New long-term care for elderly and disabled people in Lovech Municipality — Stage 2 — provision of the new services (Q4292934): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Set a claim value: summary (P836): Os novos cuidados de longa duração para idosos e pessoas com deficiência no município de Lovech — Fase 2 — Prestação de novos serviços foram preparados em conformidade com os requisitos do procedimento e inserem-se no contexto do processo global de criação de uma oportunidade de vida independente para os idosos e as pessoas com deficiência, através da prestação de serviços transetoriais de qualidade, acessíveis e eficazes para os cuidados de longa d...) |
||||||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| Property / summary: New Long-Term Care for Seniors and Persons with Disabilities in Lovech Municipality — Stage 2 — Provision of New Services has been prepared in accordance with the requirements of the procedure and is in the context of the overall process of creating an opportunity for independent living of elderly people and persons with disabilities by providing quality, accessible and effective cross-sectoral services for long-term care, in accordance with the real needs of the people in the community. The PP is in line with the Action Plan 2018-2021 for the implementation of the National Strategy for Long-Term Care and is part of the overall process of deinstitutionalisation of care for people with disabilities and the elderly. PP will provide support to target groups by opening a new residential care service-Center for the care of persons with mental disorders. The service will be provided in the newly built infrastructure under the project “Support for deinstitutionalisation of social services for elderly and disabled people in Lovech” under OPRD 2014-2020. The center has a capacity of 15 seats and aims to provide a complex of services and support for people with mental disorders who need help to carry out their daily activities and/or need constant medical care for an extended period of time. Through the deinstitutionalisation of the care of the persons in the target group, one of the most important conditions for guaranteeing their rights will be fulfilled, will provide the opportunity to live in a peaceful and close to the family environment with the necessary normal living conditions, professional support, emotional and mental stability, social contacts and community life. The implementation of the project will create and implement a sustainable model for deinstitutionalisation of care for persons with mental disorders through the provision of quality and sustainable long-term care services on the territory of Lovech Municipality. The implementation of the project will last 16 months and the new service will be carried out over a period of 12 months. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.54888727764393
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
Os novos cuidados de longa duração para idosos e pessoas com deficiência no município de Lovech — Fase 2 — Prestação de novos serviços foram preparados em conformidade com os requisitos do procedimento e inserem-se no contexto do processo global de criação de uma oportunidade de vida independente para os idosos e as pessoas com deficiência, através da prestação de serviços transetoriais de qualidade, acessíveis e eficazes para os cuidados de longa duração, em conformidade com as necessidades reais das pessoas na comunidade. O projeto-piloto está em consonância com o Plano de Ação 2018-2021 para a execução da Estratégia Nacional para os Cuidados de Longa Duração e faz parte do processo global de desinstitucionalização dos cuidados às pessoas com deficiência e aos idosos. O projeto-piloto prestará apoio a grupos-alvo através da abertura de um novo serviço de cuidados residenciais - Centro para a prestação de cuidados a pessoas com perturbações mentais. O serviço será prestado nas infraestruturas recém-construídas no âmbito do projeto «Apoio à desinstitucionalização dos serviços sociais para idosos e pessoas com deficiência em Lovech» no âmbito do PORD 2014-2020. O centro tem uma capacidade de 15 lugares e visa prestar um complexo de serviços e apoio a pessoas com perturbações mentais que necessitam de ajuda para realizar as suas atividades diárias e/ou necessitam de cuidados médicos constantes durante um período prolongado de tempo. Através da desinstitucionalização da prestação de cuidados às pessoas do grupo-alvo, será cumprida uma das condições mais importantes para garantir os seus direitos, proporcionará a oportunidade de viver num ambiente pacífico e próximo do ambiente familiar, com as necessárias condições normais de vida, apoio profissional, estabilidade emocional e mental, contactos sociais e vida comunitária. A execução do projeto criará e implementará um modelo sustentável de desinstitucionalização dos cuidados para pessoas com perturbações mentais através da prestação de serviços de cuidados continuados sustentáveis e de qualidade no território do município de Lovech. A execução do projeto terá uma duração de 16 meses e o novo serviço será realizado ao longo de um período de 12 meses. (Portuguese) | |||||||
| Property / budget | |||||||
| |||||||
| Property / budget: 272,000.0 Bulgarian lev / rank | |||||||
| Property / budget | |||||||
| |||||||
| Property / budget: 138,720.0 Euro / rank | |||||||
| Property / EU contribution | |||||||
| |||||||
| Property / EU contribution: 231,200.0 Bulgarian lev / rank | |||||||
| Property / EU contribution | |||||||
| |||||||
| Property / EU contribution: 117,912.0 Euro / rank | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ugarchin / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
| Property / budget | |||||||
311,781.73 Bulgarian lev
| |||||||
| Property / budget: 311,781.73 Bulgarian lev / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
| Property / budget | |||||||
159,008.68 Euro
| |||||||
| Property / budget: 159,008.68 Euro / rank | |||||||
Preferred rank | |||||||
| Property / EU contribution | |||||||
265,014.47 Bulgarian lev
| |||||||
| Property / EU contribution: 265,014.47 Bulgarian lev / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
| Property / EU contribution | |||||||
135,157.38 Euro
| |||||||
| Property / EU contribution: 135,157.38 Euro / rank | |||||||
Preferred rank | |||||||
Latest revision as of 22:07, 11 October 2024
Project Q4292934 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | New long-term care for elderly and disabled people in Lovech Municipality — Stage 2 — provision of the new services |
Project Q4292934 in Bulgaria |
Statements
265,014.47 Bulgarian lev
0 references
135,157.38 Euro
0 references
311,781.73 Bulgarian lev
0 references
159,008.68 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2022
0 references
1 June 2023
0 references
Община Ловеч
0 references
43°2'40.02"N, 24°29'27.67"E
0 references
