Small researchers in a nursery in the countryside (Q113331): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: contained in NUTS (P1845): Nowosądecki (Q2577146), Removing duplicated claims) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Petits chercheurs dans | Petits chercheurs dans la pépinière à la campagne | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Kleine Forscher in | Kleine Forscher in der Baumschule auf dem Lande | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Kleine onderzoekers in | Kleine onderzoekers in de kinderkamer op het platteland | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Piccoli ricercatori in | Piccoli ricercatori nel vivaio in campagna | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Pequeños investigadores en | Pequeños investigadores en la guardería en el campo | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Små forskere i | Små forskere i børnehaven på landet | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Μικροί ερευνητές | Μικροί ερευνητές στο νηπιαγωγείο στην ύπαιθρο | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Mali istraživači u | Mali istraživači u vrtiću na selu | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Mici cercetători în grădiniță în mediul rural | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Malý výskumník v škôlke na vidieku | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Riċerkaturi żgħar | Riċerkaturi żgħar fil-mixtliet fil-kampanja | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Pequenos | Pequenos investigadores num viveiro no campo | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Pienet tutkijat | Pienet tutkijat maaseudulla sijaitsevassa lastentarhassa | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Majhni raziskovalci v vrtcu na podeželju | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Malí | Malí badatelé v dětském pokoji na venkově | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Smulkūs kaimo darželio tyrėjai | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Mazie pētnieki | Mazie pētnieki bērnudārzos laukos | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Малки изследователи в | Малки изследователи в детската градина в провинцията | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Kis kutatók | Kis kutatók a vidéki óvodában | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Taighdeoirí beaga | Taighdeoirí beaga sa naíolann faoin tuath | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Små forskare | Små forskare i barnkammaren på landsbygden | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Väikesed teadlased maal | Väikesed teadlased lasteaias maal | ||||||||||||||
| Property / summary: The project is a response to the low activity of women in the labour market related to their care functions for children under the age of 3 and the lack of places in nurseries in Nowy Sącz and the municipality of Nawojowa.The main objective of this project is to increase the employment level of 60 people 55K and 5M from the Małopolska Voivodeship from Nowy Sącz and the municipality of Nawojowa, which perform childcare functions. The goal will be achieved by creating 20 new places in the already existing nursery in Nowy Sącz, and the creation of a new złobka in Żeleźnikowa with 40 places in the municipality of Nawojowa in the period 01.01.2018. 31.08.2019The target group consists of returnees entering the labour market, who have not yet participated in the labour market due to the role of caring for children under the age of 3 who are unemployed, on maternity leave, parental leave and parental leave. The target group consists of 20 parents from Nowy Sącz, 40 parents from the municipality of Nawojowa, aged 2545, with different vocational education, upper secondary education. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8494858872725541
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet est une réponse à la faible activité des femmes sur le marché du travail liée à leurs fonctions de garde d’enfants jusqu’à 3 ans et au manque de places dans les crèches de Nowy Sącz et de la municipalité de Nawojowa.L’objectif principal de ce projet est d’augmenter le niveau d’emploi de 60 55 000 personnes et 5 millions de personnes de la voïvodie de Małopolska de Nowy Sącz et de la commune de Nawojowa, qui exercent des fonctions de garde d’enfants. L’objectif sera atteint par la création de 20 nouvelles places dans la pépinière déjà existante à Nowy Sącz, et la création d’une nouvelle ferraille dans la ville de Nawojowa au 1.1.2018 avec 40 places dans la municipalité de Nawojowa. 31.08.2019r.Le groupe cible est constitué de rapatriés entrant sur le marché du travail, qui jusqu’à présent n’y ont pas participé en raison de l’exercice de fonctions de soins aux enfants jusqu’à l’âge de 3 ans sans emploi, en congé de maternité, parental et parental. Le groupe cible est composé de 20 parents de Nowy Sącz, 40 parents de la commune de Nawojów, âgés de 2545 ans, ayant différents niveaux d’enseignement professionnel, secondaire supérieur et supérieur. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt ist eine Reaktion auf die geringe Aktivität von Frauen auf dem Arbeitsmarkt im Zusammenhang mit ihren Kinderbetreuungsfunktionen bis zu 3 Jahren und dem Fehlen von Plätzen in Kindergärten in Nowy Sącz und der Gemeinde Nawojowa.Das Hauptziel dieses Projekts ist die Erhöhung des Beschäftigungsniveaus von 60 55K und 5 Millionen Menschen aus der Woiwodschaft Małopolska aus Nowy Sącz und der Gemeinde Nawojowa, die Kinderbetreuungsaufgaben wahrnehmen. Das Ziel wird durch die Schaffung von 20 neuen Plätzen in der bereits bestehenden Gärtnerei in Nowy Sącz und die Schaffung eines neuen Schrotts in Żeleźnikowa mit 40 Plätzen in der Gemeinde Nawojowa im Zeitraum 1.1.2018 erreicht. 31.08.2019r.Die Zielgruppe besteht aus Rückkehrern, die in den Arbeitsmarkt eintreten, die bisher aufgrund der Ausübung von Betreuungsfunktionen für arbeitslose Kinder bis zum Alter von 3 Jahren nicht daran teilgenommen haben, in Mutterschafts-, Eltern- und Elternurlaub. Die Zielgruppe besteht aus 20 Eltern aus Nowy Sącz, 40 Eltern der Gemeinde Nawojów im Alter von 2545 Jahren mit verschiedenen Berufs-, Sekundar- und Hochschulbildungen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project is een reactie op de lage activiteit van vrouwen op de arbeidsmarkt in verband met hun kinderopvangfuncties tot 3 jaar en het gebrek aan plaatsen in kinderdagverblijven in Nowy Sącz en de gemeente Nawojowa.Het belangrijkste doel van dit project is het verhogen van de werkgelegenheid van 60 55K en 5 miljoen mensen uit het woiwodschap Małopolska uit Nowy Sącz en de Nawojowa Commune, die kinderopvangfuncties vervullen. Het doel wordt gerealiseerd door het creëren van 20 nieuwe plaatsen in de reeds bestaande kwekerij in Nowy Sącz, en het creëren van een nieuw schroot in Úeleźnikowa met 40 plaatsen in de gemeente Nawojowa in de periode 1.1.2018. 