Requalification of the Church of Santa Maria do Castelo (Q4465625): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0278842531671757) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Restauranger i närheten av Church of Santa Maria do Castelo | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Requalification of the Church of Santa Maria do Castelo | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Преквалификация на църквата Санта Мария до Кастело | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Recalificación de la Iglesia de Santa María do Castelo | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Herkwalificatie van de kerk van Santa Maria do Castelo | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Santa Maria do Castelo kiriku ümberkvalifitseerimine | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Santa Maria do Castelon kirkon uudelleenpätevyys | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Requalification de l’église Santa Maria do Castelo | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekvalifikace kostela Santa Maria do Castelo | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przekwalifikowanie Kościoła Santa Maria do Castelo | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Santa Maria do Castelo templom átminősítése | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekvalifikácia kostola Santa Maria do Castelo | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Omkvalificering af kirken Santa Maria do Castelo | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekvalifikacija crkve Santa Maria do Castelo | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athcháiliú Eaglais na Santa Maria do Castelo | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Santa Maria do Castelo baznīcas pārkvalifikācija | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Santa Maria do Castelo bažnyčios perkvalifikavimas | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prekvalifikacija cerkve Santa Maria do Castelo | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Requalifikation der Kirche Santa Maria do Castelo | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kwalifikazzjoni mill-ġdid tal-Knisja ta’ Santa Maria do Castelo | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Riqualificazione della Chiesa di Santa Maria do Castelo | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Recalificarea Bisericii Santa Maria do Castelo | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ξενοδοχεία κοντά σε: Santa Maria do Castelo | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4465625 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4465625 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4465625 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4465625 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4465625 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4465625 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4465625 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4465625 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4465625 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4465625 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4465625 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4465625 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4465625 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4465625 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4465625 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4465625 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4465625 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4465625 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4465625 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4465625 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4465625 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4465625 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4465625 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICIPIO DE TAVIRA / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4327662 (Deleted Item) / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 6 September 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias de Tavira (Santa Maria e Santiago) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet är att Omkvalificera kyrkan Santa Maria do Castelo, nämligen dess interiör, genom att omkvalificera altartavlor, målningar och några statyer som är försämrad. Syftet med detta ingripande är att belysa betydelsen av detta tempel som bidrar till en större turistattraktion och framtida bevarande av ett tempel som klassificeras som ett nationellt monument. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet är att Omkvalificera kyrkan Santa Maria do Castelo, nämligen dess interiör, genom att omkvalificera altartavlor, målningar och några statyer som är försämrad. Syftet med detta ingripande är att belysa betydelsen av detta tempel som bidrar till en större turistattraktion och framtida bevarande av ett tempel som klassificeras som ett nationellt monument. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet är att Omkvalificera kyrkan Santa Maria do Castelo, nämligen dess interiör, genom att omkvalificera altartavlor, målningar och några statyer som är försämrad. Syftet med detta ingripande är att belysa betydelsen av detta tempel som bidrar till en större turistattraktion och framtida bevarande av ett tempel som klassificeras som ett nationellt monument. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
