Georgian (Q1708): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph

Jump to navigation Jump to search

Revision as of 11:17, 10 February 2023 WikidataUpdater (talk | contribs) (‎Removed claims: Removing this statements since they changed in Wikidata) ← Older edit		Latest revision as of 09:01, 11 November 2024 WikidataUpdater (talk | contribs) (‎Removed claim: instance of (P35): language (Q8455), Removing this statements since they changed in Wikidata)
(80 intermediate revisions by the same user not shown)
label / bg		label / bg
	Грузински език		грузински език
label / ga		label / ga
	Seoirsis		an tSeoirsis
label / hr		label / hr
	Gruzijski jezik		gruzijski jezik
label / sl		label / sl
	Gruzinščina		gruzinščina
aliases / en / 0		aliases / en / 0
			Kartuli ena
aliases / en / 1		aliases / en / 1
			Georgic
aliases / en / 2		aliases / en / 2
			Gruzinski
aliases / en / 3		aliases / en / 3
			Kharthuli + Imeruli
aliases / el / 0		aliases / el / 0
			γεωργιανή γλώσσα
aliases / el / 1		aliases / el / 1
	Γεωργιανή γλώσσα
aliases / sl / 0		aliases / sl / 0
			gruzijščina
aliases / sl / 1		aliases / sl / 1
			gruzinski jezik
aliases / sl / 2		aliases / sl / 2
			gruzijski jezik
aliases / ga / 0		aliases / ga / 0
			Seoirsis
aliases / de / 0		aliases / de / 0
			Georgische Sprache
description / sl		description / sl
			uradni jezik Gruzije
description / bg		description / bg
			най-разпространеният картвелски език
Property / BNCF Thesaurus ID
	125
Property / BNCF Thesaurus ID: 125 / rank
	Normal rank
Property / BNCF Thesaurus ID: 125 / reference
	stated in: I LIKE PORNHUB
Property / instance of
	language
Property / instance of: language / rank
	Normal rank
Property / instance of: language / reference
	stated in: Ethnologue
Property / subclass of
	Kartvelian
Property / subclass of: Kartvelian / rank
	Normal rank
Property / subclass of: Kartvelian / reference
	imported from Wikimedia project: English Wikipedia
Property / linguistic typology
	subject–object–verb
Property / linguistic typology: subject–object–verb / rank
	Normal rank
Property / linguistic typology: subject–object–verb / reference
	imported from Wikimedia project: Swedish Wikipedia
Property / linguistic typology: subject–object–verb / reference
	WALS lect code: https://wals.info/valuesets/81A-geo
Property / Encyclopædia Britannica Online ID
	topic/Georgian-language
Property / Encyclopædia Britannica Online ID: topic/Georgian-language / rank
	Normal rank
Property / Great Russian Encyclopedia Online ID
	1932426
Property / Great Russian Encyclopedia Online ID: 1932426 / rank
	Normal rank
Property / country
	Georgia
Property / country: Georgia / rank
	Normal rank
Property / country: Georgia / reference
	imported from Wikimedia project: English Wikipedia
Property / country
	Turkey
Property / country: Turkey / rank
	Normal rank
Property / country
	Russia
Property / country: Russia / rank
	Normal rank
Property / country: Russia / reference
	imported from Wikimedia project: Russian Wikipedia
Property / country: Russia / reference
	Wikimedia import URL: https://ru.wikipedia.org/?oldid=111937861
Property / country
	Iran
Property / country: Iran / rank
	Normal rank
Property / country: Iran / reference
	imported from Wikimedia project: Russian Wikipedia
Property / country: Iran / reference
	Wikimedia import URL: https://ru.wikipedia.org/?oldid=111937861
Property / country
	Azerbaijan
Property / country: Azerbaijan / rank
	Normal rank
Property / country: Azerbaijan / reference
	imported from Wikimedia project: Russian Wikipedia
Property / country: Azerbaijan / reference
	Wikimedia import URL: https://ru.wikipedia.org/?oldid=111937861
Property / country
	Armenia
Property / country: Armenia / rank
	Normal rank
Property / country: Armenia / reference
	imported from Wikimedia project: Russian Wikipedia
Property / country: Armenia / reference
	Wikimedia import URL: https://ru.wikipedia.org/?oldid=111937861
Property / indigenous to
	Georgians
Property / indigenous to: Georgians / rank
	Normal rank
Property / Ethnologue language status
	1 National
Property / Ethnologue language status: 1 National / rank
	Normal rank
Property / Ethnologue language status: 1 National / reference
	stated in: Ethnologue
Property / Ethnologue language status: 1 National / reference
	retrieved: 10 May 2019 Timestamp +2019-05-10T00:00:00Z Timezone +00:00 Calendar Gregorian Precision 1 day Before 0 After 0
Property / Ethnologue language status: 1 National / reference
	reference URL: https://www.ethnologue.com/language/kat
Property / topic's main template
	Q4406906
Property / topic's main template: Q4406906 / rank
	Normal rank
Property / topic's main template: Q4406906 / reference
	inferred from: Q4406906
		Property / described by source
			Meyers Konversations-Lexikon, 4th edition (1885 - 1890)
		Property / described by source: Meyers Konversations-Lexikon, 4th edition (1885 - 1890) / rank
