INCITER LES TOURISTES ET LES RESIDENTS A CONSOMMER LOCAL : PRODUITS AGREES, CERTIFIES OU EMBLEMATIQUES DU TERRITOIRE (Q4301019): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in bg, da, de, ga, el, cs, fi, nl, et, pl, it, lt, hu, lv, sl, sk, ro, sv, hr, pt, es, mt, fr, and other parts) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
INCITER LES TOURISTES | INCITER LES TOURISTES E LES RESIDENTS A CONSOMMER LOCAL: PRODUTOS CONCORDAM, CERTIFICA OU EMBLEMATIQUES DU TERRITOIRE | ||||||
| Property / summary: Tant en Suisse qu’en France, la gastronomie et les produits locaux font partie du patrimoine. Cette richesse culinaire se retrouve dans de nombreux ouvrages, qu’ils soient culturels ou scientifiques comme l’Inventaire du Patrimoine culinaire suisse ou L’inventaire du Patrimoine Culinaire de la France. Des vacanciers sont présents sur ces deux territoires. Ils consomment sur place et, sans doute, ont comme objectif la découverte de la gastronomie des territoires qu’ils visitent. Fort de leurs atouts respectifs (capacités touristiques et produits locaux de qualité), différents partenaires du territoire, souhaitent travailler en partenariat sur une problématique commune : comment profiter de cette manne touristique pour développer la consommation des produits locaux. Cette réflexion a pour objectif de bâtir une stratégie durable une stratégie de communication sur les produits alimentaires agréés, certifiés ou emblématiques du territoire, les prestations et prestataires associés aux produits (musées, offices de tourisme, lieux de démonstration, restauration, fabrication, événements, cours de cuisine…). La communication actuelle sur le sujet est trop dispersée et perd en visibilité. Ainsi, à long terme, le projet vise à bâtir une stratégie durable de valorisation de notre patrimoine culinaire et des produits locaux auprès des touristes et des résidents afin d’avoir un lien plus fort entre économies agricole et touristique (décloisonnement). (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.045710801993901
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
Tant en Suisse qu’en France, la gastronomie et les produits locaux font partie du patrimoine. Cette richesse culinaire se retrouve dans de nombreux ouvrages, qu’ils soient culturels ou scientifiques comme l’Inventaire du Patrimoine culinaire suisse ou L’inventaire du Patrimoine Culinaire de la France. Des vacanciers sont présents sur ces deux territoires (em inglês). Ils consomment sur place et, sans doute, ont comme objectif la découverte de la gastronomie des territoires qu’ils visitent (não traduzido para português). Fort de leurs atouts respectifs (capacités touristiques et produits locaux de qualité), différents partenaires du territoire, souhaitent travailler en partenariat sur une problématique commune : Comentário profiter de cette manne touristique pour développer la consommation des produits locaux. Cette réflexion a pour objectif de bâtir une stratégie durable une stratégie de communication sur les produits alimentaires agréés, certifiés ou emblématiques du territoire, les prestations et prestataires associés aux produits (musés, offices de tourisme, lieux de démonstration, restauration, manufacturing, événements, cours de cuisine...). La communication actuelle sur le sujet est trop dispersée et perd en visibilité (não traduzido para português). Ainsi, à long terme, le projet vise à bâtir une stratégie durable de valorisation de notre patrimoine culinaire et des produits locaux auprès des touristes et des résidents afin d’avoir un lien plus fort entre économies agricole et touristique (décloisonnement). (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Annecy / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 23:39, 11 October 2024
Project Q4301019 in Switzerland, France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INCITER LES TOURISTES ET LES RESIDENTS A CONSOMMER LOCAL : PRODUITS AGREES, CERTIFIES OU EMBLEMATIQUES DU TERRITOIRE |
Project Q4301019 in Switzerland, France |
Statements
425,000.0 Euro
0 references
990,363.62 Euro
0 references
42.91 percent
0 references
24 April 2017
0 references
31 May 2021
0 references
Savoie Mont Blanc Tourisme - Département Promotion des Produits Locaux
0 references
47°16'41.77"N, 7°22'18.01"E
0 references
45°53'57.30"N, 6°7'45.77"E
0 references
47°20'27.78"N, 7°19'4.19"E
0 references
47°14'56.29"N, 7°1'8.51"E
0 references
Tant en Suisse qu’en France, la gastronomie et les produits locaux font partie du patrimoine. Cette richesse culinaire se retrouve dans de nombreux ouvrages, qu’ils soient culturels ou scientifiques comme l’Inventaire du Patrimoine culinaire suisse ou L’inventaire du Patrimoine Culinaire de la France. Des vacanciers sont présents sur ces deux territoires. Ils consomment sur place et, sans doute, ont comme objectif la découverte de la gastronomie des territoires qu’ils visitent. Fort de leurs atouts respectifs (capacités touristiques et produits locaux de qualité), différents partenaires du territoire, souhaitent travailler en partenariat sur une problématique commune : comment profiter de cette manne touristique pour développer la consommation des produits locaux. Cette réflexion a pour objectif de bâtir une stratégie durable une stratégie de communication sur les produits alimentaires agréés, certifiés ou emblématiques du territoire, les prestations et prestataires associés aux produits (musées, offices de tourisme, lieux de démonstration, restauration, fabrication, événements, cours de cuisine…). La communication actuelle sur le sujet est trop dispersée et perd en visibilité. Ainsi, à long terme, le projet vise à bâtir une stratégie durable de valorisation de notre patrimoine culinaire et des produits locaux auprès des touristes et des résidents afin d’avoir un lien plus fort entre économies agricole et touristique (décloisonnement). (English)
0.045710801993901
0 references
Tant en Suisse qu’en France, la gastronomie et les produits locaux font partie du patrimoine. Cette richesse culinaire se retrouve dans de nombreux ouvrages, qu’ils soient culturels ou scientifiques comme l’Inventaire du Patrimoine culinaire suisse ou L’inventaire du Patrimoine Culinaire de la France. Des vacanciers sont présents sur ces deux territoires. ILS consomment sur place et, sans doute, ont comme objectif la découverte de la gastronomie des territoires qu’ils visitent. Fort de leurs atouts respectifs (capacités tourismiques et produits locaux de qualité), différents partenaires du territoire, souhaitent travailler en partenariat sur une problématique commune: comment profiter de cette manne tourismique pour développer la consommation des produits locaux. Cette réflexion a pour objectif de bâtir une stratégie трайни une stratégie de communication sur les produits alimentaires agréés, certifiés ou emblématiques du territoire, les prestations et prestataires associés aux produits (musées, office de tourisme, lieux de démonstration, restauration, fabrication, événements, cours de kitchen...). La Communication actuelle sur le sujet est trop dispersée et perd en visibilité. Issi, à longterme, le projet vise à bâtir une stratégieтраен de valorization de notre patrimoine culinaire et des produits locaux auprès des tourismes et des résidents afin d’avoir un lien plus fort entre économies agricole et tourismique (décloisonnement). (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Tant en Suisse qu’en France, la gastronomie et les produits locaux font partie du patrimoine. Cette richesse culinaire se retrouve dans de nombreux ouvrages, qu’ils soient culturels ou scientifiques comme l’Inventaire du Patrimoine culinaire suisse ou L’inventaire du Patrimoine Culinaire de la France. Des vacanciers sont présents sur ces deux territoires. ILS consomment sur place et, sans doute, ont comme objectif la découverte de la gastronomie des territoires qu’ils visitent. Fort de leurs atouts respectifs (capacités tourismiques et produits locaux de qualité), différents partenaires du territoire, souhaitent travailler en partenariat sur une problématique commune: comment profiter de cette manne tourismique pour développer la consommation des produits locaux. Cette réflexion a pour objectif de bâtir une stratégie трайни une stratégie de communication sur les produits alimentaires agréés, certifiés ou emblématiques du territoire, les prestations et prestataires associés aux produits (musées, office de tourisme, lieux de démonstration, restauration, fabrication, événements, cours de kitchen...). La Communication actuelle sur le sujet est trop dispersée et perd en visibilité. Issi, à longterme, le projet vise à bâtir une stratégieтраен de valorization de notre patrimoine culinaire et des produits locaux auprès des tourismes et des résidents afin d’avoir un lien plus fort entre économies agricole et tourismique (décloisonnement). (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Tant en Suisse qu'en France, la gastronomie et les produits locaux font partie du patrimoine. Cette richesse culinaire se retrouve dans de nombreux ouvrages, qu'ils soient culturels ou scientifiques comme l'Inventaire du Patrimoine culinaire suisse ou L'inventaire du Patrimoine Culinaire de la France. Des vacanciers sont présents sur ces deux territoires. ILS consomment sur place et, sans doute, ont comme objectif la découverte de la gastronomie des territoires qu'ils visitent. Fort de leurs atouts respectifs (capacités touristiques et produits locaux de qualité), différents partenaires du territoire, souhaitent travailler en partenariat sur une problématique commune: kommentar profiter de cette manne touristique pour développer la consommation des produits locaux. Cette réflexion a pour objectif de bâtir une stratégie de communication sur les produits alimentaires agréés, certifiés ou emblématiques du territoire, les prestations et prestataires associés aux produits (musées, office de tourisme, lieux de démonstration, restauration, fabrikation, événements, cours de cuisine...). La kommunikation actuelle sur le sujet est trop dispersée et perd en visibilité. Ainsi, à long terme, le projet vise à bâtir une stratégie holdbart de valorisation de notre patrimoine culinaire et des produits locaux auprès des touristes et des résidents afin d'avoir un lien plus fort entre économies agricole et touristique (décloisonnement). (Danish)
