EARLY STAGE ~ VOUCHERS (Q2018922): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): THE COMPANY IS INTERESTED IN EXPANDING ITS TARGET MARKET AND IS THEREFORE SEEKING TO RELY ON THE SEARCH FOR NEW ENTRANTS TO RESEARCH NEW CLIENTS ABROAD., Adding English summary) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (20 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
BON DÉBUT DE STAGE~MEN FIN S.R.L.~MATCHING | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
VOUCHER VROEG STADIUM~MEN FIN S.R.L.~MATCHING | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
GUTSCHEIN FRÜHPHASE ~ MÄNNER FIN S.R.L.~MATCHING | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
CUPÓN ETAPA TEMPRANA ~ HOMBRES ALETA S.R.L. ~ COINCIDENCIA | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
TIDLIG FASE ~ KUPONER | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΑΡΧΙΚΉ ΦΆΣΗ ~ ΚΟΥΠΌΝΙΑ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
POČETNA FAZA ~ VAUČERI | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
STADIU INCIPIENT ~ VOUCHERE | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
POČIATOČNÁ FÁZA ~ POUKAZY | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
STADJU BIKRI ~ VAWĊERS | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
FASE ANTECIPADA ~ VOUCHERS | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ALKUVAIHE ~ KUPONKEJA | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
WCZESNA FAZA ~ VOUCHERY | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
ZGODNJA FAZA ~ KUPONI | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
RANÁ FÁZE ~ POUKÁZKY | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ANKSTYVASIS ETAPAS ~ KUPONAI | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
AGRĪNĀ STADIJĀ ~ VAUČERI | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
РАНЕН ЕТАП ~ ВАУЧЕРИ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
KORAI SZAKASZBAN ~ UTALVÁNYOK | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
CÉIM LUATH ~ DEARBHÁIN | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
TIDIGT STADIUM ~ KUPONGER | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
VARAJANE ETAPP ~ VAUTŠERID | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Italy | Project Q2018922 in Italy | ||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto in Italia | Progetto Q2018922 in Italia | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2018922 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2018922 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2018922 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2018922 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2018922 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2018922 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2018922 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2018922 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2018922 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2018922 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2018922 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2018922 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2018922 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2018922 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2018922 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2018922 