OP.7.1.Environmental regeneration in the environment of the Los Arroyos industrial estate, in the urban centre of Moguer, (HUELVA) (Q3167485): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
OP.7.1.Regeneração ambiental no ambiente da zona industrial de Los Arroyos, no centro urbano de Moguer | OP.7.1.Regeneração ambiental no ambiente da zona industrial de Los Arroyos, no centro urbano de Moguer (HUELVA) | ||||||||||||||
| Property / summary: This operation consists of enhancing the green spaces and the natural heritage of Moguer by promoting their use, improving their connection with the urban centres of Moguer and Mazagón, and establishing synergies with the local culture. More specifically, it covers the environmental improvement and the enhancement of what is referred to as the Network of Ecological and Natural Heritage Spaces in Moguer._x000D_ The action will be developed between the neighbourhood of Picos and the Industrial Park of "Los Arroyos", so that the Industrial Park of "Los Arroyos" is connected with the urban centre of Moguer and thus facilitating access of residents to the natural and cultural heritage (Environment of Fuente Piña, Ermita de Montemayor, etc.) and to the nearby green spaces. Particularly, action will be taken along the Alcalde Julián Gamón and Venida de la Virgen streets, which are located within the Picos District and in the Robles street and the green area adjacent to the Cuna de Platero Cooperative, in the Los Arroyos Industrial Park._x000D_ The actions developed within this operation prioritize the recovery of degraded and empty urban spaces of public ownership that will contribute to providing an attractive urban image and increasing new green spaces to the city. At the same time, and with the aim of carrying out an intervention that is as integrated as possible, priority has been given to those actions that are aligned with other thematic objectives included in the strategy (OT4: sustainable mobility) and that contribute to the improvement of indicators contained in other lines of action (LA4). (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7637415757063281
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Esta operação consiste em valorizar os espaços verdes e o património natural de Moguer, promovendo a sua utilização, melhorando a sua ligação aos centros urbanos de Moguer e Mazagón e estabelecendo sinergias com a cultura local. Mais especificamente, abrange a melhoria ambiental e a valorização do que é referido como a Rede de Espaços do Património Ecológico e Natural em Moguer._x000D_ A ação será desenvolvida entre o bairro de Picos e o Parque Industrial de "Los Arroyos", para que o Parque Industrial de "Los Arroyos" esteja ligado ao centro urbano de Moguer e, assim, facilitar o acesso dos moradores ao património natural e cultural (Ambiente de Fuente Piña, Ermita de Montemayor, etc.) e aos espaços verdes próximos. Particularmente, serão tomadas medidas ao longo das ruas Alcalde Julián Gamón e Venida de la Virgen, que estão localizadas no distrito de Picos e na rua Robles e na área verde adjacente à Cooperativa Cuna de Platero, no Parque Industrial Los Arroyos._x000D_ As ações desenvolvidas no âmbito desta operação priorizam a recuperação de espaços urbanos degradados e vazios de propriedade pública que contribuirão para fornecer uma imagem urbana atraente e aumentar novos espaços verdes para a cidade. Ao mesmo tempo, e com o objetivo de realizar uma intervenção tão integrada quanto possível, foi dada prioridade às ações alinhadas com outros objetivos temáticos incluídos na estratégia (OT4: mobilidade sustentável) e que contribuem para a melhoria dos indicadores contidos noutras linhas de acção (AL4). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 21050 / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Moguer / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 37°16'28.63"N, 6°50'14.46"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Huelva / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 399,343.16 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 499,178.94 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 499,178.9375 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.00000160263171 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Moguer / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Moguer | |||||||||||||||
| Property / location (string): Moguer / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
37°16'28.63"N, 6°50'14.46"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 37°16'28.63"N, 6°50'14.46"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 37°16'28.63"N, 6°50'14.46"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Huelva / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
499,178.94 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 499,178.94 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
402,338.22 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 402,338.22 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
80.6 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.6 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