It is intended to: Requalify the Church of Santa Maria do Castelo, namely its interior, by requalifying the altarpieces, paintings and some statuary that is degraded. This intervention seeks to highlight the importance of this temple contributing to a greater tourist attractiveness and future preservation of a temple classified as a national monument. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: It is intended to: Requalify the Church of Santa Maria do Castelo, namely its interior, by requalifying the altarpieces, paintings and some statuary that is degraded. This intervention seeks to highlight the importance of this temple contributing to a greater tourist attractiveness and future preservation of a temple classified as a national monument. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: It is intended to: Requalify the Church of Santa Maria do Castelo, namely its interior, by requalifying the altarpieces, paintings and some statuary that is degraded. This intervention seeks to highlight the importance of this temple contributing to a greater tourist attractiveness and future preservation of a temple classified as a national monument. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: It is intended to: Requalify the Church of Santa Maria do Castelo, namely its interior, by requalifying the altarpieces, paintings and some statuary that is degraded. This intervention seeks to highlight the importance of this temple contributing to a greater tourist attractiveness and future preservation of a temple classified as a national monument. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0278842531671757
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Тя е предназначена за: Преквалифицирайте църквата Санта Мария до Кастело, а именно вътрешността ѝ, като преквалифицирате олтарите, картините и някои статуи, които са влошени. Тази интервенция има за цел да подчертае значението на този храм, допринасящ за по-голяма туристическа привлекателност и бъдещо опазване на храм, класифициран като национален паметник. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Тя е предназначена за: Преквалифицирайте църквата Санта Мария до Кастело, а именно вътрешността ѝ, като преквалифицирате олтарите, картините и някои статуи, които са влошени. Тази интервенция има за цел да подчертае значението на този храм, допринасящ за по-голяма туристическа привлекателност и бъдещо опазване на храм, класифициран като национален паметник. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Тя е предназначена за: Преквалифицирайте църквата Санта Мария до Кастело, а именно вътрешността ѝ, като преквалифицирате олтарите, картините и някои статуи, които са влошени. Тази интервенция има за цел да подчертае значението на този храм, допринасящ за по-голяма туристическа привлекателност и бъдещо опазване на храм, класифициран като национален паметник. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tiene por objeto: Recalificar la Iglesia de Santa María do Castelo, es decir, su interior, recalificando los retablos, pinturas y alguna estatua que está degradada. Esta intervención busca resaltar la importancia de este templo contribuyendo a un mayor atractivo turístico y a la preservación futura de un templo clasificado como monumento nacional. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tiene por objeto: Recalificar la Iglesia de Santa María do Castelo, es decir, su interior, recalificando los retablos, pinturas y alguna estatua que está degradada. Esta intervención busca resaltar la importancia de este templo contribuyendo a un mayor atractivo turístico y a la preservación futura de un templo clasificado como monumento nacional. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tiene por objeto: Recalificar la Iglesia de Santa María do Castelo, es decir, su interior, recalificando los retablos, pinturas y alguna estatua que está degradada. Esta intervención busca resaltar la importancia de este templo contribuyendo a un mayor atractivo turístico y a la preservación futura de un templo clasificado como monumento nacional. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het is bedoeld om: Herkwalificeer de kerk van Santa Maria do Castelo, namelijk het interieur, door de altaarstukken, schilderijen en een beeld dat is aangetast te herkwalificeren. Deze interventie is bedoeld om het belang van deze tempel bij te dragen aan een grotere toeristische aantrekkelijkheid en toekomstig behoud van een tempel geclassificeerd als een nationaal monument. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het is bedoeld om: Herkwalificeer de kerk van Santa Maria do Castelo, namelijk het interieur, door de altaarstukken, schilderijen en een beeld dat is aangetast te herkwalificeren. Deze interventie is bedoeld om het belang van deze tempel bij te dragen aan een grotere toeristische aantrekkelijkheid en toekomstig behoud van een tempel geclassificeerd als een nationaal monument. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het is bedoeld om: Herkwalificeer de kerk van Santa Maria do Castelo, namelijk het interieur, door de altaarstukken, schilderijen en een beeld dat is aangetast te herkwalificeren. Deze interventie is bedoeld om het belang van deze tempel bij te dragen aan een grotere toeristische aantrekkelijkheid en toekomstig behoud van een tempel geclassificeerd als een nationaal monument. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle eesmärk on: Taaskvalifitseerige Santa Maria do Castelo kirik, nimelt selle interjöör, ümberkvalifitseerides altariteosed, maalid ja mõned alandatud kujud. Selle sekkumise eesmärk on rõhutada, kui oluline on see tempel, mis aitab suurendada turismi atraktiivsust ja säilitada tulevikus rahvusmälestisena klassifitseeritud templit. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle eesmärk on: Taaskvalifitseerige Santa Maria do Castelo kirik, nimelt selle interjöör, ümberkvalifitseerides altariteosed, maalid ja mõned alandatud kujud. Selle sekkumise eesmärk on rõhutada, kui oluline on see tempel, mis aitab suurendada turismi atraktiivsust ja säilitada tulevikus rahvusmälestisena klassifitseeritud templit. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle eesmärk on: Taaskvalifitseerige Santa Maria do Castelo kirik, nimelt selle interjöör, ümberkvalifitseerides altariteosed, maalid ja mõned alandatud kujud. Selle sekkumise eesmärk on rõhutada, kui oluline on see tempel, mis aitab suurendada turismi atraktiivsust ja säilitada tulevikus rahvusmälestisena klassifitseeritud templit. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sen tarkoituksena on: Pyhitä uudelleen Santa Maria do Castelon kirkko, nimittäin sen sisätilat, asettamalla uudelleen alttaritaulut, maalaukset ja jotkut huonontuneet patsaat. Tällä väliintulolla pyritään korostamaan tämän temppelin merkitystä, joka lisää matkailun houkuttelevuutta ja säilyttää tulevaisuudessa kansalliseksi muistomerkiksi luokitellun temppelin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sen tarkoituksena on: Pyhitä uudelleen Santa Maria do Castelon kirkko, nimittäin sen sisätilat, asettamalla uudelleen alttaritaulut, maalaukset ja jotkut huonontuneet patsaat. Tällä väliintulolla pyritään korostamaan tämän temppelin merkitystä, joka lisää matkailun houkuttelevuutta ja säilyttää tulevaisuudessa kansalliseksi muistomerkiksi luokitellun temppelin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sen tarkoituksena on: Pyhitä uudelleen Santa Maria do Castelon kirkko, nimittäin sen sisätilat, asettamalla uudelleen alttaritaulut, maalaukset ja jotkut huonontuneet patsaat. Tällä väliintulolla pyritään korostamaan tämän temppelin merkitystä, joka lisää matkailun houkuttelevuutta ja säilyttää tulevaisuudessa kansalliseksi muistomerkiksi luokitellun temppelin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il est destiné à: Requalifier l’église de Santa Maria do Castelo, c’est-à-dire son intérieur, en requalifiant les retables, les peintures et quelques statuaires dégradés. Cette intervention vise à souligner l’importance de ce temple contribuant à une plus grande attractivité touristique et à la préservation future d’un temple classé monument national. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il est destiné à: Requalifier l’église de Santa Maria do Castelo, c’est-à-dire son intérieur, en requalifiant les retables, les peintures et quelques statuaires dégradés. Cette intervention vise à souligner l’importance de ce temple contribuant à une plus grande attractivité touristique et à la préservation future d’un temple classé monument national. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il est destiné à: Requalifier l’église de Santa Maria do Castelo, c’est-à-dire son intérieur, en requalifiant les retables, les peintures et quelques statuaires dégradés. Cette intervention vise à souligner l’importance de ce temple contribuant à une plus grande attractivité touristique et à la préservation future d’un temple classé monument national. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem je: Překvalifikujte kostel Santa Maria do Castelo, a to jeho interiér, rekvalifikací oltářních obrazů, obrazů a některých degradovaných soch. Cílem tohoto zásahu je zdůraznit význam tohoto chrámu, který přispívá k větší turistické atraktivitě a budoucí ochraně chrámu klasifikovaného jako národní památka. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem je: Překvalifikujte kostel Santa Maria do Castelo, a to jeho interiér, rekvalifikací oltářních obrazů, obrazů a některých degradovaných soch. Cílem tohoto zásahu je zdůraznit význam tohoto chrámu, který přispívá k větší turistické atraktivitě a budoucí ochraně chrámu klasifikovaného jako národní památka. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem je: Překvalifikujte kostel Santa Maria do Castelo, a to jeho interiér, rekvalifikací oltářních obrazů, obrazů a některých degradovaných soch. Cílem tohoto zásahu je zdůraznit význam tohoto chrámu, který přispívá k větší turistické atraktivitě a budoucí ochraně chrámu klasifikovaného jako národní památka. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ma on na celu: Przekwalifikuj Kościół Santa Maria do Castelo, a mianowicie jego wnętrze, poprzez przekwalifikowanie ołtarzy, obrazów i niektórych posągów, które są zdegradowane. Ta interwencja ma na celu podkreślenie znaczenia tej świątyni przyczyniającej się do większej atrakcyjności turystycznej i przyszłej konserwacji świątyni sklasyfikowanej jako pomnik narodowy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ma on na celu: Przekwalifikuj Kościół Santa Maria do Castelo, a mianowicie jego wnętrze, poprzez przekwalifikowanie ołtarzy, obrazów i niektórych posągów, które są zdegradowane. Ta interwencja ma na celu podkreślenie znaczenia tej świątyni przyczyniającej się do większej atrakcyjności turystycznej i przyszłej konserwacji świątyni sklasyfikowanej jako pomnik narodowy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ma on na celu: Przekwalifikuj Kościół Santa Maria do Castelo, a mianowicie jego wnętrze, poprzez przekwalifikowanie ołtarzy, obrazów i niektórych posągów, które są zdegradowane. Ta interwencja ma na celu podkreślenie znaczenia tej świątyni przyczyniającej się do większej atrakcyjności turystycznej i przyszłej konserwacji świątyni sklasyfikowanej jako pomnik narodowy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Célja, hogy: Átminősíti a Santa Maria do Castelo templomot, nevezetesen annak belsejét az oltárképek, festmények és néhány leromlott szobrászat újraminősítésével. Ez a beavatkozás arra törekszik, hogy felhívja a figyelmet annak fontosságára, hogy ez a templom hozzájáruljon a nagyobb turisztikai vonzerőhez és a nemzeti műemléknek minősített templom jövőbeli megőrzéséhez. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Célja, hogy: Átminősíti a Santa Maria do Castelo templomot, nevezetesen annak belsejét az oltárképek, festmények és néhány leromlott szobrászat újraminősítésével. Ez a beavatkozás arra törekszik, hogy felhívja a figyelmet annak fontosságára, hogy ez a templom hozzájáruljon a nagyobb turisztikai vonzerőhez és a nemzeti műemléknek minősített templom jövőbeli megőrzéséhez. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Célja, hogy: Átminősíti a Santa Maria do Castelo templomot, nevezetesen annak belsejét az oltárképek, festmények és néhány leromlott szobrászat újraminősítésével. Ez a beavatkozás arra törekszik, hogy felhívja a figyelmet annak fontosságára, hogy ez a templom hozzájáruljon a nagyobb turisztikai vonzerőhez és a nemzeti műemléknek minősített templom jövőbeli megőrzéséhez. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Je určený na: Rekvalifikovať kostol Santa Maria do Castelo, a to jeho interiér, rekvalifikovať oltáre, obrazy a niektoré statuary, ktoré sú degradované. Cieľom tohto zásahu je zdôrazniť význam tohto chrámu, ktorý prispieva k väčšej turistickej atraktívnosti a budúcemu zachovaniu chrámu klasifikovaného ako národná pamiatka. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Je určený na: Rekvalifikovať kostol Santa Maria do Castelo, a to jeho interiér, rekvalifikovať oltáre, obrazy a niektoré statuary, ktoré sú degradované. Cieľom tohto zásahu je zdôrazniť význam tohto chrámu, ktorý prispieva k väčšej turistickej atraktívnosti a budúcemu zachovaniu chrámu klasifikovaného ako národná pamiatka. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Je určený na: Rekvalifikovať kostol Santa Maria do Castelo, a to jeho interiér, rekvalifikovať oltáre, obrazy a niektoré statuary, ktoré sú degradované. Cieľom tohto zásahu je zdôrazniť význam tohto chrámu, ktorý prispieva k väčšej turistickej atraktívnosti a budúcemu zachovaniu chrámu klasifikovaného ako národná pamiatka. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det er hensigten at: Omkvalificere kirken Santa Maria do Castelo, nemlig dens indre, ved at omkvalificere altertavler, malerier og nogle statuary, der er nedbrudt. Denne intervention har til formål at fremhæve betydningen af dette tempel, der bidrager til en større turistattraktion og fremtidig bevarelse af et tempel, der er klassificeret som et nationalt monument. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det er hensigten at: Omkvalificere kirken Santa Maria do Castelo, nemlig dens indre, ved at omkvalificere altertavler, malerier og nogle statuary, der er nedbrudt. Denne intervention har til formål at fremhæve betydningen af dette tempel, der bidrager til en større turistattraktion og fremtidig bevarelse af et tempel, der er klassificeret som et nationalt monument. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det er hensigten at: Omkvalificere kirken Santa Maria do Castelo, nemlig dens indre, ved at omkvalificere altertavler, malerier og nogle statuary, der er nedbrudt. Denne intervention har til formål at fremhæve betydningen af dette tempel, der bidrager til en større turistattraktion og fremtidig bevarelse af et tempel, der er klassificeret som et nationalt monument. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namijenjena je za: Prekvalificirati crkvu Santa Maria do Castelo, naime njezinu unutrašnjost, prekvalificirajući oltarne slike, slike i neki kip koji je degradiran. Ovom intervencijom želi se naglasiti važnost ovog hrama koji doprinosi većoj turističkoj privlačnosti i budućem očuvanju hrama klasificiranog kao nacionalni spomenik. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namijenjena je za: Prekvalificirati crkvu Santa Maria do Castelo, naime njezinu unutrašnjost, prekvalificirajući oltarne slike, slike i neki kip koji je degradiran. Ovom intervencijom želi se naglasiti važnost ovog hrama koji doprinosi većoj turističkoj privlačnosti i budućem očuvanju hrama klasificiranog kao nacionalni spomenik. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namijenjena je za: Prekvalificirati crkvu Santa Maria do Castelo, naime njezinu unutrašnjost, prekvalificirajući oltarne slike, slike i neki kip koji je degradiran. Ovom intervencijom želi se naglasiti važnost ovog hrama koji doprinosi većoj turističkoj privlačnosti i budućem očuvanju hrama klasificiranog kao nacionalni spomenik. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé beartaithe an méid seo a leanas a dhéanamh: Athcháiligh Eaglais Santa Maria do Castelo, is é sin an taobh istigh, trí athcháiliú a dhéanamh ar na haltarpieces, na pictiúir agus roinnt dealbhóireachta atá díghrádaithe. Féachann an idirghabháil seo le béim a leagan ar an tábhacht a bhaineann leis an teampall seo a chuireann le tarraingteacht níos fearr do thurasóirí agus le teampall atá aicmithe mar shéadchomhartha náisiúnta a chaomhnú amach anseo. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé beartaithe an méid seo a leanas a dhéanamh: Athcháiligh Eaglais Santa Maria do Castelo, is é sin an taobh istigh, trí athcháiliú a dhéanamh ar na haltarpieces, na pictiúir agus roinnt dealbhóireachta atá díghrádaithe. Féachann an idirghabháil seo le béim a leagan ar an tábhacht a bhaineann leis an teampall seo a chuireann le tarraingteacht níos fearr do thurasóirí agus le teampall atá aicmithe mar shéadchomhartha náisiúnta a chaomhnú amach anseo. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé beartaithe an méid seo a leanas a dhéanamh: Athcháiligh Eaglais Santa Maria do Castelo, is é sin an taobh istigh, trí athcháiliú a dhéanamh ar na haltarpieces, na pictiúir agus roinnt dealbhóireachta atá díghrádaithe. Féachann an idirghabháil seo le béim a leagan ar an tábhacht a bhaineann leis an teampall seo a chuireann le tarraingteacht níos fearr do thurasóirí agus le teampall atá aicmithe mar shéadchomhartha náisiúnta a chaomhnú amach anseo. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tas ir paredzēts, lai: Pārkvalificēt Santa Maria do Castelo baznīcu, proti, tās interjeru, pārkvalificējot altārgleznas, gleznas un dažas degradētas statuetes. Šīs intervences mērķis ir uzsvērt, cik svarīgs ir šis templis, kas veicina lielāku tūristu pievilcību un tāda tempļa saglabāšanu nākotnē, kas klasificēts kā nacionālais piemineklis. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tas ir paredzēts, lai: Pārkvalificēt Santa Maria do Castelo baznīcu, proti, tās interjeru, pārkvalificējot altārgleznas, gleznas un dažas degradētas statuetes. Šīs intervences mērķis ir uzsvērt, cik svarīgs ir šis templis, kas veicina lielāku tūristu pievilcību un tāda tempļa saglabāšanu nākotnē, kas klasificēts kā nacionālais piemineklis. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tas ir paredzēts, lai: Pārkvalificēt Santa Maria do Castelo baznīcu, proti, tās interjeru, pārkvalificējot altārgleznas, gleznas un dažas degradētas statuetes. Šīs intervences mērķis ir uzsvērt, cik svarīgs ir šis templis, kas veicina lielāku tūristu pievilcību un tāda tempļa saglabāšanu nākotnē, kas klasificēts kā nacionālais piemineklis. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jis skirtas: Perkvalifikuoti Santa Maria do Castelo bažnyčią, t. y. jos vidų, perkvalifikuojant altorių, paveikslus ir kai kurias pažemintas statulas. Šia intervencija siekiama pabrėžti šios šventyklos svarbą prisidedant prie didesnio turistų patrauklumo ir būsimo šventyklos, kuri klasifikuojama kaip nacionalinis paminklas, išsaugojimo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jis skirtas: Perkvalifikuoti Santa Maria do Castelo bažnyčią, t. y. jos vidų, perkvalifikuojant altorių, paveikslus ir kai kurias pažemintas statulas. Šia intervencija siekiama pabrėžti šios šventyklos svarbą prisidedant prie didesnio turistų patrauklumo ir būsimo šventyklos, kuri klasifikuojama kaip nacionalinis paminklas, išsaugojimo. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jis skirtas: Perkvalifikuoti Santa Maria do Castelo bažnyčią, t. y. jos vidų, perkvalifikuojant altorių, paveikslus ir kai kurias pažemintas statulas. Šia intervencija siekiama pabrėžti šios šventyklos svarbą prisidedant prie didesnio turistų patrauklumo ir būsimo šventyklos, kuri klasifikuojama kaip nacionalinis paminklas, išsaugojimo. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namenjen je: Prekvalificirajte cerkev Santa Maria do Castelo, in sicer njeno notranjost, tako da prekvalificirate oltarne nastavke, slike in nekatere kipe, ki so degradirani. Ta intervencija želi poudariti pomen tega templja, ki prispeva k večji turistični privlačnosti in prihodnjemu ohranjanju templja, ki je razvrščen kot nacionalni spomenik. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namenjen je: Prekvalificirajte cerkev Santa Maria do Castelo, in sicer njeno notranjost, tako da prekvalificirate oltarne nastavke, slike in nekatere kipe, ki so degradirani. Ta intervencija želi poudariti pomen tega templja, ki prispeva k večji turistični privlačnosti in prihodnjemu ohranjanju templja, ki je razvrščen kot nacionalni spomenik. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namenjen je: Prekvalificirajte cerkev Santa Maria do Castelo, in sicer njeno notranjost, tako da prekvalificirate oltarne nastavke, slike in nekatere kipe, ki so degradirani. Ta intervencija želi poudariti pomen tega templja, ki prispeva k večji turistični privlačnosti in prihodnjemu ohranjanju templja, ki je razvrščen kot nacionalni spomenik. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Es soll: Requalifizieren Sie die Kirche Santa Maria do Castelo, nämlich ihr Inneres, indem Sie die Altarbilder, Gemälde und einige erniedrigte Statuen neu qualifizieren. Mit dieser Intervention soll die Bedeutung dieses Tempels hervorgehoben werden, der zu einer größeren touristischen Attraktivität und zur zukünftigen Erhaltung eines als Nationaldenkmal eingestuften Tempels beiträgt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Es soll: Requalifizieren Sie die Kirche Santa Maria do Castelo, nämlich ihr Inneres, indem Sie die Altarbilder, Gemälde und einige erniedrigte Statuen neu qualifizieren. Mit dieser Intervention soll die Bedeutung dieses Tempels hervorgehoben werden, der zu einer größeren touristischen Attraktivität und zur zukünftigen Erhaltung eines als Nationaldenkmal eingestuften Tempels beiträgt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Es soll: Requalifizieren Sie die Kirche Santa Maria do Castelo, nämlich ihr Inneres, indem Sie die Altarbilder, Gemälde und einige erniedrigte Statuen neu qualifizieren. Mit dieser Intervention soll die Bedeutung dieses Tempels hervorgehoben werden, der zu einer größeren touristischen Attraktivität und zur zukünftigen Erhaltung eines als Nationaldenkmal eingestuften Tempels beiträgt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Huwa maħsub biex: Nikkwalifikaw mill-ġdid il-Knisja ta’ Santa Marija do Castelo, jiġifieri l-intern tagħha, billi jiġu kkwalifikati mill-ġdid l-altarpieces, il-pitturi u xi statwi li huma degradati. Dan l-intervent jipprova jenfasizza l-importanza ta’ dan it-tempju li jikkontribwixxi għal attrazzjoni turistika akbar u preservazzjoni futura ta’ tempju kklassifikat bħala monument nazzjonali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Huwa maħsub biex: Nikkwalifikaw mill-ġdid il-Knisja ta’ Santa Marija do Castelo, jiġifieri l-intern tagħha, billi jiġu kkwalifikati mill-ġdid l-altarpieces, il-pitturi u xi statwi li huma degradati. Dan l-intervent jipprova jenfasizza l-importanza ta’ dan it-tempju li jikkontribwixxi għal attrazzjoni turistika akbar u preservazzjoni futura ta’ tempju kklassifikat bħala monument nazzjonali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Huwa maħsub biex: Nikkwalifikaw mill-ġdid il-Knisja ta’ Santa Marija do Castelo, jiġifieri l-intern tagħha, billi jiġu kkwalifikati mill-ġdid l-altarpieces, il-pitturi u xi statwi li huma degradati. Dan l-intervent jipprova jenfasizza l-importanza ta’ dan it-tempju li jikkontribwixxi għal attrazzjoni turistika akbar u preservazzjoni futura ta’ tempju kklassifikat bħala monument nazzjonali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ha lo scopo di: Riqualificare la Chiesa di Santa Maria do Castelo, cioè il suo interno, riqualificando le pale d'altare, i dipinti e alcune statue degradate. Questo intervento cerca di evidenziare l'importanza di questo tempio che contribuisce a una maggiore attrattiva turistica e alla futura conservazione di un tempio classificato come monumento nazionale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ha lo scopo di: Riqualificare la Chiesa di Santa Maria do Castelo, cioè il suo interno, riqualificando le pale d'altare, i dipinti e alcune statue degradate. Questo intervento cerca di evidenziare l'importanza di questo tempio che contribuisce a una maggiore attrattiva turistica e alla futura conservazione di un tempio classificato come monumento nazionale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ha lo scopo di: Riqualificare la Chiesa di Santa Maria do Castelo, cioè il suo interno, riqualificando le pale d'altare, i dipinti e alcune statue degradate. Questo intervento cerca di evidenziare l'importanza di questo tempio che contribuisce a una maggiore attrattiva turistica e alla futura conservazione di un tempio classificato come monumento nazionale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acesta este destinat: Recalifică Biserica Santa Maria do Castelo, și anume interiorul ei, prin reegalarea altarelor, a picturilor și a unor statuare degradate. Această intervenție urmărește să sublinieze importanța acestui templu care contribuie la o mai mare atractivitate turistică și la conservarea în viitor a unui templu clasificat ca monument național. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acesta este destinat: Recalifică Biserica Santa Maria do Castelo, și anume interiorul ei, prin reegalarea altarelor, a picturilor și a unor statuare degradate. Această intervenție urmărește să sublinieze importanța acestui templu care contribuie la o mai mare atractivitate turistică și la conservarea în viitor a unui templu clasificat ca monument național. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acesta este destinat: Recalifică Biserica Santa Maria do Castelo, și anume interiorul ei, prin reegalarea altarelor, a picturilor și a unor statuare degradate. Această intervenție urmărește să sublinieze importanța acestui templu care contribuie la o mai mare atractivitate turistică și la conservarea în viitor a unui templu clasificat ca monument național. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Σκοπός του είναι να: Επαναπροσδιόρισε την εκκλησία της Santa Maria do Castelo, δηλαδή το εσωτερικό της, επαναπροσδιορίζοντας τα ιερά κομμάτια, τους πίνακες ζωγραφικής και κάποια αγάλματα που είναι υποβαθμισμένα. Η παρέμβαση αυτή επιδιώκει να αναδείξει τη σημασία του ναού αυτού που συμβάλλει στη μεγαλύτερη τουριστική ελκυστικότητα και τη μελλοντική διατήρηση ενός ναού που έχει χαρακτηριστεί ως εθνικό μνημείο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός του είναι να: Επαναπροσδιόρισε την εκκλησία της Santa Maria do Castelo, δηλαδή το εσωτερικό της, επαναπροσδιορίζοντας τα ιερά κομμάτια, τους πίνακες ζωγραφικής και κάποια αγάλματα που είναι υποβαθμισμένα. Η παρέμβαση αυτή επιδιώκει να αναδείξει τη σημασία του ναού αυτού που συμβάλλει στη μεγαλύτερη τουριστική ελκυστικότητα και τη μελλοντική διατήρηση ενός ναού που έχει χαρακτηριστεί ως εθνικό μνημείο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός του είναι να: Επαναπροσδιόρισε την εκκλησία της Santa Maria do Castelo, δηλαδή το εσωτερικό της, επαναπροσδιορίζοντας τα ιερά κομμάτια, τους πίνακες ζωγραφικής και κάποια αγάλματα που είναι υποβαθμισμένα. Η παρέμβαση αυτή επιδιώκει να αναδείξει τη σημασία του ναού αυτού που συμβάλλει στη μεγαλύτερη τουριστική ελκυστικότητα και τη μελλοντική διατήρηση ενός ναού που έχει χαρακτηριστεί ως εθνικό μνημείο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