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2018922 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2018922 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2018922 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2018922 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2018922 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2018922 i Italien | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 6,975.12 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 10,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MEN FIN S.R.L. / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q277249 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: THE COMPANY IS INTERESTED IN EXPANDING ITS TARGET MARKET AND IS THEREFORE SEEKING TO RELY ON THE SEARCH FOR NEW ENTRANTS TO RESEARCH NEW CLIENTS ABROAD. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0322304436396923
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 69.75 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Grottaminarda / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’ENTREPRISE EST INTERESSATAQ POUR ÉLARGIR SON MARCHÉ CIBLE ET VEUT DONC COMPTER SUR LES CONSEILS D’UN TEM POUR LA RECHERCHE DE NOUVEAUX CLIENTS AQLL À L’ÉTRANGER. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’ENTREPRISE EST INTERESSATAQ POUR ÉLARGIR SON MARCHÉ CIBLE ET VEUT DONC COMPTER SUR LES CONSEILS D’UN TEM POUR LA RECHERCHE DE NOUVEAUX CLIENTS AQLL À L’ÉTRANGER. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’ENTREPRISE EST INTERESSATAQ POUR ÉLARGIR SON MARCHÉ CIBLE ET VEUT DONC COMPTER SUR LES CONSEILS D’UN TEM POUR LA RECHERCHE DE NOUVEAUX CLIENTS AQLL À L’ÉTRANGER. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HET BEDRIJF IS INTERESSATAQ OM ZIJN DOELMARKT UIT TE BREIDEN EN WIL DAAROM VERTROUWEN OP HET ADVIES VAN EEN TEM VOOR HET ZOEKEN NAAR NIEUWE KLANTEN AQLL IN HET BUITENLAND. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: HET BEDRIJF IS INTERESSATAQ OM ZIJN DOELMARKT UIT TE BREIDEN EN WIL DAAROM VERTROUWEN OP HET ADVIES VAN EEN TEM VOOR HET ZOEKEN NAAR NIEUWE KLANTEN AQLL IN HET BUITENLAND. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HET BEDRIJF IS INTERESSATAQ OM ZIJN DOELMARKT UIT TE BREIDEN EN WIL DAAROM VERTROUWEN OP HET ADVIES VAN EEN TEM VOOR HET ZOEKEN NAAR NIEUWE KLANTEN AQLL IN HET BUITENLAND. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DAS UNTERNEHMEN IST INTERESSATAQ, UM SEINEN ZIELMARKT ZU ERWEITERN UND MÖCHTE SICH DAHER BEI DER SUCHE NACH NEUEN KUNDEN AQLL IM AUSLAND AUF DIE BERATUNG EINES TEM VERLASSEN. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DAS UNTERNEHMEN IST INTERESSATAQ, UM SEINEN ZIELMARKT ZU ERWEITERN UND MÖCHTE SICH DAHER BEI DER SUCHE NACH NEUEN KUNDEN AQLL IM AUSLAND AUF DIE BERATUNG EINES TEM VERLASSEN. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DAS UNTERNEHMEN IST INTERESSATAQ, UM SEINEN ZIELMARKT ZU ERWEITERN UND MÖCHTE SICH DAHER BEI DER SUCHE NACH NEUEN KUNDEN AQLL IM AUSLAND AUF DIE BERATUNG EINES TEM VERLASSEN. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LA EMPRESA ES INTERESSATAQ PARA EXPANDIR SU MERCADO OBJETIVO Y POR LO TANTO QUIERE CONFIAR EN EL ASESORAMIENTO DE UN TEM PARA LA BÚSQUEDA DE NUEVOS CLIENTES AQLL EN EL EXTRANJERO. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LA EMPRESA ES INTERESSATAQ PARA EXPANDIR SU MERCADO OBJETIVO Y POR LO TANTO QUIERE CONFIAR EN EL ASESORAMIENTO DE UN TEM PARA LA BÚSQUEDA DE NUEVOS CLIENTES AQLL EN EL EXTRANJERO. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LA EMPRESA ES INTERESSATAQ PARA EXPANDIR SU MERCADO OBJETIVO Y POR LO TANTO QUIERE CONFIAR EN EL ASESORAMIENTO DE UN TEM PARA LA BÚSQUEDA DE NUEVOS CLIENTES AQLL EN EL EXTRANJERO. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VIRKSOMHEDEN ER INTERESSERET I AT UDVIDE SIT MÅLMARKED OG SØGER DERFOR AT STOLE PÅ SØGEN EFTER NYE AKTØRER TIL AT FORSKE NYE KUNDER I UDLANDET. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: VIRKSOMHEDEN ER INTERESSERET I AT UDVIDE SIT MÅLMARKED OG SØGER DERFOR AT STOLE PÅ SØGEN EFTER NYE AKTØRER TIL AT FORSKE NYE KUNDER I UDLANDET. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VIRKSOMHEDEN ER INTERESSERET I AT UDVIDE SIT MÅLMARKED OG SØGER DERFOR AT STOLE PÅ SØGEN EFTER NYE AKTØRER TIL AT FORSKE NYE KUNDER I UDLANDET. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΕΝΔΙΑΦΈΡΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΑΓΟΡΆΣ-ΣΤΌΧΟΥ ΤΗΣ ΚΑΙ, ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΕΠΙΔΙΏΚΕΙ ΝΑ ΒΑΣΙΣΤΕΊ ΣΤΗΝ ΑΝΑΖΉΤΗΣΗ ΝΕΟΕΙΣΕΡΧΌΜΕΝΩΝ ΣΤΗΝ ΈΡΕΥΝΑ ΝΈΩΝ ΠΕΛΑΤΏΝ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΕΝΔΙΑΦΈΡΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΑΓΟΡΆΣ-ΣΤΌΧΟΥ ΤΗΣ ΚΑΙ, ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΕΠΙΔΙΏΚΕΙ ΝΑ ΒΑΣΙΣΤΕΊ ΣΤΗΝ ΑΝΑΖΉΤΗΣΗ ΝΕΟΕΙΣΕΡΧΌΜΕΝΩΝ ΣΤΗΝ ΈΡΕΥΝΑ ΝΈΩΝ ΠΕΛΑΤΏΝ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΕΝΔΙΑΦΈΡΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΑΓΟΡΆΣ-ΣΤΌΧΟΥ ΤΗΣ ΚΑΙ, ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΕΠΙΔΙΏΚΕΙ ΝΑ ΒΑΣΙΣΤΕΊ ΣΤΗΝ ΑΝΑΖΉΤΗΣΗ ΝΕΟΕΙΣΕΡΧΌΜΕΝΩΝ ΣΤΗΝ ΈΡΕΥΝΑ ΝΈΩΝ ΠΕΛΑΤΏΝ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TVRTKA JE ZAINTERESIRANA ZA ŠIRENJE SVOJEG CILJANOG TRŽIŠTA I STOGA SE ŽELI OSLONITI NA POTRAGU ZA NOVIM SUDIONICIMA U ISTRAŽIVANJU NOVIH KLIJENATA U INOZEMSTVU. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TVRTKA JE ZAINTERESIRANA ZA ŠIRENJE SVOJEG CILJANOG TRŽIŠTA I STOGA SE ŽELI OSLONITI NA POTRAGU ZA NOVIM SUDIONICIMA U ISTRAŽIVANJU NOVIH KLIJENATA U INOZEMSTVU. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TVRTKA JE ZAINTERESIRANA ZA ŠIRENJE SVOJEG CILJANOG TRŽIŠTA I STOGA SE ŽELI OSLONITI NA POTRAGU ZA NOVIM SUDIONICIMA U ISTRAŽIVANJU NOVIH KLIJENATA U INOZEMSTVU. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
COMPANIA ESTE INTERESATĂ SĂ-ȘI EXTINDĂ PIAȚA ȚINTĂ ȘI, PRIN URMARE, ÎNCEARCĂ SĂ SE BAZEZE PE CĂUTAREA DE NOI OPERATORI PENTRU A CERCETA NOI CLIENȚI ÎN STRĂINĂTATE. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: COMPANIA ESTE INTERESATĂ SĂ-ȘI EXTINDĂ PIAȚA ȚINTĂ ȘI, PRIN URMARE, ÎNCEARCĂ SĂ SE BAZEZE PE CĂUTAREA DE NOI OPERATORI PENTRU A CERCETA NOI CLIENȚI ÎN STRĂINĂTATE. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: COMPANIA ESTE INTERESATĂ SĂ-ȘI EXTINDĂ PIAȚA ȚINTĂ ȘI, PRIN URMARE, ÎNCEARCĂ SĂ SE BAZEZE PE CĂUTAREA DE NOI OPERATORI PENTRU A CERCETA NOI CLIENȚI ÎN STRĂINĂTATE. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SPOLOČNOSŤ MÁ ZÁUJEM O ROZŠÍRENIE SVOJHO CIEĽOVÉHO TRHU, A PRETO SA SNAŽÍ SPOLIEHAŤ NA HĽADANIE NOVÝCH ÚČASTNÍKOV PRI HĽADANÍ NOVÝCH KLIENTOV V ZAHRANIČÍ. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: SPOLOČNOSŤ MÁ ZÁUJEM O ROZŠÍRENIE SVOJHO CIEĽOVÉHO TRHU, A PRETO SA SNAŽÍ SPOLIEHAŤ NA HĽADANIE NOVÝCH ÚČASTNÍKOV PRI HĽADANÍ NOVÝCH KLIENTOV V ZAHRANIČÍ. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SPOLOČNOSŤ MÁ ZÁUJEM O ROZŠÍRENIE SVOJHO CIEĽOVÉHO TRHU, A PRETO SA SNAŽÍ SPOLIEHAŤ NA HĽADANIE NOVÝCH ÚČASTNÍKOV PRI HĽADANÍ NOVÝCH KLIENTOV V ZAHRANIČÍ. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IL-KUMPANIJA HIJA INTERESSATA LI TESPANDI S-SUQ FIL-MIRA TAGĦHA U GĦALHEKK QED TFITTEX LI TOQGĦOD FUQ IT-TFITTXIJA GĦAL PARTEĊIPANTI ĠODDA FIR-RIĊERKA TA’ KLIJENTI ĠODDA BARRA MILL-PAJJIŻ. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-KUMPANIJA HIJA INTERESSATA LI TESPANDI S-SUQ FIL-MIRA TAGĦHA U GĦALHEKK QED TFITTEX LI TOQGĦOD FUQ IT-TFITTXIJA GĦAL PARTEĊIPANTI ĠODDA FIR-RIĊERKA TA’ KLIJENTI ĠODDA BARRA MILL-PAJJIŻ. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-KUMPANIJA HIJA INTERESSATA LI TESPANDI S-SUQ FIL-MIRA TAGĦHA U GĦALHEKK QED TFITTEX LI TOQGĦOD FUQ IT-TFITTXIJA GĦAL PARTEĊIPANTI ĠODDA FIR-RIĊERKA TA’ KLIJENTI ĠODDA BARRA MILL-PAJJIŻ. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A EMPRESA ESTÁ INTERESSADA EM ALARGAR O SEU MERCADO-ALVO E, POR ISSO, PROCURA ASSEGURAR NOVOS ENTRANTES PARA A INVESTIGAÇÃO DE NOVOS CLIENTES NO ESTRANGEIRO. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A EMPRESA ESTÁ INTERESSADA EM ALARGAR O SEU MERCADO-ALVO E, POR ISSO, PROCURA ASSEGURAR NOVOS ENTRANTES PARA A INVESTIGAÇÃO DE NOVOS CLIENTES NO ESTRANGEIRO. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A EMPRESA ESTÁ INTERESSADA EM ALARGAR O SEU MERCADO-ALVO E, POR ISSO, PROCURA ASSEGURAR NOVOS ENTRANTES PARA A INVESTIGAÇÃO DE NOVOS CLIENTES NO ESTRANGEIRO. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
YRITYS ON KIINNOSTUNUT LAAJENTAMAAN KOHDEMARKKINOITAAN JA PYRKII SIKSI LUOTTAMAAN UUSIEN TULOKKAIDEN ETSIMISEEN UUSIEN ASIAKKAIDEN TUTKIMISEKSI ULKOMAILLA. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: YRITYS ON KIINNOSTUNUT LAAJENTAMAAN KOHDEMARKKINOITAAN JA PYRKII SIKSI LUOTTAMAAN UUSIEN TULOKKAIDEN ETSIMISEEN UUSIEN ASIAKKAIDEN TUTKIMISEKSI ULKOMAILLA. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: YRITYS ON KIINNOSTUNUT LAAJENTAMAAN KOHDEMARKKINOITAAN JA PYRKII SIKSI LUOTTAMAAN UUSIEN TULOKKAIDEN ETSIMISEEN UUSIEN ASIAKKAIDEN TUTKIMISEKSI ULKOMAILLA. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FIRMA JEST ZAINTERESOWANA POSZERZENIEM SWOJEGO RYNKU DOCELOWEGO I DLATEGO STARA SIĘ POLEGAĆ NA POSZUKIWANIU NOWYCH PODMIOTÓW, ABY BADAĆ NOWYCH KLIENTÓW ZA GRANICĄ. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: FIRMA JEST ZAINTERESOWANA POSZERZENIEM SWOJEGO RYNKU DOCELOWEGO I DLATEGO STARA SIĘ POLEGAĆ NA POSZUKIWANIU NOWYCH PODMIOTÓW, ABY BADAĆ NOWYCH KLIENTÓW ZA GRANICĄ. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FIRMA JEST ZAINTERESOWANA POSZERZENIEM SWOJEGO RYNKU DOCELOWEGO I DLATEGO STARA SIĘ POLEGAĆ NA POSZUKIWANIU NOWYCH PODMIOTÓW, ABY BADAĆ NOWYCH KLIENTÓW ZA GRANICĄ. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PODJETJE ŽELI RAZŠIRITI SVOJ CILJNI TRG IN SE ZATO ZANAŠA NA ISKANJE NOVIH UDELEŽENCEV V RAZISKOVANJU NOVIH STRANK V TUJINI. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PODJETJE ŽELI RAZŠIRITI SVOJ CILJNI TRG IN SE ZATO ZANAŠA NA ISKANJE NOVIH UDELEŽENCEV V RAZISKOVANJU NOVIH STRANK V TUJINI. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PODJETJE ŽELI RAZŠIRITI SVOJ CILJNI TRG IN SE ZATO ZANAŠA NA ISKANJE NOVIH UDELEŽENCEV V RAZISKOVANJU NOVIH STRANK V TUJINI. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SPOLEČNOST MÁ ZÁJEM O ROZŠÍŘENÍ SVÉHO CÍLOVÉHO TRHU, A PROTO SE SNAŽÍ SPOLÉHAT NA HLEDÁNÍ NOVÝCH ÚČASTNÍKŮ PŘI VÝZKUMU NOVÝCH KLIENTŮ V ZAHRANIČÍ. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: SPOLEČNOST MÁ ZÁJEM O ROZŠÍŘENÍ SVÉHO CÍLOVÉHO TRHU, A PROTO SE SNAŽÍ SPOLÉHAT NA HLEDÁNÍ NOVÝCH ÚČASTNÍKŮ PŘI VÝZKUMU NOVÝCH KLIENTŮ V ZAHRANIČÍ. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SPOLEČNOST MÁ ZÁJEM O ROZŠÍŘENÍ SVÉHO CÍLOVÉHO TRHU, A PROTO SE SNAŽÍ SPOLÉHAT NA HLEDÁNÍ NOVÝCH ÚČASTNÍKŮ PŘI VÝZKUMU NOVÝCH KLIENTŮ V ZAHRANIČÍ. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ĮMONĖ YRA SUINTERESUOTA PLĖSTI SAVO TIKSLINĘ RINKĄ IR TODĖL SIEKIA PASIKLIAUTI NAUJŲ RINKOS DALYVIŲ PAIEŠKA NAUJŲ KLIENTŲ TYRIMAMS UŽSIENYJE. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ĮMONĖ YRA SUINTERESUOTA PLĖSTI SAVO TIKSLINĘ RINKĄ IR TODĖL SIEKIA PASIKLIAUTI NAUJŲ RINKOS DALYVIŲ PAIEŠKA NAUJŲ KLIENTŲ TYRIMAMS UŽSIENYJE. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ĮMONĖ YRA SUINTERESUOTA PLĖSTI SAVO TIKSLINĘ RINKĄ IR TODĖL SIEKIA PASIKLIAUTI NAUJŲ RINKOS DALYVIŲ PAIEŠKA NAUJŲ KLIENTŲ TYRIMAMS UŽSIENYJE. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
UZŅĒMUMS IR IEINTERESĒTS PAPLAŠINĀT SAVU MĒRĶA TIRGU UN TĀDĒĻ VĒLAS PAĻAUTIES UZ JAUNU DALĪBNIEKU MEKLĒJUMIEM, LAI IZPĒTĪTU JAUNUS KLIENTUS ĀRVALSTĪS. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: UZŅĒMUMS IR IEINTERESĒTS PAPLAŠINĀT SAVU MĒRĶA TIRGU UN TĀDĒĻ VĒLAS PAĻAUTIES UZ JAUNU DALĪBNIEKU MEKLĒJUMIEM, LAI IZPĒTĪTU JAUNUS KLIENTUS ĀRVALSTĪS. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: UZŅĒMUMS IR IEINTERESĒTS PAPLAŠINĀT SAVU MĒRĶA TIRGU UN TĀDĒĻ VĒLAS PAĻAUTIES UZ JAUNU DALĪBNIEKU MEKLĒJUMIEM, LAI IZPĒTĪTU JAUNUS KLIENTUS ĀRVALSTĪS. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
КОМПАНИЯТА СЕ ИНТЕРЕСУВА ОТ РАЗШИРЯВАНЕ НА ЦЕЛЕВИЯ СИ ПАЗАР И ПОРАДИ ТОВА СЕ СТРЕМИ ДА РАЗЧИТА НА ТЪРСЕНЕТО НА НОВИ УЧАСТНИЦИ ЗА ПРОУЧВАНЕ НА НОВИ КЛИЕНТИ В ЧУЖБИНА. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: КОМПАНИЯТА СЕ ИНТЕРЕСУВА ОТ РАЗШИРЯВАНЕ НА ЦЕЛЕВИЯ СИ ПАЗАР И ПОРАДИ ТОВА СЕ СТРЕМИ ДА РАЗЧИТА НА ТЪРСЕНЕТО НА НОВИ УЧАСТНИЦИ ЗА ПРОУЧВАНЕ НА НОВИ КЛИЕНТИ В ЧУЖБИНА. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: КОМПАНИЯТА СЕ ИНТЕРЕСУВА ОТ РАЗШИРЯВАНЕ НА ЦЕЛЕВИЯ СИ ПАЗАР И ПОРАДИ ТОВА СЕ СТРЕМИ ДА РАЗЧИТА НА ТЪРСЕНЕТО НА НОВИ УЧАСТНИЦИ ЗА ПРОУЧВАНЕ НА НОВИ КЛИЕНТИ В ЧУЖБИНА. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A VÁLLALAT ÉRDEKLŐDIK A CÉLPIAC BŐVÍTÉSE IRÁNT, EZÉRT ARRA TÖREKSZIK, HOGY ÚJ BELÉPŐK KERESÉSÉRE TÁMASZKODJON AZ ÚJ ÜGYFELEK KÜLFÖLDÖN TÖRTÉNŐ KUTATÁSA SORÁN. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A VÁLLALAT ÉRDEKLŐDIK A CÉLPIAC BŐVÍTÉSE IRÁNT, EZÉRT ARRA TÖREKSZIK, HOGY ÚJ BELÉPŐK KERESÉSÉRE TÁMASZKODJON AZ ÚJ ÜGYFELEK KÜLFÖLDÖN TÖRTÉNŐ KUTATÁSA SORÁN. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A VÁLLALAT ÉRDEKLŐDIK A CÉLPIAC BŐVÍTÉSE IRÁNT, EZÉRT ARRA TÖREKSZIK, HOGY ÚJ BELÉPŐK KERESÉSÉRE TÁMASZKODJON AZ ÚJ ÜGYFELEK KÜLFÖLDÖN TÖRTÉNŐ KUTATÁSA SORÁN. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TÁ SUIM AG AN GCUIDEACHTA A SPRIOCMHARGADH A LEATHNÚ AGUS DÁ BHRÍ SIN TÁ SÉ AG IARRAIDH BRATH AR AN GCUARDACH D’IONTRÁLAITHE NUA CHUN TAIGHDE A DHÉANAMH AR CHLIAINT NUA THAR LEAR. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TÁ SUIM AG AN GCUIDEACHTA A SPRIOCMHARGADH A LEATHNÚ AGUS DÁ BHRÍ SIN TÁ SÉ AG IARRAIDH BRATH AR AN GCUARDACH D’IONTRÁLAITHE NUA CHUN TAIGHDE A DHÉANAMH AR CHLIAINT NUA THAR LEAR. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TÁ SUIM AG AN GCUIDEACHTA A SPRIOCMHARGADH A LEATHNÚ AGUS DÁ BHRÍ SIN TÁ SÉ AG IARRAIDH BRATH AR AN GCUARDACH D’IONTRÁLAITHE NUA CHUN TAIGHDE A DHÉANAMH AR CHLIAINT NUA THAR LEAR. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FÖRETAGET ÄR INTRESSERAD AV ATT UTÖKA SIN MÅLMARKNAD OCH FÖRSÖKER DÄRFÖR FÖRLITA SIG PÅ SÖKANDET EFTER NYA AKTÖRER FÖR ATT UNDERSÖKA NYA KUNDER UTOMLANDS. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: FÖRETAGET ÄR INTRESSERAD AV ATT UTÖKA SIN MÅLMARKNAD OCH FÖRSÖKER DÄRFÖR FÖRLITA SIG PÅ SÖKANDET EFTER NYA AKTÖRER FÖR ATT UNDERSÖKA NYA KUNDER UTOMLANDS. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FÖRETAGET ÄR INTRESSERAD AV ATT UTÖKA SIN MÅLMARKNAD OCH FÖRSÖKER DÄRFÖR FÖRLITA SIG PÅ SÖKANDET EFTER NYA AKTÖRER FÖR ATT UNDERSÖKA NYA KUNDER UTOMLANDS. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ETTEVÕTE ON HUVITATUD OMA SIHTTURU LAIENDAMISEST JA PÜÜAB SEETÕTTU TOETUDA UUTE TURULETULIJATE OTSIMISELE, ET UURIDA UUSI KLIENTE VÄLISMAAL. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ETTEVÕTE ON HUVITATUD OMA SIHTTURU LAIENDAMISEST JA PÜÜAB SEETÕTTU TOETUDA UUTE TURULETULIJATE OTSIMISELE, ET UURIDA UUSI KLIENTE VÄLISMAAL. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ETTEVÕTE ON HUVITATUD OMA SIHTTURU LAIENDAMISEST JA PÜÜAB SEETÕTTU TOETUDA UUTE TURULETULIJATE OTSIMISELE, ET UURIDA UUSI KLIENTE VÄLISMAAL. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Avellino / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Generic productive investment in small and medium–sized enterprises (‘SMEs’) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
GROTTAMINARDA | |||||||||||||||
| Property / location (string): GROTTAMINARDA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
10,000.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 10,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
7,253.29 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 7,253.29 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
72.53 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 72.53 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: MEN FIN S.R.L. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MEN FIN S.R.L. | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MEN FIN S.R.L. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: Voucher internazionalizzazione / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 19:22, 8 October 2024
Project Q2018922 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | EARLY STAGE ~ VOUCHERS |
Project Q2018922 in Italy |
Statements
7,253.29 Euro
0 references
10,000.0 Euro
0 references
72.53 percent
0 references
19 January 2018
0 references
11 December 2018
0 references
9 August 2018
0 references
MEN FIN S.R.L.