20 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 20 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:56, 9 October 2024
Project Q3167485 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | OP.7.1.Environmental regeneration in the environment of the Los Arroyos industrial estate, in the urban centre of Moguer, (HUELVA) |
Project Q3167485 in Spain |
Statements
402,338.22 Euro
0 references
499,178.94 Euro
0 references
80.6 percent
0 references
1 October 2020
0 references
31 December 2022
0 references
AYUNTAMIENTO DE MOGUER
0 references
esta operación consiste en la puesta en valor de los espacios verdes y el patrimonio natural de Moguer fomentando su uso, mejorando su conexión con los núcleos urbanos del casco urbano de Moguer y de Mazagón y creando sinergias con la cultura local. _x000D_ La actuación se desarrollará entre la barriada de Picos y el Polígono Industrial “Los Arroyos”, de tal manera que quede conectado el Polígono Industrial “Los Arroyos” con el núcleo urbano de Moguer y se facilite así el acceso de la ciudadanía al patrimonio natural y cultural (Entorno de Fuente Piña, Ermita de Montemayor, etc.) y los espacios verdes cercanos. Concretamente se actuará en las calles Alcalde Julián Gamón y Venida de la Virgen, de la barriada de Picos y en la calle Robles y área verde colindante con la Cooperativa Cuna de Platero, del Polígono Industrial Los Arroyos. _x000D_ Las acciones desarrolladas dentro de esta operación priorizan la recuperación de espacios degradados y vacíos urbanos de titularidad pública que contribuyan a ofrecer una imagen urbana ordenada y a aumentar nuevos espacios verdes a la ciudad. Al mismo tiempo y con el objetivo de realizar una intervención lo más integrada posible se han priorizado aquellas actuaciones que se encuentra alineadas con otros objetivos temáticos recogidos en la estrategia (OT4: movilidad sostenible) y contribuyan a la mejora de indicadores contenidos en otras líneas de actuación (LA4). (Spanish)
0 references
This operation consists of enhancing the green spaces and the natural heritage of Moguer by promoting their use, improving their connection with the urban centres of Moguer and Mazagón, and establishing synergies with the local culture. More specifically, it covers the environmental improvement and the enhancement of what is referred to as the Network of Ecological and Natural Heritage Spaces in Moguer._x000D_ The action will be developed between the neighbourhood of Picos and the Industrial Park of "Los Arroyos", so that the Industrial Park of "Los Arroyos" is connected with the urban centre of Moguer and thus facilitating access of residents to the natural and cultural heritage (Environment of Fuente Piña, Ermita de Montemayor, etc.) and to the nearby green spaces. Particularly, action will be taken along the Alcalde Julián Gamón and Venida de la Virgen streets, which are located within the Picos District and in the Robles street and the green area adjacent to the Cuna de Platero Cooperative, in the Los Arroyos Industrial Park._x000D_ The actions developed within this operation prioritize the recovery of degraded and empty urban spaces of public ownership that will contribute to providing an attractive urban image and increasing new green spaces to the city. At the same time, and with the aim of carrying out an intervention that is as integrated as possible, priority has been given to those actions that are aligned with other thematic objectives included in the strategy (OT4: sustainable mobility) and that contribute to the improvement of indicators contained in other lines of action (LA4). (English)
0.7637415757063281
0 references
cette opération consiste à mettre en valeur les espaces verts et le patrimoine naturel de Moguer en encourageant leur utilisation, en améliorant leurs liens avec les centres urbains de Moguer et Mazagón et en créant des synergies avec la culture locale. _x000D_ l’action sera développée entre le quartier de Picos et le Polígono industriel «Los Arroyos», de telle sorte que le Polígono industriel «Los Arroyos» est relié au centre urbain de Moguer et facilite ainsi l’accès des citoyens au patrimoine naturel et culturel (Environnement de Fuente Piña, Ermita de Montemayor, etc.) et aux espaces verts voisins. Concrètement, il sera exécuté dans les rues Maire Julián Gamón et Comida de la Virgen, du quartier de Picos et dans la rue Robles et zone verte adjacente à la coopérative Cuna de Platero, de l’Industriel Polígono Los Arroyos. _x000D_ les actions développées dans le cadre de cette opération donnent la priorité à la récupération des espaces dégradés et des vides urbains de propriété publique qui contribuent à fournir une image urbaine ordonnée et à augmenter de nouveaux espaces verts pour la ville. Dans le même temps, et afin de réaliser une intervention aussi intégrée que possible, la priorité a été donnée aux actions alignées sur d’autres objectifs thématiques définis dans la stratégie (OT4: mobilité durable) et contribuer à l’amélioration des indicateurs contenus dans d’autres lignes d’action (AL4). (French)
4 December 2021
0 references
