Reconstruction and expansion of the Youth Astronomical Observatory (Q114388): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, sk, fi, hu, et, pt, cs, ro, el, nl, lt, hr, sv, mt, and other parts) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reconstrução e | Reconstrução e expansão do Observatório Astronómico da Juventude | ||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 January 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project includes the implementation of the Astronomical Observatory building in Niepołomice, plot no.: 23352 in Wielickie County. The project also includes internal installations of water. can. current and central heating. The project also includes demolition of 8 old buildings. The project includes paved access and access areas, external lighting in the form of lighting columns, benches, garbage bins and bicycle stands. A field staircase leading to the boiler room has been added. The project includes water, sewage, power and gas connections and entrances. The entire area will be surrounded by an openwork fence.The area of construction is 1743.00 m. The surface area of hardened areas 897.50 m. The scope of the work includes the following elements: placement of the area approx. 1719 m2cleaning of the area from unevenness, 1 demolition of old wooden buildings 8 pieces of refurbishment and extension of the observatory building, usable area approx. 1408 m2implementation of new internal installations, 1 kpl.assembly of the new dome 1 kplconstruction of the rainwater system on the plot, approx. 154 m refurbishment of sanitary sewage system on the plot approx. 95 m, construction of water supply network amount of approx.122 m, execution of gas system connection approx. 30 mbuy of equipment, including IT equipment, 1 sqm of new fence approx.320 mb (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9519899109361952
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto inclui a implementação do edifício do Observatório Astronómico em Niepołomice, lote n.o: 23352 em Wielickie County. O projecto também inclui instalações internas de água. lata. corrente e aquecimento central. O projeto também inclui a demolição de 8 edifícios antigos. O projecto inclui acessos pavimentados e zonas de acesso, iluminação exterior sob a forma de colunas de iluminação, bancos, caixotes do lixo e suportes para bicicletas. Foi acrescentada uma escadaria de campo que conduz à sala das caldeiras. O projeto inclui ligações e entradas de água, esgotos, energia e gás. Toda a área será cercada por uma cerca aberta.A área de construção é de 1743,00 m. A área de superfície de áreas endurecidas 897,50 m. O escopo da obra inclui os seguintes elementos: colocação da área aprox. 1719 m2limpeza da área a partir de irregularidades, 1 demolição de antigos edifícios de madeira 8 peças de remodelação e ampliação do edifício do observatório, área utilizável aprox. 1408 m2implementação de novas instalações internas, 1 kpl.montagem da nova cúpula 1 kplconstrução do sistema de águas pluviais no terreno, aprox. 154 m remodelação do sistema de esgotos sanitários no terreno aprox. 95 m, construção da rede de abastecimento de água aprox. 122 m, execução da ligação do sistema de gás aprox. 30 mbuy de equipamento, incluindo equipamento informático, 1 sqm de nova vedação aprox.320 mb (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kraków County / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Biskupice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Biskupice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 October 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 October 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:22, 7 October 2024
Project Q114388 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and expansion of the Youth Astronomical Observatory |
Project Q114388 in Poland |
Statements
4,946,154.39 zloty
0 references
7,609,468.26 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
11 December 2014
0 references
31 October 2021
0 references
GMINA NIEPOŁOMICE
0 references
