A better life for the seniors of Mica Romă – Blaj Municipality, Alba County (Q3097926): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Uma vida melhor para os idosos de Mica Romă | Uma vida melhor para os idosos de Mica Romă – município de Blaj, distrito de Alba | ||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 25 March 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 24 March 2023 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Support the provision of quality integrated social services in line with the specific needs of older people in the municipality of Blaj, in order to improve their social vulnerability situation. The project “A Better Life for the Seniors of Small Rome – Blaj Municipality, Alba County” represents an ambitious approach of the local administration to create and consolidate, in an integrated, innovative and qualitative manner, an administrative capacity to address in the medium and long term the main vulnerability problems faced by elderly people in Blaj, who have reached the age of 65 years. It is the consistent initiative, conceived in the medium and long term, of structuring an institutional capacity to respond to the social, economic and psycho-socio-demographic challenges faced by older people from Blaj Municipality. The project is implemented by ATU Blaj, accredited provider of social services (attached accreditation) through subordinate SAS, in spaces owned by the municipal public domain, in buildings owned by ATU (see attached) or other public institutions, respectively at the residence of seniors in GT. In the last 10 years, UAT Blaj is the most dynamic non-resident municipality in Alba county, with many economic investments developed here, with multiple investments in urban infrastructure development, in the quality of public spaces, in the educational, medical, cultural or sports infrastructure of the community. Multiple partnerships with strong international companies, such as BOSCH or the Alba County Council, complemented by an increasing capacity to prepare and attract non-reimbursable funds, have created the prerequisites for a consistent transformation of the city, but also position the UAT into a legitimate actor, able to implement responsibly and qualitatively the activities of a project such as this one. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7332885076230214
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Apoiar a prestação de serviços sociais integrados de qualidade, em consonância com as necessidades específicas dos idosos no município de Blaj, a fim de melhorar a sua situação de vulnerabilidade social. O projeto «Uma vida melhor para os idosos da pequena Roma – município de Blaj, distrito de Alba» representa uma abordagem ambiciosa da administração local para criar e consolidar, de forma integrada, inovadora e qualitativa, uma capacidade administrativa para resolver, a médio e longo prazo, os principais problemas de vulnerabilidade enfrentados pelos idosos de Blaj, que atingiram os 65 anos de idade. É a iniciativa consistente, concebida a médio e longo prazo, de estruturar uma capacidade institucional para responder aos desafios sociais, económicos e psicossociodemográficos enfrentados pelos idosos do Município de Blaj. O projeto é executado pela ATU Blaj, prestadora acreditada de serviços sociais (acreditação anexa) através do SAS subordinado, em espaços pertencentes ao domínio público municipal, em edifícios pertencentes à ATU (ver anexo) ou a outras instituições públicas, respetivamente na residência de idosos em GT. Nos últimos 10 anos, o UAT Blaj é o município não residente mais dinâmico do concelho de Alba, com muitos investimentos económicos aqui desenvolvidos, com múltiplos investimentos no desenvolvimento de infraestruturas urbanas, na qualidade dos espaços públicos, nas infraestruturas educativas, médicas, culturais ou desportivas da comunidade. Múltiplas parcerias com empresas internacionais fortes, como a BOSCH ou o Conselho do Condado de Alba, complementadas por uma crescente capacidade de preparar e atrair fundos não reembolsáveis, criaram os pré-requisitos para uma transformação consistente da cidade, mas também posicionam a UAT como um ator legítimo, capaz de implementar de forma responsável e qualitativa as atividades de um projeto como este. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | Property / co-financing rate | ||||||||||||||
| 84.9999962540054200 percent
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Municipiul Blaj / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 April 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 April 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 September 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
20 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 20 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 20:57, 10 October 2024
Project Q3097926 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | A better life for the seniors of Mica Romă – Blaj Municipality, Alba County |
Project Q3097926 in Romania |
Statements
2,269,090.2 Romanian Leu
0 references
453,818.05000000005 Euro
0 references
2,669,518.0 Romanian Leu
0 references
533,903.6 Euro
0 references
84.9999962540054200 percent
0 references
1 April 2020
0 references
30 September 2023
0 references
MUNICIPIUL BLAJ
0 references
46°10'26.98"N, 23°55'20.93"E
0 references
Sprijinirea furnizarii de servicii sociale integrate de calitate în concordanta cu nevoile specifice ale persoanelor varstnice din municipiul Blaj, în vederea ameliorarii situatiei de vulnerabilitate sociala cu care aceștia se confrunta. Proiectul „O viata mai buna pentru seniorii din Mica Roma – municipiul Blaj, judetul Alba” reprezinta un demers ambitios al administratiei locale de a crea si consolida, intr-o maniera integrata, inovatoare si calitativa, o capacitate administrativa de abordare pe termen mediu si lung a principalelor probleme de vulnerabilitate cu care se confrunta persoanele varstnice din municipiul Blaj, care au implinit varsta de minim 65 de ani. Este initiativa consistenta, gandita pe termen mediu si lung, de structurare a unei capacitati institutionale care sa raspunda provocarilor sociale, economice si psiho-socio-demografice cu care se confrunta persoanele varstnice din Municipiul Blaj. Proiectul este implementat de UAT Blaj, furnizor acreditat de servicii sociale (anexat