Development of METRONOM B SRL on the market of industrial machinery and equipment (Q4610364): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento | Desenvolvimento da METRONOM B SRL no mercado de máquinas e equipamentos industriais | ||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Municipiul Buzău,Buzău / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°8'13.60"N, 26°49'1.60"E / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°8'13.60"N, 26°49'1.60"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Buzău / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 20,948,284.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 4,189,656.8000000003 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 12,533,844.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,506,768.8000000003 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 59.83231848489356 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The general objective of the project is to create a new service unit in the field of caen 3320 — installation of industrial machinery and equipment in Buzau County. The general objective of the project outlined above will be achieved upon completion of the project implementation following the receipt of financing through the Regional Operational Programme 2014-2020 — Priority Axis 2 — improving the competitiveness of small and medium-sized enterprises -Investment priority 2.2 “Supporting the creation and expansion of advanced production capacities and development of services” The achievement of the overall objective of the project contributes to the achievement of the overall objective of ROP 2014-2020, increasing economic competitiveness and improving the living conditions of local and regional communities, through the development of the business environment, infrastructure and services, for the sustainable development of the regions, so that they can capitalise on their potential for innovation and assimilation of technological progress. Moreover, the achievement of the overall objective of the project contributes to the achievement of the specific objective of priority axis 2, namely the specific objective of this priority axis 2.2 — improving economic competitiveness by increasing labour productivity in SMEs in competitive sectors identified in the National Strategy for Competitiveness2. Given that competitive advantage is a combination of factors that condition a company’s competitiveness and performance in business, POR aims to support companies that have the potential to develop/maintain their market position by strengthening skills superior to competition. Thus, it is envisaged to support companies operating in economic areas in which a competitive advantage can be developed and/or maintained and, in general, the development of their economic activity. In this respect, SMEs operating in areas with competitive potential identified according to the CNS as well as those intending to adapt their activity to these areas will be supported. Increasing the company’s competitiveness and productivity vis-à-vis its current capacity, through process and service innovation will be an obvious consequence of achieving the objective of the project. Stimulating innovation within a company leads, on the one hand, to the development and consolidation of the enterprise on the market, and on the other hand, increasing the productivity of the enterprise will have a positive impact on the economy of the South-East region and especially on the county economy. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6143296193637299
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo geral do projeto é criar uma nova unidade de serviços no domínio do caen 3320 — instalação de máquinas e equipamentos industriais no distrito de Buzau. O objetivo geral do projeto acima descrito será alcançado após a conclusão da execução do projeto após a receção do financiamento através do Programa Operacional Regional 2014-2020 — Eixo prioritário 2 — Melhorar a competitividade das pequenas e médias empresas — Prioridade de investimento 2.2 «Apoio à criação e expansão de capacidades de produção avançadas e ao desenvolvimento de serviços». A realização do objetivo global do projeto contribui para a realização do objetivo global do POR 2014-2020, aumentando a competitividade económica e melhorando as condições de vida das comunidades locais e regionais, através do desenvolvimento do ambiente empresarial, das infraestruturas e dos serviços, para o desenvolvimento sustentável das regiões, de modo a que estas possam capitalizar o seu potencial de inovação e assimilação do progresso tecnológico. Além disso, a realização do objetivo geral do projeto contribui para a realização do objetivo específico do eixo prioritário 2, nomeadamente o objetivo específico deste eixo prioritário 2.2 — melhorar a competitividade económica através do aumento da produtividade do trabalho nas PME em setores competitivos identificados na Estratégia Nacional para a Competitividade2. Uma vez que a vantagem competitiva é uma combinação de fatores que condicionam a competitividade e o desempenho empresarial de uma empresa, a POR visa apoiar as empresas que têm potencial para desenvolver/manter a sua posição no mercado através do reforço de competências superiores à concorrência. Assim, prevê-se apoiar as empresas que operam em áreas económicas em que pode ser desenvolvida e/ou mantida uma vantagem competitiva e, em geral, o desenvolvimento da sua atividade económica. A este respeito, serão apoiadas as PME que operem em zonas com potencial concorrencial identificadas de acordo com a CNS, bem como as que pretendam adaptar a sua atividade a essas zonas. Aumentar a competitividade e a produtividade da empresa em relação à sua capacidade atual, através da inovação de processos e serviços, será uma consequência óbvia da consecução do objetivo do projeto. Estimular a inovação dentro de uma empresa leva, por um lado, ao desenvolvimento e consolidação da empresa no mercado e, por outro lado, aumentar a produtividade da empresa terá um impacto positivo na economia da região Sudeste e, especialmente, na economia do condado. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Municipiul Buzau / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Municipiul Buzău, Romania | |||||||||||||||
| Property / location (string): Municipiul Buzău, Romania / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
44°23'50.50"N, 26°3'30.02"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 44°23'50.50"N, 26°3'30.02"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 44°23'50.50"N, 26°3'30.02"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bucureşti / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
20,075,432.27 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / budget: 20,075,432.27 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
4,015,086.45 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 4,015,086.45 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
12,014,178.45 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 12,014,178.45 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
2,402,835.69 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,402,835.69 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
59.85 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 59.85 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
5 June 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 5 June 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 02:50, 12 October 2024
Project Q4610364 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of METRONOM B SRL on the market of industrial machinery and equipment |
Project Q4610364 in Romania |
Statements
12,014,178.45 Romanian Leu
0 references
2,402,835.69 Euro
0 references
20,075,432.27 Romanian Leu
0 references
4,015,086.45 Euro
0 references
59.85 percent
0 references
1 December 2021
0 references
30 November 2023
0 references
metronom b s.r.l.
0 references