Przedsięwzięcie obejmuje realizację budynku Obserwatorium Astronomicznego w Niepołomicach, działka nr: 23352 w powiecie wielickim. Projekt obejmuje też instalacje wewnętrzne wod. kan. prądu i c.o.. Projekt obejmuje również rozbiórkę 8 starych budynków. W zakresie projektu przewidziano tereny utwardzone dojścia i dojazdy, oświetlenie zewnętrzne w postaci słupów oświetleniowych, ławki, kosze na śmieci i stojaki rowerowe. Zostały dodane schody terenowe prowadzące do kotłowni. Projekt obejmuje przyłącz wodociągowy, kanalizacyjne, energetyczne i gazowe oraz wjazd. Całość terenu zostanie otoczona ogrodzeniem ażurowym.Powierzchnia zabudowy 1743,00 m . Powierzchnia terenów utwardzonych 897,50 m. Zakres prac obejmuje wykonanie następujących elementów: wyplantowanie terenu ok. 1719 m2uprzątnięcie terenu z nierówności, 1 kplrozbiórka starych drewnianych budynków 8 szt.przebudowa i rozbudowa budynku obserwatorium powierzchnia użytkowa ok. 1408 m2wykonanie nowych instalacji wewnętrznych, 1 kpl.montaż nowej kopuły 1 kplprzebudowa instalacji kanalizacji opadowej na działce, ok. 154 mprzebudowa instalacji kanalizacji sanitarnej na działce ok 95 m, wykonanie sieci wodociągowej ilość ok.122 m, wykonanie przyłącza instalacji gazowej ilość ok. 30 mzakup wyposażenia, w tym wyposażenia IT, 1 kplbudowa nowego ogrodzenia ok.320 mb (Polish)
0 references
The project includes the implementation of the Astronomical Observatory building in Niepołomice, plot no.: 23352 in Wielickie County. The project also includes internal installations of water. can. current and central heating. The project also includes demolition of 8 old buildings. The project includes paved access and access areas, external lighting in the form of lighting columns, benches, garbage bins and bicycle stands. A field staircase leading to the boiler room has been added. The project includes water, sewage, power and gas connections and entrances. The entire area will be surrounded by an openwork fence.The area of construction is 1743.00 m. The surface area of hardened areas 897.50 m. The scope of the work includes the following elements: placement of the area approx. 1719 m2cleaning of the area from unevenness, 1 demolition of old wooden buildings 8 pieces of refurbishment and extension of the observatory building, usable area approx. 1408 m2implementation of new internal installations, 1 kpl.assembly of the new dome 1 kplconstruction of the rainwater system on the plot, approx. 154 m refurbishment of sanitary sewage system on the plot approx. 95 m, construction of water supply network amount of approx.122 m, execution of gas system connection approx. 30 mbuy of equipment, including IT equipment, 1 sqm of new fence approx.320 mb (English)
20 October 2020
0.9519899109361952
0 references
Le projet comprend la mise en œuvre de la construction de l’Observatoire astronomique à Niepołomice, parcelle no: 23352 dans le comté de Wieliczka. Le projet comprend également des installations internes de canettes d’eau. courant et c.o.. Le projet comprend également la démolition de 8 bâtiments anciens. Le projet comprend des espaces pavés pour l’accès et les déplacements quotidiens, l’éclairage extérieur sous forme de poteaux d’éclairage, de bancs, de poubelles et de stands de bicyclettes. Des escaliers de campagne menant à la chaufferie ont été ajoutés. Le projet comprend l’approvisionnement en eau, les eaux usées, les raccordements d’énergie et de gaz et l’entrée. Toute la zone sera entourée d’une clôture à ciel ouvert.Zone de construction 1 743,00 m. Surface des surfaces pavées 897,50 m. L’étendue des travaux comprend l’exécution des éléments suivants: blanchissement de la zone ok. 1719 m2nettoyage du terrain avec inégalité, 1 pièce démolition d’anciens bâtiments en bois 8 pièces de reconstruction et extension de la zone utilisable de l’observatoire env. 1408 m2Exécution de nouvelles installations internes, 1 kpl.assemblage d’un nouveau dôme 1 kplreconstruction du système d’eau de pluie sur la parcelle, env. 154 mreconstruction d’égouts sanitaires sur un terrain d’environ 95 m, construction du réseau d’alimentation en eau d’environ 122 m, construction de la connexion de l’installation de gaz d’env. 30 m d’achat d’équipements, y compris de matériel informatique, 1 pièce de clôture neuve env. 320 mb (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Realisierung des Gebäudes des Astronomischen Observatoriums in Niepołomice, Grundstück Nr.: 23352 im Landkreis Wieliczka. Das Projekt umfasst auch interne Installationen von Wasserkannen. current und c.o.. Das Projekt umfasst auch den Abriss von 8 alten Gebäuden. Das Projekt umfasst gepflasterte Bereiche für den Zugang und Pendeln, Außenbeleuchtung in Form von Lichtmasten, Bänken, Mülleimern und Fahrradständern. Feldtreppen, die zum Kesselraum führen, wurden hinzugefügt. Das Projekt umfasst Wasserversorgung, Abwasser-, Energie- und Gasanschlüsse und -eintritt. Die gesamte Fläche wird von einem durchbrochenen Zaun umgeben.Baufläche 1 743,00 m. Oberfläche der gepflasterten Flächen 897,50 m. Der Arbeitsumfang umfasst die Ausführung folgender Elemente: Bleaching den Bereich ok. 1719 m2Reinigung des Grundstücks mit Unebenheiten, 1 Stück Abriss alter Holzbauten 8 Stück Rekonstruktion und Erweiterung des Observatoriumsgebäudes Nutzfläche