acreditarea) prin SAS subordonat, in spatii aflate in proprietatea domeniului public municipal, in cladiri aflate in proprietatea UAT (a se vedea anexat) sau al altor institutii publice, respectiv la domiciliul seniorilor din GT. In ultimii 10 ani, UAT Blaj este cel mai dinamic municipiu non resedinta din judetul Alba, cu foarte multe investitii economice dezvoltate aici, cu multiple investitii in dezvoltarea infrastructurii urbane, in calitatea spatiilor publice, in infrastructura educationala, medicala, culturala sau sportiva a comunitatii. Parteneriate multiple cu companii internationale puternice, precum BOSCH sau cu Consiliul Judetean Alba, complementate de o capacitate din ce in ce mai crescuta de pregatire si atragere de fonduri nerambursabile, au creat premisele unei transformari consistente a municipiului, dar si pozitioneaza UAT intr-un actor legitim, capabil sa implementeze responsabil si calitativ activitatile unui proiect, precum acesta. (Romanian)
0 references
Support the provision of quality integrated social services in line with the specific needs of older people in the municipality of Blaj, in order to improve their social vulnerability situation. The project “A Better Life for the Seniors of Small Rome – Blaj Municipality, Alba County” represents an ambitious approach of the local administration to create and consolidate, in an integrated, innovative and qualitative manner, an administrative capacity to address in the medium and long term the main vulnerability problems faced by elderly people in Blaj, who have reached the age of 65 years. It is the consistent initiative, conceived in the medium and long term, of structuring an institutional capacity to respond to the social, economic and psycho-socio-demographic challenges faced by older people from Blaj Municipality. The project is implemented by ATU Blaj, accredited provider of social services (attached accreditation) through subordinate SAS, in spaces owned by the municipal public domain, in buildings owned by ATU (see attached) or other public institutions, respectively at the residence of seniors in GT. In the last 10 years, UAT Blaj is the most dynamic non-resident municipality in Alba county, with many economic investments developed here, with multiple investments in urban infrastructure development, in the quality of public spaces, in the educational, medical, cultural or sports infrastructure of the community. Multiple partnerships with strong international companies, such as BOSCH or the Alba County Council, complemented by an increasing capacity to prepare and attract non-reimbursable funds, have created the prerequisites for a consistent transformation of the city, but also position the UAT into a legitimate actor, able to implement responsibly and qualitatively the activities of a project such as this one. (English)
16 September 2021
0.7332885076230214
0 references
Soutenir la fourniture de services sociaux intégrés de qualité répondant aux besoins spécifiques des personnes âgées dans la municipalité de Blaj, afin d’améliorer leur situation de vulnérabilité sociale. Le projet «Une vie meilleure pour les aînés de la petite Rome — municipalité de Blaj, comté d’Alba» représente une approche ambitieuse de l’administration locale pour créer et consolider, de manière intégrée, innovante et qualitative, une capacité administrative pour faire face à moyen et long terme aux principaux problèmes de vulnérabilité auxquels sont confrontés les personnes âgées de Blaj, qui ont atteint l’âge de 65 ans. C’est l’initiative cohérente, conçue à moyen et long terme, de structurer une capacité institutionnelle pour répondre aux défis sociaux, économiques et psychosocio-démographiques auxquels sont confrontés les personnes âgées de la municipalité de Blaj. Le projet est mis en œuvre par ATU Blaj, fournisseur accrédité de services sociaux (accréditation jointe) par l’intermédiaire de SAS subordonnés, dans des espaces appartenant au domaine public municipal, dans des bâtiments appartenant à ATU (voir ci-joint) ou à d’autres institutions publiques, respectivement à la résidence de personnes âgées en GT. Au cours des 10 dernières années, UAT Blaj est la municipalité non-résidente la plus dynamique du comté d’Alba, avec de nombreux investissements économiques développés ici, avec de multiples investissements dans le développement des infrastructures urbaines, dans la qualité des espaces publics, dans les infrastructures éducatives, médicales, culturelles ou sportives de la communauté. De multiples partenariats avec des entreprises internationales fortes, telles que BOSCH ou le Conseil du comté d’Alba, complétés par une capacité accrue de préparer et d’attirer des fonds non remboursables, ont créé les conditions préalables à une transformation cohérente de la ville, mais aussi positionné l’UAT en un acteur légitime, capable de mettre en œuvre de manière responsable et qualitative les activités d’un projet tel que celui-ci. (French)
27 November 2021
0 references
Unterstützung der Bereitstellung hochwertiger integrierter sozialer Dienstleistungen entsprechend den spezifischen Bedürfnissen älterer Menschen in der Gemeinde Blaj, um ihre soziale Verwundbarkeit zu verbessern. Das Projekt „A Better Life for the Seniors of Small Rome – Blaj Municipality, Alba County“ stellt einen ehrgeizigen Ansatz der lokalen Verwaltung dar, um in integrierter, innovativer und qualitativer Weise eine Verwaltungskapazität zu schaffen und zu konsolidieren, um mittel- und langfristig die wichtigsten Schwachstellen zu bewältigen, mit denen ältere Menschen in Blaj, die 65 Jahre alt sind, konfrontiert sind. Es ist die konsequente, mittel- und langfristige Initiative zur Strukturierung einer institutionellen Fähigkeit, auf die sozialen, wirtschaftlichen und psychosoziodemografischen Herausforderungen zu reagieren, mit denen ältere Menschen aus der Gemeinde Blaj konfrontiert sind. Das Projekt wird von der ATU Blaj, akkreditierter Anbieter von Sozialdienstleistungen (Akkreditierung) durch nachgeordnete SAS, in Räumen des kommunalen öffentlichen Eigentums in Gebäuden der ATU (siehe Anlage) bzw. anderen öffentlichen Einrichtungen in der Residenz von Senioren in GT durchgeführt. In den letzten 10 Jahren ist UAT Blaj die dynamischste gebietsfremde Gemeinde im Landkreis Alba, mit zahlreichen wirtschaftlichen Investitionen in die Entwicklung der städtischen Infrastruktur, in die Qualität der öffentlichen Räume, in die Bildungs-, Medizin-, Kultur- oder Sportinfrastruktur der Gemeinde. Mehrere Partnerschaften mit starken internationalen Unternehmen wie BOSCH oder dem Alba County Council, ergänzt durch eine zunehmende Kapazität zur Vorbereitung und Gewinnung von nicht rückzahlbaren Mitteln, haben die Voraussetzungen für eine konsequente Transformation der Stadt geschaffen, aber auch die UAT in einen legitimen Akteur positioniert, der in der Lage ist, die Aktivitäten eines Projekts wie dieses verantwortungsvoll und qualitativ umzusetzen. (German)