ПП „Нова дългосрочна грижа за възрастни и хора с увреждания в община Ловеч - Етап 2 - предоставяне на новите услуги“ е изготвено съобразно изискванията на процедурата и е в контекста на цялостния процес за създаване на възможност за независим живот на възрастните хора и хората с увреждания чрез предоставяне на качествени, достъпни и ефективни междусекторни услуги за дългосрочна грижа, в съответствие с реалните потребности на хората в общността. ПП е в съответствие с Плана за действие за периода 2018-2021г. за изпълнение на Националната стратегия за дългосрочна грижа и е част от цялостния процес на деинституционализация на грижата за хората с увреждания и възрастните хора. ПП ще осигури подкрепа на целевите групи, чрез разкриване на нова услуга за резидентна грижа-Център за грижа за лица с психични разстройства. Услугата ще бъде предоставяна в новоизградената инфраструктура по проект „Подкрепа за деинституционализация на социалните услуги за възрастни и хора с увреждания в гр. Ловеч“ по ОПРР 2014-2020. Центърът е с капацитет от 15 места и цели предоставянето на комплекс от услуги и подкрепа за хора с психични разстройства, които се нуждаят от помощ за извършване на ежедневните си дейности и/или имат нужда от постоянни медицински грижи за продължителен период от време. Чрез деинституционализацията на грижата за лицата от целевата група ще бъде изпълнено едно от най-важните условия за гарантиране на правата им, ще се осигури възможност за живот в спокойна и близка до семейната среда с необходимите нормални битови условия, професионална подкрепа, емоционална и психическа стабилност, социални контакти и живот в общност. С изпълнението на проекта ще се създаде и реализира устойчив модел за деинституционализация на грижите за лица с психични разстройства чрез предоставянето на качествени и устойчиви услуги за дългосрочна грижа на територията на Община Ловеч. Изпълнението на проекта ще продължи 16 месеца, като новата услуга ще се осъществява за период от 12 месеца. (Bulgarian)
0 references
New Long-Term Care for Seniors and Persons with Disabilities in Lovech Municipality — Stage 2 — Provision of New Services has been prepared in accordance with the requirements of the procedure and is in the context of the overall process of creating an opportunity for independent living of elderly people and persons with disabilities by providing quality, accessible and effective cross-sectoral services for long-term care, in accordance with the real needs of the people in the community. The PP is in line with the Action Plan 2018-2021 for the implementation of the National Strategy for Long-Term Care and is part of the overall process of deinstitutionalisation of care for people with disabilities and the elderly. PP will provide support to target groups by opening a new residential care service-Center for the care of persons with mental disorders. The service will be provided in the newly built infrastructure under the project “Support for deinstitutionalisation of social services for elderly and disabled people in Lovech” under OPRD 2014-2020. The center has a capacity of 15 seats and aims to provide a complex of services and support for people with mental disorders who need help to carry out their daily activities and/or need constant medical care for an extended period of time. Through the deinstitutionalisation of the care of the persons in the target group, one of the most important conditions for guaranteeing their rights will be fulfilled, will provide the opportunity to live in a peaceful and close to the family environment with the necessary normal living conditions, professional support, emotional and mental stability, social contacts and community life. The implementation of the project will create and implement a sustainable model for deinstitutionalisation of care for persons with mental disorders through the provision of quality and sustainable long-term care services on the territory of Lovech Municipality. The implementation of the project will last 16 months and the new service will be carried out over a period of 12 months. (English)
30 May 2022
0.54888727764393
0 references
Neue Langzeitpflege für Senioren und Menschen mit Behinderungen in der Gemeinde Lovech – Stufe 2 – Bereitstellung neuer Dienstleistungen wurde in Übereinstimmung mit den Anforderungen des Verfahrens vorbereitet und ist im Rahmen des Gesamtprozesses der Schaffung einer Möglichkeit für ein unabhängiges Leben von älteren Menschen und Menschen mit Behinderungen durch die Bereitstellung von qualitativ hochwertigen, zugänglichen und wirksamen sektorübergreifenden Dienstleistungen für die Langzeitpflege, in Übereinstimmung mit den tatsächlichen Bedürfnissen der Menschen in der Gemeinschaft. Das Pilotprojekt steht im Einklang mit dem Aktionsplan 2018-2021 zur Umsetzung der nationalen Strategie für Langzeitpflege und ist Teil des allgemeinen Prozesses der Deinstitutionalisierung der Betreuung von Menschen mit Behinderungen und älteren Menschen. PP wird Zielgruppen durch die Eröffnung eines neuen Wohnversorgungszentrums für die Betreuung von Menschen mit psychischen Störungen unterstützen. Die Dienstleistung wird in der neu gebauten Infrastruktur im Rahmen des Projekts „Unterstützung der Deinstitutionalisierung der sozialen Dienste für ältere und behinderte Menschen in Lovech“ im Rahmen des OPRD 2014-2020 bereitgestellt. Das Zentrum hat eine Kapazität von 15 Sitzen und zielt darauf ab, einen Komplex von Dienstleistungen und Unterstützung für Menschen mit psychischen Störungen zu bieten, die Hilfe benötigen, um ihre täglichen Aktivitäten durchzuführen und/oder eine ständige medizinische Versorgung über einen längeren Zeitraum benötigen. Durch die Deinstitutionalisierung der Betreuung der Personen in der Zielgruppe wird eine der wichtigsten Voraussetzungen für die Gewährleistung ihrer Rechte die Möglichkeit bieten, in einem friedlichen und familiären Umfeld mit den notwendigen normalen Lebensbedingungen, beruflicher Unterstützung, emotionaler und mentaler Stabilität, sozialen Kontakten und dem Gemeinschaftsleben zu leben. Mit der Umsetzung des Projekts wird ein nachhaltiges Modell für die Deinstitutionalisierung der Betreuung von Menschen mit psychischen Störungen durch die Bereitstellung hochwertiger und nachhaltiger Langzeitpflegedienste auf dem Gebiet der Gemeinde Lovech geschaffen und umgesetzt. Die Durchführung des Projekts wird 16 Monate dauern und der neue Dienst wird über einen Zeitraum von 12 Monaten durchgeführt. (German)
4 November 2022
0 references
