NEW SPACES FOR A NEW TRAINING (Q4831471): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Set a claim value: summary (P836): A partir de 14 de setembro de 2015, a quase totalidade do instituto mudou-se para os novos quarteirões que, embora totalmente queimados, são desprovidos de mobília e equipamentos. NOS NOVOS ESPAÇOS DISPONÍVEIS DE UMA GRANDE CLASSIFICAÇÃO ATUALMENTE IMPRÓPRIA QUE PODEM SER UM ESPAÇO MULTIFUNCIONAL ADEQUADO PARA ATIVIDADES DE EDUCAÇÃO E FORMAÇÃO, PARA CLASSES MÚLTIPLAS EM MESMO TEMPO, PARA TRABALHO DE GRUPO E PARA CURS DE FORMAÇÃO DE PROFESSORES.) |
||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| description / en | description / en | ||||||
Project Q4831471 in Italy | |||||||
| Property / summary: STARTING FROM SEPTEMBER 14, 2015, THE ALMOST TOTALITY OF THE INSTITUTE MOVED TO THE NEW HEADQUARTERS WHICH, ALTHOUGH TOTALLY WIRED, IS DEVOID OF FURNITURE AND EQUIPMENT. IN THE NEW SPACES AVAILABLE A LARGE CLASSROOM CURRENTLY UNUSABLE THAT LENDS ITSELF TO BECOMING A MULTIFUNCTIONAL SPACE SUITABLE FOR EDUCATIONAL AND TRAINING ACTIVITIES BOTH FOR MULTIPLE CLASSES AT THE SAME TIME, FOR GROUP WORK AND FOR TEACHER TRAINING COURSES. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.026560568986919
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
A partir de 14 de setembro de 2015, a quase totalidade do instituto mudou-se para os novos quarteirões que, embora totalmente queimados, são desprovidos de mobília e equipamentos. NOS NOVOS ESPAÇOS DISPONÍVEIS DE UMA GRANDE CLASSIFICAÇÃO ATUALMENTE IMPRÓPRIA QUE PODEM SER UM ESPAÇO MULTIFUNCIONAL ADEQUADO PARA ATIVIDADES DE EDUCAÇÃO E FORMAÇÃO, PARA CLASSES MÚLTIPLAS EM MESMO TEMPO, PARA TRABALHO DE GRUPO E PARA CURS DE FORMAÇÃO DE PROFESSORES. (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Limbiate / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
| Property / Call for proposal | |||||||
| Property / Call for proposal: 10862 del 16/09/2016 - FSE - Inclusione sociale e lotta al disagio / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 07:45, 12 October 2024
Project Q4831471 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | NEW SPACES FOR A NEW TRAINING |
Project Q4831471 in Italy |