0 references
41°4'10.99"N, 15°3'32.22"E
0 references
LA SOCIETA' E' INTERESSATAQ AD AMPLIARE IL PROPRIO MERCATO DI RIFERIMENTO E QUINDI SI VUOLE AVVALERE DELLA CONSULENZA DI UN TEM PER LA RICERCA DI NUOVI CLIENTI AQLL'ESTERO. (Italian)
0 references
THE COMPANY IS INTERESTED IN EXPANDING ITS TARGET MARKET AND IS THEREFORE SEEKING TO RELY ON THE SEARCH FOR NEW ENTRANTS TO RESEARCH NEW CLIENTS ABROAD. (English)
0.0322304436396923
0 references
L’ENTREPRISE EST INTERESSATAQ POUR ÉLARGIR SON MARCHÉ CIBLE ET VEUT DONC COMPTER SUR LES CONSEILS D’UN TEM POUR LA RECHERCHE DE NOUVEAUX CLIENTS AQLL À L’ÉTRANGER. (French)
14 December 2021
0 references
HET BEDRIJF IS INTERESSATAQ OM ZIJN DOELMARKT UIT TE BREIDEN EN WIL DAAROM VERTROUWEN OP HET ADVIES VAN EEN TEM VOOR HET ZOEKEN NAAR NIEUWE KLANTEN AQLL IN HET BUITENLAND. (Dutch)
22 December 2021
0 references
DAS UNTERNEHMEN IST INTERESSATAQ, UM SEINEN ZIELMARKT ZU ERWEITERN UND MÖCHTE SICH DAHER BEI DER SUCHE NACH NEUEN KUNDEN AQLL IM AUSLAND AUF DIE BERATUNG EINES TEM VERLASSEN. (German)
24 December 2021
0 references
LA EMPRESA ES INTERESSATAQ PARA EXPANDIR SU MERCADO OBJETIVO Y POR LO TANTO QUIERE CONFIAR EN EL ASESORAMIENTO DE UN TEM PARA LA BÚSQUEDA DE NUEVOS CLIENTES AQLL EN EL EXTRANJERO. (Spanish)
24 January 2022
0 references
VIRKSOMHEDEN ER INTERESSERET I AT UDVIDE SIT MÅLMARKED OG SØGER DERFOR AT STOLE PÅ SØGEN EFTER NYE AKTØRER TIL AT FORSKE NYE KUNDER I UDLANDET. (Danish)
4 July 2022
0 references
Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΕΝΔΙΑΦΈΡΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΑΓΟΡΆΣ-ΣΤΌΧΟΥ ΤΗΣ ΚΑΙ, ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΕΠΙΔΙΏΚΕΙ ΝΑ ΒΑΣΙΣΤΕΊ ΣΤΗΝ ΑΝΑΖΉΤΗΣΗ ΝΕΟΕΙΣΕΡΧΌΜΕΝΩΝ ΣΤΗΝ ΈΡΕΥΝΑ ΝΈΩΝ ΠΕΛΑΤΏΝ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ. (Greek)
4 July 2022
0 references
TVRTKA JE ZAINTERESIRANA ZA ŠIRENJE SVOJEG CILJANOG TRŽIŠTA I STOGA SE ŽELI OSLONITI NA POTRAGU ZA NOVIM SUDIONICIMA U ISTRAŽIVANJU NOVIH KLIJENATA U INOZEMSTVU. (Croatian)
4 July 2022
0 references
COMPANIA ESTE INTERESATĂ SĂ-ȘI EXTINDĂ PIAȚA ȚINTĂ ȘI, PRIN URMARE, ÎNCEARCĂ SĂ SE BAZEZE PE CĂUTAREA DE NOI OPERATORI PENTRU A CERCETA NOI CLIENȚI ÎN STRĂINĂTATE. (Romanian)
4 July 2022
0 references
SPOLOČNOSŤ MÁ ZÁUJEM O ROZŠÍRENIE SVOJHO CIEĽOVÉHO TRHU, A PRETO SA SNAŽÍ SPOLIEHAŤ NA HĽADANIE NOVÝCH ÚČASTNÍKOV PRI HĽADANÍ NOVÝCH KLIENTOV V ZAHRANIČÍ. (Slovak)
4 July 2022
0 references