			Normal rank
		Property / described by source: Meyers Konversations-Lexikon, 4th edition (1885 - 1890) / qualifier
			statement is subject of: Q6721565
		Property / described by source
			The American Cyclopædia
		Property / described by source: The American Cyclopædia / rank
			Normal rank
		Property / described by source: The American Cyclopædia / qualifier
			statement is subject of: The American Cyclopædia (1879)/Georgia
		Property / described by source
			Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron
		Property / described by source: Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron / rank
			Normal rank
		Property / described by source: Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron / qualifier
			statement is subject of: Q6920060
		Property / described by source
			New International Encyclopedia
		Property / described by source: New International Encyclopedia / rank
			Normal rank
		Property / described by source: New International Encyclopedia / qualifier
			statement is subject of: The New International Encyclopædia/Georgian
		Property / has grammatical case
			adverbial case
		Property / has grammatical case: adverbial case / rank
			Normal rank
		Property / linguistic typology
			adjective-noun
		Property / linguistic typology: adjective-noun / rank
			Normal rank
		Property / linguistic typology
			synthetic language
		Property / linguistic typology: synthetic language / rank
			Normal rank
		Property / linguistic typology
			postposition
		Property / linguistic typology: postposition / rank
			Normal rank
		Property / linguistic typology
			subject–object–verb
		Property / linguistic typology: subject–object–verb / rank
			Normal rank
		Property / linguistic typology: subject–object–verb / reference
			reference URL: https://wals.info/valuesets/81A-geo
		Property / Great Russian Encyclopedia Online ID
			1932426
		Property / Great Russian Encyclopedia Online ID: 1932426 / rank
			Deprecated rank
		Property / Great Russian Encyclopedia Online ID: 1932426 / qualifier
			reason for deprecation: redirect
		Property / Great Russian Encyclopedia Online ID
			5200045
		Property / Great Russian Encyclopedia Online ID: 5200045 / rank
			Normal rank
		Property / Great Russian Encyclopedia Online ID: 5200045 / qualifier
			named as: ГРУЗИНСКИЙ ЯЗЫК
		Property / LoC and MARC vocabularies ID
			iso639-2/geo
		Property / LoC and MARC vocabularies ID: iso639-2/geo / rank
			Normal rank
		Property / LoC and MARC vocabularies ID
			iso639-1/ka
		Property / LoC and MARC vocabularies ID: iso639-1/ka / rank
			Normal rank
		Property / native label
			ქართული ენა (Georgian)
		Property / native label: ქართული ენა (Georgian) / rank
			Normal rank
		Property / native label: ქართული ენა (Georgian) / qualifier
			Georgian national system of romanization: kartuli ena
		Property / native label: ქართული ენა (Georgian) / qualifier
			ALA-LC romanization: kʻartʻuli ena
		Property / native label
			ქართული‎ (Georgian)
		Property / native label: ქართული‎ (Georgian) / rank
			Normal rank
		Property / native label: ქართული‎ (Georgian) / qualifier
			Georgian national system of romanization: kartuli
		Property / native label: ქართული‎ (Georgian) / qualifier
			ALA-LC romanization: kʻartʻuli
		Property / related category
			Category:Georgian pronunciation
		Property / related category: Category:Georgian pronunciation / rank
			Normal rank
		Property / related category: Category:Georgian pronunciation / qualifier
			category contains: pronunciation
		Property / Stack Exchange tag
			https://linguistics.stackexchange.com/tags/georgian
		Property / Stack Exchange tag: https://linguistics.stackexchange.com/tags/georgian / rank
			Normal rank
		Property / Ethnologue language status
			1 National
		Property / Ethnologue language status: 1 National / rank
			Normal rank
		Property / Ethnologue language status: 1 National / reference
			stated in: Ethnologue
		Property / Ethnologue language status: 1 National / reference
			retrieved: 10 May 2019 Timestamp +2019-05-10T00:00:00Z Timezone +00:00 Calendar Gregorian Precision 1 day Before 0 After 0
		Property / Ethnologue language status: 1 National / reference
			Ethnologue.com language code: kat
		Property / country
			Georgia
		Property / country: Georgia / rank
			Normal rank
		Property / country: Georgia / reference
			imported from Wikimedia project: English Wikipedia
		Property / country: Georgia / reference
			reference URL: https://scriptsource.org/country/GE
		Property / country: Georgia / reference
			title: ScriptSource - Georgia (English)
		Property / country: Georgia / reference
			retrieved: 21 August 2023 Timestamp +2023-08-21T00:00:00Z Timezone +00:00 Calendar Gregorian Precision 1 day Before 0 After 0
		Property / country
			Turkey
		Property / country: Turkey / rank
			Normal rank
		Property / country: Turkey / reference