Obiectivul general al proiectului este crearea unei noi unitati de serviciu in domeniul caen 3320 - instalarea masinilor si echipamentelor industriale in judetul Buzau. Obiectivul general al proiectului enuntat mai sus va fi indeplinit la finalizarea implementarii proiectului ca urmare a primirii finantarii prin Programul Operaţional Regional 2014-2020- Axa prioritară 2 - imbunatatirea competitivitatii intreprinderilor mici si mijlocii -Prioritatea de investitii 2.2 ”Sprijinirea creării și extinderea capacităților avansate de producție și dezvoltarea serviciilor” Indeplinirea obiectivului general al proiectului contribuie la indeplinirea obiectivului general POR 2014-2020, cresterea competitivitatii economice si imbunatatirea conditiilor de viata ale comunitatilor locale si regionale, prin dezvoltarea mediului de afaceri, infrastructurii si serviciilor, pentru dezvoltarea durabila a regiunilor, astfel incat acestea sa isi valorifice potentialul de inovare si de asimilare a progresului tehnologic. Mai mult decat atat indeplinirea obiectivului general al proiectului contribuie la atingerea obiectivului specific al axei prioritare 2 , respectiv Obiectivul specific al acestei axe prioritare 2.2 - îmbunătățirea competitivității economice prin creșterea productivității muncii în IMM-uri în sectoarele competitive identificate în Strategia Națională pentru Competitivitate2. Având în vedere faptul că avantajul competitiv reprezintă un cumul de factori care condiționează competitivitatea și performanța unei companii în afaceri, POR își propune să sprijine companiile care au potențial să-și dezvolte/mențină poziția pe piață prin consolidarea unor competențe superioare concurenței. Astfel, se are în vedere sprijinirea companiilor care operează în domenii economice în care se poate dezvolta și/sau menține un avantaj competitiv și, în general, dezvoltarea activității lor economice. În acest sens, se vor sprijini acele IMM-uri care își desfășoară activitatea în domeniile cu potențial competitiv, identificate conform SNC, precum și a celor care intenționează să își adapteze activitatea la aceste domenii. Cresterea competitivitatii si productivitatii companiei fata de capacitatea actuala, prin inovare de proces si serviciu va fi o consecinta evidenta a indeplinirii obiectivului proiectului. Stimularea inovarii in cadrul unei companii duce, pe de o parte la dezvoltarea si consolidarea intreprinderii pe piata, iar, pe de alta parte, cresterea productivitatii intreprinderii va avea un impact pozitiv asupra economiei din regiunea Sud-Est si in special asupra economiei judetului . (Romanian)
0 references
Projekti üldeesmärk on luua uus teenindusüksus caen 3320 valdkonnas – tööstusmasinate ja -seadmete paigaldamine Buzau maakonnas. Eespool kirjeldatud projekti üldeesmärk saavutatakse pärast projekti rakendamise lõpuleviimist pärast rahastamise saamist piirkondliku rakenduskava (2014–2020) raames – prioriteet 2 – väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate konkurentsivõime parandamine – investeerimisprioriteet 2.2 „Täiustatud tootmisvõimsuse loomise ja laiendamise toetamine ning teenuste arendamine“. Projekti üldeesmärgi saavutamine aitab kaasa 2014.–2020. aasta piirkondliku rakenduskava üldeesmärgi saavutamisele, majandusliku konkurentsivõime suurendamisele ning kohalike ja piirkondlike kogukondade elutingimuste parandamisele ettevõtluskeskkonna, infrastruktuuri ja teenuste arendamise kaudu piirkondade säästvaks arenguks, et nad saaksid ära kasutada oma innovatsioonipotentsiaali ja tehnoloogilise progressi assimileerimist. Lisaks aitab projekti üldeesmärgi saavutamine saavutada prioriteetse suuna 2 erieesmärki, nimelt selle prioriteetse suuna 2.2 erieesmärki – majandusliku konkurentsivõime parandamine, suurendades konkurentsivõimeliste sektorite VKEde tööviljakust, mis on kindlaks määratud riiklikus konkurentsivõime strateegias2. Arvestades, et konkurentsieelis on kombinatsioon teguritest, mis mõjutavad ettevõtte konkurentsivõimet ja tulemuslikkust äritegevuses, on POR eesmärk toetada ettevõtteid, kellel on potentsiaali oma turupositsiooni arendada või säilitada, tugevdades konkurentsist kõrgemaid oskusi. Seega on kavas toetada ettevõtjaid, kes tegutsevad majanduspiirkondades, kus on võimalik arendada ja/või säilitada konkurentsieelist ning üldiselt arendada nende majandustegevust. Sellega seoses toetatakse VKEsid, kes tegutsevad piirkondades, millel on konkurentsipotentsiaal, ning VKEsid, kes kavatsevad oma tegevust nende valdkondadega kohandada. Ettevõtte konkurentsivõime ja tootlikkuse suurendamine võrreldes tema praeguse suutlikkusega protsessi- ja teenuseinnovatsiooni kaudu on projekti eesmärgi saavutamise ilmne tagajärg. Ettevõttesisese innovatsiooni stimuleerimine viib ühelt poolt ettevõtte arengu ja konsolideerumiseni turul ning teiselt poolt ettevõtte tootlikkuse suurendamisel on positiivne mõju Kagu-piirkonna majandusele ja eriti maakonna majandusele. (Estonian)
0 references
Opći cilj projekta je stvaranje nove uslužne jedinice u području caen 3320 – instalacija industrijskih strojeva i opreme u Buzau županiji. Opći cilj navedenog projekta ostvarit će se završetkom provedbe projekta nakon primitka financijskih sredstava iz Regionalnog operativnog programa 2014 – 2020 – Prioritetna os 2 – poboljšanje konkurentnosti malih i srednjih poduzeća – Prioritet ulaganja 2.2 „Potpora stvaranju i širenju naprednih proizvodnih kapaciteta i razvoju usluga” Dostizanje općeg cilja projekta doprinosi postizanju općeg cilja ROP-a 2014 – 2020, povećanju gospodarske konkurentnosti i poboljšanju životnih uvjeta lokalnih i regionalnih zajednica, kroz razvoj poslovnog okruženja, infrastrukture i usluga, za održivi razvoj regija, kako bi mogli iskoristiti svoje potencijale za inovacije i asimilaciju tehnološkog napretka. Nadalje, postizanjem općeg cilja projekta pridonosi se postizanju posebnog cilja prioritetne osi 2, odnosno posebnog cilja ove prioritetne osi 2.2 – poboljšanje gospodarske konkurentnosti povećanjem produktivnosti rada u MSP-ovima u konkurentnim sektorima utvrđenima u Nacionalnoj strategiji za konkurentnost2. S obzirom na to da je konkurentska prednost kombinacija čimbenika koji uvjetuju konkurentnost i uspješnost poduzeća u poslovanju, POR ima za cilj podržati poduzeća koja imaju potencijal za razvoj/održavanje svojeg položaja na tržištu jačanjem vještina koje su superiornije tržišnom natjecanju. Stoga je predviđeno pružanje potpore poduzećima koja posluju u gospodarskim područjima u kojima se može razviti i/ili održati konkurentska prednost i, općenito, razvoj njihove gospodarske djelatnosti. U tom pogledu podupirat će se MSP-ovi koji djeluju u područjima s konkurentnim potencijalom utvrđenima u skladu s CNS-om, kao i oni koji namjeravaju prilagoditi svoje aktivnosti tim područjima. Povećanje konkurentnosti i produktivnosti tvrtke u odnosu na trenutne kapacitete, kroz procesne i uslužne inovacije, bit će očita posljedica postizanja cilja projekta. Poticanje inovacija unutar tvrtke vodi, s jedne strane, razvoju i konsolidaciji poduzeća na tržištu, a s druge strane, povećanje produktivnosti poduzeća imat će pozitivan utjecaj na gospodarstvo jugoistočne regije, a posebno na županijsko gospodarstvo. (Croatian)
0 references
Bendras projekto tikslas – sukurti naują serviso padalinį urano 3320 srityje – pramoninių mašinų ir įrangos įrengimą Buzau apskrityje. Pirmiau nurodyto projekto bendrasis tikslas bus pasiektas įgyvendinus projektą gavus finansavimą pagal 2014–2020 m. regioninės veiksmų programos 2 prioritetinę kryptį – mažųjų ir vidutinių įmonių konkurencingumo didinimas – Investicijų prioritetas 2.2 „Padidintų gamybos pajėgumų ir paslaugų kūrimo ir plėtros rėmimas“. Bendro projekto tikslo pasiekimas padeda siekti bendro 2014–2020 m. RVP tikslo, didinti ekonominį konkurencingumą ir gerinti vietos ir regionų bendruomenių gyvenimo sąlygas plėtojant verslo aplinką, infrastruktūrą ir paslaugas tvariam regionų vystymuisi, kad jie galėtų pasinaudoti savo inovacijų potencialu ir technologine pažanga. Be to, įgyvendinant bendrą projekto tikslą prisidedama prie konkretaus 2 prioritetinės krypties tikslo, t. y. konkretaus šios prioritetinės krypties 2.2 tikslo – gerinti ekonominį konkurencingumą didinant darbo našumą MVĮ konkurencinguose sektoriuose, nurodytuose Nacionalinėje konkurencingumo strategijoje2. Atsižvelgiant į tai, kad konkurencinis pranašumas yra veiksnių, lemiančių įmonės konkurencingumą ir veiklos rezultatus, derinys, POR siekia remti įmones, kurios gali plėtoti ir (arba) išlaikyti savo padėtį rinkoje, stiprindamos už konkurenciją geresnius įgūdžius. Taigi numatoma remti įmones, veikiančias ekonomikos srityse, kuriose galima plėtoti ir (arba) išlaikyti konkurencinį pranašumą ir apskritai plėtoti jų ekonominę veiklą. Šiuo atžvilgiu bus remiamos MVĮ, veikiančios vietovėse, turinčiose konkurencinį potencialą, nustatytose pagal CNS, taip pat tos, kurios ketina pritaikyti savo veiklą prie šių sričių. Įmonės konkurencingumo ir našumo didinimas, palyginti su dabartiniais pajėgumais, proceso ir paslaugų naujovėmis bus akivaizdi projekto tikslo įgyvendinimo pasekmė. Inovacijų skatinimas įmonėje, viena vertus, skatina įmonės plėtrą ir konsolidavimą rinkoje, kita vertus, įmonės našumo didinimas turės teigiamą poveikį Pietryčių regiono ekonomikai ir ypač apskrities ekonomikai. (Lithuanian)