ca. 1408 m2Ausführung neuer Innenanlagen, 1 kpl.Montage einer neuen Kuppel 1 kpl.Aufbau des Regenwassersystems auf dem Grundstück, ca. 154 m Rekonstruktion der sanitären Kanalisation auf einem Grundstück von ca. 95 m, Bau des Wasserversorgungsnetzes von ca. 122 m, Bau des Anschlusses der Gasinstallationsmenge von ca. 30 m Anschaffung von Ausrüstung, einschließlich IT-Ausrüstung, 1 Stück neuen Zaun ca. 320 mb (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de uitvoering van de bouw van het Astronomisch Observatorium in Niepołomice, perceel nr.: 23352 in het graafschap Wieliczka. Het project omvat ook interne installaties van waterkan. stroom en c.o.. Het project omvat ook de sloop van 8 oude gebouwen. Het project omvat verharde ruimtes voor toegang en woon-werkverkeer, buitenverlichting in de vorm van lichtpalen, banken, vuilnisbakken en fietsstandaards. Veldtrap die leidt naar de stookruimte zijn toegevoegd. Het project omvat watervoorziening, riolering, energie- en gasaansluitingen en toegang. Het hele gebied wordt omgeven door een open omheining.Bouwgebied 1 743,00 m. Oppervlak van verharde gebieden 897,50 m. De reikwijdte van de werkzaamheden omvat de uitvoering van de volgende elementen: het gebied bleken ok. 1719 m2schoonmaak van het land met oneffenheden, 1 stuk sloop van oude houten gebouwen 8 st. reconstructie en uitbreiding van het observatorium gebouw bruikbaar gebied ca. 1408 m2executie van nieuwe interne installaties, 1 kpl.assemblage van een nieuwe koepel 1 kplreconstructie van het regenwatersysteem op het perceel, ca. 154 mreconstructie van sanitair riolering op een perceel van ongeveer 95 m, bouw van de watervoorzieningsnethoeveelheid van ca.122 m, bouw van de aansluiting van de gasinstallatiehoeveelheid van ca. 30 m aankoop van apparatuur, inclusief IT-apparatuur, 1 stuk nieuw hek ca. 320 mb (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la realizzazione della costruzione dell'Osservatorio Astronomico di Niepołomice, trama n.: 23352 nella contea di Wieliczka. Il progetto comprende anche installazioni interne di lattine d'acqua. corrente e c.o.. Il progetto prevede anche la demolizione di 8 vecchi edifici. Il progetto comprende aree pavimentate per l'accesso e il pendolarismo, illuminazione esterna sotto forma di pali di illuminazione, panche, bidoni per rifiuti e banchi per biciclette. Sono state aggiunte scale di campo che conducono alla sala caldaia. Il progetto comprende l'approvvigionamento idrico, le acque reflue, le connessioni di energia e gas e l'ingresso. L'intera area sarà circondata da una recinzione traforata. Superficie delle superfici pavimentate 897,50 m. L'ambito di lavoro comprende l'esecuzione dei seguenti elementi: sbiancare l'area ok. 1719 m2pulizia del terreno con disomogeneità, 1 pezzo demolizione di vecchi edifici in legno 8 pz. ricostruzione ed estensione dell'edificio dell'osservatorio zona utilizzabile ca. 1 408 m² esecuzione di nuovi impianti interni, 1 kpl.assemblaggio di una nuova cupola 1 kplrecostruzione del sistema di acqua piovana sul terreno, ca. 154 mricostruzione di impianti fognari sanitari su un terreno di circa 95 m, costruzione della rete di approvvigionamento idrico di ca.122 m, costruzione del collegamento dell'impianto gas quantità di ca. 30 m acquisto di attrezzature, comprese apparecchiature informatiche, 1 pezzo di recinzione nuova ca. 320 mb (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluye la implementación del edificio del Observatorio Astronómico en Niepołomice, parcela no: 23352 en el condado de Wieliczka. El proyecto también incluye instalaciones internas de lata de agua. corriente y c.o.. El proyecto también incluye la demolición de 8 edificios antiguos. El proyecto incluye áreas pavimentadas de acceso y desplazamiento, iluminación exterior en forma de postes de iluminación, bancos, contenedores de basura y puestos de bicicletas. Se han añadido escaleras de campo que conducen a la sala de calderas. El proyecto incluye suministro de agua, alcantarillado, conexiones de energía y gas y entrada. Toda la zona estará rodeada por una valla de trabajo abierto. Superficie de construcción 1 743,00 m. Superficie de superficies pavimentadas 897,50 m. El alcance del trabajo incluye la ejecución de los siguientes elementos: blanquear el área bien. 1 719 m² Limpieza del terreno con desnivel, 1 pieza de demolición de antiguos edificios de madera 8 piezas. reconstrucción y extensión del edificio observatorio área utilizable aprox. 1408 m2ejecución de nuevas instalaciones internas, 1 kpl.ensamblaje de una nueva cúpula 1 kplreconstrucción del sistema de agua de lluvia en la parcela, aprox. 