Statements
11,000.0 Euro
0 references
22,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
30 April 2016
0 references
22 December 2016
0 references
ISTRUZIONE SECONDARIA SUPERIORE - IIS 'LUIGI CASTIGLIONI'
0 references
A PARTIRE DAL 14 SETTEMBRE 2015 LA QUASI TOTALIT DELLISTITUTO SI SPOSTATA NELLA NUOVA SEDE CHE PUR TOTALMENTE CABLATA RISULTA PRIVA DI ARREDI E DI ATTREZZATURE. NEI NUOVI SPAZI A DISPOSIZIONE UNAULA DI GRANDI DIMENSIONI ATTUALMENTE INUTILIZZABILE CHE PER SI PRESTA A DIVENTARE UNO SPAZIO POLIFUNZIONALE IDONEO AD ATTIVIT DIDATTICHE E FORMATIVE DESTINATE SIA A PI CLASSI IN CONTEMPORANEA SIA A LAVORI DI GRUPPO SIA A PERCORSI DI FORMAZIONE DEI DOCENTI (Italian)
0 references
ОТ 14 СЕПТЕМВРИ 2015 Г. ПОЧТИ ЦЕЛИЯТ ИНСТИТУТ СЕ ПРЕМЕСТВА В НОВАТА ЦЕНТРАЛА, КОЯТО, ВЪПРЕКИ ЧЕ Е НАПЪЛНО КАБЕЛНА, Е ЛИШЕНА ОТ МЕБЕЛИ И ОБОРУДВАНЕ. В НОВИТЕ ПРОСТРАНСТВА ИМА ГОЛЯМА КЛАСНА СТАЯ, КОЯТО ПОНАСТОЯЩЕМ НЕ МОЖЕ ДА СЕ ИЗПОЛЗВА, ЗА ДА СЕ ПРЕВЪРНЕ В МНОГОФУНКЦИОНАЛНО ПРОСТРАНСТВО, ПОДХОДЯЩО ЗА ОБРАЗОВАТЕЛНИ И ОБУЧИТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ КАКТО ЗА МНОЖЕСТВО КЛАСОВЕ ПО ЕДНО И СЪЩО ВРЕМЕ, ЗА ГРУПОВА РАБОТА, ТАКА И ЗА КУРСОВЕ ЗА ОБУЧЕНИЕ НА УЧИТЕЛИ. (Bulgarian)
0 references
OD 14. ZÁŘÍ 2015 SE TÉMĚŘ CELÁ ÚSTAV PŘESTĚHOVALA DO NOVÉHO SÍDLA, KTERÉ, I KDYŽ ZCELA KABELOVÉ, POSTRÁDÁ NÁBYTEK A VYBAVENÍ. V NOVÝCH PROSTORÁCH JE V SOUČASNÉ DOBĚ NEPOUŽITELNÁ VELKÁ UČEBNA, KTERÁ UMOŽŇUJE STÁT SE MULTIFUNKČNÍM PROSTOREM VHODNÝM PRO VZDĚLÁVACÍ A ŠKOLICÍ ČINNOSTI JAK PRO VÍCE TŘÍD SOUČASNĚ, PRO SKUPINOVOU PRÁCI A PRO KURZY ODBORNÉ PŘÍPRAVY UČITELŮ. (Czech)
0 references
FRA DEN 14. SEPTEMBER 2015 FLYTTEDE INSTITUTTET NÆSTEN HELE INSTITUTTET TIL DET NYE HOVEDKVARTER, SOM, SELV OM DET ER HELT KABELFORBUNDET, ER BLOTTET FOR MØBLER OG UDSTYR. I DE NYE RUM ER DER ET STORT KLASSEVÆRELSE, DER I ØJEBLIKKET ER UBRUGELIGT, OG SOM EGNER SIG TIL AT BLIVE ET MULTIFUNKTIONELT RUM, DER EGNER SIG TIL UDDANNELSES- OG UDDANNELSESAKTIVITETER, BÅDE TIL FLERE KLASSER PÅ SAMME TID, TIL GRUPPEARBEJDE OG TIL LÆRERUDDANNELSESKURSER. (Danish)
0 references
