Patronage care for elderly and disabled people in Shumen Municipality (Q3888807): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Patrocínio de idosos e deficientes no município de Shumen | |||||||
| Property / summary: The project is an integrated model of care provision and social services in the home for the elderly, chronically ill and disabled, related to overcoming health difficulties and improving their psychological and social status. Services are provided directly at home and include care, self-care and medical activities according to the approved health package. The activities are aimed entirely at older people over 65 years of age, with limitations or inability to self-service, as well as people with disabilities and their families, people with no relatives and for whom there is a social need for hourly services. A large proportion of people over the age of 65 have retained their ability to live independently, suffer from accompanying health problems and need medical supervision. Home care will be provided by mobile teams to assist individuals in coping with their daily activities from the household, maintaining home hygiene, body hygiene, eating, shopping, accompanying if necessary to a treating physician or walks. The services will be provided up to 2 hours per day per person, according to the identified needs over a period of 12 calendar months. Mobile teams will include domestic orderlies, medical professionals and social workers. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.4940497281529349
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O projeto é um modelo integrado de prestação de cuidados e serviços sociais no domicílio para idosos, doentes crónicos e deficientes, relacionado com a superação de dificuldades de saúde e a melhoria do seu estatuto psicológico e social. Os serviços são prestados diretamente em casa e incluem cuidados, autocuidado e atividades médicas de acordo com o pacote de saúde aprovado. As atividades destinam-se exclusivamente a pessoas idosas com mais de 65 anos de idade, com limitações ou incapacidade de autosserviço, bem como a pessoas com deficiência e respetivas famílias, pessoas sem familiares e para as quais existe uma necessidade social de serviços por hora. Uma grande proporção de pessoas com mais de 65 anos manteve a sua capacidade de viver de forma independente, sofre de problemas de saúde associados e necessita de supervisão médica. Os cuidados domiciliários serão prestados por equipas móveis para ajudar os indivíduos a lidar com as suas atividades diárias do lar, manter a higiene doméstica, a higiene corporal, comer, fazer compras, acompanhar, se necessário, um médico assistente ou caminhar. Os serviços serão prestados até 2 horas por dia por pessoa, de acordo com as necessidades identificadas, durante um período de 12 meses civis. As equipas móveis incluirão assistentes domésticos, profissionais médicos e assistentes sociais. (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Shumen / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 03:55, 9 October 2024
Project Q3888807 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Patronage care for elderly and disabled people in Shumen Municipality |
Project Q3888807 in Bulgaria |
Statements
369,851.95 Bulgarian lev
0 references
188,624.49 Euro
0 references
435,119.99 Bulgarian lev
0 references
221,911.19 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
29 May 2019
0 references
12 January 2022
0 references
ОБЩИНА ШУМЕН
0 references
43°16'13.37"N, 26°55'29.06"E
0 references
Проектът представлява интегриран модел на предоставяне на здравни грижи и социални услуги в дома за възрастни хора, хронично -болни и лица с увреждания, свързан с преодоляване на затрудненията от здравен характер и подобряване на техния психологически и социален статус. Услугите се предоставят директно в дома и включват обгрижване, помощ при самообслужване и медицински дейности според утвърдения здравен пакет. Дейностите са насочени изцяло към възрастните хора над 65 години с ограничения или невъзможност за самообслужване, както и към хора с увреждания и техните семейства, хора които нямат близки и за които има социална необходимост от почасови услуги. Голяма част от хората над 65 г. възраст запазили способността си за самостоятелен живот, страдат от съпътстващи ги здравословни проблеми и имат нужда от медицинско наблюдение. Домашните грижи ще се оказват от мобилни екипи, подпомагащи лицата при справяне с ежедневните им дейности от бита, поддържане хигиената в дома, хигиена на тялото, хранене, пазаруване, придружаване при необходимост до лекуващ лекар или разходки. Услугите ще се предоставят до 2 часа на ден на лице, според идентифицираните нужди за период от 12 календарни месеца. Мобилните екипи ще включват домашни санитари, медицински специалисти и социални работници. (Bulgarian)
