Closer to culture. Digitisation of representative collections of one of the oldest and largest museums in Poland – National Museum in Krakow for e-culture and e-education (Q87007): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, fi, el, ga, sl, sv, ro, bg, et, hu, sk, lt, pt, mt, lv, hr, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Plus | Plus proche de la culture. Numérisation des collections représentatives de l’un des musées les plus anciens et les plus grands de Pologne — Musée national de Cracovie pour l’e-culture et l’éducation en ligne | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Näher an Kultur. Digitalisierung repräsentativer Sammlungen eines der ältesten und größten Museen Polens – Nationalmuseum in Krakau für E-Kultur und E-Bildung | Näher an der Kultur. Digitalisierung repräsentativer Sammlungen eines der ältesten und größten Museen Polens – Nationalmuseum in Krakau für E-Kultur und E-Bildung | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Dichter bij cultuur. Digitalisering van representatieve collecties van een van de oudste en grootste musea | Dichter bij de cultuur. Digitalisering van representatieve collecties van een van de oudste en grootste musea in Polen — Nationaal Museum in Krakau voor e-cultuur en e-educatie | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Più vicino alla cultura. Digitalizzazione delle collezioni rappresentative di uno dei musei più antichi e più grandi della Polonia — Museo | Più vicino alla cultura. Digitalizzazione delle collezioni rappresentative di uno dei musei più antichi e più grandi della Polonia — Museo Nazionale di Cracovia per l'e-cultura e l'educazione elettronica | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Más cerca de la cultura. Digitalización de colecciones representativas de uno de los museos más antiguos y más grandes de Polonia — Museo Nacional de Cracovia para la cultura | Más cerca de la cultura. Digitalización de colecciones representativas de uno de los museos más antiguos y más grandes de Polonia — Museo Nacional de Cracovia para la e-cultura y la educación electrónica | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lähempänä kulttuuria. Puolan vanhimman ja suurimman museon edustavien kokoelmien | Lähempänä kulttuuria. Puolan vanhimman ja suurimman museon edustavien kokoelmien digitalisointi – Krakovan kansallismuseo sähköiselle kulttuurille ja sähköiselle koulutukselle | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Πιο κοντά στον πολιτισμό. Ψηφιοποίηση αντιπροσωπευτικών συλλογών ενός από τα παλαιότερα και μεγαλύτερα μουσεία | Πιο κοντά στον πολιτισμό. Ψηφιοποίηση αντιπροσωπευτικών συλλογών ενός από τα παλαιότερα και μεγαλύτερα μουσεία στην Πολωνία — Εθνικό Μουσείο στην Κρακοβία για τον ηλεκτρονικό πολιτισμό και την ηλεκτρονική εκπαίδευση | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Níos gaire don chultúr. Digitiú bailiúchán ionadaíoch de cheann de na músaeim is sine agus is mó sa Pholainn — Ard-Mhúsaem Kraków don ríomhchultúr agus don ríomhoideachas | Níos gaire don chultúr. Digitiú bailiúchán ionadaíoch de cheann de na músaeim is sine agus is mó sa Pholainn — Ard-Mhúsaem i Kraków don ríomhchultúr agus don ríomhoideachas | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Bližšie ku kultúre. Digitalizácia reprezentatívnych zbierok jedného z najstarších a najväčších múzeí v Poľsku – Národné múzeum v Krakove pre | Bližšie ku kultúre. Digitalizácia reprezentatívnych zbierok jedného z najstarších a najväčších múzeí v Poľsku – Národné múzeum v Krakove pre elektronickú kultúru a e-vzdelávanie | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Arčiau kultūros. Vieno seniausių ir didžiausių Lenkijos muziejų reprezentatyvių kolekcijų skaitmeninimas – Nacionalinis | Arčiau kultūros. Vieno seniausių ir didžiausių Lenkijos muziejų reprezentatyvių kolekcijų skaitmeninimas – Nacionalinis e. kultūros ir e. švietimo muziejus Krokuvoje | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Mais perto da cultura. Digitalização de coleções representativas de um dos | Mais perto da cultura. Digitalização de coleções representativas de um dos maiores e mais antigos museus da Polónia – Museu Nacional de Cracóvia para a e-cultura e a e-educação | ||||||||||||||
| Property / summary: The project aims to digitise and disseminate valuable resources of the National Museum in Krakow. Its main goal is to create an innovative formula to make available online representative collections of MNKs, for the promotion and promotion of Polish cultural heritage in Poland and abroad. The project includes:1. Preservation of objects for digitisation.2. Construction of IT and technical facilities for the storage, sharing and processing of digital data.3. Digitisation of representative objects from Museum resources. 4. Development of the database program structure with the creation of additional functionalities. 5. Substantive elaboration of objects for digitisation taking into account metadan and contextual descriptions in the database program 6. Translation into English of selected metadata of the digitised resources of the MNK.7. Creation of a digital platform for the presentation of the Museum’s digital content. 8. Implementation of information and promotion activities selected for identified target groups for the dissemination of digitised and available resources.In the framework of the project, 25 568 objects will be digitised thanks to the acquired hardware infrastructure. 26 230 will be developed in a modern database program and on the new interoperable internet platform 134 938 valuable collections of the Museum will be made available online. The project will allow a defined audience (cultural, science and education institutions, creators of cultural heritage platforms and repositories, publishers, producers of films, video recordings and tv programs, entities from the printing and tourism industry, hobbyistically and professionally involved in art, culture and history, children and youth, adults, seniors, social media enthusiasts, socially excluded) to use digitised collections providing access to eculture and e-education. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5528358482289558
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet vise à numériser et à diffuser des ressources précieuses du Musée national de Cracovie. Son objectif principal est de créer une formule innovante pour mettre à disposition des collections représentatives en ligne de MNK, pour la vulgarisation et la promotion du patrimoine culturel polonais en Pologne et à l’étranger. Le projet comprend: 1. Préparation au conservatoire d’objets pour la numérisation.2. Construction d’installations informatiques et techniques pour le stockage, le partage et le traitement des données numériques.3. Numérisation d’objets représentatifs à partir des ressources du Musée. 4. Développement de la structure du programme de base de données et création de fonctionnalités supplémentaires. 5. Développement substantiel d’objets destinés à la numérisation en tenant compte des métadonnées et des descriptions contextuelles dans le programme de base de données 6. Traduction en anglais de métadonnées sélectionnées de ressources numérisées MNK.7. Création d’une plateforme web numérique pour la présentation des ressources numériques du musée. 8. Mise en œuvre d’activités d’information et de promotion sélectionnées pour les groupes cibles identifiés pour la vulgarisation des ressources numérisées et mises à disposition.Dans le cadre du projet, 25 568 objets seront numérisés grâce à l’infrastructure matérielle acquise. 26 230 seront développés dans un programme de base de données moderne et 134 938 précieuses collections du Musée seront mises en ligne sur la nouvelle plateforme en ligne interopérable. Le projet permettra à un public défini (institutions de culture, science et éducation, créateurs de plateformes et de référentiels du patrimoine culturel, éditeurs, producteurs de films, enregistrements vidéo et programmes de télévision, entités de l’imprimerie et du tourisme, amateurs et professionnels de l’art, de la culture et de l’histoire, enfants et adolescents, adultes, seniors, amoureux des médias sociaux, socialement exclus) d’utiliser des collections numérisées donnant accès à l’eCulture et à l’éducation en ligne. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, wertvolle Ressourcen des Nationalmuseums in Krakau zu digitalisieren und zu verbreiten. Sein Hauptziel ist es, eine innovative Formel für die Bereitstellung repräsentativer Online-Sammlungen von MNK zu schaffen, um das polnische Kulturerbe im In- und Ausland zu popularisieren und zu fördern. Das Projekt beinhaltet:1. Konservatorium Vorbereitung von Objekten für die Digitalisierung.2. Bau von IT- und technischen Einrichtungen zur Speicherung, Weitergabe und Verarbeitung digitaler Daten.3. Digitalisierung repräsentativer Objekte aus den Ressourcen des Museums. 4. Entwicklung der Struktur des Datenbankprogramms zusammen mit der Erstellung zusätzlicher Funktionalitäten. 5. Inhaltliche Entwicklung von zur Digitalisierung bestimmten Objekten unter Berücksichtigung von Metadaten und kontextuellen Beschreibungen im Datenbankprogramm 6. Übersetzung ausgewählter Metadaten digitalisierter Ressourcen ins Englische MNK.7. Schaffung einer digitalen Webplattform zur Präsentation der digitalen Ressourcen des Museums. 8. Durchführung von Informations- und Werbemaßnahmen, die für identifizierte Zielgruppen zur Popularisierung digitalisierter und zur Verfügung gestellter Ressourcen ausgewählt wurden.Im Rahmen des Projekts werden 25 568 Objekte dank der erworbenen Hardware-Infrastruktur digitalisiert. 26 230 wird in einem modernen Datenbankprogramm entwickelt und 134.938 wertvolle Sammlungen des Museums werden online auf der neuen interoperablen Online-Plattform zur Verfügung gestellt. Das Projekt ermöglicht es einem definierten Publikum (Institutionen für Kultur, Wissenschaft und Bildung, Schöpfer von Plattformen und Repositorien des kulturellen Erbes, Verleger, Produzenten von Filmen, Videoaufnahmen und Fernsehprogrammen, Einrichtungen aus der Druck- und Tourismusbranche, Hobbyisten und professionell engagierte Kunst, Kultur und Geschichte, Kinder und Jugendliche, Erwachsene, Senioren, Social-Media-Liebhaber, sozial ausgeschlossene) digitalisierte Sammlungen zu nutzen, die Zugang zu eCulture und E-Education bieten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project is gericht op het digitaliseren en verspreiden van waardevolle bronnen van het Nationaal Museum in Krakau. Het belangrijkste doel is het creëren van een innovatieve formule voor het beschikbaar stellen van online representatieve collecties van MNK, voor de popularisering en promotie van Pools cultureel erfgoed in Polen en in het buitenland. Het project omvat:1. Voorbereiding van het Conservatorium van objecten voor digitalisering.2. Bouw van IT- en technische faciliteiten voor de opslag, het delen en verwerken van digitale gegevens.3. Digitalisering van representatieve objecten uit de middelen van het museum. 4. Ontwikkeling van de structuur van het databaseprogramma samen met het creëren van extra functionaliteiten. 5. Inhoudelijke ontwikkeling van objecten die bestemd zijn voor digitalisering, rekening houdend met metadata en contextuele beschrijvingen in het databaseprogramma 6. Vertaling in het Engels van geselecteerde metadata van gedigitaliseerde bronnen MNK.7. Oprichting van een digitaal webplatform voor de presentatie van de digitale middelen van het museum. 8. Uitvoering van voorlichtings- en promotieactiviteiten die zijn geselecteerd voor geïdentificeerde doelgroepen voor de popularisering van gedigitaliseerde en ter beschikking gestelde middelen.In het kader van het project worden 25 568 objecten gedigitaliseerd dankzij de verworven hardware-infrastructuur. 