Local Activity Programme (Q2699611): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, sk, da, cs, el, hu, fr, ga, fi, bg, nl, pt, sv, hr, mt, es, de, and other parts) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Programa de actividades locais | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°38'46.3"N, 18°43'44.4"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 January 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project is to improve social and personal competences, including educational skills, and to raise the level of key labour skills of 20 adults (UP, 14 women-K and 6 men-M) at risk of poverty or social exclusion and their immediate environment(12 adults: K-8, M-4 and 18 children: K-10, M-8), living in the revitalised areas of the New Commune in the period from 01.01.2021 to 30.06.2022. The project assumes comprehensive support through the implementation of the Local Activity Programme (PAL) using an individual development path, using three different instruments of active inclusion in the field of: social activation (social work, budget management workshops, specialist counselling – parents’ school, self-presentation workshops with savoir-vivre elements; social activation of a health nature (psychosocial therapy and psychotherapy for addicts); professional activation (meetings with a career adviser, training to improve professional competences, a job trainer for a person with disabilities). Activation classes will be conducted in the revitalised attic of the Castle Culture Centre in Nowem and its subsidiaries in Rychław. The main result of the project will be the socio-occupational activation of the target group through the acquisition of interpersonal and professional skills, active job search or employment. The project plans to achieve indicators: social efficiency of 34 %, employment efficiency of 25 %, social efficiency for persons with disabilities at 34 %, professional efficiency for persons with disabilities at 12 %. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5843891316088227
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é melhorar as competências sociais e pessoais, incluindo as competências educativas, e aumentar o nível de competências laborais essenciais de 20 adultos (UP, 14 mulheres-K e 6 homens-M) em risco de pobreza ou exclusão social e do seu ambiente imediato (12 adultos: K-8, M-4 e 18 crianças: K-10, M-8), que vivem nas zonas revitalizadas da Nova Comuna no período compreendido entre 1.1.2021 e 30.6.2022. O projeto pressupõe um apoio abrangente através da execução do Programa de Atividades Locais (PAL) utilizando uma trajetória de desenvolvimento individual, utilizando três instrumentos diferentes de inclusão ativa no domínio: ativação social (trabalho social, seminários de gestão orçamental, aconselhamento especializado – escola dos pais, seminários de autoapresentação com elementos de savoir-vivre; activação social de natureza sanitária (terapia psicossocial e psicoterapia para toxicodependentes); ativação profissional (reuniões com um conselheiro de carreira, formação para melhorar as competências profissionais, um formador profissional para uma pessoa com deficiência). As aulas de ativação serão realizadas no sótão revitalizado do Centro de Cultura do Castelo em Nowem e suas subsidiárias em Rychław. O principal resultado do projeto será a ativação socioprofissional do grupo-alvo através da aquisição de competências interpessoais e profissionais, procura ativa de emprego ou emprego. O projeto prevê a obtenção de indicadores: eficiência social de 34 %, eficiência no emprego de 25 %, eficiência social para as pessoas com deficiência de 34 %, eficiência profissional para as pessoas com deficiência de 12 %. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Świecki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nowe / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nowe / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 April 2021
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 April 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 20:51, 9 October 2024
Project Q2699611 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Local Activity Programme |
Project Q2699611 in Poland |
Statements
175,803.45 zloty
0 references
206,827.65 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2021
0 references
30 September 2022
0 references
GMINA NOWE
0 references
Głównym założeniem Projektu jest podniesienie kompetencji społecznych i osobistych, w tym wychowawczych oraz podniesienie poziomu kluczowych umiejętności pracowniczych 20 dorosłych osób (UP, 14 kobiet-K i 6 mężczyzn-M) zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym oraz ich najbliższego otoczenia(12 osób dorosłych: K-8, M-4 i 18 dzieci: K-10, M-8), mieszkających na obszarach rewitalizowanych Gminy Nowe w okresie od 01.01.2021 do 30.06.2022.Projekt zakłada kompleksowe wsparcie poprzez zrealizowanie Programu Aktywności Lokalnej (PAL) z zastosowaniem indywidualnej ścieżki rozwoju, z wykorzystaniem trzech różnych instrumentów aktywnej integracji z zakresu: aktywizacji społecznej (praca socjalna, warsztaty gospodarowania budżetem, poradnictwo specjalistyczne - Szkoła rodziców, warsztaty autoprezentacji z elementami savoir-vivre; aktywizacji społecznej o charakterze zdrowotnym (terapia psychospołeczna i psychoterapia dla osób uzależnionych); aktywizacji zawodowej (spotkania z doradcą zawodowym, szkolenia podnoszące kompetencje zawodowe, trener pracy dla osoby z niepełnosprawnością). Zajęcia aktywizujące będą prowadzone na zrewitalizowanym poddaszu Centrum Kultury Zamek w Nowem oraz jego fili w Rychławie. Głównym rezultatem projektu będzie aktywizacja społeczno-zawodowa grupy docelowej poprzez nabycie umiejętności interpersonalnych i zawodowych, aktywne poszukiwanie pracy bądź otrzymanie zatrudnienia. W projekcie zaplanowano osiągnięcie wskaźników: efektywności społecznej na poziomie 34%, efektywności zatrudnieniowej na poziomie 25 %, efektywności społecznej dla osób z niepełnosprawnościami na poziomie 34 %, efektywności zawodowej dla osób z niepełnosprawnościami na poziomie 12%. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to improve social and personal competences, including educational skills, and to raise the level of key labour skills of 20 adults (UP, 14 women-K and 6 men-M) at risk of poverty or social exclusion and their immediate environment(12 adults: K-8, M-4 and 18 children: K-10, M-8), living in the revitalised areas of the New Commune in the period from 01.01.2021 to 30.06.2022. The project assumes comprehensive support through the implementation of the Local Activity Programme (PAL) using an individual development path, using three different instruments of active inclusion in the field of: social activation (social work, budget management workshops, specialist counselling – parents’ school, self-presentation workshops with savoir-vivre elements; social activation of a health nature (psychosocial therapy and psychotherapy for addicts); professional activation (meetings with a career adviser, training to improve professional competences, a job trainer for a person with disabilities). Activation classes will be conducted in the revitalised attic of the Castle Culture Centre in Nowem and its subsidiaries in Rychław. The main result of the project will be the socio-occupational activation of the target group through the acquisition of interpersonal and professional skills, active job search or employment. The project plans to achieve indicators: social efficiency of 34 %, employment efficiency of 25 %, social efficiency for persons with disabilities at 34 %, professional efficiency for persons with disabilities at 12 %. (English)
7 July 2021
0.5843891316088227
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer les compétences sociales et personnelles, y compris les compétences éducatives, et d’accroître le niveau de compétences clés en main-d’œuvre de 20 adultes (UP, 14 femmes-K et 6 hommes-M) exposés au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale et à leur environnement immédiat (12 adultes: K-8, M-4 et 18 enfants: K-10, M-8), vivant dans des zones revitalisées de la Nouvelle Municipalité au cours de la période allant du 1.1.2021 au 30.06.2022.Le projet suppose un soutien global par la mise en œuvre du Programme d’Activité Locale (PAL) en utilisant un parcours de développement individuel, en utilisant trois instruments différents d’intégration active dans le champ d’application: activation sociale (travail social, ateliers de gestion budgétaire, conseil spécialisé — École des parents, ateliers d’auto-présentation avec des éléments de savoir-vivre; activation sociale d’un personnage de santé (thérapie psychosociale et psychothérapie pour toxicomanes); activation professionnelle (réunions avec un conseiller professionnel, formations améliorant les compétences professionnelles, coach de travail pour une personne handicapée). Les cours d’activation se dérouleront au grenier revitalisé du Castle Culture Centre de Nowem et de sa succursale à Rychława. Le principal résultat du projet sera l’activation socio-professionnelle du groupe cible par l’acquisition de compétences interpersonnelles et professionnelles, la recherche active d’emploi ou l’emploi. Le projet prévoit d’atteindre les indicateurs suivants: L’efficacité sociale de 34 %, l’efficacité de l’emploi de 25 %, l’efficacité sociale pour les personnes handicapées à 34 %, l’efficacité professionnelle pour les personnes handicapées de 12 %. (French)
4 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die sozialen und persönlichen Kompetenzen, einschließlich der Bildungsfähigkeiten, zu verbessern und das Niveau der wichtigsten Arbeitskompetenzen von 20 Erwachsenen (UP, 14 Frauen-K und 6 Männer-M) zu erhöhen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung und ihrer unmittelbaren Umgebung bedroht sind(12 Erwachsene: K-8, M-4 und 18 Kinder: K-10, M-8), Leben in revitalisierten Gebieten der Neuen Gemeinde in der Zeit vom 1.1.2021 bis 30.06.2022.Das Projekt setzt eine umfassende Unterstützung durch die Umsetzung des lokalen Aktionsprogramms (PAL) mit Hilfe eines individuellen Entwicklungspfades unter Einsatz von drei verschiedenen Instrumenten der aktiven Integration im Rahmen von: soziale Aktivierung (Sozialarbeit, Budgetmanagement-Workshops, Fachberatung – Elternschule, Selbstpräsentationsworkshops mit Savoir-Vivre-Elementen; soziale Aktivierung eines Gesundheitscharakters (psychosoziale Therapie und Psychotherapie für Süchtige); professionelle Aktivierung (Sitzungen mit einem professionellen Berater, Schulungen zur Verbesserung der beruflichen Kompetenzen, ein Arbeitscoach für Menschen mit Behinderungen). Aktivierungskurse werden auf dem neu belebten Dachboden des Schlosskulturzentrums in Nowem und seiner Niederlassung in Rychława durchgeführt. Das Hauptergebnis des Projekts wird die sozio-professionelle Aktivierung der Zielgruppe durch den Erwerb von zwischenmenschlichen und beruflichen Fähigkeiten, aktive Jobsuche oder Beschäftigung sein. Mit dem Projekt sollen folgende Indikatoren erreicht werden: soziale Effizienz von 34 %, Beschäftigungseffizienz von 25 %, soziale Effizienz für Menschen mit Behinderungen mit 34 %, berufliche Effizienz für Menschen mit Behinderungen von 12 %. (German)