1 December 2021
0 references
Ondersteunen van de verlening van hoogwaardige geïntegreerde sociale diensten in overeenstemming met de specifieke behoeften van ouderen in de gemeente Blaj, om hun sociale kwetsbaarheid te verbeteren. Het project „A Better Life for the Seniors of Small Rome — Blaj Municipality, Alba County” is een ambitieuze aanpak van het lokale bestuur om op een geïntegreerde, innovatieve en kwalitatieve manier een bestuurlijke capaciteit te creëren en te consolideren om op middellange en lange termijn de belangrijkste kwetsbaarheidsproblemen aan te pakken waarmee ouderen in Blaj, die de leeftijd van 65 jaar hebben bereikt, worden geconfronteerd. Het is het consequente initiatief op middellange en lange termijn om een institutionele capaciteit te structureren om in te spelen op de sociale, economische en psychosociaal-demografische uitdagingen waarmee ouderen uit de gemeente Blaj worden geconfronteerd. Het project wordt uitgevoerd door ATU Blaj, geaccrediteerde aanbieder van sociale diensten (bijgesloten accreditatie) door middel van ondergeschikte SAS, in ruimten die eigendom zijn van het gemeentelijke publieke domein, in gebouwen die eigendom zijn van ATU (zie bijgevoegd) of andere openbare instellingen, respectievelijk in de residentie van senioren in GT. In de afgelopen 10 jaar, UAT Blaj is de meest dynamische niet-ingezeten gemeente in Alba County, met veel economische investeringen ontwikkeld hier, met meerdere investeringen in de ontwikkeling van stedelijke infrastructuur, in de kwaliteit van openbare ruimtes, in de onderwijs-, medische, culturele of sportinfrastructuur van de gemeenschap. Meerdere partnerschappen met sterke internationale bedrijven, zoals BOSCH of de Alba County Council, aangevuld met een toenemende capaciteit om niet-terugvorderbare middelen voor te bereiden en aan te trekken, hebben de voorwaarden gecreëerd voor een consistente transformatie van de stad, maar ook de UAT positioneren in een legitieme actor, die in staat is om verantwoord en kwalitatief de activiteiten van een project zoals deze uit te voeren. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Sostenere la fornitura di servizi sociali integrati di qualità in linea con le esigenze specifiche degli anziani nel comune di Blaj, al fine di migliorare la loro situazione di vulnerabilità sociale. Il progetto "A Better Life for the Seniors of Small Rome — Blaj Comune di Alba County" rappresenta un approccio ambizioso dell'amministrazione locale per creare e consolidare, in modo integrato, innovativo e qualitativo, una capacità amministrativa per affrontare a medio e lungo termine i principali problemi di vulnerabilità affrontati dagli anziani di Blaj, che hanno raggiunto i 65 anni di età. È l'iniziativa coerente, concepita a medio e lungo termine, di strutturare una capacità istituzionale per rispondere alle sfide sociali, economiche e psico-sociodemografiche cui devono far fronte gli anziani del comune di Blaj. Il progetto è attuato da ATU Blaj, fornitore accreditato di servizi sociali (accreditamento allegato) attraverso SAS subordinato, in spazi di proprietà del pubblico dominio comunale, in edifici di proprietà di ATU (cfr. allegato) o di altre istituzioni pubbliche, rispettivamente presso la residenza dei senior in GT. Negli ultimi 10 anni, UAT Blaj è il comune non residente più dinamico della contea di Alba, con molti investimenti economici qui sviluppati, con molteplici investimenti nello sviluppo di infrastrutture urbane, nella qualità degli spazi pubblici, nelle infrastrutture educative, mediche, culturali o sportive della comunità. Molteplici partnership con forti aziende internazionali, come BOSCH o il Consiglio della Contea di Alba, integrate da una crescente capacità di preparare e attrarre fondi non rimborsabili, hanno creato i presupposti per una trasformazione coerente della città, ma anche di posizionare l'UAT in un attore legittimo, in grado di attuare responsabilmente e qualitativamente le attività di un progetto come questo. (Italian)
12 January 2022
0 references
Apoyar la prestación de servicios sociales integrados de calidad en consonancia con las necesidades específicas de las personas de edad avanzada en el municipio de Blaj, con el fin de mejorar su situación de vulnerabilidad social. El proyecto «Una mejor vida para las personas mayores de la pequeña Roma — municipio de Blaj, condado de Alba» representa un enfoque ambicioso de la administración local para crear y consolidar, de manera integrada, innovadora y cualitativa, una capacidad administrativa para abordar a medio y largo plazo los principales problemas de vulnerabilidad a los que se enfrentan las personas mayores en Blaj, que han alcanzado los 65 años de edad. Es la iniciativa coherente, concebida a medio y largo plazo, de estructurar una capacidad institucional para responder a los desafíos sociales, económicos y psicosociodemográficos a los que se enfrentan las personas mayores de la municipalidad de Blaj. El proyecto es ejecutado por ATU Blaj, proveedor acreditado de servicios sociales (acreditación adjunta) a través de SAS subordinada, en espacios propiedad del dominio público municipal, en edificios propiedad de ATU (véase adjunto) u otras instituciones públicas, respectivamente, en la residencia de personas mayores en GT. En los últimos 10 años, UAT Blaj es el municipio no residente más dinámico del condado de Alba, con muchas inversiones económicas desarrolladas aquí, con múltiples inversiones en desarrollo de infraestructura urbana, en la calidad de los espacios públicos, en la infraestructura educativa, médica, cultural o deportiva de la comunidad. Múltiples asociaciones con empresas internacionales fuertes, como BOSCH o el Consejo del Condado de Alba, complementadas por una creciente capacidad para preparar y atraer fondos no reembolsables, han creado los requisitos previos para una transformación coherente de la ciudad, pero también posicionan a la UAT en un actor legítimo, capaz de implementar responsable y cualitativamente las actividades de un proyecto como este. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Toetada kvaliteetsete integreeritud sotsiaalteenuste osutamist vastavalt Blaj omavalitsuse eakate erivajadustele, et parandada nende sotsiaalset haavatavust. Projekt „Parem elu väike-Rooma eakatele – Blaj vald, Alba maakond“ kujutab endast kohaliku omavalitsuse ambitsioonikat lähenemisviisi, et luua ja tugevdada integreeritud, uuenduslikul ja kvalitatiivsel viisil haldussuutlikkust, et lahendada keskpikas ja pikas perspektiivis peamised haavatavuse probleemid, millega puutuvad kokku 65-aastased Blaj eakad. See on järjekindel algatus, mis on kavandatud keskpikas ja pikas perspektiivis, et struktureerida institutsioonilist suutlikkust reageerida Blaj omavalitsuse eakate ees seisvatele sotsiaalsetele, majanduslikele ja psühho-demograafilistele probleemidele. Projekti viib ellu ATU Blaj, akrediteeritud sotsiaalteenuste osutaja (lisatud akrediteering) alluva SASi kaudu munitsipaalomandis olevates ruumides ATU-le (vt lisatud) või muudele avalik-õiguslikele asutustele kuuluvates hoonetes, mis asuvad vastavalt GT eakate residentsis. Viimase 10 aasta jooksul on UAT Blaj kõige dünaamilisem mitteresidentidest vald Alba maakonnas, kus on palju majanduslikke investeeringuid, kus on tehtud mitmeid investeeringuid linnataristu arendamisse, avalike ruumide kvaliteeti, kogukonna haridus-, meditsiini-, kultuuri- või sporditaristusse. Mitmed partnerlused tugevate rahvusvaheliste ettevõtetega, nagu BOSCH või Alba krahvkonnavolikogu, mida täiendab kasvav suutlikkus valmistada ette ja meelitada ligi hüvitamatuid vahendeid, on loonud eeldused linna järjepidevaks ümberkujundamiseks, kuid ka asetanud UATi õiguspäraseks osalejaks, kes on võimeline rakendama vastutustundlikult ja kvalitatiivselt sellise projekti tegevusi nagu käesolev. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Remti kokybiškų integruotų socialinių paslaugų teikimą atsižvelgiant į konkrečius vyresnio amžiaus žmonių poreikius Blaj savivaldybėje, siekiant pagerinti jų socialinio pažeidžiamumo padėtį. Projektas „Geresnis gyvenimas mažų Romos senjorams – Blaj savivaldybė, Albos apskritis“ – tai plataus užmojo vietos administracijos požiūris, kuriuo siekiama integruotai, novatoriškai ir kokybiškai sukurti ir konsoliduoti administracinius gebėjimus vidutinės trukmės ir ilguoju laikotarpiu spręsti pagrindines pažeidžiamumo problemas, su kuriomis susiduria pagyvenę žmonės Blaj, sulaukę 65 metų amžiaus. Tai nuosekli iniciatyva, sumanyta vidutinės trukmės ir ilguoju laikotarpiu, struktūrizuojant institucinius gebėjimus reaguoti į socialinius, ekonominius, psichosocialinius ir demografinius iššūkius, su kuriais susiduria Bladjo savivaldybės vyresnio amžiaus žmonės. Projektą įgyvendina ATU Blaj, akredituota socialinių paslaugų teikėja (pridedama akreditacija) per subordinuotąją SAS, savivaldybės viešajai nuosavybei priklausančiose erdvėse, ATU (žr. prijungtą) arba kitoms viešosioms institucijoms priklausančiuose pastatuose, kurie yra vyresniųjų gyventojų rezidencijoje GT. Per pastaruosius 10 metų „UAT Blaj“ yra dinamiškiausia nerezidentų savivaldybė Albos apskrityje, čia sukurta daug ekonominių investicijų, su daugybe investicijų į miesto infrastruktūros plėtrą, viešųjų erdvių kokybę, bendruomenės švietimo, medicinos, kultūros ar sporto infrastruktūrą. Įvairios partnerystės su stipriomis tarptautinėmis kompanijomis, tokiomis kaip BOSCH arba Albos grafystės taryba, kurias papildo didėjantis gebėjimas pasirengti ir pritraukti negrąžinamas lėšas, sukūrė prielaidas nuosekliai pertvarkyti miestą, tačiau UAT tapo teisėtu veikėju, galinčiu atsakingai ir kokybiškai įgyvendinti tokio projekto veiklą kaip šis. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Podupirati pružanje kvalitetnih integriranih socijalnih usluga u skladu s posebnim potrebama starijih osoba u općini Blaj kako bi se poboljšala njihova socijalna ranjivost. Projekt „Bolji život za starije osobe malog Rima – Općine Blaj, Alba županija” predstavlja ambiciozan pristup lokalne uprave za stvaranje i konsolidaciju, na integriran, inovativan i kvalitativn način, administrativnih kapaciteta za srednjoročno i dugoročno rješavanje glavnih problema ranjivosti s kojima se suočavaju starije osobe u Blaju, koje su navršile 65 godina. To je dosljedna inicijativa, osmišljena u srednjoročnom i dugoročnom razdoblju, za strukturiranje institucionalnih kapaciteta za odgovor na društvene, gospodarske i psihosocijalno-demografske izazove s kojima se suočavaju starije osobe iz općine Blaj. Projekt provodi ATU Blaj, akreditirani pružatelj socijalnih usluga (priložena akreditacija) putem podređenog SAS-a, u prostorima u vlasništvu općinske javne domene, u zgradama u vlasništvu ATU-a (vidjeti priloženi dokument) ili drugim javnim institucijama, odnosno u prebivalištu starijih osoba u GT-u. U posljednjih 10 godina, UAT Blaj je najdinamičnija nerezidentna općina u Alba županiji, s brojnim gospodarskim ulaganjima u razvoj urbane infrastrukture, u kvalitetu javnih prostora, u obrazovnu, medicinsku, kulturnu ili sportsku infrastrukturu zajednice. Višestruka partnerstva s jakim međunarodnim tvrtkama, kao što su BOSCH ili Vijeće okruga Alba, dopunjena povećanjem kapaciteta za pripremu i privlačenje nepovratnih sredstava, stvorila su preduvjete za dosljednu transformaciju grada, ali i pozicionirala UAT u legitimnog aktera koji može odgovorno i kvalitativno provoditi aktivnosti projekta kao što je ovaj. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Στήριξη της παροχής ποιοτικών ολοκληρωμένων κοινωνικών υπηρεσιών σύμφωνα με τις ειδικές ανάγκες των ηλικιωμένων στον δήμο Blaj, προκειμένου να βελτιωθεί η κοινωνική τους ευάλωτη κατάσταση. Το έργο «A Better Life for the Seniors of Small Rome — Blaj Municipality, Alba County» αποτελεί μια φιλόδοξη προσέγγιση της τοπικής διοίκησης για τη δημιουργία και την εδραίωση, με ολοκληρωμένο, καινοτόμο και ποιοτικό τρόπο, μιας διοικητικής ικανότητας για την αντιμετώπιση, μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα, των κυριότερων προβλημάτων ευπάθειας που αντιμετωπίζουν οι ηλικιωμένοι στο Blaj, οι οποίοι έχουν συμπληρώσει την ηλικία των 65 ετών. Πρόκειται για τη συνεπή πρωτοβουλία, η οποία σχεδιάστηκε μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα, για τη διάρθρωση μιας θεσμικής ικανότητας αντιμετώπισης των κοινωνικών, οικονομικών και ψυχοκοινωνικοδημογραφικών προκλήσεων που αντιμετωπίζουν οι ηλικιωμένοι από τον δήμο Blaj. Το έργο υλοποιείται από την ATU Blaj, διαπιστευμένο πάροχο κοινωνικών υπηρεσιών (επισυναπτόμενη διαπίστευση) μέσω της θυγατρικής SAS, σε χώρους που ανήκουν στο δημόσιο κτήμα του δήμου, σε κτίρια που ανήκουν στην ATU (βλ. συνημμένο) ή σε άλλους δημόσιους οργανισμούς, αντίστοιχα στην κατοικία ηλικιωμένων στην GT. Τα τελευταία 10 χρόνια, η UAT Blaj είναι ο δυναμικότερος μη μόνιμος δήμος της επαρχίας Alba, με πολλές οικονομικές επενδύσεις να αναπτύσσονται εδώ, με πολλαπλές επενδύσεις στην ανάπτυξη αστικών υποδομών, στην ποιότητα των δημόσιων χώρων, στην εκπαιδευτική, ιατρική, πολιτιστική ή αθλητική υποδομή της κοινότητας. Πολλαπλές συνεργασίες με ισχυρές διεθνείς εταιρείες, όπως το BOSCH ή το Κομητειακό Συμβούλιο της Alba, που συμπληρώνονται από μια αυξανόμενη ικανότητα προετοιμασίας και προσέλκυσης μη επιστρεπτέων κεφαλαίων, δημιούργησαν τις προϋποθέσεις για τη συνεπή μετατροπή της πόλης, αλλά και τοποθετούν το UAT σε νόμιμο παράγοντα, ικανό να υλοποιήσει υπεύθυνα και ποιοτικά τις δραστηριότητες ενός έργου όπως αυτό. (Greek)
3 August 2022
0 references
Podporovať poskytovanie kvalitných integrovaných sociálnych služieb v súlade s osobitnými potrebami starších ľudí v obci Blaj s cieľom zlepšiť ich sociálnu zraniteľnosť. Projekt „Lepší život pre seniorov malého Ríma – mesto Blaj, grófstvo Alba“ predstavuje ambiciózny prístup miestnej správy s cieľom vytvoriť a konsolidovať integrovaným, inovatívnym a kvalitatívnym spôsobom administratívne kapacity na riešenie hlavných problémov zraniteľnosti, ktorým čelia starší ľudia v Blaji, ktorí dosiahli vek 65 rokov, v strednodobom a dlhodobom horizonte. Ide o konzistentnú iniciatívu, ktorá vznikla v strednodobom a dlhodobom horizonte a ktorá spočíva v štruktúrovaní inštitucionálnej kapacity reagovať na sociálne, hospodárske a psychosocio-demografické výzvy, ktorým čelia starší ľudia z obce Blaj. Projekt realizuje ATU Blaj, akreditovaný poskytovateľ sociálnych služieb (pripojená akreditácia) prostredníctvom podriadeného SAS, v priestoroch vo vlastníctve obecnej verejnej sféry, v budovách vo vlastníctve ATU (pozri prílohu) alebo iných verejných inštitúcií, resp. v sídle seniorov v GT. Za posledných 10 rokov, UAT Blaj je najdynamickejšie nerezidentská obec v Alba kraji, s mnohými ekonomickými investíciami tu, s viacerými investíciami do rozvoja mestskej infraštruktúry, do kvality verejných priestorov, vo vzdelávacej, lekárskej, kultúrnej alebo športovej infraštruktúry komunity. Viaceré partnerstvá so silnými medzinárodnými spoločnosťami, ako je BOSCH alebo rada grófstva Alba, doplnené o rastúcu kapacitu na prípravu a prilákanie nenávratných finančných prostriedkov, vytvorili predpoklady pre konzistentnú transformáciu mesta, ale tiež postavili UAT na legitímneho aktéra, ktorý je schopný zodpovedne a kvalitatívne realizovať činnosti projektu, akým je tento. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Tuetaan laadukkaiden integroitujen sosiaalipalvelujen tarjoamista ikääntyneiden erityistarpeiden mukaisesti Blajin kunnassa, jotta voidaan parantaa heidän sosiaalista haavoittuvuuttaan. Hanke ”A Better Life for the Seniors of Small Rome – Blaj Municipality, Alba County” on paikallishallinnon kunnianhimoinen lähestymistapa luoda ja vahvistaa yhdennetyllä, innovatiivisella ja laadullisella tavalla hallinnolliset valmiudet puuttua keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä 65-vuotiaiden ikäihmisten suurimpiin haavoittuvuusongelmiin. Se on johdonmukainen keskipitkän ja pitkän aikavälin aloite, jolla pyritään jäsentämään institutionaalisia valmiuksia vastata Blajin kunnan ikääntyneiden kohtaamiin sosiaalisiin, taloudellisiin ja psykososiodemografisiin haasteisiin. Hankkeen toteuttaa ATU Blaj, akkreditoitu sosiaalipalvelujen tarjoaja (liitännäinen akkreditointi) alistetun SAS:n kautta, kunnan julkisessa omistuksessa olevissa tiloissa, ATU:n omistamissa rakennuksissa (ks. liitteenä) tai muissa julkisissa laitoksissa GT:n ikäihmisten asuinpaikassa. Viimeisten 10 vuoden aikana UAT Blaj on Alban läänin dynaamisin ulkomainen kunta, ja siellä on kehitetty monia taloudellisia investointeja, joilla on useita investointeja kaupunkiinfrastruktuurin kehittämiseen, julkisten tilojen laatuun, koulutus-, lääketieteelliseen, kulttuuriseen tai urheiluinfrastruktuuriin yhteisössä. Useat kumppanuudet vahvojen kansainvälisten yritysten, kuten BOSCHin tai Alban kreivikunnan neuvoston, kanssa ovat luoneet edellytykset kaupungin johdonmukaiselle muuttamiselle mutta myös asettaneet UAT:n lailliseksi toimijaksi, joka pystyy toteuttamaan vastuullisesti ja laadullisesti tämänkaltaisen hankkeen toimia. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Wspieranie świadczenia wysokiej jakości zintegrowanych usług socjalnych zgodnie ze szczególnymi potrzebami osób starszych w gminie Blaj, aby poprawić ich sytuację społeczną. Projekt „Lepsze życie seniorów w małym Rzymie – gmina Blaj, hrabstwo Alba” stanowi ambitne podejście administracji lokalnej do stworzenia i konsolidacji, w zintegrowany, innowacyjny i jakościowy sposób, zdolności administracyjnych do rozwiązania w perspektywie średnio- i długoterminowej głównych problemów związanych z podatnością, z jakimi borykają się osoby starsze w Blaj, które osiągnęły wiek 65 lat. Jest to konsekwentna inicjatywa, stworzona w perspektywie średnio- i długoterminowej, polegająca na ustrukturyzowaniu zdolności instytucjonalnych do reagowania na wyzwania społeczne, gospodarcze i psycho-socjodemograficzne stojące przed osobami starszymi z gminy Blaj. Projekt jest realizowany przez ATU Blaj, akredytowanego dostawcę usług socjalnych (akredytacja w załączeniu) za pośrednictwem podległego SAS, w przestrzeniach należących do gminnej domeny publicznej, w budynkach należących do ATU (zob. załącznik) lub innych instytucji publicznych, odpowiednio w rezydencji seniorów w GT. W ciągu ostatnich 10 lat UAT Blaj jest najbardziej dynamiczną gminą niebędącą rezydentem w okręgu Alba, z wieloma inwestycjami gospodarczymi, z wieloma inwestycjami w rozwój infrastruktury miejskiej, w jakość przestrzeni publicznych, w infrastrukturę edukacyjną, medyczną, kulturalną lub sportową społeczności. Liczne partnerstwa z silnymi firmami międzynarodowymi, takimi jak BOSCH lub rada hrabstwa Alba, uzupełnione rosnącą zdolnością do przygotowania i przyciągania niepodlegających zwrotowi funduszy, stworzyły warunki konieczne do konsekwentnej transformacji miasta, ale także umieściły UAT w pełnoprawnego podmiotu, zdolnego do odpowiedzialnego i jakościowego wdrażania działań w ramach projektu takiego jak ten. (Polish)
