Arrangement and execution of exhibitions and equipment of the Science and Technology Centre in Łódź (Q86163): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, fi, el, ga, sl, sv, ro, bg, et, hu, sk, lt, pt, mt, lv, hr, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.7131371086515896) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Organisation et | Organisation et réalisation d’expositions et d’équipements du Centre pour la science et la technologie de Łód | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Organisation und Durchführung von Ausstellungen und Ausrüstungen des Wissenschafts- und Technologiezentrums in Łódź | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Organización y ejecución de exposiciones y equipos del Centro de Ciencia y Tecnología en | Organización y ejecución de exposiciones y equipos del Centro de Ciencia y Tecnología en Łódő | ||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to create a modern, interactive exhibition at the Science and Technology Centre in Łódź, presenting the cultural achievements of humanity, including science, using an open-air museum of power plants and new exhibits. The interactive exhibition will take the form of teaching paths, which will allow for synergies between cultural and educational activities. The project will create a permanent exhibition, covering 3 tracks: Energy processing; Micro-Macroworld; Development of knowledge and civilisation. Currently, in the revitalised facility EC-1 West in Łódź there is an open-air museum of renovated industrial machinery, which will be “lived” thanks to the implemented project. The implementation of the project will enable effective exploitation of the potential of the cultural heritage of the city of Łódź. In addition, the project will contribute to the development of cultural and business tourism and improve the situation on the labour market by stimulating creative industries. Thanks to the implementation of the project, the number of visits is planned to amount to 432,700 people per year. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7131371086515896
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif du projet est de créer une exposition moderne et interactive au Centre des sciences et de la technologie de ŁódΔ, présentant les réalisations culturelles de l’humanité, y compris la science, en utilisant le musée en plein air des équipements des centrales électriques et de nouvelles expositions. L’exposition interactive prendra la forme de parcours pédagogiques, ce qui permettra une synergie des activités culturelles et éducatives. Dans le cadre du projet, il y aura une exposition permanente, couvrant 3 chemins: Traitement de l’énergie; Micromonde-Macroworld; Développement de la connaissance et de la civilisation. Actuellement, l’installation revitalisée EC-1 West à ŁódΔ est située un musée en plein air de machines industrielles historiques rénovées, qui sera «animée» grâce au projet mis en œuvre. La mise en œuvre du projet permettra d’exploiter efficacement le potentiel du patrimoine culturel de la ville de ŁódΔ. En outre, le projet contribuera au développement du tourisme culturel et commercial et améliorera la situation sur le marché du travail en stimulant les industries créatives. Grâce à la mise en œuvre du projet, le nombre de visites de 432 700 personnes par an est prévu. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, eine moderne, interaktive Ausstellung im Wissenschafts- und Technologiezentrum in Łódź zu schaffen, in der die kulturellen Errungenschaften der Menschheit, einschließlich der Wissenschaft, anhand des Freilichtmuseums für Kraftwerksausrüstung und neue Exponate präsentiert werden. Die interaktive Ausstellung wird die Form von Lehrpfaden annehmen, die Synergien von kulturellen und pädagogischen Aktivitäten ermöglichen. Im Rahmen des Projekts wird es eine Dauerausstellung geben, die 3 Wege umfasst: Energetische Verarbeitung; Mikrowelt-Macroworld; Entwicklung von Wissen und Zivilisation. Derzeit befindet sich in der revitalisierten Anlage EC-1 West in Łódź ein Freilichtmuseum für renovierte historische Industriemaschinen, das dank des realisierten Projekts „animiert“ wird. Die Durchführung des Projekts wird die effektive Nutzung des Potenzials des kulturellen Erbes der Stadt Łódź ermöglichen. Darüber hinaus wird das Projekt zur Entwicklung des Kultur- und Unternehmenstourismus beitragen und die Lage auf dem Arbeitsmarkt durch die Förderung der Kreativwirtschaft verbessern. Dank der Umsetzung des Projekts ist die Zahl der Besuche von 432 700 Personen pro Jahr geplant. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het doel van het project is om een moderne, interactieve tentoonstelling te creëren in het Science and Technology Centre in Łódź, waarin de culturele prestaties van de mensheid, inclusief wetenschap, worden gepresenteerd met behulp van het openluchtmuseum van apparatuur voor energiecentrales en nieuwe tentoonstellingen. De interactieve tentoonstelling zal de vorm aannemen van leerpaden, die synergie van culturele en educatieve activiteiten mogelijk maken. Als onderdeel van het project is er een permanente tentoonstelling, die 3 paden beslaat: Energieverwerking; Microworld-Macroworld; Ontwikkeling van kennis en beschaving. Momenteel bevindt de vernieuwde faciliteit EC-1 West in Łódź een openluchtmuseum van gerenoveerde historische industriële machines, dat dankzij het uitgevoerde project „geanimeerd” zal worden. De uitvoering van het project zal een doeltreffend gebruik van het potentieel van het cultureel erfgoed van de stad Łódź mogelijk maken. Daarnaast zal het project bijdragen aan de ontwikkeling van cultureel en zakelijk toerisme en de situatie op de arbeidsmarkt verbeteren door creatieve industrieën te stimuleren. Dankzij de uitvoering van het project is het aantal bezoeken van 432 700 personen per jaar gepland. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di creare una mostra moderna e interattiva presso il Science and Technology Centre di Łódź, presentando le conquiste culturali dell'umanità, tra cui la scienza, utilizzando il museo all'aperto delle attrezzature per centrali elettriche e nuove mostre. La mostra interattiva assumerà la forma di percorsi didattici, che consentiranno la sinergia di attività culturali ed educative. Nell'ambito del progetto, ci sarà una mostra permanente, che copre 3 percorsi: Elaborazione dell'energia; Micromondo-Macroworld; Sviluppo della conoscenza e della civiltà. Attualmente, l'impianto rivitalizzato EC-1 West di Łódź si trova un museo all'aperto di macchine industriali storiche ristrutturate, che sarà "animato" grazie al progetto attuato. L'attuazione del progetto consentirà di sfruttare efficacemente il potenziale del patrimonio culturale della città di Łódź. Inoltre, il progetto contribuirà allo sviluppo del turismo culturale e imprenditoriale e migliorerà la situazione sul mercato del lavoro stimolando le industrie creative. Grazie all'attuazione del progetto, è previsto il numero di visite di 432 700 persone all'anno. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo del proyecto es crear una exposición moderna e interactiva en el Centro de Ciencia y Tecnología de Łódő, presentando los logros culturales de la humanidad, incluida la ciencia, utilizando el museo al aire libre de equipos de centrales eléctricas y nuevas exhibiciones. La exposición interactiva tomará la forma de caminos de enseñanza, lo que permitirá la sinergia de las actividades culturales y educativas. Como parte del proyecto, habrá una exposición permanente, que cubrirá 3 caminos: El procesamiento de energía; Micromundo-Macromundo; Desarrollo del conocimiento y la civilización. Actualmente, la instalación revitalizada EC-1 West en Łódő se encuentra ubicada en un museo al aire libre de máquinas industriales históricas restauradas, que se «animarán» gracias al proyecto implementado. La ejecución del proyecto permitirá el uso efectivo del potencial del patrimonio cultural de la ciudad de Łódő. Además, el proyecto contribuirá al desarrollo del turismo cultural y de negocios y mejorará la situación en el mercado laboral estimulando las industrias creativas. Gracias a la implementación del proyecto, se prevé el número de visitas de 432 700 personas al año. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Formålet med projektet er at skabe en moderne, interaktiv udstilling på Science and Technology Centre i Łódź, der præsenterer menneskehedens kulturelle resultater, herunder videnskab, ved hjælp af frilandsmuseet for kraftværksudstyr og nye udstillinger. Den interaktive udstilling vil tage form af undervisningsstier, som vil give mulighed for synergi mellem kulturelle og uddannelsesmæssige aktiviteter. Som en del af projektet vil der være en permanent udstilling, der dækker 3 stier: Energiforarbejdning; Mikroverden-Macroworld; Udvikling af viden og civilisation. I øjeblikket er det revitaliserede anlæg EC-1 West i Łódź beliggende et frilandsmuseum af renoverede historiske industrimaskiner, som vil blive "animeret" takket være det gennemførte projekt. Gennemførelsen af projektet vil muliggøre en effektiv udnyttelse af potentialet i kulturarven i byen Łódź. Desuden vil projektet bidrage til udviklingen af kultur- og erhvervsturisme og forbedre situationen på arbejdsmarkedet ved at stimulere de kreative industrier. Takket være gennemførelsen af projektet er antallet af besøg på 432 700 personer om året planlagt. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on luoda Łódźissa sijaitsevaan tiede- ja teknologiakeskukseen moderni, interaktiivinen näyttely, jossa esitellään ihmiskunnan kulttuurisaavutuksia, mukaan lukien tiede, käyttäen voimalaitoslaitteiden ja uusien näyttelyiden ulkoilmamuseota. Interaktiivinen näyttely toteutetaan opetuspolkuina, jotka mahdollistavat kulttuuri- ja koulutustoiminnan synergian. Osana hanketta järjestetään pysyvä näyttely, joka kattaa kolme polkua: Energian käsittely; Microworld-Macroworld; Tiedon ja sivistyksen kehittäminen. Tällä hetkellä elvytetty laitos EC-1 West Łódźissa sijaitsee ulkoilmamuseo, jossa on kunnostettuja historiallisia teollisuuskoneita, jotka ”animoidaan” toteutetun hankkeen ansiosta. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa Łódźin kaupungin kulttuuriperinnön potentiaalin tehokkaan hyödyntämisen. Lisäksi hankkeella edistetään kulttuuri- ja yritysmatkailun kehittämistä ja parannetaan työmarkkinatilannetta kannustamalla luovia toimialoja. Hankkeen toteutuksen ansiosta suunnitteilla on 432 700 henkilön vierailujen määrä vuodessa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η δημιουργία μιας σύγχρονης, διαδραστικής έκθεσης στο Κέντρο Επιστήμης και Τεχνολογίας στο Łódр, παρουσιάζοντας τα πολιτιστικά επιτεύγματα της ανθρωπότητας, συμπεριλαμβανομένης της επιστήμης, χρησιμοποιώντας το υπαίθριο μουσείο εξοπλισμού εγκαταστάσεων παραγωγής ενέργειας και νέων εκθεμάτων. Η διαδραστική έκθεση θα λάβει τη μορφή διδακτικών διαδρομών, οι οποίες θα επιτρέψουν τη συνέργεια πολιτιστικών και εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων. Στο πλαίσιο του έργου θα πραγματοποιηθεί μόνιμη έκθεση, η οποία θα καλύπτει 3 διαδρομές: Επεξεργασία ενέργειας· Μικροκόσμος-Macroworld· Ανάπτυξη της γνώσης και του πολιτισμού. Επί του παρόντος, η ανακαινισμένη εγκατάσταση EC-1 West στο Łódр βρίσκεται ένα υπαίθριο μουσείο ανακαινισμένων ιστορικών βιομηχανικών μηχανημάτων, το οποίο θα «κινηθεί» χάρη στο έργο που υλοποιήθηκε. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει την αποτελεσματική αξιοποίηση του δυναμικού της πολιτιστικής κληρονομιάς της πόλης Łódр. Επιπλέον, το έργο θα συμβάλει στην ανάπτυξη του πολιτιστικού και επιχειρηματικού τουρισμού και θα βελτιώσει την κατάσταση στην αγορά εργασίας με την τόνωση των δημιουργικών βιομηχανιών. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, προγραμματίζεται ο αριθμός των επισκέψεων 432.700 ατόμων ετησίως. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail taispeántas nua-aimseartha, idirghníomhach a chruthú ag an Ionad Eolaíochta agus Teicneolaíochta in Łód Łód, ina gcuirfear i láthair na héachtaí cultúrtha atá bainte amach ag an gcine daonna, lena n-áirítear an eolaíocht, ag úsáid an mhúsaeim faoin aer de threalamh gléasra cumhachta agus taispeántais nua. Is i bhfoirm conairí teagaisc a bheidh an taispeántas idirghníomhach, rud a fhágfaidh go mbeifear in ann sineirge a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí cultúrtha agus oideachais. Mar chuid den tionscadal, beidh buantaispeántas ann a chuimseoidh 3 chosán: Próiseáil fuinnimh; Micridomhan-macroworld; Forbairt eolais agus sibhialtachta. Faoi láthair, tá an tsaoráid athbheochana EC-1 West in Łód Łód Łódő suite ar mhúsaem faoin aer de mheaisíní tionsclaíocha stairiúla athchóirithe, a bheidh “beoite” a bhuí leis an tionscadal a cuireadh i bhfeidhm. A bhuí le cur chun feidhme an tionscadail, beifear in ann leas éifeachtach a bhaint as acmhainneacht oidhreacht chultúrtha chathair Łód Ina theannta sin, cuirfidh an tionscadal le forbairt na turasóireachta cultúrtha agus gnó agus feabhsóidh sé staid an mhargaidh saothair trí thionscail chruthaitheacha a spreagadh. A bhuí le cur i bhfeidhm an tionscadail, tá líon na gcuairteanna de 432 700 duine in aghaidh na bliana beartaithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je ustvariti sodobno, interaktivno razstavo v Łódźu, kjer bodo predstavljeni kulturni dosežki človeštva, vključno z znanostjo, z uporabo muzeja opreme elektrarn na prostem in novih eksponatov. Interaktivna razstava bo potekala v obliki učnih poti, ki bodo omogočale sinergijo kulturnih in izobraževalnih dejavnosti. V okviru projekta bo stalna razstava, ki bo zajemala tri poti: Predelavo energije; Microworld-Macroworld; Razvoj znanja in civilizacije. Prenovljeni objekt EC-1 West v Lodžu je trenutno muzej prenovljenih zgodovinskih industrijskih strojev na prostem, ki bo „animiran“ zaradi izvedenega projekta. Izvajanje projekta bo omogočilo učinkovito izkoriščanje potenciala kulturne dediščine mesta Lodž. Poleg tega bo projekt prispeval k razvoju kulturnega in poslovnega turizma ter izboljšal razmere na trgu dela s spodbujanjem ustvarjalnih industrij. Zaradi izvedbe projekta je načrtovano število obiskov 432 700 oseb na leto. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet med projektet är att skapa en modern, interaktiv utställning på Science and Technology Centre i Łódź, som presenterar mänsklighetens kulturella prestationer, inklusive vetenskap, med hjälp av friluftsmuseet för kraftverksutrustning och nya utställningar. Den interaktiva utställningen kommer att ta formen av undervisningsvägar, vilket kommer att möjliggöra synergier mellan kulturella och pedagogiska aktiviteter. Som en del av projektet kommer det att finnas en permanent utställning som omfattar tre vägar: Energibearbetning. Mikrovärld-Macroworld; Utveckling av kunskap och civilisation. För närvarande är den återupplivade anläggningen EC-1 West i Łódź beläget ett friluftsmuseum med renoverade historiska industrimaskiner, som kommer att ”animeras” tack vare det genomförda projektet. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att effektivt utnyttja potentialen i kulturarvet i staden Łódź. Dessutom kommer projektet att bidra till utvecklingen av kultur- och företagsturism och förbättra situationen på arbetsmarknaden genom att stimulera kreativa näringar. Tack vare genomförandet av projektet planeras antalet besök på 432 700 personer per år. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Scopul proiectului este de a crea o expoziție modernă, interactivă la Centrul de Știință și Tehnologie din Łódź, prezentând realizările culturale ale umanității, inclusiv știința, folosind muzeul în aer liber al echipamentelor centralelor electrice și noi exponate. Expoziția interactivă va lua forma unor căi de predare, care vor permite sinergia activităților culturale și educaționale. Ca parte a proiectului, va avea loc o expoziție permanentă, care va acoperi 3 trasee: Prelucrarea energiei; Microworld-Macroworld; Dezvoltarea cunoașterii și civilizației. În prezent, instalația revitalizată EC-1 West din Łódź este situată într-un muzeu în aer liber de mașini industriale istorice renovate, care vor fi „animate” datorită proiectului implementat. Punerea în aplicare a proiectului va permite utilizarea eficientă a potențialului patrimoniului cultural al orașului Łódź. În plus, proiectul va contribui la dezvoltarea turismului cultural și de afaceri și va îmbunătăți situația de pe piața forței de muncă prin stimularea industriilor creative. Datorită implementării proiectului, este planificat numărul de vizite de 432 700 de persoane pe an. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Целта на проекта е да се създаде модерна, интерактивна изложба в Научно-технологичния център в Лодз, представяща културните постижения на човечеството, включително науката, използвайки музея на открито за оборудване на електроцентрали и нови експонати. Интерактивната изложба ще бъде под формата на учебни пътеки, които ще позволят синергия между културни и образователни дейности. Като част от проекта ще има постоянна изложба, обхващаща 3 пътеки: Преработка на енергия; Microworld-Macroworld; Развитие на знанието и цивилизацията. В момента обновеното съоръжение ЕС-1 West в Лодз се намира на открито музей на реконструирани исторически промишлени машини, които ще бъдат „анимирани“ благодарение на реализирания проект. Изпълнението на проекта ще даде възможност за ефективно използване на потенциала на културното наследство на град Лодз. Освен това проектът ще допринесе за развитието на културния и бизнес туризъм и ще подобри положението на пазара на труда чрез стимулиране на творческите индустрии. Благодарение на изпълнението на проекта се планира броят на посещенията на 432 700 души годишно. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti eesmärk on luua Łódźi teadus- ja tehnoloogiakeskuses kaasaegne interaktiivne näitus, kus tutvustatakse inimkonna kultuurisaavutusi, sealhulgas teadust, kasutades elektrijaamade seadmete vabaõhumuuseumi ja uusi eksponaate. Interaktiivne näitus toimub õpetamisteede vormis, mis võimaldab kultuuri- ja haridustegevuse sünergiat. Projekti raames toimub püsinäitus, mis hõlmab kolme teed: Energia töötlemine; Mikromaailm-Macroworld; Teadmiste ja tsivilisatsiooni arendamine. Praegu asub Łódźi taaselustatud rajatis EC-1 West vabaõhumuuseum, mis koosneb renoveeritud ajaloolistest tööstusmasinatest, mis on tänu rakendatud projektile „animeeritud“. Projekti elluviimine võimaldab Łódźi linna kultuuripärandi potentsiaali tõhusalt ära kasutada. Lisaks aitab projekt kaasa kultuuri- ja ettevõtlusturismi arengule ning parandab loomemajanduse stimuleerimise kaudu olukorda tööturul. Tänu projekti elluviimisele on kavas külastada 432 700 inimest aastas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt célja egy modern, interaktív kiállítás létrehozása a Łódźi Tudományos és Technológiai Központban, amely bemutatja az emberiség kulturális eredményeit, beleértve a tudományt is, felhasználva az erőmű berendezések és új kiállítások szabadtéri múzeumát. Az interaktív kiállítás oktatási utak formájában valósul meg, amelyek lehetővé teszik a kulturális és oktatási tevékenységek szinergiáját. A projekt részeként állandó kiállításra kerül sor, amely három útvonalat ölel fel: Energiafeldolgozás; Microworld-Macroworld; A tudás és a civilizáció fejlődése. Jelenleg a megújult EC-1 West létesítmény Łódźban található a felújított történelmi ipari gépek szabadtéri múzeumában, amelyet a megvalósított projektnek köszönhetően „animálnak”. A projekt megvalósítása lehetővé teszi Łódź város kulturális örökségében rejlő lehetőségek hatékony kihasználását. Emellett a projekt hozzájárul a kulturális és üzleti turizmus fejlődéséhez, és a kreatív iparágak ösztönzésével javítja a munkaerő-piaci helyzetet. A projekt megvalósításának köszönhetően évente 432 700 látogatást terveznek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cieľom projektu je vytvoriť modernú interaktívnu výstavu v Centre vedy a techniky v Lodži, ktorá bude prezentovať kultúrne úspechy ľudstva, vrátane vedy, s využitím skanzenu zariadení elektrární a nových exponátov. Interaktívna výstava bude mať formu vyučovacích ciest, ktoré umožnia synergiu kultúrnych a vzdelávacích aktivít. Súčasťou projektu bude stála výstava, ktorá bude pokrývať 3 cesty: Spracovanie energie; Mikrosvet-Macroworld; Rozvoj vedomostí a civilizácie. V súčasnosti sa revitalizované zariadenie EC-1 West v Lodži nachádza v skanzenu renovovaných historických priemyselných strojov, ktoré sa vďaka realizovanému projektu „animujú“. Realizácia projektu umožní efektívne využitie potenciálu kultúrneho dedičstva mesta Lodž. Okrem toho projekt prispeje k rozvoju kultúrneho a obchodného cestovného ruchu a zlepší situáciu na trhu práce stimuláciou tvorivých odvetví. Vďaka realizácii projektu je naplánovaný počet návštev 432 700 osôb ročne. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tikslas – sukurti šiuolaikišką, interaktyvią parodą Lodzėje esančiame Mokslo ir technologijų centre, supažindinant su žmonijos kultūriniais pasiekimais, įskaitant mokslą, panaudojant jėgainių įrangos muziejų po atviru dangumi ir naujus eksponatus. Interaktyvi paroda bus mokymo takų forma, kuri leis užtikrinti kultūrinės ir edukacinės veiklos sinergiją. Projekto metu vyks nuolatinė paroda, apimanti 3 kelius: Energijos apdorojimas; Mikropasaulis-Macroworld; Žinių ir civilizacijos plėtra. Šiuo metu atgaivintas įrenginys EC-1 West Lodzėje yra po atviru dangumi rekonstruotų istorinių pramoninių mašinų muziejus, kuris bus „animuotas“ dėl įgyvendinto projekto. Projekto įgyvendinimas leis veiksmingai išnaudoti Lodzės miesto kultūros paveldo potencialą. Be to, projektas prisidės prie kultūrinio ir verslo turizmo plėtros ir pagerins padėtį darbo rinkoje, skatindamas kūrybinę pramonę. Projekto įgyvendinimo dėka planuojama, kad per metus apsilankys 432 700 žmonių. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo do projeto é criar uma exposição moderna e interativa no Centro de Ciência e Tecnologia de Lodz, apresentando as conquistas culturais da humanidade, incluindo a ciência, utilizando o museu ao ar livre de equipamentos de usinas elétricas e novas exposições. A exposição interativa assumirá a forma de percursos pedagógicos, que permitirão a sinergia das atividades culturais e educativas. Como parte do projeto, haverá uma exposição permanente, abrangendo 3 caminhos: Processamento de energia; Micromundo-macromundo; Desenvolvimento do conhecimento e da civilização. Atualmente, a instalação revitalizada EC-1 West em Lodz está localizada um museu ao ar livre de máquinas industriais históricas remodeladas, que será «animada» graças ao projeto implementado. A execução do projeto permitirá a utilização efetiva do potencial do património cultural da cidade de Lodz. Além disso, o projeto contribuirá para o desenvolvimento do turismo cultural e empresarial e melhorará a situação no mercado de trabalho, estimulando as indústrias criativas. Graças à execução do projeto, está previsto o número de visitas de 432 700 pessoas por ano. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li tinħoloq wirja moderna u interattiva fiċ-Ċentru tax-Xjenza u t-Teknoloġija f’Łódź, li tippreżenta l-kisbiet kulturali tal-umanità, inkluża x-xjenza, bl-użu tal-mużew fil-miftuħ ta’ tagħmir tal-impjanti tal-enerġija u esebiti ġodda. Il-wirja interattiva se tieħu l-forma ta’ mogħdijiet ta’ tagħlim, li se jippermettu sinerġija ta’ attivitajiet kulturali u edukattivi. Bħala parti mill-proġett, se jkun hemm wirja permanenti, li tkopri 3 mogħdijiet: L-ipproċessar tal-enerġija; Microworld-Macroworld; L-iżvilupp tal-għarfien u ċ-ċivilizzazzjoni. Bħalissa, il-faċilità rivitalizzata EC-1 West f’Łódź tinsab f’mużew fil-miftuħ ta’ magni industrijali storiċi rinnovati, li se jkun “animat” bis-saħħa tal-proġett implimentat. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti l-użu effettiv tal-potenzjal tal-wirt kulturali tal-belt ta’ Łódź. Barra minn hekk, il-proġett se jikkontribwixxi għall-iżvilupp tat-turiżmu kulturali u kummerċjali u jtejjeb is-sitwazzjoni fis-suq tax-xogħol billi jistimula l-industriji kreattivi. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, l-għadd ta’ żjarat ta’ 432 700 persuna fis-sena huwa ppjanat. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta mērķis ir izveidot modernu, interaktīvu ekspozīciju Zinātnes un tehnoloģijas centrā Lodzā, iepazīstinot ar cilvēces kultūras sasniegumiem, tai skaitā zinātni, izmantojot brīvdabas spēkstaciju aprīkojuma muzeju un jaunus eksponātus. Interaktīvā ekspozīcija būs mācību taku veidā, kas nodrošinās kultūras un izglītības pasākumu sinerģiju. Projekta ietvaros būs pastāvīga izstāde, kas aptvers 3 ceļus: Enerģijas pārstrāde; Microworld-Macroworld; Zināšanu un civilizācijas attīstība. Pašlaik Lodzas atjaunotajā rūpnīcā EC-1 West atrodas brīvdabas muzejs ar atjaunotām vēsturiskām rūpniecības mašīnām, kas tiks “animēts”, pateicoties īstenotajam projektam. Projekta īstenošana ļaus efektīvi izmantot Lodzas pilsētas kultūras mantojuma potenciālu. Turklāt projekts veicinās kultūras un biznesa tūrisma attīstību un uzlabos situāciju darba tirgū, stimulējot radošās nozares. Pateicoties projekta īstenošanai, plānots apmeklēt 432 700 cilvēku gadā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je stvoriti modernu, interaktivnu izložbu u Znanstveno-tehnološkom centru u Łódźu, koja će predstaviti kulturna dostignuća čovječanstva, uključujući znanost, koristeći muzej opreme elektrana na otvorenom i nove eksponate. Interaktivna izložba poprimit će oblik nastavnih putova koji će omogućiti sinergiju kulturnih i obrazovnih aktivnosti. U sklopu projekta održat će se stalni postav koji će pokrivati tri staze: Energetska obrada; Mikrosvijet-Makrosvijet; Razvoj znanja i civilizacije. Trenutno, revitalizirani objekt EC-1 West u Łódźu nalazi se muzej na otvorenom obnovljenih povijesnih industrijskih strojeva, koji će biti „animiran” zahvaljujući provedenom projektu. Provedbom projekta omogućit će se učinkovito korištenje potencijala kulturne baštine grada Łódźa. Osim toga, projekt će doprinijeti razvoju kulturnog i poslovnog turizma i poboljšati stanje na tržištu rada poticanjem kreativnih industrija. Zahvaljujući provedbi projekta planira se broj posjeta od 432 700 osoba godišnje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cílem projektu je vytvořit moderní, interaktivní výstavu ve Vědeckém a technologickém centru v Lodži, která představí kulturní úspěchy lidstva, včetně vědy, s využitím open-air muzea zařízení elektráren a nových exponátů. Interaktivní výstava bude mít podobu výukových cest, které umožní synergii kulturních a vzdělávacích aktivit. Součástí projektu bude stálá expozice pokrývající 3 cesty: Zpracování energie; Mikrosvět-Macroworld; Rozvoj znalostí a civilizace. V současné době se revitalizované zařízení EC-1 West v Lodži nachází pod širým nebem muzea renovovaných historických průmyslových strojů, které bude díky realizovanému projektu „animováno“. Realizace projektu umožní efektivní využití potenciálu kulturního dědictví města Lodž. Kromě toho projekt přispěje k rozvoji kulturního a podnikatelského cestovního ruchu a zlepší situaci na trhu práce prostřednictvím stimulace tvůrčích odvětví. Díky realizaci projektu se plánuje počet návštěv 432 700 osob ročně. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°46'23.2"N, 19°28'42.2"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Miasto Łódź / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Łódź / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Łódź / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:19, 22 March 2024