Cúram Fadtéarmach Nua do Sheanóirí agus do Dhaoine faoi Mhíchumas i mBardas Lovech — Céim 2 — Tá Soláthar Seirbhísí Nua ullmhaithe i gcomhréir le riachtanais an nós imeachta agus tá sé i gcomhthéacs an phróisis iomláin chun deis a chruthú do mhaireachtáil neamhspleách daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas trí sheirbhísí trasearnála ardcháilíochta, inrochtana agus éifeachtacha a chur ar fáil do chúram fadtéarmach, i gcomhréir le fíor-riachtanais na ndaoine sa phobal. Tá an PP ag teacht le Plean Gníomhaíochta 2018-2021 chun an Straitéis Náisiúnta um Chúram Fadtéarmach a chur i bhfeidhm agus is cuid é den phróiseas foriomlán dí-institiúidithe cúraim do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine scothaosta. Cuirfidh PP tacaíocht ar fáil do spriocghrúpaí trí sheirbhís nua cúraim chónaithe a oscailt — Ionadaí chun aire a thabhairt do dhaoine a bhfuil neamhoird mheabhracha orthu. Cuirfear an tseirbhís ar fáil sa bhonneagar nuathógtha faoin tionscadal “Tacaíocht chun seirbhísí sóisialta a dhí-institiúidiú do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas i Lovech” faoi OPRD 2014-2020. Tá cumas de shuíocháin 15 ag an ionad agus tá sé mar aidhm aige casta seirbhísí agus tacaíocht a chur ar fáil do dhaoine a bhfuil neamhoird mheabhracha orthu a dteastaíonn cabhair uathu chun a gcuid gníomhaíochtaí laethúla a dhéanamh agus/nó a dteastaíonn cúram leighis leanúnach uathu ar feadh tréimhse fhada ama. Trí chúram na ndaoine sa spriocghrúpa a dhí-institiúidiú, comhlíonfar ceann de na coinníollacha is tábhachtaí chun a gcearta a ráthú, cuirfear an deis ar fáil chun maireachtáil i dtimpeallacht shíochánta agus gar do thimpeallacht an teaghlaigh leis na gnáthdhálaí maireachtála is gá, tacaíocht ghairmiúil, cobhsaíocht mhothúchánach agus mheabhrach, teagmhálacha sóisialta agus saol an phobail. Déanfaidh cur i bhfeidhm an tionscadail samhail inbhuanaithe a chruthú agus a chur i bhfeidhm chun cúram a dhí-institiúidiú do dhaoine a bhfuil neamhoird mheabhracha orthu trí sheirbhísí cúraim fhadtéarmaigh ardchaighdeáin agus inbhuanaithe a sholáthar ar chríoch Lovech Bardas. Mairfidh cur i bhfeidhm an tionscadail 16 mhí agus cuirfear an tseirbhís nua i gcrích thar thréimhse 12 mhí. (Irish)
4 November 2022
0 references
Η Νέα Μακροχρόνια Φροντίδα Ηλικιωμένων και Ατόμων με Αναπηρία στο Δήμο Lovech — Στάδιο 2 — Παροχή Νέων Υπηρεσιών έχει προετοιμαστεί σύμφωνα με τις απαιτήσεις της διαδικασίας και εντάσσεται στο πλαίσιο της συνολικής διαδικασίας δημιουργίας μιας ευκαιρίας για ανεξάρτητη διαβίωση ηλικιωμένων και ατόμων με αναπηρίες, παρέχοντας ποιοτικές, προσβάσιμες και αποτελεσματικές διατομεακές υπηρεσίες για μακροχρόνια φροντίδα, σύμφωνα με τις πραγματικές ανάγκες των ατόμων της κοινότητας. Το δοκιμαστικό σχέδιο συνάδει με το σχέδιο δράσης 2018-2021 για την εφαρμογή της εθνικής στρατηγικής για τη μακροχρόνια φροντίδα και αποτελεί μέρος της συνολικής διαδικασίας αποϊδρυματοποίησης της φροντίδας ατόμων με αναπηρία και ηλικιωμένων. Η PP θα παράσχει στήριξη στις ομάδες-στόχους ανοίγοντας ένα νέο κέντρο για τη φροντίδα ατόμων με ψυχικές διαταραχές. Η υπηρεσία θα παρασχεθεί στις νεόκτιστες υποδομές στο πλαίσιο του έργου «Υποστήριξη για την αποϊδρυματοποίηση των κοινωνικών υπηρεσιών για ηλικιωμένους και άτομα με αναπηρία στο Lovech» στο πλαίσιο του OPRD 2014-2020. Το κέντρο έχει χωρητικότητα 15 θέσεων και έχει ως στόχο να παρέχει ένα σύμπλεγμα υπηρεσιών και υποστήριξης σε άτομα με ψυχικές διαταραχές που χρειάζονται βοήθεια για την εκτέλεση των καθημερινών τους δραστηριοτήτων ή/και χρειάζονται συνεχή ιατρική φροντίδα για μεγάλο χρονικό διάστημα. Μέσω της αποϊδρυματοποίησης της φροντίδας των ατόμων της ομάδας-στόχου, μία από τις σημαντικότερες προϋποθέσεις για τη διασφάλιση των δικαιωμάτων τους θα εκπληρωθεί, θα δώσει την ευκαιρία να ζήσουμε σε ένα ειρηνικό και κοντά στο οικογενειακό περιβάλλον με τις απαραίτητες κανονικές συνθήκες διαβίωσης, επαγγελματική υποστήριξη, συναισθηματική και ψυχική σταθερότητα, κοινωνικές επαφές και κοινοτική ζωή. Η υλοποίηση του έργου θα δημιουργήσει και θα εφαρμόσει ένα βιώσιμο μοντέλο για την αποϊδρυματοποίηση της φροντίδας ατόμων με ψυχικές διαταραχές μέσω της παροχής ποιοτικών και βιώσιμων υπηρεσιών μακροχρόνιας φροντίδας στην επικράτεια του Δήμου Lovech. Η υλοποίηση του έργου θα διαρκέσει 16 μήνες και η νέα υπηρεσία θα πραγματοποιηθεί σε διάστημα 12 μηνών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Nowa opieka długoterminowa dla seniorów i osób niepełnosprawnych w gminie Lovech – Etap 2 – Świadczenie nowych usług została przygotowana zgodnie z wymogami procedury i jest w kontekście ogólnego procesu tworzenia możliwości samodzielnego życia osób starszych i osób niepełnosprawnych poprzez zapewnienie wysokiej jakości, dostępnych i skutecznych międzysektorowych usług opieki długoterminowej, zgodnie z rzeczywistymi potrzebami osób w społeczności. Projekt pilotażowy jest zgodny z planem działania na lata 2018–2021 na rzecz wdrożenia krajowej strategii na rzecz opieki długoterminowej i jest częścią ogólnego procesu deinstytucjonalizacji opieki nad osobami niepełnosprawnymi i osobami starszymi. PP zapewni wsparcie grupom docelowym poprzez otwarcie nowego centrum opieki mieszkaniowej dla osób z zaburzeniami psychicznymi. Usługa będzie świadczona w nowo wybudowanej infrastrukturze w ramach projektu „Wsparcie deinstytucjonalizacji usług socjalnych dla osób starszych i niepełnosprawnych w Lovech” w ramach OPRD 2014-2020. Centrum ma pojemność 15 miejsc i ma na celu zapewnienie kompleksu usług i wsparcia dla osób z zaburzeniami psychicznymi, które potrzebują pomocy w wykonywaniu codziennych czynności i/lub potrzebują stałej opieki medycznej przez dłuższy czas. Poprzez deinstytucjonalizację opieki nad osobami z grupy docelowej spełniony zostanie jeden z najważniejszych warunków zagwarantowania ich praw, zapewni możliwość życia w spokojnym i bliskim otoczeniu rodzinnym z niezbędnymi normalnymi warunkami życia, wsparciem zawodowym, stabilnością emocjonalną i psychiczną, kontaktami społecznymi i życiem społeczności. Realizacja projektu stworzy i wdroży zrównoważony model deinstytucjonalizacji opieki nad osobami z zaburzeniami psychicznymi poprzez zapewnienie wysokiej jakości i zrównoważonych usług opieki długoterminowej na terenie gminy Lovech. Realizacja projektu potrwa 16 miesięcy, a nowa usługa będzie realizowana przez okres 12 miesięcy. (Polish)
4 November 2022
0 references
Eakate ja puuetega inimeste uus pikaajaline hooldus Armastuse omavalitsuses – 2. etapp – uute teenuste osutamine on koostatud vastavalt menetluse nõuetele ja see on seotud üldise protsessiga, millega luuakse võimalus eakatele ja puuetega inimestele iseseisvaks eluks, pakkudes kvaliteetseid, kättesaadavaid ja tõhusaid sektoriüleseid pikaajalise hoolduse teenuseid vastavalt kogukonna inimeste tegelikele vajadustele. Katseprojekt on kooskõlas pikaajalise hoolduse riikliku strateegia rakendamise tegevuskavaga aastateks 2018–2021 ning see on osa puuetega inimeste ja eakate hoolduse deinstitutsionaliseerimise üldisest protsessist. PP toetab sihtrühmi, avades uue hooldekodukeskuse psüühikahäiretega inimeste hooldamiseks. Teenust osutatakse äsja ehitatud taristus OPRD 2014–2020 projekti „Eakate ja puuetega inimeste sotsiaalteenuste deinstitutsionaliseerimise toetamine Lovechis“ raames. Keskusel on 15 istekohta ja selle eesmärk on pakkuda kompleksi teenuseid ja tuge vaimsete häiretega inimestele, kes vajavad abi oma igapäevaste tegevuste läbiviimiseks ja/või vajavad pidevat arstiabi pikema aja jooksul. Sihtrühma kuuluvate isikute hooldamise deinstitutsionaliseerimisega on täidetud üks olulisemaid tingimusi nende õiguste tagamiseks, mis annab võimaluse elada rahumeelses ja perele lähedases keskkonnas, kus on vajalikud normaalsed elutingimused, professionaalne tugi, emotsionaalne ja vaimne stabiilsus, sotsiaalsed kontaktid ja kogukonnaelu. Projekti rakendamisega luuakse ja rakendatakse jätkusuutlik mudel vaimsete häiretega inimeste hoolduse deinstitutsionaliseerimiseks, pakkudes Lovechi omavalitsuse territooriumil kvaliteetseid ja jätkusuutlikke pikaajalise hoolduse teenuseid. Projekti elluviimine kestab 16 kuud ja uus teenus toimub 12 kuu jooksul. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Uusi pitkäaikaishoito vanhuksille ja vammaisille henkilöille Lovech-kunnassa – vaihe 2 – Uusien palvelujen tarjoaminen on valmisteltu menettelyn vaatimusten mukaisesti ja se on yhteydessä yleiseen prosessiin, jossa luodaan mahdollisuus vanhusten ja vammaisten itsenäiseen elämään tarjoamalla laadukkaita, helposti saatavilla olevia ja tehokkaita monialaisia palveluja pitkäaikaishoitoa varten yhteisön ihmisten todellisten tarpeiden mukaisesti. Pilottihanke on linjassa toimintasuunnitelman 2018–2021 kanssa, joka koskee pitkäaikaishoitoa koskevan kansallisen strategian täytäntöönpanoa, ja se on osa vammaisten ja vanhusten hoidon laitoshoidosta luopumista koskevaa yleistä prosessia. PP tukee kohderyhmiä avaamalla uuden hoitokeskuksen mielenterveysongelmista kärsivien henkilöiden hoitoon. Palvelu tarjotaan äskettäin rakennetussa infrastruktuurissa vanhusten ja vammaisten sosiaalipalvelujen laitoshoidon lopettamista Lovechissa koskevan hankkeen (OPRD 2014–2020) puitteissa. Keskuksen kapasiteetti on 15 paikkaa, ja sen tavoitteena on tarjota palveluja ja tukea mielenterveysongelmista kärsiville henkilöille, jotka tarvitsevat apua päivittäisessä toiminnassaan ja/tai tarvitsevat jatkuvaa lääketieteellistä hoitoa pitkään. Kun kohderyhmään kuuluvien henkilöiden hoito lopetetaan, yksi tärkeimmistä edellytyksistä heidän oikeuksiensa takaamiseksi täyttyy, se tarjoaa mahdollisuuden elää rauhallisessa ja lähellä perheympäristöä, jossa on tarvittavat normaalit elinolot, ammatillinen tuki, emotionaalinen ja henkinen vakaus, sosiaaliset kontaktit ja yhteisöllinen elämä. Hankkeen toteutuksella luodaan ja toteutetaan kestävä malli mielenterveysongelmista kärsivien hoidon laitoshoidosta huolehtimiseksi tarjoamalla laadukkaita ja kestäviä pitkäaikaishoitopalveluja Lovechin kunnan alueella. Hankkeen toteutus kestää 16 kuukautta ja uusi palvelu toteutetaan 12 kuukauden aikana. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Új, hosszú távú gondozás az idősek és a fogyatékossággal élő személyek számára Lovech településen – 2. szakasz – Új szolgáltatások nyújtása az eljárás követelményeinek megfelelően, és annak az átfogó folyamatnak a keretében történik, amely lehetőséget teremt az idősek és a fogyatékossággal élő személyek önálló életvitelére azáltal, hogy minőségi, hozzáférhető és hatékony ágazatközi szolgáltatásokat nyújtanak a tartós ápoláshoz, a közösségben élő emberek valós szükségleteinek megfelelően. A kísérleti projekt összhangban van a hosszú távú gondozásra vonatkozó nemzeti stratégia végrehajtására vonatkozó 2018–2021-es cselekvési tervvel, és része a fogyatékossággal élő személyek és az idősek gondozásának intézményesítettsé tételére irányuló átfogó folyamatnak. A PP támogatást nyújt a célcsoportoknak egy új bentlakásos ápolási-gondozási központ megnyitásával, amely a mentális zavarokkal küzdő személyek ellátására szolgál. A szolgáltatást a 2014–2020-as OPRD keretében az idősek és fogyatékkal élők számára nyújtott szociális szolgáltatások intézménytelenítésének támogatása című projekt keretében újonnan épített infrastruktúrában fogják nyújtani. A központ 15 férőhelyes kapacitással rendelkezik, és célja, hogy komplex szolgáltatásokat és támogatást nyújtson a mentális zavarokban szenvedőknek, akiknek segítségre van szükségük a napi tevékenységük elvégzéséhez és/vagy hosszú ideig állandó orvosi ellátásra van szükségük. A célcsoportba tartozó személyek gondozásának intézményesítettsé tételével a jogaik garantálásának egyik legfontosabb feltétele teljesül, lehetőséget teremt arra, hogy békés és a családi környezethez közeli környezetben éljenek a szükséges normális életkörülményekkel, szakmai támogatással, érzelmi és mentális stabilitással, társadalmi kapcsolatokkal és közösségi élettel. A projekt végrehajtása fenntartható modellt hoz létre és valósít meg a mentális zavarokkal küzdő személyek gondozásának intézményesítettségének csökkentésére azáltal, hogy minőségi és fenntartható tartós ápolási-gondozási szolgáltatásokat nyújt Lovech önkormányzata területén. A projekt végrehajtása 16 hónapig tart, és az új szolgáltatás 12 hónap alatt valósul meg. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Nieuwe langdurige zorg voor senioren en personen met een handicap in de gemeente Lovech — fase 2 — Het verstrekken van nieuwe diensten is voorbereid in overeenstemming met de vereisten van de procedure en is in het kader van het algemene proces van het creëren van een kans voor zelfstandig wonen van ouderen en personen met een handicap door het verstrekken van hoogwaardige, toegankelijke en effectieve sectoroverschrijdende diensten voor langdurige zorg, in overeenstemming met de werkelijke behoeften van de mensen in de gemeenschap. Het PP is in overeenstemming met het actieplan 2018-2021 voor de uitvoering van de nationale strategie voor langdurige zorg en maakt deel uit van het algemene proces van deïnstitutionalisering van zorg voor mensen met een handicap en ouderen. PP zal ondersteuning bieden aan doelgroepen door een nieuw woonzorgcentrum te openen voor de zorg voor personen met psychische stoornissen. De dienst zal worden geleverd in de nieuw gebouwde infrastructuur in het kader van het project „Steun voor deïnstitutionalisering van sociale diensten voor ouderen en gehandicapten in Lovech” in het kader van de OPRD 2014-2020. Het centrum heeft een capaciteit van 15 zitplaatsen en heeft als doel een complex van diensten en ondersteuning te bieden aan mensen met psychische stoornissen die hulp nodig hebben om hun dagelijkse activiteiten uit te voeren en/of constante medische zorg nodig hebben voor een langere periode. Door de deïnstitutionalisering van de zorg voor de personen in de doelgroep, zal een van de belangrijkste voorwaarden voor het waarborgen van hun rechten worden vervuld, de mogelijkheid bieden om te leven in een vredige en dicht bij de gezinsomgeving met de nodige normale levensomstandigheden, professionele ondersteuning, emotionele en mentale stabiliteit, sociale contacten en het gemeenschapsleven. De uitvoering van het project zal een duurzaam model creëren en implementeren voor de deïnstitutionalisering van de zorg voor personen met psychische stoornissen door het aanbieden van hoogwaardige en duurzame langdurige zorg op het grondgebied van de gemeente Lovech. De uitvoering van het project duurt 16 maanden en de nieuwe dienst zal over een periode van 12 maanden worden uitgevoerd. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Ny langtidspleje for ældre og personer med handicap i Lovech Kommune — fase 2 — Tilvejebringelse af nye tjenester er blevet udarbejdet i overensstemmelse med procedurens krav og er i forbindelse med den overordnede proces med at skabe en mulighed for en uafhængig tilværelse for ældre og personer med handicap ved at levere kvalitet, tilgængelige og effektive tværsektorielle tjenester til langtidspleje i overensstemmelse med de reelle behov hos de mennesker i samfundet. Pilotprojektet er i overensstemmelse med handlingsplanen for 2018-2021 for gennemførelsen af den nationale strategi for langtidspleje og er en del af den overordnede proces med afinstitutionalisering af pleje af handicappede og ældre. PP vil yde støtte til målgrupper ved at åbne et nyt plejecenter for pleje af personer med psykiske lidelser. Tjenesten vil blive leveret i den nyopførte infrastruktur under projektet "Støtte til afinstitutionalisering af sociale tjenester for ældre og handicappede i Lovech" under OPRD 2014-2020. Centret har en kapacitet på 15 pladser og har til formål at levere et kompleks af tjenester og støtte til mennesker med psykiske lidelser, der har brug for hjælp til at udføre deres daglige aktiviteter og/eller har brug for konstant lægehjælp i en længere periode. Gennem afinstitutionalisering af plejen af personerne i målgruppen vil en af de vigtigste betingelser for at sikre deres rettigheder blive opfyldt, give mulighed for at leve i et fredeligt og tæt på familiens miljø med de nødvendige normale levevilkår, professionel støtte, følelsesmæssig og mental stabilitet, sociale kontakter og samfundsliv. Gennemførelsen af projektet vil skabe og gennemføre en bæredygtig model for afinstitutionalisering af pleje af personer med psykiske lidelser gennem levering af bæredygtige langtidsplejeydelser af høj kvalitet på Lovech Kommunes område. Gennemførelsen af projektet vil vare 16 måneder, og den nye tjeneste vil blive udført over en periode på 12 måneder. (Danish)
4 November 2022
0 references
Noua îngrijire pe termen lung a persoanelor în vârstă și a persoanelor cu dizabilități din Municipiul Lovech – Etapa 2 – Furnizarea de noi servicii a fost pregătită în conformitate cu cerințele procedurii și este în contextul procesului general de creare a unei oportunități de viață independentă a persoanelor în vârstă și a persoanelor cu dizabilități prin furnizarea de servicii transsectoriale de calitate, accesibile și eficiente pentru îngrijirea pe termen lung, în conformitate cu nevoile reale ale oamenilor din comunitate. PP este în conformitate cu Planul de acțiune 2018-2021 pentru punerea în aplicare a Strategiei naționale pentru îngrijirea pe termen lung și face parte din procesul general de dezinstituționalizare a îngrijirii persoanelor cu handicap și a persoanelor în vârstă. Pp va oferi sprijin grupurilor țintă prin deschiderea unui nou serviciu de îngrijire rezidențială – Centru pentru îngrijirea persoanelor cu tulburări mintale. Serviciul va fi furnizat în infrastructura nou construită în cadrul proiectului „Sprijin pentru dezinstituționalizarea serviciilor sociale pentru persoanele în vârstă și persoanele cu handicap din Lovech” în cadrul OPRD 2014-2020. Centrul are o capacitate de 15 locuri și își propune să ofere un complex de servicii și suport pentru persoanele cu tulburări mintale care au nevoie de ajutor pentru a-și desfășura activitățile zilnice și/sau au nevoie de îngrijire medicală constantă pentru o perioadă lungă de timp. Prin dezinstituționalizarea îngrijirii persoanelor din grupul țintă, va fi îndeplinită una dintre cele mai importante condiții pentru garantarea drepturilor acestora, va oferi posibilitatea de a trăi într-un mediu liniștit și apropiat de familie, cu condițiile de viață normale necesare, sprijinul profesional, stabilitatea emoțională și mentală, contactele sociale și viața comunității. Implementarea proiectului va crea și implementa un model durabil de dezinstituționalizare a îngrijirii persoanelor cu tulburări mintale prin furnizarea de servicii de îngrijire pe termen lung de calitate și durabile pe teritoriul Municipiului Lovech. Implementarea proiectului va dura 16 luni, iar noul serviciu se va desfășura pe o perioadă de 12 luni. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Nova dolgoročna oskrba starejših in invalidov v občini Lovech – 2. stopnja – Zagotavljanje novih storitev je bila pripravljena v skladu z zahtevami postopka in je v okviru celotnega procesa ustvarjanja priložnosti za samostojno življenje starejših in invalidov z zagotavljanjem kakovostnih, dostopnih in učinkovitih medsektorskih storitev za dolgotrajno oskrbo v skladu z dejanskimi potrebami ljudi v skupnosti. Pilotni projekt je v skladu z akcijskim načrtom za izvajanje nacionalne strategije za dolgotrajno oskrbo za obdobje 2018–2021 in je del splošnega procesa deinstitucionalizacije oskrbe invalidov in starejših. PP bo zagotovila podporo ciljnim skupinam z odprtjem novega centra za oskrbo oseb z duševnimi motnjami. Storitev bo zagotovljena v novozgrajeni infrastrukturi v okviru projekta „Podpora deinstitucionalizaciji socialnih storitev za starejše in invalide v Lovechu“ v okviru OPRD 2014–2020. Center ima kapaciteto 15 sedežev in je namenjen zagotavljanju kompleksa storitev in podpore za ljudi z duševnimi motnjami, ki potrebujejo pomoč pri opravljanju vsakodnevnih dejavnosti in/ali potrebujejo stalno zdravstveno oskrbo za daljše časovno obdobje. Z deinstitucionalizacijo skrbi za osebe v ciljni skupini bo izpolnjen eden najpomembnejših pogojev za zagotavljanje njihovih pravic, ki bo zagotovil možnost, da živijo v mirnem in blizu družinskemu okolju s potrebnimi normalnimi življenjskimi pogoji, strokovno podporo, čustveno in duševno stabilnostjo, socialnimi stiki in življenjem v skupnosti. Izvajanje projekta bo ustvarilo in implementiralo trajnostni model deinstitucionalizacije oskrbe oseb z duševnimi motnjami z zagotavljanjem kakovostnih in trajnostnih storitev dolgotrajne oskrbe na območju občine Lovech. Izvajanje projekta bo trajalo 16 mesecev, nova storitev pa se bo izvajala v obdobju 12 mesecev. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Ny långtidsvård för äldre och personer med funktionsnedsättning i Lovech kommun – Steg 2 – Tillhandahållande av nya tjänster har utarbetats i enlighet med kraven i förfarandet och är i samband med den övergripande processen att skapa en möjlighet till självständigt boende för äldre och personer med funktionsnedsättning genom att tillhandahålla kvalitativa, tillgängliga och effektiva sektorsövergripande tjänster för långtidsvård, i enlighet med de verkliga behoven hos människorna i samhället. Pilotprojektet ligger i linje med handlingsplanen för 2018–2021 för genomförandet av den nationella strategin för långtidsvård och är en del av den övergripande processen för avinstitutionalisering av vården för personer med funktionsnedsättning och äldre. PP kommer att ge stöd till målgrupper genom att öppna ett nytt vårdcenter för vård av personer med psykiska störningar. Tjänsten kommer att tillhandahållas i den nybyggda infrastrukturen inom ramen för projektet ”Stöd till avinstitutionalisering av sociala tjänster för äldre och funktionshindrade i Lovech” inom ramen för OPRD 2014–2020. Centret har en kapacitet på 15 platser och syftar till att tillhandahålla ett komplex av tjänster och stöd för personer med psykiska störningar som behöver hjälp att utföra sina dagliga aktiviteter och/eller behöver konstant medicinsk vård under en längre tid. Genom avinstitutionalisering av vård av personer i målgruppen kommer en av de viktigaste villkoren för att garantera deras rättigheter att uppfyllas, ge möjlighet att leva i en fredlig och nära familjemiljö med nödvändiga normala levnadsvillkor, professionellt stöd, känslomässig och psykisk stabilitet, sociala kontakter och samhällsliv. Genomförandet av projektet kommer att skapa och genomföra en hållbar modell för avinstitutionalisering av vård för personer med psykiska störningar genom att tillhandahålla kvalitativa och hållbara långtidsvårdstjänster på Lovech kommuns territorium. Genomförandet av projektet kommer att pågå i 16 månader och den nya tjänsten kommer att utföras under en tolvmånadersperiod. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Nova dugoročna skrb za starije osobe i osobe s invaliditetom u Općini Lovech – faza 2 – Pružanje novih usluga pripremljeno je u skladu sa zahtjevima postupka i u kontekstu je cjelokupnog procesa stvaranja mogućnosti za samostalan život starijih osoba i osoba s invaliditetom pružanjem kvalitetnih, pristupačnih i učinkovitih međusektorskih usluga za dugotrajnu skrb, u skladu sa stvarnim potrebama ljudi u zajednici. Pilot-projekt je u skladu s Akcijskim planom za razdoblje 2018. – 2021. za provedbu Nacionalne strategije za dugotrajnu skrb i dio je cjelokupnog procesa deinstitucionalizacije skrbi za osobe s invaliditetom i starije osobe. PP će pružiti potporu ciljnim skupinama otvaranjem nove usluge kućne njege – centra za skrb o osobama s mentalnim poremećajima. Usluga će se pružati u novoizgrađenoj infrastrukturi u okviru projekta „Potpora deinstitucionalizaciji socijalnih usluga za starije i nemoćne osobe u Lovechu” u okviru OPRD-a 2014.-2020. Centar ima kapacitet od 15 sjedećih mjesta i ima za cilj pružanje kompleksa usluga i podrške osobama s mentalnim poremećajima kojima je potrebna pomoć u obavljanju svakodnevnih aktivnosti i/ili potrebna stalna medicinska skrb tijekom duljeg vremenskog razdoblja. Deinstitucionalizacijom brige o osobama u ciljnoj skupini ispunit će se jedan od najvažnijih uvjeta za jamčenje njihovih prava, pružiti priliku za život u mirnom i bliskom obiteljskom okruženju s potrebnim normalnim životnim uvjetima, profesionalnom podrškom, emocionalnom i mentalnom stabilnošću, društvenim kontaktima i životom zajednice. Provedbom projekta stvorit će se i implementirati održiv model deinstitucionalizacije skrbi za osobe s mentalnim poremećajima kroz pružanje kvalitetnih i održivih usluga dugotrajne skrbi na području općine Lovech. Provedba projekta trajat će 16 mjeseci, a nova služba provodit će se u razdoblju od 12 mjeseci. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Nauja ilgalaikė senjorų ir neįgaliųjų priežiūra Lovech savivaldybėje – 2 etapas – Naujų paslaugų teikimas buvo parengtas pagal procedūros reikalavimus ir yra susijęs su bendru procesu, kuriuo sudaromos galimybės vyresnio amžiaus žmonėms ir neįgaliesiems savarankiškai gyventi, teikiant kokybiškas, prieinamas ir veiksmingas tarpsektorines ilgalaikės priežiūros paslaugas, atsižvelgiant į realius bendruomenės žmonių poreikius. Bandomasis projektas atitinka 2018–2021 m. Nacionalinės ilgalaikės priežiūros strategijos įgyvendinimo veiksmų planą ir yra bendro neįgaliųjų ir pagyvenusių žmonių priežiūros deinstitucionalizavimo proceso dalis. PP teiks paramą tikslinėms grupėms, atidarydama naują stacionarinės globos tarnybą – centrą, skirtą psichikos sutrikimų turinčių asmenų priežiūrai. Paslauga bus teikiama naujai pastatytoje infrastruktūroje pagal projektą „Parama socialinių paslaugų vyresnio amžiaus žmonėms ir neįgaliesiems deinstitucionalizavimui Loveče“ pagal OPRD 2014–2020. Centras turi 15 vietų ir siekia teikti paslaugų ir paramos kompleksą žmonėms su psichikos sutrikimais, kuriems reikia pagalbos, kad galėtų vykdyti savo kasdienę veiklą ir (arba) ilgą laiką reikia nuolatinės medicininės priežiūros. Deinstitucionalizavus tikslinės grupės asmenų priežiūrą, viena svarbiausių sąlygų jų teisėms užtikrinti suteiks galimybę gyventi taikioje ir artimoje šeimos aplinkoje su būtinomis normaliomis gyvenimo sąlygomis, profesine parama, emociniu ir protiniu stabilumu, socialiniais ryšiais ir bendruomenės gyvenimu. Įgyvendinant projektą bus sukurtas ir įgyvendintas tvarus psichikos sutrikimų turinčių asmenų priežiūros deinstitucionalizavimo modelis, teikiant kokybiškas ir tvarias ilgalaikės priežiūros paslaugas Lovecho savivaldybės teritorijoje. Projekto įgyvendinimas truks 16 mėnesių, o nauja paslauga bus teikiama per 12 mėnesių. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Nová dlhodobá starostlivosť o seniorov a osoby so zdravotným postihnutím v obci Lovech – 2. etapa – Poskytovanie nových služieb bolo pripravené v súlade s požiadavkami postupu a je v kontexte celkového procesu vytvárania príležitosti pre nezávislý život starších ľudí a osôb so zdravotným postihnutím poskytovaním kvalitných, prístupných a efektívnych medzisektorových služieb pre dlhodobú starostlivosť v súlade so skutočnými potrebami ľudí v komunite. Pilotný projekt je v súlade s akčným plánom na roky 2018 – 2021 na vykonávanie národnej stratégie dlhodobej starostlivosti a je súčasťou celkového procesu deinštitucionalizácie starostlivosti o osoby so zdravotným postihnutím a staršie osoby. PP poskytne podporu cieľovým skupinám otvorením novej služby rezidenčnej starostlivosti – centra pre starostlivosť o osoby s duševnými poruchami. Táto služba sa bude poskytovať v novovybudovanej infraštruktúre v rámci projektu „Podpora deinštitucionalizácie sociálnych služieb pre starších a zdravotne postihnutých ľudí v Lovech“ v rámci OPRD 2014 – 2020. Centrum má kapacitu 15 miest a zameriava sa na poskytovanie komplexu služieb a podpory pre ľudí s duševnými poruchami, ktorí potrebujú pomoc pri vykonávaní svojich každodenných činností a/alebo potrebujú neustálu lekársku starostlivosť po dlhšiu dobu. Deinštitucionalizáciou starostlivosti o osoby v cieľovej skupine sa splní jedna z najdôležitejších podmienok na zaručenie ich práv, ktorá poskytne príležitosť žiť v pokojnom a blízkom rodinnom prostredí s potrebnými normálnymi životnými podmienkami, profesionálnou podporou, emocionálnou a duševnou stabilitou, sociálnymi kontaktmi a komunitným životom. Realizáciou projektu sa vytvorí a zavedie udržateľný model deinštitucionalizácie starostlivosti o osoby s duševnými poruchami prostredníctvom poskytovania kvalitných a udržateľných služieb dlhodobej starostlivosti na území obce Lovech. Realizácia projektu bude trvať 16 mesiacov a nová služba sa bude vykonávať počas obdobia 12 mesiacov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Jauna ilgtermiņa aprūpe senioriem un personām ar invaliditāti Lovech pašvaldībā — 2. posms — Jaunu pakalpojumu sniegšana ir sagatavota saskaņā ar procedūras prasībām un ir saistīta ar vispārējo procesu, radot iespēju vecāka gadagājuma cilvēkiem un personām ar invaliditāti, nodrošinot kvalitatīvus, pieejamus un efektīvus starpnozaru pakalpojumus ilgtermiņa aprūpei atbilstoši sabiedrības iedzīvotāju reālajām vajadzībām. Izmēģinājuma projekts atbilst 2018.