26 230 zal worden ontwikkeld in een modern databaseprogramma en 134.938 waardevolle collecties van het museum zullen online beschikbaar worden gesteld op het nieuwe interoperabele online platform. Het project zal een bepaald publiek (instellingen van cultuur, wetenschap en onderwijs, makers van platforms en repositories van cultureel erfgoed, uitgevers, producenten van films, video-opnames en tv-programma’s, entiteiten uit de drukkerij en toerisme industrie, hobbyist en professioneel bezig met kunst, cultuur en geschiedenis, kinderen en adolescenten, volwassenen, senioren, sociale media liefhebbers, sociaal uitgesloten) om gebruik te maken van gedigitaliseerde collecties die toegang tot eCulture en e-educatie. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto mira a digitalizzare e diffondere preziose risorse del Museo Nazionale di Cracovia. Il suo obiettivo principale è quello di creare una formula innovativa per rendere disponibili online collezioni rappresentative di MNK, per la divulgazione e la promozione del patrimonio culturale polacco in Polonia e all'estero. Il progetto include:1. Preparazione conservativa di oggetti per la digitalizzazione.2. Costruzione di strutture informatiche e tecniche per la conservazione, la condivisione e il trattamento dei dati digitali.3. Digitalizzazione di oggetti rappresentativi provenienti dalle risorse del Museo. 4. Sviluppo della struttura del programma di database insieme alla creazione di funzionalità aggiuntive. 5. Sviluppo sostanziale di oggetti destinati alla digitalizzazione tenendo conto dei metadati e delle descrizioni contestuali nel programma di database 6. Traduzione in inglese di metadati selezionati di risorse digitalizzate MNK.7. Creazione di una piattaforma web digitale per la presentazione delle risorse digitali del museo. 8. Implementazione di attività di informazione e promozione selezionate per gruppi target identificati per la divulgazione delle risorse digitalizzate e messe a disposizione. 26 230 saranno sviluppati in un moderno programma di database e 134.938 preziose collezioni del Museo saranno rese disponibili online sulla nuova piattaforma online interoperabile. Il progetto consentirà a un pubblico definito (istituzioni di cultura, scienza e formazione, creatori di piattaforme e repository di beni culturali, editori, produttori di film, videoregistrazioni e programmi televisivi, enti dell'industria della stampa e del turismo, hobbisti e professionalmente impegnati in arte, cultura e storia, bambini e adolescenti, adulti, anziani, amanti dei social media, socialmente esclusi) di utilizzare collezioni digitalizzate che forniscono accesso all'eCulture e all'educazione elettronica. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto tiene como objetivo digitalizar y difundir valiosos recursos del Museo Nacional de Cracovia. Su objetivo principal es crear una fórmula innovadora para poner a disposición en línea colecciones representativas de MNK, para la popularización y promoción del patrimonio cultural polaco en Polonia y en el extranjero. El proyecto incluye:1. Preparación conservadora de objetos para la digitalización.2. Construcción de instalaciones informáticas y técnicas para el almacenamiento, intercambio y tratamiento de datos digitales.3. Digitalización de objetos representativos de los recursos del Museo. 4. Desarrollo de la estructura del programa de base de datos junto con la creación de funcionalidades adicionales. 5. Desarrollo sustantivo de objetos destinados a la digitalización teniendo en cuenta metadatos y descripciones contextuales en el programa de base de datos 6. Traducción al inglés de metadatos seleccionados de recursos digitalizados MNK.7. Creación de una plataforma web digital para la presentación de los recursos digitales del museo. 8. Implementación de actividades de información y promoción seleccionadas para grupos objetivo identificados para la divulgación de recursos digitalizados y puestos a disposición. Como parte del proyecto, 25 568 objetos se digitalizarán gracias a la infraestructura de hardware adquirida. 26 230 se desarrollarán en un programa de base de datos moderno y 134.938 valiosas colecciones del Museo estarán disponibles en línea en la nueva plataforma en línea interoperable. El proyecto permitirá a un público definido (instituciones de cultura, ciencia y educación, creadores de plataformas y repositorios de patrimonio cultural, editores, productores de películas, grabaciones de video y programas de televisión, entidades de la industria de la impresión y el turismo, aficionados y profesionales comprometidos con el arte, la cultura y la historia, niños y adolescentes, adultos, adultos, personas mayores, amantes de los medios sociales, socialmente excluidos) utilizar colecciones digitalizadas que brindan acceso a eCulture y e-educación. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet har til formål at digitalisere og udbrede værdifulde ressourcer fra Nationalmuseet i Krakow. Dens vigtigste mål er at skabe en innovativ formel til at gøre tilgængelige online repræsentative samlinger af MNK, til popularisering og fremme af polsk kulturarv i Polen og i udlandet. Projektet indeholder:1. Konservatoriets forberedelse af genstande til digitalisering.2. Opførelse af IT og tekniske faciliteter til lagring, deling og behandling af digitale data.3. Digitalisering af repræsentative genstande fra museets ressourcer. 4. Udvikling af strukturen af databaseprogrammet sammen med oprettelsen af yderligere funktionaliteter. 5. Væsentlig udvikling af objekter beregnet til digitalisering under hensyntagen til metadata og kontekstuelle beskrivelser i databaseprogrammet 6. Oversættelse til engelsk af udvalgte metadata af digitaliserede ressourcer MNK.7. Oprettelse af en digital webplatform til præsentation af museets digitale ressourcer. 8. Gennemførelse af oplysnings- og salgsfremstød, der er udvalgt til identificerede målgrupper til popularisering af digitaliserede og tilgængelige ressourcer.Som en del af projektet vil 25 568 objekter blive digitaliseret takket være den erhvervede hardwareinfrastruktur. 26 230 vil blive udviklet i et moderne databaseprogram, og 134.938 værdifulde samlinger af museet vil blive gjort tilgængelige online på den nye interoperable online platform. Projektet vil gøre det muligt for et defineret publikum (institutioner for kultur, videnskab og uddannelse, skabere af platforme og lagre af kulturarv, udgivere, producenter af film, videooptagelser og tv-programmer, enheder fra trykkeri- og turistindustrien, hobbyister og professionelt engageret i kunst, kultur og historie, børn og unge, voksne, seniorer, elskere af sociale medier, socialt udstødte) at bruge digitaliserede samlinger, der giver adgang til eCulture og e-uddannelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on Krakovan kansallismuseon arvokkaiden resurssien digitointi ja levittäminen. Sen päätavoitteena on luoda innovatiivinen kaava MNK: n verkossa edustavien kokoelmien saattamiselle saataville puolalaisen kulttuuriperinnön levittämiseksi ja edistämiseksi Puolassa ja ulkomailla. Projektiin kuuluu:1. Konservatorion esineiden valmistelu digitointia varten.2. Tietoteknisten ja teknisten välineiden rakentaminen digitaalisen datan tallentamista, jakamista ja käsittelyä varten.3. Edustavien esineiden digitointi museon resursseista. 4. Tietokannan rakenteen kehittäminen yhdessä lisätoimintojen luomisen kanssa. 5. Digitointiin tarkoitettujen esineiden aineellinen kehittäminen ottaen huomioon tietokantaohjelman metatiedot ja kontekstikuvaukset 6. Digitoitujen resurssien valikoitujen metatietojen kääntäminen englanniksi MNK.7. Digitaalisen verkkoalustan luominen museon digitaalisten resurssien esittelyä varten. 8. Sellaisten tiedotus- ja menekinedistämistoimien toteuttaminen, jotka on valittu nimetyille kohderyhmille digitoitujen ja käytettävissä olevien resurssien suosimista varten. Hankkeen osana hankitun laitteistoinfrastruktuurin avulla digitoidaan 25 568 kohdetta. 26 230 kehitetään nykyaikaisessa tietokantaohjelmassa ja 134 938 arvokasta museokokoelmaa asetetaan saataville verkossa uudella yhteentoimivalla verkkoalustalla. Hanke mahdollistaa määritellyn yleisön (kulttuuri-, tiede- ja koulutuslaitokset, kulttuuriperinnön alustojen ja arkistojen luojat, kustantajat, elokuvien, videotallenteiden ja tv-ohjelmien tuottajat, paino- ja matkailualan yksiköt, harrastelijat ja ammattimaisesti taide-, kulttuuri- ja historia-, lapset ja nuoret, aikuiset, ikääntyneet, sosiaalisen median ystävät, sosiaalisesti syrjäytyneet) käyttää digitoituja kokoelmia, jotka tarjoavat pääsyn sähköiseen kulttuuriin ja sähköiseen koulutukseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο στοχεύει στην ψηφιοποίηση και διάδοση πολύτιμων πόρων του Εθνικού Μουσείου της Κρακοβίας. Ο κύριος στόχος της είναι να δημιουργήσει μια καινοτόμο φόρμουλα για τη διάθεση σε απευθείας σύνδεση αντιπροσωπευτικών συλλογών του MNK, για τη διάδοση και την προώθηση της πολωνικής πολιτιστικής κληρονομιάς στην Πολωνία και στο εξωτερικό. Το έργο περιλαμβάνει:1. Το Ωδείο ετοιμάζει αντικείμενα για ψηφιοποίηση.2. Κατασκευή εγκαταστάσεων ΤΠ και τεχνικών εγκαταστάσεων για την αποθήκευση, την ανταλλαγή και την επεξεργασία ψηφιακών δεδομένων.3. Ψηφιοποίηση αντιπροσωπευτικών αντικειμένων από τους πόρους του Μουσείου. 4. Ανάπτυξη της δομής του προγράμματος βάσης δεδομένων σε συνδυασμό με τη δημιουργία πρόσθετων λειτουργιών. 5. Ουσιαστική ανάπτυξη αντικειμένων που προορίζονται για ψηφιοποίηση, λαμβάνοντας υπόψη τα μεταδεδομένα και τις περιγραφές συμφραζομένων στο πρόγραμμα βάσης δεδομένων 6. Μετάφραση στα αγγλικά επιλεγμένων μεταδεδομένων ψηφιοποιημένων πόρων MNK.7. Δημιουργία ψηφιακής διαδικτυακής πλατφόρμας για την παρουσίαση των ψηφιακών πόρων του μουσείου. 8. Υλοποίηση δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης που επιλέγονται για προσδιορισμένες ομάδες-στόχους για την εκλαΐκευση ψηφιοποιημένων και διαθέσιμων πόρων.Στο πλαίσιο του έργου, 25 568 αντικείμενα θα ψηφιοποιηθούν χάρη στην αποκτηθείσα υποδομή υλικού. 26 230 θα αναπτυχθούν σε ένα σύγχρονο πρόγραμμα βάσεων δεδομένων και 134.938 πολύτιμες συλλογές του Μουσείου θα είναι διαθέσιμες στο διαδίκτυο στη νέα διαλειτουργική διαδικτυακή πλατφόρμα. Το έργο θα επιτρέψει σε ένα καθορισμένο κοινό (θεσμοί πολιτισμού, επιστήμης και εκπαίδευσης, δημιουργοί πλατφορμών και αποθετηρίων πολιτιστικής κληρονομιάς, εκδότες, παραγωγοί ταινιών, βιντεοσκοπήσεις και τηλεοπτικά προγράμματα, οντότητες από τη βιομηχανία εκτύπωσης και τουρισμού, χομπίστες και επαγγελματίες που ασχολούνται με την τέχνη, τον πολιτισμό και την ιστορία, παιδιά και εφήβους, ενήλικες, ηλικιωμένους, λάτρεις των κοινωνικών μέσων, κοινωνικά αποκλεισμένους) να χρησιμοποιήσουν ψηφιοποιημένες συλλογές που παρέχουν πρόσβαση στον eCulture και την ηλεκτρονική εκπαίδευση. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal acmhainní luachmhara an Ard-Mhúsaem i Kraków a dhigitiú agus a scaipeadh. Is é an príomhchuspóir atá aige foirmle nuálach a chruthú chun bailiúcháin ionadaíocha MNK a chur ar fáil ar líne, chun oidhreacht chultúrtha na Polainne a chur chun cinn agus a chur chun cinn sa Pholainn agus thar lear. Áirítear leis an tionscadal: 1. Ullmhúchán na n-ábhar don digitiú.2. Saoráidí TF agus teicniúla a thógáil chun sonraí digiteacha a stóráil, a chomhroinnt agus a phróiseáil.3. Réada ionadaíocha ó acmhainní an Mhúsaeim a dhigitiú. 4. Forbairt ar struchtúr an chláir bunachar sonraí mar aon le cruthú feidhmiúlachtaí breise. 5. Forbairt shubstainteach réad atá beartaithe don digitiú agus meiteashonraí agus tuairiscí comhthéacsúla á gcur san áireamh i gclár an bhunachair sonraí 6. Aistriúchán go Béarla ar mheiteashonraí roghnaithe d’acmhainní digitithe MNK.7. Ardán gréasáin digiteach a chruthú chun acmhainní digiteacha an mhúsaeim a chur i láthair. 8. Gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn a roghnaíodh do spriocghrúpaí aitheanta chun acmhainní digitithe agus acmhainní a chuirtear ar fáil a chur chun cinn a chur chun feidhme.Mar chuid den tionscadal, déanfar 25 568 réad a dhigitiú a bhuí leis an mbonneagar crua-earraí a fuarthas. Forbrófar 26 230 i gclár nua-aimseartha bunachar sonraí agus cuirfear 134,938 bailiúchán luachmhar den Mhúsaem ar fáil ar líne ar an ardán nua idir-inoibritheach ar líne. Tabharfaidh an tionscadal deis do lucht féachana sainithe (institiúidí cultúir, eolaíochta agus oideachais, cruthaitheoirí ardáin agus stórtha na hoidhreachta cultúrtha, foilsitheoirí, léiritheoirí scannán, fístaifeadtaí agus cláir teilifíse, eintitis ón tionscal priontála agus turasóireachta, caitheamh aimsire agus gabháil go gairmiúil d’ealaín, cultúr agus stair, leanaí agus déagóirí, daoine fásta, seanóirí, lovers na meán sóisialta, eisiata go sóisialta) bailiúcháin dhigitithe a úsáid a sholáthraíonn rochtain ar eCulture agus ríomhoideachas. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je digitalizacija in razširjanje dragocenih virov Narodnega muzeja v Krakovu. Njen glavni cilj je ustvariti inovativno formulo za dajanje na voljo spletnih reprezentativnih zbirk MNK, za popularizacijo in promocijo poljske kulturne dediščine na Poljskem in v tujini. Projekt vključuje:1. Konservatorij za pripravo objektov za digitalizacijo.2. Gradnja informacijskih in tehničnih zmogljivosti za shranjevanje, izmenjavo in obdelavo digitalnih podatkov.3. Digitalizacija reprezentativnih predmetov iz muzejskih virov. 4. Razvoj strukture baze podatkov skupaj z ustvarjanjem dodatnih funkcionalnosti. 5. Vsebinski razvoj predmetov, namenjenih digitalizaciji, ob upoštevanju metapodatkov in kontekstualnih opisov v programu zbirke podatkov 6. Prevod izbranih metapodatkov digitaliziranih virov v angleščino MNK.7. Vzpostavitev digitalne spletne platforme za predstavitev digitalnih virov muzeja. 8. Izvajanje informacijskih in promocijskih aktivnosti, izbranih za opredeljene ciljne skupine za popularizacijo digitaliziranih in razpoložljivih virov.Kot del projekta bo zaradi pridobljene strojne infrastrukture digitaliziranih 25 568 predmetov. 26 230 bo razvitih v sodobnem programu podatkovnih baz in 134.938 dragocenih zbirk muzeja bo na voljo na spletu na novi interoperabilni spletni platformi. Projekt bo določenemu občinstvu (institucijam kulture, znanosti in izobraževanja, ustvarjalcem platform in arhivov kulturne dediščine, založnikom, producentom filmov, videoposnetkom in televizijskim programom, subjektom iz tiskarske in turistične industrije, hobijem in profesionalno ukvarjanju z umetnostjo, kulturo in zgodovino, otrokom in mladostnikom, odraslim, starejšim, ljubiteljem družbenih medijev, socialno izključenim) omogočil uporabo digitaliziranih zbirk, ki omogočajo dostop do eKulture in e-izobraževanja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet syftar till att digitalisera och sprida värdefulla resurser i Nationalmuseet i Krakow. Dess främsta mål är att skapa en innovativ formel för att tillgängliggöra online representativa samlingar av MNK, för popularisering och främjande av det polska kulturarvet i Polen och utomlands. I projektet ingår:1. Konservatoriet förberedelse av föremål för digitalisering.2. Uppförande av IT-utrustning och tekniska hjälpmedel för lagring, delning och behandling av digitala data.3. Digitalisering av representativa föremål ur museets resurser. 4. Utveckling av databasprogrammets struktur tillsammans med skapandet av ytterligare funktioner. 5. Innehållsmässig utveckling av objekt avsedda för digitalisering med beaktande av metadata och kontextuella beskrivningar i databasprogrammet 6. Översättning till engelska av utvalda metadata av digitaliserade resurser MNK.7. Skapande av en digital webbplattform för presentation av museets digitala resurser. 8. Genomförande av informations- och säljfrämjande åtgärder som valts ut för identifierade målgrupper för popularisering av digitaliserade och tillgängliga resurser.Som en del av projektet kommer 25 568 objekt att digitaliseras tack vare den förvärvade hårdvaruinfrastrukturen. 26 230 kommer att utvecklas i ett modernt databasprogram och 134 938 värdefulla samlingar av museet kommer att göras tillgängliga online på den nya driftskompatibla onlineplattformen. Projektet kommer att göra det möjligt för en definierad publik (institutioner för kultur, vetenskap och utbildning, skapare av plattformar och arkiv för kulturarv, förläggare, producenter av filmer, videoinspelningar och tv-program, enheter från tryckeri- och turistindustrin, hobbyist och professionellt engagerad i konst, kultur och historia, barn och ungdomar, vuxna, seniorer, sociala medier älskare, socialt uteslutna) att använda digitaliserade samlingar som ger tillgång till e-kultur och e-utbildning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul își propune să digitalizeze și să disemineze resurse valoroase ale Muzeului Național din Cracovia. Scopul său principal este de a crea o formulă inovatoare pentru punerea la dispoziție a colecțiilor reprezentative online ale MNK, pentru popularizarea și promovarea patrimoniului cultural polonez în Polonia și în străinătate. Proiectul include: 1. Pregătirea conservatoare a obiectelor pentru digitalizare.2. Construirea de instalații informatice și tehnice pentru stocarea, partajarea și prelucrarea datelor digitale.3. Digitalizarea obiectelor reprezentative din resursele muzeului. 4. Dezvoltarea structurii programului bazei de date împreună cu crearea de funcționalități suplimentare. 5. Dezvoltarea substanțială a obiectelor destinate digitalizării luând în considerare metadatele și descrierile contextuale din programul bazei de date 6. Traducerea în limba engleză a metadatelor selectate ale resurselor digitalizate MNK.7. Crearea unei platforme web digitale pentru prezentarea resurselor digitale ale muzeului. 8. Implementarea activităților de informare și promovare selectate pentru grupurile țintă identificate pentru popularizarea resurselor digitalizate și puse la dispoziție.În cadrul proiectului, 25 568 de obiecte vor fi digitalizate datorită infrastructurii hardware achiziționate. 26 230 vor fi dezvoltate într-un program modern de baze de date, iar 134.938 de colecții valoroase ale muzeului vor fi puse la dispoziție online pe noua platformă online interoperabilă. Proiectul va permite unui public definit (instituții de cultură, știință și educație, creatori de platforme și depozite de patrimoniu cultural, editori, producători de filme, înregistrări video și programe tv, entități din industria tipografică și turistică, hobby-uri și profesionale implicate în artă, cultură și istorie, copii și adolescenți, adulți, seniori, iubitori de social media, excluși social) să utilizeze colecții digitalizate care oferă acces la eCultură și e-educație. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът има за цел да дигитализира и разпространява ценни ресурси на Националния музей в Краков. Основната му цел е да създаде иновативна формула за предоставяне на онлайн представителни колекции на MNK, за популяризиране и популяризиране на полското културно наследство в Полша и в чужбина. Проектът включва: 1. Консерватория — подготовка на обекти за дигитализация.2. Изграждане на ИТ и технически съоръжения за съхранение, споделяне и обработка на цифрови данни.3. Дигитализация на представителни обекти от ресурсите на музея. 4. Разработване на структурата на програмата за бази данни заедно със създаването на допълнителни функционалности. 5. Съществено развитие на обекти, предназначени за цифровизация, като се вземат предвид метаданните и контекстуалните описания в програмата на базата данни 6. Превод на английски език на избрани метаданни на дигитализирани ресурси MNK.7. Създаване на цифрова уеб платформа за представяне на цифровите ресурси на музея. 8. Изпълнение на информационни и промоционални дейности, избрани за определени целеви групи за популяризиране на цифровизирани и предоставени ресурси. Като част от проекта 25 568 обекта ще бъдат дигитализирани благодарение на придобитата хардуерна инфраструктура. 26 230 ще бъдат разработени в модерна програма за бази данни, а 134 938 ценни колекции на музея ще бъдат достъпни онлайн на новата оперативно съвместима онлайн платформа. Проектът ще позволи на определена аудитория (институции на културата, науката и образованието, създатели на платформи и хранилища на културно наследство, издатели, продуценти на филми, видеозаписи и телевизионни програми, субекти от печатарската и туристическата индустрия, хобити и професионално ангажирани в изкуството, културата и историята, деца и юноши, възрастни, възрастни, възрастни, любители на социалните медии, социално изключени) да използват цифровизирани колекции, осигуряващи достъп до eCulture и електронно образование. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti eesmärk on Krakowi rahvusmuuseumi väärtuslike ressursside digiteerimine ja levitamine. Selle peamine eesmärk on luua uuenduslik valem MNK esinduskogude kättesaadavaks tegemiseks, Poola kultuuripärandi populariseerimiseks ja edendamiseks Poolas ja välismaal. Projekt sisaldab:1. Objektide konservatooriumi ettevalmistamine digiteerimiseks.2. Digitaalsete andmete salvestamiseks, jagamiseks ja töötlemiseks vajalike IT- ja tehniliste seadmete ehitamine.3. Esindusobjektide digiteerimine muuseumi ressurssidest. 4. Andmebaasi programmi struktuuri arendamine koos täiendavate funktsioonide loomisega. 5. Digiteeritavate objektide sisuline arendamine, võttes arvesse metaandmeid ja kontekstikirjeldusi andmebaasiprogrammis 6. Digiteeritud ressursside valitud metaandmete tõlkimine inglise keelde MNK.7. Luua digitaalne veebiplatvorm muuseumi digitaalsete ressursside tutvustamiseks. 8. Digiteeritud ja kättesaadavaks tehtud ressursside populariseerimiseks valitud sihtrühmade jaoks valitud teavitus- ja müügiedendusmeetmete rakendamine. Projekti raames digiteeritakse tänu omandatud riistvarataristule 25 568 objekti. 26 230 töötatakse välja kaasaegses andmebaasiprogrammis ja 134 938 väärtuslikku muuseumikogu tehakse veebis kättesaadavaks uuel koostalitlusvõimelisel veebiplatvormil. Projekt võimaldab kindlaksmääratud publikul (kultuuri-, teadus- ja haridusasutused, kultuuripärandi platvormide ja hoidlate loojad, kirjastajad, filmide, videosalvestiste ja teleprogrammide tootjad, trüki- ja turismitööstuse üksused, harrastajad ja professionaalselt kunsti, kultuuri ja ajalooga tegelevad asutused, lapsed ja noorukid, täiskasvanud, eakad, sotsiaalmeedia armastajad, sotsiaalselt tõrjutud) kasutada digiteeritud kogusid, mis pakuvad juurdepääsu e-kultuurile ja e-haridusele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt célja a krakkói Nemzeti Múzeum értékes erőforrásainak digitalizálása és terjesztése. Fő célja, hogy innovatív formulát hozzon létre az MNK online reprezentatív gyűjteményeinek elérhetővé tételére, a lengyel kulturális örökség népszerűsítésére és népszerűsítésére Lengyelországban és külföldön. A projekt tartalma: 1. A digitalizálásra szánt tárgyak konzervatóriumi előkészítése.2. A digitális adatok tárolására, megosztására és feldolgozására szolgáló informatikai és műszaki létesítmények építése.3. A múzeum erőforrásaiból származó reprezentatív tárgyak digitalizálása. 4. Az adatbázis-program szerkezetének fejlesztése, valamint további funkciók létrehozása. 5. A digitalizálásra szánt objektumok érdemi fejlesztése, figyelembe véve az adatbázis-program metaadatait és kontextuális leírását 6. Digitalizált erőforrások kiválasztott metaadatainak fordítása angolra MNK.7. Digitális webes platform létrehozása a múzeum digitális erőforrásainak bemutatására. 8. A digitalizált és rendelkezésre bocsátott erőforrások népszerűsítésére kijelölt célcsoportok számára kiválasztott tájékoztatási és promóciós tevékenységek végrehajtása.A projekt részeként a megszerzett hardverinfrastruktúra révén 25 568 objektum digitalizálására kerül sor. 26 230-at modern adatbázis-program keretében fejlesztenek ki, és a múzeum 134 938 értékes gyűjteménye online elérhetővé válik az új interoperábilis online platformon. A projekt lehetővé teszi egy meghatározott közönség (kulturális, tudományos és oktatási intézmények, a kulturális örökség platformjainak és adattárainak alkotói, kiadók, filmek, videofelvételek és tv-műsorok készítői, a nyomda- és idegenforgalmi ágazat szervezetei, a művészet, a kultúra és a történelem, a gyermekek és serdülők, a felnőttek, az idősek, a közösségi média szerelmesei, a társadalmilag kirekesztettek) számára, hogy digitalizált gyűjteményeket használjanak, amelyek hozzáférést biztosítanak az e-kultúrához és az e-oktatáshoz. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cieľom projektu je digitalizácia a šírenie cenných zdrojov Národného múzea v Krakove. Jej hlavným cieľom je vytvoriť inovatívny vzorec na sprístupnenie online reprezentatívnych zbierok MNK, na popularizáciu a propagáciu poľského kultúrneho dedičstva v Poľsku a v zahraničí. Projekt zahŕňa:1. Konzervatórium príprava objektov na digitalizáciu.2. Výstavba IT a technických zariadení na uchovávanie, zdieľanie a spracovanie digitálnych údajov.3. Digitalizácia reprezentatívnych objektov zo zdrojov múzea. 4. Vývoj štruktúry databázového programu spolu s vytvorením ďalších funkcií. 5. Vecný vývoj objektov určených na digitalizáciu s prihliadnutím na metaúdaje a kontextové opisy v databázovom programe 6. Preklad vybraných metaúdajov digitalizovaných zdrojov do angličtiny MNK.7. Vytvorenie digitálnej webovej platformy na prezentáciu digitálnych zdrojov múzea. 8. Realizácia informačných a propagačných aktivít vybraných pre určené cieľové skupiny na popularizáciu digitalizovaných a sprístupnených zdrojov.V rámci projektu bude vďaka získanej hardvérovej infraštruktúre digitalizovaných 25 568 objektov. 26 230 bude vyvinutý v modernom databázovom programe a 134 938 cenných zbierok múzea bude k dispozícii online na novej interoperabilnej online platforme. Projekt umožní definovanému publiku (inštitúciám kultúry, vedy a vzdelávania, tvorcom platforiem a archívov kultúrneho dedičstva, vydavateľom, producentom filmov, videozáznamom a televíznym programom, subjektom z oblasti tlače a cestovného ruchu, hobbyistom a profesionálne zaoberajúcim sa umením, kultúrou a históriou, deťom a dospievajúcim, dospelým, seniorom, milovníkom sociálnych médií, sociálne vylúčeným) využívať digitalizované zbierky poskytujúce prístup k eKultúre a e-vzdelávaniu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tikslas – skaitmeninti ir skleisti vertingus Krokuvos nacionalinio muziejaus išteklius. Jos pagrindinis tikslas – sukurti novatorišką formulę, kuri leistų internete pateikti MNK reprezentatyvias kolekcijas, populiarinti ir populiarinti Lenkijos kultūros paveldą Lenkijoje ir užsienyje. Projektą sudaro:1. Objektų, skirtų skaitmeninimui, konservatorijos parengimas.2. Skaitmeninių duomenų saugojimo, dalijimosi jais ir jų tvarkymo IT ir techninių priemonių statyba.3. Reprezentatyvių objektų skaitmeninimas iš muziejaus išteklių. 4. Duomenų bazės programos struktūros kūrimas kartu su papildomų funkcijų kūrimu. 5. Esminis skaitmeninimui skirtų objektų kūrimas, atsižvelgiant į metaduomenis ir kontekstinius aprašymus duomenų bazės programoje 6. Pasirinktų suskaitmenintų išteklių MNK.7 metaduomenų vertimas į anglų kalbą. Skaitmeninės interneto platformos, skirtos muziejaus skaitmeniniams resursams pristatyti, sukūrimas. 8. Tikslinėms grupėms atrinktos informavimo ir skatinimo veiklos įgyvendinimas siekiant populiarinti suskaitmenintus ir prieinamus išteklius. 26 230 bus sukurta šiuolaikinėje duomenų bazės programoje ir 134 938 vertingos muziejaus kolekcijos bus paskelbtos internete naujoje sąveikioje interneto platformoje. Projektas leis apibrėžtai auditorijai (kultūros, mokslo ir švietimo institucijoms, kultūros paveldo platformų kūrėjams ir saugykloms, leidėjams, filmų gamintojams, vaizdo įrašams ir televizijos programoms, spaudos ir turizmo pramonės subjektams, mėgėjams ir profesionaliai užsiimantiems menu, kultūra ir istorija, vaikams ir paaugliams, suaugusiems, senjorams, socialinės žiniasklaidos mėgėjams, socialiai atskirtiems) naudotis suskaitmenintomis kolekcijomis, suteikiančiomis prieigą prie e. kultūros ir e. švietimo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto visa digitalizar e divulgar recursos valiosos do Museu Nacional de Cracóvia. O seu principal objetivo é criar uma fórmula inovadora para disponibilizar online coleções representativas de MNKs, para a promoção e promoção do património cultural polaco na Polónia e no estrangeiro. O projeto inclui: 1. Conservação de objectos para digitalização.2. Construção de instalações informáticas e técnicas para o armazenamento, a partilha e o tratamento de dados digitais.3. Digitalização de objectos representativos dos recursos do Museu. 4. Desenvolvimento da estrutura do programa da base de dados com a criação de funcionalidades adicionais. 5. Elaboração substantiva de objectos para digitalização tendo em conta metadan e descrições contextuais no programa de bases de dados 6. Tradução para inglês de metadados selecionados dos recursos digitalizados do MNK.7. Criação de uma plataforma digital para a apresentação dos conteúdos digitais do Museu. 8. Realização de atividades de informação e promoção selecionadas para grupos-alvo identificados para a divulgação de recursos digitalizados e disponíveis. No âmbito do projeto, serão digitalizados 25 568 objetos graças à infraestrutura de hardware adquirida. 26 230 serão desenvolvidos num moderno programa de bases de dados e, na nova plataforma interoperável na Internet, serão disponibilizadas em linha 134 938 coleções valiosas do Museu. O projeto permitirá a um público definido (instituições culturais, científicas e educativas, criadores de plataformas e repositórios do património cultural, editores, produtores de filmes, gravações de vídeo e programas de televisão, entidades da indústria gráfica e do turismo, envolvidas de forma amistosa e profissional na arte, cultura e história, crianças e jovens, adultos, idosos, entusiastas das redes sociais, excluídos socialmente) utilizar coleções digitalizadas que permitam o acesso à cultura e à educação eletrónica. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett għandu l-għan li jiddiġitalizza u jxerred riżorsi prezzjużi tal-Mużew Nazzjonali fi Krakovja. L-għan ewlieni tagħha huwa li toħloq formula innovattiva biex isiru disponibbli kollezzjonijiet rappreżentattivi onlajn tal-MNK, għall-popolarizzazzjoni u l-promozzjoni tal-wirt kulturali Pollakk fil-Polonja u lil hinn minnha. Il-proġett jinkludi:1. Preparazzjoni Konservatorja ta’ oġġetti għad-diġitizzazzjoni.2. Il-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet tal-IT u tekniċi għall-ħżin, il-kondiviżjoni u l-ipproċessar ta’ data diġitali.3. Id-diġitizzazzjoni ta’ oġġetti rappreżentattivi mir-riżorsi tal-Mużew. 4. Żvilupp ta ‘l-istruttura tal-programm database flimkien mal-ħolqien ta’ funzjonalitajiet addizzjonali. 5. Żvilupp sostantiv ta’ oġġetti maħsuba għad-diġitizzazzjoni b’kont meħud tal-metadata u d-deskrizzjonijiet kuntestwali fil-programm tal-bażi tad-data 6. Traduzzjoni bl-Ingliż ta’ metadata magħżula ta’ riżorsi diġitali MNK.7. Il-ħolqien ta’ pjattaforma diġitali fuq l-internet għall-preżentazzjoni tar-riżorsi diġitali tal-mużew. 8. L-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni magħżula għal gruppi fil-mira identifikati għall-popolarizzazzjoni ta’ riżorsi diġitizzati u disponibbli.Bħala parti mill-proġett, 25 568 oġġett se jiġu diġitizzati bis-saħħa tal-infrastruttura tal-hardware akkwistata. 26 230 se jiġu żviluppati fi programm modern ta’ bażi tad-data u 134,938 kollezzjonijiet prezzjużi tal-Mużew se jkunu disponibbli onlajn fuq il-pjattaforma l-ġdida onlajn interoperabbli. Il-proġett se jippermetti lil udjenza definita (istituzzjonijiet ta’ kultura, xjenza u edukazzjoni, kreaturi ta’ pjattaformi u repożitorji ta’ wirt kulturali, pubblikaturi, produtturi ta’ films, reġistrazzjonijiet vidjo u programmi tat-televiżjoni, entitajiet mill-industrija tal-istampar u tat-turiżmu, passatempi u involuti professjonalment fl-arti, il-kultura u l-istorja, tfal u adolexxenti, adulti, anzjani, persuni li jħobbu l-midja soċjali, esklużi soċjalment) biex jużaw kollezzjonijiet diġitalizzati li jipprovdu aċċess għall-eCulture u l-edukazzjoni elettronika. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta mērķis ir digitalizēt un izplatīt Krakovas Nacionālā muzeja vērtīgos resursus. Tā galvenais mērķis ir radīt inovatīvu formulu MNK reprezentatīvo kolekciju pieejamībai tiešsaistē, Polijas kultūras mantojuma popularizēšanai un popularizēšanai Polijā un ārvalstīs. Projekts ietver:1. Konservatorijas objektu sagatavošana digitalizācijai.2. IT un tehnisko iekārtu būvniecība digitālo datu glabāšanai, kopīgošanai un apstrādei.3. Reprezentatīvu objektu digitalizācija no muzeja resursiem. 4. Datu bāzes programmas struktūras izstrāde kopā ar papildu funkciju izveidi. 5. Digitalizācijai paredzēto objektu būtiska izstrāde, ņemot vērā metadatus un kontekstuālos aprakstus datu bāzes programmā 6. Atsevišķu digitalizēto resursu MNK.7 metadatu tulkošana angļu valodā. Digitālas tīmekļa platformas izveide muzeja digitālo resursu prezentācijai. 8. Identificētajām mērķgrupām atlasīto informācijas un veicināšanas pasākumu īstenošana digitalizācijas un pieejamo resursu popularizēšanai. Projekta ietvaros 25 568 objekti tiks digitalizēti, pateicoties iegādātajai aparatūras infrastruktūrai. 26 230 tiks izstrādāta modernā datu bāzes programmā un 134 938 vērtīgas muzeja kolekcijas būs pieejamas tiešsaistē jaunajā sadarbspējīgajā tiešsaistes platformā. Projekts ļaus noteiktai auditorijai (kultūras, zinātnes un izglītības iestādēm, kultūras mantojuma platformu un krātuvju veidotājiem, izdevējiem, filmu, video ierakstu un televīzijas programmu veidotājiem, poligrāfijas un tūrisma nozares uzņēmumiem, hobijistiem un profesionāliem mākslas, kultūras un vēstures darbiniekiem, bērniem un pusaudžiem, pieaugušajiem, senioriem, sociālo mediju mīļotājiem, sociāli atstumtiem) izmantot digitalizētas kolekcijas, kas nodrošina piekļuvi ekultūrai un e-izglītībai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je digitalizacija i širenje vrijednih resursa Narodnog muzeja u Krakovu. Njegov glavni cilj je stvoriti inovativnu formulu za stavljanje na raspolaganje online reprezentativnih zbirki MNK, za popularizaciju i promicanje poljske kulturne baštine u Poljskoj i inozemstvu. Projekt uključuje:1. Konzervatorijska priprema objekata za digitalizaciju.2. Izgradnja informatičke i tehničke opreme za pohranu, razmjenu i obradu digitalnih podataka.3. Digitalizacija reprezentativnih predmeta iz muzejskih resursa. 4. Razvoj strukture programa baze podataka zajedno sa stvaranjem dodatnih funkcionalnosti. 5. Sadržajni razvoj objekata namijenjenih digitalizaciji uzimajući u obzir metapodatke i kontekstualne opise u programu baze podataka 6. Prijevod odabranih metapodataka digitaliziranih resursa na engleski jezik MNK.7. Stvaranje digitalne internetske platforme za prezentaciju digitalnih resursa muzeja. 8. Implementacija informativnih i promotivnih aktivnosti odabranih za identificirane ciljne skupine za popularizaciju digitaliziranih i dostupnih resursa.U sklopu projekta digitalizirat će se 25 568 objekata zahvaljujući stečenoj hardverskoj infrastrukturi. 26 230 bit će razvijeno u modernom programu baze podataka, a 134.938 vrijednih zbirki Muzeja bit će dostupno online na novoj interoperabilnoj internetskoj platformi. Projekt će omogućiti definiranoj publici (institucije kulture, znanosti i obrazovanja, stvaratelji platformi i repozitorija kulturne baštine, izdavači, producenti filmova, video snimke i TV programi, subjekti iz tiskarske i turističke industrije, hobisti i profesionalno angažirani u umjetnosti, kulturi i povijesti, djeca i adolescenti, odrasli, stariji, ljubitelji društvenih medija, socijalno isključeni) da se koriste digitaliziranim zbirkama koje omogućuju pristup e-kulturi i e-obrazovanju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cílem projektu je digitalizace a šíření cenných zdrojů Národního muzea v Krakově. Jejím hlavním cílem je vytvořit inovativní vzorec pro zpřístupnění on-line reprezentativních sbírek MNK, pro popularizaci a propagaci polského kulturního dědictví v Polsku i v zahraničí. Projekt zahrnuje:1. Konzervatoř příprava objektů pro digitalizaci.2. Výstavba IT a technických zařízení pro ukládání, sdílení a zpracování digitálních dat.3. Digitalizace reprezentativních objektů ze zdrojů muzea. 4. Vývoj struktury databázového programu spolu s vytvořením dalších funkcí. 5. Podstatný vývoj objektů určených k digitalizaci s přihlédnutím k metadatům a kontextovým popisům v databázovém programu 6. Překlad vybraných metadat digitalizovaných zdrojů MNK.7. do angličtiny. Vytvoření digitální webové platformy pro prezentaci digitálních zdrojů muzea. 8. Realizace informačních a propagačních aktivit vybraných pro určené cílové skupiny pro popularizaci digitalizovaných a zpřístupněných zdrojů.V rámci projektu bude díky získané hardwarové infrastruktuře digitalizováno 25 568 objektů. 26 230 bude vyvinuto v moderním databázovém programu a 134 938 cenných sbírek muzea bude zpřístupněno online na nové interoperabilní online platformě. Projekt umožní definovanému publiku (instituce kultury, vědy a vzdělávání, tvůrci platforem a repozitářů kulturního dědictví, vydavatelé, producenti filmů, videonahrávky a televizní programy, subjekty z odvětví tisku a cestovního ruchu, hobby a profesionálně zabývající se uměním, kulturou a historií, děti a dospívající, dospělí, senioři, milovníci sociálních médií, společensky vyloučené) využívat digitalizované sbírky poskytující přístup k eCulture a e-vzdělávání. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gdańsk / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Information and communication technology / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 July 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 July 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:45, 13 October 2024
