BSGV EOOD- JET ENGINEERING S.A.-Increasing of Production capacity and Development of New products (Q4297345): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in ga, it, pl, nl, lt, sk, sv, ro, sl, cs, da, de, el, bg, fr, fi, et, mt, lv, hu, hr, pt, es, and other parts) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
BSGV EOOD- JET ENGINEERING S.A. | BSGV EOOD-JET ENGINEERING S.A.-Aumento da capacidade de produção e desenvolvimento de novos produtos | ||||||
| Property / summary: Both companies (BSGV EOOD & JET ENGINEERING S.A) shall cooperate in improving the Fuel delivery Trucks and Trailers (semitrailers and trailers) safety system grounding/ bonding during delivery at underground storage tanks of petrol stations, (especially those located within populated areas) and at small-medium size vessels at ports/marines, in view of the same engineering and safety issues applicable to both companies, with possible result 2 innovative products. The research outcomes shall be for unlimited exploitation by each company. Other areas of mutual cooperation, including possible joint manufacturing products, depending on the market conditions as stated above, shall be implemented in accordance with the Clauses of the Strategic Partnership Agreement. The investment plan consists of the following main segments. 1. Expansion of manufacturing products to ‘’Aircraft Hydrant Dispenser Trucks’’ 2. Up-grading of existing ‘’Aircraft Refueller Trucks’’ with automated functions via PLC (Programmable Logic Controllers) and special fuel control equipment ( and incorporation of such PLC automation to Aircraft Refuellers to be manufactured in the future) 3. Engineering study for fuel delivery trucks / semitrailers / trailer safety Grounding/Bonding during delivery at underground storage tanks of petrol stations. 4. Engineering study for fuel delivery trucks / semitrailers / trailers safety grounding/bonding and other safety aspects during delivery to smallmedium size vessels at ports/marines. 5. Expansion of manufacturing products to complete engineering projects for Design, Production and Mounting of Stainless steel Installations, Tanks, and Modular systems for storage and sale of Diesel exhaust fluid (DEF) or Adblue. 6. Introduction of new manufacturing product with growing market potential – Stainless Steel Fuel Trucks with additional ‘’grounding/bonding’’ equipment. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.5256632074411606
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
Ambas as empresas (BSGV EOOD & JET ENGINEERING S.A) devem cooperar na melhoria da ligação à terra/ligação do sistema de segurança dos camiões e reboques de distribuição de combustível (semitrailers e reboques) durante a entrega nos tanques de armazenamento subterrâneo das estações de serviço (especialmente as localizadas em zonas povoadas) e em navios de pequena e média dimensão nos portos/marinhos, tendo em conta as mesmas questões de engenharia e segurança aplicáveis a ambas as empresas, com possíveis resultados em 2 produtos inovadores. Os resultados da investigação devem destinar-se a uma exploração ilimitada por cada empresa. Outros domínios de cooperação mútua, incluindo possíveis produtos de fabrico conjunto, em função das condições de mercado acima referidas, devem ser implementados em conformidade com as cláusulas do Acordo de Parceria Estratégica. O plano de investimento é composto pelos seguintes segmentos principais. 1. Expansão do fabrico de produtos para «Aircraft Hydrant Dispenser Trucks» 2. Modernização dos «camiões de reabastecimento de aeronaves» existentes com funções automatizadas através de controladores lógicos programáveis (PLC) e de equipamentos especiais de controlo de combustível (e incorporação dessa automatização PLC nos reabastecedores de aeronaves a fabricar no futuro) 3. Estudo de engenharia para camiões de distribuição de combustível / semirreboques / segurança do reboque Aterramento/ligação durante a entrega em tanques de armazenamento subterrâneos de estações de serviço. 4. Estudo de engenharia para camiões/semirreboques/reboques de entrega de combustível, ligação à terra/ligação de segurança de reboques e outros aspetos de segurança durante a entrega a navios de pequena e média dimensão em portos/marinhos. 5. Expansão de produtos de fabrico para completar projetos de engenharia para a conceção, produção e montagem de instalações, reservatórios e sistemas modulares de aço inoxidável para armazenamento e venda de fluidos de escape diesel (DEF) ou Adblue. 6. Introdução de um novo produto de fabrico com potencial de mercado crescente – camiões de combustível de aço inoxidável com equipamento adicional de «aterramento/ligação». (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Gefyra / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Haskovo / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 23:03, 11 October 2024
Project Q4297345 in Bulgaria, Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BSGV EOOD- JET ENGINEERING S.A.-Increasing of Production capacity and Development of New products |
Project Q4297345 in Bulgaria, Greece |
Statements
306,592.75 Euro
0 references
554,919.0 Euro
0 references
55.25 percent
0 references
22 December 2020
0 references
21 December 2023
0 references
BSGV EOOD
0 references
41°56'36.38"N, 25°33'17.39"E
0 references
40°43'57.14"N, 22°41'31.49"E
0 references
Both companies (BSGV EOOD & JET ENGINEERING S.A) shall cooperate in improving the Fuel delivery Trucks and Trailers (semitrailers and trailers) safety system grounding/ bonding during delivery at underground storage tanks of petrol stations, (especially those located within populated areas) and at small-medium size vessels at ports/marines, in view of the same engineering and safety issues applicable to both companies, with possible result 2 innovative products. The research outcomes shall be for unlimited exploitation by each company. Other areas of mutual cooperation, including possible joint manufacturing products, depending on the market conditions as stated above, shall be implemented in accordance with the Clauses of the Strategic Partnership Agreement. The investment plan consists of the following main segments. 1. Expansion of manufacturing products to ‘’Aircraft Hydrant Dispenser Trucks’’ 2. Up-grading of existing ‘’Aircraft Refueller Trucks’’ with automated functions via PLC (Programmable Logic Controllers) and special fuel control equipment ( and incorporation of such PLC automation to Aircraft Refuellers to be manufactured in the future) 3. Engineering study for fuel delivery trucks / semitrailers / trailer safety Grounding/Bonding during delivery at underground storage tanks of petrol stations. 4. Engineering study for fuel delivery trucks / semitrailers / trailers safety grounding/bonding and other safety aspects during delivery to smallmedium size vessels at ports/marines. 5. Expansion of manufacturing products to complete engineering projects for Design, Production and Mounting of Stainless steel Installations, Tanks, and Modular systems for storage and sale of Diesel exhaust fluid (DEF) or Adblue. 6. Introduction of new manufacturing product with growing market potential – Stainless Steel Fuel Trucks with additional ‘’grounding/bonding’’ equipment. (English)
0.5256632074411606
0 references
Comhoibreoidh an dá chuideachta (BSGV EOOD & JET ENGINEERING S.A) chun feabhas a chur ar an gcóras sábháilteachta Trucailí agus Leantóirí Seachadta Breosla (semitrailers agus leantóirí) le linn seachadadh ag umair stórála faoi thalamh de stáisiúin pheitril, (go háirithe iad siúd atá lonnaithe laistigh de cheantair daonra) agus ag soithí beaga meánmhéide ag calafoirt/muiríní, i bhfianaise na saincheisteanna innealtóireachta agus sábháilteachta céanna is infheidhme maidir leis an dá chuideachta, le toradh féideartha 2 táirgí nuálacha. Beidh na torthaí taighde le saothrú gan teorainn ag gach cuideachta. Déanfar réimsí eile comhair fhrithpháirtigh, lena n-áirítear táirgí monaraíochta comhpháirteacha féideartha, ag brath ar dhálaí an mhargaidh mar a luaitear thuas, a chur chun feidhme i gcomhréir le Clásail an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta Straitéisí. Tá na príomh-rannóga seo a leanas sa phlean infheistíochta. 1. Táirgí monaraíochta a leathnú go “Trucailí Dáileoirí Hiodrant Aerárthaí” 2. “Trucailí Teifeach Aerárthaí” atá ann cheana a uasghrádú le feidhmeanna uathoibrithe trí PLC (Rialaitheoirí Loighce Inchláraithe) agus trealamh speisialta rialaithe breosla (agus ionchorprú an uathoibrithe PLC sin chuig Teifneoirí Aerárthaí atá le monarú amach anseo) 3. Staidéar innealtóireachta do thrucailí seachadta breosla/seiméalóirí/Tulaíocht sábháilteachtaleantóirí/Tógáil le linn seachadadh ag umair stórála faoi thalamh de stáisiúin pheitril. 4. Staidéar innealtóireachta le haghaidh trucailí seachadta breosla/seimírí/leantóirí ar bhonn sábháilteachta/ar bhanna agus gnéithe sábháilteachta eile le linn a seachadta chuig soithí beagmhéide ag calafoirt/muiríní. 5. Leathnú táirgí déantúsaíochta le tionscadail innealtóireachta a chomhlánú le haghaidh Dearadh, Táirgeadh agus Feistiú Suiteálacha cruach dhosmálta, Umair, agus córais Modúlach le haghaidh stóráil agus díol sreabhach sceite Díosail (DEF) nó Adblue. 6. Táirge monaraíochta nua a thabhairt isteach a bhfuil acmhainneacht an mhargaidh ag dul i méid — Trucailí Breosla Cruach Dhosmálta a bhfuil trealamh breise ‘‘talamh/banna’ ag gabháil leis. (Irish)
4 November 2022
0 references
Entrambe le società (BSGV EOOD & JET ENGINEERING S.A) collaboreranno per migliorare il sistema di messa a terra/collegamento del sistema di sicurezza dei camion e dei rimorchi per il trasporto di carburante durante la consegna presso i serbatoi di stoccaggio sotterranei delle stazioni di servizio (in particolare quelle situate all'interno di aree popolate) e in navi di piccole e medie dimensioni nei porti/marini, in considerazione delle stesse questioni ingegneristiche e di sicurezza applicabili a entrambe le società, con possibile risultato 2 prodotti innovativi. I risultati della ricerca devono essere utilizzati senza limiti da parte di ciascuna impresa. Altri settori di cooperazione reciproca, compresi eventuali prodotti di fabbricazione congiunta, a seconda delle condizioni di mercato di cui sopra, sono attuati conformemente alle clausole dell'accordo di partenariato strategico. Il piano d'investimento è costituito dai seguenti segmenti principali. 1. Espansione dei prodotti di produzione a ‘Aircraft Hydrant Dispenser Trucks' 2. Aggiornamento degli attuali ‘'Aircraft Refueller Trucks' con funzioni automatizzate tramite PLC (Programmable Logic Controllers) e apparecchiature speciali per il controllo del carburante (e incorporazione di tale automazione PLC ai Rifugiatori aerei da produrre in futuro) 3. Studio di ingegneria per camion di consegna carburante/semitrailer/sicurezza rimorchio Grounding/Bonding durante la consegna in serbatoi sotterranei di stazioni di servizio. 4. Studio di ingegneria per camion di consegna carburante/semitrailer/rimorchi di sicurezza messa a terra/collegamento e altri aspetti di sicurezza durante la consegna a piccole navi di medie dimensioni nei porti/marine. 5. Ampliamento dei prodotti di produzione per completare progetti di ingegneria per la progettazione, produzione e montaggio di installazioni in acciaio inox, serbatoi e sistemi modulari per lo stoccaggio e la vendita di fluidi di scarico diesel (DEF) o Adblue. 6. Introduzione di un nuovo prodotto manifatturiero con un crescente potenziale di mercato — Carrelli a combustibile in acciaio inossidabile con attrezzature aggiuntive per la messa a terra/collegamento. (Italian)