4 November 2022
0 references
Tant en Suisse qu'en France, la gastronomie et les produits locaux font partie du patrimoine. Cette richesse culinaire se retrouve dans de nombreux ouvrages, qu'ils soient culturels ou scientifiques comme l'Inventaire du Patrimoine culinaire suisse ou L'inventaire du Patrimoine Culinaire de la France. Des vacanciers sont présents sur ces deux territoires. ILS consomment sur place et, sans doute, ont comme objectif la découverte de la gastronomie des territoires qu'ils visitent. Fort de leurs atouts respectifs (capacités touristiques et produits locaux de qualité), différents partenaires du territoire, souhaitent travailler en partenariat sur une problématique commune: kommentar profiter de cette manne touristique pour développer la consommation des produits locaux. Cette réflexion a pour objectif de bâtir une stratégie de communication sur les produits alimentaires agréés, certifiés ou emblématiques du territoire, les prestations et prestataires associés aux produits (musées, office de tourisme, lieux de démonstration, restauration, fabrikation, événements, cours de cuisine...). La kommunikation actuelle sur le sujet est trop dispersée et perd en visibilité. Ainsi, à long terme, le projet vise à bâtir une stratégie holdbart de valorisation de notre patrimoine culinaire et des produits locaux auprès des touristes et des résidents afin d'avoir un lien plus fort entre économies agricole et touristique (décloisonnement). (Danish)
4 November 2022
0 references
Tant en Suisse qu’en France, la gastronomie et les produits locaux font partie du patrimoine. Cette richesse culinaire se retrouve dans de nombreux ouvrages, qu‚ils soient culturels ou scientifiques comme l’Inventaire du Patrimoine culinaire suisse ou L‚inventaire du Patrimoine Culinaire de la France. Der vacanciers sont présents sur ces deux territoires. ILS consomment sur place et, sans doute, ont comme objectif la découverte de la gastronomie des territoires qu’ils visitent. Fort de leurs atouts respectifs (capacités touristiques et produits locaux de qualité), différents partenaires du territoire, souhaitent travailler en partenariat sur une problématique commune: Kommentar profiter de cette manne touristique pour développer la consommation des produits locaux. Cette réflexion a pour objectif de bâtir une stratégie durable une stratégie de communication sur les produits alimentaires agréés, certifiés ou emblématiques du territoire, les prestations et prestataires associés aux produits (musées, office de tourisme, lieux de démonstration, restauration, fabrization, événements, cours de küche...). La communication actuelle sur le sujet est trop dispersée et perd en visibilité. Ainsi, à long terme, le projet vise à bâtir une stratégie durable de valorization de notre patrimoine culinaire et des produits locaux auprès des touristes et des résidents afin d’avoir un lien plus fort entre économies agricole et touristique (décloisonnement). (German)
4 November 2022
0 references
Tant en Suisse qu’en France, la gastronomie et les produits locaux font partie du patrimoine. Cette richesse culinaire se retrouve dans de nombreux ouvrages, qu‚ils soient culturels ou scientifiques comme l’Inventaire du Patrimoine culinaire suisse ou L‚inventaire du Patrimoine Culinaire de la France. Der vacanciers sont présents sur ces deux territoires. ILS consomment sur place et, sans doute, ont comme objectif la découverte de la gastronomie des territoires qu’ils visitent. Fort de leurs atouts respectifs (capacités touristiques et produits locaux de qualité), différents partenaires du territoire, souhaitent travailler en partenariat sur une problématique commune: Kommentar profiter de cette manne touristique pour développer la consommation des produits locaux. Cette réflexion a pour objectif de bâtir une stratégie durable une stratégie de communication sur les produits alimentaires agréés, certifiés ou emblématiques du territoire, les prestations et prestataires associés aux produits (musées, office de tourisme, lieux de démonstration, restauration, fabrization, événements, cours de küche...). La communication actuelle sur le sujet est trop dispersée et perd en visibilité. Ainsi, à long terme, le projet vise à bâtir une stratégie durable de valorization de notre patrimoine culinaire et des produits locaux auprès des touristes et des résidents afin d’avoir un lien plus fort entre économies agricole et touristique (décloisonnement). (German)
4 November 2022
0 references
Tant en Suisse qu’en France, la gastronomie agus les produits locaux font partie du patrimoine. Cette richesse Culinaire se retrouve dans de nombreux ouvrages, qu’s cultúr soientls ou scientifiques comme l’Inventaire du Patrimoine Culinaire suisse ou L’inventaire du Patrimoine Culinaire de la France. Des vacanciers sont présents sur ces deux territoires. ILS consomment sur place et, sans doute, ont comme objectif la découverte des gastronomie des territoires qu’ils visitent. Fort de leurs Baineann an scéal seo (capacités Touristiques et produits locaux de qualité), différents partenaires du territoire, souhaitent travailler agus partenariat sur une problématique commune: comment profiter de cette manne touristique Doirt développer la consommation des produits locaux. Cette réflexion a Doirt objectif de stratégie durable une stratégie de chumarsáid le produits alimentaires agréés, certifiés ou emblématiques du territoire, prestations agus prestataires associés aux produits (Musées, oifigí de tourisme, lieux de démonstration, restauration, fabrication, événements, cours de cuisine...). Is é an t-ábhar cumarsáide ná an t-ábhar is mó a scaipeadh agus a scaipeadh. Ainsi, go fadtéarmach, le projet vise le stratégie durable de valorization de notre patrimoine Culinaire et des produits locaux auprès des Touristes et des résidents afin d’avoir un lien móide dún entreconomies agricole et touristique (décloisonnement). (Irish)
4 November 2022
0 references
Tant en Suisse qu’en France, la gastronomie agus les produits locaux font partie du patrimoine. Cette richesse Culinaire se retrouve dans de nombreux ouvrages, qu’s cultúr soientls ou scientifiques comme l’Inventaire du Patrimoine Culinaire suisse ou L’inventaire du Patrimoine Culinaire de la France. Des vacanciers sont présents sur ces deux territoires. ILS consomment sur place et, sans doute, ont comme objectif la découverte des gastronomie des territoires qu’ils visitent. Fort de leurs Baineann an scéal seo (capacités Touristiques et produits locaux de qualité), différents partenaires du territoire, souhaitent travailler agus partenariat sur une problématique commune: comment profiter de cette manne touristique Doirt développer la consommation des produits locaux. Cette réflexion a Doirt objectif de stratégie durable une stratégie de chumarsáid le produits alimentaires agréés, certifiés ou emblématiques du territoire, prestations agus prestataires associés aux produits (Musées, oifigí de tourisme, lieux de démonstration, restauration, fabrication, événements, cours de cuisine...). Is é an t-ábhar cumarsáide ná an t-ábhar is mó a scaipeadh agus a scaipeadh. Ainsi, go fadtéarmach, le projet vise le stratégie durable de valorization de notre patrimoine Culinaire et des produits locaux auprès des Touristes et des résidents afin d’avoir un lien móide dún entreconomies agricole et touristique (décloisonnement). (Irish)
4 November 2022
0 references
Tant en Suisse qu’en France, la gastronomie et les produits locaux font partie du patrimoine. Cette richesse culinaire se retrouve dans de nombreux ouvrages, qu’ils soient culturels ou scientifiques comme l’Inventaire du Patrimoine culinaire suisse ou L’inventaire du Patrimoine Culinaire de la France. Des vacanciers sont présents sur ces deux territoires. ILS consomment sur place et, sans doute, ont comme objectif la découverte de la gastronomie des territoires qu’ils visitent. Fort de leurs atouts respectifs (capacités touristiques et produits locaux de qualité), différents partenaires du territoire, souhaitent travailler en partenariat sur une problématique commune: σχόλιο profiter de cette manne touristique pour développer la consommation des produits locaux. Cette réflexion a pour objectif de bâtir une stratégie sustainable une stratégie de communication sur les produits alimentaires agréés, certifiés ou emblématiques du territoire, les prestations et prestataires associés aux produits (μουσικά, γραφεία τουρισμού, lieux de démonstration, restauration, κατασκευή, événements, cours de cuisine...). La communication actuelle sur le sujet est trop dispersée et perd en visibilité. Ainsi, à longterme, le projet vise à bâtir une stratégieresistant de valorization de notre patrimoine culinaire et des produits locaux auprès des touristes et des résidents afin d’avoir un lien plus fort entre économies agricole et touristique (décloisonnement). (Greek)