Project Q87007 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Closer to culture. Digitisation of representative collections of one of the oldest and largest museums in Poland – National Museum in Krakow for e-culture and e-education |
Project Q87007 in Poland |
Statements
7,196,543.1 zloty
0 references
8,503,537.0 zloty
0 references
84.63 percent
0 references
1 October 2016
0 references
30 September 2019
0 references
MUZEUM NARODOWE W KRAKOWIE
0 references
Projekt ma za zadanie digitalizację i upowszechnienie cennych zasobów Muzeum Narodowego w Krakowie. Jego głównym celem jest stworzenie innowacyjnej formuły udostępnienia online reprezentatywnych kolekcji MNK, dla popularyzacji i promocji polskiego dziedzictwa kulturowego w kraju i za granicą. Projekt obejmuje:1. Przygotowanie konserwatorskie obiektów do digitalizacji.2. Budowę zaplecza informatyczno-technicznego dla przechowywania, udostępniania i przetwarzania danych cyfrowych.3. Digitalizację reprezentatywnych obiektów z zasobów Muzeum. 4. Rozwój struktury programu bazodanowego wraz ze stworzeniem dodatkowych funkcjonalności. 5. Opracowanie merytoryczne obiektów przeznaczonych do digitalizacji z uwzględnieniem opisów metadanowych i kontekstowych w programie bazodanowym 6. Tłumaczenie na język angielski wybranych metadanych zdigitalizowanych zasobów MNK.7. Stworzenie platformy cyfrowej www służącej do prezentacji zasobów cyfrowych Muzeum. 8. Realizację działań informacyjnych i promocyjnych dobranych pod kątem zidentyfikowanych grup docelowych dla popularyzacji zdigitalizowanych i udostępnionych zasobów.W ramach projektu m.in. zostanie zdigitalizowanych 25 568 obiektów, dzięki pozyskanej infrastrukturze sprzętowej. 26 230 zostanie opracowanych merytorycznie w nowoczesnym programie bazodanowym a na nowej interoperacyjnej platformie internetowej zostanie udostępnionych on-line 134 938 cennych zbiorów Muzeum. Projekt pozwoli zdefiniowanej grupie odbiorców (instytucje kultury, nauki i edukacji, twórcy platform i repozytoriów dziedzictwa kulturowego, wydawcy, producenci filmów, nagrań wideo i programów tv, podmioty z branży poligraficznej i turystycznej, hobbystycznie oraz profesjonalnie zajmujący się sztuką, kulturą i historią, dzieci i młodzież, dorośli, seniorzy, miłośnicy mediów społecznościowych, wykluczeni społecznie) na korzystanie ze zdigitalizowanych zbiorów zapewniając dostęp do ekultury i e-edukacji. (Polish)
0 references
The project aims to digitise and disseminate valuable resources of the National Museum in Krakow. Its main goal is to create an innovative formula to make available online representative collections of MNKs, for the promotion and promotion of Polish cultural heritage in Poland and abroad. The project includes:1. Preservation of objects for digitisation.2. Construction of IT and technical facilities for the storage, sharing and processing of digital data.3. Digitisation of representative objects from Museum resources. 4. Development of the database program structure with the creation of additional functionalities. 5. Substantive elaboration of objects for digitisation taking into account metadan and contextual descriptions in the database program 6. Translation into English of selected metadata of the digitised resources of the MNK.7. Creation of a digital platform for the presentation of the Museum’s digital content. 8. Implementation of information and promotion activities selected for identified target groups for the dissemination of digitised and available resources.In the framework of the project, 25 568 objects will be digitised thanks to the acquired hardware infrastructure. 26 230 will be developed in a modern database program and on the new interoperable internet platform 134 938 valuable collections of the Museum will be made available online. The project will allow a defined audience (cultural, science and education institutions, creators of cultural heritage platforms and repositories, publishers, producers of films, video recordings and tv programs, entities from the printing and tourism industry, hobbyistically and professionally involved in art, culture and history, children and youth, adults, seniors, social media enthusiasts, socially excluded) to use digitised collections providing access to eculture and e-education. (English)
14 October 2020
0.5528358482289558
0 references
Le projet vise à numériser et à diffuser des ressources précieuses du Musée national de Cracovie. Son objectif principal est de créer une formule innovante pour mettre à disposition des collections représentatives en ligne de MNK, pour la vulgarisation et la promotion du patrimoine culturel polonais en Pologne et à l’étranger. Le projet comprend: 1. Préparation au conservatoire d’objets pour la numérisation.2. Construction d’installations informatiques et techniques pour le stockage, le partage et le traitement des données numériques.3. Numérisation d’objets représentatifs à partir des ressources du Musée. 4. Développement de la structure du programme de base de données et création de fonctionnalités supplémentaires. 5. Développement substantiel d’objets destinés à la numérisation en tenant compte des métadonnées et des descriptions contextuelles dans le programme de base de données 6. Traduction en anglais de métadonnées sélectionnées de ressources numérisées MNK.7. Création d’une plateforme web numérique pour la présentation des ressources numériques du musée. 8. Mise en œuvre d’activités d’information et de promotion sélectionnées pour les groupes cibles identifiés pour la vulgarisation des ressources numérisées et mises à disposition.Dans le cadre du projet, 25 568 objets seront numérisés grâce à l’infrastructure matérielle acquise. 26 230 seront développés dans un programme de base de données moderne et 134 938 précieuses collections du Musée seront mises en ligne sur la nouvelle plateforme en ligne interopérable. Le projet permettra à un public défini (institutions de culture, science et éducation, créateurs de plateformes et de référentiels du patrimoine culturel, éditeurs, producteurs de films, enregistrements vidéo et programmes de télévision, entités de l’imprimerie et du tourisme, amateurs et professionnels de l’art, de la culture et de l’histoire, enfants et adolescents, adultes, seniors, amoureux des médias sociaux, socialement exclus) d’utiliser des collections numérisées donnant accès à l’eCulture et à l’éducation en ligne. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, wertvolle Ressourcen des Nationalmuseums in Krakau zu digitalisieren und zu verbreiten. Sein Hauptziel ist es, eine innovative Formel für die Bereitstellung repräsentativer Online-Sammlungen von MNK zu schaffen, um das polnische Kulturerbe im In- und Ausland zu popularisieren und zu fördern. Das Projekt beinhaltet:1. Konservatorium Vorbereitung von Objekten für die Digitalisierung.2. Bau von IT- und technischen Einrichtungen zur Speicherung, Weitergabe und Verarbeitung digitaler Daten.3. Digitalisierung repräsentativer Objekte aus den Ressourcen des Museums. 4. Entwicklung der Struktur des Datenbankprogramms zusammen mit der Erstellung zusätzlicher Funktionalitäten. 5. Inhaltliche Entwicklung von zur Digitalisierung bestimmten Objekten unter Berücksichtigung von Metadaten und kontextuellen Beschreibungen im Datenbankprogramm 6. Übersetzung ausgewählter Metadaten digitalisierter Ressourcen ins Englische MNK.7. Schaffung einer digitalen Webplattform zur Präsentation der digitalen Ressourcen des Museums. 8. Durchführung von Informations- und Werbemaßnahmen, die für identifizierte Zielgruppen zur Popularisierung digitalisierter und zur Verfügung gestellter Ressourcen ausgewählt wurden.Im Rahmen des Projekts werden 25 568 Objekte dank der erworbenen Hardware-Infrastruktur digitalisiert. 26 230 wird in einem modernen Datenbankprogramm entwickelt und 134.938 wertvolle Sammlungen des Museums werden online auf der neuen interoperablen Online-Plattform zur Verfügung gestellt. Das Projekt ermöglicht es einem definierten Publikum (Institutionen für Kultur, Wissenschaft und Bildung, Schöpfer von Plattformen und Repositorien des kulturellen Erbes, Verleger, Produzenten von Filmen, Videoaufnahmen und Fernsehprogrammen, Einrichtungen aus der Druck- und Tourismusbranche, Hobbyisten und professionell engagierte Kunst, Kultur und Geschichte, Kinder und Jugendliche, Erwachsene, Senioren, Social-Media-Liebhaber, sozial ausgeschlossene) digitalisierte Sammlungen zu nutzen, die Zugang zu eCulture und E-Education bieten. (German)
7 December 2021
0 references
Het project is gericht op het digitaliseren en verspreiden van waardevolle bronnen van het Nationaal Museum in Krakau. Het belangrijkste doel is het creëren van een innovatieve formule voor het beschikbaar stellen van online representatieve collecties van MNK, voor de popularisering en promotie van Pools cultureel erfgoed in Polen en in het buitenland. Het project omvat:1. Voorbereiding van het Conservatorium van objecten voor digitalisering.2. Bouw van IT- en technische faciliteiten voor de opslag, het delen en verwerken van digitale gegevens.3. Digitalisering van representatieve objecten uit de middelen van het museum. 4. Ontwikkeling van de structuur van het databaseprogramma samen met het creëren van extra functionaliteiten. 5. Inhoudelijke ontwikkeling van objecten die bestemd zijn voor digitalisering, rekening houdend met metadata en contextuele beschrijvingen in het databaseprogramma 6. Vertaling in het Engels van geselecteerde metadata van gedigitaliseerde bronnen MNK.7. Oprichting van een digitaal webplatform voor de presentatie van de digitale middelen van het museum. 8. Uitvoering van voorlichtings- en promotieactiviteiten die zijn geselecteerd voor geïdentificeerde doelgroepen voor de popularisering van gedigitaliseerde en ter beschikking gestelde middelen.In het kader van het project worden 25 568 objecten gedigitaliseerd dankzij de verworven hardware-infrastructuur. 26 230 zal worden ontwikkeld in een modern databaseprogramma en 134.938 waardevolle collecties van het museum zullen online beschikbaar worden gesteld op het nieuwe interoperabele online platform. Het project zal een bepaald publiek (instellingen van cultuur, wetenschap en onderwijs, makers van platforms en repositories van cultureel erfgoed, uitgevers, producenten van films, video-opnames en tv-programma’s, entiteiten uit de drukkerij en toerisme industrie, hobbyist en professioneel bezig met kunst, cultuur en geschiedenis, kinderen en adolescenten, volwassenen, senioren, sociale media liefhebbers, sociaal uitgesloten) om gebruik te maken van gedigitaliseerde collecties die toegang tot eCulture en e-educatie. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto mira a digitalizzare e diffondere preziose risorse del Museo Nazionale di Cracovia. Il suo obiettivo principale è quello di creare una formula innovativa per rendere disponibili online collezioni rappresentative di MNK, per la divulgazione e la promozione del patrimonio culturale polacco in Polonia e all'estero. Il progetto include:1. Preparazione conservativa di oggetti per la digitalizzazione.2. Costruzione di strutture informatiche e tecniche per la conservazione, la condivisione e il trattamento dei dati digitali.3. Digitalizzazione di oggetti rappresentativi provenienti dalle risorse del Museo. 