14 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is het verbeteren van sociale en persoonlijke competenties, met inbegrip van onderwijsvaardigheden, en het verhogen van het niveau van essentiële arbeidsvaardigheden van 20 volwassenen (UP, 14 vrouwen-K en 6 mannen-M) die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting en hun directe omgeving(12 volwassenen: K-8, M-4 en 18 kinderen: K-10, M-8), wonend in gerevitaliseerde gebieden van de Nieuwe Gemeente in de periode van 1.1.2021 tot en met 30.6.2022.Het project gaat uit van uitgebreide steun door de uitvoering van het Lokaal Activiteitsprogramma (PAL) met behulp van een individueel ontwikkelingstraject, waarbij gebruik wordt gemaakt van drie verschillende instrumenten voor actieve integratie in het toepassingsgebied van: sociale activering (sociaal werk, workshops over budgetbeheer, gespecialiseerde begeleiding — Oudersschool, workshops voor zelfpresentatie met savoir-vivre-elementen; sociale activering van een gezondheidskarakter (psychosociale therapie en psychotherapie voor verslaafden); professionele activering (vergaderingen met een professionele adviseur, trainingen ter verbetering van professionele competenties, een werkcoach voor een persoon met een handicap). Activatielessen worden gegeven op de vernieuwde zolder van het kasteelcultuurcentrum in Nowem en zijn vestiging in Rychława. Het belangrijkste resultaat van het project is de sociaal-professionele activering van de doelgroep door het verwerven van interpersoonlijke en professionele vaardigheden, actief zoeken naar werk of werk. Het project is van plan om de volgende indicatoren te bereiken: sociale efficiëntie van 34 %, werkgelegenheidsefficiëntie van 25 %, sociale efficiëntie voor personen met een handicap 34 %, professionele efficiëntie voor personen met een handicap van 12 %. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è migliorare le competenze sociali e personali, comprese le capacità educative, e aumentare il livello di capacità lavorative chiave di 20 adulti (UP, 14 donne-K e 6 uomini-M) a rischio di povertà o esclusione sociale e dei loro dintorni immediati (12 adulti: K-8, M-4 e 18 bambini: K-10, M-8), abitando in aree rivitalizzate del Nuovo Comune nel periodo dall'1.1.2021 al 30.06.2022.Il progetto si avvale di un supporto completo attraverso l'attuazione del Programma di Attività Locale (PAL) utilizzando un percorso di sviluppo individuale, utilizzando tre diversi strumenti di integrazione attiva nell'ambito di: attivazione sociale (lavoro sociale, workshop di gestione del bilancio, consulenza specialistica — Scuola dei genitori, workshop di auto-presentazione con elementi di savoir-vivre; attivazione sociale di un carattere sanitario (psicosociale e psicoterapia per tossicodipendenti); attivazione professionale (incontri con un consulente professionale, corsi di formazione che migliorano le competenze professionali, un coach di lavoro per una persona con disabilità). Le lezioni di attivazione saranno condotte presso la soffitta rivitalizzata del Centro Cultura del Castello di Nowem e della sua filiale a Rychława. Il principale risultato del progetto sarà l'attivazione socio-professionale del gruppo target attraverso l'acquisizione di competenze interpersonali e professionali, ricerca attiva di lavoro o occupazione. Il progetto prevede di realizzare i seguenti indicatori: efficienza sociale del 34 %, efficienza occupazionale del 25 %, efficienza sociale per le persone con disabilità al 34 %, efficienza professionale per le persone con disabilità del 12 %. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar las competencias sociales y personales, incluidas las capacidades educativas, y aumentar el nivel de habilidades laborales clave de 20 adultos (UP, 14 mujeres-K y 6 hombres-M) en riesgo de pobreza o exclusión social y su entorno inmediato(12 adultos: K-8, M-4 y 18 niños: K-10, M-8), viviendo en áreas revitalizadas del Nuevo Municipio en el período comprendido entre el 1.1.2021 y el 30.6.2022.El proyecto asume un apoyo integral a través de la implementación del Programa de Actividad Local (PAL) utilizando una trayectoria de desarrollo individual, utilizando tres instrumentos diferentes de integración activa en el ámbito de: activación social (trabajo social, talleres de gestión presupuestaria, asesoramiento especializado — Escuela de padres, talleres de autopresentación con elementos de savoir-vivre; activación social de un carácter sanitario (terapia psicosocial y psicoterapia para adictos); activación profesional (reuniones con un asesor profesional, capacitaciones para mejorar las competencias profesionales, un entrenador de trabajo para una persona con discapacidad). Las clases de activación se llevarán a cabo en el ático revitalizado del Centro de Cultura del Castillo en Nowem y su sucursal en Rychława. El principal resultado del proyecto será la activación socioprofesional del grupo objetivo a través de la adquisición de habilidades interpersonales y profesionales, la búsqueda activa de empleo o la búsqueda de empleo. El proyecto prevé alcanzar los siguientes indicadores: eficiencia social del 34 %, eficiencia laboral del 25 %, eficiencia social para las personas con discapacidad en un 34 %, eficiencia profesional para las personas con discapacidad del 12 %. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on parandada sotsiaalseid ja isiklikke pädevusi, sealhulgas haridusoskusi, ning suurendada 20 vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus oleva täiskasvanu (UP, 14 naist-K ja 6 meest) ja nende vahetus läheduses (12 täiskasvanut: K-8, M-4 ja 18 last: K-10, M-8), kes elavad uue omavalitsuse taaselustatud aladel ajavahemikul 1.1.2021–30.06.2022. Projekti raames toetatakse igakülgselt kohaliku tegevusprogrammi rakendamist, kasutades individuaalset arenguteed, kasutades kolme aktiivse integratsiooni vahendit: sotsiaalne aktiveerimine (sotsiaaltöö, eelarve haldamise seminarid, spetsialisti nõustamine – Vanemate kool, eneseesitlusseminarid, millel on savoir-vivre elemendid; tervise tegelase sotsiaalne aktiveerimine (psühhosotsiaalne ravi ja psühhoteraapia sõltlastele); kutsealane aktiveerimine (kohtumised professionaalse nõustajaga, kutseoskuste parandamise koolitused, puuetega inimeste töötreener). Aktiveerimisklasse viiakse läbi Nowemi lossikultuurikeskuse taaselustatud pööningul ja selle harus Rychławas. Projekti peamine tulemus on sihtrühma ühiskondlik-professionaalne aktiveerimine inimestevaheliste ja kutseoskuste omandamise, aktiivse tööotsimise või töötamise kaudu. Projekti eesmärk on saavutada järgmised näitajad: sotsiaalne tõhusus 34 %, tööhõive tõhusus 25 %, puuetega inimeste sotsiaalne tõhusus 34 %, puuetega inimeste ametialane tõhusus 12 %. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – gerinti socialines ir asmenines kompetencijas, įskaitant švietimo įgūdžius, ir padidinti 20 suaugusiųjų (UP, 14 moterų-K ir 6 vyrų-M), kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, ir jų artimiausioje aplinkoje (12 suaugusiųjų: K-8, M-4 ir 18 vaikų: K-10, M-8), gyvenančios atgaivintose naujosios savivaldybės vietovėse laikotarpiu nuo 2021 01 01 iki 30 06 2022.Projektui teikiama visapusiška parama įgyvendinant Vietos veiklos programą (PAL), naudojant individualų vystymosi kelią, naudojant tris skirtingas aktyvios integracijos priemones: socialinis aktyvinimas (socialinis darbas, biudžeto valdymo seminarai, specialistų konsultavimas – tėvų mokykla, saviprezentacijos seminarai su savoir-vivre elementais; socialinis sveikatos pobūdžio aktyvinimas (psichosocialinė terapija ir narkomanų psichoterapija); profesinis aktyvinimas (posėdžiai su profesionaliu patarėju, profesinės kompetencijos tobulinimo mokymai, darbo treneris neįgaliesiems). Aktyvinimo užsiėmimai vyks atgaivintame Pilies kultūros centro palėpėje Nowem ir jo skyriuje Rychława. Pagrindinis projekto rezultatas bus socialinis ir profesinis tikslinės grupės aktyvavimas įgyjant tarpasmeninius ir profesinius įgūdžius, aktyviai ieškant darbo ar įdarbinant. Projekto tikslas – pasiekti šiuos rodiklius: socialinis efektyvumas – 34 proc., užimtumo efektyvumas – 25 proc., socialinis veiksmingumas neįgaliesiems – 34 proc., neįgaliųjų profesinis veiksmingumas – 12 proc. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Glavni je cilj projekta poboljšati socijalne i osobne kompetencije, uključujući obrazovne vještine, te povećati razinu ključnih radnih vještina 20 odraslih osoba (UP, 14 žena-K i 6 muškaraca-M) izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti i njihove neposredne okoline(12 odraslih osoba: K-8, M-4 i 18 djece: K-10, M-8), živeći u revitaliziranim područjima Nove općine u razdoblju od 1.1.2021. do 30.06.2022.Projekt pretpostavlja sveobuhvatnu potporu kroz provedbu Programa lokalne aktivnosti (PAL) koristeći individualni razvojni put, koristeći tri različita instrumenta aktivne integracije u djelokrugu: socijalna aktivacija (socijalni rad, radionice za upravljanje proračunom, specijalističko savjetovanje – Roditeljska škola, radionice samoprezentacije s elementima savoir-vivre; socijalna aktivacija zdravstvenog karaktera (psihosocijalna terapija i psihoterapija za ovisnike); profesionalna aktivacija (sastanci sa stručnim savjetnikom, osposobljavanje za poboljšanje stručnih kompetencija, radni trener za osobe s invaliditetom). Aktivacijski razredi provodit će se na revitaliziranom potkrovlju Dvorskog kulturnog centra u Nowemu i njegovoj podružnici u Rychławi. Glavni rezultat projekta bit će socio-profesionalna aktivacija ciljne skupine kroz stjecanje interpersonalnih i stručnih vještina, aktivno traženje posla ili zapošljavanje. Projekt planira postići sljedeće pokazatelje: socijalna učinkovitost od 34 %, učinkovitost zapošljavanja od 25 %, socijalna učinkovitost za osobe s invaliditetom 34 %, profesionalna učinkovitost za osobe s invaliditetom od 12 %. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση των κοινωνικών και προσωπικών ικανοτήτων, συμπεριλαμβανομένων των εκπαιδευτικών δεξιοτήτων, και η αύξηση του επιπέδου των βασικών εργασιακών δεξιοτήτων 20 ενηλίκων (άνω, 14 γυναίκες-Κ και 6 άνδρες-Μ) που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού και του άμεσου περιβάλλοντός τους(12 ενήλικες: K-8, M-4 και 18 παιδιά: Κ-10, Μ-8), που ζουν σε ανανεωμένες περιοχές του Νέου Δήμου κατά την περίοδο από 1.1.2021 έως 30.06.2022.