0 references
The general objective of the project is to create a new service unit in the field of caen 3320 — installation of industrial machinery and equipment in Buzau County. The general objective of the project outlined above will be achieved upon completion of the project implementation following the receipt of financing through the Regional Operational Programme 2014-2020 — Priority Axis 2 — improving the competitiveness of small and medium-sized enterprises -Investment priority 2.2 “Supporting the creation and expansion of advanced production capacities and development of services” The achievement of the overall objective of the project contributes to the achievement of the overall objective of ROP 2014-2020, increasing economic competitiveness and improving the living conditions of local and regional communities, through the development of the business environment, infrastructure and services, for the sustainable development of the regions, so that they can capitalise on their potential for innovation and assimilation of technological progress. Moreover, the achievement of the overall objective of the project contributes to the achievement of the specific objective of priority axis 2, namely the specific objective of this priority axis 2.2 — improving economic competitiveness by increasing labour productivity in SMEs in competitive sectors identified in the National Strategy for Competitiveness2. Given that competitive advantage is a combination of factors that condition a company’s competitiveness and performance in business, POR aims to support companies that have the potential to develop/maintain their market position by strengthening skills superior to competition. Thus, it is envisaged to support companies operating in economic areas in which a competitive advantage can be developed and/or maintained and, in general, the development of their economic activity. In this respect, SMEs operating in areas with competitive potential identified according to the CNS as well as those intending to adapt their activity to these areas will be supported. Increasing the company’s competitiveness and productivity vis-à-vis its current capacity, through process and service innovation will be an obvious consequence of achieving the objective of the project. Stimulating innovation within a company leads, on the one hand, to the development and consolidation of the enterprise on the market, and on the other hand, increasing the productivity of the enterprise will have a positive impact on the economy of the South-East region and especially on the county economy. (English)
0.6143296193637299
0 references
Splošni cilj projekta je ustvariti novo servisno enoto na področju caen 3320 – namestitev industrijskih strojev in opreme v okrožju Buzau. Splošni cilj zgoraj opisanega projekta bo dosežen po zaključku izvajanja projekta po prejemu financiranja v okviru regionalnega operativnega programa 2014–2020 – prednostna os 2 – izboljšanje konkurenčnosti malih in srednje velikih podjetij – Naložbena prednostna naloga 2.2 „Podpora ustvarjanju in širitvi naprednih proizvodnih zmogljivosti in razvoja storitev“ Doseganje splošnega cilja projekta prispeva k doseganju splošnega cilja ROP 2014–2020, povečanju gospodarske konkurenčnosti in izboljšanju življenjskih pogojev lokalnih in regionalnih skupnosti z razvojem poslovnega okolja, infrastrukture in storitev za trajnostni razvoj regij, tako da lahko izkoristijo svoj potencial za inovacije in asimilacijo tehnološkega napredka. Poleg tega doseganje splošnega cilja projekta prispeva k doseganju posebnega cilja prednostne osi 2, in sicer posebnega cilja te prednostne osi 2.2 – izboljšanje gospodarske konkurenčnosti s povečanjem produktivnosti dela v MSP v konkurenčnih sektorjih, opredeljenih v nacionalni strategiji za konkurenčnost2. Glede na to, da je konkurenčna prednost kombinacija dejavnikov, ki pogojujejo konkurenčnost in uspešnost podjetja pri poslovanju, je cilj POR podpirati podjetja, ki imajo potencial za razvoj/ohranjanje svojega tržnega položaja s krepitvijo znanj in spretnosti, ki so boljši od konkurence. Tako je predvidena podpora podjetjem, ki delujejo na gospodarskih območjih, na katerih je mogoče razviti in/ali ohraniti konkurenčno prednost, in na splošno razvoju njihove gospodarske dejavnosti. V zvezi s tem bodo podprta mala in srednja podjetja, ki delujejo na območjih s konkurenčnim potencialom, opredeljenimi v skladu z CNS, in tista, ki nameravajo svoje dejavnosti prilagoditi tem področjem. Povečanje konkurenčnosti in produktivnosti podjetja glede na njegovo trenutno zmogljivost, s procesnimi in storitvenimi inovacijami, bo očitna posledica doseganja cilja projekta. Spodbujanje inovativnosti v podjetju na eni strani vodi k razvoju in konsolidaciji podjetja na trgu, po drugi strani pa bo povečanje produktivnosti podjetja pozitivno vplivalo na gospodarstvo jugovzhodne regije in zlasti na okrožno gospodarstvo. (Slovenian)
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail aonad seirbhíse nua a chruthú i réimse an chaen 3320 — suiteáil innealra agus trealaimh thionsclaíoch i gContae Buzau. Bainfear amach cuspóir ginearálta an tionscadail a bhfuil cur síos air thuas nuair a bheidh cur chun feidhme an tionscadail curtha i gcrích tar éis maoiniú a fháil tríd an gClár Oibríochtúil Réigiúnach 2014-2020 — Ais Tosaíochta 2 — feabhas a chur ar iomaíochas fiontar beag agus meánmhéide — Tosaíocht 2.2 “Tacú le hardacmhainneacht táirgeachta a chruthú agus a leathnú agus seirbhísí a fhorbairt” Cuidíonn gnóthú chuspóir foriomlán an tionscadail le cuspóir foriomlán ROP 2014-2020 a bhaint amach, iomaíochas eacnamaíoch a mhéadú agus dálaí maireachtála na bpobal áitiúil agus réigiúnach a fheabhsú, trí thimpeallacht ghnó, bonneagar agus seirbhísí a fhorbairt, d’fhorbairt inbhuanaithe na réigiún, ionas gur féidir leo leas a bhaint as a n-acmhainneacht nuálaíochta agus as an dul chun cinn teicneolaíoch a chomhshamhlú. Thairis sin, rannchuidíonn gnóthú chuspóir foriomlán an tionscadail le cuspóir sonrach ais tosaíochta 2 a bhaint amach, eadhon cuspóir sonrach na haise tosaíochta seo 2.2 — iomaíochas eacnamaíoch a fheabhsú trí tháirgiúlacht saothair a mhéadú in earnálacha iomaíocha atá sainaitheanta sa Straitéis Náisiúnta um Iomaíochas2. Ós rud é gur meascán fachtóirí é buntáiste iomaíoch a chuireann coinníoll ar iomaíochas agus ar fheidhmíocht cuideachta i gcúrsaí gnó, tá sé mar aidhm ag POR tacú le cuideachtaí a bhfuil sé d’acmhainn acu a seasamh sa mhargadh a fhorbairt/a chothabháil trí scileanna níos fearr ná an iomaíocht a neartú. Dá bhrí sin, tá sé beartaithe tacú le cuideachtaí atá ag feidhmiú i limistéir eacnamaíocha inar féidir buntáiste iomaíoch a fhorbairt agus/nó a chothabháil agus, go ginearálta, a ngníomhaíocht eacnamaíoch a fhorbairt. I ndáil leis sin, tacófar le FBManna atá ag feidhmiú i limistéir a bhfuil acmhainneacht iomaíoch acu arna sainaithint de réir CNS chomh maith leo siúd a bhfuil sé ar intinn acu a ngníomhaíocht a chur in oiriúint do na réimsí sin. Beidh méadú ar iomaíochas agus ar tháirgiúlacht na cuideachta vis-à-vis a cumas reatha, trí nuálaíocht phróisis agus seirbhíse, ina iarmhairt shoiléir ar chuspóir an tionscadail a bhaint amach. Spreagann nuálaíocht laistigh de chuideachta, ar thaobh amháin, forbairt agus comhdhlúthú an fhiontair ar an margadh, agus ar an taobh eile, beidh tionchar dearfach ag méadú táirgiúlacht an fhiontair ar gheilleagar an réigiúin Thoir Theas agus go háirithe ar gheilleagar an chontae. (Irish)