154 mreconstrucción del sistema de alcantarillado sanitario en una parcela de unos 95 m, construcción de la red de suministro de agua de aproximadamente 122 m, construcción de la conexión de la instalación de gas cantidad de aprox. 30 m de adquisición de equipo, incluido el equipo informático, 1 pieza de nueva valla aprox. 320 mb (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt hõlmab Niepołomice’i astronoomilise vaatluskeskuse hoone ehitamist, krunt nr: 23352 Wieliczka maakonnas. Projekt hõlmab ka sisemisi veemahutite voolu ja c.o. Projekt hõlmab ka kaheksa vana hoone lammutamist. Projekt hõlmab sillutatud alasid juurdepääsuks ja pendelsõiduks, välisvalgustust valgustuspostide, pingide, prügikastide ja jalgrattastendidena. Lisatud on välitreppe, mis viivad katlaruumi. Projekt hõlmab veevarustust, kanalisatsiooni, energia- ja gaasiühendusi ning sisenemist. Kogu ala ümbritseb avatud tara.Ehitusala 1 743,00 m. Sillutatud alade pindala 897,50 m. Töö hõlmab järgmiste elementide teostamist: pleegitamine ala ok. 1 719 m² maa puhastamine ebaühtlusega, 1 tükk vanade puithoonete lammutamine 8 tk. observatooriumi hoone ümberehitamine ja laiendamine u. 1 408 m² uute siseinstallatsioonide käivitamine, 1 kpl.koost uus kuppel 1 kplreehitus sademevee süsteemi krundil, u. 154 mreehitus sanitaarkanalisatsioonile umbes 95 m krundil, veevarustusvõrgu ehitus ca 122 m, gaasipaigaldise ühenduse ehitus ca ca. 30 m seadmete, sealhulgas IT-seadmete ostmine, 1 tükk uut tara umbes 320 mb (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas apima Astronomijos observatorijos pastato Niepołomice pastato įgyvendinimą, sklypo Nr.: 23352 Wieliczka apskrityje. Projektas taip pat apima vidinius vandens skardinių įrenginius. srovę ir c.o.. Projekte taip pat numatyta nugriauti 8 senus pastatus. Projektas apima asfaltuotas zonas prieigai ir važinėjimui į darbą, lauko apšvietimui apšvietimo stulpais, suolais, šiukšlių dėžėmis ir dviračių stovais. Buvo pridėti lauko laiptai, vedantys į katilinę. Projektas apima vandentiekį, kanalizaciją, energijos ir dujų jungtis ir patekimą į rinką. Visą teritoriją supa ažūrinė tvora.Pastatų plotas 1 743,00 m. Paviršiaus asfaltuotų plotų 897,50 m. Darbų apimtis apima šių elementų vykdymą: balinimas plotas ok. 1719 m² žemės valymas netolygumu, 1 gabalas senų medinių pastatų nugriovimo 8 vnt. 1408 m2Naujų vidinių įrenginių vykdymas, 1 kpl. surinkimas iš naujo kupolo 1 kplrestracija lietaus vandens sistemos sklype, maždaug. 154 m santechnikos kanalizacijos sistemos rekonstrukcija apie 95 m sklype, vandentiekio tinklo statyba apie 122 m, dujų įrenginio prijungimo tiesimas. 30 m įrangos, įskaitant IT įrangą, pirkimas, 1 naujos tvoros gabalas apie 320 mb (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt uključuje provedbu zgrade Astronomskog opservatorija u Niepołomicama, zemljište br.: 23352 u okrugu Wieliczka. Projekt uključuje i unutarnje instalacije vodenih limenki. struje i c.o. Projekt uključuje i rušenje 8 starih zgrada. Projekt uključuje popločane prostore za pristup i putovanje na posao, vanjsku rasvjetu u obliku rasvjetnih stupova, klupe, kante za smeće i štandove za bicikle. Dodane su stepenice koje vode do kotlovnice. Projekt uključuje vodoopskrbu, kanalizaciju, energetske i plinske priključke i ulaz. Cijelo područje bit će okruženo ogradom na otvorenom.Građevinsko područje 1 743,00 m. Površina asfaltiranih područja 897,50 m. Opseg radova uključuje izvođenje sljedećih elemenata: izbjeljivanje područja u redu. 1719 m2čišćenje zemljišta neravninom, 1 komad rušenja starih drvenih zgrada 8 kom. rekonstrukcija i proširenje zgrade opservatorija korisne površine cca. 1408 m2Izgradnja novih unutarnjih instalacija, 1 kpl.assembly nove kupole 1 kplrekonstrukcija sustava kišnice na parceli, cca. 154 mrežna rekonstrukcija sanitarnih kanalizacijskih sustava na parceli od oko 95 m, izgradnja vodovodne mreže od cca.122 m, izgradnja priključka plinske instalacije od cca. 30 m kupnja opreme, uključujući informatičku opremu, 1 komad nove ograde cca 320 mb (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την υλοποίηση του κτιρίου του Αστρονομικού Παρατηρητηρίου στο Niepołomice, οικόπεδο αριθ.: 23352 στην επαρχία Wieliczka. Το έργο περιλαμβάνει επίσης εσωτερικές εγκαταστάσεις κονσέρβας νερού, ρεύματος και κ.α. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την κατεδάφιση 8 παλαιών κτιρίων. Το έργο περιλαμβάνει πλακόστρωτους χώρους πρόσβασης και μετακίνησης, υπαίθριο φωτισμό με τη μορφή στύλων φωτισμού, παγκάκια, κάδους απορριμμάτων και περίπτερα ποδηλάτων. Έχουν προστεθεί σκάλες πεδίου που οδηγούν στο λεβητοστάσιο. Το έργο περιλαμβάνει την ύδρευση, τα λύματα, τις συνδέσεις ενέργειας και φυσικού αερίου και την είσοδο. Όλη η περιοχή θα περιβάλλεται από ένα αλεξίπτωτο φράχτη.