Το έργο αναλαμβάνει ολοκληρωμένη στήριξη μέσω της υλοποίησης του Προγράμματος Τοπικής Δραστηριότητας (PAL) χρησιμοποιώντας μια ατομική αναπτυξιακή πορεία, χρησιμοποιώντας τρία διαφορετικά μέσα ενεργού ένταξης στο πεδίο εφαρμογής: κοινωνική ενεργοποίηση (κοινωνική εργασία, εργαστήρια διαχείρισης προϋπολογισμού, εξειδικευμένη συμβουλευτική — Σχολή γονέων, εργαστήρια αυτο-παρουσίασης με στοιχεία savoir-vivre)· κοινωνική ενεργοποίηση χαρακτήρα υγείας (ψυχοκοινωνική θεραπεία και ψυχοθεραπεία για εξαρτημένους). επαγγελματική ενεργοποίηση (συναντήσεις με επαγγελματία σύμβουλο, κατάρτιση για τη βελτίωση των επαγγελματικών ικανοτήτων, προπονητής εργασίας για άτομα με αναπηρία). Μαθήματα ενεργοποίησης θα διεξαχθούν στην ανανεωμένη σοφίτα του Κέντρου Πολιτισμού Κάστρου στο Nowem και του υποκαταστήματός του στο Rychława. Το κύριο αποτέλεσμα του έργου θα είναι η κοινωνικο-επαγγελματική ενεργοποίηση της ομάδας-στόχου μέσω της απόκτησης διαπροσωπικών και επαγγελματικών δεξιοτήτων, της ενεργού αναζήτησης εργασίας ή της απασχόλησης. Το έργο σχεδιάζει να επιτύχει τους ακόλουθους δείκτες: κοινωνική αποτελεσματικότητα 34 %, αποδοτικότητα απασχόλησης 25 %, κοινωνική αποδοτικότητα για τα άτομα με αναπηρία στο 34 %, επαγγελματική αποτελεσματικότητα για τα άτομα με αναπηρία 12 %. (Greek)
28 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť sociálne a osobné kompetencie vrátane vzdelávacích zručností a zvýšiť úroveň kľúčových pracovných zručností 20 dospelých (UP, 14 žien-K a 6 mužov-M) ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením a ich bezprostredným okolím(12 dospelých: K-8, M-4 a 18 detí: K-10, M-8), žijúci v revitalizovaných oblastiach Novej obce v období od 1.1.2021 do 30.6.2022. Projekt predpokladá komplexnú podporu prostredníctvom implementácie programu miestnej činnosti (PAL) s využitím cesty individuálneho rozvoja s použitím troch rôznych nástrojov aktívnej integrácie v rozsahu: sociálna aktivácia (sociálna práca, semináre o rozpočtovom riadení, odborné poradenstvo – Rodičovská škola, samoprezentačné workshopy so savoir-vivre prvkami; sociálna aktivácia zdravotného charakteru (psychosociálna terapia a psychoterapia pre závislých); profesionálna aktivácia (stretnutia s odborným poradcom, odborná príprava na zlepšenie odborných kompetencií, pracovný tréner pre osobu so zdravotným postihnutím). Aktivačné kurzy sa uskutočnia v revitalizovanom podkroví Centra kultúry hradu v Nowem a jeho pobočke v Rychławe. Hlavným výsledkom projektu bude sociálno-profesionálna aktivácia cieľovej skupiny prostredníctvom získavania interpersonálnych a odborných zručností, aktívneho hľadania zamestnania alebo zamestnania. Projekt plánuje dosiahnuť tieto ukazovatele: sociálna efektívnosť 34 %, efektívnosť zamestnanosti 25 %, sociálna efektívnosť osôb so zdravotným postihnutím na úrovni 34 %, profesionálna efektívnosť pre osoby so zdravotným postihnutím 12 %. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa sosiaalisia ja henkilökohtaisia taitoja, myös koulutustaitoja, ja lisätä 20 aikuisen (YL, 14 nais-K ja 6 miestä-M) keskeisten työvoimataitojen tasoa köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa ja heidän välittömässä ympäristössään(12 aikuista: K-8, M-4 ja 18 lasta: K-10, M-8), jotka asuvat uuden kunnan elvytetyillä alueilla 1.1.2021–30.6.2022. Hanke edellyttää kattavaa tukea toteuttamalla paikallista toimintaohjelmaa (PAL) käyttäen yksilöllistä kehityspolkua käyttäen kolmea aktiivista kotouttamisvälinettä: sosiaalinen aktivointi (sosiaalityö, budjettihallinnon työpajat, asiantuntijaneuvonta – vanhempien koulu, itseesittämistyöpajat, joissa on savoir-vivre-elementtejä; terveysluonteen sosiaalinen aktivointi (psykososiaalinen hoito ja riippuvaisten psykoterapia); ammatillinen aktivointi (kokoukset ammattimaisen neuvonantajan kanssa, ammattipätevyyttä parantavat koulutukset, vammaisen henkilön työvalmentaja). Aktivointikursseja järjestetään Nowemin linnan kulttuurikeskuksen elvyttävällä ullakolla ja sen toimipisteessä Rychławassa. Hankkeen päätulos on kohderyhmän yhteiskunnallis-ammatillinen aktivointi ihmissuhde- ja ammattiosaamisen, aktiivisen työnhaun tai työnhaun kautta. Hankkeella pyritään saavuttamaan seuraavat indikaattorit: sosiaalinen tehokkuus 34 prosenttia, työllisyyden tehokkuus 25 prosenttia, sosiaalinen tehokkuus vammaisille 34 prosenttia ja ammatillinen tehokkuus vammaisille 12 prosenttia. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt fő célja a szociális és személyes kompetenciák – többek között az oktatási készségek – fejlesztése, valamint a szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett 20 felnőtt (UP, 14 nő-K és 6 férfi) és közvetlen környezete(12 felnőtt: K-8, M-4 és 18 gyermek: K-10, M-8), amely az Új Önkormányzat újjáélesztett területein él az 1.1.2021. január 1-jétől 2022. június 30-ig tartó időszakban.A projekt átfogó támogatást feltételez a Helyi Tevékenységi Program (PAL) végrehajtása révén, egyéni fejlesztési útvonalon, három különböző aktív integrációs eszköz segítségével: társadalmi aktivizálás (szociális munka, költségvetés-gazdálkodási műhelyek, szaktanácsadás – Szülői Iskola, önreprezentációs műhelyek savoir-vivre elemekkel; az egészségügyi jelleg társadalmi aktiválása (pszichoszociális terápia és pszichoterápia függők számára); szakmai aktivizálás (egy szakmai tanácsadóval való találkozó, szakmai kompetenciákat javító képzések, fogyatékossággal élő személy munkaedzője). Az aktiválási osztályokat a Nowem Kastély Kulturális Központjának és Rychława-i fióktelepének újjáélesztett padlásán végzik. A projekt fő eredménye a célcsoport társadalmi-szakmai aktiválása interperszonális és szakmai készségek elsajátítása, aktív álláskeresés vagy foglalkoztatás révén. A projekt a következő mutatók elérését tervezi: 34%-os szociális hatékonyság, 25%-os foglalkoztatási hatékonyság, a fogyatékossággal élő személyek szociális hatékonysága 34%-os, a fogyatékossággal élő személyek szakmai hatékonysága 12%. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšit sociální a osobní kompetence, včetně vzdělávacích dovedností, a zvýšit úroveň klíčových pracovních dovedností 20 dospělých (UP, 14 žen-K a 6 mužů-M) ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením a jejich bezprostředního okolí(12 dospělých: K-8, M-4 a 18 dětí: K-10, M-8), žijící v revitalizovaných oblastech Nové obce v období od 1.1.2021 do 30.06.2022.Projekt předpokládá komplexní podporu prostřednictvím provádění programu Místní aktivity (PAL) pomocí individuální rozvojové cesty s využitím tří různých nástrojů aktivní integrace v rozsahu: sociální aktivace (sociální práce, workshopy v oblasti rozpočtového řízení, odborné poradenství – Škola rodičů, samoprezentační workshopy s prvky savoir-vivre; sociální aktivace zdravotního charakteru (psychosociální terapie a psychoterapie pro závislé osoby); profesní aktivace (schůze s profesionálním poradcem, školení zlepšující odborné kompetence, pracovní kouč pro osobu se zdravotním postižením). Aktivační kurzy budou probíhat na revitalizovaném podkroví Zámeckého kulturního centra v Nowemu a jeho pobočce v Rychławě. Hlavním výsledkem projektu bude sociálně-profesionální aktivace cílové skupiny prostřednictvím získávání interpersonálních a odborných dovedností, aktivního hledání zaměstnání nebo zaměstnání. Projekt plánuje dosažení těchto ukazatelů: sociální účinnost ve výši 34 %, účinnost zaměstnanosti 25 %, sociální účinnost pro osoby se zdravotním postižením 34 %, profesní efektivita osob se zdravotním postižením 12 %. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot sociālās un personīgās kompetences, tostarp izglītības prasmes, un paaugstināt galveno darba prasmju līmeni 20 pieaugušajiem (UP, 14 sievietes-K un 6 vīrieši-M), kuriem draud nabadzība vai sociālā atstumtība, un viņu tuvāko apkārtni(12 pieaugušie: K-8, M-4 un 18 bērni: K-10, M-8), kas dzīvo jaunās pašvaldības atjaunotajās teritorijās laikposmā no 1.1.2021. līdz 30.06.2022.Projekts uzņemas visaptverošu atbalstu, īstenojot Vietējās darbības programmu (PAL), izmantojot individuālu attīstības ceļu, izmantojot trīs dažādus aktīvas integrācijas instrumentus šādās jomās: sociālā aktivizēšana (sociālais darbs, budžeta vadības semināri, speciālistu konsultācijas — Vecāku skola, pašprezentācijas darbnīcas ar savoir-vivre elementiem; veselības rakstura sociālā aktivizēšana (psihosociālā terapija un psihoterapija narkomāniem); profesionāla aktivizēšana (tikšanās ar profesionālu konsultantu, apmācība profesionālo kompetenču uzlabošanai, darba treneris personai ar invaliditāti). Aktivizācijas nodarbības notiks Novemas pils kultūras centra un tā filiāles Rychława atdzīvinātajā bēniņos. Projekta galvenais rezultāts būs mērķa grupas sociālprofesionālā aktivizēšana, apgūstot starppersonu un profesionālās prasmes, aktīvu darba meklēšanu vai nodarbinātību. Projektā plānots sasniegt šādus rādītājus: sociālā efektivitāte 34 %, nodarbinātības efektivitāte 25 %, sociālā efektivitāte personām ar invaliditāti — 34 %, profesionālā efektivitāte personām ar invaliditāti — 12 %. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an Tionscadail feabhas a chur ar inniúlachtaí sóisialta agus pearsanta, lena n-áirítear scileanna oideachais, agus leibhéal príomhscileanna saothair 20 duine fásta (UP, 14 ban-K agus 6 fhear-M) atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta agus a dtimpeallachtaí gar dóibh a mhéadú(12 dhuine fásta: K-8, M-4 agus 18 leanbh: K-10, M-8), a bhfuil cónaí orthu i gceantair athbheochana den Bardas Nua sa tréimhse ó 1.1.2021 go 30.06.2022.Glacann an tionscadal le tacaíocht chuimsitheach trí chur chun feidhme an Chláir Gníomhaíochta Áitiúil (PAL) ag baint úsáide as conair forbartha aonair, ag baint úsáide as trí ionstraim éagsúla de chomhtháthú gníomhach i raon feidhme: gníomhachtú sóisialta (obair shóisialta, ceardlanna bainistíochta buiséid, sainchomhairleoireacht — Scoil na dTuismitheoirí, ceardlanna féinléiriúcháin ina bhfuil gnéithe savoir-vivre; gníomhachtú sóisialta de chineál sláinte (teiripe shíceasóisialta agus síciteiripe le haghaidh andúiligh); gníomhachtú gairmiúil (cruinnithe le comhairleoir gairmiúil, oiliúint lena bhfeabhsaítear inniúlachtaí gairmiúla, cóitseálaí oibre do dhuine faoi mhíchumas). Reáchtálfar ranganna gníomhachtúcháin ag áiléar athbheochana Ionad Cultúir an Chaisleáin in Nowem agus a chraobh i Rychława. Is é príomhthoradh an tionscadail gníomhachtú sochghairmiúil an spriocghrúpa trí scileanna idirphearsanta agus gairmiúla, cuardach gníomhach poist nó fostaíocht a fháil. Tá sé beartaithe ag an tionscadal na táscairí seo a leanas a bhaint amach: éifeachtúlacht shóisialta 34 %, éifeachtúlacht fostaíochta 25 %, éifeachtúlacht shóisialta do dhaoine faoi mhíchumas ag 34 %, éifeachtúlacht ghairmiúil 12 % do dhaoine faoi mhíchumas. (Irish)