4. Sviluppo della struttura del programma di database insieme alla creazione di funzionalità aggiuntive. 5. Sviluppo sostanziale di oggetti destinati alla digitalizzazione tenendo conto dei metadati e delle descrizioni contestuali nel programma di database 6. Traduzione in inglese di metadati selezionati di risorse digitalizzate MNK.7. Creazione di una piattaforma web digitale per la presentazione delle risorse digitali del museo. 8. Implementazione di attività di informazione e promozione selezionate per gruppi target identificati per la divulgazione delle risorse digitalizzate e messe a disposizione. 26 230 saranno sviluppati in un moderno programma di database e 134.938 preziose collezioni del Museo saranno rese disponibili online sulla nuova piattaforma online interoperabile. Il progetto consentirà a un pubblico definito (istituzioni di cultura, scienza e formazione, creatori di piattaforme e repository di beni culturali, editori, produttori di film, videoregistrazioni e programmi televisivi, enti dell'industria della stampa e del turismo, hobbisti e professionalmente impegnati in arte, cultura e storia, bambini e adolescenti, adulti, anziani, amanti dei social media, socialmente esclusi) di utilizzare collezioni digitalizzate che forniscono accesso all'eCulture e all'educazione elettronica. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo digitalizar y difundir valiosos recursos del Museo Nacional de Cracovia. Su objetivo principal es crear una fórmula innovadora para poner a disposición en línea colecciones representativas de MNK, para la popularización y promoción del patrimonio cultural polaco en Polonia y en el extranjero. El proyecto incluye:1. Preparación conservadora de objetos para la digitalización.2. Construcción de instalaciones informáticas y técnicas para el almacenamiento, intercambio y tratamiento de datos digitales.3. Digitalización de objetos representativos de los recursos del Museo. 4. Desarrollo de la estructura del programa de base de datos junto con la creación de funcionalidades adicionales. 5. Desarrollo sustantivo de objetos destinados a la digitalización teniendo en cuenta metadatos y descripciones contextuales en el programa de base de datos 6. Traducción al inglés de metadatos seleccionados de recursos digitalizados MNK.7. Creación de una plataforma web digital para la presentación de los recursos digitales del museo. 8. Implementación de actividades de información y promoción seleccionadas para grupos objetivo identificados para la divulgación de recursos digitalizados y puestos a disposición. Como parte del proyecto, 25 568 objetos se digitalizarán gracias a la infraestructura de hardware adquirida. 26 230 se desarrollarán en un programa de base de datos moderno y 134.938 valiosas colecciones del Museo estarán disponibles en línea en la nueva plataforma en línea interoperable. El proyecto permitirá a un público definido (instituciones de cultura, ciencia y educación, creadores de plataformas y repositorios de patrimonio cultural, editores, productores de películas, grabaciones de video y programas de televisión, entidades de la industria de la impresión y el turismo, aficionados y profesionales comprometidos con el arte, la cultura y la historia, niños y adolescentes, adultos, adultos, personas mayores, amantes de los medios sociales, socialmente excluidos) utilizar colecciones digitalizadas que brindan acceso a eCulture y e-educación. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet har til formål at digitalisere og udbrede værdifulde ressourcer fra Nationalmuseet i Krakow. Dens vigtigste mål er at skabe en innovativ formel til at gøre tilgængelige online repræsentative samlinger af MNK, til popularisering og fremme af polsk kulturarv i Polen og i udlandet. Projektet indeholder:1. Konservatoriets forberedelse af genstande til digitalisering.2. Opførelse af IT og tekniske faciliteter til lagring, deling og behandling af digitale data.3. Digitalisering af repræsentative genstande fra museets ressourcer. 4. Udvikling af strukturen af databaseprogrammet sammen med oprettelsen af yderligere funktionaliteter. 5. Væsentlig udvikling af objekter beregnet til digitalisering under hensyntagen til metadata og kontekstuelle beskrivelser i databaseprogrammet 6. Oversættelse til engelsk af udvalgte metadata af digitaliserede ressourcer MNK.7. Oprettelse af en digital webplatform til præsentation af museets digitale ressourcer. 8. Gennemførelse af oplysnings- og salgsfremstød, der er udvalgt til identificerede målgrupper til popularisering af digitaliserede og tilgængelige ressourcer.Som en del af projektet vil 25 568 objekter blive digitaliseret takket være den erhvervede hardwareinfrastruktur. 26 230 vil blive udviklet i et moderne databaseprogram, og 134.938 værdifulde samlinger af museet vil blive gjort tilgængelige online på den nye interoperable online platform. Projektet vil gøre det muligt for et defineret publikum (institutioner for kultur, videnskab og uddannelse, skabere af platforme og lagre af kulturarv, udgivere, producenter af film, videooptagelser og tv-programmer, enheder fra trykkeri- og turistindustrien, hobbyister og professionelt engageret i kunst, kultur og historie, børn og unge, voksne, seniorer, elskere af sociale medier, socialt udstødte) at bruge digitaliserede samlinger, der giver adgang til eCulture og e-uddannelse. (Danish)
5 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on Krakovan kansallismuseon arvokkaiden resurssien digitointi ja levittäminen. Sen päätavoitteena on luoda innovatiivinen kaava MNK: n verkossa edustavien kokoelmien saattamiselle saataville puolalaisen kulttuuriperinnön levittämiseksi ja edistämiseksi Puolassa ja ulkomailla. Projektiin kuuluu:1. Konservatorion esineiden valmistelu digitointia varten.2. Tietoteknisten ja teknisten välineiden rakentaminen digitaalisen datan tallentamista, jakamista ja käsittelyä varten.3. Edustavien esineiden digitointi museon resursseista. 4. Tietokannan rakenteen kehittäminen yhdessä lisätoimintojen luomisen kanssa. 5. Digitointiin tarkoitettujen esineiden aineellinen kehittäminen ottaen huomioon tietokantaohjelman metatiedot ja kontekstikuvaukset 6. Digitoitujen resurssien valikoitujen metatietojen kääntäminen englanniksi MNK.7. Digitaalisen verkkoalustan luominen museon digitaalisten resurssien esittelyä varten. 8. Sellaisten tiedotus- ja menekinedistämistoimien toteuttaminen, jotka on valittu nimetyille kohderyhmille digitoitujen ja käytettävissä olevien resurssien suosimista varten. Hankkeen osana hankitun laitteistoinfrastruktuurin avulla digitoidaan 25 568 kohdetta. 26 230 kehitetään nykyaikaisessa tietokantaohjelmassa ja 134 938 arvokasta museokokoelmaa asetetaan saataville verkossa uudella yhteentoimivalla verkkoalustalla. Hanke mahdollistaa määritellyn yleisön (kulttuuri-, tiede- ja koulutuslaitokset, kulttuuriperinnön alustojen ja arkistojen luojat, kustantajat, elokuvien, videotallenteiden ja tv-ohjelmien tuottajat, paino- ja matkailualan yksiköt, harrastelijat ja ammattimaisesti taide-, kulttuuri- ja historia-, lapset ja nuoret, aikuiset, ikääntyneet, sosiaalisen median ystävät, sosiaalisesti syrjäytyneet) käyttää digitoituja kokoelmia, jotka tarjoavat pääsyn sähköiseen kulttuuriin ja sähköiseen koulutukseen. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Το έργο στοχεύει στην ψηφιοποίηση και διάδοση πολύτιμων πόρων του Εθνικού Μουσείου της Κρακοβίας. Ο κύριος στόχος της είναι να δημιουργήσει μια καινοτόμο φόρμουλα για τη διάθεση σε απευθείας σύνδεση αντιπροσωπευτικών συλλογών του MNK, για τη διάδοση και την προώθηση της πολωνικής πολιτιστικής κληρονομιάς στην Πολωνία και στο εξωτερικό. Το έργο περιλαμβάνει:1. Το Ωδείο ετοιμάζει αντικείμενα για ψηφιοποίηση.2. Κατασκευή εγκαταστάσεων ΤΠ και τεχνικών εγκαταστάσεων για την αποθήκευση, την ανταλλαγή και την επεξεργασία ψηφιακών δεδομένων.3. Ψηφιοποίηση αντιπροσωπευτικών αντικειμένων από τους πόρους του Μουσείου. 4. Ανάπτυξη της δομής του προγράμματος βάσης δεδομένων σε συνδυασμό με τη δημιουργία πρόσθετων λειτουργιών. 5. Ουσιαστική ανάπτυξη αντικειμένων που προορίζονται για ψηφιοποίηση, λαμβάνοντας υπόψη τα μεταδεδομένα και τις περιγραφές συμφραζομένων στο πρόγραμμα βάσης δεδομένων 6. Μετάφραση στα αγγλικά επιλεγμένων μεταδεδομένων ψηφιοποιημένων πόρων MNK.7. Δημιουργία ψηφιακής διαδικτυακής πλατφόρμας για την παρουσίαση των ψηφιακών πόρων του μουσείου. 8. Υλοποίηση δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης που επιλέγονται για προσδιορισμένες ομάδες-στόχους για την εκλαΐκευση ψηφιοποιημένων και διαθέσιμων πόρων.Στο πλαίσιο του έργου, 25 568 αντικείμενα θα ψηφιοποιηθούν χάρη στην αποκτηθείσα υποδομή υλικού. 26 230 θα αναπτυχθούν σε ένα σύγχρονο πρόγραμμα βάσεων δεδομένων και 134.938 πολύτιμες συλλογές του Μουσείου θα είναι διαθέσιμες στο διαδίκτυο στη νέα διαλειτουργική διαδικτυακή πλατφόρμα. Το έργο θα επιτρέψει σε ένα καθορισμένο κοινό (θεσμοί πολιτισμού, επιστήμης και εκπαίδευσης, δημιουργοί πλατφορμών και αποθετηρίων πολιτιστικής κληρονομιάς, εκδότες, παραγωγοί ταινιών, βιντεοσκοπήσεις και τηλεοπτικά προγράμματα, οντότητες από τη βιομηχανία εκτύπωσης και τουρισμού, χομπίστες και επαγγελματίες που ασχολούνται με την τέχνη, τον πολιτισμό και την ιστορία, παιδιά και εφήβους, ενήλικες, ηλικιωμένους, λάτρεις των κοινωνικών μέσων, κοινωνικά αποκλεισμένους) να χρησιμοποιήσουν ψηφιοποιημένες συλλογές που παρέχουν πρόσβαση στον eCulture και την ηλεκτρονική εκπαίδευση. (Greek)
5 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal acmhainní luachmhara an Ard-Mhúsaem i Kraków a dhigitiú agus a scaipeadh. Is é an príomhchuspóir atá aige foirmle nuálach a chruthú chun bailiúcháin ionadaíocha MNK a chur ar fáil ar líne, chun oidhreacht chultúrtha na Polainne a chur chun cinn agus a chur chun cinn sa Pholainn agus thar lear. Áirítear leis an tionscadal: 1. Ullmhúchán na n-ábhar don digitiú.2. Saoráidí TF agus teicniúla a thógáil chun sonraí digiteacha a stóráil, a chomhroinnt agus a phróiseáil.3. Réada ionadaíocha ó acmhainní an Mhúsaeim a dhigitiú. 4. Forbairt ar struchtúr an chláir bunachar sonraí mar aon le cruthú feidhmiúlachtaí breise. 5. Forbairt shubstainteach réad atá beartaithe don digitiú agus meiteashonraí agus tuairiscí comhthéacsúla á gcur san áireamh i gclár an bhunachair sonraí 6. Aistriúchán go Béarla ar mheiteashonraí roghnaithe d’acmhainní digitithe MNK.7. Ardán gréasáin digiteach a chruthú chun acmhainní digiteacha an mhúsaeim a chur i láthair. 8. Gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn a roghnaíodh do spriocghrúpaí aitheanta chun acmhainní digitithe agus acmhainní a chuirtear ar fáil a chur chun cinn a chur chun feidhme.Mar chuid den tionscadal, déanfar 25 568 réad a dhigitiú a bhuí leis an mbonneagar crua-earraí a fuarthas. Forbrófar 26 230 i gclár nua-aimseartha bunachar sonraí agus cuirfear 134,938 bailiúchán luachmhar den Mhúsaem ar fáil ar líne ar an ardán nua idir-inoibritheach ar líne. Tabharfaidh an tionscadal deis do lucht féachana sainithe (institiúidí cultúir, eolaíochta agus oideachais, cruthaitheoirí ardáin agus stórtha na hoidhreachta cultúrtha, foilsitheoirí, léiritheoirí scannán, fístaifeadtaí agus cláir teilifíse, eintitis ón tionscal priontála agus turasóireachta, caitheamh aimsire agus gabháil go gairmiúil d’ealaín, cultúr agus stair, leanaí agus déagóirí, daoine fásta, seanóirí, lovers na meán sóisialta, eisiata go sóisialta) bailiúcháin dhigitithe a úsáid a sholáthraíonn rochtain ar eCulture agus ríomhoideachas. (Irish)
5 November 2022
0 references