AB DEM 14. SEPTEMBER 2015 ZOG DAS INSTITUT FAST VOLLSTÄNDIG IN DIE NEUE ZENTRALE, DIE ZWAR KOMPLETT VERDRAHTET IST, ABER OHNE MÖBEL UND AUSSTATTUNG IST. IN DEN NEUEN RÄUMEN IST EIN GROSSES KLASSENZIMMER DERZEIT UNBRAUCHBAR, DAS SICH ZU EINEM MULTIFUNKTIONALEN RAUM EIGNET, DER SOWOHL FÜR MEHRERE KLASSEN GLEICHZEITIG, FÜR GRUPPENARBEIT ALS AUCH FÜR LEHRERAUSBILDUNGEN GEEIGNET IST. (German)
0 references
ΞΕΚΙΝΏΝΤΑΣ ΑΠΌ ΤΙΣ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΥ 2015, ΤΟ ΣΎΝΟΛΟ ΣΧΕΔΌΝ ΤΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΎΤΟΥ ΜΕΤΑΦΈΡΘΗΚΕ ΣΤΗ ΝΈΑ ΈΔΡΑ, Η ΟΠΟΊΑ, ΑΝ ΚΑΙ ΠΛΉΡΩΣ ΕΝΣΎΡΜΑΤΗ, ΣΤΕΡΕΊΤΑΙ ΕΠΊΠΛΩΝ ΚΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ. ΣΤΟΥΣ ΝΈΟΥΣ ΔΙΑΘΈΣΙΜΟΥΣ ΧΏΡΟΥΣ, ΜΙΑ ΜΕΓΆΛΗ ΑΊΘΟΥΣΑ ΔΙΔΑΣΚΑΛΊΑΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΊ ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ, Η ΟΠΟΊΑ ΠΡΟΣΦΈΡΕΤΑΙ ΝΑ ΓΊΝΕΙ ΈΝΑΣ ΠΟΛΥΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΌΣ ΧΏΡΟΣ ΚΑΤΆΛΛΗΛΟΣ ΓΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΈΣ ΚΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΤΌΣΟ ΓΙΑ ΠΟΛΛΑΠΛΈΣ ΤΆΞΕΙΣ ΤΑΥΤΌΧΡΟΝΑ, ΓΙΑ ΟΜΑΔΙΚΉ ΕΡΓΑΣΊΑ ΌΣΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΜΑΘΉΜΑΤΑ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΏΝ. (Greek)
0 references
STARTING FROM SEPTEMBER 14, 2015, THE ALMOST TOTALITY OF THE INSTITUTE MOVED TO THE NEW HEADQUARTERS WHICH, ALTHOUGH TOTALLY WIRED, IS DEVOID OF FURNITURE AND EQUIPMENT. IN THE NEW SPACES AVAILABLE A LARGE CLASSROOM CURRENTLY UNUSABLE THAT LENDS ITSELF TO BECOMING A MULTIFUNCTIONAL SPACE SUITABLE FOR EDUCATIONAL AND TRAINING ACTIVITIES BOTH FOR MULTIPLE CLASSES AT THE SAME TIME, FOR GROUP WORK AND FOR TEACHER TRAINING COURSES. (English)
0.026560568986919
0 references
A PARTIR DEL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015, LA CASI TOTALIDAD DEL INSTITUTO SE TRASLADÓ A LA NUEVA SEDE QUE, AUNQUE TOTALMENTE CABLEADA, CARECE DE MOBILIARIO Y EQUIPAMIENTO. EN LOS NUEVOS ESPACIOS DISPONIBLES UN AMPLIO AULA ACTUALMENTE INUTILIZABLE QUE SE PRESTA A CONVERTIRSE EN UN ESPACIO MULTIFUNCIONAL ADECUADO PARA ACTIVIDADES EDUCATIVAS Y FORMATIVAS TANTO PARA MÚLTIPLES CLASES AL MISMO TIEMPO, PARA EL TRABAJO EN GRUPO COMO PARA CURSOS DE FORMACIÓN DOCENTE. (Spanish)
0 references