4 November 2022
0 references
Tant en Suisse qu’en France, la gastronomie et les produits locaux font partie du patrimoine. Cette richesse culinaire se retrouve dans de nombreux ouvrages, qu’ils soient culturels ou scientifiques comme l’Inventaire du Patrimoine culinaire suisse ou L’inventaire du Patrimoine Culinaire de la France. Des vacanciers sont présents sur ces deux territoires. ILS consomment sur place et, sans doute, ont comme objectif la découverte de la gastronomie des territoires qu’ils visitent. Fort de leurs atouts respectifs (capacités touristiques et produits locaux de qualité), différents partenaires du territoire, souhaitent travailler en partenariat sur une problématique commune: σχόλιο profiter de cette manne touristique pour développer la consommation des produits locaux. Cette réflexion a pour objectif de bâtir une stratégie sustainable une stratégie de communication sur les produits alimentaires agréés, certifiés ou emblématiques du territoire, les prestations et prestataires associés aux produits (μουσικά, γραφεία τουρισμού, lieux de démonstration, restauration, κατασκευή, événements, cours de cuisine...). La communication actuelle sur le sujet est trop dispersée et perd en visibilité. Ainsi, à longterme, le projet vise à bâtir une stratégieresistant de valorization de notre patrimoine culinaire et des produits locaux auprès des touristes et des résidents afin d’avoir un lien plus fort entre économies agricole et touristique (décloisonnement). (Greek)
4 November 2022
0 references
Tant en Suisse qu’en France, la gastronomie et les produits locaux font partie du patrimoine. Cette richesse culinaire se retrouve dans de nombreux ouvrages, qu’ils soient culturels ou scientifiques comme l’Inventaire du Patrimoine culinaire suisse ou L’inventaire du Patrimoine Culinaire de la France. Des volná pracovní místa sont présents sur ces deux territoires. ILS consomment sur place et, sans doute, ont comme objectif la découverte de la gastronomie des territoires qu’ils visitent. Fort de leurs atouts respectifs (capacités touristiques et produits locaux de qualité), diifférents partenaires du territoire, souhaitent travailler en partenariat sur une problématique obec: komentovat profiter de cette manne touristique pour développer la consommation des produits locaux. Cette réflexion a pour objectif de bâtir une stratégie durable une stratégie de communication sur les produits alimentaires agréés, certifiés ou emblématiques du territoire, les prestations et prestataires associés aux produits (musées, office de tourisme, lieux de démonstration, restaurace, výroba, événements, cours de cuisine...). La Communication actuelle sur le sujet est trop dispersée et perd en visibilité. Ainsi, à longterme, le projet vise à bâtir une stratégie durable de notre patrimoine culinaire et des produits locaux auprès des touristes et des résidents afin d’avoir un lien plus fort entre économies agricole et touristique (décloisonnement). (Czech)
4 November 2022
0 references
Tant en Suisse qu’en France, la gastronomie et les produits locaux font partie du patrimoine. Cette richesse culinaire se retrouve dans de nombreux ouvrages, qu’ils soient culturels ou scientifiques comme l’Inventaire du Patrimoine culinaire suisse ou L’inventaire du Patrimoine Culinaire de la France. Des volná pracovní místa sont présents sur ces deux territoires. ILS consomment sur place et, sans doute, ont comme objectif la découverte de la gastronomie des territoires qu’ils visitent. Fort de leurs atouts respectifs (capacités touristiques et produits locaux de qualité), diifférents partenaires du territoire, souhaitent travailler en partenariat sur une problématique obec: komentovat profiter de cette manne touristique pour développer la consommation des produits locaux. Cette réflexion a pour objectif de bâtir une stratégie durable une stratégie de communication sur les produits alimentaires agréés, certifiés ou emblématiques du territoire, les prestations et prestataires associés aux produits (musées, office de tourisme, lieux de démonstration, restaurace, výroba, événements, cours de cuisine...). La Communication actuelle sur le sujet est trop dispersée et perd en visibilité. Ainsi, à longterme, le projet vise à bâtir une stratégie durable de notre patrimoine culinaire et des produits locaux auprès des touristes et des résidents afin d’avoir un lien plus fort entre économies agricole et touristique (décloisonnement). (Czech)
4 November 2022
0 references
Tant en Suisse qu’en France, la gastronomie et les produits locaux font partie du patrimoine. Cette richesse culinaire se retrouve dans de nombreux ouvrages, qu’ils soient culturels ou scientifiques comme l’Inventaire du Patrimoine culinaire suisse ou L’inventaire du Patrimoine Culinaire de la France. Des vacanciers sont présents sur ces deux territoires Näytä tarkat tiedot ILS consomment sur place et, sans doute, ont comme objectif la découverte de la gastronomie des territoires qu’ils visitent. Fort de leurs atouts respectifs (capacités tourismiques et produits locaux de qualité), différents partenaires du territoire, souhaitent travailler en partenariat sur une problématique commune: kommentti profiter de cette manne touristique pour développer la consommation des produits locaux. Cette réflexion a pour objectif de bâtir une stratégie durable une stratégie de communication sur les produits alimentaires agréés, certifiés ou emblématiques du territoire, les prestations et prestataires associés aux produits (museot, toimistot de tourisme, lieux de démonstration, restauration, fabrication, événements, cours de cuisine...). La communication actuelle sur le sujet est trop dispersée et perd en visibilité Näytä tarkat tiedot Ainsi, à long terme, le projet vise à bâtir une stratégie durable de valorisation de notre patrimoine culinaire et des produits locaux auprès des touristes et des résidents afin d’avoir un lien plus fort entre économies agricole et tourismique (décloisonnement) (Finnish)
4 November 2022
0 references
Tant en Suisse qu’en France, la gastronomie et les produits locaux font partie du patrimoine. Cette richesse culinaire se retrouve dans de nombreux ouvrages, qu’ils soient culturels ou scientifiques comme l’Inventaire du Patrimoine culinaire suisse ou L’inventaire du Patrimoine Culinaire de la France. Des vacanciers sont présents sur ces deux territoires Näytä tarkat tiedot ILS consomment sur place et, sans doute, ont comme objectif la découverte de la gastronomie des territoires qu’ils visitent. Fort de leurs atouts respectifs (capacités tourismiques et produits locaux de qualité), différents partenaires du territoire, souhaitent travailler en partenariat sur une problématique commune: kommentti profiter de cette manne touristique pour développer la consommation des produits locaux. Cette réflexion a pour objectif de bâtir une stratégie durable une stratégie de communication sur les produits alimentaires agréés, certifiés ou emblématiques du territoire, les prestations et prestataires associés aux produits (museot, toimistot de tourisme, lieux de démonstration, restauration, fabrication, événements, cours de cuisine...). La communication actuelle sur le sujet est trop dispersée et perd en visibilité Näytä tarkat tiedot Ainsi, à long terme, le projet vise à bâtir une stratégie durable de valorisation de notre patrimoine culinaire et des produits locaux auprès des touristes et des résidents afin d’avoir un lien plus fort entre économies agricole et tourismique (décloisonnement) (Finnish)
4 November 2022
0 references
Tant en Suisse qu’en France, la gastronomie et les produits locaux font partie du patrimoine. Cette richesse culinaire se retrouve dans de nombreux ouvrages, qu’ils soient culturels ou scientifiques comme l’Inventaire du Patrimoine culinaire suisse ou L’inventaire du Patrimoine Culinaire de la France. Des vacanciers sont présents sur ces deux territoires. ILS consomment sur place et, sans doute, ont comme objectif la découverte de la gastronomie des territoires qu’ils visitent. Fort de leurs atouts respectifs (capacités touristiques et produits locaux de qualité), différents partenaires du territoire, souhaitent travailler en partenariat sur une problématique commune: commentaar profiter de cette manne touristique pour développer la consommation des produits locaux. Cette réflexion a pour objectif de bâtir une stratégie de communication sur les produits agréés, certifiés ou emblématiques du territoire, les prestations et prestataires associés aux produits (musées, kantoren de Tourisme, lieux de démonstration, restauratie, fabricage, événements, cours de cuisine...). De communicatie actuelle sur le sujet est trop dispersée et perd en visibilité. Ainsi, à long terme, le projet vise à bâtir une stratégie sustainable de valorisation de notre patrimoine culinaire et des produits locaux auprès des touristes et des résidents afin d’avoir un lien plus fort entre économies agricole et touristique (décloisonnement). (Dutch)