IL-KUMPANIJA HIJA INTERESSATA LI TESPANDI S-SUQ FIL-MIRA TAGĦHA U GĦALHEKK QED TFITTEX LI TOQGĦOD FUQ IT-TFITTXIJA GĦAL PARTEĊIPANTI ĠODDA FIR-RIĊERKA TA’ KLIJENTI ĠODDA BARRA MILL-PAJJIŻ. (Maltese)
4 July 2022
0 references
A EMPRESA ESTÁ INTERESSADA EM ALARGAR O SEU MERCADO-ALVO E, POR ISSO, PROCURA ASSEGURAR NOVOS ENTRANTES PARA A INVESTIGAÇÃO DE NOVOS CLIENTES NO ESTRANGEIRO. (Portuguese)
4 July 2022
0 references
YRITYS ON KIINNOSTUNUT LAAJENTAMAAN KOHDEMARKKINOITAAN JA PYRKII SIKSI LUOTTAMAAN UUSIEN TULOKKAIDEN ETSIMISEEN UUSIEN ASIAKKAIDEN TUTKIMISEKSI ULKOMAILLA. (Finnish)
4 July 2022
0 references
FIRMA JEST ZAINTERESOWANA POSZERZENIEM SWOJEGO RYNKU DOCELOWEGO I DLATEGO STARA SIĘ POLEGAĆ NA POSZUKIWANIU NOWYCH PODMIOTÓW, ABY BADAĆ NOWYCH KLIENTÓW ZA GRANICĄ. (Polish)
4 July 2022
0 references
PODJETJE ŽELI RAZŠIRITI SVOJ CILJNI TRG IN SE ZATO ZANAŠA NA ISKANJE NOVIH UDELEŽENCEV V RAZISKOVANJU NOVIH STRANK V TUJINI. (Slovenian)
4 July 2022
0 references
SPOLEČNOST MÁ ZÁJEM O ROZŠÍŘENÍ SVÉHO CÍLOVÉHO TRHU, A PROTO SE SNAŽÍ SPOLÉHAT NA HLEDÁNÍ NOVÝCH ÚČASTNÍKŮ PŘI VÝZKUMU NOVÝCH KLIENTŮ V ZAHRANIČÍ. (Czech)
4 July 2022
0 references
ĮMONĖ YRA SUINTERESUOTA PLĖSTI SAVO TIKSLINĘ RINKĄ IR TODĖL SIEKIA PASIKLIAUTI NAUJŲ RINKOS DALYVIŲ PAIEŠKA NAUJŲ KLIENTŲ TYRIMAMS UŽSIENYJE. (Lithuanian)
4 July 2022
0 references
UZŅĒMUMS IR IEINTERESĒTS PAPLAŠINĀT SAVU MĒRĶA TIRGU UN TĀDĒĻ VĒLAS PAĻAUTIES UZ JAUNU DALĪBNIEKU MEKLĒJUMIEM, LAI IZPĒTĪTU JAUNUS KLIENTUS ĀRVALSTĪS. (Latvian)
4 July 2022
0 references
КОМПАНИЯТА СЕ ИНТЕРЕСУВА ОТ РАЗШИРЯВАНЕ НА ЦЕЛЕВИЯ СИ ПАЗАР И ПОРАДИ ТОВА СЕ СТРЕМИ ДА РАЗЧИТА НА ТЪРСЕНЕТО НА НОВИ УЧАСТНИЦИ ЗА ПРОУЧВАНЕ НА НОВИ КЛИЕНТИ В ЧУЖБИНА. (Bulgarian)
4 July 2022
0 references
A VÁLLALAT ÉRDEKLŐDIK A CÉLPIAC BŐVÍTÉSE IRÁNT, EZÉRT ARRA TÖREKSZIK, HOGY ÚJ BELÉPŐK KERESÉSÉRE TÁMASZKODJON AZ ÚJ ÜGYFELEK KÜLFÖLDÖN TÖRTÉNŐ KUTATÁSA SORÁN. (Hungarian)
4 July 2022
0 references
TÁ SUIM AG AN GCUIDEACHTA A SPRIOCMHARGADH A LEATHNÚ AGUS DÁ BHRÍ SIN TÁ SÉ AG IARRAIDH BRATH AR AN GCUARDACH D’IONTRÁLAITHE NUA CHUN TAIGHDE A DHÉANAMH AR CHLIAINT NUA THAR LEAR. (Irish)
4 July 2022
0 references
FÖRETAGET ÄR INTRESSERAD AV ATT UTÖKA SIN MÅLMARKNAD OCH FÖRSÖKER DÄRFÖR FÖRLITA SIG PÅ SÖKANDET EFTER NYA AKTÖRER FÖR ATT UNDERSÖKA NYA KUNDER UTOMLANDS. (Swedish)
4 July 2022
0 references
ETTEVÕTE ON HUVITATUD OMA SIHTTURU LAIENDAMISEST JA PÜÜAB SEETÕTTU TOETUDA UUTE TURULETULIJATE OTSIMISELE, ET UURIDA UUSI KLIENTE VÄLISMAAL. (Estonian)
4 July 2022
0 references
GROTTAMINARDA
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
B69J18002090008
0 references