ALATES 14. SEPTEMBRIST 2015, PEAAEGU KOGU INSTITUUDI KOLIS UUDE PEAKORTERISSE, MIS, KUIGI TÄIESTI JUHTMEGA, PUUDUB MÖÖBEL JA SEADMED. UUTES RUUMIDES ON PRAEGU KASUTAMATA SUUR KLASSIRUUM, MIS VÕIMALDAB SAADA MULTIFUNKTSIONAALSEKS RUUMIKS, MIS SOBIB HARIDUS- JA KOOLITUSTEGEVUSEKS NII KORRAGA MITME KLASSI, RÜHMATÖÖ KUI KA ÕPETAJAKOOLITUSE KURSUSTE JAOKS. (Estonian)
0 references
SYYSKUUSTA 14, 2015, LÄHES KOKONAISUUS INSTITUUTIN MUUTTI UUTEEN PÄÄMAJAAN, JOKA, VAIKKA TÄYSIN LANGALLINEN, ON VAILLA HUONEKALUJA JA LAITTEITA. UUSISSA TILOISSA ON TÄLLÄ HETKELLÄ KÄYTTÖKELVOTON SUURI LUOKKAHUONE, JOSTA VOI TULLA MONITOIMINEN TILA, JOKA SOVELTUU KOULUTUSTOIMINTAAN SEKÄ USEILLE LUOKILLE SAMANAIKAISESTI, RYHMÄTYÖSKENTELYYN ETTÄ OPETTAJANKOULUTUKSEEN. (Finnish)
0 references
À PARTIR DU 14 SEPTEMBRE 2015, LA QUASI-TOTALITÉ DE L’INSTITUT S’INSTALLE DANS LE NOUVEAU SIÈGE QUI, BIEN QUE TOTALEMENT CÂBLÉ, EST DÉPOURVU DE MOBILIER ET D’ÉQUIPEMENT. DANS LES NOUVEAUX ESPACES DISPONIBLES, UNE GRANDE SALLE DE CLASSE ACTUELLEMENT INUTILISABLE SE PRÊTE À DEVENIR UN ESPACE MULTIFONCTIONNEL ADAPTÉ AUX ACTIVITÉS ÉDUCATIVES ET DE FORMATION À LA FOIS POUR PLUSIEURS CLASSES EN MÊME TEMPS, POUR LE TRAVAIL DE GROUPE ET POUR LA FORMATION DES ENSEIGNANTS. (French)
0 references
AG TOSÚ Ó 14 MEÁN FÓMHAIR, 2015, BHOG AN BEAGNACH IOMLÁN NA HINSTITIÚIDE GO DTÍ AN CEANNCHEATHRÚ NUA A, CÉ GO HIOMLÁN WIRED, IS DEVOID TROSCÁIN AGUS TREALAMH. SNA SPÁSANNA NUA ATÁ AR FÁIL I SEOMRA RANGA MÓR NACH FÉIDIR A ÚSÁID FAOI LÁTHAIR A LIGEANN DÓ A BHEITH INA SPÁS ILFHEIDHMEACH ATÁ OIRIÚNACH DO GHNÍOMHAÍOCHTAÍ OIDEACHAIS AGUS OILIÚNA LE HAGHAIDH ILRANGANNA AG AN AM CÉANNA, LE HAGHAIDH OBAIR GHRÚPA AGUS LE HAGHAIDH CÚRSAÍ OILIÚNA DO MHÚINTEOIRÍ. (Irish)
0 references
POČEVŠI OD 14. RUJNA 2015. GODINE, GOTOVO UKUPNOST INSTITUTA PRESELILA SE U NOVO SJEDIŠTE KOJE JE, IAKO POTPUNO ŽIČANO, LIŠENO NAMJEŠTAJA I OPREME. U NOVIM PROSTORIMA NA RASPOLAGANJU JE VELIKA UČIONICA KOJA JE TRENUTAČNO NEUPOTREBLJIVA I KOJA SAMA SEBI OMOGUĆUJE DA POSTANE MULTIFUNKCIONALNI PROSTOR POGODAN ZA AKTIVNOSTI OBRAZOVANJA I OSPOSOBLJAVANJA KAKO ZA VIŠE RAZREDA U ISTO VRIJEME, ZA GRUPNI RAD TAKO I ZA TEČAJEVE OSPOSOBLJAVANJA NASTAVNIKA. (Croatian)
0 references