4 November 2022
0 references
Obie firmy (BSGV EOOD & JET ENGINEERING S.A.) współpracują w celu poprawy bezpieczeństwa pojazdów ciężarowych i przyczep (semitrailers i przyczep) w trakcie dostawy do podziemnych zbiorników magazynowych stacji benzynowych (zwłaszcza tych znajdujących się na obszarach zaludnionych) oraz na małych statkach o średniej wielkości w portach/morzynach, w związku z tymi samymi problemami inżynieryjnymi i bezpieczeństwa mającymi zastosowanie do obu firm, z możliwym wynikiem 2 innowacyjnych produktów. Wyniki badań są przeznaczone do nieograniczonego wykorzystania przez każde przedsiębiorstwo. Inne obszary wzajemnej współpracy, w tym możliwe wspólne wytwarzanie produktów, w zależności od warunków rynkowych, o których mowa powyżej, są wdrażane zgodnie z klauzulami umowy o partnerstwie strategicznym. Plan inwestycyjny składa się z następujących głównych segmentów. 1. Rozszerzenie produkcji na „Aircraft Hydrant Dispenser Trucks” 2. Ulepszenie istniejących „samolotów Refueller Trucks” z automatycznymi funkcjami za pośrednictwem PLC (programowalne kontrolery logiczne) oraz specjalne urządzenia do sterowania paliwem (oraz włączenie takiej automatyzacji PLC do chłodnicy statków powietrznych, które mają być produkowane w przyszłości) 3. Studium inżynieryjne dla ciężarówek dostawczych paliwa/semitrailers/bezpieczeństw przyczepy Uziemienie/Bonding podczas dostawy do podziemnych zbiorników magazynowych stacji benzynowych. 4. Studium inżynieryjne dla ciężarówek dostawczych paliwa/semitrailers/trailers uziemienia/wiązanie i innych aspektów bezpieczeństwa podczas dostawy do małych statków średniej wielkości w portach/morzynach. 5. Rozszerzenie produkcji produktów do realizacji projektów inżynieryjnych w zakresie projektowania, produkcji i montażu instalacji, zbiorników i systemów modułowych ze stali nierdzewnej do przechowywania i sprzedaży płynów spalinowych Diesla (DEF) lub Adblue. 6. Wprowadzenie nowego produktu produkcyjnego o rosnącym potencjale rynkowym – wózki paliwowe ze stali nierdzewnej z dodatkowym wyposażeniem „uziemienia/wiązanie”. (Polish)
4 November 2022
0 references
Beide ondernemingen (BSGV EOOD & JET ENGINEERING S.A) werken samen aan de verbetering van de brandstofleveringsvrachtwagens en aanhangwagens (opleggers en aanhangwagens) bij het aan de grond zetten/verbinden van het veiligheidssysteem tijdens de levering in ondergrondse opslagtanks van benzinestations (met name die in bevolkte gebieden) en op kleine schepen van middelgrote omvang in havens/zeeboten, met het oog op dezelfde technische en veiligheidskwesties die voor beide ondernemingen gelden, met mogelijkerwijs 2 innovatieve producten. De onderzoeksresultaten zijn voor onbeperkte exploitatie door elk bedrijf. Andere gebieden van wederzijdse samenwerking, met inbegrip van mogelijke gezamenlijke productieproducten, afhankelijk van de hierboven vermelde marktomstandigheden, worden uitgevoerd overeenkomstig de bepalingen van de strategische partnerschapsovereenkomst. Het investeringsplan bestaat uit de volgende hoofdsegmenten. 1. Uitbreiding van productieproducten naar „”Aircraft Hydrant Dispenser Trucks” 2. Opwaardering van bestaande „”Aircraft Refueller Trucks” met geautomatiseerde functies via PLC (Programmable Logic Controllers) en speciale brandstofbesturingsapparatuur (en de integratie van dergelijke PLC-automatisering aan Aircraft Refuellers die in de toekomst moeten worden vervaardigd) 3. Technische studie voor brandstoflevering vrachtwagens/opleggers/aanhangwagenveiligheid Grounding/Bonding tijdens levering bij ondergrondse opslagtanks van benzinestations. 4. Technische studie voor brandstoflevering vrachtwagens/opleggers/aanhangwagens veiligheid aarding/bonding en andere veiligheidsaspecten tijdens de levering aan kleine middelgrote schepen in havens/marien. 5. Uitbreiding van productieproducten om technische projecten voor ontwerp, productie en montage van roestvrijstalen installaties, tanks en modulaire systemen voor opslag en verkoop van dieseluitlaatvloeistof (DEF) of Adblue te voltooien. 6. Introductie van een nieuw productieproduct met een groeiend marktpotentieel — roestvrijstalen brandstofvrachtwagens met extra apparatuur voor „aarding/bonding”. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Abi bendrovės (BSGV EOOD & JET ENGINEERING S.A) bendradarbiauja tobulinant kuro tiekimo sunkvežimių ir priekabų (puspriekabių ir priekabų) saugos sistemos įžeminimą ir (arba) sukabinimą pristatant degalinių požeminėse talpyklose (ypač gyvenamose vietovėse) ir nedideliuose vidutinio dydžio laivuose uostuose ir (arba) laivuose, atsižvelgiant į tas pačias inžinerijos ir saugos problemas, kurios taikomos abiem įmonėms, todėl galimas rezultatas – 2 naujoviški produktai. Mokslinių tyrimų rezultatai yra skirti neribotam kiekvienos bendrovės naudojimui. Kitos abipusio bendradarbiavimo sritys, įskaitant galimus bendrus gamybos produktus, atsižvelgiant į pirmiau nurodytas rinkos sąlygas, įgyvendinamos pagal strateginės partnerystės susitarimo sąlygas. Investicijų planą sudaro šie pagrindiniai segmentai. 1. Produktų gamybos išplėtimas į „Aircraft Hydrant Dispenser Trucks“ 2. Esamų „orlaivių degalų papildymo sunkvežimių“ modernizavimas su automatizuotomis funkcijomis per PLC (programuojamus loginius valdiklius) ir specialią degalų valdymo įrangą (ir tokios PLC automatizavimo į orlaivių degalų papildymo įrenginius, kurie bus pagaminti ateityje, įdiegimas) 3. Kuro tiekimo sunkvežimių/puspriekabių/priekabų saugos inžinerinis tyrimas, atliekamas pristatant degalinių požemines talpyklas. 4. Kuro tiekimo sunkvežimių, puspriekabių, priekabų saugos įžeminimo ir (arba) pakabinimo ir kitų saugos aspektų atliekant pristatymą į mažus vidutinio dydžio laivus uostuose ir (arba) laivuose inžinerinis tyrimas. 5. Gamybos produktų plėtra, siekiant užbaigti inžinerinius projektus, skirtus nerūdijančio plieno instaliacijų, talpyklų ir modulinių sistemų projektavimui, gamybai ir montavimui, skirtam dyzelinių išmetamųjų dujų skysčio (DEF) arba „Adblue“ saugojimui ir pardavimui. 6. Naujų gamybos produktų, turinčių augantį rinkos potencialą, įvedimas – nerūdijančio plieno kuro sunkvežimiai su papildoma „’’įžeminimo/sukabinimo“ įranga. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Obe spoločnosti (BSGV EOOD & JET ENGINEERING S.A) spolupracujú pri zlepšovaní bezpečnosti nákladných vozidiel a prívesov na prepravu pohonných hmôt (semitrajlerov a prívesov) pri dodávke v podzemných zásobníkoch čerpacích staníc (najmä tých, ktoré sa nachádzajú v osídlených oblastiach) a na malých stredne veľkých plavidlách v prístavoch/morniach, a to vzhľadom na rovnaké technické a bezpečnostné otázky, ktoré sa vzťahujú na obe spoločnosti, s možným výsledkom 2 inovatívne výrobky. Výsledky výskumu sú určené na neobmedzené využívanie zo strany každej spoločnosti. Ostatné oblasti vzájomnej spolupráce vrátane možných spoločných výrobných výrobkov v závislosti od uvedených trhových podmienok sa vykonávajú v súlade s doložkami dohody o strategickom partnerstve. Investičný plán pozostáva z nasledujúcich hlavných segmentov. 1. Rozšírenie výrobných produktov na „nákladné vozidlá s hybridnými motorovými motormi“ 2. Modernizácia existujúcich „leteckých tankovacích nákladných vozidiel“ s automatizovanými funkciami prostredníctvom PLC (Programmable Logic Controllers) a špeciálnych zariadení na reguláciu paliva (a začlenenie takejto automatizácie PLC do palivových zariadení, ktoré sa majú vyrábať v budúcnosti) 3. Inžinierska štúdia pre nákladné vozidlá na dodávku paliva/polovodné vozidlá/bezpečnosť návesov Uzemnenie/Bonding počas dodávky v podzemných zásobníkoch čerpacích staníc. 4. Inžinierska štúdia pre nákladné vozidlá na dodávku paliva/semitrajlery/prívesy na bezpečnosť uzemnenia/pripojenia a ďalšie bezpečnostné aspekty pri dodávke do malých stredne veľkých plavidiel v prístavoch/morniach. 5. Rozšírenie výrobných produktov na kompletné inžinierske projekty pre návrh, výrobu a montáž nerezových zariadení, nádrží a modulárnych systémov pre skladovanie a predaj dieselových výfukových kvapalín (DEF) alebo Adblue. 6. Zavedenie nového výrobného produktu s rastúcim trhovým potenciálom – Nákladné vozidlá na palivo z nehrdzavejúcej ocele s dodatočným zariadením na „uzemnenie/spájanie“. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Båda företagen (BSGV EOOD & JET ENGINEERING S.A) ska samarbeta för att förbättra säkerheten för lastbilar och släpfordon (semitrailers och släpvagnar) under leverans till underjordiska lagringstankar på bensinstationer (särskilt sådana som är belägna inom befolkade områden) och på fartyg av mindre storlek i hamnar/mariner, med tanke på samma teknik- och säkerhetsproblem som gäller för båda företagen, med möjliga resultat två innovativa produkter. Forskningsresultaten ska vara för obegränsat utnyttjande av varje företag. Andra områden för ömsesidigt samarbete, inbegripet eventuella gemensamma tillverkningsprodukter, beroende på de marknadsvillkor som anges ovan, ska genomföras i enlighet med klausulerna i det strategiska partnerskapsavtalet. Investeringsplanen består av följande huvudsegment. 1. Expansion av tillverkningsprodukter till ”Aircraft Hydrant Dispenser Trucks” 2. Uppgradering av befintliga ”’Aircraft Refueller Trucks’” med automatiserade funktioner via PLC (Programmable Logic Controllers) och särskild bränslekontrollutrustning (och införlivande av sådan PLC-automation till Aircraft Refuellers som ska tillverkas i framtiden) 3. Teknisk studie för bränsleleverans lastbilar/semitrailers/trailer säkerhet Grounding/Bonding under leverans på underjordiska lagringstankar på bensinstationer. 4. Teknisk studie för bränsleleverans lastbilar/semitrailers/släpvagnar säkerhet jordning/bindning och andra säkerhetsaspekter vid leverans till små medelstora fartyg i hamnar/mariner. 5. Expansion av tillverkningsprodukter till kompletta konstruktionsprojekt för konstruktion, produktion och montering av installationer av rostfritt stål, tankar och modulära system för lagring och försäljning av dieselavgasvätska (DEF) eller Adblue. 6. Införande av ny tillverkningsprodukt med växande marknadspotential – bränslelastbilar i rostfritt stål med ytterligare utrustning för jordning/bindning. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Ambele societăți (BSGV EOOD & JET ENGINEERING S.A) cooperează pentru îmbunătățirea sistemului de siguranță pentru camioanele și remorcile de livrare a combustibilului (semitremorci și remorci) în timpul livrării în rezervoarele subterane ale stațiilor de benzină (în special cele situate în zone populate) și la navele de dimensiuni mici și medii din porturi/marine, având în vedere aceleași probleme de inginerie și siguranță aplicabile ambelor societăți, cu rezultat posibil 2 produse inovatoare. Rezultatele cercetării sunt destinate exploatării nelimitate de către fiecare întreprindere. Alte domenii de cooperare reciprocă, inclusiv eventualele produse de fabricație în comun, în funcție de condițiile de piață menționate mai sus, sunt puse în aplicare în conformitate cu clauzele din acordul de parteneriat strategic. Planul de investiții constă în următoarele segmente principale. 1. Extinderea produselor de fabricație la „Aircraft Hydrant Dispenser Trucks” (Aircraft Hydrant Dispenser Trucks) 2. Modernizarea „Aircraft Refueller Trucks” existente, cu funcții automatizate prin intermediul PLC (controlere logice programabile) și al echipamentelor speciale de control al combustibilului (și încorporarea unei astfel de automatizări PLC în avioanele de refueller care urmează să fie fabricate în viitor) 3. Studiu de inginerie pentru camioane de livrare a combustibilului/semitremorci/siguranță remorcă Împământare/Bonding în timpul livrării în rezervoarele subterane de depozitare a stațiilor de benzină. 4. Studiu de inginerie pentru camioane/remorci de transport de combustibil/remorci de siguranță la împământare/legare și alte aspecte de siguranță în timpul livrării către nave mici de dimensiuni medii în porturi/marine. 5. Extinderea produselor de fabricație pentru a finaliza proiecte de inginerie pentru proiectarea, producția și montarea instalațiilor, rezervoarelor și sistemelor modulare din oțel inoxidabil pentru depozitarea și vânzarea fluidelor de evacuare diesel (DEF) sau Adblue. 6. Introducerea de noi produse de fabricație cu potențial de piață în creștere – Camioane de combustibil din oțel inoxidabil cu echipamente suplimentare de „măcinare/legare”. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Obe podjetji (BSGV EOOD & JET ENGINEERING S.A) sodelujeta pri izboljšanju varnostnega sistema tovornih vozil in prikolic (polpriklopnikov in priklopnikov) pri ozemljitvi/odvezi med dostavo v podzemnih rezervoarjih bencinskih črpalk (zlasti tistih, ki se nahajajo na poseljenih območjih) in na majhnih srednje velikih plovilih v pristaniščih/mornicah zaradi enakih tehničnih in varnostnih vprašanj, ki veljajo za obe podjetji, z možnim rezultatom 2 inovativna izdelka. Rezultati raziskav so namenjeni neomejenemu izkoriščanju s strani vsakega podjetja. Druga področja medsebojnega sodelovanja, vključno z morebitnimi proizvodi skupne proizvodnje, odvisno od zgoraj navedenih tržnih pogojev, se izvajajo v skladu s klavzulami sporazuma o strateškem partnerstvu. Naložbeni načrt je sestavljen iz naslednjih glavnih segmentov. 1. Razširitev proizvodnih izdelkov na „Aircraft Hydrant Dispenser Trucks“ 2. Nadgradnja obstoječih „letalskih oskrbovalnih vozil“ z avtomatiziranimi funkcijami prek PLC (programirljivih logičnih krmilnikov) in posebne opreme za nadzor goriva (ter vključitev takšne avtomatizacije PLC v rezervoarje za zrakoplove, ki bodo izdelani v prihodnosti) 3. Inženirska študija za tovornjake za dostavo goriva/polpriklopnike/varnost priključkov Ozemljitev/Bonding med dostavo v podzemnih rezervoarjih bencinskih črpalk. 4. Inženirska študija za tovornjake za dostavno gorivo/polpriklopnike/priklopnike in druge varnostne vidike med dostavo majhnim srednje velikim plovilom v pristaniščih/mornicah. 5. Razširitev proizvodnih izdelkov za dokončanje inženirskih projektov za načrtovanje, proizvodnjo in montažo instalacij iz nerjavečega jekla, rezervoarjev in modularnih sistemov za skladiščenje in prodajo dizelske izpušne tekočine (DEF) ali Adblue. 6. Uvedba novega proizvodnega proizvoda z rastočim tržnim potencialom – tovornjaki za gorivo iz nerjavečega jekla z dodatno opremo za ozemljitev/vezavo. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Obě společnosti (BSGV EOOD & JET ENGINEERING S.A) spolupracují při zdokonalování bezpečnostních systémů nákladních vozidel a přívěsů (návěsů a přívěsů) v podzemních skladovacích nádržích čerpacích stanic (zejména těch, které se nacházejí v obydlených oblastech) a na malých plavidlech v přístavech/mořech s ohledem na stejné technické a bezpečnostní otázky, které se vztahují na obě společnosti, s možným výsledkem 2 inovativní produkty. Výsledky výzkumu jsou určeny k neomezenému využívání každou společností. Další oblasti vzájemné spolupráce, včetně možných společných výrobních produktů, v závislosti na tržních podmínkách, jak je uvedeno výše, se provádějí v souladu s ustanoveními dohody o strategickém partnerství. Investiční plán se skládá z následujících hlavních segmentů. 1. Rozšíření výrobních produktů na „Aircraft Hydrant Dispenser Trucks“ 2. Modernizace stávajících „Aircraft Refueller Trucks“ s automatizovanými funkcemi prostřednictvím PLC (Programmable Logic Controllers) a speciálního zařízení pro regulaci paliva (a začlenění takové automatizace PLC do zařízení Aircraft Refuellers, která budou v budoucnu vyráběna) 3. Inženýrská studie o dodávkách paliva nákladních vozidel/návěsů/bezpečnosti návěsů uzemnění/Bonding během dodávky do podzemních skladovacích nádrží čerpacích stanic. 4. Inženýrská studie o dodávkách paliva nákladních vozidel/návěsů/přívěsů bezpečnosti uzemnění/vyvazování a dalších bezpečnostních hledisek během dodávky malým lodím střední velikosti v přístavech/mořech. 5. Rozšíření výrobních produktů na dokončení inženýrských projektů pro návrh, výrobu a montáž instalací z nerezové oceli, nádrží a modulárních systémů pro skladování a prodej dieselových výfukových kapalin (DEF) nebo Adblue. 6. Zavedení nového výrobního produktu s rostoucím tržním potenciálem – palivové vozíky z nerezové oceli s dodatečným zařízením pro uzemnění/vykostění. (Czech)
4 November 2022
0 references
Begge virksomheder (BSGV EOOD & JET ENGINEERING S.A.) skal samarbejde om at forbedre brændstofleverancerne Trucks and Trailers (semitrailere og påhængsvogne) sikkerhedssystem til jordforbindelse/binding under levering i underjordiske lagertanke på benzinstationer (især dem, der er beliggende i befolkede områder) og på skibe med små mellemstore størrelser i havne/både i betragtning af de samme tekniske og sikkerhedsmæssige spørgsmål, der gælder for begge virksomheder, med mulige resultater 2 innovative produkter. Forskningsresultaterne skal være til ubegrænset udnyttelse af hver enkelt virksomhed. Andre områder af gensidigt samarbejde, herunder eventuelle fælles fremstillingsprodukter, afhængigt af markedsforholdene som anført ovenfor, gennemføres i overensstemmelse med klausulerne i den strategiske partnerskabsaftale. Investeringsplanen består af følgende hovedsegmenter. 1. Udvidelse af fremstillingsprodukter til ""Aircraft Hydrant Dispenser Trucks'" 2. Opgradering af eksisterende ""Aircraft Refueller Trucks'" med automatiserede funktioner via PLC (Programmable Logic Controllers) og særligt brændstofkontroludstyr (og inkorporering af en sådan PLC-automatisering til Aircraft Refuellers, der skal fremstilles i fremtiden) 3. Teknisk undersøgelse af brændstofleveringslastbiler/sættevogne/påhængsvogne sikkerhed Jording/Bonding under levering på underjordiske lagertanke på tankstationer. 4. Teknisk undersøgelse af brændstofleveringslastvogne/sættevogne/påhængsvogne sikkerhed jordforbindelse/udbening og andre sikkerhedsaspekter under levering til små mellemstore skibe i havne/både. 5. Udvidelse af fremstillingsprodukter til færdiggørelse af ingeniørprojekter for design, produktion og montering af installationer, tanke og modulsystemer af rustfrit stål til opbevaring og salg af dieseludstødningsvæske (DEF) eller Adblue. 6. Indførelse af et nyt fremstillingsprodukt med et voksende markedspotentiale — brændstoflastbiler i rustfrit stål med ekstra udstyr til jordning/binding. (Danish)
4 November 2022
0 references
Beide Unternehmen (BSGV EOOD & JET ENGINEERING S.A.) arbeiten bei der Verbesserung des Sicherheitssystems Erdung/Bonding in Untertagetanks von Tankstellen (insbesondere in besiedelten Gebieten) und auf kleinen bis mittelgroßen Schiffen in Häfen/Marine im Hinblick auf die gleichen technischen und sicherheitstechnischen Probleme, die für beide Unternehmen gelten, mit möglichen 2 innovativen Produkten zusammen. Die Forschungsergebnisse sollen von jedem Unternehmen unbegrenzt genutzt werden. Andere Bereiche der gegenseitigen Zusammenarbeit, einschließlich möglicher gemeinsamer Herstellungsprodukte, werden je nach den oben genannten Marktbedingungen gemäß den Klauseln der Vereinbarung über eine strategische Partnerschaft umgesetzt. Der Anlageplan besteht aus den folgenden Hauptsegmenten. 1. Erweiterung der Herstellung von Produkten auf „Aircraft Hydrant Dispenser Trucks“ 2. Aufwertung bestehender ‚Flugzeuge Refueller Trucks‘ mit automatisierten Funktionen über SPS (Programmierbare Logic Controller) und spezielle Kraftstoffsteuerungsanlagen (und Einbindung solcher SPS-Automatisierung an künftig zu fertigende Flugzeugrefueller) Engineering-Studie für Kraftstoffzufuhr LKW/Semitrailer/Anhänger Sicherheit Erdung/Bonding während der Lieferung in unterirdischen Lagertanks von Tankstellen. 4. Technische Studie für Kraftstoffzufuhr LKW/Semitrailer/Anhänger Sicherheit Erdung/Bonding und andere Sicherheitsaspekte während der Lieferung an kleine mittelgroße Schiffe in Häfen/Marine. 5. Erweiterung von Fertigungsprodukten auf komplette Engineering-Projekte für Design, Produktion und Montage von Edelstahl-Installationen, Tanks und modularen Systemen für die Lagerung und den Verkauf von Dieselabgasflüssigkeit (DEF) oder Adblue. 6. Einführung eines neuen Fertigungsprodukts mit wachsendem Marktpotenzial – Edelstahl-Kraftstoffwagen mit zusätzlicher „Erdung/Bond“-Ausrüstung. (German)
4 November 2022
0 references
Και οι δύο εταιρείες (BSGV EOOD & JET ENGINEERING A.E.) συνεργάζονται για τη βελτίωση του συστήματος γείωσης/σύνδεσης των φορτηγών και ρυμουλκούμενων παράδοσης καυσίμων (ρυμουλκούμενα και ρυμουλκούμενα) κατά την παράδοση σε υπόγειες δεξαμενές αποθήκευσης πρατηρίων βενζίνης (ιδίως εκείνων που βρίσκονται σε κατοικημένες περιοχές) και σε σκάφη μικρού μεσαίου μεγέθους σε λιμάνια/θαλάσσια, ενόψει των ίδιων ζητημάτων μηχανικής και ασφάλειας που ισχύουν και για τις δύο εταιρείες, με πιθανό αποτέλεσμα 2 καινοτόμα προϊόντα. Τα ερευνητικά αποτελέσματα προορίζονται για απεριόριστη εκμετάλλευση από κάθε εταιρεία. Άλλοι τομείς αμοιβαίας συνεργασίας, συμπεριλαμβανομένων των πιθανών κοινών προϊόντων μεταποίησης, ανάλογα με τις συνθήκες της αγοράς που αναφέρονται ανωτέρω, εφαρμόζονται σύμφωνα με τις ρήτρες της συμφωνίας στρατηγικής εταιρικής σχέσης. Το επενδυτικό σχέδιο αποτελείται από τα ακόλουθα κύρια τμήματα: 1. Επέκταση των μεταποιητικών προϊόντων στα φορτηγά «Aircraft Hydrant Dispenser Trucks» 2. Αναβάθμιση των υφιστάμενων «φορτηγών απορριπτέων αεροσκαφών» με αυτοματοποιημένες λειτουργίες μέσω PLC (Programmable Logic Controllers) και ειδικού εξοπλισμού ελέγχου καυσίμων (και ενσωμάτωση του εν λόγω αυτοματισμού PLC στους αρνητές αεροσκαφών που πρόκειται να κατασκευαστούν στο μέλλον) 3. Μελέτη εφαρμοσμένης μηχανικής για φορτηγά διανομής καυσίμων/ρυμουλκούμενα/ασφάλεια ρυμουλκουμένων γείωση/επιχορήγηση κατά την παράδοση σε υπόγειες δεξαμενές αποθήκευσης πρατηρίων βενζίνης. 4. Μηχανική μελέτη για φορτηγά μεταφοράς καυσίμων/ρυμουλκούμενα/ρυμουλκούμενα/ρυμουλκούμενα/ρυμουλκούμενα ασφαλείας και άλλες πτυχές ασφάλειας κατά την παράδοση σε σκάφη μικρού μεσαίου μεγέθους σε λιμένες/θαλάσσια. 5. Επέκταση των μεταποιητικών προϊόντων σε ολοκληρωμένα έργα μηχανικής για το σχεδιασμό, την παραγωγή και τη στερέωση εγκαταστάσεων, δεξαμενών και μορφωματικών συστημάτων από ανοξείδωτο χάλυβα για την αποθήκευση και πώληση ρευστού εξάτμισης ντίζελ (DEF) ή Adblue. 6. Εισαγωγή νέου μεταποιητικού προϊόντος με αυξανόμενο δυναμικό αγοράς — Ανοξείδωτα φορτηγά καυσίμων με πρόσθετο εξοπλισμό «γείωσης/σύνδεσης». (Greek)