diese Operation besteht in der Verbesserung der Grünflächen und des natürlichen Erbes von Moguer, die ihre Nutzung fördern, ihre Verbindung zu den städtischen Zentren Moguer und Mazagón verbessern und Synergien mit der lokalen Kultur schaffen. _x000D_ die Aktion wird zwischen dem Viertel Picos und dem Industrial Polígono „Los Arroyos“ entwickelt, so dass der Industriepolígono „Los Arroyos“ mit dem städtischen Zentrum von Moguer verbunden ist und so den Bürgern den Zugang zum natürlichen und kulturellen Erbe (Umwelt von Fuente Piña, Ermita de Montemayor, etc.) und den nahe gelegenen Grünflächen erleichtert. Konkret wird es in den Straßen Bürgermeister Julián Gamón und Comida de la Virgen, in der Nachbarschaft von Picos und in der Straße Robles und Grünanlage neben der Genossenschaft Cuna de Platero, des Industrial Polígono Los Arroyos durchgeführt werden. _x000D_ Die im Rahmen dieses Vorhabens entwickelten Aktionen priorisieren die Wiederherstellung degradierter Räume und städtischer Leerzeichen des öffentlichen Eigentums, die dazu beitragen, ein geordnetes urbanes Bild zu schaffen und neue Grünflächen für die Stadt zu schaffen. Gleichzeitig und um eine möglichst integrierte Intervention durchzuführen, wurde den Maßnahmen Vorrang eingeräumt, die mit anderen thematischen Zielen der Strategie in Einklang stehen (OT4: nachhaltige Mobilität) und zur Verbesserung der Indikatoren in anderen Aktionsbereichen (LA4) beitragen. (German)
9 December 2021
0 references
deze operatie bestaat uit de versterking van de groene ruimten en het natuurlijke erfgoed van Moguer, het stimuleren van het gebruik ervan, het verbeteren van hun verbinding met de stedelijke centra Moguer en Mazagón en het creëren van synergieën met de lokale cultuur. _x000D_ de actie zal worden ontwikkeld tussen de wijk Picos en de Industrial Polígono „Los Arroyos”, zodanig dat de Industrial Polígono „Los Arroyos” is verbonden met het stedelijke centrum van Moguer en zo de toegang van de burgers tot het natuurlijke en culturele erfgoed (Milieu van Fuente Piña, Ermita de Montemayor, enz.) en de nabijgelegen groene ruimten vergemakkelijkt. Concreet, het zal worden uitgevoerd in de straten burgemeester Julián Gamón en Comida de la Virgen, van de buurt van Picos en in de straat Robles en groen gebied grenzend aan de Cooperative Cuna de Platero, van de Industrial Polígono Los Arroyos. _x000D_ de acties die binnen deze operatie worden ontwikkeld, geven prioriteit aan het herstel van aangetaste ruimten en stedelijke leegtes van openbaar eigendom die bijdragen aan het bieden van een ordelijk stadsbeeld en het vergroten van nieuwe groene ruimten aan de stad. Tegelijkertijd, en om een zo geïntegreerd mogelijke interventie uit te voeren, is prioriteit gegeven aan acties die zijn afgestemd op andere thematische doelstellingen van de strategie (OT4: duurzame mobiliteit) en bijdragen tot de verbetering van de indicatoren in andere actielijnen (WB4). (Dutch)
17 December 2021
0 references
questa operazione consiste nella valorizzazione degli spazi verdi e del patrimonio naturale di Moguer incoraggiandone l'utilizzo, migliorando il collegamento con i centri urbani di Moguer e Mazagón e creando sinergie con la cultura locale. _x000D_ l'azione sarà sviluppata tra il quartiere di Picos e il Polígono Industriale "Los Arroyos", in modo tale che il Polígono Industriale "Los Arroyos" è collegato al centro urbano di Moguer e facilita così l'accesso dei cittadini al patrimonio naturale e culturale (Ambiente di Fuente Piña, Ermita de Montemayor, ecc.) e agli spazi verdi vicini. Concretamente, sarà eseguito nelle strade sindaco Julián Gamón e Comida de la Virgen, del quartiere di Picos e nella strada Robles e zona verde adiacente alla cooperativa Cuna de Platero, del Polígono industriale Los Arroyos. _x000D_ le azioni sviluppate nell'ambito di questa operazione danno priorità al recupero di spazi degradati e vuoti urbani di proprietà pubblica che contribuiscono a fornire un'immagine urbana ordinata e ad aumentare nuovi spazi verdi per la città. Allo stesso tempo, e al fine di realizzare un intervento il più possibile integrato, è stata data priorità alle azioni che sono in linea con gli altri obiettivi tematici stabiliti nella strategia (OT4: mobilità sostenibile) e contribuire al miglioramento degli indicatori contenuti in altre linee d'azione (AL4). (Italian)
16 January 2022
0 references
See tegevus seisneb Mogueri rohealade ja looduspärandi tugevdamises, edendades nende kasutamist, parandades nende ühendust Mogueri ja Mazagóni linnakeskustega ning luues sünergiat kohaliku kultuuriga. Täpsemalt hõlmab see keskkonnaseisundi parandamist ning Mogueris asuva ökoloogilise ja looduspärandiga seotud alade võrgustiku tõhustamist._x000D_Meetmeid arendatakse Picose naabruskonna ja Los Arroyose tööstuspargi vahel, nii et Los Arroyose tööstuspark oleks ühendatud Mogueri linnakeskusega ning hõlbustaks seeläbi elanike juurdepääsu loodus- ja kultuuripärandile (Fuente Piña keskkond, Ermita de Montemayor jne) ja lähedal asuvatele rohealadele. Eelkõige võetakse meetmeid Alcalde Julián Gamóni ja Venida de la Virgeni tänavatel, mis asuvad Picose piirkonnas ja Roblesi tänaval ning Cuna de Platero kooperatiiviga külgneval rohelisel alal Los Arroyose tööstuspargis._x000D_ Selle tegevuse raames välja töötatud meetmed seavad esikohale avaliku sektori omandis olevate halvenenud ja tühjade linnaruumide taastamise, mis aitab kaasa atraktiivse linna kuvandi loomisele ja linna uute haljasalade suurendamisele. Samal ajal ja eesmärgiga viia ellu võimalikult integreeritud sekkumine, on prioriteediks seatud meetmed, mis on kooskõlas strateegia muude temaatiliste eesmärkidega (OT4: jätkusuutlik liikuvus) ja mis aitavad parandada muudes tegevussuundades sisalduvaid näitajaid (ÕA4). (Estonian)