Χτίζοντας περιοχή 1 743,00μ. Επιφάνεια πλακόστρωτων χώρων 897,50μ. Το αντικείμενο των εργασιών περιλαμβάνει την εκτέλεση των ακόλουθων στοιχείων: λεύκανση της περιοχής εντάξει. 1719 m2καθαρισμός της γης με ανομοιομορφία, 1 τεμάχιο κατεδάφιση παλαιών ξύλινων κτιρίων 8 τεμ. ανακατασκευή και επέκταση του κτιρίου παρατηρητήριο χρησιμοποιήσιμο χώρο περίπου. 1408 m2εκτέλεση νέων εσωτερικών εγκαταστάσεων, 1 kpl.συναρμολόγηση νέου θόλου 1 kpl ανακατασκευή του συστήματος ομβρίων υδάτων στο οικόπεδο, περίπου. 154 mreconstruction of health αποχετευτικού συστήματος σε οικόπεδο περίπου 95 m, κατασκευή του δικτύου ύδρευσης περίπου 122 m, κατασκευή της σύνδεσης της ποσότητας εγκατάστασης φυσικού αερίου περίπου περίπου. 30 m αγορά εξοπλισμού, συμπεριλαμβανομένου εξοπλισμού πληροφορικής, 1 κομμάτι νέου φράχτη περίπου 320 mb (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa realizáciu výstavby Astronomického observatória v Niepołomiciach, pozemok č.: 23352 v okrese Wieliczka. Projekt zahŕňa aj vnútorné inštalácie vodných plechoviek. prúd a c.o.. Súčasťou projektu je aj demolácia 8 starých budov. Projekt zahŕňa dláždené priestory pre prístup a dochádzanie, vonkajšie osvetlenie vo forme osvetľovacích stĺpov, lavičiek, odpadkových košov a stojanov na bicykle. Boli pridané poľné schody vedúce do kotolne. Projekt zahŕňa vodovod, kanalizáciu, energetické a plynové prípojky a vstup. Celá plocha bude obklopená otvoreným plotom.Budovisko 1 743,00 m. Povrch dláždených plôch 897,50 m. Rozsah prác zahŕňa vykonanie týchto prvkov: bielenie oblasti v poriadku. 1719 m2čistenie pozemku nerovnomernosťou, 1 kus demolácia starých drevených stavieb 8 ks. rekonštrukcia a rozšírenie budovy observatória využiteľnej plochy cca. 1408 m2vykonávanie nových vnútorných inštalácií, 1 kpl.montáž novej kupoly 1 kplrestavba systému dažďovej vody na pozemku, cca. 154 mrekonštrukcia sanitárneho kanalizačného systému na pozemku cca 95 m, výstavba vodovodnej siete cca 122 m, výstavba pripojenia plynovej inštalácie cca. 30 m nákup vybavenia, vrátane IT zariadenia, 1 kus nového plotu cca 320 mb (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu Niepołomicessa sijaitsevan tähtitieteellisen observatorion rakennus, tontti nro: 23352 Wieliczkan piirikunnassa. Hankkeeseen kuuluu myös vesisäiliön sisäisiä laitteistoja. virta ja n.o.. Hankkeeseen kuuluu myös kahdeksan vanhan rakennuksen purku. Hankkeessa on päällystetyt kulku- ja työmatka-alueet, ulkovalaistus valaisinpylväiden, penkkien, roskakorien ja polkupyörätelineiden muodossa. Kattilahuoneeseen johtavia kenttäportaita on lisätty. Hanke sisältää vesihuollon, viemäriveden, energia- ja kaasuliitännät sekä sisääntulon. Koko aluetta ympäröi avoin aita.Rakentamisalue 1 743,00 m. Päällystettyjen alueiden pinta 897,50 m. Työskentelyyn kuuluu seuraavien elementtien toteuttaminen: valkaisu alue ok. 1719 m2Maan puhdistaminen epätasaisuudella, 1 pala vanhojen puurakennusten purkua 8 kpl. observatorion rakentaminen ja laajennus käyttökelpoisen alueen rakentamiseen n. 1 408 m² Uusien sisäisten laitteistojen toteutus, 1 kpl.kokoonpano uuden kupolin 1 kplrekonstruktio tontilla, n. 154 m saniteettiviemärijärjestelmän uudelleenrakentaminen tontille noin 95 m, vesijohtoverkon rakentaminen noin 122 m, kaasulaitteiston liitoksen rakentaminen noin. 30 m laitteiden hankinta, mukaan lukien IT-laitteet, 1 kpl uutta aitaa noin 320 mb (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja a Niepołomice-i Csillagászati Obszervatórium épületének megvalósítását. 23352 a Wieliczka megyében. A projekt magában foglalja a víztartályok belső berendezéseit is. áram és c.o.. A projekt 8 régi épület lebontását is magában foglalja. A projekt magában foglalja a betonozott és ingázó területeket, a kültéri világítást világítóoszlopok, padok, szemeteskosarak és kerékpártartók formájában. A kazánházhoz vezető tereplépcsők kerültek beépítésre. A projekt magában foglalja a vízellátást, a szennyvízelvezetést, az energia- és gázcsatlakozásokat és a belépést. Az egész területet egy nyitott kerítés veszi körül.