4 November 2022
0 references
Двете дружества (BSGV EOOD & JET ENGINEERING S.A) си сътрудничат за подобряване на системата за безопасност на камионите и ремаркетата за доставка на гориво (ремаркета и ремаркета) по време на доставката в подземни резервоари за съхранение на бензиностанции (особено тези, разположени в населени райони) и на малки по размер плавателни съдове в пристанища/морски плавателни съдове, с оглед на едни и същи инженерни въпроси и въпроси, свързани с безопасността, приложими и за двете дружества, с възможен резултат 2 иновативни продукта. Резултатите от научните изследвания са предназначени за неограничено използване от всяко дружество. Други области на взаимно сътрудничество, включително евентуални съвместни производствени продукти, в зависимост от пазарните условия, посочени по-горе, се прилагат в съответствие с клаузите на Споразумението за стратегическо партньорство. Инвестиционният план се състои от следните основни сегменти. 1. Разширяване на производствените продукти до „Aircraft Hydrant Dispenser Trucks“ 2. Осъвременяване на съществуващите „камиони за презареждане на въздухоплавателни средства“ с автоматизирани функции чрез PLC (програмируеми логически контролери) и специално оборудване за контрол на горивото (и включване на такава PLC автоматизация за акумулатори на въздухоплавателни средства, които ще бъдат произведени в бъдеще) 3. Инженерно проучване за камиони за доставка на гориво/ремаркета/безопасност на ремаркетата Заземяване/свързване по време на доставка в подземни резервоари за съхранение на бензиностанции. 4. Инженерно проучване за камиони за доставка на гориво/ремаркета/ремаркета за безопасност на заземяване/свързване и други аспекти на безопасността по време на доставката до малки кораби със среден размер в пристанища/морски плавателни съдове. 5. Разширяване на производствените продукти за завършване на инженерни проекти за проектиране, производство и монтаж на инсталации от неръждаема стомана, резервоари и модулни системи за съхранение и продажба на дизелова изпускателна течност (DEF) или Adblue. 6. Въвеждане на нов производствен продукт с нарастващ пазарен потенциал — Камиони за гориво от неръждаема стомана с допълнително оборудване за „заземяване/залепване“. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Comhoibreoidh an dá chuideachta (BSGV EOOD & JET ENGINEERING S.A) chun feabhas a chur ar an gcóras sábháilteachta Trucailí agus Leantóirí Seachadta Breosla (semitrailers agus leantóirí) le linn seachadadh ag umair stórála faoi thalamh de stáisiúin pheitril, (go háirithe iad siúd atá lonnaithe laistigh de cheantair daonra) agus ag soithí beaga meánmhéide ag calafoirt/muiríní, i bhfianaise na saincheisteanna innealtóireachta agus sábháilteachta céanna is infheidhme maidir leis an dá chuideachta, le toradh féideartha 2 táirgí nuálacha. Beidh na torthaí taighde le saothrú gan teorainn ag gach cuideachta. Déanfar réimsí eile comhair fhrithpháirtigh, lena n-áirítear táirgí monaraíochta comhpháirteacha féideartha, ag brath ar dhálaí an mhargaidh mar a luaitear thuas, a chur chun feidhme i gcomhréir le Clásail an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta Straitéisí. Tá na príomh-rannóga seo a leanas sa phlean infheistíochta. 1. Táirgí monaraíochta a leathnú go “Trucailí Dáileoirí Hiodrant Aerárthaí” 2. “Trucailí Teifeach Aerárthaí” atá ann cheana a uasghrádú le feidhmeanna uathoibrithe trí PLC (Rialaitheoirí Loighce Inchláraithe) agus trealamh speisialta rialaithe breosla (agus ionchorprú an uathoibrithe PLC sin chuig Teifneoirí Aerárthaí atá le monarú amach anseo) 3. Staidéar innealtóireachta do thrucailí seachadta breosla/seiméalóirí/Tulaíocht sábháilteachtaleantóirí/Tógáil le linn seachadadh ag umair stórála faoi thalamh de stáisiúin pheitril. 4. Staidéar innealtóireachta le haghaidh trucailí seachadta breosla/seimírí/leantóirí ar bhonn sábháilteachta/ar bhanna agus gnéithe sábháilteachta eile le linn a seachadta chuig soithí beagmhéide ag calafoirt/muiríní. 5. Leathnú táirgí déantúsaíochta le tionscadail innealtóireachta a chomhlánú le haghaidh Dearadh, Táirgeadh agus Feistiú Suiteálacha cruach dhosmálta, Umair, agus córais Modúlach le haghaidh stóráil agus díol sreabhach sceite Díosail (DEF) nó Adblue. 6. Táirge monaraíochta nua a thabhairt isteach a bhfuil acmhainneacht an mhargaidh ag dul i méid — Trucailí Breosla Cruach Dhosmálta a bhfuil trealamh breise ‘‘talamh/banna’ ag gabháil leis. (Irish)
4 November 2022
0 references
Les deux sociétés (BSGV EOOD & JET ENGINEERING S.A) coopèrent pour améliorer le système de sécurité des camions et remorques de livraison de carburant (semi-remorques et remorques) lors de la livraison dans les réservoirs souterrains des stations-service (en particulier celles situées dans des zones peuplées) et sur les navires de petite taille dans les ports/marins, compte tenu des mêmes problèmes d’ingénierie et de sécurité applicables aux deux entreprises, avec le résultat possible 2 produits innovants. Les résultats de la recherche sont destinés à une exploitation illimitée par chaque entreprise. D’autres domaines de coopération mutuelle, y compris d’éventuels produits de fabrication conjointe, en fonction des conditions du marché mentionnées ci-dessus, sont mis en œuvre conformément aux clauses de l’accord de partenariat stratégique. Le plan d’investissement comprend les principaux segments suivants. 1. Extension des produits de fabrication à «Aircraft Hydrant Dispenser Trucks» 2. Mise à niveau des «camions de ravitaillement d’aéronefs» existants avec des fonctions automatisées via PLC (Programmable Logic Controllers) et des équipements spéciaux de contrôle du carburant (et l’incorporation d’une telle automatisation PLC aux ravitaillements d’aéronefs devant être fabriqués à l’avenir) 3. Étude technique pour les camions de livraison de carburant/semi-remorques/sécurité des remorques Mise à la terre/Bonding pendant la livraison dans les réservoirs souterrains des stations-service. 4. Étude technique pour les camions de livraison de carburant/semi-remorques/remorques sécurité mise à la terre/collage et autres aspects de sécurité lors de la livraison à des navires de petite taille dans les ports/marins. 5. Expansion des produits de fabrication pour réaliser des projets d’ingénierie pour la conception, la production et le montage d’installations, de réservoirs et de systèmes modulaires en acier inoxydable pour le stockage et la vente de fluide d’échappement diesel (DEF) ou Adblue. 6. Introduction d’un nouveau produit de fabrication présentant un potentiel de marché croissant — Camions à carburant en acier inoxydable avec des équipements supplémentaires de mise à la terre/de liaison. (French)
4 November 2022
0 references
Obie firmy (BSGV EOOD & JET ENGINEERING S.A.) współpracują w celu poprawy bezpieczeństwa pojazdów ciężarowych i przyczep (semitrailers i przyczep) w trakcie dostawy do podziemnych zbiorników magazynowych stacji benzynowych (zwłaszcza tych znajdujących się na obszarach zaludnionych) oraz na małych statkach o średniej wielkości w portach/morzynach, w związku z tymi samymi problemami inżynieryjnymi i bezpieczeństwa mającymi zastosowanie do obu firm, z możliwym wynikiem 2 innowacyjnych produktów. Wyniki badań są przeznaczone do nieograniczonego wykorzystania przez każde przedsiębiorstwo. Inne obszary wzajemnej współpracy, w tym możliwe wspólne wytwarzanie produktów, w zależności od warunków rynkowych, o których mowa powyżej, są wdrażane zgodnie z klauzulami umowy o partnerstwie strategicznym. Plan inwestycyjny składa się z następujących głównych segmentów. 1. Rozszerzenie produkcji na „Aircraft Hydrant Dispenser Trucks” 2. Ulepszenie istniejących „samolotów Refueller Trucks” z automatycznymi funkcjami za pośrednictwem PLC (programowalne kontrolery logiczne) oraz specjalne urządzenia do sterowania paliwem (oraz włączenie takiej automatyzacji PLC do chłodnicy statków powietrznych, które mają być produkowane w przyszłości) 3. Studium inżynieryjne dla ciężarówek dostawczych paliwa/semitrailers/bezpieczeństw przyczepy Uziemienie/Bonding podczas dostawy do podziemnych zbiorników magazynowych stacji benzynowych. 4. Studium inżynieryjne dla ciężarówek dostawczych paliwa/semitrailers/trailers uziemienia/wiązanie i innych aspektów bezpieczeństwa podczas dostawy do małych statków średniej wielkości w portach/morzynach. 5. Rozszerzenie produkcji produktów do realizacji projektów inżynieryjnych w zakresie projektowania, produkcji i montażu instalacji, zbiorników i systemów modułowych ze stali nierdzewnej do przechowywania i sprzedaży płynów spalinowych Diesla (DEF) lub Adblue. 6. Wprowadzenie nowego produktu produkcyjnego o rosnącym potencjale rynkowym – wózki paliwowe ze stali nierdzewnej z dodatkowym wyposażeniem „uziemienia/wiązanie”. (Polish)
4 November 2022
0 references
Entrambe le società (BSGV EOOD & JET ENGINEERING S.A) collaboreranno per migliorare il sistema di messa a terra/collegamento del sistema di sicurezza dei camion e dei rimorchi per il trasporto di carburante durante la consegna presso i serbatoi di stoccaggio sotterranei delle stazioni di servizio (in particolare quelle situate all'interno di aree popolate) e in navi di piccole e medie dimensioni nei porti/marini, in considerazione delle stesse questioni ingegneristiche e di sicurezza applicabili a entrambe le società, con possibile risultato 2 prodotti innovativi. I risultati della ricerca devono essere utilizzati senza limiti da parte di ciascuna impresa. Altri settori di cooperazione reciproca, compresi eventuali prodotti di fabbricazione congiunta, a seconda delle condizioni di mercato di cui sopra, sono attuati conformemente alle clausole dell'accordo di partenariato strategico. Il piano d'investimento è costituito dai seguenti segmenti principali. 1. Espansione dei prodotti di produzione a ‘Aircraft Hydrant Dispenser Trucks' 2. Aggiornamento degli attuali ‘'Aircraft Refueller Trucks' con funzioni automatizzate tramite PLC (Programmable Logic Controllers) e apparecchiature speciali per il controllo del carburante (e incorporazione di tale automazione PLC ai Rifugiatori aerei da produrre in futuro) 3. Studio di ingegneria per camion di consegna carburante/semitrailer/sicurezza rimorchio Grounding/Bonding durante la consegna in serbatoi sotterranei di stazioni di servizio. 4. Studio di ingegneria per camion di consegna carburante/semitrailer/rimorchi di sicurezza messa a terra/collegamento e altri aspetti di sicurezza durante la consegna a piccole navi di medie dimensioni nei porti/marine. 5. Ampliamento dei prodotti di produzione per completare progetti di ingegneria per la progettazione, produzione e montaggio di installazioni in acciaio inox, serbatoi e sistemi modulari per lo stoccaggio e la vendita di fluidi di scarico diesel (DEF) o Adblue. 6. Introduzione di un nuovo prodotto manifatturiero con un crescente potenziale di mercato — Carrelli a combustibile in acciaio inossidabile con attrezzature aggiuntive per la messa a terra/collegamento. (Italian)