4 November 2022
0 references
Tant en Suisse qu’en France, la gastronomie et les produits locaux font partie du patrimoine. Cette richesse culinaire se retrouve dans de nombreux ouvrages, qu’ils soient culturels ou scientifiques comme l’Inventaire du Patrimoine culinaire suisse ou L’inventaire du Patrimoine Culinaire de la France. Des vacanciers sont présents sur ces deux territoires. ILS consomment sur place et, sans doute, ont comme objectif la découverte de la gastronomie des territoires qu’ils visitent. Fort de leurs atouts respectifs (capacités touristiques et produits locaux de qualité), différents partenaires du territoire, souhaitent travailler en partenariat sur une problématique commune: commentaar profiter de cette manne touristique pour développer la consommation des produits locaux. Cette réflexion a pour objectif de bâtir une stratégie de communication sur les produits agréés, certifiés ou emblématiques du territoire, les prestations et prestataires associés aux produits (musées, kantoren de Tourisme, lieux de démonstration, restauratie, fabricage, événements, cours de cuisine...). De communicatie actuelle sur le sujet est trop dispersée et perd en visibilité. Ainsi, à long terme, le projet vise à bâtir une stratégie sustainable de valorisation de notre patrimoine culinaire et des produits locaux auprès des touristes et des résidents afin d’avoir un lien plus fort entre économies agricole et touristique (décloisonnement). (Dutch)
4 November 2022
0 references
Tant en Suisse qu’en France, la gastronomie et les produits locaux font partie du patrimoine. Cette richesse culinaire se retrouve dans de nombreux ouvrages, qu’ils soient culturels ou scientifiques comme l’Inventaire du Patrimoine culinaire suisse ou L’inventaire du Patrimoine Culinaire de la France. Des vacanciers sont présents sur ces deux territoires. ILS consomment sur place et, sans doute, ont comme objectif la découverte de la gastronomie des territoires qu’ils külastaja. Fort de leurs atouts respectifs (capacités tourismiques et produits locaux de qualité), différents partenaires du territoire, souhaitent travailler en partenariat sur une problématique commune: kommentaar profiter de cette manne touristique pour développer la consommation des produits locaux. Cette réflexion a pour objectif de bâtir une stratégie permanent une stratégie de Communication sur les produits alimentaires agréés, certifiés ou emblématiques du territoire, les prestations et prestataires associés aux produits (musées, office de tourisme, lieux de démonstration, restauration, restauration, productionation, événements, cours de Kitchen...). La Communication actuelle sur le sujet est trop dispersée et perd en visibilité. Ainsi, à longterme, le projet vise à bâtir une stratégie durable de notre patrimoine culinaire et des produits locaux auprès des tourismes et des résidents afin d’avoir un lien plus fort entre économies agricole et touristique (décloisonnement) (Estonian)
4 November 2022
0 references
Tant en Suisse qu’en France, la gastronomie et les produits locaux font partie du patrimoine. Cette richesse culinaire se retrouve dans de nombreux ouvrages, qu’ils soient culturels ou scientifiques comme l’Inventaire du Patrimoine culinaire suisse ou L’inventaire du Patrimoine Culinaire de la France. Des vacanciers sont présents sur ces deux territoires. ILS consomment sur place et, sans doute, ont comme objectif la découverte de la gastronomie des territoires qu’ils külastaja. Fort de leurs atouts respectifs (capacités tourismiques et produits locaux de qualité), différents partenaires du territoire, souhaitent travailler en partenariat sur une problématique commune: kommentaar profiter de cette manne touristique pour développer la consommation des produits locaux. Cette réflexion a pour objectif de bâtir une stratégie permanent une stratégie de Communication sur les produits alimentaires agréés, certifiés ou emblématiques du territoire, les prestations et prestataires associés aux produits (musées, office de tourisme, lieux de démonstration, restauration, restauration, productionation, événements, cours de Kitchen...). La Communication actuelle sur le sujet est trop dispersée et perd en visibilité. Ainsi, à longterme, le projet vise à bâtir une stratégie durable de notre patrimoine culinaire et des produits locaux auprès des tourismes et des résidents afin d’avoir un lien plus fort entre économies agricole et touristique (décloisonnement) (Estonian)
4 November 2022
0 references
Tant en Suisse qu’en France, la gastronomie et les produits locaux font partie du patrimoine. Cette richesse culinaire se retrouve dans de nombreux ouvrages, qu’ils soient culturels ou scientifiques comme l’Inventaire du Patrimoine culinaire suisse ou L’inventaire du Patrimoine Culinaire de la France. Des vacanciers sont présents sur ces deux territoires. ILS consomment sur place et, sans doute, ont comme objectif la découverte de la gastronomie des territoires odwiedzający. Fort de leurs atouts respectifs (capacités touristiques et produits locaux de qualité), différents partenaires du territoire, souhaitent travailler en partenariat sur une problématique commune: Comment profiter de cette manne touristique pour développer la consommation des produits locaux. Cette réflexion a pour objectif de bâtir une stratégie trwałe une stratégie de communication sur les produits alimentaires agréés, certifiés ou emblématiques du territoire, les prestations et prestataires associés aux produits (musées, office de tourisme, lieux de démonstration, restauration, fabrication, événements, cours de cuisine...). La communication actuelle sur le sujet est trop dispersée et perd en visibilité. Ainsi, à long terme, le projet vise à bâtir une stratégie trwałe de valorization de notre patrimoine culinaire et des produits locaux auprès des touristes et des résidents afin d’avoir un lien plus fort entre économies agricole et touristique (décloisonnement). (Polish)
4 November 2022
0 references
Tant en Suisse qu’en France, la gastronomie et les produits locaux font partie du patrimoine. Cette richesse culinaire se retrouve dans de nombreux ouvrages, qu’ils soient culturels ou scientifiques comme l’Inventaire du Patrimoine culinaire suisse ou L’inventaire du Patrimoine Culinaire de la France. Des vacanciers sont présents sur ces deux territoires. ILS consomment sur place et, sans doute, ont comme objectif la découverte de la gastronomie des territoires odwiedzający. Fort de leurs atouts respectifs (capacités touristiques et produits locaux de qualité), différents partenaires du territoire, souhaitent travailler en partenariat sur une problématique commune: Comment profiter de cette manne touristique pour développer la consommation des produits locaux. Cette réflexion a pour objectif de bâtir une stratégie trwałe une stratégie de communication sur les produits alimentaires agréés, certifiés ou emblématiques du territoire, les prestations et prestataires associés aux produits (musées, office de tourisme, lieux de démonstration, restauration, fabrication, événements, cours de cuisine...). La communication actuelle sur le sujet est trop dispersée et perd en visibilité. Ainsi, à long terme, le projet vise à bâtir une stratégie trwałe de valorization de notre patrimoine culinaire et des produits locaux auprès des touristes et des résidents afin d’avoir un lien plus fort entre économies agricole et touristique (décloisonnement). (Polish)
4 November 2022
0 references
Tant en Suisse qu'en France, la gastronomie et les produits locaux font partie du patrimoine. Cette richesse culinaire se retrouve dans de nombreux ouvrages, qu'ils soient culturels ou scientifiques comme l'Inventaire du Patrimoine culinaire suisse ou L'inventaire du Patrimoine Culinaire de la France. Des vacanciers sont présents sur ces deux territoires. ILS consomment sur place et, sans doute, ont comme objectif la découverte de la gastronomie des territoires qu'ils visitent. Fort de leurs atouts respectifs (capacités touristiques et produits locaux de qualité), différents partenaires du territoire, souhaitent travailler en partenariat sur une problématique commune: commento profiter de cette manne touristique pour développer la consommation des produits locaux. Cette réflexion a pour objectif de bâtir une stratégie une stratégie de communication sur les produits alimentaires agréés, certifiés ou emblématiques du territoire, les prestations et prestataires associés aux produits (musées, office de tourisme, lieux de démonstration, restauration, fabrication, événements, cours de cuisine...). La comunicazione actuelle sur le sujet est trop dispersée et perd en visibilité. Ainsi, à long terme, le projet vise à bâtir une stratégie durevoli de valorisation de notre patrimoine culinaire et des produits locaux auprès des touristes et des résidents afin d'avoir un lien plus fort entre économies agricole et touristique (décloisonnement). (Italian)
4 November 2022
0 references