0 references
The project is an integrated model of care provision and social services in the home for the elderly, chronically ill and disabled, related to overcoming health difficulties and improving their psychological and social status. Services are provided directly at home and include care, self-care and medical activities according to the approved health package. The activities are aimed entirely at older people over 65 years of age, with limitations or inability to self-service, as well as people with disabilities and their families, people with no relatives and for whom there is a social need for hourly services. A large proportion of people over the age of 65 have retained their ability to live independently, suffer from accompanying health problems and need medical supervision. Home care will be provided by mobile teams to assist individuals in coping with their daily activities from the household, maintaining home hygiene, body hygiene, eating, shopping, accompanying if necessary to a treating physician or walks. The services will be provided up to 2 hours per day per person, according to the identified needs over a period of 12 calendar months. Mobile teams will include domestic orderlies, medical professionals and social workers. (English)
2 December 2021
0.4940497281529349
0 references
Le projet est un modèle intégré de prestation de soins et de services sociaux à domicile pour les personnes âgées, les malades chroniques et les handicapés, qui visent à surmonter les difficultés de santé et à améliorer leur situation psychologique et sociale. Les services sont fournis directement à la maison et comprennent des soins, des autosoins et des activités médicales conformément au programme de santé approuvé. Les activités s’adressent entièrement aux personnes âgées de plus de 65 ans, avec des limitations ou une incapacité de libre-service, ainsi qu’aux personnes handicapées et à leur famille, aux personnes sans famille et pour lesquelles il existe un besoin social de services horaires. Une grande partie des personnes âgées de plus de 65 ans ont conservé leur capacité de vivre de manière autonome, souffrent de problèmes de santé qui les accompagnent et ont besoin d’une surveillance médicale. Les soins à domicile seront fournis par des équipes mobiles pour aider les personnes à faire face à leurs activités quotidiennes du ménage, à maintenir l’hygiène à domicile, l’hygiène corporelle, à manger, à faire des achats, à accompagner, si nécessaire, un médecin traitant ou à se promener. Les services seront fournis jusqu’à 2 heures par jour et par personne, en fonction des besoins identifiés sur une période de 12 mois civils. Les équipes mobiles comprendront des agents domestiques, des professionnels de la santé et des travailleurs sociaux. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt ist ein integriertes Modell für Betreuungs- und Sozialleistungen im Haushalt für ältere Menschen, chronisch kranke und behinderte Menschen im Zusammenhang mit der Überwindung gesundheitlicher Schwierigkeiten und der Verbesserung ihres psychologischen und sozialen Status. Dienstleistungen werden direkt zu Hause angeboten und umfassen Pflege, Selbstversorgung und medizinische Aktivitäten nach dem genehmigten Gesundheitspaket. Die Aktivitäten richten sich ausschließlich an ältere Menschen über 65 Jahre, mit Einschränkungen oder Unfähigkeit zur Selbstbedienung, sowie Menschen mit Behinderungen und deren Familien, Menschen ohne Verwandte und für die es einen sozialen Bedarf an Stundendiensten gibt. Ein großer Teil der Menschen über 65 Jahren hat ihre Fähigkeit erhalten, unabhängig zu leben, unter begleitenden Gesundheitsproblemen zu leiden und ärztliche Überwachung zu benötigen. Die häusliche Betreuung wird von mobilen Teams bereitgestellt, um Einzelpersonen bei der Bewältigung ihrer täglichen Aktivitäten aus dem Haushalt, der Pflege der Haushygiene, der Körperhygiene, des Essens, des Einkaufens, der Begleitung eines behandelnden Arztes oder der Spaziergänge zu unterstützen. Die Dienstleistungen werden bis zu 2 Stunden pro Tag und Person erbracht, je nach Bedarf über einen Zeitraum von 12 Kalendermonaten. Mobile Teams werden inländische Ordensleute, medizinische Fachkräfte und Sozialarbeiter umfassen. (German)