4 August 2022
0 references
Šią operaciją sudaro žaliųjų erdvių ir Moguerio gamtos paveldo stiprinimas skatinant jų naudojimą, gerinant jų ryšį su Moguer ir Mazagón miestų centrais ir užtikrinant sinergiją su vietos kultūra. Konkrečiau, jis apima aplinkos gerinimą ir vadinamojo „Ekologinio ir gamtos paveldo erdvių tinklo Moguer“ stiprinimą._x000D_ Veiksmai bus plėtojami tarp Picos kaimynystės ir „Los Arroyos“ pramonės parko, kad „Los Arroyos“ pramoninis parkas būtų sujungtas su Moguer miesto centru ir taip palengvintų gyventojų prieigą prie gamtos ir kultūros paveldo (Fuente Piña aplinka, Ermita de Montemayor ir kt.) ir prie netoliese esančių žaliųjų erdvių. Visų pirma bus imtasi veiksmų palei Alcalde Juliįn Gamón ir Venida de la Virgen gatves, kurios yra Picos rajone ir Robles gatvėje, taip pat žaliojoje zonoje, esančioje netoli Cuna de Platero Cooperative, Los Arroyos pramoniniame parke._x000D_ Šio veiksmo metu plėtojami veiksmai pirmiausia skirti nualintų ir tuščių viešosios nuosavybės miesto erdvių atkūrimui, o tai padės užtikrinti patrauklų miesto įvaizdį ir didinti miesto žaliąsias erdves. Tuo pat metu, siekiant įgyvendinti kuo labiau integruotą intervenciją, pirmenybė teikiama tiems veiksmams, kurie yra suderinti su kitais į strategiją įtrauktais teminiais tikslais (OT4: tvarus judumas) ir kurie prisideda prie kitų veiksmų krypčių rodiklių tobulinimo (TA4). (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Ta se operacija sastoji od poboljšanja zelenih površina i prirodne baštine Moguera promicanjem njihove upotrebe, poboljšanjem njihove povezanosti s urbanim središtima Moguer i Mazagón te uspostavom sinergija s lokalnom kulturom. Točnije, obuhvaća poboljšanje okoliša i poboljšanje onoga što se naziva Mreža prostora za ekološku i prirodnu baštinu u Moguer._x000D_ Akcija će se razviti između četvrti Picos i Industrijskog parka „Los Arroyos”, tako da je Industrijski park „Los Arroyos” povezan s urbanim središtem Moguera i tako olakša pristup stanovnika prirodnoj i kulturnoj baštini (Okoliš Fuente Piña, Ermita de Montemayor itd.) i obližnjim zelenim površinama. Posebno će se poduzeti mjere duž ulica Alcalde Julián Gamón i Venida de la Virgen, koje se nalaze unutar okruga Picos i u ulici Robles te na zelenoj površini uz zadrugu Cuna de Platero, u Industrijskom parku Los Arroyos._x000D_ Aktivnosti razvijene u okviru ove operacije daju prednost oporavku degradiranih i praznih gradskih prostora javnog vlasništva koji će doprinijeti pružanju privlačne urbane slike i povećanju novih zelenih površina u gradu. Istodobno i s ciljem provedbe što integriranije intervencije, prednost se daje mjerama koje su usklađene s drugim tematskim ciljevima uključenima u strategiju (OT4: održiva mobilnost) i koji doprinose poboljšanju pokazatelja sadržanih u drugim smjerovima djelovanja (ZA4). (Croatian)
4 August 2022
0 references
Η επιχείρηση αυτή συνίσταται στην ενίσχυση των χώρων πρασίνου και της φυσικής κληρονομιάς του Moguer με την προώθηση της χρήσης τους, τη βελτίωση της σύνδεσής τους με τα αστικά κέντρα Moguer και Mazagón και τη δημιουργία συνεργειών με τον τοπικό πολιτισμό. Ειδικότερα, καλύπτει τη βελτίωση του περιβάλλοντος και την ενίσχυση αυτού που αναφέρεται ως Δίκτυο Οικολογικών και Φυσικών Χώρων Κληρονομιάς στο Moguer._x000D_ Η δράση θα αναπτυχθεί μεταξύ της γειτονιάς του Πίκου και του Βιομηχανικού Πάρκου «Los Arroyos», έτσι ώστε το Βιομηχανικό Πάρκο του «Los Arroyos» να συνδέεται με το αστικό κέντρο του Moguer, διευκολύνοντας έτσι την πρόσβαση των κατοίκων στη φυσική και πολιτιστική κληρονομιά (Περιβάλλον Fuente Piña, Ermita de Montemayor κ.λπ.) και στους κοντινούς χώρους πρασίνου. Ειδικότερα, θα ληφθούν μέτρα κατά μήκος των οδών Alcalde Julián Gamón και Venida de la Virgen, που βρίσκονται εντός της περιφέρειας Picos και της οδού Robles και της περιοχής πρασίνου που γειτνιάζει με τον Συνεταιρισμό Cuna de Platero, στο βιομηχανικό πάρκο Los Arroyos._x000D_ Οι δράσεις που αναπτύσσονται στο πλαίσιο αυτής της επιχείρησης δίνουν προτεραιότητα στην αποκατάσταση των υποβαθμισμένων και κενών αστικών χώρων δημόσιας ιδιοκτησίας που θα συμβάλουν στην παροχή ελκυστικής αστικής εικόνας και στην αύξηση νέων χώρων πρασίνου στην πόλη. Ταυτόχρονα, και με στόχο την πραγματοποίηση μιας όσο το δυνατόν πιο ολοκληρωμένης παρέμβασης, δόθηκε προτεραιότητα στις δράσεις που ευθυγραμμίζονται με άλλους θεματικούς στόχους που περιλαμβάνονται στη στρατηγική (ΟΤ4: βιώσιμη κινητικότητα) και συμβάλλουν στη βελτίωση των δεικτών που περιλαμβάνονται σε άλλες γραμμές δράσης (ΝΠ4). (Greek)
4 August 2022
0 references