Tant en Suisse qu'en France, la gastronomie et les produits locaux font partie du patrimoine. Cette richesse culinaire se retrouve dans de nombreux ouvrages, qu'ils soient culturels ou scientifiques comme l'Inventaire du Patrimoine culinaire suisse ou L'inventaire du Patrimoine Culinaire de la France. Des vacanciers sont présents sur ces deux territoires. ILS consomment sur place et, sans doute, ont comme objectif la découverte de la gastronomie des territoires qu'ils visitent. Fort de leurs atouts respectifs (capacités touristiques et produits locaux de qualité), différents partenaires du territoire, souhaitent travailler en partenariat sur une problématique commune: commento profiter de cette manne touristique pour développer la consommation des produits locaux. Cette réflexion a pour objectif de bâtir une stratégie une stratégie de communication sur les produits alimentaires agréés, certifiés ou emblématiques du territoire, les prestations et prestataires associés aux produits (musées, office de tourisme, lieux de démonstration, restauration, fabrication, événements, cours de cuisine...). La comunicazione actuelle sur le sujet est trop dispersée et perd en visibilité. Ainsi, à long terme, le projet vise à bâtir une stratégie durevoli de valorisation de notre patrimoine culinaire et des produits locaux auprès des touristes et des résidents afin d'avoir un lien plus fort entre économies agricole et touristique (décloisonnement). (Italian)
4 November 2022
0 references
Tant en Suisse qu’en France, la gastronomie et les produits locaux font partie du patrimoine. Cette richesse culinaire se retrouve dans de nombreux ouvrages, qu’ils soient culturels ou scientifiques comme l’Inventaire du Patrimoine culinaire suisse ou L’inventaire du Patrimoine Culinaire de la France. Des vacanciers sont présents sur ces deux territoires. ILS consomment sur place et, sans doute, ont comme Objectif la découverte de la gastronomie des territoires qu’ils visitent. Fort de leurs atouts respectifs (capacités touristiques et produits locaux de qualité), différents partenaires du territoire, souhaitent travailler en partenariat sur une problématique commune: komentarai profiter de cette manne touristique pour développer la consommation des produits locaux. Cette réflexion a pour objectif de bâtir une stratégie sustainable une stratégie de Communication sur les produits alimentaires agréés, certifiés ou emblématiques du territoire, les prestations et prestataires associés aux produits (musées, Bureau de tourisme, lieux de démonstration, restauration, productionation, événements, cours de kitchen...). La Communication actuelle sur le sujet est trop dispersée et perd en visibilité. Ainsi, ą longterme, le projet vise ą bâtir une stratégie sustainable de valorisation de notre patrimoine culinaire et des produits locaux auprčs des touristes et des résidents afin d’avoir un lien plus fort entre économies agricole et touristique (décloisonnement). (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Tant en Suisse qu’en France, la gastronomie et les produits locaux font partie du patrimoine. Cette richesse culinaire se retrouve dans de nombreux ouvrages, qu’ils soient culturels ou scientifiques comme l’Inventaire du Patrimoine culinaire suisse ou L’inventaire du Patrimoine Culinaire de la France. Des vacanciers sont présents sur ces deux territoires. ILS consomment sur place et, sans doute, ont comme Objectif la découverte de la gastronomie des territoires qu’ils visitent. Fort de leurs atouts respectifs (capacités touristiques et produits locaux de qualité), différents partenaires du territoire, souhaitent travailler en partenariat sur une problématique commune: komentarai profiter de cette manne touristique pour développer la consommation des produits locaux. Cette réflexion a pour objectif de bâtir une stratégie sustainable une stratégie de Communication sur les produits alimentaires agréés, certifiés ou emblématiques du territoire, les prestations et prestataires associés aux produits (musées, Bureau de tourisme, lieux de démonstration, restauration, productionation, événements, cours de kitchen...). La Communication actuelle sur le sujet est trop dispersée et perd en visibilité. Ainsi, ą longterme, le projet vise ą bâtir une stratégie sustainable de valorisation de notre patrimoine culinaire et des produits locaux auprčs des touristes et des résidents afin d’avoir un lien plus fort entre économies agricole et touristique (décloisonnement). (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Tant en Suisse qu’en France, la gastronomie et les produits locaux font partie du patrimoine. Cette richesse culinaire se retrouve dans de nombreux ouvrages, qu’ils soient culturels ou scientifiques comme l’Inventaire du Patrimoine culinaire suisse ou L’inventaire du Patrimoine Culinaire de la France. Des vacanciers sont présents sur ces deux territoires. ILS consomment sur place et, sans doute, ont comme objectif la découverte de la gastronomie des territoires qu’ils visitent. Fort de leurs atouts respectifs (capacités touristiques et produits locaux de qualité), différents partenaires du territoire, souhaitent travailler en partenariat sur une problématique commune: comment profiter de cette manne touristique pour développer la consommation des produits locaux. Cette réflexion a pour objectif de bâtir une stratégie tartós une stratégie de communication sur les produits alimentaires agréés, certifiés ou emblématiques du territoire, les prestations et prestataires associés aux produits (musées, office de tourisme, lieux de démonstration, restauration, gyártás, événements, cours de cuisine...). La communication actuelle sur le sujet est trop dispersée et perd en visibilité. Ainsi, à longterme, le projet vise à bâtir une stratégie durable de valorisation de notre patrimoine culinaire et des produits locaux auprès des touristes et des résidents afin d’avoir un lien plus fort entre économies agricole et touristique (décloisonnement). (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Tant en Suisse qu’en France, la gastronomie et les produits locaux font partie du patrimoine. Cette richesse culinaire se retrouve dans de nombreux ouvrages, qu’ils soient culturels ou scientifiques comme l’Inventaire du Patrimoine culinaire suisse ou L’inventaire du Patrimoine Culinaire de la France. Des vacanciers sont présents sur ces deux territoires. ILS consomment sur place et, sans doute, ont comme objectif la découverte de la gastronomie des territoires qu’ils visitent. Fort de leurs atouts respectifs (capacités touristiques et produits locaux de qualité), différents partenaires du territoire, souhaitent travailler en partenariat sur une problématique commune: comment profiter de cette manne touristique pour développer la consommation des produits locaux. Cette réflexion a pour objectif de bâtir une stratégie tartós une stratégie de communication sur les produits alimentaires agréés, certifiés ou emblématiques du territoire, les prestations et prestataires associés aux produits (musées, office de tourisme, lieux de démonstration, restauration, gyártás, événements, cours de cuisine...). La communication actuelle sur le sujet est trop dispersée et perd en visibilité. Ainsi, à longterme, le projet vise à bâtir une stratégie durable de valorisation de notre patrimoine culinaire et des produits locaux auprès des touristes et des résidents afin d’avoir un lien plus fort entre économies agricole et touristique (décloisonnement). (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Tant en Suisse qu’en Francija, la gastronomie et les produits locaux font partie du patrimoine. Cette richesse kulinārija se retrouve dans de nombreux ouvrages, qu’ils soient culturels ou scientifiques comme l’Inventaire du Patrimoine kulinārijas suisse ou L’inventaire du Patrimoine Culinaire de la France. De vacanciers sont présents sur ces deux territoires. ILS consomment sur place et, sans doute, ont comme objectif la découverte de la gastronomie des territoires qu’ils visitent. Fort de leurs atouts respectifs (capacités touristiques et produits locaux de qualité), différents partenaires du territoire, souhaitent travailler en partenariat sur une problématique commune: komentārs profiter de cette manne tourismique pour développer la consommation des produits locaux. Cette réflexion a pour objectif de bâtir une stratégie izturīgs une stratégie de communication sur les produits alimentaires agréés, certifiés ou emblématiques du territoire, les prestations et prestataires associés aux produits (musées, office de tourisme, lieux de démonstration, restauration, fabrication, événements, cours de cuisine...). La Communication actuelle sur le sujet est trop dispersée et perd en visibilité. Ainsi, à longterme, le projet vise à bâtir une stratégie izturīgs de valorization de notre patrimoine culinaire et des produits locaux auprès des touristes et des résidents afin d’avoir un lien plus fort entre économies agricole et tourismique (décloisonnement). (Latvian)
4 November 2022
0 references