9 June 2021
| |||||||||||||||
| Property / start time: 9 June 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: MUNICIPIO DE TAVIRA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MUNICIPIO DE TAVIRA | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICIPIO DE TAVIRA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:16, 22 March 2024
Project Q4465625 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Requalification of the Church of Santa Maria do Castelo |
Project Q4465625 in Portugal |
Statements
107,010.0 Euro
0 references
178,350.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
9 June 2021
0 references
30 September 2023
0 references
MUNICIPIO DE TAVIRA
0 references
Pretende-se: Requalificar a Igreja de Santa maria do Castelo, nomeadamente o seu interior, procedendo à requalificação dos retábulos, pinturas e alguma estatuária que se encontra degradada. Com esta intervenção procura-se realçar a importância deste templo contribuindo para uma maior atratividade turística e preservação futura de um templo classificado como monumento nacional. (Portuguese)
0 references
Syftet är att Omkvalificera kyrkan Santa Maria do Castelo, nämligen dess interiör, genom att omkvalificera altartavlor, målningar och några statyer som är försämrad. Syftet med detta ingripande är att belysa betydelsen av detta tempel som bidrar till en större turistattraktion och framtida bevarande av ett tempel som klassificeras som ett nationellt monument. (Swedish)
15 November 2022
0 references
It is intended to: Requalify the Church of Santa Maria do Castelo, namely its interior, by requalifying the altarpieces, paintings and some statuary that is degraded. This intervention seeks to highlight the importance of this temple contributing to a greater tourist attractiveness and future preservation of a temple classified as a national monument. (English)
15 November 2022
0.0278842531671757
0 references
Тя е предназначена за: Преквалифицирайте църквата Санта Мария до Кастело, а именно вътрешността ѝ, като преквалифицирате олтарите, картините и някои статуи, които са влошени. Тази интервенция има за цел да подчертае значението на този храм, допринасящ за по-голяма туристическа привлекателност и бъдещо опазване на храм, класифициран като национален паметник. (Bulgarian)
15 November 2022
0 references
Tiene por objeto: Recalificar la Iglesia de Santa María do Castelo, es decir, su interior, recalificando los retablos, pinturas y alguna estatua que está degradada. Esta intervención busca resaltar la importancia de este templo contribuyendo a un mayor atractivo turístico y a la preservación futura de un templo clasificado como monumento nacional. (Spanish)
15 November 2022
0 references
Het is bedoeld om: Herkwalificeer de kerk van Santa Maria do Castelo, namelijk het interieur, door de altaarstukken, schilderijen en een beeld dat is aangetast te herkwalificeren. Deze interventie is bedoeld om het belang van deze tempel bij te dragen aan een grotere toeristische aantrekkelijkheid en toekomstig behoud van een tempel geclassificeerd als een nationaal monument. (Dutch)
15 November 2022
0 references
Selle eesmärk on: Taaskvalifitseerige Santa Maria do Castelo kirik, nimelt selle interjöör, ümberkvalifitseerides altariteosed, maalid ja mõned alandatud kujud. Selle sekkumise eesmärk on rõhutada, kui oluline on see tempel, mis aitab suurendada turismi atraktiivsust ja säilitada tulevikus rahvusmälestisena klassifitseeritud templit. (Estonian)
15 November 2022
0 references
Sen tarkoituksena on: Pyhitä uudelleen Santa Maria do Castelon kirkko, nimittäin sen sisätilat, asettamalla uudelleen alttaritaulut, maalaukset ja jotkut huonontuneet patsaat. Tällä väliintulolla pyritään korostamaan tämän temppelin merkitystä, joka lisää matkailun houkuttelevuutta ja säilyttää tulevaisuudessa kansalliseksi muistomerkiksi luokitellun temppelin. (Finnish)
15 November 2022
0 references
Il est destiné à: Requalifier l’église de Santa Maria do Castelo, c’est-à-dire son intérieur, en requalifiant les retables, les peintures et quelques statuaires dégradés. Cette intervention vise à souligner l’importance de ce temple contribuant à une plus grande attractivité touristique et à la préservation future d’un temple classé monument national. (French)
15 November 2022
0 references
Cílem je: Překvalifikujte kostel Santa Maria do Castelo, a to jeho interiér, rekvalifikací oltářních obrazů, obrazů a některých degradovaných soch. Cílem tohoto zásahu je zdůraznit význam tohoto chrámu, který přispívá k větší turistické atraktivitě a budoucí ochraně chrámu klasifikovaného jako národní památka. (Czech)
15 November 2022
0 references
Ma on na celu: Przekwalifikuj Kościół Santa Maria do Castelo, a mianowicie jego wnętrze, poprzez przekwalifikowanie ołtarzy, obrazów i niektórych posągów, które są zdegradowane. Ta interwencja ma na celu podkreślenie znaczenia tej świątyni przyczyniającej się do większej atrakcyjności turystycznej i przyszłej konserwacji świątyni sklasyfikowanej jako pomnik narodowy. (Polish)