2015. SZEPTEMBER 14-TŐL AZ INTÉZET SZINTE TELJES EGÉSZE ÁTKÖLTÖZÖTT AZ ÚJ SZÉKHÁZBA, AMELY BÁR TELJESEN VEZETÉKES, DE NEM RENDELKEZIK BÚTOROKKAL ÉS FELSZERELÉSSEL. AZ ÚJ TEREKBEN EGY NAGY, JELENLEG HASZNÁLHATATLAN TANTEREM ÁLL RENDELKEZÉSRE, AMELY LEHETŐVÉ TESZI, HOGY EGYSZERRE TÖBB OSZTÁLY, CSOPORTOS MUNKA ÉS TANÁRKÉPZÉS SZÁMÁRA EGYARÁNT ALKALMAS OKTATÁSI ÉS KÉPZÉSI TEVÉKENYSÉGEKRE ALKALMAS MULTIFUNKCIONÁLIS TÉRRÉ VÁLJON. (Hungarian)
0 references
NUO 2015 M. RUGSĖJO 14 D. BEVEIK VISA INSTITUTO BŪSTINĖ PERSIKĖLĖ Į NAUJĄ BŪSTINĘ, KURI, NORS IR VISIŠKAI LAIDINĖ, NETURI BALDŲ IR ĮRANGOS. NAUJOSE ERDVĖSE ŠIUO METU NENAUDOJAMA DIDELĖ KLASĖ, KURI GALI TAPTI DAUGIAFUNKCINE ERDVE, TINKANČIA ŠVIETIMO IR MOKYMO VEIKLAI TIEK KELIOMS KLASĖMS TUO PAČIU METU, TIEK GRUPINIAM DARBUI, TIEK MOKYTOJŲ RENGIMO KURSAMS. (Lithuanian)
0 references
SĀKOT AR 2015. GADA 14. SEPTEMBRI, INSTITŪTA GANDRĪZ VISS PĀRCĒLĀS UZ JAUNO MĪTNI, KAS, LAI GAN PILNĪGI VADU, NAV MĒBEĻU UN APRĪKOJUMA. JAUNAJĀS TELPĀS PAŠLAIK NAV IZMANTOJAMA LIELA KLASES TELPA, KAS ĻAUJ KĻŪT PAR DAUDZFUNKCIONĀLU TELPU, KAS PIEMĒROTA IZGLĪTĪBAS UN APMĀCĪBAS PASĀKUMIEM GAN VAIRĀKĀM KLASĒM VIENLAICĪGI, GAN GRUPU DARBAM, GAN SKOLOTĀJU APMĀCĪBAS KURSIEM. (Latvian)
0 references
MILL-14 TA’ SETTEMBRU 2015, IL-KWAŻI KOLLHA TAL-ISTITUT IĊĊAQALQU LEJN IL-KWARTIERI ĠENERALI L-ĠODDA LI, GĦALKEMM TOTALMENT BIL-FILI, HUMA NIEQSA MINN GĦAMARA U TAGĦMIR. FL-ISPAZJI L-ĠODDA HEMM KLASSI KBIRA LI BĦALISSA MA TISTAX TINTUŻA U LI TISTA’ SSIR SPAZJU MULTIFUNZJONALI ADATTAT GĦAL ATTIVITAJIET EDUKATTIVI U TA’ TAĦRIĠ KEMM GĦAL KLASSIJIET MULTIPLI FL-ISTESS ĦIN, GĦAL XOGĦOL FI GRUPPI KIF UKOLL GĦAL KORSIJIET TA’ TAĦRIĠ GĦALL-GĦALLIEMA. (Maltese)
0 references
VANAF 14 SEPTEMBER 2015 VERHUISDE DE BIJNA TOTALITEIT VAN HET INSTITUUT NAAR HET NIEUWE HOOFDKANTOOR DAT, HOEWEL VOLLEDIG BEKABELD, VERSTOKEN IS VAN MEUBELS EN APPARATUUR. IN DE NIEUWE RUIMTES IS MOMENTEEL EEN GROOT KLASLOKAAL ONBRUIKBAAR DAT ZICH LEENT OM EEN MULTIFUNCTIONELE RUIMTE TE WORDEN DIE GESCHIKT IS VOOR EDUCATIEVE EN TRAININGSACTIVITEITEN, ZOWEL VOOR MEERDERE KLASSEN TEGELIJK, VOOR GROEPSWERK ALS VOOR LERARENOPLEIDINGEN. (Dutch)
0 references