Tant en Suisse qu’en Francija, la gastronomie et les produits locaux font partie du patrimoine. Cette richesse kulinārija se retrouve dans de nombreux ouvrages, qu’ils soient culturels ou scientifiques comme l’Inventaire du Patrimoine kulinārijas suisse ou L’inventaire du Patrimoine Culinaire de la France. De vacanciers sont présents sur ces deux territoires. ILS consomment sur place et, sans doute, ont comme objectif la découverte de la gastronomie des territoires qu’ils visitent. Fort de leurs atouts respectifs (capacités touristiques et produits locaux de qualité), différents partenaires du territoire, souhaitent travailler en partenariat sur une problématique commune: komentārs profiter de cette manne tourismique pour développer la consommation des produits locaux. Cette réflexion a pour objectif de bâtir une stratégie izturīgs une stratégie de communication sur les produits alimentaires agréés, certifiés ou emblématiques du territoire, les prestations et prestataires associés aux produits (musées, office de tourisme, lieux de démonstration, restauration, fabrication, événements, cours de cuisine...). La Communication actuelle sur le sujet est trop dispersée et perd en visibilité. Ainsi, à longterme, le projet vise à bâtir une stratégie izturīgs de valorization de notre patrimoine culinaire et des produits locaux auprès des touristes et des résidents afin d’avoir un lien plus fort entre économies agricole et tourismique (décloisonnement). (Latvian)
4 November 2022
0 references
Tant en Suisse qu’en France, la gastronomie et les produits locaux font partie du patrimoine. Cette richesse culinaire se retrouve dans de nombreux ouvrages, qu’ils soient culturels ou scientifiques comme l’Inventaire du Patrimoine culinaire suisse ou L’inventaire du Patrimoine Culinaire de la France. Des vacanciers sont présents sur ces deux territoires. ILS consomment sur place et, sans doute, ont comme objectif la découverte de la gastronomie des territoires qu’ils visitent. Fort de leurs atouts respectifs (capacités Touristiques et produits locaux de qualité), différents partenaires du territoire, souhaitent travailler en partenariat sur une problématique commune: komentar profiter de cette manne Touristique pour développer la consommation des produits locaux. Cette réflexion a pour objectif de bâtir une stratégie trajen une stratégie de communication sur les produits alimentaires agréés, certifiés ou emblématiques du territoire, les prestations et prestataires associés aux produits (musées, office de tourisme, lieux de démonstration, restauration, izdelovanje, événements, cours de kuhinja...). La Communication actuelle sur le sujet est trop dispersée et perd en visibilité. Ainsi, à long terme, le projet vise à bâtir une stratégie trajno de valorisation de notre patrimoine culinaire et des produits locaux auprès des Touristes et des résidents afin d’avoir un zastav plus fort entre économies agricole et Touristique (décloisonnement). (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Tant en Suisse qu’en France, la gastronomie et les produits locaux font partie du patrimoine. Cette richesse culinaire se retrouve dans de nombreux ouvrages, qu’ils soient culturels ou scientifiques comme l’Inventaire du Patrimoine culinaire suisse ou L’inventaire du Patrimoine Culinaire de la France. Des vacanciers sont présents sur ces deux territoires. ILS consomment sur place et, sans doute, ont comme objectif la découverte de la gastronomie des territoires qu’ils visitent. Fort de leurs atouts respectifs (capacités Touristiques et produits locaux de qualité), différents partenaires du territoire, souhaitent travailler en partenariat sur une problématique commune: komentar profiter de cette manne Touristique pour développer la consommation des produits locaux. Cette réflexion a pour objectif de bâtir une stratégie trajen une stratégie de communication sur les produits alimentaires agréés, certifiés ou emblématiques du territoire, les prestations et prestataires associés aux produits (musées, office de tourisme, lieux de démonstration, restauration, izdelovanje, événements, cours de kuhinja...). La Communication actuelle sur le sujet est trop dispersée et perd en visibilité. Ainsi, à long terme, le projet vise à bâtir une stratégie trajno de valorisation de notre patrimoine culinaire et des produits locaux auprès des Touristes et des résidents afin d’avoir un zastav plus fort entre économies agricole et Touristique (décloisonnement). (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Tant en Suisse qu’en France, la gastronomie et les produits locaux font partie du patrimoine. Cette richesse culinaire se retrouve dans de nombreux ouvrages, qu’ils soient culturels ou scientifiques comme l’Inventaire du Patrimoine culinaire suisse ou L’inventaire du Patrimoine Culinaire de la France. Des vacancyrs sont présents sur ces deux territoires. ILS consomment sur place et, sans doute, ont comme objectif la découverte de la gastronomie des territoires qu’ils visitent. Fort de leurs atouts respectifs (capacités touristiques et produits locaux de qualité), différents partenaires du territoire, souhaitent travailler en partenariat sur une problématique commune: komentár profiter de cette manne touristique pour développer la consommation des produits locaux. Cette réflexion a pour objectif de bâtir une stratégie trvanlivá stratégia de Communication sur les produits alimentaires agréés, certifiés ou emblématiques du territoire, les prestations et prestataires associés aux produits (musées, office de tourisme, lieux de démonstration, lieux de démonstration, reštaurácia, výroba, événements, cours de cuisine...). La Communication actuelle sur le sujet est trop dispersée et perd en visibilité. Ainsi, à longterme, le projet vise à bâtir une stratégie trvanlivý de valorisation de notre patrimoine culinaire et des produits locaux auprès des touristes et des résidents afin d’avoir un lien plus fort entre économies agricole et touristique (décloisonnement). (Slovak)
4 November 2022
0 references
Tant en Suisse qu’en France, la gastronomie et les produits locaux font partie du patrimoine. Cette richesse culinaire se retrouve dans de nombreux ouvrages, qu’ils soient culturels ou scientifiques comme l’Inventaire du Patrimoine culinaire suisse ou L’inventaire du Patrimoine Culinaire de la France. Des vacancyrs sont présents sur ces deux territoires. ILS consomment sur place et, sans doute, ont comme objectif la découverte de la gastronomie des territoires qu’ils visitent. Fort de leurs atouts respectifs (capacités touristiques et produits locaux de qualité), différents partenaires du territoire, souhaitent travailler en partenariat sur une problématique commune: komentár profiter de cette manne touristique pour développer la consommation des produits locaux. Cette réflexion a pour objectif de bâtir une stratégie trvanlivá stratégia de Communication sur les produits alimentaires agréés, certifiés ou emblématiques du territoire, les prestations et prestataires associés aux produits (musées, office de tourisme, lieux de démonstration, lieux de démonstration, reštaurácia, výroba, événements, cours de cuisine...). La Communication actuelle sur le sujet est trop dispersée et perd en visibilité. Ainsi, à longterme, le projet vise à bâtir une stratégie trvanlivý de valorisation de notre patrimoine culinaire et des produits locaux auprès des touristes et des résidents afin d’avoir un lien plus fort entre économies agricole et touristique (décloisonnement). (Slovak)
4 November 2022
0 references
Tant en Suisse qu’en France, la gastronomie et les produits locaux font partie du patrimoine. Cette richesse culinaire se retrouve dans de nombreux ouvrages, qu’ils soient culturels ou scientifiques comme l’Inventaire du Patrimoine culinaire suisse ou L’inventaire du Patrimoine Culinaire de la France. Des vacanciers sont présents sur ces deux territoires. ILS consomment sur place et, sans doute, ont comme objectif la découverte de la gastronomie des territoires qu’ils visitent. Fort de leurs atouts respectifs (capacités touristiques et produits locaux de qualité), différents partenaires du territoire, souhaitent travailler en partenariat sur une problématique comune: comentariu profiter de cette manne touristique pour développer la consommation des produits locaux. Cette réflexion a pour objectif de bâtir une stratégie durabil une stratégie de communication sur les produits alimentaires agréés, certifiés ou emblématiques du territoire, les prestations et prestataires associés aux produits (muzee, office de tourisme, lieux de démonstration, restauration, fabrication, événements, cours de cuisine...). La communication actuelle sur le sujet est trop dispersée et perd en visibilité. Ainsi, à long terme, le projet vise à bâtir une stratégie sustainable de valorisation de notre patrimoine culinaire et des produits locaux auprès des touristes et des résidents afin d’avoir un lien plus fort entre économies agricole et touristique (décloisonnement). (Romanian)
4 November 2022
0 references
Tant en Suisse qu’en France, la gastronomie et les produits locaux font partie du patrimoine. Cette richesse culinaire se retrouve dans de nombreux ouvrages, qu’ils soient culturels ou scientifiques comme l’Inventaire du Patrimoine culinaire suisse ou L’inventaire du Patrimoine Culinaire de la France. Des vacanciers sont présents sur ces deux territoires. ILS consomment sur place et, sans doute, ont comme objectif la découverte de la gastronomie des territoires qu’ils visitent. Fort de leurs atouts respectifs (capacités touristiques et produits locaux de qualité), différents partenaires du territoire, souhaitent travailler en partenariat sur une problématique comune: comentariu profiter de cette manne touristique pour développer la consommation des produits locaux. Cette réflexion a pour objectif de bâtir une stratégie durabil une stratégie de communication sur les produits alimentaires agréés, certifiés ou emblématiques du territoire, les prestations et prestataires associés aux produits (muzee, office de tourisme, lieux de démonstration, restauration, fabrication, événements, cours de cuisine...). La communication actuelle sur le sujet est trop dispersée et perd en visibilité. Ainsi, à long terme, le projet vise à bâtir une stratégie sustainable de valorisation de notre patrimoine culinaire et des produits locaux auprès des touristes et des résidents afin d’avoir un lien plus fort entre économies agricole et touristique (décloisonnement). (Romanian)