4 December 2021
0 references
Het project is een geïntegreerd model van zorgverlening en sociale diensten in de thuiszorg voor ouderen, chronisch zieken en gehandicapten, in verband met het overwinnen van gezondheidsproblemen en het verbeteren van hun psychologische en sociale status. De diensten worden rechtstreeks thuis verleend en omvatten zorg, zelfzorg en medische activiteiten volgens het goedgekeurde gezondheidspakket. De activiteiten zijn volledig gericht op ouderen ouder dan 65 jaar, met beperkingen of onvermogen tot zelfbediening, alsmede op mensen met een handicap en hun gezinnen, mensen zonder familieleden en voor wie er een sociale behoefte is aan diensten per uur. Een groot deel van de 65-plussers is nog steeds in staat om zelfstandig te leven, lijdt aan begeleidende gezondheidsproblemen en heeft medisch toezicht nodig. Thuiszorg zal worden verzorgd door mobiele teams om individuen te helpen met hun dagelijkse activiteiten van het huishouden, het onderhouden van huishygiëne, lichaamshygiëne, eten, winkelen, indien nodig begeleiden bij een behandelend arts of wandelingen. De diensten worden verleend tot 2 uur per dag per persoon, afhankelijk van de vastgestelde behoeften over een periode van 12 kalendermaanden. Mobiele teams omvatten huisartsen, medische professionals en maatschappelijk werkers. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto è un modello integrato di assistenza e servizi sociali in casa per anziani, malati cronici e disabili, legati al superamento delle difficoltà di salute e al miglioramento del loro stato psicologico e sociale. I servizi sono forniti direttamente a casa e comprendono l'assistenza, l'autoassistenza e le attività mediche secondo il pacchetto sanitario approvato. Le attività sono rivolte interamente agli anziani di età superiore ai 65 anni, con limitazioni o incapacità al self-service, nonché alle persone con disabilità e alle loro famiglie, alle persone senza parenti e per le quali vi è una necessità sociale di servizi orari. Gran parte delle persone di età superiore ai 65 anni ha mantenuto la propria capacità di vivere in modo indipendente, soffre di problemi di salute e ha bisogno di un controllo medico. L'assistenza domiciliare sarà fornita da squadre mobili per aiutare gli individui a gestire le loro attività quotidiane dalla casa, mantenere l'igiene domestica, l'igiene del corpo, mangiare, fare shopping, accompagnare, se necessario, un medico curante o passeggiate. I servizi saranno forniti fino a 2 ore al giorno a persona, in base alle esigenze individuate per un periodo di 12 mesi di calendario. Squadre mobili comprenderanno inservienti domestici, professionisti medici e assistenti sociali. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto es un modelo integrado de atención y servicios sociales en el hogar para ancianos, enfermos crónicos y discapacitados, relacionados con la superación de las dificultades de salud y la mejora de su condición psicológica y social. Los servicios se prestan directamente en el hogar e incluyen atención, autocuidado y actividades médicas de acuerdo con el paquete de salud aprobado. Las actividades están dirigidas enteramente a las personas mayores de 65 años, con limitaciones o incapacidad para el autoservicio, así como a las personas con discapacidad y sus familias, personas sin familiares y para las que existe una necesidad social de servicios por hora. Una gran proporción de las personas mayores de 65 años han conservado su capacidad de vivir independientemente, sufren problemas de salud conexos y necesitan supervisión médica. El cuidado en el hogar será proporcionado por equipos móviles para ayudar a las personas a hacer frente a sus actividades diarias desde el hogar, manteniendo la higiene del hogar, la higiene corporal, la alimentación, las compras, el acompañamiento si es necesario a un médico de tratamiento o paseos. Los servicios se prestarán hasta 2 horas diarias por persona, de acuerdo con las necesidades identificadas durante un período de 12 meses naturales. Los equipos móviles incluirán pedidos domésticos, profesionales médicos y trabajadores sociales. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet er en integreret model for pleje og sociale ydelser i hjemmet for ældre, kronisk syge og handicappede, i forbindelse med overvindelse af sundhedsmæssige vanskeligheder og forbedring af deres psykologiske og sociale status. Ydelserne leveres direkte i hjemmet og omfatter pleje, egenomsorg og lægelige aktiviteter i henhold til den godkendte sundhedspakke. Aktiviteterne er udelukkende rettet mod ældre over 65 år med begrænsninger eller manglende evne til selvbetjening samt personer med handicap og deres familier, personer uden familie, og for hvem der er et socialt behov for tjenesteydelser pr. time. En stor del af befolkningen over 65 år har bevaret deres evne til at leve uafhængigt, lider af ledsagende sundhedsproblemer og har brug for lægetilsyn. Hjemmepleje vil blive leveret af mobile teams til at hjælpe enkeltpersoner med at klare deres daglige aktiviteter fra husstanden, opretholde hjemmehygiejne, kropshygiejne, spise, shopping, om nødvendigt ledsage en behandlende læge eller vandreture. Tjenesterne vil blive leveret op til 2 timer om dagen pr. person i henhold til de identificerede behov i en periode på 12 kalendermåneder. Mobile teams vil omfatte huslige ordensfolk, sundhedspersonale og socialarbejdere. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο είναι ένα ολοκληρωμένο μοντέλο παροχής φροντίδας και κοινωνικών υπηρεσιών στο σπίτι των ηλικιωμένων, των χρόνιων ασθενών και των αναπήρων, το οποίο σχετίζεται με την αντιμετώπιση των δυσκολιών υγείας και τη βελτίωση της ψυχολογικής και κοινωνικής τους κατάστασης. Οι υπηρεσίες παρέχονται απευθείας στο σπίτι και περιλαμβάνουν φροντίδα, αυτοεξυπηρέτηση και ιατρικές δραστηριότητες σύμφωνα με την εγκεκριμένη δέσμη μέτρων για την υγεία. Οι δραστηριότητες απευθύνονται αποκλειστικά σε ηλικιωμένους άνω των 65 ετών, με περιορισμούς ή αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης, καθώς και σε άτομα με αναπηρία και τις οικογένειές τους, σε άτομα χωρίς συγγενείς και για τα οποία υπάρχει κοινωνική ανάγκη για ωριαίες υπηρεσίες. Μεγάλο ποσοστό των ατόμων ηλικίας άνω των 65 ετών έχουν διατηρήσει την ικανότητά τους να ζουν ανεξάρτητα, πάσχουν από συνοδευτικά προβλήματα υγείας και χρειάζονται ιατρική παρακολούθηση. Η κατ’ οίκον φροντίδα θα παρέχεται από κινητές ομάδες για να βοηθήσουν τα άτομα να αντιμετωπίσουν τις καθημερινές τους δραστηριότητες από το νοικοκυριό, τη διατήρηση της υγιεινής στο σπίτι, την υγιεινή του σώματος, τη διατροφή, τα ψώνια, τη συνοδεία, εάν είναι απαραίτητο, σε θεράποντα ιατρό ή περιπάτους. Οι υπηρεσίες θα παρέχονται έως και 2 ώρες ανά ημέρα ανά άτομο, ανάλογα με τις ανάγκες που έχουν προσδιοριστεί για περίοδο 12 ημερολογιακών μηνών. Οι κινητές ομάδες θα περιλαμβάνουν οικιακούς νοσοκόμους, επαγγελματίες υγείας και κοινωνικούς λειτουργούς. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projekt je integrirani model pružanja skrbi i socijalnih usluga u domu za starije, kronično bolesne i osobe s invaliditetom, vezane uz prevladavanje zdravstvenih poteškoća i poboljšanje njihovog psihološkog i socijalnog statusa. Usluge se pružaju izravno kod kuće i uključuju skrb, samoskrb i medicinske aktivnosti u skladu s odobrenim zdravstvenim paketom. Aktivnosti su u potpunosti usmjerene na starije osobe starije od 65 godina, s ograničenjima ili nemogućnošću samoposluživanja, kao i osobe s invaliditetom i njihove obitelji, osobe bez rodbine i za koje postoji socijalna potreba za uslugama po satu. Velik dio osoba starijih od 65 godina zadržao je sposobnost samostalnog života, pate od pratećih zdravstvenih problema te im je potreban liječnički nadzor. Kućnu njegu pružaju mobilni timovi kako bi pomogli pojedincima u suočavanju s svakodnevnim aktivnostima iz kućanstva, održavanju kućne higijene, higijeni tijela, jedu, kupovini, po potrebi u pratnji liječnika ili šetnje. Usluge će se pružati do 2 sata dnevno po osobi, u skladu s utvrđenim potrebama tijekom razdoblja od 12 kalendarskih mjeseci. Mobilni timovi uključivat će domaće bolničare, zdravstvene djelatnike i socijalne radnike. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul este un model integrat de servicii de îngrijire și servicii sociale la domiciliu pentru persoanele în vârstă, bolnavi cronic și cu handicap, legate de depășirea dificultăților de sănătate și de îmbunătățirea stării lor psihologice și sociale. Serviciile sunt furnizate direct la domiciliu și includ îngrijire, auto-îngrijire și activități medicale în conformitate cu pachetul de sănătate aprobat. Activitățile sunt destinate în întregime persoanelor în vârstă de peste 65 de ani, cu limitări sau incapacitate de autoservire, precum și persoanelor cu handicap și familiilor acestora, persoanelor fără rude și pentru care există o nevoie socială de servicii orare. O mare parte a persoanelor cu vârsta de peste 65 de ani și-au păstrat capacitatea de a trăi independent, suferă de probleme de sănătate însoțitoare și au nevoie de supraveghere medicală. Îngrijirea la domiciliu va fi asigurată de echipe mobile pentru a ajuta persoanele fizice să facă față activităților lor zilnice din gospodărie, menținând igiena la domiciliu, igiena corporală, consumul, cumpărăturile, însoțind, dacă este necesar, un medic curant sau plimbări. Serviciile vor fi furnizate până la 2 ore pe zi de persoană, în funcție de nevoile identificate, pe o perioadă de 12 luni calendaristice. Echipele mobile vor include infirmieri casnici, profesioniști din domeniul medical și asistenți sociali. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Projekt je integrovaným modelom poskytovania starostlivosti a sociálnych služieb v domácnosti starších, chronicky chorých a zdravotne postihnutých osôb, ktoré súvisia s prekonávaním zdravotných ťažkostí a zlepšovaním ich psychologického a sociálneho postavenia. Služby sa poskytujú priamo doma a zahŕňajú starostlivosť, vlastnú starostlivosť a lekárske činnosti podľa schváleného zdravotného balíka. Činnosti sú zamerané výlučne na starších ľudí starších ako 65 rokov s obmedzeniami alebo neschopnosťou samoobsluhy, ako aj na osoby so zdravotným postihnutím a ich rodiny, osoby bez príbuzných a pre ktorých je sociálna potreba hodinových služieb potrebná. Veľká časť ľudí starších ako 65 rokov si zachovala svoju schopnosť samostatne žiť, trpí sprievodnými zdravotnými problémami a potrebuje lekársky dohľad. Domácu starostlivosť budú poskytovať mobilné tímy na pomoc jednotlivcom pri zvládaní ich každodenných aktivít z domácnosti, udržiavaní domácej hygieny, telesnej hygieny, stravovania, nakupovania, v prípade potreby sprevádzajú ošetrujúceho lekára alebo prechádzok. Služby sa budú poskytovať až do 2 hodín denne na osobu podľa identifikovaných potrieb počas 12 kalendárnych mesiacov. Mobilné tímy budú zahŕňať domáce usporiadania, zdravotníckych pracovníkov a sociálnych pracovníkov. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett huwa mudell integrat ta’ għoti ta’ kura u servizzi soċjali fid-dar għall-anzjani, morda b’mod kroniku u b’diżabilità, relatat biex jingħelbu d-diffikultajiet tas-saħħa u jitjieb l-istatus psikoloġiku u soċjali tagħhom. Is-servizzi huma pprovduti direttament fid-dar u jinkludu l-kura, il-kura personali u l-attivitajiet mediċi skont il-pakkett tas-saħħa approvat. L-attivitajiet huma mmirati kompletament lejn l-anzjani ta’ ‘l fuq minn 65 sena, b’limitazzjonijiet jew inabbiltà li jaħdmu għal rashom, kif ukoll għall-persuni b’diżabilità u l-familji tagħhom, il-persuni mingħajr qraba u li għalihom hemm bżonn soċjali ta’ servizzi fis-siegħa. Proporzjon kbir ta’ persuni ‘l fuq minn 65 sena żammew il-kapaċità tagħhom li jgħixu b’mod indipendenti, ibatu minn problemi ta’ saħħa ta’ akkumpanjament u jeħtieġu superviżjoni medika. Il-kura fid-dar se tiġi pprovduta minn timijiet mobbli biex jgħinu lill-individwi jlaħħqu mal-attivitajiet tagħhom ta’ kuljum mid-dar, iżommu l-iġjene fid-dar, l-iġjene tal-ġisem, l-ikel, ix-xiri, l-akkompanjament jekk ikun meħtieġ ma’ tabib kuranti jew mixjiet. Is-servizzi se jiġu pprovduti sa sagħtejn kuljum għal kull persuna, skont il-ħtiġijiet identifikati fuq perjodu ta’ 12-il xahar kalendarju. It-timijiet mobbli se jinkludu l-ordnijiet domestiċi, il-professjonisti mediċi u l-ħaddiema soċjali. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto é um modelo integrado de prestação de cuidados e serviços sociais no domicílio para idosos, doentes crónicos e deficientes, relacionado com a superação de dificuldades de saúde e a melhoria do seu estatuto psicológico e social. Os serviços são prestados diretamente em casa e incluem cuidados, autocuidado e atividades médicas de acordo com o pacote de saúde aprovado. As atividades destinam-se exclusivamente a pessoas idosas com mais de 65 anos de idade, com limitações ou incapacidade de autosserviço, bem como a pessoas com deficiência e respetivas famílias, pessoas sem familiares e para as quais existe uma necessidade social de serviços por hora. Uma grande proporção de pessoas com mais de 65 anos manteve a sua capacidade de viver de forma independente, sofre de problemas de saúde associados e necessita de supervisão médica. Os cuidados domiciliários serão prestados por equipas móveis para ajudar os indivíduos a lidar com as suas atividades diárias do lar, manter a higiene doméstica, a higiene corporal, comer, fazer compras, acompanhar, se necessário, um médico assistente ou caminhar. Os serviços serão prestados até 2 horas por dia por pessoa, de acordo com as necessidades identificadas, durante um período de 12 meses civis. As equipas móveis incluirão assistentes domésticos, profissionais médicos e assistentes sociais. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke on integroitu malli vanhusten, kroonisesti sairaiden ja vammaisten hoito- ja sosiaalipalveluista, jotka liittyvät terveysongelmien ratkaisemiseen ja heidän psyykkisen ja sosiaalisen asemansa parantamiseen. Palvelut tarjotaan suoraan kotona, ja niihin kuuluvat hyväksytyn terveyspaketin mukainen hoito, omahoito ja lääketieteellinen toiminta. Toiminta on suunnattu yksinomaan yli 65-vuotiaille, joilla on rajoituksia tai kyvyttömyyttä itsepalveluun, sekä vammaisille henkilöille ja heidän perheilleen, joilla ei ole sukulaisia ja joille on olemassa sosiaalinen tarve tuntikohtaisiin palveluihin. Suuri osa yli 65-vuotiaista on säilyttänyt kykynsä elää itsenäisesti, kärsii terveysongelmista ja tarvitsee lääkärin valvontaa. Kotihoitoa tarjoavat liikkuvat tiimit, jotka auttavat yksilöitä selviytymään päivittäisestä toiminnastaan kotitaloudesta, ylläpitämään kotihygieniaa, kehon hygieniaa, syömistä, ostoksia, tarvittaessa mukana hoitavassa lääkärissä tai kävelyllä. Palveluja tarjotaan enintään 2 tuntia päivässä henkilöä kohti yksilöityjen tarpeiden mukaan 12 kalenterikuukauden aikana. Liikkuviin tiimeihin kuuluu kotilääkäreitä, terveydenhuollon ammattilaisia ja sosiaalityöntekijöitä. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt jest zintegrowanym modelem świadczenia opieki i usług socjalnych w domu dla osób starszych, przewlekle chorych i niepełnosprawnych, związanych z pokonywaniem trudności zdrowotnych i poprawą ich statusu psychologicznego i społecznego. Usługi świadczone są bezpośrednio w domu i obejmują opiekę, samoopiekę i działalność medyczną zgodnie z zatwierdzonym pakietem zdrowotnym. Działania są skierowane w całości do osób starszych powyżej 65 roku życia, z ograniczeniami lub niezdolnością do samoobsługi, a także do osób niepełnosprawnych i ich rodzin, osób niemających krewnych i dla których istnieje zapotrzebowanie społeczne na usługi godzinowe. Znaczna część osób powyżej 65 roku życia zachowała zdolność do samodzielnego życia, cierpi z powodu towarzyszących problemów zdrowotnych i wymaga nadzoru medycznego. Opieka domowa będzie świadczona przez mobilne zespoły, aby pomóc osobom w radzeniu sobie z ich codziennymi czynnościami w gospodarstwie domowym, utrzymaniu higieny domu, higieny ciała, jedzenia, zakupów, towarzyszeniu w razie potrzeby lekarzowi prowadzącemu lub spacerowi. Usługi będą świadczone do 2 godzin dziennie na osobę, zgodnie ze zidentyfikowanymi potrzebami w okresie 12 miesięcy kalendarzowych. Mobilne zespoły będą obejmować sanitariuszy domowych, pracowników służby zdrowia i pracowników socjalnych. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt je integriran model oskrbe in socialnih storitev na domu za starejše, kronično bolne in invalide, povezane s premagovanjem zdravstvenih težav in izboljšanjem njihovega psihološkega in socialnega statusa. Storitve se izvajajo neposredno na domu in vključujejo oskrbo, samopomoč in zdravstvene dejavnosti v skladu z odobrenim zdravstvenim paketom. Dejavnosti so v celoti namenjene starejšim osebam, starejšim od 65 let, z omejitvami ali nezmožnostjo samopostrežb, pa tudi invalidom in njihovim družinam, osebam brez sorodnikov in osebam, za katere obstaja socialna potreba po urnih postavkah. Velik delež ljudi, starejših od 65 let, je ohranil sposobnost samostojnega življenja, spremljevalne zdravstvene težave in potrebujejo zdravniški nadzor. Oskrbo na domu bodo zagotavljale mobilne ekipe za pomoč posameznikom pri obvladovanju njihovih vsakodnevnih dejavnosti iz gospodinjstva, ohranjanju higiene na domu, telesni higieni, prehranjevanju, nakupovanju, po potrebi spremstvu lečečega zdravnika ali sprehodov. Storitve se bodo zagotavljale do 2 uri na dan na osebo glede na ugotovljene potrebe v obdobju 12 koledarskih mesecev. Mobilne ekipe bodo vključevale gospodinjsko osebje, zdravstvene delavce in socialne delavce. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Projekt je integrovaný model péče a sociálních služeb v domácnosti pro seniory, chronicky nemocné a zdravotně postižené, související s překonáním zdravotních obtíží a zlepšením jejich psychologického a sociálního postavení. Služby jsou poskytovány přímo doma a zahrnují péči, sebepéče a lékařské činnosti podle schváleného zdravotního balíčku. Tyto aktivity jsou zaměřeny výhradně na starší osoby starší 65 let, s omezením nebo neschopností samoobsluhy, jakož i na osoby se zdravotním postižením a jejich rodiny, osoby bez příbuzných a pro které existuje sociální potřeba hodinových služeb. Velká část lidí starších 65 let si zachovala svou schopnost žít nezávisle, trpí doprovodnými zdravotními problémy a potřebuje lékařský dohled. Domácí péči budou poskytovat mobilní týmy, které jednotlivcům pomohou vyrovnat se s jejich každodenními aktivitami z domácnosti, udržovat domácí hygienu, hygienu těla, jíst, nakupovat, v případě potřeby doprovázet ošetřujícího lékaře nebo procházky. Služby budou poskytovány až 2 hodiny denně na osobu podle zjištěných potřeb po dobu 12 kalendářních měsíců. Mobilní týmy budou zahrnovat domácí objednavatele, zdravotnické pracovníky a sociální pracovníky. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projektas yra integruotas pagyvenusių, lėtinėmis ligomis sergančių ir neįgalių asmenų priežiūros ir socialinių paslaugų namuose modelis, susijęs su sveikatos problemų įveikimu ir jų psichologinės bei socialinės padėties gerinimu. Paslaugos teikiamos tiesiogiai namuose ir apima priežiūrą, savarankišką priežiūrą ir medicininę veiklą pagal patvirtintą sveikatos priežiūros paslaugų paketą. Veikla skirta tik vyresnio amžiaus žmonėms, vyresniems nei 65 metų, turintiems ribotus apribojimus arba negalintiems naudotis savitarnos, taip pat neįgaliesiems ir jų šeimoms, asmenims, neturintiems giminaičių ir turintiems socialinį poreikį teikti valandines paslaugas. Didelė dalis vyresnių nei 65 metų žmonių išlaikė gebėjimą gyventi savarankiškai, kenčia nuo su tuo susijusių sveikatos problemų ir jiems reikalinga medicininė priežiūra. Namų priežiūros paslaugas teiks mobilios komandos, kurios padės žmonėms susidoroti su kasdiene namų ūkio veikla, palaikyti namų higieną, kūno higieną, valgyti, apsipirkti, prireikus lydėti gydantįjį gydytoją ar pasivaikščioti. Paslaugos bus teikiamos iki 2 valandų per dieną vienam asmeniui, atsižvelgiant į nustatytus poreikius per 12 kalendorinių mėnesių laikotarpį. Mobiliosios komandos apims namų tvarkytojus, medicinos specialistus ir socialinius darbuotojus. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekts ir integrēts aprūpes un sociālo pakalpojumu modelis veco ļaužu, hroniski slimu un invalīdu mājās, kas saistīts ar veselības grūtību pārvarēšanu un viņu psiholoģiskā un sociālā stāvokļa uzlabošanu. Pakalpojumi tiek sniegti tieši mājās un ietver aprūpi, pašaprūpi un medicīniskās darbības saskaņā ar apstiprināto veselības paketi. Pasākumi ir vērsti tikai uz vecāka gadagājuma cilvēkiem, kuri ir vecāki par 65 gadiem un kuriem ir ierobežojumi vai nespēja pašapkalpoties, kā arī cilvēkiem ar invaliditāti un viņu ģimenēm, cilvēkiem, kuriem nav radinieku un kuriem ir sociāla nepieciešamība pēc stundas pakalpojumiem. Liela daļa cilvēku, kas vecāki par 65 gadiem, ir saglabājuši spēju dzīvot patstāvīgi, cieš no veselības problēmām un ir nepieciešama medicīniska uzraudzība. Aprūpi mājās nodrošinās mobilās komandas, lai palīdzētu indivīdiem tikt galā ar ikdienas aktivitātēm no mājsaimniecības, saglabājot mājas higiēnu, ķermeņa higiēnu, ēšanu, iepirkšanos, vajadzības gadījumā pavadot ārstējošo ārstu vai pastaigas. Pakalpojumi tiks sniegti līdz 2 stundām dienā vienai personai atbilstoši apzinātajām vajadzībām 12 kalendāro mēnešu periodā. Mobilās komandas ietvers mājsaimniecības pasūtījumus, medicīnas speciālistus un sociālos darbiniekus. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt az idősek, krónikus betegek és fogyatékkal élők otthonában nyújtott gondozás és szociális szolgáltatások integrált modellje, amely az egészségügyi nehézségek leküzdéséhez, valamint pszichológiai és társadalmi státuszuk javításához kapcsolódik. A szolgáltatásokat közvetlenül otthon nyújtják, és magukban foglalják az egészségügyi ellátást, az önellátást és az orvosi tevékenységeket a jóváhagyott egészségügyi csomagnak megfelelően. A tevékenységek teljes mértékben a 65 évesnél idősebbek, akik korlátozottak vagy képtelenek az önellátásra, valamint a fogyatékkal élők és családtagjaik, a rokonok nélkül élő emberek, akik számára társadalmi szükség van az óránkénti szolgáltatásokra. A 65 év felettiek nagy része megtartotta azon képességét, hogy önállóan éljen, egészségügyi problémákkal küzd, és orvosi felügyeletre szorul. Az otthoni ellátást mobil csapatok biztosítják, hogy segítsék az egyéneket napi tevékenységeik kezelésében a háztartásban, az otthoni higiéniát, a testhigiéniát, az étkezést, a vásárlást, valamint szükség esetén a kezelőorvos vagy a séták kíséretében. A szolgáltatásokat személyenként legfeljebb napi 2 órában nyújtják, az azonosított igényeknek megfelelően 12 naptári hónap alatt. A mobil csapatok közé tartoznak a házi ápolók, az egészségügyi szakemberek és a szociális munkások. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Is samhail chomhtháite é an tionscadal de sholáthar cúraim agus de sheirbhísí sóisialta sa bhaile do dhaoine scothaosta, do dhaoine a bhfuil tinneas ainsealach orthu agus do dhaoine faoi mhíchumas, a bhaineann le deacrachtaí sláinte a shárú agus a stádas síceolaíoch agus sóisialta a fheabhsú. Cuirtear seirbhísí ar fáil go díreach sa bhaile agus áirítear leo gníomhaíochtaí cúraim, féinchúraim agus leighis de réir an phacáiste sláinte atá ceadaithe. Tá na gníomhaíochtaí dírithe go hiomlán ar dhaoine scothaosta atá os cionn 65 bliain d’aois, le teorainneacha nó le neamhábaltacht féinseirbhíse, chomh maith le daoine faoi mhíchumas agus a dteaghlaigh, daoine nach bhfuil gaolta acu agus a bhfuil gá sóisialta acu le seirbhísí in aghaidh na huaire. Tá líon mór daoine os cionn 65 bliana d’aois tar éis a gcumas maireachtáil go neamhspleách, a bheith ag fulaingt ó fhadhbanna sláinte a ghabhann leo agus tá gá acu le maoirseacht leighis. Cuirfidh foirne soghluaiste cúram baile ar fáil chun cabhrú le daoine aonair déileáil lena ngníomhaíochtaí laethúla ón teaghlach, sláinteachas baile a chothabháil, sláinteachas coirp, ithe, siopadóireacht, a bheith in éineacht le dochtúir nó siúlóidí cóireála más gá. Cuirfear na seirbhísí ar fáil suas le 2 uair an chloig in aghaidh an lae in aghaidh an duine, de réir na riachtanas aitheanta thar thréimhse 12 mhí féilire. Beidh foirne soghluaiste san áireamh orduithe baile, gairmithe leighis agus oibrithe sóisialta. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet är en integrerad modell för tillhandahållande av vård och sociala tjänster i hemmet för äldre, kroniskt sjuka och funktionshindrade, kopplat till att övervinna hälsoproblem och förbättra deras psykologiska och sociala status. Tjänsterna tillhandahålls direkt i hemmet och omfattar vård, egenvård och medicinsk verksamhet enligt det godkända hälsopaketet. Verksamheten riktar sig uteslutande till äldre personer över 65 år, med begränsningar eller oförmåga till självbetjäning, samt personer med funktionsnedsättning och deras familjer, personer utan släktingar och för vilka det finns ett socialt behov av timservice. En stor del av befolkningen över 65 år har behållit sin förmåga att leva självständigt, lider av åtföljande hälsoproblem och behöver medicinsk övervakning. Hemvård kommer att tillhandahållas av mobila team för att hjälpa individer att hantera sina dagliga aktiviteter från hushållet, upprätthålla hemhygien, kroppshygien, äta, handla, vid behov följa med en behandlande läkare eller promenader. Tjänsterna kommer att tillhandahållas upp till 2 timmar per dag och person, beroende på de identifierade behoven under en period på 12 kalendermånader. Mobila team kommer att bestå av hushållstjänster, sjukvårdspersonal och socialarbetare. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekt on eakatele, krooniliselt haigetele ja puudega inimestele mõeldud hooldus- ja sotsiaalteenuste integreeritud mudel, mis on seotud terviseprobleemide ületamisega ning nende psühholoogilise ja sotsiaalse seisundi parandamisega. Teenuseid osutatakse otse kodus ning need hõlmavad hooldust, enesehooldust ja meditsiinitegevust vastavalt heakskiidetud tervishoiupaketile. Tegevused on täielikult suunatud üle 65-aastastele eakatele, kellel on piirangud või võimetus iseteenindust teha, samuti puudega inimestele ja nende peredele, inimestele, kellel ei ole sugulasi ja kelle jaoks on olemas sotsiaalne vajadus tunniteenuste järele. Suur osa üle 65-aastastest inimestest on säilitanud oma võime elada iseseisvalt, kannatavad kaasnevate terviseprobleemide all ja vajavad meditsiinilist järelevalvet. Koduhooldust pakuvad mobiilsed meeskonnad, et aidata inimestel toime tulla oma igapäevase tegevusega leibkonnas, säilitada koduhügieen, kehahügieen, söömine, ostlemine, vajaduse korral raviarsti või jalutuskäiguga kaasas käia. Teenuseid osutatakse kuni 2 tundi päevas inimese kohta vastavalt tuvastatud vajadustele 12 kalendrikuu jooksul. Mobiilsete meeskondade hulka kuuluvad koduabilised, meditsiinitöötajad ja sotsiaaltöötajad. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Шумен
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.040-0078
0 references