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on luoda uusi huoltoyksikkö caen 3320 – teollisuuskoneiden ja -laitteiden asennus Buzaun lääniin. Edellä kuvatun hankkeen yleistavoite saavutetaan, kun hankkeen toteutus on saatettu päätökseen sen jälkeen, kun alueellinen toimenpideohjelma 2014–2020 – toimintalinja 2 – Pienten ja keskisuurten yritysten kilpailukyvyn parantaminen – Investointiprioriteetti 2.2 ”Edistyneiden tuotantovalmiuksien ja palvelujen kehittämisen tukeminen” Hankkeen yleisen tavoitteen saavuttaminen edistää ROP 2014–2020 -ohjelman yleistavoitteen saavuttamista, parantaa taloudellista kilpailukykyä ja parantaa paikallis- ja alueviranomaisten elinoloja kehittämällä liiketoimintaympäristöä, infrastruktuuria ja palveluja alueiden kestävän kehityksen edistämiseksi, jotta ne voivat hyödyntää mahdollisuuksiaan innovointiin ja teknologiseen edistymiseen. Lisäksi hankkeen yleistavoitteen saavuttaminen edistää toimintalinjan 2 erityistavoitteen saavuttamista eli tämän toimintalinjan 2.2 erityistavoitteen – taloudellisen kilpailukyvyn parantaminen lisäämällä työvoiman tuottavuutta pk-yrityksissä kilpailukykyisillä aloilla, jotka on määritelty kansallisessa kilpailukykystrategiassa2. Kun otetaan huomioon, että kilpailuetu on yhdistelmä tekijöitä, jotka vaikuttavat yrityksen kilpailukykyyn ja tulokseen liiketoiminnassa, POR pyrkii tukemaan yrityksiä, joilla on potentiaalia kehittää tai ylläpitää markkina-asemaansa vahvistamalla kilpailua parempia taitoja. Näin ollen tarkoituksena on tukea yrityksiä, jotka toimivat sellaisilla talousalueilla, joilla voidaan kehittää ja/tai ylläpitää kilpailuetua ja yleisesti ottaen kehittää niiden taloudellista toimintaa. Tässä yhteydessä tuetaan pk-yrityksiä, jotka toimivat CNS:n mukaan yksilöidyillä alueilla, joilla on kilpailupotentiaalia, sekä ne, jotka aikovat mukauttaa toimintaansa näihin aloihin. Yrityksen kilpailukyvyn ja tuottavuuden lisääminen nykyiseen kapasiteettiin nähden prosessi- ja palveluinnovaatioiden avulla on ilmeinen seuraus hankkeen tavoitteen saavuttamisesta. Innovaatioiden edistäminen yrityksen sisällä johtaa toisaalta yrityksen kehittämiseen ja vakiinnuttamiseen markkinoilla ja toisaalta yrityksen tuottavuuden lisäämiseen vaikuttaa myönteisesti Kaakkois-alueen talouteen ja erityisesti maakunnan talouteen. (Finnish)
0 references
Všeobecným cieľom projektu je vytvoriť novú servisnú jednotku v oblasti cca 3320 – inštalácia priemyselných strojov a zariadení v okrese Buzau. Všeobecný cieľ uvedeného projektu sa dosiahne po ukončení realizácie projektu po získaní finančných prostriedkov z regionálneho operačného programu 2014 – 2020 – prioritná os 2 – zlepšenie konkurencieschopnosti malých a stredných podnikov – Investičná priorita 2.2 „Podpora vytvárania a rozširovania vyspelých výrobných kapacít a rozvoj služieb“ Dosiahnutie celkového cieľa projektu prispieva k dosiahnutiu celkového cieľa ROP 2014 – 2020, zvýšeniu hospodárskej konkurencieschopnosti a zlepšeniu životných podmienok miestnych a regionálnych spoločenstiev prostredníctvom rozvoja podnikateľského prostredia, infraštruktúry a služieb, k udržateľnému rozvoju regiónov, aby mohli využiť ich potenciál inovácie a prispôsobiť sa technologickému pokroku. Okrem toho dosiahnutie celkového cieľa projektu prispieva k dosiahnutiu špecifického cieľa prioritnej osi 2, konkrétne špecifického cieľa tejto prioritnej osi 2.2 – zlepšenie hospodárskej konkurencieschopnosti zvýšením produktivity práce v MSP v konkurencieschopných odvetviach určených v národnej stratégii pre konkurencieschopnosť2. Vzhľadom na to, že konkurenčná výhoda je kombináciou faktorov, ktoré podmieňujú konkurencieschopnosť a výkonnosť podniku v podnikaní, POR sa zameriava na podporu spoločností, ktoré majú potenciál rozvíjať/udržať si svoje postavenie na trhu posilnením zručností nadradených hospodárskej súťaži. Predpokladá sa teda podpora spoločností pôsobiacich v hospodárskych oblastiach, v ktorých možno rozvinúť a/alebo zachovať konkurenčnú výhodu, a vo všeobecnosti rozvoj ich hospodárskej činnosti. V tejto súvislosti sa podporia MSP pôsobiace v oblastiach s konkurenčným potenciálom určeným podľa CNS, ako aj MSP, ktoré majú v úmysle prispôsobiť svoju činnosť týmto oblastiam. Zvýšenie konkurencieschopnosti a produktivity spoločnosti v porovnaní so súčasnou kapacitou prostredníctvom inovácie procesov a služieb bude zjavným dôsledkom dosiahnutia cieľa projektu. Stimulácia inovácií v rámci spoločnosti vedie na jednej strane k rozvoju a konsolidácii podniku na trhu a na druhej strane zvýšenie produktivity podniku bude mať pozitívny vplyv na hospodárstvo juhovýchodného regiónu a najmä na grófstvo. (Slovak)
0 references
El objetivo general del proyecto es crear una nueva unidad de servicio en el campo del caen 3320 — instalación de maquinaria y equipos industriales en el condado de Buzau. El objetivo general del proyecto descrito anteriormente se alcanzará una vez finalizada la ejecución del proyecto tras la recepción de financiación a través del Programa Operativo Regional 2014-2020 — Eje prioritario 2 — mejora de la competitividad de las pequeñas y medianas empresas — Prioridad de inversión 2.2 «Apoyo a la creación y expansión de capacidades avanzadas de producción y desarrollo de servicios» El logro del objetivo general del proyecto contribuye a la consecución del objetivo general del ROP 2014-2020, aumentando la competitividad económica y mejorando las condiciones de vida de las comunidades locales y regionales, mediante el desarrollo del entorno empresarial, la infraestructura y los servicios, para el desarrollo sostenible de las regiones, de modo que puedan aprovechar su potencial de innovación y asimilación del progreso tecnológico. Además, la consecución del objetivo general del proyecto contribuye a la consecución del objetivo específico del eje prioritario 2, a saber, el objetivo específico de este eje prioritario 2.2: mejorar la competitividad económica mediante el aumento de la productividad laboral de las PYME en sectores competitivos identificados en la Estrategia Nacional para la Competitividad2. Dado que la ventaja competitiva es una combinación de factores que condicionan la competitividad y el rendimiento de una empresa en los negocios, POR tiene como objetivo apoyar a las empresas que tienen el potencial de desarrollar/mantener su posición en el mercado mediante el fortalecimiento de habilidades superiores a la competencia. Así, se prevé apoyar a las empresas que operan en áreas económicas en las que se puede desarrollar o mantener una ventaja competitiva y, en general, el desarrollo de su actividad económica. A este respecto, se apoyará a las PYME que operen en zonas con potencial competitivo identificadas según el SNC, así como a las que tengan la intención de adaptar su actividad a estos ámbitos. Aumentar la competitividad y productividad de la empresa frente a su capacidad actual, a través de la innovación de procesos y servicios, será una consecuencia evidente de la consecución del objetivo del proyecto. Estimular la innovación dentro de una empresa conduce, por un lado, al desarrollo y consolidación de la empresa en el mercado, y por otro lado, el aumento de la productividad de la empresa tendrá un impacto positivo en la economía de la región sudoriental y especialmente en la economía del condado. (Spanish)