4 November 2022
0 references
Tant en Suisse qu’en France, la gastronomie et les produits locaux font partie du patrimoine. Cette richesse culinaire se retrouve dans de nombreux ouvrages, qu’ils soient culturels ou scientifiques comme l’Inventaire du Patrimoine culinaire suisse ou L’inventaire du Patrimoine Culinaire de la France. Des vacanciers sont présents sur ces deux territoires. ILS consomment sur place et, sans doute, ont comme objectif la découverte de la gastronomie des territoires qu’ils visitent. Fort de leurs atouts respectifs (capacités touristiques et produits locaux de qualité), différents partenaires du territoire, souhaitent travailler en partenariat sur une problématique commune: kommentar profiter de cette manne turistique pour développer la consommation des produits locaux. Cette réflexion a pour objectif de bâtir une stratégie hållbara une stratégie de communication sur les produits alimentaires agréés, certifiés ou emblématiques du territoire, les prestations et prestataires associés aux produits (muséer, kontor för turism, lieux de démonstration, restauration, tillverkning, événements, cours de cuisine...). La communication actuelle sur le sujet est trop dispersée et perd en visibilité. Ainsi, à long terme, le projet vise à bâtir une stratégie hållbar de valorisation de notre patrimoine culinaire et des produits locaux auprès des touristes et des résidents afin d’avoir un lien plus fort entre économies agricole et turistique (decloisonnement). (Swedish)
4 November 2022
0 references
Tant en Suisse qu’en France, la gastronomie et les produits locaux font partie du patrimoine. Cette richesse culinaire se retrouve dans de nombreux ouvrages, qu’ils soient culturels ou scientifiques comme l’Inventaire du Patrimoine culinaire suisse ou L’inventaire du Patrimoine Culinaire de la France. Des vacanciers sont présents sur ces deux territoires. ILS consomment sur place et, sans doute, ont comme objectif la découverte de la gastronomie des territoires qu’ils visitent. Fort de leurs atouts respectifs (capacités touristiques et produits locaux de qualité), différents partenaires du territoire, souhaitent travailler en partenariat sur une problématique commune: kommentar profiter de cette manne turistique pour développer la consommation des produits locaux. Cette réflexion a pour objectif de bâtir une stratégie hållbara une stratégie de communication sur les produits alimentaires agréés, certifiés ou emblématiques du territoire, les prestations et prestataires associés aux produits (muséer, kontor för turism, lieux de démonstration, restauration, tillverkning, événements, cours de cuisine...). La communication actuelle sur le sujet est trop dispersée et perd en visibilité. Ainsi, à long terme, le projet vise à bâtir une stratégie hållbar de valorisation de notre patrimoine culinaire et des produits locaux auprès des touristes et des résidents afin d’avoir un lien plus fort entre économies agricole et turistique (decloisonnement). (Swedish)
4 November 2022
0 references
Tant en Suisse qu’en France, la gastronomie et les produits locaux font partie du patrimoine. Cette Richesse culinaire se retrouve dans de nombreux ouvrages, qu’ils soient Culturels ou scientifiques komemoracija l’Inventaire du Patrimoine culinaire suisse ou L’inventaire du Patrimoine Culinaire de la France. Des slobodna radna mjesta Sont présents sur ces deux territoires. ILS consomment sur place et, bez doute, ont comme objectif la découverte de la gastronomie des territoires qu’ils posjetitelj. Fort de leurs atouts respectifs (capacités touristiques et produits locaux de qualité), différents partenaires du territoire, souhaitent travailler en partenariat sur une problématique commune: komentar profiter de cette manne touristique pour développer la consommation des produits locaux. Cette réflexion a pour objectif de bâtir une stratégie de communication sur les produits alimentaires agréés, certifiés ou emblématiques du territoire, les prestations et prestataires associés aux produits (glazbe, uredi de tourisme, lieux de démonstration, restauracija, izrada, événements, cours de kitchen...). La Communication actuelle sur le sujet est trop dispersée et perd en visibilité. Ainsi, à longterme, le projet vise à bâtir une stratégie permanent de valorisation de notre patrimoine culinaire et des produits locaux auprès des touristes et des résidents afin d’avoir un Lien plus fort entre économies agricole et touristique (décloisonnement). (Croatian)
4 November 2022
0 references
Tant en Suisse qu’en France, la gastronomie et les produits locaux font partie du patrimoine. Cette Richesse culinaire se retrouve dans de nombreux ouvrages, qu’ils soient Culturels ou scientifiques komemoracija l’Inventaire du Patrimoine culinaire suisse ou L’inventaire du Patrimoine Culinaire de la France. Des slobodna radna mjesta Sont présents sur ces deux territoires. ILS consomment sur place et, bez doute, ont comme objectif la découverte de la gastronomie des territoires qu’ils posjetitelj. Fort de leurs atouts respectifs (capacités touristiques et produits locaux de qualité), différents partenaires du territoire, souhaitent travailler en partenariat sur une problématique commune: komentar profiter de cette manne touristique pour développer la consommation des produits locaux. Cette réflexion a pour objectif de bâtir une stratégie de communication sur les produits alimentaires agréés, certifiés ou emblématiques du territoire, les prestations et prestataires associés aux produits (glazbe, uredi de tourisme, lieux de démonstration, restauracija, izrada, événements, cours de kitchen...). La Communication actuelle sur le sujet est trop dispersée et perd en visibilité. Ainsi, à longterme, le projet vise à bâtir une stratégie permanent de valorisation de notre patrimoine culinaire et des produits locaux auprès des touristes et des résidents afin d’avoir un Lien plus fort entre économies agricole et touristique (décloisonnement). (Croatian)
4 November 2022
0 references
Tant en Suisse qu’en France, la gastronomie et les produits locaux font partie du patrimoine. Cette richesse culinaire se retrouve dans de nombreux ouvrages, qu’ils soient culturels ou scientifiques comme l’Inventaire du Patrimoine culinaire suisse ou L’inventaire du Patrimoine Culinaire de la France. Des vacanciers sont présents sur ces deux territoires (em inglês). Ils consomment sur place et, sans doute, ont comme objectif la découverte de la gastronomie des territoires qu’ils visitent (não traduzido para português). Fort de leurs atouts respectifs (capacités touristiques et produits locaux de qualité), différents partenaires du territoire, souhaitent travailler en partenariat sur une problématique commune : Comentário profiter de cette manne touristique pour développer la consommation des produits locaux. Cette réflexion a pour objectif de bâtir une stratégie durable une stratégie de communication sur les produits alimentaires agréés, certifiés ou emblématiques du territoire, les prestations et prestataires associés aux produits (musés, offices de tourisme, lieux de démonstration, restauration, manufacturing, événements, cours de cuisine...). La communication actuelle sur le sujet est trop dispersée et perd en visibilité (não traduzido para português). Ainsi, à long terme, le projet vise à bâtir une stratégie durable de valorisation de notre patrimoine culinaire et des produits locaux auprès des touristes et des résidents afin d’avoir un lien plus fort entre économies agricole et touristique (décloisonnement). (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Tant en Suisse qu’en France, la gastronomie et les produits locaux font partie du patrimoine. Cette richesse culinaire se retrouve dans de nombreux ouvrages, qu’ils soient culturels ou scientifiques comme l’Inventaire du Patrimoine culinaire suisse ou L’inventaire du Patrimoine Culinaire de la France. Des vacanciers sont présents sur ces deux territoires. ILS consomment sur place et, sans doute, ont comme objectif la découverte de la gastronomie des territoires qu’ils visitent. Fort de leurs atouts respectifs (capacités touristiques et produits locaux de qualité), différents partenaires du territoire, souhaitent travailler en partenariat sur une problématique commune: comentário profiter de cette manne touristique pour développer la consommation des produits locaux. Cette réflexion a pour objectif de bâtir une stratégie durável une stratégie de communication sur les produits alimentaires agréés, certifiés ou emblématiques du territoire, les prestations et prestataires associés aux produits (musées, office de tourisme, lieux de