4 November 2022
0 references
Molempien yhtiöiden (BSGV EOOD & JET ENGINEERING S.A) on tehtävä yhteistyötä polttoaineen jakeluautojen ja -perävaunujen (puoliperävaunut ja perävaunut) turvajärjestelmien maadoitus-/sidontajärjestelmän parantamisessa huoltoasemien maanalaisissa varastosäiliöissä (erityisesti asutuilla alueilla) ja pienikokoisissa aluksissa satamissa/merialueilla ottaen huomioon samat suunnittelu- ja turvallisuuskysymykset, joita sovelletaan molempiin yrityksiin, jolloin tuloksena on kaksi innovatiivista tuotetta. Kunkin yrityksen on käytettävä tutkimustuloksia rajoittamattomasti. Muut keskinäisen yhteistyön alat, mukaan lukien mahdolliset yhteisvalmistustuotteet edellä mainituista markkinaolosuhteista riippuen, toteutetaan strategisen kumppanuussopimuksen lausekkeiden mukaisesti. Investointisuunnitelma koostuu seuraavista pääsegmenteistä: 1. Valmistustuotteiden laajentaminen ”Aircraft Hydrant Dispenser Trucks” -tuotteille 2. Olemassa olevien ilma-alusten refueller-kuorma-autojen luokitusten päivittäminen automatisoiduilla toiminnoilla PLC:n (ohjelmoitavat logiikkaohjaimet) ja erityisten polttoaineenhallintalaitteiden avulla (ja tällaisen PLC-automaation sisällyttäminen tulevaisuudessa valmistettaviin ilma-alusten kierrättäjiin) 3. Tekninen tutkimus polttoaineen jakelun kuorma-autoista/puoliperävaunuista/perävaunujen turvallisuudesta Maadoitus/Bonding aikana toimituksen aikana maanalaisia varastosäiliöitä huoltoasemien. 4. Tekninen tutkimus polttoaineen jakelun kuorma-autojen/puoliperävaunujen/perävaunujen turvamaadoitus/sidonta ja muut turvallisuusnäkökohdat toimitettaessa pienikokoisiin aluksiin satamissa/merissä. 5. Valmistustuotteiden laajentaminen ruostumattomasta teräksestä valmistettujen asennusten, säiliöiden ja dieselpakonesteiden (DEF) tai Adblueen varastointiin ja myyntiin tarkoitettujen modulaaristen järjestelmien suunnittelu-, tuotanto- ja asennusprojekteihin. 6. Otetaan käyttöön uusi valmistustuote, jolla on kasvava markkinapotentiaali – ruostumattomasta teräksestä valmistetut polttoainekuorma-autot, joissa on lisää maadoitus-/liitoslaitteita. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Obe spoločnosti (BSGV EOOD & JET ENGINEERING S.A) spolupracujú pri zlepšovaní bezpečnosti nákladných vozidiel a prívesov na prepravu pohonných hmôt (semitrajlerov a prívesov) pri dodávke v podzemných zásobníkoch čerpacích staníc (najmä tých, ktoré sa nachádzajú v osídlených oblastiach) a na malých stredne veľkých plavidlách v prístavoch/morniach, a to vzhľadom na rovnaké technické a bezpečnostné otázky, ktoré sa vzťahujú na obe spoločnosti, s možným výsledkom 2 inovatívne výrobky. Výsledky výskumu sú určené na neobmedzené využívanie zo strany každej spoločnosti. Ostatné oblasti vzájomnej spolupráce vrátane možných spoločných výrobných výrobkov v závislosti od uvedených trhových podmienok sa vykonávajú v súlade s doložkami dohody o strategickom partnerstve. Investičný plán pozostáva z nasledujúcich hlavných segmentov. 1. Rozšírenie výrobných produktov na „nákladné vozidlá s hybridnými motorovými motormi“ 2. Modernizácia existujúcich „leteckých tankovacích nákladných vozidiel“ s automatizovanými funkciami prostredníctvom PLC (Programmable Logic Controllers) a špeciálnych zariadení na reguláciu paliva (a začlenenie takejto automatizácie PLC do palivových zariadení, ktoré sa majú vyrábať v budúcnosti) 3. Inžinierska štúdia pre nákladné vozidlá na dodávku paliva/polovodné vozidlá/bezpečnosť návesov Uzemnenie/Bonding počas dodávky v podzemných zásobníkoch čerpacích staníc. 4. Inžinierska štúdia pre nákladné vozidlá na dodávku paliva/semitrajlery/prívesy na bezpečnosť uzemnenia/pripojenia a ďalšie bezpečnostné aspekty pri dodávke do malých stredne veľkých plavidiel v prístavoch/morniach. 5. Rozšírenie výrobných produktov na kompletné inžinierske projekty pre návrh, výrobu a montáž nerezových zariadení, nádrží a modulárnych systémov pre skladovanie a predaj dieselových výfukových kvapalín (DEF) alebo Adblue. 6. Zavedenie nového výrobného produktu s rastúcim trhovým potenciálom – Nákladné vozidlá na palivo z nehrdzavejúcej ocele s dodatočným zariadením na „uzemnenie/spájanie“. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Abi bendrovės (BSGV EOOD & JET ENGINEERING S.A) bendradarbiauja tobulinant kuro tiekimo sunkvežimių ir priekabų (puspriekabių ir priekabų) saugos sistemos įžeminimą ir (arba) sukabinimą pristatant degalinių požeminėse talpyklose (ypač gyvenamose vietovėse) ir nedideliuose vidutinio dydžio laivuose uostuose ir (arba) laivuose, atsižvelgiant į tas pačias inžinerijos ir saugos problemas, kurios taikomos abiem įmonėms, todėl galimas rezultatas – 2 naujoviški produktai. Mokslinių tyrimų rezultatai yra skirti neribotam kiekvienos bendrovės naudojimui. Kitos abipusio bendradarbiavimo sritys, įskaitant galimus bendrus gamybos produktus, atsižvelgiant į pirmiau nurodytas rinkos sąlygas, įgyvendinamos pagal strateginės partnerystės susitarimo sąlygas. Investicijų planą sudaro šie pagrindiniai segmentai. 1. Produktų gamybos išplėtimas į „Aircraft Hydrant Dispenser Trucks“ 2. Esamų „orlaivių degalų papildymo sunkvežimių“ modernizavimas su automatizuotomis funkcijomis per PLC (programuojamus loginius valdiklius) ir specialią degalų valdymo įrangą (ir tokios PLC automatizavimo į orlaivių degalų papildymo įrenginius, kurie bus pagaminti ateityje, įdiegimas) 3. Kuro tiekimo sunkvežimių/puspriekabių/priekabų saugos inžinerinis tyrimas, atliekamas pristatant degalinių požemines talpyklas. 4. Kuro tiekimo sunkvežimių, puspriekabių, priekabų saugos įžeminimo ir (arba) pakabinimo ir kitų saugos aspektų atliekant pristatymą į mažus vidutinio dydžio laivus uostuose ir (arba) laivuose inžinerinis tyrimas. 5. Gamybos produktų plėtra, siekiant užbaigti inžinerinius projektus, skirtus nerūdijančio plieno instaliacijų, talpyklų ir modulinių sistemų projektavimui, gamybai ir montavimui, skirtam dyzelinių išmetamųjų dujų skysčio (DEF) arba „Adblue“ saugojimui ir pardavimui. 6. Naujų gamybos produktų, turinčių augantį rinkos potencialą, įvedimas – nerūdijančio plieno kuro sunkvežimiai su papildoma „’’įžeminimo/sukabinimo“ įranga. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Mõlemad ettevõtted (BSGV EOOD & JET ENGINEERING S.A) teevad koostööd tanklate maa-alustes mahutites (eriti asustatud piirkondades asuvates) ja keskmise suurusega laevades sadamates/meredes paiknevate väikeste keskmise suurusega laevade maandumis- ja ühendamissüsteemi täiustamisel, pidades silmas mõlema ettevõtte suhtes kohaldatavaid samu inseneri- ja ohutusküsimusi, mille tulemuseks võib olla kaks uuenduslikku toodet. Iga ettevõte kasutab teadusuuringute tulemusi piiramatult. Muid vastastikuse koostöö valdkondi, sealhulgas võimalikke ühistootmistooteid, sõltuvalt eespool nimetatud turutingimustest, rakendatakse kooskõlas strateegilise partnerluse lepingu tingimustega. Investeerimiskava koosneb järgmistest peamistest segmentidest. 1. Tootmistoodete laiendamine „Aircraft Hydrant Dispenser Trucks“ („Aircraft Hydrant Dispenser Trucks“) 2. Olemasolevate „õhusõidukite tankerite“ ajakohastamine automaatsete funktsioonidega PLC (Programmable Logic Controllers) ja spetsiaalsete kütusekontrolliseadmete kaudu (ja sellise PLC-automaatika lisamine tulevikus toodetavatele õhusõidukite tankeritele) 3. Tehniline uuring kütuse kohaletoimetamise veoautode/poolhaagiste/haagiste ohutuse kohta Maandamine/Bonding bensiinijaamade maa-alustes mahutites tarnimise ajal. 4. Tehniline uuring kütuse kohaletoimetamise veoautode/poolhaagiste/haagiste ohutusmaandumise/liidesemise ja muude ohutusaspektide kohta väikeste keskmise suurusega laevade tarnimisel sadamates/meredes. 5. Tootmistoodete laiendamine, et viia lõpule projekteerimis-, tootmis- ja monteerimisprojektid roostevabast terasest paigalduste, mahutite ja modulaarsete süsteemide jaoks diisli heitgaasivedeliku (DEF) või Adblue ladustamiseks ja müümiseks. 6. Uue, kasvava turupotentsiaaliga tootmistoote kasutuselevõtt – roostevabast terasest kütuseautod, millel on täiendavad „maandus-/liitmisseadmed“. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Obe podjetji (BSGV EOOD & JET ENGINEERING S.A) sodelujeta pri izboljšanju varnostnega sistema tovornih vozil in prikolic (polpriklopnikov in priklopnikov) pri ozemljitvi/odvezi med dostavo v podzemnih rezervoarjih bencinskih črpalk (zlasti tistih, ki se nahajajo na poseljenih območjih) in na majhnih srednje velikih plovilih v pristaniščih/mornicah zaradi enakih tehničnih in varnostnih vprašanj, ki veljajo za obe podjetji, z možnim rezultatom 2 inovativna izdelka. Rezultati raziskav so namenjeni neomejenemu izkoriščanju s strani vsakega podjetja. Druga področja medsebojnega sodelovanja, vključno z morebitnimi proizvodi skupne proizvodnje, odvisno od zgoraj navedenih tržnih pogojev, se izvajajo v skladu s klavzulami sporazuma o strateškem partnerstvu. Naložbeni načrt je sestavljen iz naslednjih glavnih segmentov. 1. Razširitev proizvodnih izdelkov na „Aircraft Hydrant Dispenser Trucks“ 2. Nadgradnja obstoječih „letalskih oskrbovalnih vozil“ z avtomatiziranimi funkcijami prek PLC (programirljivih logičnih krmilnikov) in posebne opreme za nadzor goriva (ter vključitev takšne avtomatizacije PLC v rezervoarje za zrakoplove, ki bodo izdelani v prihodnosti) 3. Inženirska študija za tovornjake za dostavo goriva/polpriklopnike/varnost priključkov Ozemljitev/Bonding med dostavo v podzemnih rezervoarjih bencinskih črpalk. 4. Inženirska študija za tovornjake za dostavno gorivo/polpriklopnike/priklopnike in druge varnostne vidike med dostavo majhnim srednje velikim plovilom v pristaniščih/mornicah. 5. Razširitev proizvodnih izdelkov za dokončanje inženirskih projektov za načrtovanje, proizvodnjo in montažo instalacij iz nerjavečega jekla, rezervoarjev in modularnih sistemov za skladiščenje in prodajo dizelske izpušne tekočine (DEF) ali Adblue. 6. Uvedba novega proizvodnega proizvoda z rastočim tržnim potencialom – tovornjaki za gorivo iz nerjavečega jekla z dodatno opremo za ozemljitev/vezavo. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Beide ondernemingen (BSGV EOOD & JET ENGINEERING S.A) werken samen aan de verbetering van de brandstofleveringsvrachtwagens en aanhangwagens (opleggers en aanhangwagens) bij het aan de grond zetten/verbinden van het veiligheidssysteem tijdens de levering in ondergrondse opslagtanks van benzinestations (met name die in bevolkte gebieden) en op kleine schepen van middelgrote omvang in havens/zeeboten, met het oog op dezelfde technische en veiligheidskwesties die voor beide ondernemingen gelden, met mogelijkerwijs 2 innovatieve producten. De onderzoeksresultaten zijn voor onbeperkte exploitatie door elk bedrijf. Andere gebieden van wederzijdse samenwerking, met inbegrip van mogelijke gezamenlijke productieproducten, afhankelijk van de hierboven vermelde marktomstandigheden, worden uitgevoerd overeenkomstig de bepalingen van de strategische partnerschapsovereenkomst. Het investeringsplan bestaat uit de volgende hoofdsegmenten. 1. Uitbreiding van productieproducten naar „”Aircraft Hydrant Dispenser Trucks” 2. Opwaardering van bestaande „”Aircraft Refueller Trucks” met geautomatiseerde functies via PLC (Programmable Logic Controllers) en speciale brandstofbesturingsapparatuur (en de integratie van dergelijke PLC-automatisering aan Aircraft Refuellers die in de toekomst moeten worden vervaardigd) 3. Technische studie voor brandstoflevering vrachtwagens/opleggers/aanhangwagenveiligheid Grounding/Bonding tijdens levering bij ondergrondse opslagtanks van benzinestations. 4. Technische studie voor brandstoflevering vrachtwagens/opleggers/aanhangwagens veiligheid aarding/bonding en andere veiligheidsaspecten tijdens de levering aan kleine middelgrote schepen in havens/marien. 5. Uitbreiding van productieproducten om technische projecten voor ontwerp, productie en montage van roestvrijstalen installaties, tanks en modulaire systemen voor opslag en verkoop van dieseluitlaatvloeistof (DEF) of Adblue te voltooien. 6. Introductie van een nieuw productieproduct met een groeiend marktpotentieel — roestvrijstalen brandstofvrachtwagens met extra apparatuur voor „aarding/bonding”. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Iż-żewġ kumpaniji (BSGV EOOD & JET ENGINEERING S.A) għandhom jikkooperaw fit-titjib tas-sistema ta’ sikurezza tat-Trucks u t-Trailers (semitrejlers u trejlers) ta’ twassil tal-fjuwil matul il-konsenja f’tankijiet ta’ ħażna taħt l-art ta’ stazzjonijiet tal-petrol, (speċjalment dawk li jinsabu f’żoni popolati) u f’bastimenti ta’ daqs medju żgħir fil-portijiet/marini, fid-dawl tal-istess kwistjonijiet ta’ inġinerija u sikurezza applikabbli għaż-żewġ kumpaniji, bil-possibbiltà li jirriżultaw 2 prodotti innovattivi. Ir-riżultati tar-riċerka għandhom ikunu għal sfruttament illimitat minn kull kumpanija. Oqsma oħra ta’ kooperazzjoni reċiproka, inklużi prodotti possibbli ta’ manifattura konġunta, skont il-kundizzjonijiet tas-suq kif imsemmija hawn fuq, għandhom jiġu implimentati skont il-Klawżoli tal-Ftehim ta’ Sħubija Strateġika. Il-pjan ta’ investiment jikkonsisti fis-segmenti ewlenin li ġejjin. 1. Espansjoni tal-prodotti tal-manifattura għal “Aircraft Hydrant Dispenser Trucks” 2. Aġġornar ta’ ‘Aircraft Refueller Trucks’ b’funzjonijiet awtomatizzati permezz ta’ PLC (Kontrolluri Loġiċi Programmabbli) u tagħmir speċjali għall-kontroll tal-fjuwil (u l-inkorporazzjoni ta’ tali awtomazzjoni PLC għal Refuellers tal-Inġenji tal-Ajru li għandhom jiġu manifatturati fil-futur) 3. Studju ta’ inġinerija għat-trakkijiet/semitrejlers/sikurezza tat-trejler Matul il-konsenja f’tankijiet ta’ ħażna taħt l-art ta’ stazzjonijiet tal-petrol. 4. Studju ta’ inġinerija għat-trakkijiet/semitrejlers/trejlers tas-sikurezza ta’ sikurezza fuq l-art/irbit tat-trejlers u aspetti oħra ta’ sikurezza matul il-konsenja lil bastimenti ta’ daqs medju żgħir fil-portijiet/marini. 5. Espansjoni tal-prodotti tal-manifattura biex jitlestew proġetti ta ‘inġinerija għad-Disinn, il-Produzzjoni u l-Immontar ta’ Installazzjonijiet tal-Azzar li ma jsaddadx, Tankijiet, u Sistemi Modulari għall-ħżin u l-bejgħ ta ‘fluwidu tal-egżost tad-diżil (DEF) jew Adblue. 6. L-introduzzjoni ta’ prodott ġdid tal-manifattura b’potenzjal tas-suq li qed jikber — Trakkijiet tal-Fjuwil tal-Azzar Stainless b’tagħmir addizzjonali ta’ “ertjar/irbit”. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Båda företagen (BSGV EOOD & JET ENGINEERING S.A) ska samarbeta för att förbättra säkerheten för lastbilar och släpfordon (semitrailers och släpvagnar) under leverans till underjordiska lagringstankar på bensinstationer (särskilt sådana som är belägna inom befolkade områden) och på fartyg av mindre storlek i hamnar/mariner, med tanke på samma teknik- och säkerhetsproblem som gäller för båda företagen, med möjliga resultat två innovativa produkter. Forskningsresultaten ska vara för obegränsat utnyttjande av varje företag. Andra områden för ömsesidigt samarbete, inbegripet eventuella gemensamma tillverkningsprodukter, beroende på de marknadsvillkor som anges ovan, ska genomföras i enlighet med klausulerna i det strategiska partnerskapsavtalet. Investeringsplanen består av följande huvudsegment. 1. Expansion av tillverkningsprodukter till ”Aircraft Hydrant Dispenser Trucks” 2. Uppgradering av befintliga ”’Aircraft Refueller Trucks’” med automatiserade funktioner via PLC (Programmable Logic Controllers) och särskild bränslekontrollutrustning (och införlivande av sådan PLC-automation till Aircraft Refuellers som ska tillverkas i framtiden) 3. Teknisk studie för bränsleleverans lastbilar/semitrailers/trailer säkerhet Grounding/Bonding under leverans på underjordiska lagringstankar på bensinstationer. 4. Teknisk studie för bränsleleverans lastbilar/semitrailers/släpvagnar säkerhet jordning/bindning och andra säkerhetsaspekter vid leverans till små medelstora fartyg i hamnar/mariner. 5. Expansion av tillverkningsprodukter till kompletta konstruktionsprojekt för konstruktion, produktion och montering av installationer av rostfritt stål, tankar och modulära system för lagring och försäljning av dieselavgasvätska (DEF) eller Adblue. 6. Införande av ny tillverkningsprodukt med växande marknadspotential – bränslelastbilar i rostfritt stål med ytterligare utrustning för jordning/bindning. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Ambele societăți (BSGV EOOD & JET ENGINEERING S.A) cooperează pentru îmbunătățirea sistemului de siguranță pentru camioanele și remorcile de livrare a combustibilului (semitremorci și remorci) în timpul livrării în rezervoarele subterane ale stațiilor de benzină (în special cele situate în zone populate) și la navele de dimensiuni mici și medii din porturi/marine, având în vedere aceleași probleme de inginerie și siguranță aplicabile ambelor societăți, cu rezultat posibil 2 produse inovatoare. Rezultatele cercetării sunt destinate exploatării nelimitate de către fiecare întreprindere. Alte domenii de cooperare reciprocă, inclusiv eventualele produse de fabricație în comun, în funcție de condițiile de piață menționate mai sus, sunt puse în aplicare în conformitate cu clauzele din acordul de parteneriat strategic. Planul de investiții constă în următoarele segmente principale. 1. Extinderea produselor de fabricație la „Aircraft Hydrant Dispenser Trucks” (Aircraft Hydrant Dispenser Trucks) 2. Modernizarea „Aircraft Refueller Trucks” existente, cu funcții automatizate prin intermediul PLC (controlere logice programabile) și al echipamentelor speciale de control al combustibilului (și încorporarea unei astfel de automatizări PLC în avioanele de refueller care urmează să fie fabricate în viitor) 3. Studiu de inginerie pentru camioane de livrare a combustibilului/semitremorci/siguranță remorcă Împământare/Bonding în timpul livrării în rezervoarele subterane de depozitare a stațiilor de benzină. 4. Studiu de inginerie pentru camioane/remorci de transport de combustibil/remorci de siguranță la împământare/legare și alte aspecte de siguranță în timpul livrării către nave mici de dimensiuni medii în porturi/marine. 5. Extinderea produselor de fabricație pentru a finaliza proiecte de inginerie pentru proiectarea, producția și montarea instalațiilor, rezervoarelor și sistemelor modulare din oțel inoxidabil pentru depozitarea și vânzarea fluidelor de evacuare diesel (DEF) sau Adblue. 6. Introducerea de noi produse de fabricație cu potențial de piață în creștere – Camioane de combustibil din oțel inoxidabil cu echipamente suplimentare de „măcinare/legare”. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Abi uzņēmumi (BSGV EOOD & JET ENGINEERING S.A) sadarbojas, lai uzlabotu degvielas piegādes kravas automašīnas un piekabes (puspiekabes un piekabes) drošības sistēmas zemējuma/piekabes piegādes laikā degvielas uzpildes staciju pazemes tvertnēs (jo īpaši tajās, kas atrodas apdzīvotās vietās) un mazos vidēja lieluma kuģos ostās/jūrās, ņemot vērā tos pašus inženiertehniskos un drošības jautājumus, kas attiecas uz abiem uzņēmumiem, kā rezultātā iespējams, 2 inovatīvi produkti. Pētījumu rezultāti ir paredzēti neierobežotai izmantošanai katrā uzņēmumā. Citas savstarpējās sadarbības jomas, tostarp iespējamus kopīgus ražošanas produktus, atkarībā no iepriekš minētajiem tirgus apstākļiem īsteno saskaņā ar stratēģiskās partnerības nolīguma klauzulām. Ieguldījumu plānu veido šādi galvenie segmenti. 1. Ražošanas produktu paplašināšana līdz “Aircraft Hydrant Dispenser Trucks” 2. Esošo “Gaisa kuģu degvielas uzpildes mašīnu” modernizēšana ar automatizētām funkcijām, izmantojot PLC (programmējami loģisko kontrolleri) un īpašas degvielas kontroles iekārtas (un šādas PLC automatizācijas iekļaušana nākotnē ražojamiem gaisa kuģu degvielas uzpildes iekārtām) 3. Inženiertehniskais pētījums par degvielas piegādes kravas mašīnām/puspiekabēm/piekabes drošību Grounding/Bonding piegādes laikā pazemes uzglabāšanas tvertnēs degvielas uzpildes stacijās. 4. Inženiertehniskais pētījums par degvielas piegādes kravas automašīnām/puspiekabēm/piekabēm drošības sēkļa/savienošanas un citu drošības aspektu laikā, kad tos piegādā mazapjoma kuģiem ostās/jūras kuģos. 5. Ražošanas produktu paplašināšana, lai pabeigtu projektēšanas, ražošanas un montāžas projektus nerūsējošā tērauda iekārtām, tvertnēm un modulārām sistēmām dīzeļdegvielas izplūdes šķidruma (DEF) vai Adblue uzglabāšanai un pārdošanai. 6. Jauna ražošanas produkta ieviešana ar augošu tirgus potenciālu — Nerūsējošā tērauda degvielas kravas automašīnas ar papildu “zemējuma/savienošanas” aprīkojumu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Mindkét vállalat (BSGV EOOD & JET ENGINEERING S.A) együttműködik az üzemanyagszállító tehergépkocsik és utánfutók (félpótkocsik és pótkocsik) biztonsági rendszerének fejlesztésében, amely a benzinkutak földalatti tárolótartályaiban (különösen a lakott területeken találhatóak) és a kikötőkben/tengereken található kis méretű hajókon történő szállítás során a két vállalatra vonatkozó ugyanazon műszaki és biztonsági problémákra tekintettel 2 innovatív terméket eredményezhet. A kutatási eredményeknek az egyes vállalatok korlátlan hasznosítására kell irányulniuk. A kölcsönös együttműködés egyéb területeit, beleértve az esetleges közös gyártási termékeket, a fent említett piaci feltételektől függően, a stratégiai partnerségi megállapodás feltételeivel összhangban kell végrehajtani. A beruházási terv a következő fő szegmensekből áll. 1. A gyártási termékek kiterjesztése az „Aircraft Hydrant Dispenser Trucks” (Aircraft Hydrant Adpenser Trucks) 2. A meglévő’Aircraft Refueller Trucks’ automatizált funkciókkal történő korszerűsítése PLC-n (programozható logikai vezérlők) és speciális üzemanyag-szabályozó berendezéseken keresztül (és az ilyen PLC-automatizálásnak a jövőben gyártandó repülőgép-utántöltőkbe történő beépítése) 3. Üzemanyagszállító teherautók/félpótkocsik/pótkocsik biztonsága Földelés/Bonding a benzinkutak földalatti tárolótartályaiban történő szállítás során. 