31.08.2019r.De doelgroep bestaat uit terugkeerders die de arbeidsmarkt betreden, die tot nu toe niet hebben deelgenomen aan de uitoefening van zorgtaken voor kinderen tot 3 jaar die werkloos zijn, met moederschaps-, ouder- en ouderschapsverlof. De doelgroep bestaat uit 20 ouders uit Nowy Sącz, 40 ouders van de Nawojów Commune, 2545 jaar oud, met verschillende beroepsopleidingen, hoger secundair en hoger onderwijs. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto è una risposta alla scarsa attività delle donne nel mercato del lavoro legata alle loro funzioni di assistenza all'infanzia fino a 3 anni e alla mancanza di posti negli asili nido a Nowy Sącz e nel comune di Nawojowa.L'obiettivo principale di questo progetto è quello di aumentare il livello di occupazione di 60 55K e 5 milioni di persone provenienti dal Voivodato di Małopolska da Nowy Sącz e dalla Comune di Nawojowa, che svolgono funzioni di assistenza all'infanzia. L'obiettivo sarà realizzato con la creazione di 20 nuovi posti nel vivaio già esistente a Nowy Sącz, e la creazione di un nuovo rottame a Želeźnikowa con 40 posti nel comune di Nawojowa nel periodo 1.1.2018. 31.08.2019r.Il gruppo target è costituito da rimpatriati che entrano nel mercato del lavoro, che finora non vi hanno partecipato a causa dell'esercizio di funzioni di assistenza per i bambini fino ai 3 anni disoccupati, in congedo di maternità, parentale e parentale. Il gruppo target è composto da 20 genitori di Nowy Sącz, 40 genitori della Comune di Nawojów, di età 2545, con vari tipi di istruzione professionale, secondaria superiore e superiore. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto es una respuesta a la baja actividad de las mujeres en el mercado laboral relacionada con sus funciones de cuidado de niños hasta 3 años y la falta de plazas en guarderías en Nowy Sącz y el municipio de Nawojowa.El objetivo principal de este proyecto es aumentar el nivel de empleo de 60 55K y 5 millones de personas del Voivodeado Małopolska de Nowy Sącz y la Comuna de Nawojowa, que desempeñan funciones de cuidado de niños. El objetivo se logrará mediante la creación de 20 nuevos lugares en el vivero ya existente en Nowy Sącz, y la creación de una nueva chatarra en Eleënikowa con 40 plazas en el municipio de Nawojowa en el período 1.1.2018. 31.08.2019r.El grupo destinatario está formado por retornados que ingresan al mercado de trabajo, que hasta ahora no han participado en él debido al ejercicio de funciones de cuidado de niños de hasta 3 años que están desempleados, con licencia de maternidad, parental y parental. El grupo destinatario está compuesto por 20 padres de Nowy Sącz, 40 padres de la Comuna de Nawojów, de 2545 años, con diversos estudios de formación profesional, secundaria superior y superior. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet er en reaktion på kvinders lave aktivitet på arbejdsmarkedet i forbindelse med deres børnepasningsfunktioner i op til 3 år og manglen på pladser i vuggestuer i Nowy Sącz og kommunen Nawojowa. Hovedformålet med dette projekt er at øge beskæftigelsesniveauet på 60 55K og 5 mio. personer fra Małopolska Voivodeship fra Nowy Sącz og Nawojowa kommune, som varetager børnepasningsfunktioner. Målet vil blive realiseret ved at skabe 20 nye steder i den allerede eksisterende børnehave i Nowy Sącz, og oprettelsen af et nyt skrot i eleźnikowa med 40 pladser i kommunen Nawojowa i perioden 1.1.2018. 31.08.2019r.Gennemsnittet består af hjemvendte, der kommer ind på arbejdsmarkedet, som hidtil ikke har deltaget i det på grund af udøvelsen af omsorgsfunktioner for børn op til 3 år, der er arbejdsløse, på barselsorlov, forældreorlov og forældreorlov. Målgruppen består af 20 forældre fra Nowy Sącz, 40 forældre fra Nawojów kommune, 2545 år, med forskellige erhvervsuddannelser, ungdomsuddannelser og videregående uddannelser. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο ανταποκρίνεται στη χαμηλή δραστηριότητα των γυναικών στην αγορά εργασίας που σχετίζεται με τις λειτουργίες παιδικής μέριμνας έως και 3 ετών και στην έλλειψη θέσεων σε βρεφονηπιακούς σταθμούς στο Nowy Sącz και στον δήμο Nawojowa.Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του επιπέδου απασχόλησης 60 55K και 5 εκατομμυρίων ατόμων από το Voivodeship Małopolska από το Nowy Sącz και την κοινότητα Nawojowa, οι οποίοι εκτελούν λειτουργίες παιδικής μέριμνας. Ο στόχος θα επιτευχθεί με τη δημιουργία 20 νέων θέσεων στο ήδη υπάρχον φυτώριο στο Nowy Sącz, και με τη δημιουργία ενός νέου παλιοσίδερα στην περιοχή «Electnikowa» με 40 θέσεις στον δήμο Nawojowa κατά την περίοδο 1.1.2018. 31.08.2019r.Η ομάδα-στόχος αποτελείται από επαναπατριζόμενους που εισέρχονται στην αγορά εργασίας, οι οποίοι μέχρι στιγμής δεν έχουν συμμετάσχει σε αυτήν λόγω της άσκησης καθηκόντων φροντίδας για παιδιά ηλικίας έως 3 ετών που είναι άνεργα, με άδεια μητρότητας, γονική άδεια και γονική άδεια. Η ομάδα-στόχος αποτελείται από 20 γονείς από το Nowy Sącz, 40 γονείς από την κοινότητα Nawojów, ηλικίας 2545 ετών, με διάφορες επαγγελματικές, ανώτερης δευτεροβάθμιας και τριτοβάθμιας εκπαίδευσης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt je odgovor na nisku aktivnost žena na tržištu rada povezanu s njihovim funkcijama skrbi o djeci do 3 godine i nedostatak mjesta u rasadnicima u Nowy Sączu i općini Nawojowa.Glavni cilj ovog projekta je povećati razinu zaposlenosti od 60 55 tisuća i 5 milijuna ljudi iz Małopolskog vojvodstva iz Nowy Sącz i općine Nawojowa, koji obavljaju funkcije skrbi o djeci. Cilj će se ostvariti stvaranjem 20 novih mjesta u već postojećem rasadniku u Nowy Sączu, te stvaranjem novog otpadaka u □eleŇnikowa s 40 mjesta u općini Nawojowa u razdoblju 1.1.2018. 31.08.2019r.Ciljna skupina se sastoji od povratnika koji ulaze na tržište rada, koji do sada nisu sudjelovali u njemu zbog obavljanja funkcija skrbi za djecu do 3 godine koja su nezaposlena, na rodiljnom, roditeljskom i roditeljskom dopustu. Ciljna skupina sastoji se od 20 roditelja iz Nowyja Sącza, 40 roditelja iz općine Nawojów, u dobi od 2545 godina, s različitim strukovnim, višim srednjim i visokim obrazovanjem. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul reprezintă un răspuns la activitatea scăzută a femeilor pe piața forței de muncă legată de funcțiile lor de îngrijire a copiilor de până la 3 ani și de lipsa locurilor în grădinițele din Nowy Sącz și în municipalitatea Nawojowa. Obiectivul principal al acestui proiect este creșterea nivelului de ocupare a forței de muncă de 60 55K și 5 milioane de persoane din Voievodatul Małopolska din Nowy Sącz și comuna Nawojowa, care îndeplinesc funcții de îngrijire a copiilor. Obiectivul va fi realizat prin crearea a 20 de locuri noi în grădinița deja existentă din Nowy Sącz și prin crearea unei noi resturi în Żeleźnikowa cu 40 de locuri în municipalitatea Nawojowa în perioada 1.1.2018. 