			reference URL: https://scriptsource.org/country/TR
		Property / country: Turkey / reference
			title: ScriptSource - Turkey (English)
		Property / country: Turkey / reference
			retrieved: 21 August 2023 Timestamp +2023-08-21T00:00:00Z Timezone +00:00 Calendar Gregorian Precision 1 day Before 0 After 0
		Property / country
			Russia
		Property / country: Russia / rank
			Normal rank
		Property / country: Russia / reference
			imported from Wikimedia project: Russian Wikipedia
		Property / country: Russia / reference
			Wikimedia import URL: https://ru.wikipedia.org/?oldid=111937861
		Property / country: Russia / reference
			reference URL: https://scriptsource.org/country/RU
		Property / country: Russia / reference
			title: ScriptSource - Russian Federation (English)
		Property / country: Russia / reference
			retrieved: 21 August 2023 Timestamp +2023-08-21T00:00:00Z Timezone +00:00 Calendar Gregorian Precision 1 day Before 0 After 0
		Property / country
			Iran
		Property / country: Iran / rank
			Normal rank
		Property / country: Iran / reference
			imported from Wikimedia project: Russian Wikipedia
		Property / country: Iran / reference
			Wikimedia import URL: https://ru.wikipedia.org/?oldid=111937861
		Property / country: Iran / reference
			reference URL: https://scriptsource.org/country/IR
		Property / country: Iran / reference
			title: ScriptSource - Iran (English)
		Property / country: Iran / reference
			retrieved: 21 August 2023 Timestamp +2023-08-21T00:00:00Z Timezone +00:00 Calendar Gregorian Precision 1 day Before 0 After 0
		Property / country
			Azerbaijan
		Property / country: Azerbaijan / rank
			Normal rank
		Property / country: Azerbaijan / reference
			imported from Wikimedia project: Russian Wikipedia
		Property / country: Azerbaijan / reference
			Wikimedia import URL: https://ru.wikipedia.org/?oldid=111937861
		Property / country: Azerbaijan / reference
			reference URL: https://scriptsource.org/country/AZ
		Property / country: Azerbaijan / reference
			title: ScriptSource - Azerbaijan (English)
		Property / country: Azerbaijan / reference
			retrieved: 21 August 2023 Timestamp +2023-08-21T00:00:00Z Timezone +00:00 Calendar Gregorian Precision 1 day Before 0 After 0
		Property / country
			Armenia
		Property / country: Armenia / rank
			Normal rank
		Property / country: Armenia / reference
			imported from Wikimedia project: Russian Wikipedia
		Property / country: Armenia / reference
			Wikimedia import URL: https://ru.wikipedia.org/?oldid=111937861
		Property / country: Armenia / reference
			reference URL: https://scriptsource.org/country/AM
		Property / country: Armenia / reference
			title: ScriptSource - Armenia (English)
		Property / country: Armenia / reference
			retrieved: 21 August 2023 Timestamp +2023-08-21T00:00:00Z Timezone +00:00 Calendar Gregorian Precision 1 day Before 0 After 0
		Property / NicoNicoPedia ID
			グルジア語
		Property / NicoNicoPedia ID: グルジア語 / rank
			Normal rank
		Property / located in the administrative territorial entity
			South Caucasus
		Property / located in the administrative territorial entity: South Caucasus / rank
			Normal rank
		Property / located in the administrative territorial entity: South Caucasus / reference
			imported from Wikimedia project: English Wikipedia
		Property / located in the administrative territorial entity: South Caucasus / reference
			Wikimedia import URL: https://en.wikipedia.org/?oldid=1165040584
		Property / ethnic group
			Georgians
		Property / ethnic group: Georgians / rank
			Normal rank
		Property / ethnic group: Georgians / reference
			imported from Wikimedia project: English Wikipedia
		Property / ethnic group: Georgians / reference
			Wikimedia import URL: https://en.wikipedia.org/?oldid=1165040584
		Property / pronunciation variety
			Help:IPA for Georgian
		Property / pronunciation variety: Help:IPA for Georgian / rank
			Normal rank
		Property / pronunciation variety: Help:IPA for Georgian / reference
			imported from Wikimedia project: English Wikipedia
		Property / pronunciation variety: Help:IPA for Georgian / reference
			Wikimedia import URL: https://en.wikipedia.org/?oldid=1165040584
		Property / Encyclopædia Britannica Online ID
			topic/Georgian-language
		Property / Encyclopædia Britannica Online ID: topic/Georgian-language / rank
			Normal rank
		Property / Encyclopædia Britannica Online ID: topic/Georgian-language / qualifier
			named as: Georgian language
		Property / subclass of
			Karto-Zan
		Property / subclass of: Karto-Zan / rank
			Normal rank
		Property / subclass of: Karto-Zan / reference
			imported from Wikimedia project: English Wikipedia
		Property / Linguist list code
			geor
		Property / Linguist list code: geor / rank
			Normal rank
		Property / has part
			Adjarian dialect
		Property / has part: Adjarian dialect / rank
			Normal rank