Építési terület 1 743,00 m. A burkolt területek felülete 897,50 m. A munka hatóköre a következő elemek végrehajtását foglalja magában: a terület fehérítése rendben van. 1 719 m² a föld egyenetlenséggel történő tisztítása, 1 db régi faépületek lebontása 8 db. rekonstrukció és a megfigyelőközpont épületének bővítése használható terület kb. 1 408 m² Új belső berendezések kivitelezése, 1 kpl. új kupola összeszerelése 1 kplrekonstrukció az esővíz rendszer a telken, kb. 154 m rekonstrukció szaniter csatornarendszer egy telken körülbelül 95 m, építési a vízellátó hálózat mennyisége kb. 122 m, építése a csatlakozás a gáz telepítési mennyiség kb. 30 m berendezések beszerzése, beleértve az informatikai berendezéseket, 1 db új kerítés kb. 320 mb (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje realizaci budovy astronomické observatoře v Niepołomici, pozemek č.: 23352 v hrabství Wieliczka. Součástí projektu je také vnitřní instalace vodních kanystr. proud a.o.. Součástí projektu je také demolice 8 starých budov. Projekt zahrnuje zpevněné prostory pro přístup a dojíždění, venkovní osvětlení ve formě osvětlovacích tyčí, lavic, koše na odpadky a stojany na jízdní kola. Byly přidány polní schody vedoucí do kotelny. Projekt zahrnuje dodávky vody, kanalizace, energetické a plynové připojení a vstup. Celý areál bude obklopen otevřeným plotem.Stavební plocha 1 743,00 m. Povrch zpevněných ploch 897,50 m. Rozsah prací zahrnuje provedení následujících prvků: bělení oblasti v pořádku. 1719 m2čištění pozemku s nerovností, 1 kus demolice starých dřevěných staveb 8 ks. rekonstrukce a rozšíření observatoře využitelné plochy cca. 1408 m2provedení nových vnitřních instalací, 1 kpl.sestavba nové kopule 1 kplrekonstrukce systému dešťové vody na pozemku, cca. 154 mrekonstrukce sanitární kanalizační soustavy na pozemku cca 95 m, výstavba vodovodní sítě cca.122 m, výstavba připojení plynárenské instalace cca. 30 m nákup vybavení, včetně IT vybavení, 1 kus nového plotu cca 320 mb (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts ietver Astronomijas observatorijas ēkas Niepołomice īstenošanu, zemes gabala Nr.: 23352 Wieliczka grāfistē. Projekts ietver arī iekšējās instalācijas ūdens var. strāva un c.o. Projekts ietver arī 8 vecu ēku nojaukšanu. Projekts ietver bruģētas zonas piekļuvei un kustībai, āra apgaismojums apgaismes stabiem, soliem, atkritumu tvertnēm un velosipēdu statīviem. Ir pievienotas lauka kāpnes, kas ved uz katlu telpu. Projekts ietver ūdensapgādes, kanalizācijas, enerģijas un gāzes savienojumus un ieeju. Visu platību ieskauj ažūra žogs.Būvlaukums 1 743,00 m. Bruģēto platību virsma 897,50 m. Darbības joma ietver šādu elementu izpildi: balināšanas zona ok. 1 719 m² zemes tīrīšana ar nelīdzenumu, 1 gab. veco koka ēku nojaukšana 8 gab. novērošanas ēkas izmantojamās platības rekonstrukcija un paplašināšana apm. 1408 m2Jaunu iekšējo instalāciju izpilde, 1 kpl.montāža jauna kupola 1 kplrekonstrukcija lietus ūdens sistēmas uz zemes gabala, apm. 154 mrekonstrukcija sanitārās kanalizācijas sistēmā uz zemes gabala aptuveni 95 m, ūdensapgādes tīkla izbūve aptuveni.122 m, gāzes instalācijas pieslēguma izbūve apm. 30 m aprīkojuma iegāde, ieskaitot IT aprīkojumu, 1 jauna žoga gabals apm. 320 mb (Latvian)
27 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal cur chun feidhme thógáil na Faireachlainne Réalteolaíochta in Niepołomice, níl aon cheann de na nithe seo a leanas i gceist: 23352 i gcontae Wieliczka. Áirítear sa tionscadal freisin suiteálacha inmheánacha cannaí uisce. sruth agus c.o.. Áirítear leis an tionscadal freisin 8 seanfhoirgneamh a scartáil. Áirítear leis an tionscadal limistéir phábháilte le haghaidh rochtana agus comaitéireachta, soilsiú lasmuigh i bhfoirm cuaillí soilsithe, binsí, boscaí bruscair agus seastáin rothar. Tá staighre réimse as a dtiocfaidh an seomra coire curtha leis. Áirítear leis an tionscadal soláthar uisce, naisc séarachais, fuinnimh agus gáis agus iontráil. Beidh fál oibre oscailte timpeall ar an limistéar ar fad. Dromchla limistéar pábháilte 897.50 m. Cuimsíonn raon feidhme na hoibre cur i gcrích na n-eilimintí seo a leanas: tuaradh an limistéar ceart go leor. 1719 m2cleaning an talamh le éagothroime, scartáil 1 píosa na seanfhoirgnimh adhmaid 8 ríomhairí pearsanta. atógáil agus leathnú an fhoirgnimh réadlann limistéar inúsáidte thart. 1408 m2forghníomhú suiteálacha inmheánacha nua, 1 kpl.assembly de cruinneachán nua 1 kplreconstruction an chórais uisce báistí ar an plota, thart. 154 mreconstruction córas séarachais sláintíochta ar plota de thart ar 95 m, tógáil an méid líonra soláthair uisce de thart ar.122 m, tógáil an nasc an méid suiteála gáis de thart. Trealamh a cheannach 30 m, lena n-áirítear trealamh TF, 1 píosa fál nua thart ar 320 mb (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt vključuje izvedbo gradnje astronomskega observatorija v Niepołomicah, parcela št.: 23352 v okrožju Wieliczka. Projekt vključuje tudi notranje instalacije vodne pločevinke. toka in c.o.. Projekt vključuje tudi rušenje 8 starih stavb. Projekt vključuje tlakovane površine za dostop in prevoz na delo, zunanjo razsvetljavo v obliki polov za razsvetljavo, klopi, koše za smeti in stojala za kolesa. Terenske stopnice, ki vodijo do kotlovnice, so dodane. Projekt vključuje oskrbo z vodo, kanalizacijo, energetske in plinske povezave ter vstop. Celotno območje bo obdano z odprto ograjo.Gradišče 1 743,00 m. Površina tlakovanih površin 897,50 m. Obseg dela vključuje izvedbo naslednjih elementov: beljenje območja ok. 1719 m2čiščenje zemljišča z neenakomernostjo, 1 kos rušenja starih lesenih stavb 8 kosov. rekonstrukcija in razširitev observatorijskega objekta uporabna površina pribl. 