31.08.2019r.Grupul țintă este format din persoane returnate care intră pe piața forței de muncă, care până în prezent nu au participat la aceasta din cauza exercitării funcțiilor de îngrijire a copiilor cu vârsta de până la 3 ani aflați în șomaj, aflați în concediu de maternitate, parental și parental. Grupul țintă este format din 20 de părinți de la Nowy Sącz, 40 de părinți din comuna Nawojów, în vârstă de 2545 de ani, cu diferite forme de învățământ profesional, secundar superior și superior. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt je reakciou na nízku aktivitu žien na trhu práce v súvislosti s ich funkciami starostlivosti o deti do 3 rokov a nedostatkom miest v jasliach v Nowy Sącz a obci Nawojowa. Hlavným cieľom tohto projektu je zvýšiť úroveň zamestnanosti 60 55K a 5M ľudí z małopolského vojvodstva z Nowy Sącz a obce Nawojowa, ktoré vykonávajú funkcie starostlivosti o deti. Cieľ bude realizovaný vytvorením 20 nových miest v už existujúcej škôlke v Nowy Sącz a vytvorením nového šrotu v Żeleźnikowe so 40 miestami v obci Nawojowa v období 1.1.2018. 31.08.2019r. Cieľová skupina pozostáva z navrátilcov vstupujúcich na trh práce, ktorí sa na ňom doteraz nezúčastnili z dôvodu výkonu opatrovateľských funkcií pre deti do 3 rokov, ktoré sú nezamestnané, na materskej, rodičovskej a rodičovskej dovolenke. Cieľovú skupinu tvorí 20 rodičov z Nowy Sącz, 40 rodičov z obce Nawojów vo veku 2545 rokov s rôznym odborným, vyšším stredoškolským a vysokoškolským vzdelaním. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett huwa rispons għall-attività baxxa tan-nisa fis-suq tax-xogħol relatata mal-funzjonijiet tagħhom ta’ kura tat-tfal sa 3 snin u n-nuqqas ta’ postijiet fin-nurseries f’Nowy Sącz u l-muniċipalità ta’ Nawojowa. L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jiżdied il-livell ta’ impjieg ta’ 60 55 K u 5M persuna mill-Voivodeship Małopolska minn Nowy Sącz u l-Komun ta’ Nawojowa, li jwettqu funzjonijiet ta’ kura tat-tfal. L-għan se jintlaħaq bil-ħolqien ta’ 20 post ġdid fin-nursery diġà eżistenti f’Nowy Sącz, u l-ħolqien ta’ ruttam ġdid f’Żeleźnikowa b’40 post fil-muniċipalità ta’ Nawojowa fil-perjodu 1.1.2018. 31.08.2019r.Il-grupp fil-mira jikkonsisti f’persuni rimpatrijati li jidħlu fis-suq tax-xogħol, li s’issa ma pparteċipawx fih minħabba l-eżerċizzju ta’ funzjonijiet ta’ indukrar għal tfal sal-età ta’ 3 snin li huma qiegħda, fuq leave tal-maternità, tal-ġenituri u tal-ġenituri. Il-grupp fil-mira jikkonsisti f’20 ġenitur minn Nowy Sącz, 40 ġenitur mill-Komun ta’ Nawojów, li għandhom 2545 sena, b’diversi edukazzjoni vokazzjonali, sekondarja għolja u ogħla. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto é uma resposta à baixa atividade das mulheres no mercado de trabalho relacionada com as suas funções de prestação de cuidados a crianças com menos de 3 anos e à falta de lugares em creches em Nowy Sącz e no município de Nawojowa. O principal objetivo deste projeto é aumentar o nível de emprego de 60 pessoas 55K e 5M da voivodia de Małopolska de Nowy Sącz e do município de Nawojowa, que desempenham funções de acolhimento de crianças. O objetivo será alcançado através da criação de 20 novos lugares no viveiro já existente em Nowy Sącz e da criação de uma nova złobka em Żeleźnikowa com 40 lugares no município de Nawojowa no período de 1.1.2018. 31.8.2019O grupo-alvo é composto por repatriados que entram no mercado de trabalho, que ainda não participaram no mercado de trabalho devido ao papel de cuidar de crianças com menos de 3 anos que estão desempregadas, em licença de maternidade, licença parental e licença parental. O grupo-alvo é composto por 20 pais de Nowy Sącz, 40 pais do município de Nawojowa, com 2545 anos, com diferentes níveis de ensino profissional, ensino secundário superior. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hanke on vastaus naisten vähäiseen aktiivisuuteen työmarkkinoilla, joka liittyy heidän lastenhoitotoimintoihinsa enintään kolmeen vuoteen, sekä siihen, että Nowy Sączissa ja Nawojowan kunnassa ei ole paikkoja päiväkodeissa. Hankkeen päätavoitteena on nostaa 60 55 000 ja 5 miljoonan työntekijän työllisyysastetta Nowy Sączin ja Nawojowan kunnan Małopolska Voivodeshipista, jotka hoitavat lastenhoitotehtäviä. Tavoitteena on luoda 20 uutta paikkaa jo olemassa olevaan taimitarhaan Nowy Sącziin ja luoda uusi romu Nawojowan kunnassa sijaitsevaan 40 paikkaan 1.1.2018. 31.08.2019r. kohderyhmänä ovat työmarkkinoille tulevat paluumuuttajat, jotka eivät tähän mennessä ole siihen osallistuneet työttömänä olevien alle 3-vuotiaiden lasten hoitotehtävien vuoksi, äitiys-, vanhempain- ja vanhempainvapaalla. Kohderyhmänä on 20 Nowy Sączin vanhempia, 40 Nawojówin kunnan 2545-vuotiasta vanhempia, joilla on erilaisia ammatillisia, keskiasteen ja korkea-asteen koulutusta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt je odziv na nizko aktivnost žensk na trgu dela, povezano z njihovimi funkcijami otroškega varstva do treh let, in pomanjkanje mest v vrtcih v Nowy Sącz in občini Nawojowa.Glavni cilj tega projekta je povečati stopnjo zaposlenosti 60 55K in 5 milijonov ljudi iz Małopolske vojvodstva iz Nowy Sącz in občine Nawojowa, ki opravljajo naloge otroškega varstva. Cilj bo dosežen z ustvarjanjem 20 novih mest v že obstoječem vrtcu v Nowy Sącz in z ustvarjanjem novega odpadnega materiala v ◆eleźnikowi s 40 mesti v občini Nawojowa v obdobju 1.1.2018. 31.08.2019r. Ciljna skupina je sestavljena iz povratnikov, ki vstopajo na trg dela in na njem doslej niso sodelovali zaradi opravljanja funkcije oskrbe otrok do 3. leta starosti, ki so brezposelni na porodniškem, starševskem in starševskem dopustu. Ciljno skupino sestavlja 20 staršev iz Nowy Sącz, 40 staršev iz občine Nawojów, starih 2545 let, z različnimi poklicnimi, srednješolskimi in visokošolskimi šolami. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt je reakcí na nízkou aktivitu žen na trhu práce v souvislosti s jejich funkcemi péče o děti až 3 roky a nedostatkem míst v jeslích v Nowy Sącz a v obci Nawojowa. Hlavním cílem tohoto projektu je zvýšit úroveň zaměstnanosti 60 55K a 5M lidí z Małopolského vojvodství z Nowy Sącz a obce Nawojowa, které vykonávají funkce péče o děti. Cíl bude realizován vytvořením 20 nových míst v již existujícím školce v Nowy Sącz a vytvořením nového šrotu v Ďeleźnikowě se 40 místy v obci Nawojowa v období 1.1.2018. Cílovou skupinou jsou navracející se osoby vstupující na trh práce, které se dosud neúčastnily z důvodu výkonu pečovatelských funkcí pro nezaměstnané děti do tří let, na mateřské, rodičovské a rodičovské dovolené. Cílovou skupinu tvoří 20 rodičů z Nowy Sącz, 40 rodičů z obce Nawojów ve věku 2545 let s různým odborným, vyšším středním a vyšším vzděláním. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektu reaguojama į žemą moterų aktyvumą darbo rinkoje, susijusį su vaikų priežiūros funkcijomis iki 3 metų, ir į vietų vaikų darželiuose Nowy Sącz ir Nawojowa savivaldybėje trūkumą. Pagrindinis šio projekto tikslas – padidinti 60 55K ir 5 mln. žmonių iš Nowy Sącz ir Nawojowa komunos Mažosios Lenkijos vaivadijos, atliekančių vaikų priežiūros funkcijas, užimtumo lygį. Tikslas bus įgyvendintas įkūrus 20 naujų vietų jau veikiančiame Nowy Sącz darželyje, o 2018 m. sausio 1 d. – naujo metalo laužo su 40 vietų Navajovos savivaldybėje sukūrimu. 31.08.2019r.tikslinę grupę sudaro į darbo rinką patenkantys grąžinami asmenys, kurie iki šiol joje nedalyvavo dėl to, kad vykdė bedarbių iki 3 metų amžiaus vaikų priežiūros funkcijas, motinystės, vaiko priežiūros ir vaiko priežiūros atostogas. Tikslinę grupę sudaro 20 tėvų iš Nowy Sącz, 40 tėvų iš Nawojów komunos, 2545 metų amžiaus, turintys įvairias profesines, vidurines ir aukštąsias mokyklas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts ir atbilde uz sieviešu zemo aktivitāti darba tirgū saistībā ar viņu bērnu aprūpes funkcijām līdz 3 gadiem un vietu trūkumu bērnudārzos Nowy Sącz un Nawojowa pašvaldībā. Šī projekta galvenais mērķis ir palielināt nodarbinātības līmeni 60 55K un 5M cilvēkiem no Małopolska vojevodistes no Novi Sącz un Nawojowa komūnas, kas veic bērnu aprūpes funkcijas. Mērķis tiks sasniegts, izveidojot 20 jaunas vietas jau esošajā bērnudārzā Nowy Sącz un izveidojot jaunu metāllūžņu Żeleźnikowa ar 40 vietām Nawojowa pašvaldībā 1.1.2018. 31.08.2019r.Mērķis sastāv no personām, kuras atgriežas darba tirgū un kuras līdz šim tajā nav piedalījušās aprūpes funkciju pildīšanas dēļ bērniem līdz 3 gadu vecumam, kuri ir bezdarbnieki, maternitātes, bērna kopšanas un bērna kopšanas atvaļinājumā. Mērķgrupā ir 20 vecāki no Nowy Sącz, 40 vecāki no Nawojów pašvaldības, vecumā no 2545 gadiem ar dažādu profesionālo, vidējo un augstāko izglītību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът е в отговор на ниската активност на жените на пазара на труда, свързани с техните функции за полагане на грижи за деца, до 3 години и липсата на места в яслите в Nowy Sącz и община Nawojowa. Основната цел на този проект е да се повиши равнището на заетост от 60 55 000 и 5 милиона души от Малополското войводство от Nowy Sącz и Nawojowa Commune, които изпълняват функции, свързани с грижи за деца. Целта ще бъде реализирана чрез създаване на 20 нови места във вече съществуващия разсадник в Нови Соч, както и създаването на нов скрап в Гърция с 40 места в община Навохова в периода 1.1.2018 г. 31.08.2019с. Целевата група се състои от завърнали се лица, влизащи на пазара на труда, които до момента не са участвали в него поради упражняване на грижовни функции за деца до 3-годишна възраст, които са безработни, в отпуск по майчинство, родителски и родителски отпуск. Целевата група се състои от 20 родители от Nowy Sącz, 40 родители от община Nawojów, на възраст 2545 години, с различно професионално, гимназиално и висше образование. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt válasz a nők alacsony munkaerő-piaci aktivitására a gyermekgondozási feladataikhoz kapcsolódóan, valamint a Nowy Sączban és Nawojowa önkormányzatában az óvodákban való helyhiányra.A projekt fő célja a Nowy Sącz és a Nawojowa település Małopolska vajdaságából származó 60 55 ezer és 5 millió fős foglalkoztatási szint növelése. A cél 20 új hely létrehozásával valósul meg a Nowy Sącz-i óvodában, és egy új hulladék létrehozása Żeleźnikowa-ban, 40 hely Nawojowa településen 2018. január 1-jén. A célcsoport a munkaerőpiacra belépő visszatérőkből áll, akik az anyasági, szülői és szülői szabadságon lévő, 3 év alatti gyermekek gondozási feladatainak ellátása miatt eddig nem vettek részt a munkaerőpiacon. A célcsoport 20 Nowy Sącz-i szülőből, 40, 2545 éves Nawojów településről származó szülőből áll, akik különböző szakmai, felső középfokú és felsőfokú végzettséggel rendelkeznek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is freagairt é an tionscadal seo ar ghníomhaíocht íseal na mban sa mhargadh saothair a bhaineann lena bhfeidhmeanna cúraim leanaí suas le 3 bliana agus ar an easpa áiteanna i naíolanna in Nowy SΧcz agus i mbardas Nawojowa.Is é príomhchuspóir an tionscadail seo an leibhéal fostaíochta de 60 55K agus 5M a mhéadú ó Małopolska Voivodeship ó Nowy Sabharcz agus ó Chumann Nawojowa, a chomhlíonann feidhmeanna cúraim leanaí. Déanfar an sprioc a bhaint amach trí 20 áit nua a chruthú sa phlandlann atá ann cheana féin i Nowy Sţcz, agus cruthú dramh nua i Δelenikowa le 40 áit i bhardas Nawojowa sa tréimhse 1.1.2018. 31.08.2019r.Is é atá sa spriocghrúpa fillithe a théann isteach sa mhargadh saothair, nach raibh rannpháirteach ann go dtí seo mar gheall ar fheidhmiú feidhmeanna cúraim do leanaí suas go dtí 3 bliana d’aois atá dífhostaithe, ar shaoire mháithreachais, ar shaoire thuismitheoireachta agus ar shaoire thuismitheoireachta. Tá an spriocghrúpa comhdhéanta de 20 tuismitheoir ó Nowy Sócz, 40 tuismitheoir ó Chumann Nawojów, 2545 bliain d’aois, le hoideachas gairmiúil, meánoideachas sinsearach agus ardoideachas éagsúil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet är ett svar på den låga aktiviteten hos kvinnor på arbetsmarknaden i samband med deras barnomsorgsfunktioner upp till tre år och bristen på platser i daghem i Nowy Sącz och kommunen Nawojowa. Huvudsyftet med detta projekt är att öka sysselsättningsnivån på 60 55 K och 5M personer från Małopolska vojvodskapet från Nowy Sącz och Nawojowa kommun, som utför barnomsorg. Målet kommer att förverkligas genom att skapa 20 nya platser i den redan befintliga barnkammaren i Nowy Sącz, och skapandet av ett nytt skrot i Sącz med 40 platser i kommunen Nawojowa under perioden 1.1.2018. 31.08.2019r. Målgruppen består av personer som återvänder till arbetsmarknaden, som hittills inte har deltagit i den på grund av utövandet av omsorgsfunktioner för barn upp till 3 år som är arbetslösa, under mamma-, föräldra- och föräldraledighet. Målgruppen består av 20 föräldrar från Nowy Sącz, 40 föräldrar från Nawojów kommun, i åldern 2545, med olika yrkesutbildning, gymnasieutbildning och högre utbildning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt on vastuseks naiste vähesele aktiivsusele tööturul, mis on seotud nende lastehoiufunktsioonidega kuni kolme aasta jooksul, ning lasteaedade kohtade puudumisega Nowy Sączis ja Nawojowa omavalitsuses. Projekti peamine eesmärk on suurendada lastehoiuteenuseid täitva Małopolska vojevoodkonna tööhõive taset 60 55K ja 5 miljoni inimese võrra Nowy Sączist ja Nawojowa kommuunist. Eesmärk saavutatakse 20 uue koha loomisega juba olemasolevas lasteaias Nowy Sączis ning uue vanaraua loomisega Áeleźnikowas, kus on 40 kohta Nawojowa vallas ajavahemikul 1.1.2018. 31.08.2019r. Sihtrühm on tööturule sisenevad tagasipöördujad, kes ei ole selles seni osalenud kuni 3-aastaste töötute laste hooldusülesannete täitmise tõttu, rasedus- ja sünnituspuhkusel, vanemapuhkusel ning lapsehoolduspuhkusel. Sihtrühma kuulub 20 vanemat Nowy Sączist, 40 vanemat Nawojówi kommuunist, vanuses 2545 aastat, erineva kutse-, kesk- ja kõrgharidusega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Nowosądecki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nowy Sącz / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nowy Sącz / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 03:57, 11 October 2024