---

Latest revision as of 09:01, 11 November 2024

official language of Georgia

• Georgian language
• ka
• Kartuli
• Kartuli ena
• Georgic
• Gruzinski
• Kharthuli + Imeruli

Language	Label	Description	Also known as
English	Georgian	official language of Georgia	Georgian language ka Kartuli Kartuli ena Georgic Gruzinski Kharthuli + Imeruli

Statements

instance of

literary language

0 references

modern language

1 reference

reference URL

https://iso639-3.sil.org/code/kat

subclass of

Karto-Zan

1 reference

imported from Wikimedia project

English Wikipedia

country

Georgia

4 references

imported from Wikimedia project

English Wikipedia

reference URL

https://scriptsource.org/country/GE

title

ScriptSource - Georgia (English)

retrieved

21 August 2023

Turkey

3 references

reference URL

https://scriptsource.org/country/TR

title

ScriptSource - Turkey (English)

retrieved

21 August 2023

Russia

5 references

imported from Wikimedia project

Russian Wikipedia

Wikimedia import URL

https://ru.wikipedia.org/?oldid=111937861

reference URL

https://scriptsource.org/country/RU

title

ScriptSource - Russian Federation (English)

retrieved

21 August 2023

Iran

5 references

imported from Wikimedia project

Russian Wikipedia

Wikimedia import URL

https://ru.wikipedia.org/?oldid=111937861

reference URL

https://scriptsource.org/country/IR

title

ScriptSource - Iran (English)

retrieved

21 August 2023

Azerbaijan

5 references

imported from Wikimedia project

Russian Wikipedia

Wikimedia import URL

https://ru.wikipedia.org/?oldid=111937861

reference URL

https://scriptsource.org/country/AZ

title

ScriptSource - Azerbaijan (English)