28 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati socialne in osebne kompetence, vključno z izobraževalnimi spretnostmi, ter povečati raven ključnih delovnih spretnosti 20 odraslih (UP, 14 žensk-K in 6 moških-M), ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, in njihovo neposredno okolico(12 odraslih: K-8, M-4 in 18 otrok: K-10, M-8), ki živi na oživljanih območjih Nove občine v obdobju od 1.1.2021 do 30.6.2022. Projekt prevzema celovito podporo z izvajanjem programa lokalnih dejavnosti (PAL) z uporabo individualne razvojne poti, z uporabo treh različnih instrumentov aktivnega vključevanja v okviru: aktivacija družbe (socialno delo, delavnice za upravljanje proračuna, specialistično svetovanje – šola staršev, delavnice za samopredstavitev z elementi savoir-vivre); socialna aktivacija zdravstvenega značaja (psihosocialna terapija in psihoterapija za odvisnike); poklicna aktivacija (srečanja s strokovnim svetovalcem, usposabljanja za izboljšanje poklicnih kompetenc, delovni trener za invalide). Aktivacijski razredi bodo potekali na prenovljenem podstrešju Grajskega kulturnega centra v Nowemu in njegovi podružnici v Rychławi. Glavni rezultat projekta bo družbeno-poklicna aktivacija ciljne skupine s pridobivanjem medosebnih in strokovnih znanj, aktivnim iskanjem zaposlitve ali zaposlitvijo. Projekt namerava doseči naslednje kazalnike: socialna učinkovitost 34 %, učinkovitost zaposlovanja 25 %, socialna učinkovitost za invalide 34 %, poklicna učinkovitost za invalide 12 %. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се подобрят социалните и личните компетентности, включително образователните умения, и да се повиши нивото на ключовите трудови умения на 20 възрастни (UP, 14 жени-К и 6 мъже-М), изложени на риск от бедност или социално изключване, и тяхното непосредствено обкръжение (12 възрастни: К-8, М-4 и 18 деца: К-10, М-8), живеещи в обновени райони на Новата община в периода от 1.1.2021 г. до 30.6.2022 г. Проектът поема цялостна подкрепа чрез изпълнението на програма „Местна дейност“ (ПАЛ), като се използва индивидуален път за развитие, като се използват три различни инструмента за активна интеграция в обхвата на: социална активация (социална работа, семинари за управление на бюджета, специализирани консултации — Родителско училище, семинари за самопредставяне с елементи на савоар-живот; социално активиране на здравен характер (психосоциална терапия и психотерапия за зависими); професионално активиране (срещи с професионален съветник, обучения за подобряване на професионалните компетентности, професионален треньор за лице с увреждания). Класовете за активиране ще се проведат на съживения таван на Центъра за култура на замъка в Ноем и неговия клон в Рихлава. Основният резултат от проекта ще бъде социално-професионалното активиране на целевата група чрез придобиване на междуличностни и професионални умения, активно търсене на работа или заетост. Проектът планира да постигне следните показатели: социална ефективност от 34 %, ефективност на заетостта — 25 %, социална ефективност за хората с увреждания — 34 %, професионална ефективност за хората с увреждания — 12 %. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-Proġett huwa li jtejjeb il-kompetenzi soċjali u personali, inklużi l-ħiliet edukattivi, u li jżid il-livell ta’ ħiliet ewlenin tax-xogħol ta’ 20 adult (UP, 14-il mara-K u 6 irġiel-M) f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali u l-ambjent immedjat tagħhom(12-il adult: K-8, M-4 u 18-il tifel u tifla: K-10, M-8), li jgħixu f’żoni rivitalizzati tal-Muniċipalità l-Ġdida fil-perjodu mill-1.1.2021 sat-30.06.2022.Il-proġett jassumi appoġġ komprensiv permezz tal-implimentazzjoni tal-Programm ta’ Attività Lokali (PAL) bl-użu ta’ perkors ta’ żvilupp individwali, bl-użu ta’ tliet strumenti differenti ta’ integrazzjoni attiva fl-ambitu ta’: attivazzjoni soċjali (xogħol soċjali, workshops dwar il-ġestjoni tal-baġit, konsulenza speċjalizzata — Skola tal-Ġenituri, workshops ta’ awtopreżentazzjoni b’elementi savoir-vivre; l-attivazzjoni soċjali ta’ karattru sanitarju (terapija psikosoċjali u psikoterapija għal persuni dipendenti); attivazzjoni professjonali (laqgħat ma’ konsulent professjonali, taħriġ li jtejjeb il-kompetenzi professjonali, kowċ tax-xogħol għal persuna b’diżabilità). Il-klassijiet ta’ attivazzjoni se jsiru fl-attika rivitalizzata taċ-Ċentru Kulturali tal-Kastell f’Nowem u l-fergħa tiegħu f’Rychława. Ir-riżultat ewlieni tal-proġett se jkun l-attivazzjoni soċjoprofessjonali tal-grupp fil-mira permezz tal-akkwist ta’ ħiliet interpersonali u professjonali, tiftix attiv għal impjieg jew impjieg. Il-proġett jippjana li jikseb l-indikaturi li ġejjin: effiċjenza soċjali ta’ 34 %, effiċjenza fl-impjiegi ta’ 25 %, effiċjenza soċjali ta’ 34 % għall-persuni b’diżabilità, effiċjenza professjonali ta’ 12 % għall-persuni b’diżabilità. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar as competências sociais e pessoais, incluindo as competências educativas, e aumentar o nível de competências laborais essenciais de 20 adultos (UP, 14 mulheres-K e 6 homens-M) em risco de pobreza ou exclusão social e do seu ambiente imediato (12 adultos: K-8, M-4 e 18 crianças: K-10, M-8), que vivem nas zonas revitalizadas da Nova Comuna no período compreendido entre 1.1.2021 e 30.6.2022. O projeto pressupõe um apoio abrangente através da execução do Programa de Atividades Locais (PAL) utilizando uma trajetória de desenvolvimento individual, utilizando três instrumentos diferentes de inclusão ativa no domínio: ativação social (trabalho social, seminários de gestão orçamental, aconselhamento especializado – escola dos pais, seminários de autoapresentação com elementos de savoir-vivre; activação social de natureza sanitária (terapia psicossocial e psicoterapia para toxicodependentes); ativação profissional (reuniões com um conselheiro de carreira, formação para melhorar as competências profissionais, um formador profissional para uma pessoa com deficiência). As aulas de ativação serão realizadas no sótão revitalizado do Centro de Cultura do Castelo em Nowem e suas subsidiárias em Rychław. O principal resultado do projeto será a ativação socioprofissional do grupo-alvo através da aquisição de competências interpessoais e profissionais, procura ativa de emprego ou emprego. O projeto prevê a obtenção de indicadores: eficiência social de 34 %, eficiência no emprego de 25 %, eficiência social para as pessoas com deficiência de 34 %, eficiência profissional para as pessoas com deficiência de 12 %. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre sociale og personlige kompetencer, herunder uddannelsesmæssige færdigheder, og at øge niveauet af centrale arbejdskraftfærdigheder hos 20 voksne (UP, 14 kvinder-K og 6 mænd-M), der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse og deres umiddelbare omgivelser(12 voksne: K-8, M-4 og 18 børn: K-10, M-8), der bor i revitaliserede områder af den nye kommune i perioden 1.1.2021 til 30.06.2022.Projektet forudsætter omfattende støtte gennem gennemførelsen af det lokale aktivitetsprogram (PAL) ved hjælp af en individuel udviklingsvej ved hjælp af tre forskellige instrumenter for aktiv integration inden for rammerne af: social aktivering (socialt arbejde, budgetstyringsworkshops, specialistrådgivning — forældreskole, selvpræsentationsworkshops med savoir-vivre-elementer; social aktivering af en sundhedsmæssig karakter (psykosocial terapi og psykoterapi for misbrugere) professionel aktivering (møder med en professionel rådgiver, kurser, der forbedrer faglige kompetencer, en arbejdscoach for en person med handicap). Aktiveringsklasser vil blive gennemført på det revitaliserede loft af Castle Culture Centre i Nowem og dets filial i Rychława. Hovedresultatet af projektet vil være den socio-professionelle aktivering af målgruppen gennem erhvervelse af interpersonelle og faglige færdigheder, aktiv jobsøgning eller beskæftigelse. Projektet har til formål at opnå følgende indikatorer: social effektivitet på 34 %, beskæftigelseseffektivitet på 25 %, social effektivitet for personer med handicap på 34 %, faglig effektivitet for personer med handicap på 12 %. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți competențele sociale și personale, inclusiv abilitățile educaționale, și de a crește nivelul competențelor-cheie de muncă ale a 20 de adulți (UP, 14 femei-K și 6 bărbați-M) expuși riscului de sărăcie sau de excluziune socială și împrejurimile lor imediate (12 adulți: K-8, M-4 și 18 copii: K-10, M-8), locuind în zone revitalizate ale Municipiului Nou în perioada 1.1.2021-30.06.2022.Proiectul își asumă un sprijin cuprinzător prin implementarea Programului local de activitate (PAL) utilizând o cale de dezvoltare individuală, utilizând trei instrumente diferite de integrare activă în domeniul de aplicare al: activare socială (muncă socială, ateliere de gestionare a bugetului, consiliere de specialitate – Școala părinților, ateliere de autoprezentare cu elemente savoir-vivre; activarea socială a unui caracter de sănătate (terapie psihosocială și psihoterapie pentru dependenți); activarea profesională (întâlniri cu un consilier profesional, cursuri de perfecționare a competențelor profesionale, un antrenor de lucru pentru o persoană cu handicap). Clasele de activare se vor desfășura la mansarda revitalizată a Centrului de Cultură a Castelului din Nowem și a filialei sale din Rychława. Principalul rezultat al proiectului va fi activarea socio-profesională a grupului țintă prin dobândirea de competențe interpersonale și profesionale, căutarea activă a unui loc de muncă sau ocuparea forței de muncă. Proiectul intenționează să atingă următorii indicatori: eficiența socială de 34 %, eficiența ocupării forței de muncă de 25 %, eficiența socială a persoanelor cu handicap la 34 %, eficiența profesională pentru persoanele cu handicap de 12 %. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra den sociala och personliga kompetensen, inklusive pedagogiska färdigheter, och att öka nivån på nyckelkompetensen på arbetsmarknaden för 20 vuxna (UP, 14 kvinnor-K och 6 män-M) som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning och deras omedelbara omgivning(12 vuxna: K-8, M-4 och 18 barn: K-10, M-8), som bodde i förnyade områden i den nya kommunen under perioden 1.1.2021–30.6.2022.Projektet förutsätter omfattande stöd genom genomförandet av det lokala verksamhetsprogrammet (PAL) med hjälp av en individuell utvecklingsbana, med hjälp av tre olika instrument för aktiv integration inom ramen för: social aktivering (socialt arbete, workshops om budgetförvaltning, specialistrådgivning – Föräldraskolan, självpresentationsworkshop med savoir-vivre element; social aktivering av hälsokaraktär (psykosocial terapi och psykoterapi för missbrukare). professionell aktivering (möten med en professionell rådgivare, utbildningar för att förbättra yrkeskompetensen, en arbetscoach för en person med funktionsnedsättning). Aktiveringskurserna kommer att genomföras på den vitaliserade vinden i Castle Culture Centre i Nowem och dess gren i Rychława. Det huvudsakliga resultatet av projektet kommer att vara den socio-professionella aktiveringen av målgruppen genom förvärv av interpersonella och yrkesmässiga färdigheter, aktivt arbetssökande eller anställning. Projektet planerar att uppnå följande indikatorer: social effektivitet på 34 %, sysselsättningsgrad på 25 %, social effektivitet för personer med funktionsnedsättning 34 %, yrkeseffektivitet för personer med funktionsnedsättning 12 %. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: świecki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPKP.09.02.01-04-0036/19
0 references