–2021. gada rīcības plānam valsts ilgtermiņa aprūpes stratēģijas īstenošanai un ir daļa no vispārējā invalīdu un vecu cilvēku aprūpes deinstitucionalizācijas procesa. PP sniegs atbalstu mērķgrupām, atverot jaunu aprūpes centru personu ar garīgiem traucējumiem aprūpei. Pakalpojums tiks sniegts jaunizveidotajā infrastruktūrā projekta “Atbalsts sociālo pakalpojumu deinstitucionalizācijai gados vecākiem cilvēkiem un cilvēkiem ar invaliditāti Lovečā” ietvaros saskaņā ar OPRD 2014–2020. Centra ietilpība ir 15 vietas, un tā mērķis ir nodrošināt pakalpojumu un atbalsta kompleksu cilvēkiem ar garīgiem traucējumiem, kuriem nepieciešama palīdzība, lai veiktu ikdienas darbības un/vai nepieciešama pastāvīga medicīniskā aprūpe ilgāku laiku. Ar mērķa grupas personu aprūpes deinstitucionalizāciju tiks izpildīts viens no svarīgākajiem nosacījumiem viņu tiesību garantēšanai, sniegs iespēju dzīvot mierīgā un tuvā ģimenes vidē ar nepieciešamajiem parastajiem dzīves apstākļiem, profesionālo atbalstu, emocionālo un garīgo stabilitāti, sociālajiem kontaktiem un kopienas dzīvi. Projekta īstenošana radīs un īstenos ilgtspējīgu modeli personu ar garīgiem traucējumiem aprūpes deinstitucionalizācijai, nodrošinot kvalitatīvus un ilgtspējīgus ilgtermiņa aprūpes pakalpojumus Lovečas novada teritorijā. Projekta īstenošana ilgs 16 mēnešus, un jaunais pakalpojums tiks veikts 12 mēnešu laikā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Nueva atención a largo plazo para las personas mayores y las personas con discapacidad en Lovech Municipality — Etapa 2 — La prestación de nuevos servicios se ha preparado de conformidad con los requisitos del procedimiento y se encuentra en el contexto del proceso general de crear una oportunidad de vida independiente de las personas mayores y las personas con discapacidad mediante la prestación de servicios intersectoriales de calidad, accesibles y eficaces para la atención a largo plazo, de acuerdo con las necesidades reales de las personas de la comunidad. El PP está en consonancia con el Plan de Acción 2018-2021 para la aplicación de la Estrategia Nacional de Atención a Largo Plazo y forma parte del proceso general de desinstitucionalización de la atención a las personas con discapacidad y a las personas mayores. Los PP prestarán apoyo a los grupos destinatarios mediante la apertura de un nuevo centro de atención residencial para la atención de las personas con trastornos mentales. El servicio se prestará en la infraestructura recién construida en el marco del proyecto «Apoyo a la desinstitucionalización de los servicios sociales para personas mayores y discapacitadas en Lovech» en el marco de la OPRD 2014-2020. El centro tiene una capacidad de 15 asientos y tiene como objetivo proporcionar un complejo de servicios y apoyo a las personas con trastornos mentales que necesitan ayuda para llevar a cabo sus actividades diarias o necesitan atención médica constante durante un período prolongado de tiempo. A través de la desinstitucionalización del cuidado de las personas en el grupo destinatario, se cumplirá una de las condiciones más importantes para garantizar sus derechos, brindará la oportunidad de vivir en un entorno tranquilo y cercano al entorno familiar con las condiciones de vida normales necesarias, el apoyo profesional, la estabilidad emocional y mental, los contactos sociales y la vida comunitaria. La implementación del proyecto creará e implementará un modelo sostenible para la desinstitucionalización de la atención a las personas con trastornos mentales a través de la prestación de servicios de atención de larga duración de calidad y sostenibles en el territorio del municipio de Lovech. La ejecución del proyecto tendrá una duración de 16 meses y el nuevo servicio se llevará a cabo durante un período de 12 meses. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Nuova assistenza a lungo termine per anziani e persone con disabilità nel comune di Lovech — Fase 2 — La fornitura di nuovi servizi è stata preparata in conformità con i requisiti della procedura ed è nel contesto del processo generale di creazione di un'opportunità di vita indipendente degli anziani e delle persone con disabilità fornendo servizi intersettoriali di qualità, accessibili ed efficaci per l'assistenza a lungo termine, in linea con le reali esigenze delle persone nella comunità. Il PP è in linea con il piano d'azione 2018-2021 per l'attuazione della strategia nazionale per l'assistenza a lungo termine e rientra nel processo generale di deistituzionalizzazione dell'assistenza alle persone con disabilità e agli anziani. PP fornirà supporto ai gruppi target aprendo un nuovo servizio di assistenza residenziale-Centro per la cura delle persone con disturbi mentali. Il servizio sarà fornito nelle infrastrutture di nuova costruzione nell'ambito del progetto "Sostegno alla deistituzionalizzazione dei servizi sociali per anziani e disabili a Lovech" nell'ambito dell'OPRD 2014-2020. Il centro ha una capacità di 15 posti e mira a fornire un complesso di servizi e supporto per le persone con disturbi mentali che hanno bisogno di aiuto per svolgere le loro attività quotidiane e/o hanno bisogno di cure mediche costanti per un lungo periodo di tempo. Attraverso la deistituzionalizzazione della cura delle persone nel gruppo target, sarà soddisfatta una delle condizioni più importanti per garantire i loro diritti, offrirà l'opportunità di vivere in un ambiente sereno e vicino all'ambiente familiare con le condizioni di vita normali necessarie, supporto professionale, stabilità emotiva e mentale, contatti sociali e vita comunitaria. L'attuazione del progetto creerà e realizzerà un modello sostenibile di deistituzionalizzazione dell'assistenza alle persone con disturbi mentali attraverso la fornitura di servizi di assistenza a lungo termine di qualità e sostenibili sul territorio del Comune di Lovech. L'attuazione del progetto durerà 16 mesi e il nuovo servizio sarà effettuato su un periodo di 12 mesi. (Italian)
4 November 2022
0 references
Nová dlouhodobá péče o seniory a osoby se zdravotním postižením v obci Lovech – etapa 2 – Poskytování nových služeb bylo připraveno v souladu s požadavky postupu a je v kontextu celkového procesu vytváření příležitosti pro nezávislý život starších osob a osob se zdravotním postižením poskytováním kvalitních, přístupných a efektivních meziodvětvových služeb pro dlouhodobou péči v souladu se skutečnými potřebami lidí v komunitě. Pilotní program je v souladu s akčním plánem na období 2018–2021 pro provádění národní strategie pro dlouhodobou péči a je součástí celkového procesu deinstitucionalizace péče o osoby se zdravotním postižením a starší osoby. PP bude poskytovat podporu cílovým skupinám otevřením nového střediska pro péči o osoby s duševními poruchami. Služba bude poskytována v nově vybudované infrastruktuře v rámci projektu „Podpora deinstitucionalizace sociálních služeb pro seniory a zdravotně postižené osoby v Lovechu“ v rámci OPRD 2014–2020. Centrum má kapacitu 15 míst a jeho cílem je poskytovat komplex služeb a podpory lidem s duševními poruchami, kteří potřebují pomoc při provádění svých každodenních činností a/nebo potřebují stálou lékařskou péči po delší dobu. Deinstitucionalizací péče o osoby v cílové skupině bude splněna jedna z nejdůležitějších podmínek pro zaručení jejich práv a poskytne příležitost žít v klidném a blízkém rodinném prostředí s nezbytnými normálními životními podmínkami, odbornou podporou, emocionální a duševní stabilitou, sociálními kontakty a komunitním životem. Realizace projektu vytvoří a zavede udržitelný model deinstitucionalizace péče o osoby s duševními poruchami prostřednictvím poskytování kvalitních a udržitelných služeb dlouhodobé péče na území obce Lovech. Realizace projektu bude trvat 16 měsíců a nová služba bude probíhat po dobu 12 měsíců. (Czech)