Táto operácia spočíva v posilňovaní zelených plôch a prírodného dedičstva Moguera podporou ich využívania, zlepšovaním ich prepojenia s mestskými centrami Moguer a Mazagón a vytváraním synergií s miestnou kultúrou. Konkrétnejšie sa týka zlepšenia životného prostredia a zlepšenia tzv. siete priestorov ekologického a prírodného dedičstva v Mogueri._x000D_ Táto akcia sa bude rozvíjať medzi štvrťou Picos a priemyselným parkom „Los Arroyos“, aby bol priemyselný park „Los Arroyos“ spojený s mestským centrom Moguer, a tým uľahčil prístup obyvateľov k prírodnému a kultúrnemu dedičstvu (životné prostredie Fuente Piña, Ermita de Montemayor atď.) a k okolitým zeleným priestorom. Konkrétne sa podniknú kroky pozdĺž ulíc Alcalde Julián Gamón a Venida de la Virgen, ktoré sa nachádzajú v okrese Picos a na ulici Robles a zelenej oblasti priľahlej k družstvu Cuna de Platero, v priemyselnom parku Los Arroyos._x000D_ Akcie vyvinuté v rámci tejto operácie uprednostňujú obnovu znehodnotených a prázdnych mestských priestorov verejného vlastníctva, ktoré prispejú k poskytovaniu atraktívneho mestského obrazu a rozširovaniu nových zelených plôch do mesta. Zároveň a s cieľom uskutočniť čo najintegrovanejšiu intervenciu sa uprednostnili tie akcie, ktoré sú v súlade s ostatnými tematickými cieľmi zahrnutými do stratégie (OT4: udržateľná mobilita) a ktoré prispievajú k zlepšeniu ukazovateľov obsiahnutých v iných smeroch činnosti (LA4). (Slovak)
4 August 2022
0 references
Tällä toimenpiteellä parannetaan Moguerin viheralueita ja luonnonperintöä edistämällä niiden käyttöä, parantamalla niiden yhteyksiä Moguerin ja Mazagónin kaupunkikeskuksiin ja luomalla synergiaa paikallisen kulttuurin kanssa. Tarkemmin sanottuna se kattaa ympäristön parantamisen ja sen, mitä kutsutaan Moguerin ekologisen ja luonnonperintöalueen verkostoksi._x000D_ Toimintaa kehitetään Picosin naapuruston ja Los Arroyosin teollisuuspuiston välillä siten, että Los Arroyosin teollisuuspuisto on yhteydessä Moguerin kaupunkikeskukseen ja siten helpotetaan asukkaiden pääsyä luonnon- ja kulttuuriperintöön (Fuente Piñan ympäristö, Ermita de Montemayor jne.) ja lähellä oleviin viheralueisiin. Toimia toteutetaan erityisesti Alcalde Julián Gamón- ja Venida de la Virgen -kaduilla, jotka sijaitsevat Picosin alueella ja Robles-kadulla sekä Cuna de Platero -osuuskunnan vieressä Los Arroyosin teollisuuspuistossa sijaitsevalla vihreällä alueella. Samalla on asetettu etusijalle toimet, jotka ovat linjassa muiden strategiaan sisältyvien temaattisten tavoitteiden kanssa (OT4: kestävä liikkuvuus) ja jotka edistävät muihin toimintalinjoihin sisältyvien indikaattoreiden parantamista (LA4). (Finnish)
4 August 2022
0 references
Operacja ta polega na wzmocnieniu terenów zielonych i dziedzictwa naturalnego Moguera poprzez promowanie ich wykorzystania, poprawę ich połączenia z ośrodkami miejskimi Moguer i Mazagón oraz stworzenie synergii z kulturą lokalną. Dokładniej rzecz ujmując, obejmuje on poprawę stanu środowiska i wzmocnienie tzw. sieci przestrzeni dziedzictwa ekologicznego i naturalnego w Moguer._x000D_ Działanie będzie rozwijane między dzielnicą Picos a parkiem przemysłowym „Los Arroyos”, tak aby Park Przemysłowy „Los Arroyos” był połączony z miejskim centrum Moguer, a tym samym ułatwiał mieszkańcom dostęp do dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego (Środowisko Fuente Piña, Ermita de Montemayor itp.) oraz do pobliskich terenów zielonych. W szczególności, działania zostaną podjęte wzdłuż ulic Alcalde Julián Gamón i Venida de la Virgen, które znajdują się w dzielnicy Picos, na ulicy Robles i na terenach zielonych przylegających do spółdzielni Cuna de Platero, w parku przemysłowym Los Arroyos._x000D_ Działania opracowane w ramach tej operacji priorytetowo traktują odbudowę zdegradowanych i pustych przestrzeni miejskich o własności publicznej, które przyczynią się do zapewnienia atrakcyjnego wizerunku miasta i zwiększenia nowych terenów zielonych w mieście. Jednocześnie, w celu przeprowadzenia interwencji, która jest możliwie najbardziej zintegrowana, priorytetowo potraktowano działania, które są dostosowane do innych celów tematycznych zawartych w strategii (OT4: mobilność zgodna z zasadami zrównoważonego rozwoju) oraz przyczyniająca się do poprawy wskaźników zawartych w innych kierunkach działania (AP4). (Polish)
4 August 2022
0 references
Ez a művelet Moguer zöldterületeinek és természeti örökségének bővítését foglalja magában azáltal, hogy előmozdítja azok használatát, javítja a mogueri és mazagóni városi központokkal való összeköttetésüket, és szinergiákat alakít ki a helyi kultúrával. Konkrétabban, kiterjed a környezet javítására és a Moguer-i Ökológiai és Természeti Örökség Térek Hálózatának fejlesztésére._x000D_ Az akciót Picos szomszédsága és a „Los Arroyos” Ipari Park között fogják fejleszteni, hogy a „Los Arroyos” ipari park kapcsolódhasson Moguer városi központjához, és ezáltal megkönnyítse a lakosok hozzáférését a természeti és kulturális örökséghez (Fuente Piña környezete, Ermita de Montemayor stb.) és a közeli zöldterületekhez. Különösen az Alcalde Julián Gamón és a Venida de la Virgen utcák mentén, amelyek a Picos kerületben és a Robles utcában, valamint a Cuna de Platero szövetkezettel szomszédos zöld területen helyezkednek el, a Los Arroyos Ipari Parkban._x000D_ Az e művelet keretében kidolgozott intézkedések a köztulajdonban lévő leépült és üres városi terek helyreállítását helyezik előtérbe, amelyek hozzájárulnak a város vonzó városi