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts ist die Schaffung einer neuen Serviceeinheit im Bereich caen 3320 – Installation von Industriemaschinen und -geräten im Kreis Buzau. Das oben beschriebene allgemeine Ziel des Projekts wird nach Abschluss der Projektdurchführung erreicht, nachdem die Finanzierung im Rahmen des regionalen operationellen Programms 2014-2020 – Prioritätsachse 2 – Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit kleiner und mittlerer Unternehmen – Investitionspriorität 2.2 „Unterstützung der Schaffung und Erweiterung fortgeschrittener Produktionskapazitäten und Entwicklung von Dienstleistungen“ erreicht wird. Die Verwirklichung des Gesamtziels des Projekts trägt zur Verwirklichung des Gesamtziels des ROP 2014-2020, zur Steigerung der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit und zur Verbesserung der Lebensbedingungen der lokalen und regionalen Gemeinschaften durch die Entwicklung des Geschäftsumfelds, der Infrastruktur und der Dienstleistungen für die nachhaltige Entwicklung der Regionen bei, damit sie von ihrem Innovations- und Assimilationspotenzial des technologischen Fortschritts profitieren können. Darüber hinaus trägt die Verwirklichung des Gesamtziels des Projekts zur Verwirklichung des spezifischen Ziels der Prioritätsachse 2 bei, nämlich dem spezifischen Ziel dieser Prioritätsachse 2.2 – Verbesserung der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit durch Erhöhung der Arbeitsproduktivität in KMU in wettbewerbsfähigen Sektoren, die in der nationalen Wettbewerbsfähigkeitsstrategie2 genannt werden. Da Wettbewerbsvorteile eine Kombination von Faktoren sind, die die Wettbewerbsfähigkeit und die Leistungsfähigkeit eines Unternehmens im Unternehmen beeinflussen, zielt POR darauf ab, Unternehmen zu unterstützen, die das Potenzial haben, ihre Marktposition zu entwickeln/zu erhalten, indem sie die dem Wettbewerb überlegenen Fähigkeiten stärken. Es ist daher vorgesehen, Unternehmen zu unterstützen, die in Wirtschaftsbereichen tätig sind, in denen ein Wettbewerbsvorteil entwickelt und/oder erhalten werden kann, und im Allgemeinen die Entwicklung ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit. In diesem Zusammenhang werden KMU, die in gemäß dem ZNS ermittelten Wettbewerbspotenzial tätig sind, sowie diejenigen unterstützt, die ihre Tätigkeit an diese Bereiche anpassen wollen. Die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit und Produktivität des Unternehmens gegenüber seiner derzeitigen Kapazität durch Prozess- und Serviceinnovationen wird eine offensichtliche Folge der Erreichung des Projektziels sein. Die Förderung der Innovation innerhalb eines Unternehmens führt einerseits zur Entwicklung und Konsolidierung des Unternehmens auf dem Markt, andererseits wird sich die Steigerung der Produktivität des Unternehmens positiv auf die Wirtschaft der Region Südosten und insbesondere auf die Grafschaftswirtschaft auswirken. (German)
0 references
Общата цел на проекта е да се създаде ново звено за обслужване в областта на кеен 3320 — монтаж на промишлени машини и оборудване в окръг Бузау. Общата цел на посочения по-горе проект ще бъде постигната след приключване на изпълнението на проекта след получаване на финансиране по Регионална оперативна програма 2014—2020 г. — Приоритетна ос 2 — подобряване на конкурентоспособността на малките и средните предприятия — Инвестиционен приоритет 2.2 „Подкрепа за създаването и разширяването на усъвършенствани производствени мощности и развитие на услуги“. Постигането на общата цел на проекта допринася за постигане на общата цел на ПРП 2014—2020 г., повишаване на икономическата конкурентоспособност и подобряване на условията на живот на местните и регионалните общности, чрез развитие на бизнес средата, инфраструктурата и услугите, за устойчивото развитие на регионите, така че те да могат да се възползват от потенциала си за иновации и асимилиране на технологичния напредък. Освен това постигането на общата цел на проекта допринася за постигането на специфичната цел на приоритетна ос 2, а именно специфичната цел на тази приоритетна ос 2.2 — подобряване на икономическата конкурентоспособност чрез увеличаване на производителността на труда в МСП в конкурентни сектори, определени в Националната стратегия за конкурентоспособност2. Като се има предвид, че конкурентното предимство е комбинация от фактори, които обуславят конкурентоспособността и резултатите на дадено дружество в стопанската дейност, POR има за цел да подкрепи дружества, които имат потенциал да развиват/поддържат своята пазарна позиция чрез укрепване на уменията, които превъзхождат конкуренцията. По този начин се предвижда подпомагане на предприятията, извършващи дейност в икономически области, в които може да се развие и/или поддържа конкурентно предимство, и като цяло развитието на тяхната икономическа дейност. В това отношение ще бъдат подпомогнати МСП, извършващи дейност в области с конкурентен потенциал, определени съгласно CNS, както и тези, които възнамеряват да адаптират дейността си към тези области. Повишаването на конкурентоспособността и производителността на компанията спрямо настоящия ѝ капацитет чрез иновации в процесите и услугите ще бъде очевидна последица от постигането на целта на проекта. Стимулирането на иновациите в рамките на една компания води, от една страна, до развитието и консолидирането на предприятието на пазара, а от друга страна, увеличаването на производителността на предприятието ще има положително въздействие върху икономиката на югоизточния регион и особено върху икономиката на окръга. (Bulgarian)
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett huwa li tinħoloq unità ta’ servizz ġdida fil-qasam ta’ caen 3320 — installazzjoni ta’ makkinarju u tagħmir industrijali fil-Kontea ta’ Buzau. L-objettiv ġenerali tal-proġett deskritt hawn fuq se jintlaħaq mat-tlestija tal-implimentazzjoni tal-proġett wara l-wasla tal-finanzjament permezz tal-Programm Operazzjonali Reġjonali 2014–2020 — Assi Prijoritarju 2 — it-titjib tal-kompetittività tal-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju — Prijorità ta’ investiment 2.2 “Appoġġ għall-ħolqien u l-espansjoni ta’ kapaċitajiet ta’ produzzjoni avvanzati u l-iżvilupp ta’ servizzi” Il-kisba tal-objettiv ġenerali tal-proġett tikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv ġenerali tal-ROP 2014–2020, iżżid il-kompetittività ekonomika u ttejjeb il-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-komunitajiet lokali u reġjonali, permezz tal-iżvilupp tal-ambjent tan-negozju, l-infrastruttura u s-servizzi, għall-iżvilupp sostenibbli tar-reġjuni, sabiex ikunu jistgħu jagħmlu l-kapital fuq il-potenzjal tagħhom għall-innovazzjoni u l-assimilazzjoni tal-progress teknoloġiku. Barra minn hekk, il-kisba tal-objettiv ġenerali tal-proġett tikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv speċifiku tal-assi prijoritarju 2, jiġifieri l-objettiv speċifiku ta’ dan l-assi prijoritarju 2.2 — it-titjib tal-kompetittività ekonomika billi tiżdied il-produttività tax-xogħol fl-SMEs f’setturi kompetittivi identifikati fl-Istrateġija Nazzjonali għall-Kompetittività2. Minħabba li l-vantaġġ kompetittiv huwa taħlita ta’ fatturi li jikkundizzjonaw il-kompetittività u l-prestazzjoni ta’ kumpanija fin-negozju, il-POR għandu l-għan li jappoġġa kumpaniji li għandhom il-potenzjal li jiżviluppaw/jżommu l-pożizzjoni tagħhom fis-suq billi jsaħħu l-ħiliet superjuri għall-kompetizzjoni. Għalhekk, huwa previst li jiġu appoġġati kumpaniji li joperaw f’żoni ekonomiċi li fihom jista’ jiġi żviluppat u/jew miżmum vantaġġ kompetittiv u, b’mod ġenerali, l-iżvilupp tal-attività ekonomika tagħhom. F’dan ir-rigward, se jiġu appoġġati l-SMEs li joperaw f’żoni b’potenzjal kompetittiv identifikat skont is-CNS kif ukoll dawk li għandhom l-intenzjoni li jadattaw l-attività tagħhom għal dawn l-oqsma. Iż-żieda fil-kompetittività u l-produttività tal-kumpanija vis-à-vis il-kapaċità attwali tagħha, permezz tal-innovazzjoni fil-proċessi u s-servizzi se tkun konsegwenza ovvja tal-kisba tal-objettiv tal-proġett. L-istimulazzjoni tal-innovazzjoni fi ħdan kumpanija twassal, minn naħa, għall-iżvilupp u l-konsolidazzjoni tal-intrapriża fis-suq, u min-naħa l-oħra, iż-żieda fil-produttività tal-intrapriża se jkollha impatt pożittiv fuq l-ekonomija tar-reġjun tax-Xlokk u speċjalment fuq l-ekonomija tal-kontea. (Maltese)
0 references