1408 m2izvedba novih notranjih inštalacij, 1 kpl.sestava nove kupole 1 kplrekonstrukcije sistema za deževnico na ploskvi, pribl. 154 mrekonstrukcija sanitarnega kanalizacijskega sistema na parceli približno 95 m, gradnja vodovodnega omrežja približno 122 m, gradnja priključka plinske instalacije pribl. 30 m nakup opreme, vključno z opremo IT, 1 kos nove ograje približno 320 mb (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът включва изпълнението на сградата на Астрономическата обсерватория в Ниполомице, парцел №: 23352 в окръг Виличка. Проектът включва и вътрешни инсталации за водоснабдяване. ток и c.o.. Проектът включва и разрушаване на 8 стари сгради. Проектът включва павирани зони за достъп и пътуване до работното място, външно осветление под формата на осветителни стълбове, пейки, кошчета за боклук и стойки за велосипеди. Добавени са полеви стълби, водещи към котелното помещение. Проектът включва водоснабдяване, канализация, енергийни и газови връзки и вход. Цялата площ ще бъде заобиколена от ажурна ограда.Строителна площ 1743.00 м. Площ на павираните площи 897,50 м. Обхватът на работата включва изпълнението на следните елементи: избелване на района ОК. 1719 м2почистване на земята с неравност, 1 парче разрушаване на стари дървени сгради 8 бр. реконструкция и разширение на сградата на обсерваторията приблизително. 1408 m2Изпълнение на нови вътрешни инсталации, 1 kpl.assembly на нов купол 1 kplreconstruction на системата за дъждовна вода на парцела, прибл. 154 мреконструкция на санитарна канализационна система на парцел от около 95 м, изграждане на водоснабдителна мрежа от около 122 м, изграждане на връзка на газовата инсталация количество приблизително. 30 m закупуване на оборудване, включително ИТ оборудване, 1 парче нова ограда прибл. 320 mb (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi l-implimentazzjoni tal-bini tal-Osservatorju Astronomiku f’Niepołomice, plott nru: 23352 fil-kontea ta’ Wieliczka. Il-proġett jinkludi wkoll installazzjonijiet interni tal-bott tal-ilma. kurrenti u c.o.. Il-proġett jinkludi wkoll it-twaqqigħ ta’ 8 binjiet qodma. Il-proġett jinkludi żoni pavimentati għall-aċċess u l-ivvjaġġar, id-dawl fuq barra fil-forma ta’ arbli tad-dawl, bankijiet, binjiet tal-iskart u stands tar-roti. Turġien qasam li jwasslu għall-kamra tal-bojler ġew miżjuda. Il-proġett jinkludi l-provvista tal-ilma, id-drenaġġ, l-enerġija u l-konnessjonijiet tal-gass u d-dħul. Iż-żona kollha se tkun imdawra b’ċint miftuħ. Wiċċ iż-żoni pavimentati 897.50 m. L-ambitu tax-xogħol jinkludi l-eżekuzzjoni tal-elementi li ġejjin: ibbliċjar-żona ok. 1 719 m² tindif ta ‘l-art ma irregolari, 1 biċċa demolizzjoni ta’ bini injam qodma 8 biċċa. rikostruzzjoni u l-estensjoni tal-bini osservatorju żona użabbli madwar. 1408 m2eżekuzzjoni ta’ installazzjonijiet interni ġodda, 1 kpl.assemblaġġ ta’ koppla ġdida 1 kplreconstruction tas-sistema tal-ilma tax-xita fuq il-plott, madwar. 154 mreconstruction tas-sistema sanitarja tad-drenaġġ fuq plott ta ‘madwar 95 m, il-kostruzzjoni tal-ammont tan-netwerk tal-provvista tal-ilma ta’ madwar 122 m, il-kostruzzjoni tal-konnessjoni tal-ammont tal-installazzjoni tal-gass ta ‘madwar. Xiri ta’ 30 m ta’ tagħmir, inkluż tagħmir tal-IT, biċċa ċint ġdida madwar 320 mb (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto inclui a implementação do edifício do Observatório Astronómico em Niepołomice, lote n.o: 23352 em Wielickie County. O projecto também inclui instalações internas de água. lata. corrente e aquecimento central. O projeto também inclui a demolição de 8 edifícios antigos. O projecto inclui acessos pavimentados e zonas de acesso, iluminação exterior sob a forma de colunas de iluminação, bancos, caixotes do lixo e suportes para bicicletas. Foi acrescentada uma escadaria de campo que conduz à sala das caldeiras. O projeto inclui ligações e entradas de água, esgotos, energia e gás. Toda a área será cercada por uma cerca aberta.A área de construção é de 1743,00 m. A área de superfície de áreas endurecidas 897,50 m. O escopo da obra inclui os seguintes elementos: colocação da área aprox. 1719 m2limpeza da área a partir de irregularidades, 1 demolição de antigos edifícios de madeira 8 peças de remodelação e ampliação do edifício do observatório, área utilizável aprox. 