démonstration, restauration, fabrication, événements, cours de cuisine...). La communication actuelle sur le sujet est trop dispersée et perd en visibilité. Ainsi, à long terme, le projet vise à bâtir une stratégie durável de valorização de notre patrimoine culinaire et des produits locaux auprès des touristes et des résidents afin d’avoir un lien plus fort entre économies agricole et touristique (décloisonnement). (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Tant en Suisse qu’en France, la gastronomie et les produits locaux font partie du patrimoine. Cette richesse culinaire se retrouve dans de nombreux ouvrages, qu’ils soient culturels ou scientifiques comme l’Inventaire du Patrimoine culinaire suisse ou L’inventaire du Patrimoine Culinaire de la France. Des vacanciers sont présents sur ces deux territoires. ILS consomment sur place et, sans doute, ont comme objectif la découverte de la gastronomie des territoires qu’ils visitent. Fort de leurs atouts respectifs (capacités touristiques et produits locaux de qualité), différents partenaires du territoire, souhaitent travailler en partenariat sur une problématique commune: comentario profiter de cette manne touristique pour développer la consommation des produits locaux. Réflexion a pour objectif de bâtir une stratégie durable une stratégie de Communication sur les produits alimentaires agréés, certifiés ou emblématiques du territoire, les prestations et prestataires associés aux produits (museos, oficinas de turismo, lieux de démonstration, restauración, fabricación, événements, cours de cuisine...). La comunicación actuelle sur le sujet est trop dispersée et perd en visibilité. Ainsi, a longterme, le projet vise à bâtir une stratégie durable de valorisation de notre patrimoine culinaire et des produits locaux auprès des résidents afin d’avoir un lien plus fort entre économies agricole et touristique (décloisonnement). (Spanish)
4 November 2022
0 references
Tant en Suisse qu’en France, la gastronomie et les produits locaux font partie du patrimoine. Cette richesse culinaire se retrouve dans de nombreux ouvrages, qu’ils soient culturels ou scientifiques comme l’Inventaire du Patrimoine culinaire suisse ou L’inventaire du Patrimoine Culinaire de la France. Des vacanciers sont présents sur ces deux territoires. ILS consomment sur place et, sans doute, ont comme objectif la découverte de la gastronomie des territoires qu’ils visitent. Fort de leurs atouts respectifs (capacités touristiques et produits locaux de qualité), différents partenaires du territoire, souhaitent travailler en partenariat sur une problématique commune: comentario profiter de cette manne touristique pour développer la consommation des produits locaux. Réflexion a pour objectif de bâtir une stratégie durable une stratégie de Communication sur les produits alimentaires agréés, certifiés ou emblématiques du territoire, les prestations et prestataires associés aux produits (museos, oficinas de turismo, lieux de démonstration, restauración, fabricación, événements, cours de cuisine...). La comunicación actuelle sur le sujet est trop dispersée et perd en visibilité. Ainsi, a longterme, le projet vise à bâtir une stratégie durable de valorisation de notre patrimoine culinaire et des produits locaux auprès des résidents afin d’avoir un lien plus fort entre économies agricole et touristique (décloisonnement). (Spanish)
4 November 2022
0 references
Tant en Suisse qu’en France, la gastronomie et les tipproduċi locaux font partie du patrimoine. Cette richesse culinaire se retrouve dans de nombreux ouvrages, qu’ils soient culturels ou scientifiques comme l’Inventaire du Patrimoine culinaire suisse ou L’inventaire du Patrimoine Culinaire de la France. Des vacanciers sont présents sur ces deux territoires. ILS consomment sur post et, sans doute, ont comme objectif la découverte de la gastronomie des territoires qu’ils viżitatur. Fort de leurs atouts rispettifs (capacités touristiques et produits locaux de qualité), différents partenaires du territoire, souhaitent travailler en partenariat sur une problématique commune: kumment profiter de cette manne touristique pour développer la consommation des produits locaux. Cette réflexion a pour objectif de bâtir une stratégie durable une stratégie de communication sur les produits agréés agréés, certifiés ou emblématiques du territoire, les prestations et prestataires associés aux produits (musées, offices de tourisme, lieux de démonstration, restauration, fabbrikazzjoni, événements, cours de cuisine...). La komunikazzjoni actuelle sur le sujet est trop dispersée et perd en visibilité. Ainsi, à fit-tul, le projet vise à bâtir une stratégie durabbli de valorisation de notre patrimoine culinaire et des produits locaux auprès des touristes et des résidents afin d’avoir un lien plus fort entre économies agricole et touristique (décloisonnement). (Maltese)
4 November 2022
0 references
Tant en Suisse qu’en France, la gastronomie et les tipproduċi locaux font partie du patrimoine. Cette richesse culinaire se retrouve dans de nombreux ouvrages, qu’ils soient culturels ou scientifiques comme l’Inventaire du Patrimoine culinaire suisse ou L’inventaire du Patrimoine Culinaire de la France. Des vacanciers sont présents sur ces deux territoires. ILS consomment sur post et, sans doute, ont comme objectif la découverte de la gastronomie des territoires qu’ils viżitatur. Fort de leurs atouts rispettifs (capacités touristiques et produits locaux de qualité), différents partenaires du territoire, souhaitent travailler en partenariat sur une problématique commune: kumment profiter de cette manne touristique pour développer la consommation des produits locaux. Cette réflexion a pour objectif de bâtir une stratégie durable une stratégie de communication sur les produits agréés agréés, certifiés ou emblématiques du territoire, les prestations et prestataires associés aux produits (musées, offices de tourisme, lieux de démonstration, restauration, fabbrikazzjoni, événements, cours de cuisine...). La komunikazzjoni actuelle sur le sujet est trop dispersée et perd en visibilité. Ainsi, à fit-tul, le projet vise à bâtir une stratégie durabbli de valorisation de notre patrimoine culinaire et des produits locaux auprès des touristes et des résidents afin d’avoir un lien plus fort entre économies agricole et touristique (décloisonnement). (Maltese)
4 November 2022
0 references
Tant en Suisse qu’en France, la gastronomie et les produits locaux font partie du patrimoine. Cette richesse culinaire se retrouve dans de nombreux ouvrages, qu’ils soient culturels ou scientifiques comme l’Inventaire du Patrimoine culinaire suisse ou l’inventaire du Patrimoine Culinaire de la France. Des vacanciers sont présents sur ces deux territoires. ILS consomment sur place et, sans doute, ont comme objectif la découverte de la gastronomie des territoires qu’ils visitent. Fort de leurs atouts respectifs (capacités touristiques et produits locaux de qualité), différents partenaires du territoire, souhaite travailler en partenariat sur une problématique commune: comment profiter de cette manne touristique pour développer la consommation des produits locaux. Cette réflexion a pour objectif de bâtir une stratégie durable une stratégie de communication sur les produits alimentaires agréés, certifiés ou emblématiques du territoire, les prestations et prestataires associés aux produits (musées, bureaux de tourisme, lieux de démonstration, restauration, fabrication, événements, cours de cuisine...). La communication actuelle sur le sujet est trop dispersée et perd en visibilité. Ainsi, à long terme, le projet vise à bâtir une stratégie durable de valorisation de notre patrimoine culinaire et des produits locaux auprès des touristes et des résidents comme un privilège plus fort entre économies agricoles et touristiques. (French)
4 November 2022
0 references
Tant en Suisse qu’en France, la gastronomie et les produits locaux font partie du patrimoine. Cette richesse culinaire se retrouve dans de nombreux ouvrages, qu’ils soient culturels ou scientifiques comme l’Inventaire du Patrimoine culinaire suisse ou l’inventaire du Patrimoine Culinaire de la France. Des vacanciers sont présents sur ces deux territoires. ILS consomment sur place et, sans doute, ont comme objectif la découverte de la gastronomie des territoires qu’ils visitent. Fort de leurs atouts respectifs (capacités touristiques et produits locaux de qualité), différents partenaires du territoire, souhaite travailler en partenariat sur une problématique commune: comment profiter de cette manne touristique pour développer la consommation des produits locaux. Cette réflexion a pour objectif de bâtir une stratégie durable une stratégie de communication sur les produits alimentaires agréés, certifiés ou emblématiques du territoire, les prestations et prestataires associés aux produits (musées, bureaux de tourisme, lieux de démonstration, restauration, fabrication, événements, cours de cuisine...). La communication actuelle sur le sujet est trop dispersée et perd en visibilité. Ainsi, à long terme, le projet vise à bâtir une stratégie durable de valorisation de notre patrimoine culinaire et des produits locaux auprès des touristes et des résidents comme un privilège plus fort entre économies agricoles et touristiques. (French)
4 November 2022
0 references