Det overordnede formål med projektet er at skabe en ny serviceenhed inden for caen 3320 — installation af industrielle maskiner og udstyr i Buzau amt. Det overordnede mål for det ovenfor skitserede projekt vil blive nået, når projektets gennemførelse er afsluttet, efter at der er modtaget finansiering gennem det regionale operationelle program 2014-2020 — prioritetsakse 2 — forbedring af små og mellemstore virksomheders konkurrenceevne — investeringsprioritet 2.2 "Støtte til skabelse og udvidelse af avanceret produktionskapacitet og udvikling af tjenesteydelser" Opfyldelsen af projektets overordnede mål bidrager til at nå det overordnede mål for ROP 2014-2020, øge den økonomiske konkurrenceevne og forbedre levevilkårene for lokale og regionale samfund gennem udvikling af erhvervsklimaet, infrastrukturen og tjenesteydelserne for regionernes bæredygtige udvikling, således at de kan udnytte deres potentiale for innovation og assimilering af teknologiske fremskridt. Desuden bidrager opfyldelsen af projektets overordnede mål til at nå det specifikke mål for prioritetsakse 2, nemlig det specifikke mål for denne prioritetsakse 2.2 — forbedring af den økonomiske konkurrenceevne ved at øge arbejdsproduktiviteten i SMV'er i konkurrenceprægede sektorer, der er identificeret i den nationale strategi for konkurrenceevne2. I betragtning af at konkurrencefordelen er en kombination af faktorer, der er afgørende for en virksomheds konkurrenceevne og resultater i erhvervslivet, har POR til formål at støtte virksomheder, der har potentiale til at udvikle/bevare deres markedsposition ved at styrke færdigheder, der er bedre end konkurrencen. Det er således hensigten at støtte virksomheder, der opererer i økonomiske områder, hvor der kan udvikles og/eller opretholdes en konkurrencefordel, og generelt udviklingen i deres økonomiske aktivitet. I den forbindelse vil SMV'er, der opererer i områder med et konkurrencepotentiale, der er identificeret i henhold til CNS, og SMV'er, der har til hensigt at tilpasse deres aktiviteter til disse områder, blive støttet. At øge virksomhedens konkurrenceevne og produktivitet i forhold til dens nuværende kapacitet gennem proces- og serviceinnovation vil være en åbenlys konsekvens af at nå projektets mål. Stimulering af innovation i en virksomhed fører på den ene side til udvikling og konsolidering af virksomheden på markedet, og på den anden side vil en forøgelse af virksomhedens produktivitet have en positiv indvirkning på økonomien i den sydøstlige region og især på amtets økonomi. (Danish)
0 references
O objetivo geral do projeto é criar uma nova unidade de serviços no domínio do caen 3320 — instalação de máquinas e equipamentos industriais no distrito de Buzau. O objetivo geral do projeto acima descrito será alcançado após a conclusão da execução do projeto após a receção do financiamento através do Programa Operacional Regional 2014-2020 — Eixo prioritário 2 — Melhorar a competitividade das pequenas e médias empresas — Prioridade de investimento 2.2 «Apoio à criação e expansão de capacidades de produção avançadas e ao desenvolvimento de serviços». A realização do objetivo global do projeto contribui para a realização do objetivo global do POR 2014-2020, aumentando a competitividade económica e melhorando as condições de vida das comunidades locais e regionais, através do desenvolvimento do ambiente empresarial, das infraestruturas e dos serviços, para o desenvolvimento sustentável das regiões, de modo a que estas possam capitalizar o seu potencial de inovação e assimilação do progresso tecnológico. Além disso, a realização do objetivo geral do projeto contribui para a realização do objetivo específico do eixo prioritário 2, nomeadamente o objetivo específico deste eixo prioritário 2.2 — melhorar a competitividade económica através do aumento da produtividade do trabalho nas PME em setores competitivos identificados na Estratégia Nacional para a Competitividade2. Uma vez que a vantagem competitiva é uma combinação de fatores que condicionam a competitividade e o desempenho empresarial de uma empresa, a POR visa apoiar as empresas que têm potencial para desenvolver/manter a sua posição no mercado através do reforço de competências superiores à concorrência. Assim, prevê-se apoiar as empresas que operam em áreas económicas em que pode ser desenvolvida e/ou mantida uma vantagem competitiva e, em geral, o desenvolvimento da sua atividade económica. A este respeito, serão apoiadas as PME que operem em zonas com potencial concorrencial identificadas de acordo com a CNS, bem como as que pretendam adaptar a sua atividade a essas zonas. Aumentar a competitividade e a produtividade da empresa em relação à sua capacidade atual, através da inovação de processos e serviços, será uma consequência óbvia da consecução do objetivo do projeto. Estimular a inovação dentro de uma empresa leva, por um lado, ao desenvolvimento e consolidação da empresa no mercado e, por outro lado, aumentar a produtividade da empresa terá um impacto positivo na economia da região Sudeste e, especialmente, na economia do condado. (Portuguese)
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir izveidot jaunu servisa vienību Caen 3320 jomā — rūpniecisko iekārtu un iekārtu uzstādīšanu Buzau apriņķī. Iepriekš minētā projekta vispārējais mērķis tiks sasniegts pēc projekta īstenošanas pabeigšanas pēc tam, kad būs saņemts finansējums no Reģionālās darbības programmas 2014.-2020. gadam — 2. prioritārais virziens — Mazo un vidējo uzņēmumu konkurētspējas uzlabošana — 2.2. prioritāte “Atbalsts progresīvu ražošanas jaudu radīšanai un paplašināšanai un pakalpojumu attīstībai”. Projekta vispārējā mērķa sasniegšana veicina 2014.–2020. gada RAP vispārējā mērķa sasniegšanu, palielinot ekonomikas konkurētspēju un uzlabojot vietējo un reģionālo kopienu dzīves apstākļus, attīstot uzņēmējdarbības vidi, infrastruktūru un pakalpojumus reģionu ilgtspējīgai attīstībai, lai tie varētu gūt labumu no to inovācijas potenciāla un tehnoloģiskā progresa asimilācijas. Turklāt projekta vispārējā mērķa sasniegšana palīdz sasniegt 2. prioritārā virziena konkrēto mērķi, proti, šā 2.2. prioritārā virziena konkrēto mērķi — uzlabot ekonomikas konkurētspēju, palielinot darba ražīgumu MVU konkurētspējīgās nozarēs, kas noteiktas Valsts konkurētspējas stratēģijā2. Ņemot vērā to, ka konkurences priekšrocība ir faktoru kopums, kas nosaka uzņēmuma konkurētspēju un sniegumu uzņēmējdarbībā, POR mērķis ir atbalstīt uzņēmumus, kuriem ir potenciāls attīstīt/saglabāt savu stāvokli tirgū, stiprinot prasmes, kas ir augstākas par konkurenci. Tādējādi ir paredzēts atbalstīt uzņēmumus, kas darbojas ekonomikas zonās, kurās var attīstīt un/vai saglabāt konkurences priekšrocības un kopumā attīstīt to saimniecisko darbību. Šajā sakarā tiks atbalstīti MVU, kas darbojas apgabalos ar konkurences potenciālu, kuri noteikti saskaņā ar CNS, kā arī tie, kas plāno pielāgot savu darbību šīm jomām. Uzņēmuma konkurētspējas un produktivitātes palielināšana salīdzinājumā ar tā pašreizējo jaudu, izmantojot procesu un pakalpojumu jauninājumus, būs acīmredzamas projekta mērķa sasniegšanas sekas. Inovācijas veicināšana uzņēmumā noved, no vienas puses, uz uzņēmuma attīstību un konsolidāciju tirgū, un, no otras puses, uzņēmuma produktivitātes palielināšana pozitīvi ietekmēs Dienvidaustrumu reģiona ekonomiku un jo īpaši reģiona ekonomiku. (Latvian)
0 references
L’objectif général du projet est de créer une nouvelle unité de service dans le domaine du caen 3320 — installation de machines et d’équipements industriels dans le comté de Buzau. L’objectif général du projet décrit ci-dessus sera atteint à la fin de la mise en œuvre du projet à la suite de la réception d’un financement dans le cadre du programme opérationnel régional 2014-2020 — axe prioritaire no 2 — amélioration de la compétitivité des petites et moyennes entreprises -Priorité d’investissement 2.2 «Soutenir la création et l’expansion des capacités de production avancées et le développement des services» La réalisation de l’objectif global du projet contribue à la réalisation de l’objectif global du ROP 2014-2020, à l’accroissement de la compétitivité économique et à l’amélioration des conditions de vie des communautés locales et régionales, grâce au développement de l’environnement d’entreprise, des infrastructures et des services, pour le développement durable des régions, afin qu’elles puissent tirer parti de leur potentiel d’innovation et d’assimilation du progrès technologique. En outre, la réalisation de l’objectif global du projet contribue à la réalisation de l’objectif spécifique de l’axe prioritaire 2, à savoir l’objectif spécifique de cet axe prioritaire 2.2 — améliorer la compétitivité économique en augmentant la productivité de la main-d’œuvre dans les PME dans les secteurs concurrentiels identifiés dans la stratégie nationale pour la compétitivité2. Étant donné que l’avantage concurrentiel est une combinaison de facteurs qui conditionnent la compétitivité et la performance d’une entreprise en affaires, POR vise à soutenir les entreprises qui ont le potentiel de développer/maintenir leur position sur le marché en renforçant les compétences supérieures à la concurrence. Ainsi, il est envisagé de soutenir les entreprises opérant dans des zones économiques dans lesquelles un avantage concurrentiel peut être développé et/ou maintenu et, d’une manière générale, le développement de leur activité économique. À cet égard, les PME opérant dans des domaines à potentiel concurrentiel identifiés conformément au CNS ainsi que celles qui ont l’intention d’adapter leur activité à ces domaines bénéficieront d’un soutien. L’augmentation de la compétitivité et de la productivité de l’entreprise par rapport à sa capacité actuelle, grâce à l’innovation en matière de processus et de services, sera une conséquence évidente de la réalisation de l’objectif du projet. Stimuler l’innovation au sein d’une entreprise conduit, d’une part, au développement et à la consolidation de l’entreprise sur le marché, et d’autre part, l’augmentation de la productivité de l’entreprise aura un impact positif sur l’économie de la région du Sud-Est et en particulier sur l’économie des comtés. (French)