1408 m2implementação de novas instalações internas, 1 kpl.montagem da nova cúpula 1 kplconstrução do sistema de águas pluviais no terreno, aprox. 154 m remodelação do sistema de esgotos sanitários no terreno aprox. 95 m, construção da rede de abastecimento de água aprox. 122 m, execução da ligação do sistema de gás aprox. 30 mbuy de equipamento, incluindo equipamento informático, 1 sqm de nova vedação aprox.320 mb (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet omfatter gennemførelsen af bygningen af det astronomiske observatorium i Niepołomice, plot nr.: 23352 i amtet Wieliczka. Projektet omfatter også interne installationer af vanddåse. strøm og c.o.. Projektet omfatter også nedrivning af 8 gamle bygninger. Projektet omfatter asfalterede områder til adgang og pendling, udendørs belysning i form af belysningsstænger, bænke, skraldespand og cykelstande. Felttrapper, der fører til kedelrummet er blevet tilføjet. Projektet omfatter vandforsyning, kloakering, energi- og gasforbindelser samt adgang. Hele området vil være omgivet af et åbent hegn.Bygningsområde 1 743,00 m. Overflade af asfalterede arealer 897,50 m. Omfanget af arbejdet omfatter udførelse af følgende elementer: det er ok at blege området. 1 719 m² Rengøring af jorden med ujævnhed, 1 stykke nedrivning af gamle træbygninger 8 stk. rekonstruktion og udvidelse af observatoriets bygning brugbart areal ca. 1408 m2udførelse af nye interne installationer, 1 kpl.samling af en ny kuppel 1 kplrekonstruktion af regnvandssystemet på grunden, ca. 154 mrekonstruktion af sanitær kloaksystem på en grund på ca. 95 m, opførelse af vandforsyningsnettet mængde på ca.122 m, opførelse af tilslutning af gas installation mængde på ca. 30 m indkøb af udstyr, herunder IT-udstyr, 1 stykke nyt hegn ca. 320 mb (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul include implementarea construcției Observatorului Astronomic din Niepołomice, parcela nr.: 23352 în județul Wieliczka. Proiectul include, de asemenea, instalații interne de apă pot. curent și c.o.. Proiectul include, de asemenea, demolarea a 8 clădiri vechi. Proiectul include zone pavate pentru acces și navetă, iluminat exterior sub formă de stâlpi de iluminat, bănci, coșuri de gunoi și standuri pentru biciclete. Au fost adăugate scări de teren care duc la camera cazanelor. Proiectul include alimentarea cu apă, canalizare, conexiuni energetice și gaz și intrare. Întreaga zonă va fi înconjurată de un gard deschis. Suprafața suprafețelor pavate 897,50 m. Domeniul de lucru include executarea următoarelor elemente: albirea zonei este ok. 1719 m2curățarea terenului cu inegalitate, 1 bucată de demolare a clădirilor vechi din lemn 8 buc. reconstrucție și extindere a clădirii observatorului suprafață utilizabilă aprox. 1408 m2executarea de noi instalații interne, 1 kpl.asamblare a unui dom nou 1 kplreconstrucție a sistemului de apă pluvială pe teren, aprox. 154 mreconstrucția sistemului sanitar de canalizare pe un teren de aproximativ 95 m, construcția rețelei de alimentare cu apă de cca.122 m, construcția racordării cantității instalației de gaz de cca. 30 m achiziționarea de echipamente, inclusiv echipamente IT, 1 bucată de gard nou aprox. 320 mb (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet omfattar genomförandet av byggandet av Astronomiska observatoriet i Niepołomice, tomt nr: 23352 i länet Wieliczka. Projektet omfattar också interna installationer av vattenburk. ström och c.o... Projektet omfattar även rivning av 8 gamla byggnader. Projektet omfattar asfalterade ytor för tillträde och pendling, utomhusbelysning i form av belysningsstolpar, bänkar, soptunnor och cykelställ. Fälttrappor som leder till pannrummet har lagts till. Projektet omfattar vattenförsörjning, avlopp, energi- och gasanslutningar samt inträde. Hela området kommer att omges av ett öppet staket.Byggområde 1 743,00 m. Ytan på asfalterade ytor 897,50 m. Omfattningen av arbetet omfattar utförande av följande element: blekning av området ok. 1719 m2renning av marken med ojämnhet, 1 bit rivning av gamla träbyggnader 8 st. rekonstruktion och utvidgning av observatoriebyggnaden användbar yta ca. 1 408 m² genomförande av nya interna installationer, 1 kpl.montering av en ny kupol 1 kplrekonstruktion av regnvattensystemet på tomten, ca. 154 mrekonstruktion av sanitetsavloppssystem på en tomt på ca 95 m, konstruktion av vattenförsörjningsnätets mängd på ca 122 m, konstruktion av anslutningen av gasinstallationsmängden på ca. 30 m inköp av utrustning, inklusive IT-utrustning, 1 bit nytt staket ca 320 mb (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: wielicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMP.11.01.02-12-0881/17
0 references