Project Q113331 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Small researchers in a nursery in the countryside |
Project Q113331 in Poland |
Statements
1,015,287.6 zloty
0 references
1,194,456.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
6 January 2020
0 references
KRYSTYNA GURBA PRZEDSZKOLE I ŻŁOBEK "MISIEK"
0 references
Projekt stanowi odpowiedź na niską aktywność kobiet w rynku pracy związaną z pełnieniem przez nie funkcji opiekuńczych nad dziećmi do lat 3 oraz brak miejsc w żłobkach na terenie Nowego Sącza oraz gminy Nawojowa.Celem głównym niniejszego projektu jest zwiększenie poziomu zatrudnienia 60 osób 55K i 5M z województwa małopolskiego z miasta Nowy Sącz oraz Gminy Nawojowa, które pełnią funkcje opiekuńcze nad dziećmi. Realizacja celu odbywać się będzie poprzez stworzenie 20 nowych miejsc w już istniejącym żłobku w Nowym Sączu, oraz utworzeniu nowego złobka w Żeleźnikowej z 40 miejscami gmina Nawojowa w okresie 01.01.2018r. 31.08.2019r.Grupę docelową stanowią osoby powracające wchodzące na rynek pracy, które do tej pory w nim nie uczestniczyły ze względu na pełnienie funkcji opiekuńczych nad dziećmi do lat 3 pozostające bez pracy, przebywające na urlopie macierzyńskim, rodzicielskim, wychowawczym. Grupę docelową stanowi 20 rodziców z Nowego Sącza, 40 rodziców z Gminy Nawojowa, w wieku 2545 lat, z różnym wykształceniem zawodowe, ponadgimnazjalne, wyższe. (Polish)
0 references
The project is a response to the low activity of women in the labour market related to their care functions for children under the age of 3 and the lack of places in nurseries in Nowy Sącz and the municipality of Nawojowa.The main objective of this project is to increase the employment level of 60 people 55K and 5M from the Małopolska Voivodeship from Nowy Sącz and the municipality of Nawojowa, which perform childcare functions. The goal will be achieved by creating 20 new places in the already existing nursery in Nowy Sącz, and the creation of a new złobka in Żeleźnikowa with 40 places in the municipality of Nawojowa in the period 01.01.2018. 31.08.2019The target group consists of returnees entering the labour market, who have not yet participated in the labour market due to the role of caring for children under the age of 3 who are unemployed, on maternity leave, parental leave and parental leave. The target group consists of 20 parents from Nowy Sącz, 40 parents from the municipality of Nawojowa, aged 2545, with different vocational education, upper secondary education. (English)
20 October 2020
0.8494858872725541
0 references
Le projet est une réponse à la faible activité des femmes sur le marché du travail liée à leurs fonctions de garde d’enfants jusqu’à 3 ans et au manque de places dans les crèches de Nowy Sącz et de la municipalité de Nawojowa.L’objectif principal de ce projet est d’augmenter le niveau d’emploi de 60 55 000 personnes et 5 millions de personnes de la voïvodie de Małopolska de Nowy Sącz et de la commune de Nawojowa, qui exercent des fonctions de garde d’enfants. L’objectif sera atteint par la création de 20 nouvelles places dans la pépinière déjà existante à Nowy Sącz, et la création d’une nouvelle ferraille dans la ville de Nawojowa au 1.1.2018 avec 40 places dans la municipalité de Nawojowa. 31.08.2019r.Le groupe cible est constitué de rapatriés entrant sur le marché du travail, qui jusqu’à présent n’y ont pas participé en raison de l’exercice de fonctions de soins aux enfants jusqu’à l’âge de 3 ans sans emploi, en congé de maternité, parental et parental. Le groupe cible est composé de 20 parents de Nowy Sącz, 40 parents de la commune de Nawojów, âgés de 2545 ans, ayant différents niveaux d’enseignement professionnel, secondaire supérieur et supérieur. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt ist eine Reaktion auf die geringe Aktivität von Frauen auf dem Arbeitsmarkt im Zusammenhang mit ihren Kinderbetreuungsfunktionen bis zu 3 Jahren und dem Fehlen von Plätzen in Kindergärten in Nowy Sącz und der Gemeinde Nawojowa.Das Hauptziel dieses Projekts ist die Erhöhung des Beschäftigungsniveaus von 60 55K und 5 Millionen Menschen aus der Woiwodschaft Małopolska aus Nowy Sącz und der Gemeinde Nawojowa, die Kinderbetreuungsaufgaben wahrnehmen. Das Ziel wird durch die Schaffung von 20 neuen Plätzen in der bereits bestehenden Gärtnerei in Nowy Sącz und die Schaffung eines neuen Schrotts in Żeleźnikowa mit 40 Plätzen in der Gemeinde Nawojowa im Zeitraum 1.1.2018 erreicht. 31.08.2019r.Die Zielgruppe besteht aus Rückkehrern, die in den Arbeitsmarkt eintreten, die bisher aufgrund der Ausübung von Betreuungsfunktionen für arbeitslose Kinder bis zum Alter von 3 Jahren nicht daran teilgenommen haben, in Mutterschafts-, Eltern- und Elternurlaub. Die Zielgruppe besteht aus 20 Eltern aus Nowy Sącz, 40 Eltern der Gemeinde Nawojów im Alter von 2545 Jahren mit verschiedenen Berufs-, Sekundar- und Hochschulbildungen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project is een reactie op de lage activiteit van vrouwen op de arbeidsmarkt in verband met hun kinderopvangfuncties tot 3 jaar en het gebrek aan plaatsen in kinderdagverblijven in Nowy Sącz en de gemeente Nawojowa.Het belangrijkste doel van dit project is het verhogen van de werkgelegenheid van 60 55K en 5 miljoen mensen uit het woiwodschap Małopolska uit Nowy Sącz en de Nawojowa Commune, die kinderopvangfuncties vervullen. Het doel wordt gerealiseerd door het creëren van 20 nieuwe plaatsen in de reeds bestaande kwekerij in Nowy Sącz, en het creëren van een nieuw schroot in Úeleźnikowa met 40 plaatsen in de gemeente Nawojowa in de periode 1.1.2018. 31.08.2019r.De doelgroep bestaat uit terugkeerders die de arbeidsmarkt betreden, die tot nu toe niet hebben deelgenomen aan de uitoefening van zorgtaken voor kinderen tot 3 jaar die werkloos zijn, met moederschaps-, ouder- en ouderschapsverlof. De doelgroep bestaat uit 20 ouders uit Nowy Sącz, 40 ouders van de Nawojów Commune, 2545 jaar oud, met verschillende beroepsopleidingen, hoger secundair en hoger onderwijs. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto è una risposta alla scarsa attività delle donne nel mercato del lavoro legata alle loro funzioni di assistenza all'infanzia fino a 3 anni e alla mancanza di posti negli asili nido a Nowy Sącz e nel comune di Nawojowa.L'obiettivo principale di questo progetto è quello di aumentare il livello di occupazione di 60 55K e 5 milioni di persone provenienti dal Voivodato di Małopolska da Nowy Sącz e dalla Comune di Nawojowa, che svolgono funzioni di assistenza all'infanzia. L'obiettivo sarà realizzato con la creazione di 20 nuovi posti nel vivaio già esistente a Nowy Sącz, e la creazione di un nuovo rottame a Želeźnikowa con 40 posti nel comune di Nawojowa nel periodo 1.1.2018. 31.08.2019r.Il gruppo target è costituito da rimpatriati che entrano nel mercato del lavoro, che finora non vi hanno partecipato a causa dell'esercizio di funzioni di assistenza per i bambini fino ai 3 anni disoccupati, in congedo di maternità, parentale e parentale. Il gruppo target è composto da 20 genitori di Nowy Sącz, 40 genitori della Comune di Nawojów, di età 2545, con vari tipi di istruzione professionale, secondaria superiore e superiore. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto es una respuesta a la baja actividad de las mujeres en el mercado laboral relacionada con sus funciones de cuidado de niños hasta 3 años y la falta de plazas en guarderías en Nowy Sącz y el municipio de Nawojowa.El objetivo principal de este proyecto es aumentar el nivel de empleo de 60 55K y 5 millones de personas del Voivodeado Małopolska de Nowy Sącz y la Comuna de Nawojowa, que desempeñan funciones de cuidado de niños. El objetivo se logrará mediante la creación de 20 nuevos lugares en el vivero ya existente en Nowy Sącz, y la creación de una nueva chatarra en Eleënikowa con 40 plazas en el municipio de Nawojowa en el período 1.1.2018. 31.08.2019r.El grupo destinatario está formado por retornados que ingresan al mercado de trabajo, que hasta ahora no han participado en él debido al ejercicio de funciones de cuidado de niños de hasta 3 años que están desempleados, con licencia de maternidad, parental y parental. El grupo destinatario está compuesto por 20 padres de Nowy Sącz, 40 padres de la Comuna de Nawojów, de 2545 años, con diversos estudios de formación profesional, secundaria superior y superior. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet er en reaktion på kvinders lave aktivitet på arbejdsmarkedet i forbindelse med deres børnepasningsfunktioner i op til 3 år og manglen på pladser i vuggestuer i Nowy Sącz og kommunen Nawojowa. Hovedformålet med dette projekt er at øge beskæftigelsesniveauet på 60 55K og 5 mio. personer fra Małopolska Voivodeship fra Nowy Sącz og Nawojowa kommune, som varetager børnepasningsfunktioner. Målet vil blive realiseret ved at skabe 20 nye steder i den allerede eksisterende børnehave i Nowy Sącz, og oprettelsen af et nyt skrot i eleźnikowa med 40 pladser i kommunen Nawojowa i perioden 1.1.2018. 31.08.2019r.Gennemsnittet består af hjemvendte, der kommer ind på arbejdsmarkedet, som hidtil ikke har deltaget i det på grund af udøvelsen af omsorgsfunktioner for børn op til 3 år, der er arbejdsløse, på barselsorlov, forældreorlov og forældreorlov. Målgruppen består af 20 forældre fra Nowy Sącz, 40 forældre fra Nawojów kommune, 2545 år, med forskellige erhvervsuddannelser, ungdomsuddannelser og videregående uddannelser. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο ανταποκρίνεται στη χαμηλή δραστηριότητα των γυναικών στην αγορά εργασίας που σχετίζεται με τις λειτουργίες παιδικής μέριμνας έως και 3 ετών και στην έλλειψη θέσεων σε βρεφονηπιακούς σταθμούς στο Nowy Sącz και στον δήμο Nawojowa.Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του επιπέδου απασχόλησης 60 55K και 5 εκατομμυρίων ατόμων από το Voivodeship Małopolska από το Nowy Sącz και την κοινότητα Nawojowa, οι οποίοι εκτελούν λειτουργίες παιδικής μέριμνας. Ο στόχος θα επιτευχθεί με τη δημιουργία 20 νέων θέσεων στο ήδη υπάρχον φυτώριο στο Nowy Sącz, και με τη δημιουργία ενός νέου παλιοσίδερα στην περιοχή «Electnikowa» με 40 θέσεις στον δήμο Nawojowa κατά την περίοδο 1.1.2018. 31.08.2019r.Η ομάδα-στόχος αποτελείται από επαναπατριζόμενους που εισέρχονται στην αγορά εργασίας, οι οποίοι μέχρι στιγμής δεν έχουν συμμετάσχει σε αυτήν λόγω της άσκησης καθηκόντων φροντίδας για παιδιά ηλικίας έως 3 ετών που είναι άνεργα, με άδεια μητρότητας, γονική άδεια και γονική άδεια. Η ομάδα-στόχος αποτελείται από 20 γονείς από το Nowy Sącz, 40 γονείς από την κοινότητα Nawojów, ηλικίας 2545 ετών, με διάφορες επαγγελματικές, ανώτερης δευτεροβάθμιας και τριτοβάθμιας εκπαίδευσης. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt je odgovor na nisku aktivnost žena na tržištu rada povezanu s njihovim funkcijama skrbi o djeci do 3 godine i nedostatak mjesta u rasadnicima u Nowy Sączu i općini Nawojowa.Glavni cilj ovog projekta je povećati razinu zaposlenosti od 60 55 tisuća i 5 milijuna ljudi iz Małopolskog vojvodstva iz Nowy Sącz i općine Nawojowa, koji obavljaju funkcije skrbi o djeci. Cilj će se ostvariti stvaranjem 20 novih mjesta u već postojećem rasadniku u Nowy Sączu, te stvaranjem novog otpadaka u □eleŇnikowa s 40 mjesta u općini Nawojowa u razdoblju 1.1.2018. 31.08.2019r.Ciljna skupina se sastoji od povratnika koji ulaze na tržište rada, koji do sada nisu sudjelovali u njemu zbog obavljanja funkcija skrbi za djecu do 3 godine koja su nezaposlena, na rodiljnom, roditeljskom i roditeljskom dopustu. Ciljna skupina sastoji se od 20 roditelja iz Nowyja Sącza, 40 roditelja iz općine Nawojów, u dobi od 2545 godina, s različitim strukovnim, višim srednjim i visokim obrazovanjem. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul reprezintă un răspuns la activitatea scăzută a femeilor pe piața forței de muncă legată de funcțiile lor de îngrijire a copiilor de până la 3 ani și de lipsa locurilor în grădinițele din Nowy Sącz și în municipalitatea Nawojowa. Obiectivul principal al acestui proiect este creșterea nivelului de ocupare a forței de muncă de 60 55K și 5 milioane de persoane din Voievodatul Małopolska din Nowy Sącz și comuna Nawojowa, care îndeplinesc funcții de îngrijire a copiilor. Obiectivul va fi realizat prin crearea a 20 de locuri noi în grădinița deja existentă din Nowy Sącz și prin crearea unei noi resturi în Żeleźnikowa cu 40 de locuri în municipalitatea Nawojowa în perioada 1.1.2018. 31.08.2019r.Grupul țintă este format din persoane returnate care intră pe piața forței de muncă, care până în prezent nu au participat la aceasta din cauza exercitării funcțiilor de îngrijire a copiilor cu vârsta de până la 3 ani aflați în șomaj, aflați în concediu de maternitate, parental și parental. Grupul țintă este format din 20 de părinți de la Nowy Sącz, 40 de părinți din comuna Nawojów, în vârstă de 2545 de ani, cu diferite forme de învățământ profesional, secundar superior și superior. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt je reakciou na nízku aktivitu žien na trhu práce v súvislosti s ich funkciami starostlivosti o deti do 3 rokov a nedostatkom miest v jasliach v Nowy Sącz a obci Nawojowa. Hlavným cieľom tohto projektu je zvýšiť úroveň zamestnanosti 60 55K a 5M ľudí z małopolského vojvodstva z Nowy Sącz a obce Nawojowa, ktoré vykonávajú funkcie starostlivosti o deti. Cieľ bude realizovaný vytvorením 20 nových miest v už existujúcej škôlke v Nowy Sącz a vytvorením nového šrotu v Żeleźnikowe so 40 miestami v obci Nawojowa v období 1.1.2018. 31.08.2019r. Cieľová skupina pozostáva z navrátilcov vstupujúcich na trh práce, ktorí sa na ňom doteraz nezúčastnili z dôvodu výkonu opatrovateľských funkcií pre deti do 3 rokov, ktoré sú nezamestnané, na materskej, rodičovskej a rodičovskej dovolenke. Cieľovú skupinu tvorí 20 rodičov z Nowy Sącz, 40 rodičov z obce Nawojów vo veku 2545 rokov s rôznym odborným, vyšším stredoškolským a vysokoškolským vzdelaním. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett huwa rispons għall-attività baxxa tan-nisa fis-suq tax-xogħol relatata mal-funzjonijiet tagħhom ta’ kura tat-tfal sa 3 snin u n-nuqqas ta’ postijiet fin-nurseries f’Nowy Sącz u l-muniċipalità ta’ Nawojowa. L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jiżdied il-livell ta’ impjieg ta’ 60 55 K u 5M persuna mill-Voivodeship Małopolska minn Nowy Sącz u l-Komun ta’ Nawojowa, li jwettqu funzjonijiet ta’ kura tat-tfal. L-għan se jintlaħaq bil-ħolqien ta’ 20 post ġdid fin-nursery diġà eżistenti f’Nowy Sącz, u l-ħolqien ta’ ruttam ġdid f’Żeleźnikowa b’40 post fil-muniċipalità ta’ Nawojowa fil-perjodu 1.1.2018. 31.08.2019r.Il-grupp fil-mira jikkonsisti f’persuni rimpatrijati li jidħlu fis-suq tax-xogħol, li s’issa ma pparteċipawx fih minħabba l-eżerċizzju ta’ funzjonijiet ta’ indukrar għal tfal sal-età ta’ 3 snin li huma qiegħda, fuq leave tal-maternità, tal-ġenituri u tal-ġenituri. Il-grupp fil-mira jikkonsisti f’20 ġenitur minn Nowy Sącz, 40 ġenitur mill-Komun ta’ Nawojów, li għandhom 2545 sena, b’diversi edukazzjoni vokazzjonali, sekondarja għolja u ogħla. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto é uma resposta à baixa atividade das mulheres no mercado de trabalho relacionada com as suas funções de prestação de cuidados a crianças com menos de 3 anos e à falta de lugares em creches em Nowy Sącz e no município de Nawojowa. O principal objetivo deste projeto é aumentar o nível de emprego de 60 pessoas 55K e 5M da voivodia de Małopolska de Nowy Sącz e do município de Nawojowa, que desempenham funções de acolhimento de crianças. O objetivo será alcançado através da criação de 20 novos lugares no viveiro já existente em Nowy Sącz e da criação de uma nova złobka em Żeleźnikowa com 40 lugares no município de Nawojowa no período de 1.1.2018. 31.8.2019O grupo-alvo é composto por repatriados que entram no mercado de trabalho, que ainda não participaram no mercado de trabalho devido ao papel de cuidar de crianças com menos de 3 anos que estão desempregadas, em licença de maternidade, licença parental e licença parental. O grupo-alvo é composto por 20 pais de Nowy Sącz, 40 pais do município de Nawojowa, com 2545 anos, com diferentes níveis de ensino profissional, ensino secundário superior. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke on vastaus naisten vähäiseen aktiivisuuteen työmarkkinoilla, joka liittyy heidän lastenhoitotoimintoihinsa enintään kolmeen vuoteen, sekä siihen, että Nowy Sączissa ja Nawojowan kunnassa ei ole paikkoja päiväkodeissa. Hankkeen päätavoitteena on nostaa 60 55 000 ja 5 miljoonan työntekijän työllisyysastetta Nowy Sączin ja Nawojowan kunnan Małopolska Voivodeshipista, jotka hoitavat lastenhoitotehtäviä. Tavoitteena on luoda 20 uutta paikkaa jo olemassa olevaan taimitarhaan Nowy Sącziin ja luoda uusi romu Nawojowan kunnassa sijaitsevaan 40 paikkaan 1.1.2018. 31.08.2019r. kohderyhmänä ovat työmarkkinoille tulevat paluumuuttajat, jotka eivät tähän mennessä ole siihen osallistuneet työttömänä olevien alle 3-vuotiaiden lasten hoitotehtävien vuoksi, äitiys-, vanhempain- ja vanhempainvapaalla. Kohderyhmänä on 20 Nowy Sączin vanhempia, 40 Nawojówin kunnan 2545-vuotiasta vanhempia, joilla on erilaisia ammatillisia, keskiasteen ja korkea-asteen koulutusta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt je odziv na nizko aktivnost žensk na trgu dela, povezano z njihovimi funkcijami otroškega varstva do treh let, in pomanjkanje mest v vrtcih v Nowy Sącz in občini Nawojowa.Glavni cilj tega projekta je povečati stopnjo zaposlenosti 60 55K in 5 milijonov ljudi iz Małopolske vojvodstva iz Nowy Sącz in občine Nawojowa, ki opravljajo naloge otroškega varstva. Cilj bo dosežen z ustvarjanjem 20 novih mest v že obstoječem vrtcu v Nowy Sącz in z ustvarjanjem novega odpadnega materiala v ◆eleźnikowi s 40 mesti v občini Nawojowa v obdobju 1.1.2018. 31.08.2019r. Ciljna skupina je sestavljena iz povratnikov, ki vstopajo na trg dela in na njem doslej niso sodelovali zaradi opravljanja funkcije oskrbe otrok do 3. leta starosti, ki so brezposelni na porodniškem, starševskem in starševskem dopustu. Ciljno skupino sestavlja 20 staršev iz Nowy Sącz, 40 staršev iz občine Nawojów, starih 2545 let, z različnimi poklicnimi, srednješolskimi in visokošolskimi šolami. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt je reakcí na nízkou aktivitu žen na trhu práce v souvislosti s jejich funkcemi péče o děti až 3 roky a nedostatkem míst v jeslích v Nowy Sącz a v obci Nawojowa. Hlavním cílem tohoto projektu je zvýšit úroveň zaměstnanosti 60 55K a 5M lidí z Małopolského vojvodství z Nowy Sącz a obce Nawojowa, které vykonávají funkce péče o děti. Cíl bude realizován vytvořením 20 nových míst v již existujícím školce v Nowy Sącz a vytvořením nového šrotu v Ďeleźnikowě se 40 místy v obci Nawojowa v období 1.1.2018. Cílovou skupinou jsou navracející se osoby vstupující na trh práce, které se dosud neúčastnily z důvodu výkonu pečovatelských funkcí pro nezaměstnané děti do tří let, na mateřské, rodičovské a rodičovské dovolené. Cílovou skupinu tvoří 20 rodičů z Nowy Sącz, 40 rodičů z obce Nawojów ve věku 2545 let s různým odborným, vyšším středním a vyšším vzděláním. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektu reaguojama į žemą moterų aktyvumą darbo rinkoje, susijusį su vaikų priežiūros funkcijomis iki 3 metų, ir į vietų vaikų darželiuose Nowy Sącz ir Nawojowa savivaldybėje trūkumą. Pagrindinis šio projekto tikslas – padidinti 60 55K ir 5 mln. žmonių iš Nowy Sącz ir Nawojowa komunos Mažosios Lenkijos vaivadijos, atliekančių vaikų priežiūros funkcijas, užimtumo lygį. Tikslas bus įgyvendintas įkūrus 20 naujų vietų jau veikiančiame Nowy Sącz darželyje, o 2018 m. sausio 1 d. – naujo metalo laužo su 40 vietų Navajovos savivaldybėje sukūrimu. 