3 August 2022
0 references
Támogassák a minőségi integrált szociális szolgáltatások nyújtását, összhangban az idősek sajátos szükségleteivel Blaj településen, szociális kiszolgáltatottságuk javítása érdekében. Az „A Better Life for the Seniors of Small Rome – Blaj Municipality, Alba County” elnevezésű projekt a helyi közigazgatás ambiciózus megközelítését képviseli, amelynek célja, hogy integrált, innovatív és minőségi módon olyan adminisztratív kapacitást hozzon létre és konszolidáljon, amely közép- és hosszú távon kezelni tudja a 65. életévüket betöltött, Blaj-ben élő időseket sújtó fő sebezhetőségi problémákat. Közép- és hosszú távon konzisztens kezdeményezésről van szó, amely egy olyan intézményi kapacitás strukturálására irányul, amely képes reagálni a Blaj településen élő idősek előtt álló társadalmi, gazdasági és pszichoszociodemográfiai kihívásokra. A projektet az ATU Blaj, az ATU Blaj akkreditált szociális szolgáltatója (kapcsolt akkreditáció) hajtja végre alárendelt SAS-on keresztül, az önkormányzati köztulajdonban lévő terekben, az ATU tulajdonában lévő épületekben (lásd a mellékletet), illetve más közintézményekben, a GT-ben dolgozó idősek lakóhelyén. Az elmúlt 10 évben az UAT Blaj Alba megye legdinamikusabb nem rezidens települése, ahol számos gazdasági beruházást fejlesztettek ki itt, a városi infrastruktúra fejlesztésébe, a közterületek minőségébe, a közösség oktatási, orvosi, kulturális vagy sportinfrastruktúrájába. Az erős nemzetközi vállalatokkal – például a BOSCH-val vagy az Alba Megyei Tanáccsal – kialakított több partnerség – kiegészítve a vissza nem térítendő pénzeszközök előkészítésére és vonzására irányuló növekvő kapacitással – megteremtette a város következetes átalakulásának előfeltételeit, de az UAT-t is legitim szereplővé tette, amely képes felelősségteljesen és minőségileg végrehajtani egy ilyen projekt tevékenységeit. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Podporovat poskytování kvalitních integrovaných sociálních služeb v souladu se specifickými potřebami starších osob v obci Blaj s cílem zlepšit jejich sociální zranitelnost. Projekt „Lepší život pro seniory malých Říma – obec Blaj, župa Alba“ představuje ambiciózní přístup místní správy k vytvoření a konsolidaci, integrovaným, inovativním a kvalitativním způsobem, správní kapacity pro střednědobé a dlouhodobé řešení hlavních problémů zranitelnosti starších lidí v Blaji, kteří dosáhli věku 65 let. Jedná se o důslednou střednědobou a dlouhodobou iniciativu, jejímž cílem je strukturovat institucionální schopnost reagovat na sociální, hospodářské a psycho-sociodemografické výzvy, jimž čelí starší lidé z obce Blaj. Projekt realizuje ATU Blaj, akreditovaný poskytovatel sociálních služeb (připojená akreditace) prostřednictvím podřízené společnosti SAS v prostorách ve vlastnictví obecní veřejné správy, v budovách ve vlastnictví ATU (viz příloha) nebo jiných veřejných institucí, resp. v rezidenci seniorů v GT. V posledních 10 letech je UAT Blaj nejdynamičtější nerezidentskou obcí v okrese Alba, s mnoha ekonomickými investicemi, s četnými investicemi do rozvoje městské infrastruktury, do kvality veřejných prostor, do vzdělávací, lékařské, kulturní nebo sportovní infrastruktury komunity. Mnohonásobná partnerství se silnými mezinárodními společnostmi, jako je BOSCH nebo rada hrabství Alba, doplněná rostoucí kapacitou pro přípravu a přilákání nevratných finančních prostředků, vytvořila předpoklady pro důslednou transformaci města, ale také postavení UAT v legitimního aktéra, který je schopen zodpovědně a kvalitativně provádět činnosti takového projektu. (Czech)
3 August 2022
0 references
Atbalstīt kvalitatīvu integrētu sociālo pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar vecāka gadagājuma cilvēku īpašajām vajadzībām Blažas pašvaldībā, lai uzlabotu viņu sociālo neaizsargātību. Projekts “Labāka dzīve senioriem Romas mazajā — Blaj pašvaldībā, Alba County” ir vērienīga vietējās administrācijas pieeja, lai integrētā, novatoriskā un kvalitatīvā veidā izveidotu un konsolidētu administratīvās spējas vidējā termiņā un ilgtermiņā risināt galvenās neaizsargātības problēmas, ar kurām saskaras Blādžas vecāka gadagājuma cilvēki, kuri sasnieguši 65 gadu vecumu. Tā ir konsekventa vidējā termiņā un ilgtermiņā iecerēta iniciatīva, kuras mērķis ir strukturēt institucionālās spējas, lai reaģētu uz sociālajām, ekonomiskajām un psihosociāli demogrāfiskajām problēmām, ar kurām saskaras Blēžas pašvaldības vecāka gadagājuma cilvēki. Projektu īsteno ATU Blaj, akreditēts sociālo pakalpojumu sniedzējs (pievienotā akreditācija), izmantojot SAS padotību, pašvaldības publiskā īpašuma telpās, ATU piederošās ēkās (skatīt pielikumu) vai citām publiskām iestādēm, attiecīgi senioru dzīvesvietā GT. Pēdējo 10 gadu laikā, UAT Blaj ir dinamiskākā nerezidentu pašvaldība Albas novadā, ar daudziem ekonomiskiem ieguldījumiem šeit, ar vairākiem ieguldījumiem pilsētu infrastruktūras attīstībā, sabiedrisko telpu kvalitātē, izglītības, medicīnas, kultūras vai sporta infrastruktūrā kopienā. Vairākas partnerības ar spēcīgiem starptautiskiem uzņēmumiem, piemēram, BOSCH vai Albas grāfistes padomi, ko papildina arvien lielāka spēja sagatavot un piesaistīt neatmaksājamus līdzekļus, ir radījuši priekšnoteikumus konsekventai pilsētas pārveidei, bet arī UAT kļūst par likumīgu dalībnieku, kas spēj atbildīgi un kvalitatīvi īstenot tāda projekta darbības kā šis. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Tacú le soláthar seirbhísí sóisialta comhtháite ar ardchaighdeán i gcomhréir le riachtanais shonracha daoine scothaosta i mbardas Blaj, d’fhonn a staid leochaileachta sóisialta a fheabhsú. Is éard atá sa tionscadal “Saol Níos Fearr do Sheanóirí na Róimhe Beaga — Blaj Bardas, Contae Alba” cur chuige uaillmhianach de chuid an riaracháin áitiúil chun cumas riaracháin a chruthú agus a chomhdhlúthú, ar bhealach comhtháite, nuálach agus cáilíochtúil, chun aghaidh a thabhairt sa mheántéarma agus san fhadtéarma ar na fadhbanna leochaileachta is mó a bhíonn ag daoine scothaosta i Blaj, a bhfuil aois 65 bliain bainte amach acu. Is é an tionscnamh comhsheasmhach, a ceapadh sa mheántéarma agus san fhadtéarma, chun cumas institiúideach a struchtúrú chun freagairt do na dúshláin shóisialta, eacnamaíocha agus shíceacnamaíocha atá os comhair daoine scothaosta ó Blaj Bardas. Tá an tionscadal á chur i bhfeidhm ag ATU Blaj, soláthraí creidiúnaithe seirbhísí sóisialta (creidiúnú ceangailte) trí fho-SAS, i spásanna atá faoi úinéireacht an fhearainn phoiblí bhardasaigh, i bhfoirgnimh atá faoi úinéireacht ATU (féach ceangailte leis seo) nó institiúidí poiblí eile, faoi seach ag áit chónaithe seanóirí in GT. Le 10 mbliana anuas, is é UAT Blaj an bardas neamhchónaitheach is dinimiciúla i gcontae Alba, le go leor infheistíochtaí eacnamaíocha forbartha anseo, le roinnt infheistíochtaí i bhforbairt bonneagair uirbigh, i gcáilíocht spásanna poiblí, i mbonneagar oideachais, leighis, cultúrtha nó spóirt an phobail. Chruthaigh comhpháirtíochtaí iomadúla le cuideachtaí idirnáisiúnta láidre, ar nós BOSCH nó Comhairle Contae Alba, mar aon le cumas méadaithe chun cistí neamh-inaisíoctha a ullmhú agus a mhealladh, na réamhriachtanais chun an chathair a chlaochlú go comhsheasmhach, ach chomh maith leis sin tá UAT ina ghníomhaí dlisteanach, in ann gníomhaíochtaí tionscadail amhail an ceann seo a chur chun feidhme go freagrach agus go cáilíochtúil. (Irish)
3 August 2022
0 references
Podpirati zagotavljanje kakovostnih integriranih socialnih storitev v skladu s posebnimi potrebami starejših v občini Blaj, da bi izboljšali njihovo socialno ranljivost. Projekt „Boljše življenje za starejše v malem Rimu – občina Blaj, okrožje Alba“ predstavlja ambiciozen pristop lokalne uprave, da na integriran, inovativen in kakovosten način ustvari in utrdi upravno zmogljivost za srednjeročno in dolgoročno reševanje glavnih težav ranljivosti, s katerimi se soočajo starejši v Blaju, ki so dopolnili 65 let. To je dosledna srednje- in dolgoročna pobuda za strukturiranje institucionalnih zmogljivosti za odzivanje na družbene, gospodarske in psihosocialno-demografske izzive, s katerimi se soočajo starejši iz občine Blaj. Projekt izvaja ATU Blaj, akreditirani izvajalec socialnih storitev (priložena akreditacija) prek podrejene družbe SAS, v prostorih, ki so v lasti občinske javne domene, v stavbah v lasti ATU (glej prilogo) oziroma drugih javnih ustanovah na domu starejših v BT. V zadnjih 10 letih je UAT Blaj najbolj dinamična nerezidenčna občina v okrožju Alba, kjer so se tukaj razvile številne gospodarske naložbe z več naložbami v razvoj mestne infrastrukture, v kakovost javnih prostorov, v izobraževalno, medicinsko, kulturno ali športno infrastrukturo skupnosti. Več partnerstev z močnimi mednarodnimi podjetji, kot sta BOSCH ali Alba County Council, ki ga dopolnjuje vse večja zmogljivost za pripravo in privabljanje nevračljivih sredstev, je ustvarilo predpogoje za dosledno preoblikovanje mesta, UAT pa je tudi postavilo v legitimnega akterja, ki je sposoben odgovorno in kakovostno izvajati dejavnosti projekta, kot je ta. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Подкрепа за предоставянето на качествени интегрирани социални услуги в съответствие със специфичните нужди на възрастните хора в община Блаж, за да се подобри тяхното социално уязвимо положение. Проектът „По-добър живот за възрастните хора в Малкия Рим — община Блаж, окръг Алба“ представлява амбициозен подход на местната администрация за създаване и консолидиране, по интегриран, иновативен и качествен начин, на административен капацитет за справяне в средносрочен и дългосрочен план с основните проблеми с уязвимостта, пред които са изправени възрастните хора в Блаж, които са навършили 65 години. Това е последователната инициатива, замислена в средносрочен и дългосрочен план, за структуриране на институционален капацитет за реагиране на социалните, икономическите и психо-социално-демографските предизвикателства, пред които са изправени възрастните хора от община Блаж. Проектът се изпълнява от ATU Blaj, акредитиран доставчик на социални услуги (приложена акредитация) чрез подчинен SAS, в пространства, собственост на общинската публична собственост, в сгради, притежавани от ATU (вж. приложената) или други публични институции, съответно в резиденцията на възрастни хора в GT. През последните 10 години UAT Blaj е най-динамичната нерезидентна община в окръг Алба, като тук се развиват много икономически инвестиции, с множество инвестиции в развитието на градската инфраструктура, в качеството на обществени пространства, в образователната, медицинската, културната или спортната инфраструктура на общността. Многобройните партньорства със силни международни компании, като BOSCH или Окръжния съвет на Алба, допълнени от нарастващ капацитет за подготовка и привличане на средства, които не подлежат на възстановяване, създадоха предпоставките за последователното преобразуване на града, но също така поставиха UAT в легитимен участник, способен да изпълнява отговорно и качествено дейностите по проект като този. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Jappoġġaw il-forniment ta’ servizzi soċjali integrati ta’ kwalità f’konformità mal-ħtiġijiet speċifiċi tal-anzjani fil-muniċipalità ta’ Blaj, sabiex itejbu s-sitwazzjoni ta’ vulnerabbiltà soċjali tagħhom. Il-proġett “Ħajja Aħjar għall-Anzjani ta’ Ruma Żgħar — il-Muniċipalità ta’ Blaj, il-Kontea ta’ Alba” jirrappreżenta approċċ ambizzjuż tal-amministrazzjoni lokali biex toħloq u tikkonsolida, b’mod integrat, innovattiv u kwalitattiv, kapaċità amministrattiva biex tindirizza fuq perjodu medju u twil ta’ żmien il-problemi ewlenin ta’ vulnerabbiltà li jiffaċċjaw l-anzjani f’Blaj, li laħqu l-età ta’ 65 sena. Hija l-inizjattiva konsistenti, maħsuba fuq perjodu medju u twil, ta’ strutturar ta’ kapaċità istituzzjonali biex tirrispondi għall-isfidi soċjali, ekonomiċi u psikosoċjodemografiċi li jiffaċċjaw persuni akbar fl-età mill-Muniċipalità ta’ Blaj. Il-proġett huwa implimentat minn ATU Blaj, fornitur akkreditat ta’ servizzi soċjali (akkreditazzjoni mehmuża) permezz ta’ SAS subordinata, fi spazji li huma proprjetà tad-dominju pubbliku muniċipali, f’bini li huwa proprjetà ta’ ATU (ara mehmuż) jew istituzzjonijiet pubbliċi oħra, rispettivament fir-residenza ta’ anzjani f’GT. Fl-aħħar 10 snin, UAT Blaj hija l-muniċipalità mhux residenti l-aktar dinamika fil-kontea ta ‘Alba, b’ħafna investimenti ekonomiċi żviluppati hawnhekk, b’investimenti multipli fl-iżvilupp tal-infrastruttura urbana, fil-kwalità tal-ispazji pubbliċi, fl-infrastruttura edukattiva, medika, kulturali jew sportiva tal-komunità. Sħubijiet multipli ma’ kumpaniji internazzjonali b’saħħithom, bħall-BOSCH jew il-Kunsill tal-Kontea ta’ Alba, ikkumplimentati minn kapaċità dejjem akbar għat-tħejjija u l-attrazzjoni ta’ fondi mhux rimborżabbli, ħolqu l-prerekwiżiti għal trasformazzjoni konsistenti tal-belt, iżda wkoll ipoġġu l-UAT f’attur leġittimu, li kapaċi jimplimenta b’mod responsabbli u kwalitattiv l-attivitajiet ta’ proġett bħal dan. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Apoiar a prestação de serviços sociais integrados de qualidade, em consonância com as necessidades específicas dos idosos no município de Blaj, a fim de melhorar a sua situação de vulnerabilidade social. O projeto «Uma vida melhor para os idosos da pequena Roma – município de Blaj, distrito de Alba» representa uma abordagem ambiciosa da administração local para criar e consolidar, de forma integrada, inovadora e qualitativa, uma capacidade administrativa para resolver, a médio e longo prazo, os principais problemas de vulnerabilidade enfrentados pelos idosos de Blaj, que atingiram os 65 anos de idade. É a iniciativa consistente, concebida a médio e longo prazo, de estruturar uma capacidade institucional para responder aos desafios sociais, económicos e psicossociodemográficos enfrentados pelos idosos do Município de Blaj. O projeto é executado pela ATU Blaj, prestadora acreditada de serviços sociais (acreditação anexa) através do SAS subordinado, em espaços pertencentes ao domínio público municipal, em edifícios pertencentes à ATU (ver anexo) ou a outras instituições públicas, respetivamente na residência de idosos em GT. Nos últimos 10 anos, o UAT Blaj é o município não residente mais dinâmico do concelho de Alba, com muitos investimentos económicos aqui desenvolvidos, com múltiplos investimentos no desenvolvimento de infraestruturas urbanas, na qualidade dos espaços públicos, nas infraestruturas educativas, médicas, culturais ou desportivas da comunidade. Múltiplas parcerias com empresas internacionais fortes, como a BOSCH ou o Conselho do Condado de Alba, complementadas por uma crescente capacidade de preparar e atrair fundos não reembolsáveis, criaram os pré-requisitos para uma transformação consistente da cidade, mas também posicionam a UAT como um ator legítimo, capaz de implementar de forma responsável e qualitativa as atividades de um projeto como este. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Støtte leveringen af integrerede sociale tjenester af høj kvalitet i overensstemmelse med ældres særlige behov i Blaj kommune med henblik på at forbedre deres sociale sårbarhed. Projektet "A Better Life for the Seniors of Small Rome — Blaj Kommune, Alba County" repræsenterer en ambitiøs tilgang fra lokalforvaltningens side til på en integreret, innovativ og kvalitativ måde at skabe og konsolidere en administrativ kapacitet til på mellemlang og lang sigt at tackle de største sårbarhedsproblemer, som ældre i Blaj, der er fyldt 65 år, står over for. Det er det konsekvente initiativ, der er udtænkt på mellemlang og lang sigt, og som har til formål at strukturere en institutionel kapacitet til at reagere på de sociale, økonomiske og psyko-sociodemografiske udfordringer, som ældre fra Blaj Kommune står over for. Projektet gennemføres af ATU Blaj, akkrediteret udbyder af sociale tjenesteydelser (vedlagt akkreditering) gennem underordnet SAS, i lokaler, der ejes af det kommunale offentlige domæne, i bygninger ejet af henholdsvis ATU (se vedhæftet) eller andre offentlige institutioner på seniorers bopæl i GT. I de sidste 10 år, UAT Blaj er den mest dynamiske ikke-hjemmehørende kommune i Alba amt, med mange økonomiske investeringer udviklet her, med flere investeringer i byinfrastruktur udvikling, i kvaliteten af offentlige rum, i den uddannelsesmæssige, medicinske, kulturelle eller sportsinfrastruktur i samfundet. Flere partnerskaber med stærke internationale virksomheder, såsom BOSCH eller Alba County Council, suppleret med en stigende kapacitet til at forberede og tiltrække ikke-tilbagebetalingspligtige midler, har skabt forudsætningerne for en konsekvent omdannelse af byen, men også positionere UAT til en legitim aktør, der er i stand til at gennemføre ansvarligt og kvalitativt aktiviteterne i et projekt som dette. (Danish)
3 August 2022
0 references
Stödja tillhandahållandet av integrerade sociala tjänster av hög kvalitet som är anpassade till de äldres särskilda behov i Blaj kommun, i syfte att förbättra deras sociala sårbarhet. Projektet ”A Better Life for the Seniors of Small Rome – Blaj kommun, Alba County” representerar en ambitiös strategi för den lokala förvaltningen för att på ett integrerat, innovativt och kvalitativt sätt skapa och konsolidera en administrativ kapacitet att på medellång och lång sikt ta itu med de största sårbarhetsproblem som äldre människor i Blaj, som har fyllt 65 år, står inför. Det är ett konsekvent initiativ på medellång och lång sikt för att strukturera en institutionell kapacitet för att möta de sociala, ekonomiska och psyko-sociodemografiska utmaningar som äldre människor i Blaj kommun står inför. Projektet genomförs av ATU Blaj, ackrediterad leverantör av sociala tjänster (bifogad ackreditering) genom underordnad SAS, i utrymmen som ägs av det kommunala offentliga området, i byggnader som ägs av ATU (se bifogat) respektive andra offentliga institutioner, där äldre personer bor i GT. Under de senaste 10 åren, UAT Blaj är den mest dynamiska utländska kommunen i Alba län, med många ekonomiska investeringar utvecklats här, med flera investeringar i urban infrastruktur utveckling, i kvaliteten på offentliga platser, i utbildnings-, medicinsk, kulturell eller idrottsinfrastruktur i samhället. Flera partnerskap med starka internationella företag, såsom BOSCH eller Alba County Council, kompletterat med en ökad kapacitet att förbereda och locka icke-återbetalningsbara medel, har skapat förutsättningar för en konsekvent omvandling av staden, men också placera UAT till en legitim aktör, som kan genomföra ansvarsfullt och kvalitativt verksamheten i ett projekt som detta. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Blaj, Romania
0 references
20 June 2023
0 references
Identifiers
127755
0 references