arculatának megteremtéséhez és az új zöld területek bővítéséhez a város számára. Ugyanakkor, és a lehető legintegráltabb beavatkozás végrehajtása céljából elsőbbséget élveznek azok az intézkedések, amelyek összhangban vannak a stratégiában foglalt egyéb tematikus célkitűzésekkel (OT4: fenntartható mobilitás) és amelyek hozzájárulnak az egyéb cselekvési irányvonalak mutatóinak javításához (JA4). (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Tato operace spočívá v posílení zelených ploch a přírodního dědictví Moguer prostřednictvím podpory jejich využívání, zlepšení jejich propojení s městskými centry Moguer a Mazagón a vytváření synergií s místní kulturou. Konkrétněji zahrnuje zlepšování životního prostředí a zlepšení tzv. sítě ekologických a přírodních památkových prostor v Moguer._x000D_ Akce bude rozvíjena mezi čtvrtí Picos a Průmyslovým parkem „Los Arroyos“, aby byl průmyslový park „Los Arroyos“ propojen s městským centrem Moguer, a tím usnadnil přístup obyvatel k přírodnímu a kulturnímu dědictví (Životní prostředí Fuente Piña, Ermita de Montemayor atd.) a k okolním zeleným plochám. Zejména budou podniknuty kroky podél ulic Alcalde Julián Gamón a Venida de la Virgen, které se nacházejí v okrese Picos, v ulici Robles a v zelené oblasti přiléhající k družstvu Cuna de Platero, v průmyslovém parku Los Arroyos.x000D_ Akce vyvinuté v rámci této operace upřednostňují obnovu znehodnocených a prázdných městských prostor veřejného vlastnictví, které přispějí k zajištění atraktivního městského obrazu a rozšíření nových zelených ploch pro město. Současně a s cílem co nejintegrovanějšího zásahu byla dána priorita těm akcím, které jsou v souladu s jinými tematickými cíli zahrnutými do strategie (OT4: udržitelná mobilita) a které přispívají ke zlepšení ukazatelů obsažených v jiných směrech činnosti (LA4). (Czech)
4 August 2022
0 references
Šī darbība ietver Moguer zaļo zonu un dabas mantojuma uzlabošanu, veicinot to izmantošanu, uzlabojot to saikni ar Moguer un Mazagón pilsētu centriem un veidojot sinerģiju ar vietējo kultūru. Konkrētāk, tas attiecas uz vides uzlabošanu un tā dēvētā ekoloģiskā un dabas mantojuma telpu tīkla uzlabošanu Moguer._x000D_ Darbība tiks izstrādāta starp Picos apkaimi un “Los Arroyos” industriālo parku, lai “Los Arroyos” industriālais parks būtu saistīts ar Moguer pilsētas centru un tādējādi atvieglotu iedzīvotāju piekļuvi dabas un kultūras mantojumam (Fuente Piña, Ermita de Montemayor utt.) un tuvējām zaļajām zonām. Jo īpaši pasākumi tiks veikti gar Alcalde Julián Gamón un Venida de la Virgen ielām, kas atrodas Picos rajonā un Robles ielā un zaļajā zonā, kas atrodas Cuna de Platero kooperatīvā, Los Arroyos Industrial Park._x000D_ Šīs darbības ietvaros izstrādātajos pasākumos prioritāte ir degradētu un tukšu valsts īpašumā esošu teritoriju atjaunošana, kas palīdzēs nodrošināt pievilcīgu pilsētas tēlu un paplašināt jaunas zaļās zonas pilsētai. Vienlaikus, lai īstenotu pēc iespējas integrētu intervenci, prioritāte ir piešķirta tām darbībām, kas ir saskaņotas ar citiem stratēģijā iekļautajiem tematiskajiem mērķiem (OT4: ilgtspējīga mobilitāte) un kas palīdz uzlabot citos darbības virzienos ietvertos rādītājus (TA4). (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an oibríocht seo spásanna glasa agus oidhreacht nádúrtha Moguer a fheabhsú trína n-úsáid a chur chun cinn, a nasc le lárionaid uirbeacha Moguer agus Mazagón a fheabhsú, agus sineirgí a bhunú leis an gcultúr áitiúil. Go sonrach, clúdaíonn sé feabhas a chur ar an gcomhshaol agus feabhas a chur ar an méid dá dtagraítear mar Líonra Spásanna Éiceolaíochta agus Nádúrtha Oidhreachta i Moguer._x000D_ Déanfar an gníomh a fhorbairt idir comharsanacht Picos agus Páirc Tionscail “Los Arroyos”, ionas go mbeidh Páirc Tionscail “Los Arroyos” ceangailte le lárionad uirbeach Moguer agus dá bhrí sin ag éascú rochtain na gcónaitheoirí ar an oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha (Comhshaol Fuente Piña, Ermita de Montemayor, etc.) agus leis na spásanna glasa in aice láimhe. Go háirithe, glacfar gníomh feadh shráideanna Alcalde Julián Gamón agus Venida de la Virgen, atá suite laistigh de Cheantar Picos agus i Sráid Robles agus sa limistéar glas in aice le Comharchumann Cuna de Platero, i bPáirc Tionscail Los Arroyos._x000D_ Tugann na gníomhaíochtaí a forbraíodh laistigh den oibríocht seo tús áite d’athshlánú spásanna uirbeacha díghrádaithe agus folmha d’úinéireacht phoiblí a chuirfidh le híomhá uirbeach tarraingteach a sholáthar agus spásanna glasa nua a mhéadú don chathair. Ag an am céanna, agus d’fhonn idirghabháil a dhéanamh atá chomh comhtháite agus is féidir, tugadh tosaíocht do na gníomhaíochtaí sin atá ailínithe le cuspóirí téamacha eile a áirítear sa straitéis (OT4: soghluaisteacht inbhuanaithe) agus a chuireann le feabhas a chur ar tháscairí atá i línte eile gníomhaíochta (LA4). (Irish)
4 August 2022
0 references