retrieved

21 August 2023

Armenia

5 references

imported from Wikimedia project

Russian Wikipedia

Wikimedia import URL

https://ru.wikipedia.org/?oldid=111937861

reference URL

https://scriptsource.org/country/AM

title

ScriptSource - Armenia (English)

retrieved

21 August 2023

coordinate location

42°0'0.000"N, 44°0'0.000"E

1 reference

reference URL

https://wals.info/languoid/lect/wals_code_geo

writing system

georgian scripts

0 references

Georgian Braille

0 references

Asomtavruli

0 references

Nuskhuri

0 references

Mkhedruli

0 references

Commons category

Georgian language

0 references

Wikimedia language code

ka

0 references

topic's main category

Category:Georgian language

0 references

part of

Kartvelian

0 references

page banner

WV Georgian phrasebook banner tourist sign.jpg
2,100 × 300; 711 KB

0 references

number of speakers

3,700,000

point in time

2014

1 reference

imported from Wikimedia project

English Wikipedia

described by source

Ottův slovník naučný

statement is subject of

Q2739812

0 references

Meyers Konversations-Lexikon, 4th edition (1885 - 1890)

statement is subject of

Q6721565

0 references

The American Cyclopædia

statement is subject of

The American Cyclopædia (1879)/Georgia

0 references

Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron

statement is subject of

Q6920060

0 references

New International Encyclopedia

statement is subject of

The New International Encyclopædia/Georgian

0 references

has grammatical case

nominative case

0 references

ergative case

0 references

genitive case

0 references

dative case

together with

accusative case

0 references

instrumental casel

0 references

vocative case

0 references

transformative case

0 references

adverbial case

0 references

short name

грузинский (Russian)

0 references

грузинська (Ukrainian)

0 references

gürcücə (Azerbaijani)

0 references

гуырдзиаг (Ossetic)

0 references

linguistic typology

agglutinative language

2 references

imported from Wikimedia project

French Wikipedia

imported from Wikimedia project

English Wikipedia

ergative–absolutive language

0 references

adjective-noun

0 references

synthetic language

0 references

postposition

0 references

subject–object–verb

1 reference

reference URL

https://wals.info/valuesets/81A-geo

follows

Old Georgian

0 references

regulated by

Government of Georgia

0 references

indigenous to

Georgia

0 references

Artvin Province

0 references

Ordu Province

0 references

Sakarya Province

0 references

category for films in this language

Category:Georgian-language films

0 references

exact match

http://publications.europa.eu/resource/authority/language/KAT

2 references

stated in

Language

reference URL

https://op.europa.eu/web/eu-vocabularies/at-dataset/-/resource/dataset/language

studied by

Georgian studies

0 references

distribution map

Kartvelian languages.svg
790 × 550; 3.92 MB

0 references

entry in abbreviations table

груз.

used by

Q4425782

0 references

image

Kartuli Georgian Sample3.svg
1,195 × 368; 9 KB

2 references

imported from Wikimedia project

English Wikipedia

Wikimedia import URL

https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Georgian_language&oldid=924129525

native label

ქართული ენა (Georgian)

Georgian national system of romanization

kartuli ena

ALA-LC romanization

kʻartʻuli ena

0 references

ქართული‎ (Georgian)