Cilj projekta je digitalizacija in razširjanje dragocenih virov Narodnega muzeja v Krakovu. Njen glavni cilj je ustvariti inovativno formulo za dajanje na voljo spletnih reprezentativnih zbirk MNK, za popularizacijo in promocijo poljske kulturne dediščine na Poljskem in v tujini. Projekt vključuje:1. Konservatorij za pripravo objektov za digitalizacijo.2. Gradnja informacijskih in tehničnih zmogljivosti za shranjevanje, izmenjavo in obdelavo digitalnih podatkov.3. Digitalizacija reprezentativnih predmetov iz muzejskih virov. 4. Razvoj strukture baze podatkov skupaj z ustvarjanjem dodatnih funkcionalnosti. 5. Vsebinski razvoj predmetov, namenjenih digitalizaciji, ob upoštevanju metapodatkov in kontekstualnih opisov v programu zbirke podatkov 6. Prevod izbranih metapodatkov digitaliziranih virov v angleščino MNK.7. Vzpostavitev digitalne spletne platforme za predstavitev digitalnih virov muzeja. 8. Izvajanje informacijskih in promocijskih aktivnosti, izbranih za opredeljene ciljne skupine za popularizacijo digitaliziranih in razpoložljivih virov.Kot del projekta bo zaradi pridobljene strojne infrastrukture digitaliziranih 25 568 predmetov. 26 230 bo razvitih v sodobnem programu podatkovnih baz in 134.938 dragocenih zbirk muzeja bo na voljo na spletu na novi interoperabilni spletni platformi. Projekt bo določenemu občinstvu (institucijam kulture, znanosti in izobraževanja, ustvarjalcem platform in arhivov kulturne dediščine, založnikom, producentom filmov, videoposnetkom in televizijskim programom, subjektom iz tiskarske in turistične industrije, hobijem in profesionalno ukvarjanju z umetnostjo, kulturo in zgodovino, otrokom in mladostnikom, odraslim, starejšim, ljubiteljem družbenih medijev, socialno izključenim) omogočil uporabo digitaliziranih zbirk, ki omogočajo dostop do eKulture in e-izobraževanja. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Projektet syftar till att digitalisera och sprida värdefulla resurser i Nationalmuseet i Krakow. Dess främsta mål är att skapa en innovativ formel för att tillgängliggöra online representativa samlingar av MNK, för popularisering och främjande av det polska kulturarvet i Polen och utomlands. I projektet ingår:1. Konservatoriet förberedelse av föremål för digitalisering.2. Uppförande av IT-utrustning och tekniska hjälpmedel för lagring, delning och behandling av digitala data.3. Digitalisering av representativa föremål ur museets resurser. 4. Utveckling av databasprogrammets struktur tillsammans med skapandet av ytterligare funktioner. 5. Innehållsmässig utveckling av objekt avsedda för digitalisering med beaktande av metadata och kontextuella beskrivningar i databasprogrammet 6. Översättning till engelska av utvalda metadata av digitaliserade resurser MNK.7. Skapande av en digital webbplattform för presentation av museets digitala resurser. 8. Genomförande av informations- och säljfrämjande åtgärder som valts ut för identifierade målgrupper för popularisering av digitaliserade och tillgängliga resurser.Som en del av projektet kommer 25 568 objekt att digitaliseras tack vare den förvärvade hårdvaruinfrastrukturen. 26 230 kommer att utvecklas i ett modernt databasprogram och 134 938 värdefulla samlingar av museet kommer att göras tillgängliga online på den nya driftskompatibla onlineplattformen. Projektet kommer att göra det möjligt för en definierad publik (institutioner för kultur, vetenskap och utbildning, skapare av plattformar och arkiv för kulturarv, förläggare, producenter av filmer, videoinspelningar och tv-program, enheter från tryckeri- och turistindustrin, hobbyist och professionellt engagerad i konst, kultur och historia, barn och ungdomar, vuxna, seniorer, sociala medier älskare, socialt uteslutna) att använda digitaliserade samlingar som ger tillgång till e-kultur och e-utbildning. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Proiectul își propune să digitalizeze și să disemineze resurse valoroase ale Muzeului Național din Cracovia. Scopul său principal este de a crea o formulă inovatoare pentru punerea la dispoziție a colecțiilor reprezentative online ale MNK, pentru popularizarea și promovarea patrimoniului cultural polonez în Polonia și în străinătate. Proiectul include: 1. Pregătirea conservatoare a obiectelor pentru digitalizare.2. Construirea de instalații informatice și tehnice pentru stocarea, partajarea și prelucrarea datelor digitale.3. Digitalizarea obiectelor reprezentative din resursele muzeului. 4. Dezvoltarea structurii programului bazei de date împreună cu crearea de funcționalități suplimentare. 5. Dezvoltarea substanțială a obiectelor destinate digitalizării luând în considerare metadatele și descrierile contextuale din programul bazei de date 6. Traducerea în limba engleză a metadatelor selectate ale resurselor digitalizate MNK.7. Crearea unei platforme web digitale pentru prezentarea resurselor digitale ale muzeului. 8. Implementarea activităților de informare și promovare selectate pentru grupurile țintă identificate pentru popularizarea resurselor digitalizate și puse la dispoziție.În cadrul proiectului, 25 568 de obiecte vor fi digitalizate datorită infrastructurii hardware achiziționate. 26 230 vor fi dezvoltate într-un program modern de baze de date, iar 134.938 de colecții valoroase ale muzeului vor fi puse la dispoziție online pe noua platformă online interoperabilă. Proiectul va permite unui public definit (instituții de cultură, știință și educație, creatori de platforme și depozite de patrimoniu cultural, editori, producători de filme, înregistrări video și programe tv, entități din industria tipografică și turistică, hobby-uri și profesionale implicate în artă, cultură și istorie, copii și adolescenți, adulți, seniori, iubitori de social media, excluși social) să utilizeze colecții digitalizate care oferă acces la eCultură și e-educație. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Проектът има за цел да дигитализира и разпространява ценни ресурси на Националния музей в Краков. Основната му цел е да създаде иновативна формула за предоставяне на онлайн представителни колекции на MNK, за популяризиране и популяризиране на полското културно наследство в Полша и в чужбина. Проектът включва: 1. Консерватория — подготовка на обекти за дигитализация.2. Изграждане на ИТ и технически съоръжения за съхранение, споделяне и обработка на цифрови данни.3. Дигитализация на представителни обекти от ресурсите на музея. 4. Разработване на структурата на програмата за бази данни заедно със създаването на допълнителни функционалности. 5. Съществено развитие на обекти, предназначени за цифровизация, като се вземат предвид метаданните и контекстуалните описания в програмата на базата данни 6. Превод на английски език на избрани метаданни на дигитализирани ресурси MNK.7. Създаване на цифрова уеб платформа за представяне на цифровите ресурси на музея. 8. Изпълнение на информационни и промоционални дейности, избрани за определени целеви групи за популяризиране на цифровизирани и предоставени ресурси. Като част от проекта 25 568 обекта ще бъдат дигитализирани благодарение на придобитата хардуерна инфраструктура. 26 230 ще бъдат разработени в модерна програма за бази данни, а 134 938 ценни колекции на музея ще бъдат достъпни онлайн на новата оперативно съвместима онлайн платформа. Проектът ще позволи на определена аудитория (институции на културата, науката и образованието, създатели на платформи и хранилища на културно наследство, издатели, продуценти на филми, видеозаписи и телевизионни програми, субекти от печатарската и туристическата индустрия, хобити и професионално ангажирани в изкуството, културата и историята, деца и юноши, възрастни, възрастни, възрастни, любители на социалните медии, социално изключени) да използват цифровизирани колекции, осигуряващи достъп до eCulture и електронно образование. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on Krakowi rahvusmuuseumi väärtuslike ressursside digiteerimine ja levitamine. Selle peamine eesmärk on luua uuenduslik valem MNK esinduskogude kättesaadavaks tegemiseks, Poola kultuuripärandi populariseerimiseks ja edendamiseks Poolas ja välismaal. Projekt sisaldab:1. Objektide konservatooriumi ettevalmistamine digiteerimiseks.2. Digitaalsete andmete salvestamiseks, jagamiseks ja töötlemiseks vajalike IT- ja tehniliste seadmete ehitamine.3. Esindusobjektide digiteerimine muuseumi ressurssidest. 4. Andmebaasi programmi struktuuri arendamine koos täiendavate funktsioonide loomisega. 5. Digiteeritavate objektide sisuline arendamine, võttes arvesse metaandmeid ja kontekstikirjeldusi andmebaasiprogrammis 6. Digiteeritud ressursside valitud metaandmete tõlkimine inglise keelde MNK.7. Luua digitaalne veebiplatvorm muuseumi digitaalsete ressursside tutvustamiseks. 8. Digiteeritud ja kättesaadavaks tehtud ressursside populariseerimiseks valitud sihtrühmade jaoks valitud teavitus- ja müügiedendusmeetmete rakendamine. Projekti raames digiteeritakse tänu omandatud riistvarataristule 25 568 objekti. 26 230 töötatakse välja kaasaegses andmebaasiprogrammis ja 134 938 väärtuslikku muuseumikogu tehakse veebis kättesaadavaks uuel koostalitlusvõimelisel veebiplatvormil. Projekt võimaldab kindlaksmääratud publikul (kultuuri-, teadus- ja haridusasutused, kultuuripärandi platvormide ja hoidlate loojad, kirjastajad, filmide, videosalvestiste ja teleprogrammide tootjad, trüki- ja turismitööstuse üksused, harrastajad ja professionaalselt kunsti, kultuuri ja ajalooga tegelevad asutused, lapsed ja noorukid, täiskasvanud, eakad, sotsiaalmeedia armastajad, sotsiaalselt tõrjutud) kasutada digiteeritud kogusid, mis pakuvad juurdepääsu e-kultuurile ja e-haridusele. (Estonian)
5 November 2022
0 references
A projekt célja a krakkói Nemzeti Múzeum értékes erőforrásainak digitalizálása és terjesztése. Fő célja, hogy innovatív formulát hozzon létre az MNK online reprezentatív gyűjteményeinek elérhetővé tételére, a lengyel kulturális örökség népszerűsítésére és népszerűsítésére Lengyelországban és külföldön. A projekt tartalma: 1. A digitalizálásra szánt tárgyak konzervatóriumi előkészítése.2. A digitális adatok tárolására, megosztására és feldolgozására szolgáló informatikai és műszaki létesítmények építése.3. A múzeum erőforrásaiból származó reprezentatív tárgyak digitalizálása. 4. Az adatbázis-program szerkezetének fejlesztése, valamint további funkciók létrehozása. 5. A digitalizálásra szánt objektumok érdemi fejlesztése, figyelembe véve az adatbázis-program metaadatait és kontextuális leírását 6. Digitalizált erőforrások kiválasztott metaadatainak fordítása angolra MNK.7. Digitális webes platform létrehozása a múzeum digitális erőforrásainak bemutatására. 8. A digitalizált és rendelkezésre bocsátott erőforrások népszerűsítésére kijelölt célcsoportok számára kiválasztott tájékoztatási és promóciós tevékenységek végrehajtása.A projekt részeként a megszerzett hardverinfrastruktúra révén 25 568 objektum digitalizálására kerül sor. 26 230-at modern adatbázis-program keretében fejlesztenek ki, és a múzeum 134 938 értékes gyűjteménye online elérhetővé válik az új interoperábilis online platformon. A projekt lehetővé teszi egy meghatározott közönség (kulturális, tudományos és oktatási intézmények, a kulturális örökség platformjainak és adattárainak alkotói, kiadók, filmek, videofelvételek és tv-műsorok készítői, a nyomda- és idegenforgalmi ágazat szervezetei, a művészet, a kultúra és a történelem, a gyermekek és serdülők, a felnőttek, az idősek, a közösségi média szerelmesei, a társadalmilag kirekesztettek) számára, hogy digitalizált gyűjteményeket használjanak, amelyek hozzáférést biztosítanak az e-kultúrához és az e-oktatáshoz. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Cieľom projektu je digitalizácia a šírenie cenných zdrojov Národného múzea v Krakove. Jej hlavným cieľom je vytvoriť inovatívny vzorec na sprístupnenie online reprezentatívnych zbierok MNK, na popularizáciu a propagáciu poľského kultúrneho dedičstva v Poľsku a v zahraničí. Projekt zahŕňa:1. Konzervatórium príprava objektov na digitalizáciu.2. Výstavba IT a technických zariadení na uchovávanie, zdieľanie a spracovanie digitálnych údajov.3. Digitalizácia reprezentatívnych objektov zo zdrojov múzea. 4. Vývoj štruktúry databázového programu spolu s vytvorením ďalších funkcií. 5. Vecný vývoj objektov určených na digitalizáciu s prihliadnutím na metaúdaje a kontextové opisy v databázovom programe 6. Preklad vybraných metaúdajov digitalizovaných zdrojov do angličtiny MNK.7. Vytvorenie digitálnej webovej platformy na prezentáciu digitálnych zdrojov múzea. 8. Realizácia informačných a propagačných aktivít vybraných pre určené cieľové skupiny na popularizáciu digitalizovaných a sprístupnených zdrojov.V rámci projektu bude vďaka získanej hardvérovej infraštruktúre digitalizovaných 25 568 objektov. 