Ta operacija vključuje krepitev zelenih površin in naravne dediščine Moguerja s spodbujanjem njihove uporabe, izboljšanjem njihove povezanosti z mestnimi središči Moguer in Mazagón ter vzpostavljanjem sinergij z lokalno kulturo. Natančneje, zajema izboljšanje okolja in izboljšanje t. i. mreže prostorov za ekološko in naravno dediščino v Moguerju._x000D_ Dejavnost bo razvita med sosesko Picos in industrijskim parkom „Los Arroyos“, tako da bo industrijski park Los Arroyos povezan z mestnim središčem Moguerja, kar bo prebivalcem olajšalo dostop do naravne in kulturne dediščine (Okolje Fuente Piña, Ermita de Montemayor itd.) in do bližnjih zelenih površin. Zlasti bodo sprejeti ukrepi vzdolž ulic Alcalde Julián Gamón in Venida de la Virgen, ki se nahajajo v okrožju Picos in na ulici Robles ter zelenem območju, ki meji na zadrugo Cuna de Platero, v industrijskem parku Los Arroyos._x000D_ Ukrepi, razviti v okviru te operacije, dajejo prednost obnovi degradiranih in praznih mestnih prostorov javnega lastništva, ki bodo prispevali k zagotavljanju privlačne urbane podobe in povečanju novih zelenih površin v mestu. Hkrati so imeli prednost tisti ukrepi, ki so usklajeni z drugimi tematskimi cilji, vključenimi v strategijo (OT4: trajnostna mobilnost) in ki prispevajo k izboljšanju kazalnikov iz drugih področij ukrepanja (ZA4). (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Тази операция се състои в подобряване на зелените площи и природното наследство на Moguer чрез насърчаване на тяхното използване, подобряване на връзката им с градските центрове на Moguer и Mazagón и създаване на синергии с местната култура. По-конкретно, тя обхваща подобряването на околната среда и подобряването на т.нар. „Мрежа от пространства на екологично и природно наследство в Moguer._x000D_ Действието ще бъде разработено между квартала Picos и индустриалния парк „Los Arroyos„, така че промишленият парк на“Los Arroyos" да бъде свързан с градския център на Moguer и по този начин да се улесни достъпът на жителите до природното и културното наследство (Околна среда на Фуенте Пиня, Ермита де Монтемайор и др.) и до близките зелени площи. По-специално ще бъдат предприети действия по улиците Alcalde Julián Gamón и Venida de la Virgen, които се намират в района на Picos и на улица Robles и зелената зона в близост до кооператива Cuna de Platero, в индустриалния парк Los Arroyos._x000D_ Действията, разработени в рамките на тази операция, дават приоритет на възстановяването на влошени и празни градски пространства на публична собственост, което ще допринесе за осигуряване на привлекателен градски имидж и увеличаване на нови зелени площи за града. В същото време и с цел осъществяване на възможно най-интегрирана интервенция беше даден приоритет на действията, които са съгласувани с други тематични цели, включени в стратегията (OT4: устойчива мобилност) и които допринасят за подобряването на показателите, съдържащи се в други направления на действие (ЗА4). (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Din l-operazzjoni tikkonsisti fit-titjib tal-ispazji ekoloġiċi u l-wirt naturali ta’ Moguer permezz tal-promozzjoni tal-użu tagħhom, it-titjib tal-konnessjoni tagħhom maċ-ċentri urbani ta’ Moguer u Mazagón, u l-istabbiliment ta’ sinerġiji mal-kultura lokali. B’mod aktar speċifiku, ikopri t-titjib ambjentali u t-titjib ta’ dak li jissejjaħ in-Netwerk ta’ Spazji Ekoloġiċi u ta’ Wirt Naturali f’Moguer._x000D_ L-azzjoni se tiġi żviluppata bejn il-viċinat ta’ Picos u l-Park Industrijali ta’ “Los Arroyos”, sabiex il-Park Industrijali ta’ “Los Arroyos” ikun konness maċ-ċentru urban ta’ Moguer u b’hekk jiġi ffaċilitat l-aċċess tar-residenti għall-wirt naturali u kulturali (Ambjent ta’ Fuente Piña, Ermita de Montemayor, eċċ.) u l-ispazji ħodor fil-qrib. B’mod partikolari, se tittieħed azzjoni tul it-toroq Alcalde Julián Gamón u Venida de la Virgen, li jinsabu fid-Distrett ta’ Picos u fit-triq ta’ Robles u ż-żona ħadra maġenb il-Kooperattiva Cuna de Platero, fil-Park Industrijali ta’ Los Arroyos._x000D_ L-azzjonijiet żviluppati fi ħdan din l-operazzjoni jagħtu prijorità lill-irkupru ta’ spazji urbani degradati u vojta ta’ sjieda pubblika li se jikkontribwixxu biex jipprovdu immaġni urbana attraenti u jżidu spazji ħodor ġodda għall-belt. Fl-istess ħin, u bil-għan li jitwettaq intervent li jkun kemm jista’ jkun integrat, ingħatat prijorità lil dawk l-azzjonijiet li huma allinjati ma’ objettivi tematiċi oħra inklużi fl-istrateġija (OT4: mobbiltà sostenibbli) u li jikkontribwixxu għat-titjib tal-indikaturi li jinsabu f’linji ta’ azzjoni oħra (AL4). (Maltese)
4 August 2022
0 references
Esta operação consiste em valorizar os espaços verdes e o património natural de Moguer, promovendo a sua utilização, melhorando a sua ligação aos centros urbanos de Moguer e Mazagón e estabelecendo sinergias com a cultura local. Mais especificamente, abrange a melhoria ambiental e a valorização do que é referido como a Rede de Espaços do Património Ecológico e Natural em Moguer._x000D_ A ação será desenvolvida entre o bairro de Picos e o Parque Industrial de "Los Arroyos", para que o Parque Industrial de "Los Arroyos" esteja ligado ao centro urbano de Moguer e, assim, facilitar o acesso dos moradores ao património natural e cultural (Ambiente de Fuente Piña, Ermita de Montemayor, etc.) e aos espaços verdes próximos. Particularmente, serão tomadas medidas ao longo das ruas Alcalde Julián Gamón e Venida de la Virgen, que estão localizadas no distrito de Picos e na rua Robles e na área verde adjacente à Cooperativa Cuna de Platero, no