4. Műszaki tanulmány üzemanyagszállító teherautókról/félpótkocsikról/pótkocsikról biztonsági földelés/kötés és egyéb biztonsági szempontok a kikötőkben/tengereken kis közepes méretű hajókra történő szállítás során. 5. A gyártási termékek bővítése a rozsdamentes acél szerelvények, tartályok és moduláris rendszerek tervezéséhez, gyártásához és felszereléséhez szükséges tervezési, gyártási és szerelési projektek elvégzésére a dízel kipufogógáz-folyadék (DEF) vagy az Adblue tárolására és értékesítésére. 6. Új, növekvő piaci potenciállal rendelkező gyártási termék bevezetése – Rozsdamentes acél üzemanyag-teherautók további „földelő/kötési” berendezésekkel. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Obje tvrtke (BSGV EOOD & JET ENGINEERING S.A) surađuju na poboljšanju sigurnosnog sustava za dostavu goriva (poluprikolice i prikolice) uzemljenja/vezivanja tijekom isporuke u podzemnim spremnicima benzinskih postaja (posebno onih koji se nalaze u naseljenim područjima) i na malim plovilima srednje veličine u lukama/morskim lukama, s obzirom na ista inženjerska i sigurnosna pitanja koja se primjenjuju na oba poduzeća, s mogućim rezultatom 2 inovativna proizvoda. Rezultati istraživanja moraju biti za neograničeno iskorištavanje od strane svakog poduzeća. Druga područja uzajamne suradnje, uključujući moguće zajedničke proizvodne proizvode, ovisno o prethodno navedenim tržišnim uvjetima, provode se u skladu s klauzulama Sporazuma o strateškom partnerstvu. Plan ulaganja sastoji se od sljedećih glavnih segmenata. 1. Proširenje proizvodnih proizvoda na „Aircraft Hydrant Dispenser Trucks” 2. Unapređenje postojećih „kamiona za opskrbu gorivom zrakoplova” s automatiziranim funkcijama putem PLC-a (programabilnih logičkih kontrolora) i posebne opreme za kontrolu goriva (i uključivanje takve automatizacije PLC-a u nadopunu zrakoplova koji će se proizvoditi u budućnosti) 3. Inženjerska studija za kamione za isporuku goriva/poluprikolice/sigurnost prikolica uzemljenje/prijenos tijekom isporuke u podzemnim spremnicima benzinskih postaja. 4. Inženjerska studija za kamione/poluprikolice/prikolice za opskrbu gorivom uzemljenje/vezanje i druge sigurnosne aspekte tijekom isporuke na mala plovila srednje veličine u lukama/morskim lukama. 5. Proširenje proizvodnih proizvoda na kompletne inženjerske projekte za projektiranje, proizvodnju i montažu instalacija, spremnika i modularnih sustava za skladištenje i prodaju dizel ispušne tekućine (DEF) ili Adblue. 6. Uvođenje novog proizvodnog proizvoda s rastućim tržišnim potencijalom – Kamioni za gorivo od nehrđajućeg čelika s dodatnom opremom za uzemljenje/vezanje. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Ambas as empresas (BSGV EOOD & JET ENGINEERING S.A) devem cooperar na melhoria da ligação à terra/ligação do sistema de segurança dos camiões e reboques de distribuição de combustível (semitrailers e reboques) durante a entrega nos tanques de armazenamento subterrâneo das estações de serviço (especialmente as localizadas em zonas povoadas) e em navios de pequena e média dimensão nos portos/marinhos, tendo em conta as mesmas questões de engenharia e segurança aplicáveis a ambas as empresas, com possíveis resultados em 2 produtos inovadores. Os resultados da investigação devem destinar-se a uma exploração ilimitada por cada empresa. Outros domínios de cooperação mútua, incluindo possíveis produtos de fabrico conjunto, em função das condições de mercado acima referidas, devem ser implementados em conformidade com as cláusulas do Acordo de Parceria Estratégica. O plano de investimento é composto pelos seguintes segmentos principais. 1. Expansão do fabrico de produtos para «Aircraft Hydrant Dispenser Trucks» 2. Modernização dos «camiões de reabastecimento de aeronaves» existentes com funções automatizadas através de controladores lógicos programáveis (PLC) e de equipamentos especiais de controlo de combustível (e incorporação dessa automatização PLC nos reabastecedores de aeronaves a fabricar no futuro) 3. Estudo de engenharia para camiões de distribuição de combustível / semirreboques / segurança do reboque Aterramento/ligação durante a entrega em tanques de armazenamento subterrâneos de estações de serviço. 4. Estudo de engenharia para camiões/semirreboques/reboques de entrega de combustível, ligação à terra/ligação de segurança de reboques e outros aspetos de segurança durante a entrega a navios de pequena e média dimensão em portos/marinhos. 5. Expansão de produtos de fabrico para completar projetos de engenharia para a conceção, produção e montagem de instalações, reservatórios e sistemas modulares de aço inoxidável para armazenamento e venda de fluidos de escape diesel (DEF) ou Adblue. 6. Introdução de um novo produto de fabrico com potencial de mercado crescente – camiões de combustível de aço inoxidável com equipamento adicional de «aterramento/ligação». (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Ambas empresas (BSGV EOOD & JET ENGINEERING S.A) cooperarán en la mejora del sistema de seguridad de los camiones de transporte de combustible y remolques (semirremolques y remolques) durante la entrega en los tanques de almacenamiento subterráneo de las gasolineras (especialmente los situados dentro de zonas pobladas) y en los buques pequeños y medianos en puertos/marinos, teniendo en cuenta las mismas cuestiones de ingeniería y seguridad aplicables a ambas empresas, con el posible resultado de 2 productos innovadores. Los resultados de la investigación serán para explotación ilimitada por parte de cada empresa. Otros ámbitos de cooperación mutua, incluidos los posibles productos de fabricación conjunta, en función de las condiciones de mercado mencionadas anteriormente, se aplicarán de conformidad con las cláusulas del Acuerdo de Asociación Estratégica. El plan de inversión consta de los siguientes segmentos principales. 1. Expansión de productos de fabricación a ‘’Aircraft Hydrant Dispenser Trucks’ 2. Actualización de los actuales ‘’Aircraft Refueller Trucks’ con funciones automatizadas a través de PLC (Controladores Lógicos Programables) y equipos especiales de control de combustible (y la incorporación de dicha automatización de PLC a Aircraft Refuellers que se fabricará en el futuro) 3. Estudio de ingeniería para camiones de reparto de combustible/semirremolques/seguridad del remolque a tierra/Bonding durante la entrega en tanques de almacenamiento subterráneo de las gasolineras. 4. Estudio de ingeniería para camiones de reparto de combustible/semirremolques/remolques de seguridad a tierra/vinculación y otros aspectos de seguridad durante la entrega a pequeños buques de tamaño mediano en puertos/marinos. 5. Ampliación de productos de fabricación para completar proyectos de ingeniería para Diseño, Producción y Montaje de Instalaciones, Tanques y Sistemas Modulares de Acero Inoxidable para almacenamiento y venta de fluido de escape diesel (DEF) o Adblue. 6. Introducción de un nuevo producto de fabricación con un creciente potencial de mercado: camiones de combustible de acero inoxidable con equipos adicionales de «aterrizaje/encuadernación». (Spanish)
4 November 2022
0 references
Двете дружества (BSGV EOOD & JET ENGINEERING S.A) си сътрудничат за подобряване на системата за безопасност на камионите и ремаркетата за доставка на гориво (ремаркета и ремаркета) по време на доставката в подземни резервоари за съхранение на бензиностанции (особено тези, разположени в населени райони) и на малки по размер плавателни съдове в пристанища/морски плавателни съдове, с оглед на едни и същи инженерни въпроси и въпроси, свързани с безопасността, приложими и за двете дружества, с възможен резултат 2 иновативни продукта. Резултатите от научните изследвания са предназначени за неограничено използване от всяко дружество. Други области на взаимно сътрудничество, включително евентуални съвместни производствени продукти, в зависимост от пазарните условия, посочени по-горе, се прилагат в съответствие с клаузите на Споразумението за стратегическо партньорство. Инвестиционният план се състои от следните основни сегменти. 1. Разширяване на производствените продукти до „Aircraft Hydrant Dispenser Trucks“ 2. Осъвременяване на съществуващите „камиони за презареждане на въздухоплавателни средства“ с автоматизирани функции чрез PLC (програмируеми логически контролери) и специално оборудване за контрол на горивото (и включване на такава PLC автоматизация за акумулатори на въздухоплавателни средства, които ще бъдат произведени в бъдеще) 3. Инженерно проучване за камиони за доставка на гориво/ремаркета/безопасност на ремаркетата Заземяване/свързване по време на доставка в подземни резервоари за съхранение на бензиностанции. 4. Инженерно проучване за камиони за доставка на гориво/ремаркета/ремаркета за безопасност на заземяване/свързване и други аспекти на безопасността по време на доставката до малки кораби със среден размер в пристанища/морски плавателни съдове. 5. Разширяване на производствените продукти за завършване на инженерни проекти за проектиране, производство и монтаж на инсталации от неръждаема стомана, резервоари и модулни системи за съхранение и продажба на дизелова изпускателна течност (DEF) или Adblue. 6. Въвеждане на нов производствен продукт с нарастващ пазарен потенциал — Камиони за гориво от неръждаема стомана с допълнително оборудване за „заземяване/залепване“. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Mindkét vállalat (BSGV EOOD & JET ENGINEERING S.A) együttműködik az üzemanyagszállító tehergépkocsik és utánfutók (félpótkocsik és pótkocsik) biztonsági rendszerének fejlesztésében, amely a benzinkutak földalatti tárolótartályaiban (különösen a lakott területeken találhatóak) és a kikötőkben/tengereken található kis méretű hajókon történő szállítás során a két vállalatra vonatkozó ugyanazon műszaki és biztonsági problémákra tekintettel 2 innovatív terméket eredményezhet. A kutatási eredményeknek az egyes vállalatok korlátlan hasznosítására kell irányulniuk. A kölcsönös együttműködés egyéb területeit, beleértve az esetleges közös gyártási termékeket, a fent említett piaci feltételektől függően, a stratégiai partnerségi megállapodás feltételeivel összhangban kell végrehajtani. A beruházási terv a következő fő szegmensekből áll. 1. A gyártási termékek kiterjesztése az „Aircraft Hydrant Dispenser Trucks” (Aircraft Hydrant Adpenser Trucks) 2. A meglévő’Aircraft Refueller Trucks’ automatizált funkciókkal történő korszerűsítése PLC-n (programozható logikai vezérlők) és speciális üzemanyag-szabályozó berendezéseken keresztül (és az ilyen PLC-automatizálásnak a jövőben gyártandó repülőgép-utántöltőkbe történő beépítése) 3. Üzemanyagszállító teherautók/félpótkocsik/pótkocsik biztonsága Földelés/Bonding a benzinkutak földalatti tárolótartályaiban történő szállítás során. 