Project Q86163 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Arrangement and execution of exhibitions and equipment of the Science and Technology Centre in Łódź |
Project Q86163 in Poland |
Statements
18,390,375.71 zloty
0 references
21,635,736.14 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2018
0 references
EC1 ŁÓDŹ – MIASTO KULTURY W ŁODZI
0 references
Celem projektu jest stworzenie w Centrum Nauki i Techniki w Łodzi nowoczesnej, interaktywnej wystawy, prezentującej dorobek kulturowy ludzkości, w tym naukowy, przy wykorzystaniu skansenu urządzeń elektrowni oraz nowych eksponatów. Wystawa interaktywna przyjmie formę ścieżek dydaktycznych, co pozwoli na uzyskanie synergii działań kulturalnych i edukacyjnych. W ramach projektu powstanie wystawa stała, obejmująca 3 ścieżki: Przetwarzanie energii; Mikroświat-Makroświat; Rozwój wiedzy i cywilizacji. Aktualnie w zrewitalizowanym obiekcie EC-1 Zachód w Łodzi zlokalizowany jest skansen odnowionych zabytkowych maszyn przemysłowych, który zostanie „ożywiony” dzięki realizowanemu projektowi. Realizacja projektu umożliwi efektywne wykorzystanie potencjału dziedzictwa kulturowego miasta Łodzi. Dodatkowo projekt wpłynie na rozwój turystyki kulturowej i biznesowej oraz poprawi sytuację na rynku pracy poprzez stymulowanie przemysłów kreatywnych. Dzięki realizacji projektu planowana jest liczba odwiedzin w wysokości 432 700 osób rocznie. (Polish)
0 references
The aim of the project is to create a modern, interactive exhibition at the Science and Technology Centre in Łódź, presenting the cultural achievements of humanity, including science, using an open-air museum of power plants and new exhibits. The interactive exhibition will take the form of teaching paths, which will allow for synergies between cultural and educational activities. The project will create a permanent exhibition, covering 3 tracks: Energy processing; Micro-Macroworld; Development of knowledge and civilisation. Currently, in the revitalised facility EC-1 West in Łódź there is an open-air museum of renovated industrial machinery, which will be “lived” thanks to the implemented project. The implementation of the project will enable effective exploitation of the potential of the cultural heritage of the city of Łódź. In addition, the project will contribute to the development of cultural and business tourism and improve the situation on the labour market by stimulating creative industries. Thanks to the implementation of the project, the number of visits is planned to amount to 432,700 people per year. (English)
14 October 2020
0.7131371086515896
0 references
L’objectif du projet est de créer une exposition moderne et interactive au Centre des sciences et de la technologie de ŁódΔ, présentant les réalisations culturelles de l’humanité, y compris la science, en utilisant le musée en plein air des équipements des centrales électriques et de nouvelles expositions. L’exposition interactive prendra la forme de parcours pédagogiques, ce qui permettra une synergie des activités culturelles et éducatives. Dans le cadre du projet, il y aura une exposition permanente, couvrant 3 chemins: Traitement de l’énergie; Micromonde-Macroworld; Développement de la connaissance et de la civilisation. Actuellement, l’installation revitalisée EC-1 West à ŁódΔ est située un musée en plein air de machines industrielles historiques rénovées, qui sera «animée» grâce au projet mis en œuvre. La mise en œuvre du projet permettra d’exploiter efficacement le potentiel du patrimoine culturel de la ville de ŁódΔ. En outre, le projet contribuera au développement du tourisme culturel et commercial et améliorera la situation sur le marché du travail en stimulant les industries créatives. Grâce à la mise en œuvre du projet, le nombre de visites de 432 700 personnes par an est prévu. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, eine moderne, interaktive Ausstellung im Wissenschafts- und Technologiezentrum in Łódź zu schaffen, in der die kulturellen Errungenschaften der Menschheit, einschließlich der Wissenschaft, anhand des Freilichtmuseums für Kraftwerksausrüstung und neue Exponate präsentiert werden. Die interaktive Ausstellung wird die Form von Lehrpfaden annehmen, die Synergien von kulturellen und pädagogischen Aktivitäten ermöglichen. Im Rahmen des Projekts wird es eine Dauerausstellung geben, die 3 Wege umfasst: Energetische Verarbeitung; Mikrowelt-Macroworld; Entwicklung von Wissen und Zivilisation. Derzeit befindet sich in der revitalisierten Anlage EC-1 West in Łódź ein Freilichtmuseum für renovierte historische Industriemaschinen, das dank des realisierten Projekts „animiert“ wird. Die Durchführung des Projekts wird die effektive Nutzung des Potenzials des kulturellen Erbes der Stadt Łódź ermöglichen. Darüber hinaus wird das Projekt zur Entwicklung des Kultur- und Unternehmenstourismus beitragen und die Lage auf dem Arbeitsmarkt durch die Förderung der Kreativwirtschaft verbessern. Dank der Umsetzung des Projekts ist die Zahl der Besuche von 432 700 Personen pro Jahr geplant. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om een moderne, interactieve tentoonstelling te creëren in het Science and Technology Centre in Łódź, waarin de culturele prestaties van de mensheid, inclusief wetenschap, worden gepresenteerd met behulp van het openluchtmuseum van apparatuur voor energiecentrales en nieuwe tentoonstellingen. De interactieve tentoonstelling zal de vorm aannemen van leerpaden, die synergie van culturele en educatieve activiteiten mogelijk maken. Als onderdeel van het project is er een permanente tentoonstelling, die 3 paden beslaat: Energieverwerking; Microworld-Macroworld; Ontwikkeling van kennis en beschaving. Momenteel bevindt de vernieuwde faciliteit EC-1 West in Łódź een openluchtmuseum van gerenoveerde historische industriële machines, dat dankzij het uitgevoerde project „geanimeerd” zal worden. De uitvoering van het project zal een doeltreffend gebruik van het potentieel van het cultureel erfgoed van de stad Łódź mogelijk maken. Daarnaast zal het project bijdragen aan de ontwikkeling van cultureel en zakelijk toerisme en de situatie op de arbeidsmarkt verbeteren door creatieve industrieën te stimuleren. Dankzij de uitvoering van het project is het aantal bezoeken van 432 700 personen per jaar gepland. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di creare una mostra moderna e interattiva presso il Science and Technology Centre di Łódź, presentando le conquiste culturali dell'umanità, tra cui la scienza, utilizzando il museo all'aperto delle attrezzature per centrali elettriche e nuove mostre. La mostra interattiva assumerà la forma di percorsi didattici, che consentiranno la sinergia di attività culturali ed educative. Nell'ambito del progetto, ci sarà una mostra permanente, che copre 3 percorsi: Elaborazione dell'energia; Micromondo-Macroworld; Sviluppo della conoscenza e della civiltà. Attualmente, l'impianto rivitalizzato EC-1 West di Łódź si trova un museo all'aperto di macchine industriali storiche ristrutturate, che sarà "animato" grazie al progetto attuato. L'attuazione del progetto consentirà di sfruttare efficacemente il potenziale del patrimonio culturale della città di Łódź. Inoltre, il progetto contribuirà allo sviluppo del turismo culturale e imprenditoriale e migliorerà la situazione sul mercato del lavoro stimolando le industrie creative. Grazie all'attuazione del progetto, è previsto il numero di visite di 432 700 persone all'anno. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es crear una exposición moderna e interactiva en el Centro de Ciencia y Tecnología de Łódő, presentando los logros culturales de la humanidad, incluida la ciencia, utilizando el museo al aire libre de equipos de centrales eléctricas y nuevas exhibiciones. La exposición interactiva tomará la forma de caminos de enseñanza, lo que permitirá la sinergia de las actividades culturales y educativas. Como parte del proyecto, habrá una exposición permanente, que cubrirá 3 caminos: El procesamiento de energía; Micromundo-Macromundo; Desarrollo del conocimiento y la civilización. Actualmente, la instalación revitalizada EC-1 West en Łódő se encuentra ubicada en un museo al aire libre de máquinas industriales históricas restauradas, que se «animarán» gracias al proyecto implementado. La ejecución del proyecto permitirá el uso efectivo del potencial del patrimonio cultural de la ciudad de Łódő. Además, el proyecto contribuirá al desarrollo del turismo cultural y de negocios y mejorará la situación en el mercado laboral estimulando las industrias creativas. Gracias a la implementación del proyecto, se prevé el número de visitas de 432 700 personas al año. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at skabe en moderne, interaktiv udstilling på Science and Technology Centre i Łódź, der præsenterer menneskehedens kulturelle resultater, herunder videnskab, ved hjælp af frilandsmuseet for kraftværksudstyr og nye udstillinger. Den interaktive udstilling vil tage form af undervisningsstier, som vil give mulighed for synergi mellem kulturelle og uddannelsesmæssige aktiviteter. Som en del af projektet vil der være en permanent udstilling, der dækker 3 stier: Energiforarbejdning; Mikroverden-Macroworld; Udvikling af viden og civilisation. I øjeblikket er det revitaliserede anlæg EC-1 West i Łódź beliggende et frilandsmuseum af renoverede historiske industrimaskiner, som vil blive "animeret" takket være det gennemførte projekt. Gennemførelsen af projektet vil muliggøre en effektiv udnyttelse af potentialet i kulturarven i byen Łódź. Desuden vil projektet bidrage til udviklingen af kultur- og erhvervsturisme og forbedre situationen på arbejdsmarkedet ved at stimulere de kreative industrier. Takket være gennemførelsen af projektet er antallet af besøg på 432 700 personer om året planlagt. (Danish)
5 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on luoda Łódźissa sijaitsevaan tiede- ja teknologiakeskukseen moderni, interaktiivinen näyttely, jossa esitellään ihmiskunnan kulttuurisaavutuksia, mukaan lukien tiede, käyttäen voimalaitoslaitteiden ja uusien näyttelyiden ulkoilmamuseota. Interaktiivinen näyttely toteutetaan opetuspolkuina, jotka mahdollistavat kulttuuri- ja koulutustoiminnan synergian. Osana hanketta järjestetään pysyvä näyttely, joka kattaa kolme polkua: Energian käsittely; Microworld-Macroworld; Tiedon ja sivistyksen kehittäminen. Tällä hetkellä elvytetty laitos EC-1 West Łódźissa sijaitsee ulkoilmamuseo, jossa on kunnostettuja historiallisia teollisuuskoneita, jotka ”animoidaan” toteutetun hankkeen ansiosta. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa Łódźin kaupungin kulttuuriperinnön potentiaalin tehokkaan hyödyntämisen. Lisäksi hankkeella edistetään kulttuuri- ja yritysmatkailun kehittämistä ja parannetaan työmarkkinatilannetta kannustamalla luovia toimialoja. Hankkeen toteutuksen ansiosta suunnitteilla on 432 700 henkilön vierailujen määrä vuodessa. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η δημιουργία μιας σύγχρονης, διαδραστικής έκθεσης στο Κέντρο Επιστήμης και Τεχνολογίας στο Łódр, παρουσιάζοντας τα πολιτιστικά επιτεύγματα της ανθρωπότητας, συμπεριλαμβανομένης της επιστήμης, χρησιμοποιώντας το υπαίθριο μουσείο εξοπλισμού εγκαταστάσεων παραγωγής ενέργειας και νέων εκθεμάτων. Η διαδραστική έκθεση θα λάβει τη μορφή διδακτικών διαδρομών, οι οποίες θα επιτρέψουν τη συνέργεια πολιτιστικών και εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων. Στο πλαίσιο του έργου θα πραγματοποιηθεί μόνιμη έκθεση, η οποία θα καλύπτει 3 διαδρομές: Επεξεργασία ενέργειας· Μικροκόσμος-Macroworld· Ανάπτυξη της γνώσης και του πολιτισμού. Επί του παρόντος, η ανακαινισμένη εγκατάσταση EC-1 West στο Łódр βρίσκεται ένα υπαίθριο μουσείο ανακαινισμένων ιστορικών βιομηχανικών μηχανημάτων, το οποίο θα «κινηθεί» χάρη στο έργο που υλοποιήθηκε. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει την αποτελεσματική αξιοποίηση του δυναμικού της πολιτιστικής κληρονομιάς της πόλης Łódр. Επιπλέον, το έργο θα συμβάλει στην ανάπτυξη του πολιτιστικού και επιχειρηματικού τουρισμού και θα βελτιώσει την κατάσταση στην αγορά εργασίας με την τόνωση των δημιουργικών βιομηχανιών. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, προγραμματίζεται ο αριθμός των επισκέψεων 432.700 ατόμων ετησίως. (Greek)
5 November 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail taispeántas nua-aimseartha, idirghníomhach a chruthú ag an Ionad Eolaíochta agus Teicneolaíochta in Łód Łód, ina gcuirfear i láthair na héachtaí cultúrtha atá bainte amach ag an gcine daonna, lena n-áirítear an eolaíocht, ag úsáid an mhúsaeim faoin aer de threalamh gléasra cumhachta agus taispeántais nua. Is i bhfoirm conairí teagaisc a bheidh an taispeántas idirghníomhach, rud a fhágfaidh go mbeifear in ann sineirge a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí cultúrtha agus oideachais. Mar chuid den tionscadal, beidh buantaispeántas ann a chuimseoidh 3 chosán: Próiseáil fuinnimh; Micridomhan-macroworld; Forbairt eolais agus sibhialtachta. Faoi láthair, tá an tsaoráid athbheochana EC-1 West in Łód Łód Łódő suite ar mhúsaem faoin aer de mheaisíní tionsclaíocha stairiúla athchóirithe, a bheidh “beoite” a bhuí leis an tionscadal a cuireadh i bhfeidhm. A bhuí le cur chun feidhme an tionscadail, beifear in ann leas éifeachtach a bhaint as acmhainneacht oidhreacht chultúrtha chathair Łód Ina theannta sin, cuirfidh an tionscadal le forbairt na turasóireachta cultúrtha agus gnó agus feabhsóidh sé staid an mhargaidh saothair trí thionscail chruthaitheacha a spreagadh. A bhuí le cur i bhfeidhm an tionscadail, tá líon na gcuairteanna de 432 700 duine in aghaidh na bliana beartaithe. (Irish)
5 November 2022
0 references