Georgian national system of romanization

kartuli

ALA-LC romanization

kʻartʻuli

0 references

related category

Category:Georgian pronunciation

category contains

pronunciation

0 references

Stack Exchange tag

https://linguistics.stackexchange.com/tags/georgian

0 references

Ethnologue language status

1 National

3 references

stated in

Ethnologue

retrieved

10 May 2019

Ethnologue.com language code

kat

located in the administrative territorial entity

South Caucasus

2 references

imported from Wikimedia project

English Wikipedia

Wikimedia import URL

https://en.wikipedia.org/?oldid=1165040584

ethnic group

Georgians

2 references

imported from Wikimedia project

English Wikipedia

Wikimedia import URL

https://en.wikipedia.org/?oldid=1165040584

pronunciation variety

Help:IPA for Georgian

2 references

imported from Wikimedia project

English Wikipedia

Wikimedia import URL

https://en.wikipedia.org/?oldid=1165040584

has part

Adjarian dialect

0 references

Identifiers

Wikidata QID

Q8108

0 references

ISO 639-1 code

ka

2 references

stated in

Language

reference URL

https://op.europa.eu/web/eu-vocabularies/at-dataset/-/resource/dataset/language

ISO 639-3 code

kat

3 references

stated in

Language

reference URL

https://op.europa.eu/web/eu-vocabularies/at-dataset/-/resource/dataset/language

imported from Wikimedia project

Russian Wikipedia

ISO 639-2 code

geo

applies to part

bibliography

2 references

stated in

Language

reference URL

https://op.europa.eu/web/eu-vocabularies/at-dataset/-/resource/dataset/language

kat

applies to part

terminology

2 references

stated in

Language

reference URL

https://op.europa.eu/web/eu-vocabularies/at-dataset/-/resource/dataset/language

National Diet Library ID

00562661

0 references

Freebase ID

/m/014267

2 references

stated in

Freebase Data Dumps

publication date

28 October 2013

GOST 7.75–97 code

гру 158

1 reference

imported from Wikimedia project

Russian Wikipedia

IETF language tag

ka

1 reference

imported from Wikimedia project

French Wikipedia

Getty AAT ID

300388343

0 references

Glottolog code

nucl1302

4 references

imported from Wikimedia project

English Wikipedia

stated in

World Atlas of Language Structures

reference URL

http://wals.info/languoid/lect/wals_code_geo

retrieved

2 November 2017

GND ID

4124679-2

1 reference

imported from Wikimedia project

German Wikipedia

UNESCO Thesaurus ID

concept4782

0 references

PACTOLS thesaurus ID

pcrtUlIHQe18Tp

0 references

WALS lect code

geo

0 references

Gran Enciclopèdia Catalana ID

0233095

0 references

BabelNet ID

00040255n

1 reference

stated in

featbeat

Great Russian Encyclopedia Online ID

1932426

reason for deprecation

redirect

0 references

5200045

named as

ГРУЗИНСКИЙ ЯЗЫК

0 references

Library of Congress authority ID

sh85054242

0 references

Ethnologue.com language code

kat

1 reference

imported from Wikimedia project

Czech Wikipedia

IAB code

1107

0 references

LoC and MARC vocabularies ID

languages/geo

0 references

iso639-2/geo

0 references

iso639-1/ka

0 references

ABS ASCL 2011 code

4902

0 references

Quora topic ID

Georgian-language

0 references

OmegaWiki Defined Meaning

6120

0 references

Microsoft Academic ID

2780964034

0 references

YSO ID

6716

1 reference

stated in

YSO-Wikidata linking links to the 404

KBpedia ID

GeorgianLanguage

2 references

stated in

KBpedia

retrieved

9 July 2020

Enzyklopädie des europäischen Ostens ID

9f8b

0 references

LNB ID

000265755

0 references

Bibliothèque nationale de France ID

11948076v

named as

Géorgien (langue)

3 references

stated in

Nuovo soggettario

reference URL

https://thes.bncf.firenze.sbn.it/termine.php?id=125

retrieved

10 June 2021

POSIX locale identifier

ka

0 references

Krugosvet article

gumanitarnye_nauki/lingvistika/GRUZINSKI_YAZIK.html

0 references

Online PWN Encyclopedia

3908356

named as

gruziński język

1 reference

reference URL

https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/gruzinski-jezyk;3908356.html

National Library of Israel J9U ID

987007565451105171

1 reference

stated in

National Library of Israel

OpenAlex ID

C2780964034

3 references

stated in

Close Alex

retrieved

26 January 2022

reference URL

https://docs.openalex.org/download-snapshot/snapshot-data-format

Lingua Libre ID

Q390

0 references

WordNet 3.1 Synset ID

06991426-n

1 reference

stated in

GF WordNet

Encyclopedia of China ID (Third Edition)

27907

named as

格鲁吉亚语

0 references

EU Knowledge Graph item ID

Q1708

0 references

NKCR AUT ID

ph114924

named as

gruzínština

1 reference

imported from Wikimedia project

Czech Wikipedia

Store norske leksikon ID

georgisk

0 references

NicoNicoPedia ID

グルジア語

0 references

Encyclopædia Britannica Online ID

topic/Georgian-language

named as

Georgian language

0 references

Linguist list code

geor

0 references

 

Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q1708&oldid=44949123"