A partir de 14 de setembro de 2015, a quase totalidade do instituto mudou-se para os novos quarteirões que, embora totalmente queimados, são desprovidos de mobília e equipamentos. NOS NOVOS ESPAÇOS DISPONÍVEIS DE UMA GRANDE CLASSIFICAÇÃO ATUALMENTE IMPRÓPRIA QUE PODEM SER UM ESPAÇO MULTIFUNCIONAL ADEQUADO PARA ATIVIDADES DE EDUCAÇÃO E FORMAÇÃO, PARA CLASSES MÚLTIPLAS EM MESMO TEMPO, PARA TRABALHO DE GRUPO E PARA CURS DE FORMAÇÃO DE PROFESSORES. (Portuguese)
0 references
ÎNCEPÂND CU DATA DE 14 SEPTEMBRIE 2015, APROAPE TOTALITATEA INSTITUTULUI S-A MUTAT LA NOUL SEDIU, CARE, DEȘI ESTE COMPLET CABLAT, ESTE LIPSIT DE MOBILIER ȘI ECHIPAMENT. ÎN NOILE SPAȚII DISPONIBILE O CLASĂ MARE ÎN PREZENT INUTILIZABILĂ, CARE SE PRETEAZĂ SĂ DEVINĂ UN SPAȚIU MULTIFUNCȚIONAL ADECVAT PENTRU ACTIVITĂȚI EDUCAȚIONALE ȘI DE FORMARE, ATÂT PENTRU MAI MULTE CLASE ÎN ACELAȘI TIMP, PENTRU MUNCA ÎN GRUP, CÂT ȘI PENTRU CURSURI DE FORMARE A CADRELOR DIDACTICE. (Romanian)
0 references
OD 14. SEPTEMBRA 2015 SA TAKMER CELÝ INŠTITÚT PRESŤAHOVAL DO NOVÉHO SÍDLA, KTORÉ, HOCI JE ÚPLNE KÁBLOVÉ, JE BEZ NÁBYTKU A VYBAVENIA. V NOVÝCH PRIESTOROCH JE K DISPOZÍCII VEĽKÁ UČEBŇA, KTORÁ JE V SÚČASNOSTI NEPOUŽITEĽNÁ, KTORÁ UMOŽŇUJE STAŤ SA MULTIFUNKČNÝM PRIESTOROM VHODNÝM PRE VZDELÁVACIE A VZDELÁVACIE AKTIVITY SÚČASNE PRE VIACERÉ TRIEDY, PRE SKUPINOVÚ PRÁCU, AKO AJ NA KURZY ODBORNEJ PRÍPRAVY UČITEĽOV. (Slovak)
0 references
OD 14. SEPTEMBRA 2015 SE JE SKORAJ CELOTEN INŠTITUT PRESELIL NA NOVI SEDEŽ, KI JE, ČEPRAV JE POPOLNOMA OŽIČEN, BREZ POHIŠTVA IN OPREME. V NOVIH PROSTORIH, KI SO NA VOLJO, JE VELIKA UČILNICA TRENUTNO NEUPORABNA, KAR OMOGOČA, DA POSTANE VEČNAMENSKI PROSTOR, PRIMEREN ZA IZOBRAŽEVALNE IN IZOBRAŽEVALNE DEJAVNOSTI HKRATI ZA VEČ RAZREDOV, ZA SKUPINSKO DELO IN ZA TEČAJE USPOSABLJANJA UČITELJEV. (Slovenian)
0 references
FRÅN OCH MED DEN 14 SEPTEMBER 2015 FLYTTADE INSTITUTETS NÄSTAN TOTALITET TILL DET NYA HUVUDKONTORET SOM, ÄVEN OM DET ÄR HELT TRÅDBUNDET, SAKNAR MÖBLER OCH UTRUSTNING. I DE NYA UTRYMMENA FINNS ETT STORT KLASSRUM SOM FÖR NÄRVARANDE INTE KAN ANVÄNDAS FÖR ATT BLI ETT MULTIFUNKTIONELLT UTRYMME SOM LÄMPAR SIG FÖR UTBILDNINGSAKTIVITETER BÅDE FÖR FLERA KLASSER SAMTIDIGT, FÖR GRUPPARBETE OCH FÖR LÄRARUTBILDNINGAR. (Swedish)
0 references
LIMBIATE
0 references
10 April 2023
0 references