Cilj projekta je ustvariti sodobno, interaktivno razstavo v Łódźu, kjer bodo predstavljeni kulturni dosežki človeštva, vključno z znanostjo, z uporabo muzeja opreme elektrarn na prostem in novih eksponatov. Interaktivna razstava bo potekala v obliki učnih poti, ki bodo omogočale sinergijo kulturnih in izobraževalnih dejavnosti. V okviru projekta bo stalna razstava, ki bo zajemala tri poti: Predelavo energije; Microworld-Macroworld; Razvoj znanja in civilizacije. Prenovljeni objekt EC-1 West v Lodžu je trenutno muzej prenovljenih zgodovinskih industrijskih strojev na prostem, ki bo „animiran“ zaradi izvedenega projekta. Izvajanje projekta bo omogočilo učinkovito izkoriščanje potenciala kulturne dediščine mesta Lodž. Poleg tega bo projekt prispeval k razvoju kulturnega in poslovnega turizma ter izboljšal razmere na trgu dela s spodbujanjem ustvarjalnih industrij. Zaradi izvedbe projekta je načrtovano število obiskov 432 700 oseb na leto. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att skapa en modern, interaktiv utställning på Science and Technology Centre i Łódź, som presenterar mänsklighetens kulturella prestationer, inklusive vetenskap, med hjälp av friluftsmuseet för kraftverksutrustning och nya utställningar. Den interaktiva utställningen kommer att ta formen av undervisningsvägar, vilket kommer att möjliggöra synergier mellan kulturella och pedagogiska aktiviteter. Som en del av projektet kommer det att finnas en permanent utställning som omfattar tre vägar: Energibearbetning. Mikrovärld-Macroworld; Utveckling av kunskap och civilisation. För närvarande är den återupplivade anläggningen EC-1 West i Łódź beläget ett friluftsmuseum med renoverade historiska industrimaskiner, som kommer att ”animeras” tack vare det genomförda projektet. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att effektivt utnyttja potentialen i kulturarvet i staden Łódź. Dessutom kommer projektet att bidra till utvecklingen av kultur- och företagsturism och förbättra situationen på arbetsmarknaden genom att stimulera kreativa näringar. Tack vare genomförandet av projektet planeras antalet besök på 432 700 personer per år. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crea o expoziție modernă, interactivă la Centrul de Știință și Tehnologie din Łódź, prezentând realizările culturale ale umanității, inclusiv știința, folosind muzeul în aer liber al echipamentelor centralelor electrice și noi exponate. Expoziția interactivă va lua forma unor căi de predare, care vor permite sinergia activităților culturale și educaționale. Ca parte a proiectului, va avea loc o expoziție permanentă, care va acoperi 3 trasee: Prelucrarea energiei; Microworld-Macroworld; Dezvoltarea cunoașterii și civilizației. În prezent, instalația revitalizată EC-1 West din Łódź este situată într-un muzeu în aer liber de mașini industriale istorice renovate, care vor fi „animate” datorită proiectului implementat. Punerea în aplicare a proiectului va permite utilizarea eficientă a potențialului patrimoniului cultural al orașului Łódź. În plus, proiectul va contribui la dezvoltarea turismului cultural și de afaceri și va îmbunătăți situația de pe piața forței de muncă prin stimularea industriilor creative. Datorită implementării proiectului, este planificat numărul de vizite de 432 700 de persoane pe an. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се създаде модерна, интерактивна изложба в Научно-технологичния център в Лодз, представяща културните постижения на човечеството, включително науката, използвайки музея на открито за оборудване на електроцентрали и нови експонати. Интерактивната изложба ще бъде под формата на учебни пътеки, които ще позволят синергия между културни и образователни дейности. Като част от проекта ще има постоянна изложба, обхващаща 3 пътеки: Преработка на енергия; Microworld-Macroworld; Развитие на знанието и цивилизацията. В момента обновеното съоръжение ЕС-1 West в Лодз се намира на открито музей на реконструирани исторически промишлени машини, които ще бъдат „анимирани“ благодарение на реализирания проект. Изпълнението на проекта ще даде възможност за ефективно използване на потенциала на културното наследство на град Лодз. Освен това проектът ще допринесе за развитието на културния и бизнес туризъм и ще подобри положението на пазара на труда чрез стимулиране на творческите индустрии. Благодарение на изпълнението на проекта се планира броят на посещенията на 432 700 души годишно. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua Łódźi teadus- ja tehnoloogiakeskuses kaasaegne interaktiivne näitus, kus tutvustatakse inimkonna kultuurisaavutusi, sealhulgas teadust, kasutades elektrijaamade seadmete vabaõhumuuseumi ja uusi eksponaate. Interaktiivne näitus toimub õpetamisteede vormis, mis võimaldab kultuuri- ja haridustegevuse sünergiat. Projekti raames toimub püsinäitus, mis hõlmab kolme teed: Energia töötlemine; Mikromaailm-Macroworld; Teadmiste ja tsivilisatsiooni arendamine. Praegu asub Łódźi taaselustatud rajatis EC-1 West vabaõhumuuseum, mis koosneb renoveeritud ajaloolistest tööstusmasinatest, mis on tänu rakendatud projektile „animeeritud“. Projekti elluviimine võimaldab Łódźi linna kultuuripärandi potentsiaali tõhusalt ära kasutada. Lisaks aitab projekt kaasa kultuuri- ja ettevõtlusturismi arengule ning parandab loomemajanduse stimuleerimise kaudu olukorda tööturul. Tänu projekti elluviimisele on kavas külastada 432 700 inimest aastas. (Estonian)
5 November 2022
0 references
A projekt célja egy modern, interaktív kiállítás létrehozása a Łódźi Tudományos és Technológiai Központban, amely bemutatja az emberiség kulturális eredményeit, beleértve a tudományt is, felhasználva az erőmű berendezések és új kiállítások szabadtéri múzeumát. Az interaktív kiállítás oktatási utak formájában valósul meg, amelyek lehetővé teszik a kulturális és oktatási tevékenységek szinergiáját. A projekt részeként állandó kiállításra kerül sor, amely három útvonalat ölel fel: Energiafeldolgozás; Microworld-Macroworld; A tudás és a civilizáció fejlődése. Jelenleg a megújult EC-1 West létesítmény Łódźban található a felújított történelmi ipari gépek szabadtéri múzeumában, amelyet a megvalósított projektnek köszönhetően „animálnak”. A projekt megvalósítása lehetővé teszi Łódź város kulturális örökségében rejlő lehetőségek hatékony kihasználását. Emellett a projekt hozzájárul a kulturális és üzleti turizmus fejlődéséhez, és a kreatív iparágak ösztönzésével javítja a munkaerő-piaci helyzetet. A projekt megvalósításának köszönhetően évente 432 700 látogatást terveznek. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Cieľom projektu je vytvoriť modernú interaktívnu výstavu v Centre vedy a techniky v Lodži, ktorá bude prezentovať kultúrne úspechy ľudstva, vrátane vedy, s využitím skanzenu zariadení elektrární a nových exponátov. Interaktívna výstava bude mať formu vyučovacích ciest, ktoré umožnia synergiu kultúrnych a vzdelávacích aktivít. Súčasťou projektu bude stála výstava, ktorá bude pokrývať 3 cesty: Spracovanie energie; Mikrosvet-Macroworld; Rozvoj vedomostí a civilizácie. V súčasnosti sa revitalizované zariadenie EC-1 West v Lodži nachádza v skanzenu renovovaných historických priemyselných strojov, ktoré sa vďaka realizovanému projektu „animujú“. Realizácia projektu umožní efektívne využitie potenciálu kultúrneho dedičstva mesta Lodž. Okrem toho projekt prispeje k rozvoju kultúrneho a obchodného cestovného ruchu a zlepší situáciu na trhu práce stimuláciou tvorivých odvetví. Vďaka realizácii projektu je naplánovaný počet návštev 432 700 osôb ročne. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Projekto tikslas – sukurti šiuolaikišką, interaktyvią parodą Lodzėje esančiame Mokslo ir technologijų centre, supažindinant su žmonijos kultūriniais pasiekimais, įskaitant mokslą, panaudojant jėgainių įrangos muziejų po atviru dangumi ir naujus eksponatus. Interaktyvi paroda bus mokymo takų forma, kuri leis užtikrinti kultūrinės ir edukacinės veiklos sinergiją. Projekto metu vyks nuolatinė paroda, apimanti 3 kelius: Energijos apdorojimas; Mikropasaulis-Macroworld; Žinių ir civilizacijos plėtra. Šiuo metu atgaivintas įrenginys EC-1 West Lodzėje yra po atviru dangumi rekonstruotų istorinių pramoninių mašinų muziejus, kuris bus „animuotas“ dėl įgyvendinto projekto. Projekto įgyvendinimas leis veiksmingai išnaudoti Lodzės miesto kultūros paveldo potencialą. Be to, projektas prisidės prie kultūrinio ir verslo turizmo plėtros ir pagerins padėtį darbo rinkoje, skatindamas kūrybinę pramonę. Projekto įgyvendinimo dėka planuojama, kad per metus apsilankys 432 700 žmonių. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é criar uma exposição moderna e interativa no Centro de Ciência e Tecnologia de Lodz, apresentando as conquistas culturais da humanidade, incluindo a ciência, utilizando o museu ao ar livre de equipamentos de usinas elétricas e novas exposições. A exposição interativa assumirá a forma de percursos pedagógicos, que permitirão a sinergia das atividades culturais e educativas. Como parte do projeto, haverá uma exposição permanente, abrangendo 3 caminhos: Processamento de energia; Micromundo-macromundo; Desenvolvimento do conhecimento e da civilização. Atualmente, a instalação revitalizada EC-1 West em Lodz está localizada um museu ao ar livre de máquinas industriais históricas remodeladas, que será «animada» graças ao projeto implementado. A execução do projeto permitirá a utilização efetiva do potencial do património cultural da cidade de Lodz. Além disso, o projeto contribuirá para o desenvolvimento do turismo cultural e empresarial e melhorará a situação no mercado de trabalho, estimulando as indústrias criativas. Graças à execução do projeto, está previsto o número de visitas de 432 700 pessoas por ano. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tinħoloq wirja moderna u interattiva fiċ-Ċentru tax-Xjenza u t-Teknoloġija f’Łódź, li tippreżenta l-kisbiet kulturali tal-umanità, inkluża x-xjenza, bl-użu tal-mużew fil-miftuħ ta’ tagħmir tal-impjanti tal-enerġija u esebiti ġodda. Il-wirja interattiva se tieħu l-forma ta’ mogħdijiet ta’ tagħlim, li se jippermettu sinerġija ta’ attivitajiet kulturali u edukattivi. Bħala parti mill-proġett, se jkun hemm wirja permanenti, li tkopri 3 mogħdijiet: L-ipproċessar tal-enerġija; Microworld-Macroworld; L-iżvilupp tal-għarfien u ċ-ċivilizzazzjoni. Bħalissa, il-faċilità rivitalizzata EC-1 West f’Łódź tinsab f’mużew fil-miftuħ ta’ magni industrijali storiċi rinnovati, li se jkun “animat” bis-saħħa tal-proġett implimentat. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti l-użu effettiv tal-potenzjal tal-wirt kulturali tal-belt ta’ Łódź. Barra minn hekk, il-proġett se jikkontribwixxi għall-iżvilupp tat-turiżmu kulturali u kummerċjali u jtejjeb is-sitwazzjoni fis-suq tax-xogħol billi jistimula l-industriji kreattivi. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, l-għadd ta’ żjarat ta’ 432 700 persuna fis-sena huwa ppjanat. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot modernu, interaktīvu ekspozīciju Zinātnes un tehnoloģijas centrā Lodzā, iepazīstinot ar cilvēces kultūras sasniegumiem, tai skaitā zinātni, izmantojot brīvdabas spēkstaciju aprīkojuma muzeju un jaunus eksponātus. Interaktīvā ekspozīcija būs mācību taku veidā, kas nodrošinās kultūras un izglītības pasākumu sinerģiju. Projekta ietvaros būs pastāvīga izstāde, kas aptvers 3 ceļus: Enerģijas pārstrāde; Microworld-Macroworld; Zināšanu un civilizācijas attīstība. Pašlaik Lodzas atjaunotajā rūpnīcā EC-1 West atrodas brīvdabas muzejs ar atjaunotām vēsturiskām rūpniecības mašīnām, kas tiks “animēts”, pateicoties īstenotajam projektam. Projekta īstenošana ļaus efektīvi izmantot Lodzas pilsētas kultūras mantojuma potenciālu. Turklāt projekts veicinās kultūras un biznesa tūrisma attīstību un uzlabos situāciju darba tirgū, stimulējot radošās nozares. Pateicoties projekta īstenošanai, plānots apmeklēt 432 700 cilvēku gadā. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Cilj projekta je stvoriti modernu, interaktivnu izložbu u Znanstveno-tehnološkom centru u Łódźu, koja će predstaviti kulturna dostignuća čovječanstva, uključujući znanost, koristeći muzej opreme elektrana na otvorenom i nove eksponate. Interaktivna izložba poprimit će oblik nastavnih putova koji će omogućiti sinergiju kulturnih i obrazovnih aktivnosti. U sklopu projekta održat će se stalni postav koji će pokrivati tri staze: Energetska obrada; Mikrosvijet-Makrosvijet; Razvoj znanja i civilizacije. Trenutno, revitalizirani objekt EC-1 West u Łódźu nalazi se muzej na otvorenom obnovljenih povijesnih industrijskih strojeva, koji će biti „animiran” zahvaljujući provedenom projektu. Provedbom projekta omogućit će se učinkovito korištenje potencijala kulturne baštine grada Łódźa. Osim toga, projekt će doprinijeti razvoju kulturnog i poslovnog turizma i poboljšati stanje na tržištu rada poticanjem kreativnih industrija. Zahvaljujući provedbi projekta planira se broj posjeta od 432 700 osoba godišnje. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Cílem projektu je vytvořit moderní, interaktivní výstavu ve Vědeckém a technologickém centru v Lodži, která představí kulturní úspěchy lidstva, včetně vědy, s využitím open-air muzea zařízení elektráren a nových exponátů. Interaktivní výstava bude mít podobu výukových cest, které umožní synergii kulturních a vzdělávacích aktivit. Součástí projektu bude stálá expozice pokrývající 3 cesty: Zpracování energie; Mikrosvět-Macroworld; Rozvoj znalostí a civilizace. V současné době se revitalizované zařízení EC-1 West v Lodži nachází pod širým nebem muzea renovovaných historických průmyslových strojů, které bude díky realizovanému projektu „animováno“. Realizace projektu umožní efektivní využití potenciálu kulturního dědictví města Lodž. Kromě toho projekt přispěje k rozvoji kulturního a podnikatelského cestovního ruchu a zlepší situaci na trhu práce prostřednictvím stimulace tvůrčích odvětví. Díky realizaci projektu se plánuje počet návštěv 432 700 osob ročně. (Czech)
5 November 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: Łódź
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.08.01.00-00-0018/16
0 references