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η δημιουργία μιας νέας μονάδας εξυπηρέτησης στον τομέα του caen 3320 — εγκατάσταση βιομηχανικών μηχανημάτων και εξοπλισμού στην κομητεία Buzau. Ο γενικός στόχος του έργου που περιγράφεται παραπάνω θα επιτευχθεί με την ολοκλήρωση της υλοποίησης του έργου μετά τη λήψη χρηματοδότησης μέσω του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος 2014-2020 — Άξονας Προτεραιότητας 2 — Βελτίωση της ανταγωνιστικότητας των μικρομεσαίων επιχειρήσεων — Επενδυτική προτεραιότητα 2.2 «Υποστήριξη της δημιουργίας και επέκτασης προηγμένων παραγωγικών ικανοτήτων και ανάπτυξης υπηρεσιών» Η επίτευξη του συνολικού στόχου του έργου συμβάλλει στην επίτευξη του συνολικού στόχου του ΠΕΠ 2014-2020, αυξάνοντας την οικονομική ανταγωνιστικότητα και βελτιώνοντας τις συνθήκες διαβίωσης των τοπικών και περιφερειακών κοινοτήτων, μέσω της ανάπτυξης του επιχειρηματικού περιβάλλοντος, των υποδομών και των υπηρεσιών, για τη βιώσιμη ανάπτυξη των περιφερειών, ώστε να μπορούν να αξιοποιήσουν τις δυνατότητές τους για καινοτομία και αφομοίωση της τεχνολογικής προόδου. Επιπλέον, η επίτευξη του συνολικού στόχου του έργου συμβάλλει στην επίτευξη του ειδικού στόχου του άξονα προτεραιότητας 2, δηλαδή του ειδικού στόχου αυτού του άξονα προτεραιότητας 2.2 — βελτίωση της οικονομικής ανταγωνιστικότητας μέσω της αύξησης της παραγωγικότητας της εργασίας στις ΜΜΕ σε ανταγωνιστικούς τομείς που προσδιορίζονται στην εθνική στρατηγική για την ανταγωνιστικότητα2. Δεδομένου ότι το ανταγωνιστικό πλεονέκτημα είναι ένας συνδυασμός παραγόντων που καθορίζουν την ανταγωνιστικότητα και την απόδοση μιας επιχείρησης στην επιχείρηση, το POR έχει ως στόχο να στηρίξει τις εταιρείες που έχουν τη δυνατότητα να αναπτύξουν/διατηρήσουν τη θέση τους στην αγορά ενισχύοντας τις δεξιότητες που είναι ανώτερες από τον ανταγωνισμό. Έτσι, προβλέπεται η στήριξη των επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται σε οικονομικούς τομείς στους οποίους μπορεί να αναπτυχθεί ή/και να διατηρηθεί ένα ανταγωνιστικό πλεονέκτημα και, γενικά, η ανάπτυξη της οικονομικής τους δραστηριότητας. Στο πλαίσιο αυτό, θα υποστηριχθούν οι ΜΜΕ που δραστηριοποιούνται σε περιοχές με ανταγωνιστικό δυναμικό που προσδιορίζονται σύμφωνα με το CNS, καθώς και εκείνες που σκοπεύουν να προσαρμόσουν τη δραστηριότητά τους στους εν λόγω τομείς. Η αύξηση της ανταγωνιστικότητας και της παραγωγικότητας της εταιρείας σε σχέση με την τρέχουσα ικανότητά της, μέσω της καινοτομίας διαδικασιών και υπηρεσιών, θα είναι προφανής συνέπεια της επίτευξης του στόχου του έργου. Η τόνωση της καινοτομίας μέσα σε μια επιχείρηση οδηγεί, αφενός, στην ανάπτυξη και εδραίωση της επιχείρησης στην αγορά και, αφετέρου, η αύξηση της παραγωγικότητας της επιχείρησης θα έχει θετικό αντίκτυπο στην οικονομία της Νοτιοανατολικής περιοχής και ιδίως στην οικονομία της κομητείας. (Greek)
0 references
De algemene doelstelling van het project is de oprichting van een nieuwe service-eenheid op het gebied van caen 3320 — installatie van industriële machines en apparatuur in Buzau County. De algemene doelstelling van het hierboven geschetste project zal worden bereikt na voltooiing van de projectuitvoering na ontvangst van financiering via het regionale operationele programma 2014-2020 — prioritaire as 2 — verbetering van het concurrentievermogen van kleine en middelgrote ondernemingen — Investeringsprioriteit 2.2 „Ondersteuning van de creatie en uitbreiding van geavanceerde productiecapaciteiten en ontwikkeling van diensten” De verwezenlijking van de algemene doelstelling van het project draagt bij tot de verwezenlijking van de algemene doelstelling van ROP 2014-2020, het vergroten van het economisch concurrentievermogen en het verbeteren van de levensomstandigheden van lokale en regionale gemeenschappen, door de ontwikkeling van het ondernemingsklimaat, de infrastructuur en de diensten, voor de duurzame ontwikkeling van de regio’s, zodat zij kunnen profiteren van hun potentieel voor innovatie en assimilatie van technologische vooruitgang. Bovendien draagt de verwezenlijking van de algemene doelstelling van het project bij tot de verwezenlijking van de specifieke doelstelling van prioritair zwaartepunt 2, namelijk de specifieke doelstelling van deze prioritaire as 2.2 — verbetering van het economisch concurrentievermogen door de arbeidsproductiviteit in kmo’s in concurrerende sectoren die in de nationale strategie voor concurrentievermogen zijn vastgesteld2 te verhogen. Gezien het feit dat concurrentievoordeel een combinatie is van factoren die het concurrentievermogen en de prestaties van een onderneming in het bedrijfsleven bepalen, streeft POR ernaar ondernemingen te ondersteunen die hun marktpositie kunnen ontwikkelen/behouden door vaardigheden te versterken die beter zijn dan concurrentie. Zo wordt beoogd ondernemingen te ondersteunen die actief zijn in economische gebieden waar een concurrentievoordeel kan worden ontwikkeld en/of gehandhaafd en, in het algemeen, de ontwikkeling van hun economische activiteit. In dit verband zullen kmo’s die actief zijn in gebieden met een concurrerend potentieel dat volgens het CNS is geïdentificeerd, alsook kmo’s die voornemens zijn hun activiteiten aan deze gebieden aan te passen, worden ondersteund. Het verhogen van het concurrentievermogen en de productiviteit van de onderneming ten opzichte van haar huidige capaciteit, door proces- en dienstverleningsinnovatie, zal een duidelijk gevolg zijn van de verwezenlijking van de doelstelling van het project. Het stimuleren van innovatie binnen een bedrijf leidt enerzijds tot de ontwikkeling en consolidatie van de onderneming op de markt, en anderzijds zal het verhogen van de productiviteit van de onderneming een positief effect hebben op de economie van de Zuidoost-regio en vooral op de economie van het graafschap. (Dutch)
0 references
Det övergripande målet med projektet är att skapa en ny serviceenhet inom området caen 3320 – installation av industriella maskiner och utrustning i Buzau län. Det allmänna målet för det projekt som beskrivs ovan kommer att uppnås efter det att projektgenomförandet har slutförts efter det att finansiering erhållits genom det regionala operativa programmet 2014–2020 – insatsområde 2 – förbättring av konkurrenskraften hos små och medelstora företag – Investeringsprioritering 2.2 ”Stöd till skapande och utvidgning av avancerad produktionskapacitet och utveckling av tjänster”. Att uppnå projektets övergripande mål bidrar till att uppnå det övergripande målet för ROP 2014–2020, öka den ekonomiska konkurrenskraften och förbättra levnadsvillkoren för lokala och regionala samhällen, genom utveckling av företagsklimatet, infrastrukturen och tjänsterna, för en hållbar utveckling i regionerna, så att de kan dra nytta av deras potential för innovation och assimilering av tekniska framsteg. Dessutom bidrar uppnåendet av projektets övergripande mål till uppnåendet av det särskilda målet för insatsområde 2, nämligen det särskilda målet för detta prioriterade område 2.2 – att förbättra den ekonomiska konkurrenskraften genom att öka arbetsproduktiviteten i små och medelstora företag inom konkurrenskraftssektorer som anges i den nationella strategin för konkurrenskraft2. Med tanke på att konkurrensfördel är en kombination av faktorer som villkorar ett företags konkurrenskraft och resultat i verksamheten, syftar POR till att stödja företag som har potential att utveckla/bibehålla sin marknadsposition genom att stärka färdigheter som är överlägsna konkurrensen. Det är således tänkt att stödja företag som är verksamma i ekonomiska områden där en konkurrensfördel kan utvecklas och/eller bibehållas och, i allmänhet, utvecklingen av deras ekonomiska verksamhet. I detta avseende kommer små och medelstora företag som är verksamma i områden med konkurrenspotential som identifierats enligt CNS samt de som avser att anpassa sin verksamhet till dessa områden att stödjas. Att öka företagets konkurrenskraft och produktivitet i förhållande till dess nuvarande kapacitet, genom process- och tjänsteinnovation, kommer att vara en uppenbar konsekvens av att projektets mål uppnås. Att stimulera innovation inom ett företag leder å ena sidan till utveckling och konsolidering av företaget på marknaden, och å andra sidan kommer en ökning av företagets produktivitet att ha en positiv inverkan på ekonomin i sydöstra regionen och särskilt på länsekonomin. (Swedish)