15 November 2022
0 references
Célja, hogy: Átminősíti a Santa Maria do Castelo templomot, nevezetesen annak belsejét az oltárképek, festmények és néhány leromlott szobrászat újraminősítésével. Ez a beavatkozás arra törekszik, hogy felhívja a figyelmet annak fontosságára, hogy ez a templom hozzájáruljon a nagyobb turisztikai vonzerőhez és a nemzeti műemléknek minősített templom jövőbeli megőrzéséhez. (Hungarian)
15 November 2022
0 references
Je určený na: Rekvalifikovať kostol Santa Maria do Castelo, a to jeho interiér, rekvalifikovať oltáre, obrazy a niektoré statuary, ktoré sú degradované. Cieľom tohto zásahu je zdôrazniť význam tohto chrámu, ktorý prispieva k väčšej turistickej atraktívnosti a budúcemu zachovaniu chrámu klasifikovaného ako národná pamiatka. (Slovak)
15 November 2022
0 references
Det er hensigten at: Omkvalificere kirken Santa Maria do Castelo, nemlig dens indre, ved at omkvalificere altertavler, malerier og nogle statuary, der er nedbrudt. Denne intervention har til formål at fremhæve betydningen af dette tempel, der bidrager til en større turistattraktion og fremtidig bevarelse af et tempel, der er klassificeret som et nationalt monument. (Danish)
15 November 2022
0 references
Namijenjena je za: Prekvalificirati crkvu Santa Maria do Castelo, naime njezinu unutrašnjost, prekvalificirajući oltarne slike, slike i neki kip koji je degradiran. Ovom intervencijom želi se naglasiti važnost ovog hrama koji doprinosi većoj turističkoj privlačnosti i budućem očuvanju hrama klasificiranog kao nacionalni spomenik. (Croatian)
15 November 2022
0 references
Tá sé beartaithe an méid seo a leanas a dhéanamh: Athcháiligh Eaglais Santa Maria do Castelo, is é sin an taobh istigh, trí athcháiliú a dhéanamh ar na haltarpieces, na pictiúir agus roinnt dealbhóireachta atá díghrádaithe. Féachann an idirghabháil seo le béim a leagan ar an tábhacht a bhaineann leis an teampall seo a chuireann le tarraingteacht níos fearr do thurasóirí agus le teampall atá aicmithe mar shéadchomhartha náisiúnta a chaomhnú amach anseo. (Irish)
15 November 2022
0 references
Tas ir paredzēts, lai: Pārkvalificēt Santa Maria do Castelo baznīcu, proti, tās interjeru, pārkvalificējot altārgleznas, gleznas un dažas degradētas statuetes. Šīs intervences mērķis ir uzsvērt, cik svarīgs ir šis templis, kas veicina lielāku tūristu pievilcību un tāda tempļa saglabāšanu nākotnē, kas klasificēts kā nacionālais piemineklis. (Latvian)
15 November 2022
0 references
Jis skirtas: Perkvalifikuoti Santa Maria do Castelo bažnyčią, t. y. jos vidų, perkvalifikuojant altorių, paveikslus ir kai kurias pažemintas statulas. Šia intervencija siekiama pabrėžti šios šventyklos svarbą prisidedant prie didesnio turistų patrauklumo ir būsimo šventyklos, kuri klasifikuojama kaip nacionalinis paminklas, išsaugojimo. (Lithuanian)
15 November 2022
0 references
Namenjen je: Prekvalificirajte cerkev Santa Maria do Castelo, in sicer njeno notranjost, tako da prekvalificirate oltarne nastavke, slike in nekatere kipe, ki so degradirani. Ta intervencija želi poudariti pomen tega templja, ki prispeva k večji turistični privlačnosti in prihodnjemu ohranjanju templja, ki je razvrščen kot nacionalni spomenik. (Slovenian)
15 November 2022
0 references
Es soll: Requalifizieren Sie die Kirche Santa Maria do Castelo, nämlich ihr Inneres, indem Sie die Altarbilder, Gemälde und einige erniedrigte Statuen neu qualifizieren. Mit dieser Intervention soll die Bedeutung dieses Tempels hervorgehoben werden, der zu einer größeren touristischen Attraktivität und zur zukünftigen Erhaltung eines als Nationaldenkmal eingestuften Tempels beiträgt. (German)
15 November 2022
0 references
Huwa maħsub biex: Nikkwalifikaw mill-ġdid il-Knisja ta’ Santa Marija do Castelo, jiġifieri l-intern tagħha, billi jiġu kkwalifikati mill-ġdid l-altarpieces, il-pitturi u xi statwi li huma degradati. Dan l-intervent jipprova jenfasizza l-importanza ta’ dan it-tempju li jikkontribwixxi għal attrazzjoni turistika akbar u preservazzjoni futura ta’ tempju kklassifikat bħala monument nazzjonali. (Maltese)
15 November 2022
0 references
Ha lo scopo di: Riqualificare la Chiesa di Santa Maria do Castelo, cioè il suo interno, riqualificando le pale d'altare, i dipinti e alcune statue degradate. Questo intervento cerca di evidenziare l'importanza di questo tempio che contribuisce a una maggiore attrattiva turistica e alla futura conservazione di un tempio classificato come monumento nazionale. (Italian)
15 November 2022
0 references
Acesta este destinat: Recalifică Biserica Santa Maria do Castelo, și anume interiorul ei, prin reegalarea altarelor, a picturilor și a unor statuare degradate. Această intervenție urmărește să sublinieze importanța acestui templu care contribuie la o mai mare atractivitate turistică și la conservarea în viitor a unui templu clasificat ca monument național. (Romanian)
15 November 2022
0 references
Σκοπός του είναι να: Επαναπροσδιόρισε την εκκλησία της Santa Maria do Castelo, δηλαδή το εσωτερικό της, επαναπροσδιορίζοντας τα ιερά κομμάτια, τους πίνακες ζωγραφικής και κάποια αγάλματα που είναι υποβαθμισμένα. Η παρέμβαση αυτή επιδιώκει να αναδείξει τη σημασία του ναού αυτού που συμβάλλει στη μεγαλύτερη τουριστική ελκυστικότητα και τη μελλοντική διατήρηση ενός ναού που έχει χαρακτηριστεί ως εθνικό μνημείο. (Greek)
15 November 2022
0 references
Tavira
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
ALG-04-2114-FEDER-000068
0 references