26 230 bude vyvinutý v modernom databázovom programe a 134 938 cenných zbierok múzea bude k dispozícii online na novej interoperabilnej online platforme. Projekt umožní definovanému publiku (inštitúciám kultúry, vedy a vzdelávania, tvorcom platforiem a archívov kultúrneho dedičstva, vydavateľom, producentom filmov, videozáznamom a televíznym programom, subjektom z oblasti tlače a cestovného ruchu, hobbyistom a profesionálne zaoberajúcim sa umením, kultúrou a históriou, deťom a dospievajúcim, dospelým, seniorom, milovníkom sociálnych médií, sociálne vylúčeným) využívať digitalizované zbierky poskytujúce prístup k eKultúre a e-vzdelávaniu. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Projekto tikslas – skaitmeninti ir skleisti vertingus Krokuvos nacionalinio muziejaus išteklius. Jos pagrindinis tikslas – sukurti novatorišką formulę, kuri leistų internete pateikti MNK reprezentatyvias kolekcijas, populiarinti ir populiarinti Lenkijos kultūros paveldą Lenkijoje ir užsienyje. Projektą sudaro:1. Objektų, skirtų skaitmeninimui, konservatorijos parengimas.2. Skaitmeninių duomenų saugojimo, dalijimosi jais ir jų tvarkymo IT ir techninių priemonių statyba.3. Reprezentatyvių objektų skaitmeninimas iš muziejaus išteklių. 4. Duomenų bazės programos struktūros kūrimas kartu su papildomų funkcijų kūrimu. 5. Esminis skaitmeninimui skirtų objektų kūrimas, atsižvelgiant į metaduomenis ir kontekstinius aprašymus duomenų bazės programoje 6. Pasirinktų suskaitmenintų išteklių MNK.7 metaduomenų vertimas į anglų kalbą. Skaitmeninės interneto platformos, skirtos muziejaus skaitmeniniams resursams pristatyti, sukūrimas. 8. Tikslinėms grupėms atrinktos informavimo ir skatinimo veiklos įgyvendinimas siekiant populiarinti suskaitmenintus ir prieinamus išteklius. 26 230 bus sukurta šiuolaikinėje duomenų bazės programoje ir 134 938 vertingos muziejaus kolekcijos bus paskelbtos internete naujoje sąveikioje interneto platformoje. Projektas leis apibrėžtai auditorijai (kultūros, mokslo ir švietimo institucijoms, kultūros paveldo platformų kūrėjams ir saugykloms, leidėjams, filmų gamintojams, vaizdo įrašams ir televizijos programoms, spaudos ir turizmo pramonės subjektams, mėgėjams ir profesionaliai užsiimantiems menu, kultūra ir istorija, vaikams ir paaugliams, suaugusiems, senjorams, socialinės žiniasklaidos mėgėjams, socialiai atskirtiems) naudotis suskaitmenintomis kolekcijomis, suteikiančiomis prieigą prie e. kultūros ir e. švietimo. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
O projeto visa digitalizar e divulgar recursos valiosos do Museu Nacional de Cracóvia. O seu principal objetivo é criar uma fórmula inovadora para disponibilizar online coleções representativas de MNKs, para a promoção e promoção do património cultural polaco na Polónia e no estrangeiro. O projeto inclui: 1. Conservação de objectos para digitalização.2. Construção de instalações informáticas e técnicas para o armazenamento, a partilha e o tratamento de dados digitais.3. Digitalização de objectos representativos dos recursos do Museu. 4. Desenvolvimento da estrutura do programa da base de dados com a criação de funcionalidades adicionais. 5. Elaboração substantiva de objectos para digitalização tendo em conta metadan e descrições contextuais no programa de bases de dados 6. Tradução para inglês de metadados selecionados dos recursos digitalizados do MNK.7. Criação de uma plataforma digital para a apresentação dos conteúdos digitais do Museu. 8. Realização de atividades de informação e promoção selecionadas para grupos-alvo identificados para a divulgação de recursos digitalizados e disponíveis. No âmbito do projeto, serão digitalizados 25 568 objetos graças à infraestrutura de hardware adquirida. 26 230 serão desenvolvidos num moderno programa de bases de dados e, na nova plataforma interoperável na Internet, serão disponibilizadas em linha 134 938 coleções valiosas do Museu. O projeto permitirá a um público definido (instituições culturais, científicas e educativas, criadores de plataformas e repositórios do património cultural, editores, produtores de filmes, gravações de vídeo e programas de televisão, entidades da indústria gráfica e do turismo, envolvidas de forma amistosa e profissional na arte, cultura e história, crianças e jovens, adultos, idosos, entusiastas das redes sociais, excluídos socialmente) utilizar coleções digitalizadas que permitam o acesso à cultura e à educação eletrónica. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jiddiġitalizza u jxerred riżorsi prezzjużi tal-Mużew Nazzjonali fi Krakovja. L-għan ewlieni tagħha huwa li toħloq formula innovattiva biex isiru disponibbli kollezzjonijiet rappreżentattivi onlajn tal-MNK, għall-popolarizzazzjoni u l-promozzjoni tal-wirt kulturali Pollakk fil-Polonja u lil hinn minnha. Il-proġett jinkludi:1. Preparazzjoni Konservatorja ta’ oġġetti għad-diġitizzazzjoni.2. Il-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet tal-IT u tekniċi għall-ħżin, il-kondiviżjoni u l-ipproċessar ta’ data diġitali.3. Id-diġitizzazzjoni ta’ oġġetti rappreżentattivi mir-riżorsi tal-Mużew. 4. Żvilupp ta ‘l-istruttura tal-programm database flimkien mal-ħolqien ta’ funzjonalitajiet addizzjonali. 5. Żvilupp sostantiv ta’ oġġetti maħsuba għad-diġitizzazzjoni b’kont meħud tal-metadata u d-deskrizzjonijiet kuntestwali fil-programm tal-bażi tad-data 6. Traduzzjoni bl-Ingliż ta’ metadata magħżula ta’ riżorsi diġitali MNK.7. Il-ħolqien ta’ pjattaforma diġitali fuq l-internet għall-preżentazzjoni tar-riżorsi diġitali tal-mużew. 8. L-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni magħżula għal gruppi fil-mira identifikati għall-popolarizzazzjoni ta’ riżorsi diġitizzati u disponibbli.Bħala parti mill-proġett, 25 568 oġġett se jiġu diġitizzati bis-saħħa tal-infrastruttura tal-hardware akkwistata. 26 230 se jiġu żviluppati fi programm modern ta’ bażi tad-data u 134,938 kollezzjonijiet prezzjużi tal-Mużew se jkunu disponibbli onlajn fuq il-pjattaforma l-ġdida onlajn interoperabbli. Il-proġett se jippermetti lil udjenza definita (istituzzjonijiet ta’ kultura, xjenza u edukazzjoni, kreaturi ta’ pjattaformi u repożitorji ta’ wirt kulturali, pubblikaturi, produtturi ta’ films, reġistrazzjonijiet vidjo u programmi tat-televiżjoni, entitajiet mill-industrija tal-istampar u tat-turiżmu, passatempi u involuti professjonalment fl-arti, il-kultura u l-istorja, tfal u adolexxenti, adulti, anzjani, persuni li jħobbu l-midja soċjali, esklużi soċjalment) biex jużaw kollezzjonijiet diġitalizzati li jipprovdu aċċess għall-eCulture u l-edukazzjoni elettronika. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir digitalizēt un izplatīt Krakovas Nacionālā muzeja vērtīgos resursus. Tā galvenais mērķis ir radīt inovatīvu formulu MNK reprezentatīvo kolekciju pieejamībai tiešsaistē, Polijas kultūras mantojuma popularizēšanai un popularizēšanai Polijā un ārvalstīs. Projekts ietver:1. Konservatorijas objektu sagatavošana digitalizācijai.2. IT un tehnisko iekārtu būvniecība digitālo datu glabāšanai, kopīgošanai un apstrādei.3. Reprezentatīvu objektu digitalizācija no muzeja resursiem. 4. Datu bāzes programmas struktūras izstrāde kopā ar papildu funkciju izveidi. 5. Digitalizācijai paredzēto objektu būtiska izstrāde, ņemot vērā metadatus un kontekstuālos aprakstus datu bāzes programmā 6. Atsevišķu digitalizēto resursu MNK.7 metadatu tulkošana angļu valodā. Digitālas tīmekļa platformas izveide muzeja digitālo resursu prezentācijai. 8. Identificētajām mērķgrupām atlasīto informācijas un veicināšanas pasākumu īstenošana digitalizācijas un pieejamo resursu popularizēšanai. Projekta ietvaros 25 568 objekti tiks digitalizēti, pateicoties iegādātajai aparatūras infrastruktūrai. 26 230 tiks izstrādāta modernā datu bāzes programmā un 134 938 vērtīgas muzeja kolekcijas būs pieejamas tiešsaistē jaunajā sadarbspējīgajā tiešsaistes platformā. Projekts ļaus noteiktai auditorijai (kultūras, zinātnes un izglītības iestādēm, kultūras mantojuma platformu un krātuvju veidotājiem, izdevējiem, filmu, video ierakstu un televīzijas programmu veidotājiem, poligrāfijas un tūrisma nozares uzņēmumiem, hobijistiem un profesionāliem mākslas, kultūras un vēstures darbiniekiem, bērniem un pusaudžiem, pieaugušajiem, senioriem, sociālo mediju mīļotājiem, sociāli atstumtiem) izmantot digitalizētas kolekcijas, kas nodrošina piekļuvi ekultūrai un e-izglītībai. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Cilj projekta je digitalizacija i širenje vrijednih resursa Narodnog muzeja u Krakovu. Njegov glavni cilj je stvoriti inovativnu formulu za stavljanje na raspolaganje online reprezentativnih zbirki MNK, za popularizaciju i promicanje poljske kulturne baštine u Poljskoj i inozemstvu. Projekt uključuje:1. Konzervatorijska priprema objekata za digitalizaciju.2. Izgradnja informatičke i tehničke opreme za pohranu, razmjenu i obradu digitalnih podataka.3. Digitalizacija reprezentativnih predmeta iz muzejskih resursa. 4. Razvoj strukture programa baze podataka zajedno sa stvaranjem dodatnih funkcionalnosti. 5. Sadržajni razvoj objekata namijenjenih digitalizaciji uzimajući u obzir metapodatke i kontekstualne opise u programu baze podataka 6. Prijevod odabranih metapodataka digitaliziranih resursa na engleski jezik MNK.7. Stvaranje digitalne internetske platforme za prezentaciju digitalnih resursa muzeja. 8. Implementacija informativnih i promotivnih aktivnosti odabranih za identificirane ciljne skupine za popularizaciju digitaliziranih i dostupnih resursa.U sklopu projekta digitalizirat će se 25 568 objekata zahvaljujući stečenoj hardverskoj infrastrukturi. 26 230 bit će razvijeno u modernom programu baze podataka, a 134.938 vrijednih zbirki Muzeja bit će dostupno online na novoj interoperabilnoj internetskoj platformi. Projekt će omogućiti definiranoj publici (institucije kulture, znanosti i obrazovanja, stvaratelji platformi i repozitorija kulturne baštine, izdavači, producenti filmova, video snimke i TV programi, subjekti iz tiskarske i turističke industrije, hobisti i profesionalno angažirani u umjetnosti, kulturi i povijesti, djeca i adolescenti, odrasli, stariji, ljubitelji društvenih medija, socijalno isključeni) da se koriste digitaliziranim zbirkama koje omogućuju pristup e-kulturi i e-obrazovanju. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Cílem projektu je digitalizace a šíření cenných zdrojů Národního muzea v Krakově. Jejím hlavním cílem je vytvořit inovativní vzorec pro zpřístupnění on-line reprezentativních sbírek MNK, pro popularizaci a propagaci polského kulturního dědictví v Polsku i v zahraničí. Projekt zahrnuje:1. Konzervatoř příprava objektů pro digitalizaci.2. Výstavba IT a technických zařízení pro ukládání, sdílení a zpracování digitálních dat.3. Digitalizace reprezentativních objektů ze zdrojů muzea. 4. Vývoj struktury databázového programu spolu s vytvořením dalších funkcí. 5. Podstatný vývoj objektů určených k digitalizaci s přihlédnutím k metadatům a kontextovým popisům v databázovém programu 6. Překlad vybraných metadat digitalizovaných zdrojů MNK.7. do angličtiny. Vytvoření digitální webové platformy pro prezentaci digitálních zdrojů muzea. 8. Realizace informačních a propagačních aktivit vybraných pro určené cílové skupiny pro popularizaci digitalizovaných a zpřístupněných zdrojů.V rámci projektu bude díky získané hardwarové infrastruktuře digitalizováno 25 568 objektů. 26 230 bude vyvinuto v moderním databázovém programu a 134 938 cenných sbírek muzea bude zpřístupněno online na nové interoperabilní online platformě. Projekt umožní definovanému publiku (instituce kultury, vědy a vzdělávání, tvůrci platforem a repozitářů kulturního dědictví, vydavatelé, producenti filmů, videonahrávky a televizní programy, subjekty z odvětví tisku a cestovního ruchu, hobby a profesionálně zabývající se uměním, kulturou a historií, děti a dospívající, dospělí, senioři, milovníci sociálních médií, společensky vyloučené) využívat digitalizované sbírky poskytující přístup k eCulture a e-vzdělávání. (Czech)
5 November 2022
0 references
Cały Kraj
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
POPC.02.03.02-00-0009/16
0 references