0 references
A projekt általános célja egy új szervizegység létrehozása a caen 3320 területén – ipari gépek és berendezések üzembe helyezése Buzau megyében. A projekt fent vázolt általános célkitűzése a 2014–2020-as időszakra vonatkozó regionális operatív program 2. prioritási tengelye – a kis- és középvállalkozások versenyképességének javítása – 2.2. „A fejlett termelési kapacitások létrehozásának és bővítésének támogatása és a szolgáltatások fejlesztése” elnevezésű beruházási prioritás keretében történő finanszírozás kézhezvételét követően valósul meg. A projekt átfogó célkitűzésének elérése hozzájárul a 2014–2020-as időszakra szóló regionális operatív program átfogó célkitűzésének eléréséhez, a gazdasági versenyképesség növeléséhez és a helyi és regionális közösségek életkörülményeinek javításához az üzleti környezet, az infrastruktúra és a szolgáltatások fejlesztése révén a régiók fenntartható fejlődése érdekében, hogy kiaknázhassák innovációs és technológiai fejlődési potenciáljukat. Ezenkívül a projekt átfogó célkitűzésének elérése hozzájárul a 2. prioritási tengely egyedi célkitűzésének, nevezetesen a 2.2. prioritási tengely egyedi célkitűzésének – a gazdasági versenyképesség javítása a versenyképességre vonatkozó nemzeti stratégiában2 meghatározott versenyképes ágazatokban működő kkv-k munkatermelékenységének növelése révén – eléréséhez. Tekintettel arra, hogy a versenyelőny olyan tényezők kombinációja, amelyek a vállalat versenyképességét és üzleti teljesítményét befolyásolják, a POR célja, hogy támogassa azokat a vállalatokat, amelyek képesek piaci pozíciójuk fejlesztésére/fenntartására azáltal, hogy erősítik a versenyt meghaladó készségeiket. Így a tervek szerint támogatni fogják az olyan gazdasági területeken működő vállalatokat, ahol versenyelőny fejleszthető és/vagy tartható fenn, és általában gazdasági tevékenységük fejlődését. E tekintetben támogatásban részesülnek azok a kkv-k, amelyek a központi idegrendszer szerint meghatározott versenypotenciálokkal rendelkező területeken működnek, valamint azok a kkv-k, amelyek tevékenységüket ezekhez a területekhez kívánják igazítani. A vállalat jelenlegi kapacitásához viszonyított versenyképességének és termelékenységének növelése folyamat- és szolgáltatási innováció révén nyilvánvaló következménye lesz a projekt céljának. A vállalaton belüli innováció ösztönzése egyrészt a vállalkozás piaci fejlődéséhez és konszolidációjához vezet, másrészt a vállalkozás termelékenységének növelése pozitív hatással lesz a délkeleti régió gazdaságára, különösen a megyei gazdaságra. (Hungarian)
0 references
Obecným cílem projektu je vytvoření nové servisní jednotky v oblasti caen 3320 – instalace průmyslových strojů a zařízení v okrese Buzau. Obecného cíle výše uvedeného projektu bude dosaženo po dokončení realizace projektu po obdržení financování prostřednictvím regionálního operačního programu na období 2014–2020 – prioritní osy 2 – zlepšení konkurenceschopnosti malých a středních podniků – Investiční priorita 2.2 „Podpora vytváření a rozšiřování pokročilých výrobních kapacit a rozvoje služeb“ Dosažení celkového cíle projektu přispívá k dosažení celkového cíle ROP 2014–2020, zvýšení hospodářské konkurenceschopnosti a zlepšení životních podmínek místních a regionálních společenství prostřednictvím rozvoje podnikatelského prostředí, infrastruktury a služeb pro udržitelný rozvoj regionů, aby mohly využít svůj potenciál pro inovace a asimilaci technologického pokroku. Dosažení celkového cíle projektu navíc přispívá k dosažení specifického cíle prioritní osy 2, konkrétně specifického cíle této prioritní osy 2.2 – zlepšení hospodářské konkurenceschopnosti zvýšením produktivity práce v malých a středních podnicích v konkurenceschopných odvětvích stanovených ve vnitrostátní strategii pro konkurenceschopnost2. Vzhledem k tomu, že konkurenční výhoda je kombinací faktorů, které podmiňují konkurenceschopnost a výkonnost společnosti v podnikání, POR má za cíl podpořit společnosti, které mají potenciál rozvíjet/udržovat své postavení na trhu posílením dovedností nadřazených konkurenci. Předpokládá se tedy podpora podniků působících v hospodářských oblastech, v nichž lze rozvíjet a/nebo udržovat konkurenční výhodu, a obecně rozvoj jejich hospodářské činnosti. V tomto ohledu budou podporovány malé a střední podniky působící v oblastech s konkurenčním potenciálem určeným podle CNS, jakož i ty, které mají v úmyslu přizpůsobit svou činnost těmto oblastem. Zřejmým důsledkem dosažení cíle projektu bude zvýšení konkurenceschopnosti a produktivity společnosti vzhledem ke stávající kapacitě, a to prostřednictvím inovací v oblasti procesů a služeb. Stimulace inovací v rámci společnosti vede na jedné straně k rozvoji a konsolidaci podniku na trhu a na druhé straně zvýšení produktivity podniku bude mít pozitivní dopad na ekonomiku jihovýchodního regionu a zejména na ekonomiku kraje. (Czech)
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di creare una nuova unità di servizio nel campo del caen 3320 — installazione di macchinari e attrezzature industriali nella contea di Buzau. L'obiettivo generale del progetto di cui sopra sarà raggiunto al termine dell'attuazione del progetto a seguito della ricezione di finanziamenti attraverso il programma operativo regionale 2014-2020 — Asse prioritario 2 — migliorare la competitività delle piccole e medie imprese — Priorità di investimento 2.2 "Sostegno alla creazione e all'espansione di capacità produttive avanzate e sviluppo dei servizi" Il raggiungimento dell'obiettivo generale del progetto contribuisce al raggiungimento dell'obiettivo generale del POR 2014-2020, aumentando la competitività economica e migliorando le condizioni di vita delle comunità locali e regionali, attraverso lo sviluppo dell'ambiente imprenditoriale, delle infrastrutture e dei servizi, per lo sviluppo sostenibile delle regioni, in modo che possano sfruttare il loro potenziale di innovazione e assimilazione del progresso tecnologico. Inoltre, il conseguimento dell'obiettivo generale del progetto contribuisce al conseguimento dell'obiettivo specifico dell'asse prioritario 2, vale a dire l'obiettivo specifico di questo asse prioritario 2.2 — migliorare la competitività economica aumentando la produttività del lavoro nelle PMI nei settori competitivi individuati nella strategia nazionale per la competitività2. Dato che il vantaggio competitivo è una combinazione di fattori che condizionano la competitività e le prestazioni di un'azienda nel business, POR mira a sostenere le aziende che hanno il potenziale di sviluppare/mantenere la propria posizione di mercato rafforzando le competenze superiori alla concorrenza. Pertanto, si prevede di sostenere le imprese che operano in settori economici in cui è possibile sviluppare e/o mantenere un vantaggio competitivo e, in generale, lo sviluppo della loro attività economica. A tale riguardo, saranno sostenute le PMI che operano in settori con un potenziale competitivo individuato in base al SNC e quelle che intendono adattare la loro attività a tali settori. Aumentare la competitività e la produttività dell'azienda rispetto alla sua attuale capacità, attraverso l'innovazione dei processi e dei servizi, sarà una conseguenza ovvia del raggiungimento dell'obiettivo del progetto. Stimolare l'innovazione all'interno di un'azienda porta, da un lato, allo sviluppo e al consolidamento dell'impresa sul mercato, e dall'altro, aumentare la produttività dell'impresa avrà un impatto positivo sull'economia della regione sudorientale e soprattutto sull'economia della contea. (Italian)
0 references
Municipiul Buzău, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
145616
0 references