4 November 2022
0 references
Os novos cuidados de longa duração para idosos e pessoas com deficiência no município de Lovech — Fase 2 — Prestação de novos serviços foram preparados em conformidade com os requisitos do procedimento e inserem-se no contexto do processo global de criação de uma oportunidade de vida independente para os idosos e as pessoas com deficiência, através da prestação de serviços transetoriais de qualidade, acessíveis e eficazes para os cuidados de longa duração, em conformidade com as necessidades reais das pessoas na comunidade. O projeto-piloto está em consonância com o Plano de Ação 2018-2021 para a execução da Estratégia Nacional para os Cuidados de Longa Duração e faz parte do processo global de desinstitucionalização dos cuidados às pessoas com deficiência e aos idosos. O projeto-piloto prestará apoio a grupos-alvo através da abertura de um novo serviço de cuidados residenciais - Centro para a prestação de cuidados a pessoas com perturbações mentais. O serviço será prestado nas infraestruturas recém-construídas no âmbito do projeto «Apoio à desinstitucionalização dos serviços sociais para idosos e pessoas com deficiência em Lovech» no âmbito do PORD 2014-2020. O centro tem uma capacidade de 15 lugares e visa prestar um complexo de serviços e apoio a pessoas com perturbações mentais que necessitam de ajuda para realizar as suas atividades diárias e/ou necessitam de cuidados médicos constantes durante um período prolongado de tempo. Através da desinstitucionalização da prestação de cuidados às pessoas do grupo-alvo, será cumprida uma das condições mais importantes para garantir os seus direitos, proporcionará a oportunidade de viver num ambiente pacífico e próximo do ambiente familiar, com as necessárias condições normais de vida, apoio profissional, estabilidade emocional e mental, contactos sociais e vida comunitária. A execução do projeto criará e implementará um modelo sustentável de desinstitucionalização dos cuidados para pessoas com perturbações mentais através da prestação de serviços de cuidados continuados sustentáveis e de qualidade no território do município de Lovech. A execução do projeto terá uma duração de 16 meses e o novo serviço será realizado ao longo de um período de 12 meses. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Kura fit-Tul ġdida għall-Anzjani u l-Persuni b’Diżabilità fil-Muniċipalità ta’ Lovech — Stadju 2 — Il-forniment ta’ Servizzi Ġodda tħejja skont ir-rekwiżiti tal-proċedura u hija fil-kuntest tal-proċess ġenerali tal-ħolqien ta’ opportunità għal għajxien indipendenti tal-anzjani u l-persuni b’diżabilità billi jiġu pprovduti servizzi transsettorjali ta’ kwalità, aċċessibbli u effettivi għall-kura fit-tul, skont il-ħtiġijiet reali tal-persuni fil-komunità. Il-proġett pilota huwa konformi mal-Pjan ta’ Azzjoni 2018–2021 għall-implimentazzjoni tal-Istrateġija Nazzjonali għall-Kura fit-Tul u huwa parti mill-proċess ġenerali tad-deistituzzjonalizzazzjoni tal-kura għall-persuni b’diżabilità u għall-anzjani. Il-PP se jipprovdi appoġġ lill-gruppi fil-mira billi jiftaħ Ċentru ta’ servizz ta’ kura residenzjali ġdid għall-kura ta’ persuni b’disturbi mentali. Is-servizz se jiġi pprovdut fl-infrastruttura li għadha kif inbniet taħt il-proġett “Appoġġ għad-deistituzzjonalizzazzjoni tas-servizzi soċjali għall-anzjani u l-persuni b’diżabilità f’Lovech” taħt l-OPRD 2014–2020. Iċ-ċentru għandu kapaċità ta '15-il sedil u għandu l-għan li jipprovdi kumpless ta’ servizzi u appoġġ għal persuni b’disturbi mentali li jeħtieġu għajnuna biex iwettqu l-attivitajiet ta ‘kuljum tagħhom u/jew jeħtieġu kura medika kostanti għal perjodu estiż ta’ żmien. Permezz tad-deistituzzjonalizzazzjoni tal-kura tal-persuni fil-grupp fil-mira, waħda mill-aktar kundizzjonijiet importanti għall-garanzija tad-drittijiet tagħhom se tiġi ssodisfata, se tipprovdi l-opportunità li wieħed jgħix f’ambjent paċifiku u qrib il-familja bil-kundizzjonijiet ta’ għajxien normali meħtieġa, l-appoġġ professjonali, l-istabbiltà emozzjonali u mentali, il-kuntatti soċjali u l-ħajja komunitarja. L-implimentazzjoni tal-proġett se toħloq u timplimenta mudell sostenibbli għad-deistituzzjonalizzazzjoni tal-kura għal persuni b’disturbi mentali permezz tal-għoti ta’ servizzi ta’ kura fit-tul ta’ kwalità u sostenibbli fit-territorju tal-Muniċipalità ta’ Lovech. L-implimentazzjoni tal-proġett se ddum 16-il xahar u s-servizz il-ġdid se jitwettaq fuq perjodu ta’ 12-il xahar. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Nouveaux soins de longue durée pour les personnes âgées et les personnes handicapées dans la municipalité de Lovech — Étape 2 — La prestation de nouveaux services a été préparée conformément aux exigences de la procédure et s’inscrit dans le contexte du processus global visant à créer une possibilité de vie autonome pour les personnes âgées et les personnes handicapées en fournissant des services intersectoriels de qualité, accessibles et efficaces pour les soins de longue durée, en fonction des besoins réels des personnes âgées et des personnes handicapées. Le PP est conforme au plan d’action 2018-2021 pour la mise en œuvre de la stratégie nationale pour les soins de longue durée et s’inscrit dans le processus global de désinstitutionnalisation des soins pour les personnes handicapées et les personnes âgées. PP apportera un soutien aux groupes cibles en ouvrant un nouveau service de soins en établissement — Centre de soins pour les personnes atteintes de troubles mentaux. Le service sera fourni dans les infrastructures nouvellement construites dans le cadre du projet «Appui à la désinstitutionnalisation des services sociaux pour les personnes âgées et handicapées à Lovech» dans le cadre de l’OPRD 2014-2020. Le centre a une capacité de 15 sièges et vise à fournir un complexe de services et de soutien aux personnes souffrant de troubles mentaux qui ont besoin d’aide pour mener à bien leurs activités quotidiennes et/ou ont besoin de soins médicaux constants pendant une longue période de temps. Grâce à la désinstitutionnalisation de la prise en charge des personnes dans le groupe cible, l’une des conditions les plus importantes pour garantir leurs droits sera remplie, offrira la possibilité de vivre en paix et proche de la famille avec les conditions de vie normales nécessaires, le soutien professionnel, la stabilité émotionnelle et mentale, les contacts sociaux et la vie communautaire. La mise en œuvre du projet créera et mettra en œuvre un modèle durable de désinstitutionnalisation des soins aux personnes atteintes de troubles mentaux par la fourniture de services de soins de longue durée de qualité et durables sur le territoire de la municipalité de Lovech. La mise en œuvre du projet durera 16 mois et le nouveau service sera réalisé sur une période de 12 mois. (French)
4 November 2022
0 references
Ловеч
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.090-0018
0 references