Parque Industrial Los Arroyos._x000D_ As ações desenvolvidas no âmbito desta operação priorizam a recuperação de espaços urbanos degradados e vazios de propriedade pública que contribuirão para fornecer uma imagem urbana atraente e aumentar novos espaços verdes para a cidade. Ao mesmo tempo, e com o objetivo de realizar uma intervenção tão integrada quanto possível, foi dada prioridade às ações alinhadas com outros objetivos temáticos incluídos na estratégia (OT4: mobilidade sustentável) e que contribuem para a melhoria dos indicadores contidos noutras linhas de acção (AL4). (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Denne operation består i at styrke Moguers grønne områder og naturarv ved at fremme deres anvendelse, forbedre deres forbindelse til bycentrene Moguer og Mazagón og skabe synergier med den lokale kultur. Mere specifikt omfatter den miljøforbedring og forbedring af det, der kaldes netværket af miljø- og naturarvsområder i Moguer._x000D_ Handlingen vil blive udviklet mellem nabolaget Picos og industriparken "Los Arroyos", således at industriparken "Los Arroyos" er forbundet med bymidten i Moguer og dermed lette indbyggernes adgang til natur- og kulturarven (Miljøet Fuente Piña, Ermita de Montemayor osv.) og til de nærliggende grønne områder. Der vil især blive truffet foranstaltninger langs gaderne Alcalde Julián Gamón og Venida de la Virgen, som ligger i Picos-distriktet og i Robles-gaden og det grønne område, der støder op til Cuna de Platero Cooperative, i industriparken Los Arroyos._x000D_ De aktioner, der udvikles inden for denne operation, prioriterer genopretningen af forringede og tomme byrum med offentligt ejerskab, som vil bidrage til at give byen et attraktivt bybillede og øge nye grønne områder. Samtidig og med henblik på at gennemføre en indsats, der er så integreret som muligt, er der givet prioritet til de foranstaltninger, der er i overensstemmelse med andre tematiske mål i strategien (OT4: bæredygtig mobilitet), og som bidrager til at forbedre indikatorerne i andre aktionslinjer (R4). (Danish)
4 August 2022
0 references
Această operațiune constă în consolidarea spațiilor verzi și a patrimoniului natural al Moguer prin promovarea utilizării acestora, îmbunătățirea legăturii acestora cu centrele urbane Moguer și Mazagón și stabilirea de sinergii cu cultura locală. Mai precis, aceasta acoperă îmbunătățirea mediului și consolidarea așa-numitei Rețele de spații ale patrimoniului ecologic și natural din Moguer._x000D_ Acțiunea va fi dezvoltată între cartierul Picos și Parcul Industrial „Los Arroyos”, astfel încât Parcul Industrial din „Los Arroyos” să fie conectat cu centrul urban al orașului Moguer, facilitând astfel accesul locuitorilor la patrimoniul natural și cultural (mediul Fuente Piña, Ermita de Montemayor etc.) și la spațiile verzi din apropiere. În special, se vor lua măsuri de-a lungul străzilor Alcalde Julián Gamón și Venida de la Virgen, care sunt situate în districtul Picos și pe strada Robles și în zona verde adiacentă cooperativei Cuna de Platero, în Parcul Industrial Los Arroyos._x000D_ Acțiunile dezvoltate în cadrul acestei operațiuni acordă prioritate recuperării spațiilor urbane degradate și goale de proprietate publică, care vor contribui la asigurarea unei imagini urbane atractive și la creșterea noilor spații verzi în oraș. În același timp și cu scopul de a efectua o intervenție cât mai integrată posibil, s-a acordat prioritate acțiunilor care sunt aliniate la alte obiective tematice incluse în strategie (OT4: mobilitate durabilă) și care contribuie la îmbunătățirea indicatorilor incluși în alte linii de acțiune (AL4). (Romanian)
4 August 2022
0 references
Denna insats består i att förbättra Moguers grönområden och naturarv genom att främja deras användning, förbättra deras anslutning till stadskärnorna i Moguer och Mazagón och skapa synergier med den lokala kulturen. Närmare bestämt omfattar den miljöförbättring och förbättring av vad som kallas nätverket av ekologiska och naturarv i Moguer._x000D_ Åtgärden kommer att utvecklas mellan stadsdelen Picos och industriparken ”Los Arroyos”, så att industriparken ”Los Arroyos” är ansluten till Moguers stadskärna och därmed underlättar invånarnas tillgång till natur- och kulturarvet (Miljö i Fuente Piña, Ermita de Montemayor, etc.) och till närliggande grönområden. I synnerhet kommer åtgärder att vidtas längs gatorna Alcalde Julián Gamón och Venida de la Virgen, som ligger i stadsdelen Picos och i Robles-gatan och det gröna området intill Cuna de Platero-kooperativet, i industriparken Los Arroyos._x000D_ De åtgärder som utvecklas inom ramen för denna insats prioriterar återställandet av förstörda och tomma offentliga områden med offentligt ägande, vilket kommer att bidra till att skapa en attraktiv stadsbild och öka stadens nya grönområden. Samtidigt, och i syfte att genomföra en insats som är så integrerad som möjligt, har man prioriterat de åtgärder som är anpassade till andra tematiska mål i strategin (OT4: hållbar rörlighet) och som bidrar till att förbättra indikatorerna i andra handlingslinjer (LA4). (Swedish)
4 August 2022
0 references
Moguer
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FCL01AN0314
0 references