31.08.2019r.tikslinę grupę sudaro į darbo rinką patenkantys grąžinami asmenys, kurie iki šiol joje nedalyvavo dėl to, kad vykdė bedarbių iki 3 metų amžiaus vaikų priežiūros funkcijas, motinystės, vaiko priežiūros ir vaiko priežiūros atostogas. Tikslinę grupę sudaro 20 tėvų iš Nowy Sącz, 40 tėvų iš Nawojów komunos, 2545 metų amžiaus, turintys įvairias profesines, vidurines ir aukštąsias mokyklas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ir atbilde uz sieviešu zemo aktivitāti darba tirgū saistībā ar viņu bērnu aprūpes funkcijām līdz 3 gadiem un vietu trūkumu bērnudārzos Nowy Sącz un Nawojowa pašvaldībā. Šī projekta galvenais mērķis ir palielināt nodarbinātības līmeni 60 55K un 5M cilvēkiem no Małopolska vojevodistes no Novi Sącz un Nawojowa komūnas, kas veic bērnu aprūpes funkcijas. Mērķis tiks sasniegts, izveidojot 20 jaunas vietas jau esošajā bērnudārzā Nowy Sącz un izveidojot jaunu metāllūžņu Żeleźnikowa ar 40 vietām Nawojowa pašvaldībā 1.1.2018. 31.08.2019r.Mērķis sastāv no personām, kuras atgriežas darba tirgū un kuras līdz šim tajā nav piedalījušās aprūpes funkciju pildīšanas dēļ bērniem līdz 3 gadu vecumam, kuri ir bezdarbnieki, maternitātes, bērna kopšanas un bērna kopšanas atvaļinājumā. Mērķgrupā ir 20 vecāki no Nowy Sącz, 40 vecāki no Nawojów pašvaldības, vecumā no 2545 gadiem ar dažādu profesionālo, vidējo un augstāko izglītību. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът е в отговор на ниската активност на жените на пазара на труда, свързани с техните функции за полагане на грижи за деца, до 3 години и липсата на места в яслите в Nowy Sącz и община Nawojowa. Основната цел на този проект е да се повиши равнището на заетост от 60 55 000 и 5 милиона души от Малополското войводство от Nowy Sącz и Nawojowa Commune, които изпълняват функции, свързани с грижи за деца. Целта ще бъде реализирана чрез създаване на 20 нови места във вече съществуващия разсадник в Нови Соч, както и създаването на нов скрап в Гърция с 40 места в община Навохова в периода 1.1.2018 г. 31.08.2019с. Целевата група се състои от завърнали се лица, влизащи на пазара на труда, които до момента не са участвали в него поради упражняване на грижовни функции за деца до 3-годишна възраст, които са безработни, в отпуск по майчинство, родителски и родителски отпуск. Целевата група се състои от 20 родители от Nowy Sącz, 40 родители от община Nawojów, на възраст 2545 години, с различно професионално, гимназиално и висше образование. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt válasz a nők alacsony munkaerő-piaci aktivitására a gyermekgondozási feladataikhoz kapcsolódóan, valamint a Nowy Sączban és Nawojowa önkormányzatában az óvodákban való helyhiányra.A projekt fő célja a Nowy Sącz és a Nawojowa település Małopolska vajdaságából származó 60 55 ezer és 5 millió fős foglalkoztatási szint növelése. A cél 20 új hely létrehozásával valósul meg a Nowy Sącz-i óvodában, és egy új hulladék létrehozása Żeleźnikowa-ban, 40 hely Nawojowa településen 2018. január 1-jén. A célcsoport a munkaerőpiacra belépő visszatérőkből áll, akik az anyasági, szülői és szülői szabadságon lévő, 3 év alatti gyermekek gondozási feladatainak ellátása miatt eddig nem vettek részt a munkaerőpiacon. A célcsoport 20 Nowy Sącz-i szülőből, 40, 2545 éves Nawojów településről származó szülőből áll, akik különböző szakmai, felső középfokú és felsőfokú végzettséggel rendelkeznek. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is freagairt é an tionscadal seo ar ghníomhaíocht íseal na mban sa mhargadh saothair a bhaineann lena bhfeidhmeanna cúraim leanaí suas le 3 bliana agus ar an easpa áiteanna i naíolanna in Nowy SΧcz agus i mbardas Nawojowa.Is é príomhchuspóir an tionscadail seo an leibhéal fostaíochta de 60 55K agus 5M a mhéadú ó Małopolska Voivodeship ó Nowy Sabharcz agus ó Chumann Nawojowa, a chomhlíonann feidhmeanna cúraim leanaí. Déanfar an sprioc a bhaint amach trí 20 áit nua a chruthú sa phlandlann atá ann cheana féin i Nowy Sţcz, agus cruthú dramh nua i Δelenikowa le 40 áit i bhardas Nawojowa sa tréimhse 1.1.2018. 31.08.2019r.Is é atá sa spriocghrúpa fillithe a théann isteach sa mhargadh saothair, nach raibh rannpháirteach ann go dtí seo mar gheall ar fheidhmiú feidhmeanna cúraim do leanaí suas go dtí 3 bliana d’aois atá dífhostaithe, ar shaoire mháithreachais, ar shaoire thuismitheoireachta agus ar shaoire thuismitheoireachta. Tá an spriocghrúpa comhdhéanta de 20 tuismitheoir ó Nowy Sócz, 40 tuismitheoir ó Chumann Nawojów, 2545 bliain d’aois, le hoideachas gairmiúil, meánoideachas sinsearach agus ardoideachas éagsúil. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet är ett svar på den låga aktiviteten hos kvinnor på arbetsmarknaden i samband med deras barnomsorgsfunktioner upp till tre år och bristen på platser i daghem i Nowy Sącz och kommunen Nawojowa. Huvudsyftet med detta projekt är att öka sysselsättningsnivån på 60 55 K och 5M personer från Małopolska vojvodskapet från Nowy Sącz och Nawojowa kommun, som utför barnomsorg. Målet kommer att förverkligas genom att skapa 20 nya platser i den redan befintliga barnkammaren i Nowy Sącz, och skapandet av ett nytt skrot i Sącz med 40 platser i kommunen Nawojowa under perioden 1.1.2018. 31.08.2019r. Målgruppen består av personer som återvänder till arbetsmarknaden, som hittills inte har deltagit i den på grund av utövandet av omsorgsfunktioner för barn upp till 3 år som är arbetslösa, under mamma-, föräldra- och föräldraledighet. Målgruppen består av 20 föräldrar från Nowy Sącz, 40 föräldrar från Nawojów kommun, i åldern 2545, med olika yrkesutbildning, gymnasieutbildning och högre utbildning. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt on vastuseks naiste vähesele aktiivsusele tööturul, mis on seotud nende lastehoiufunktsioonidega kuni kolme aasta jooksul, ning lasteaedade kohtade puudumisega Nowy Sączis ja Nawojowa omavalitsuses. Projekti peamine eesmärk on suurendada lastehoiuteenuseid täitva Małopolska vojevoodkonna tööhõive taset 60 55K ja 5 miljoni inimese võrra Nowy Sączist ja Nawojowa kommuunist. Eesmärk saavutatakse 20 uue koha loomisega juba olemasolevas lasteaias Nowy Sączis ning uue vanaraua loomisega Áeleźnikowas, kus on 40 kohta Nawojowa vallas ajavahemikul 1.1.2018. 31.08.2019r. Sihtrühm on tööturule sisenevad tagasipöördujad, kes ei ole selles seni osalenud kuni 3-aastaste töötute laste hooldusülesannete täitmise tõttu, rasedus- ja sünnituspuhkusel, vanemapuhkusel ning lapsehoolduspuhkusel. Sihtrühma kuulub 20 vanemat Nowy Sączist, 40 vanemat Nawojówi kommuunist, vanuses 2545 aastat, erineva kutse-, kesk- ja kõrgharidusega. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Nowy Sącz
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMP.08.05.00-12-0031/17
0 references