4. Műszaki tanulmány üzemanyagszállító teherautókról/félpótkocsikról/pótkocsikról biztonsági földelés/kötés és egyéb biztonsági szempontok a kikötőkben/tengereken kis közepes méretű hajókra történő szállítás során. 5. A gyártási termékek bővítése a rozsdamentes acél szerelvények, tartályok és moduláris rendszerek tervezéséhez, gyártásához és felszereléséhez szükséges tervezési, gyártási és szerelési projektek elvégzésére a dízel kipufogógáz-folyadék (DEF) vagy az Adblue tárolására és értékesítésére. 6. Új, növekvő piaci potenciállal rendelkező gyártási termék bevezetése – Rozsdamentes acél üzemanyag-teherautók további „földelő/kötési” berendezésekkel. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Abi uzņēmumi (BSGV EOOD & JET ENGINEERING S.A) sadarbojas, lai uzlabotu degvielas piegādes kravas automašīnas un piekabes (puspiekabes un piekabes) drošības sistēmas zemējuma/piekabes piegādes laikā degvielas uzpildes staciju pazemes tvertnēs (jo īpaši tajās, kas atrodas apdzīvotās vietās) un mazos vidēja lieluma kuģos ostās/jūrās, ņemot vērā tos pašus inženiertehniskos un drošības jautājumus, kas attiecas uz abiem uzņēmumiem, kā rezultātā iespējams, 2 inovatīvi produkti. Pētījumu rezultāti ir paredzēti neierobežotai izmantošanai katrā uzņēmumā. Citas savstarpējās sadarbības jomas, tostarp iespējamus kopīgus ražošanas produktus, atkarībā no iepriekš minētajiem tirgus apstākļiem īsteno saskaņā ar stratēģiskās partnerības nolīguma klauzulām. Ieguldījumu plānu veido šādi galvenie segmenti. 1. Ražošanas produktu paplašināšana līdz “Aircraft Hydrant Dispenser Trucks” 2. Esošo “Gaisa kuģu degvielas uzpildes mašīnu” modernizēšana ar automatizētām funkcijām, izmantojot PLC (programmējami loģisko kontrolleri) un īpašas degvielas kontroles iekārtas (un šādas PLC automatizācijas iekļaušana nākotnē ražojamiem gaisa kuģu degvielas uzpildes iekārtām) 3. Inženiertehniskais pētījums par degvielas piegādes kravas mašīnām/puspiekabēm/piekabes drošību Grounding/Bonding piegādes laikā pazemes uzglabāšanas tvertnēs degvielas uzpildes stacijās. 4. Inženiertehniskais pētījums par degvielas piegādes kravas automašīnām/puspiekabēm/piekabēm drošības sēkļa/savienošanas un citu drošības aspektu laikā, kad tos piegādā mazapjoma kuģiem ostās/jūras kuģos. 5. Ražošanas produktu paplašināšana, lai pabeigtu projektēšanas, ražošanas un montāžas projektus nerūsējošā tērauda iekārtām, tvertnēm un modulārām sistēmām dīzeļdegvielas izplūdes šķidruma (DEF) vai Adblue uzglabāšanai un pārdošanai. 6. Jauna ražošanas produkta ieviešana ar augošu tirgus potenciālu — Nerūsējošā tērauda degvielas kravas automašīnas ar papildu “zemējuma/savienošanas” aprīkojumu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Obje tvrtke (BSGV EOOD & JET ENGINEERING S.A) surađuju na poboljšanju sigurnosnog sustava za dostavu goriva (poluprikolice i prikolice) uzemljenja/vezivanja tijekom isporuke u podzemnim spremnicima benzinskih postaja (posebno onih koji se nalaze u naseljenim područjima) i na malim plovilima srednje veličine u lukama/morskim lukama, s obzirom na ista inženjerska i sigurnosna pitanja koja se primjenjuju na oba poduzeća, s mogućim rezultatom 2 inovativna proizvoda. Rezultati istraživanja moraju biti za neograničeno iskorištavanje od strane svakog poduzeća. Druga područja uzajamne suradnje, uključujući moguće zajedničke proizvodne proizvode, ovisno o prethodno navedenim tržišnim uvjetima, provode se u skladu s klauzulama Sporazuma o strateškom partnerstvu. Plan ulaganja sastoji se od sljedećih glavnih segmenata. 1. Proširenje proizvodnih proizvoda na „Aircraft Hydrant Dispenser Trucks” 2. Unapređenje postojećih „kamiona za opskrbu gorivom zrakoplova” s automatiziranim funkcijama putem PLC-a (programabilnih logičkih kontrolora) i posebne opreme za kontrolu goriva (i uključivanje takve automatizacije PLC-a u nadopunu zrakoplova koji će se proizvoditi u budućnosti) 3. Inženjerska studija za kamione za isporuku goriva/poluprikolice/sigurnost prikolica uzemljenje/prijenos tijekom isporuke u podzemnim spremnicima benzinskih postaja. 4. Inženjerska studija za kamione/poluprikolice/prikolice za opskrbu gorivom uzemljenje/vezanje i druge sigurnosne aspekte tijekom isporuke na mala plovila srednje veličine u lukama/morskim lukama. 5. Proširenje proizvodnih proizvoda na kompletne inženjerske projekte za projektiranje, proizvodnju i montažu instalacija, spremnika i modularnih sustava za skladištenje i prodaju dizel ispušne tekućine (DEF) ili Adblue. 6. Uvođenje novog proizvodnog proizvoda s rastućim tržišnim potencijalom – Kamioni za gorivo od nehrđajućeg čelika s dodatnom opremom za uzemljenje/vezanje. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Ambas as empresas (BSGV EOOD & JET ENGINEERING S.A) devem cooperar na melhoria do sistema de segurança dos camiões e reboques de distribuição de combustível (semitrailers e reboques) à terra ou à ligação durante a entrega em tanques de armazenamento subterrâneo de estações de serviço (especialmente nas zonas povoadas) e em navios de pequena e média dimensão nos portos/marinhos, tendo em conta as mesmas questões de engenharia e segurança aplicáveis a ambas as empresas, com o resultado possível 2 produtos inovadores. Os resultados da investigação destinam-se a uma exploração ilimitada por cada empresa. Outras áreas de cooperação mútua, incluindo eventuais produtos de fabrico conjunto, em função das condições de mercado acima referidas, devem ser aplicadas em conformidade com as cláusulas do Acordo de Parceria Estratégica. O plano de investimento consiste nos seguintes segmentos principais: 1. Expansão de produtos de fabrico para «Aircraft Hydrant Dispenser Trucks» 2. Atualização dos «camiões de reabastecimento de aeronaves» existentes com funções automatizadas via PLC (controladores lógicos programáveis) e equipamentos especiais de controlo de combustível (e incorporação dessa automação PLC aos reabastecimentos de aeronaves a serem fabricados no futuro) 3. Estudo de engenharia para camiões de entrega de combustível/semitrailers/segurança do reboque Aterramento/Bonding durante a entrega em tanques de armazenamento subterrâneo de estações de gasolina. 4. Estudo de engenharia para camiões de entrega de combustível/semitrailers/reboques segurança aterramento/ligação e outros aspetos de segurança durante a entrega a navios de pequeno porte médio em portos/marinhos. 5. Expansão de produtos de fabrico para completar projetos de engenharia para projeto, produção e montagem de instalações de aço inoxidável, tanques e sistemas modulares para armazenamento e venda de fluidos de escape diesel (DEF) ou Adblue. 6. Introdução de novo produto de fabrico com potencial de mercado crescente — camiões de combustível de aço inoxidável com equipamentos adicionais de «aterramento/ligação». (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Iż-żewġ kumpaniji (BSGV EOOD & JET ENGINEERING S.A) għandhom jikkooperaw fit-titjib tas-sistema ta’ sikurezza tat-Trucks u t-Trailers (semitrejlers u trejlers) ta’ twassil tal-fjuwil matul il-konsenja f’tankijiet ta’ ħażna taħt l-art ta’ stazzjonijiet tal-petrol, (speċjalment dawk li jinsabu f’żoni popolati) u f’bastimenti ta’ daqs medju żgħir fil-portijiet/marini, fid-dawl tal-istess kwistjonijiet ta’ inġinerija u sikurezza applikabbli għaż-żewġ kumpaniji, bil-possibbiltà li jirriżultaw 2 prodotti innovattivi. Ir-riżultati tar-riċerka għandhom ikunu għal sfruttament illimitat minn kull kumpanija. Oqsma oħra ta’ kooperazzjoni reċiproka, inklużi prodotti possibbli ta’ manifattura konġunta, skont il-kundizzjonijiet tas-suq kif imsemmija hawn fuq, għandhom jiġu implimentati skont il-Klawżoli tal-Ftehim ta’ Sħubija Strateġika. Il-pjan ta’ investiment jikkonsisti fis-segmenti ewlenin li ġejjin. 1. Espansjoni tal-prodotti tal-manifattura għal “Aircraft Hydrant Dispenser Trucks” 2. Aġġornar ta’ ‘Aircraft Refueller Trucks’ b’funzjonijiet awtomatizzati permezz ta’ PLC (Kontrolluri Loġiċi Programmabbli) u tagħmir speċjali għall-kontroll tal-fjuwil (u l-inkorporazzjoni ta’ tali awtomazzjoni PLC għal Refuellers tal-Inġenji tal-Ajru li għandhom jiġu manifatturati fil-futur) 3. Studju ta’ inġinerija għat-trakkijiet/semitrejlers/sikurezza tat-trejler Matul il-konsenja f’tankijiet ta’ ħażna taħt l-art ta’ stazzjonijiet tal-petrol. 4. Studju ta’ inġinerija għat-trakkijiet/semitrejlers/trejlers tas-sikurezza ta’ sikurezza fuq l-art/irbit tat-trejlers u aspetti oħra ta’ sikurezza matul il-konsenja lil bastimenti ta’ daqs medju żgħir fil-portijiet/marini. 5. Espansjoni tal-prodotti tal-manifattura biex jitlestew proġetti ta ‘inġinerija għad-Disinn, il-Produzzjoni u l-Immontar ta’ Installazzjonijiet tal-Azzar li ma jsaddadx, Tankijiet, u Sistemi Modulari għall-ħżin u l-bejgħ ta ‘fluwidu tal-egżost tad-diżil (DEF) jew Adblue. 6. L-introduzzjoni ta’ prodott ġdid tal-manifattura b’potenzjal tas-suq li qed jikber — Trakkijiet tal-Fjuwil tal-Azzar Stainless b’tagħmir addizzjonali ta’ “ertjar/irbit”. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Begge virksomheder (BSGV EOOD & JET ENGINEERING S.A.) skal samarbejde om at forbedre brændstofleverancerne Trucks and Trailers (semitrailere og påhængsvogne) sikkerhedssystem til jordforbindelse/binding under levering i underjordiske lagertanke på benzinstationer (især dem, der er beliggende i befolkede områder) og på skibe med små mellemstore størrelser i havne/både i betragtning af de samme tekniske og sikkerhedsmæssige spørgsmål, der gælder for begge virksomheder, med mulige resultater 2 innovative produkter. Forskningsresultaterne skal være til ubegrænset udnyttelse af hver enkelt virksomhed. Andre områder af gensidigt samarbejde, herunder eventuelle fælles fremstillingsprodukter, afhængigt af markedsforholdene som anført ovenfor, gennemføres i overensstemmelse med klausulerne i den strategiske partnerskabsaftale. Investeringsplanen består af følgende hovedsegmenter. 1. Udvidelse af fremstillingsprodukter til ""Aircraft Hydrant Dispenser Trucks'" 2. Opgradering af eksisterende ""Aircraft Refueller Trucks'" med automatiserede funktioner via PLC (Programmable Logic Controllers) og særligt brændstofkontroludstyr (og inkorporering af en sådan PLC-automatisering til Aircraft Refuellers, der skal fremstilles i fremtiden) 3. Teknisk undersøgelse af brændstofleveringslastbiler/sættevogne/påhængsvogne sikkerhed Jording/Bonding under levering på underjordiske lagertanke på tankstationer. 4. Teknisk undersøgelse af brændstofleveringslastvogne/sættevogne/påhængsvogne sikkerhed jordforbindelse/udbening og andre sikkerhedsaspekter under levering til små mellemstore skibe i havne/både. 5. Udvidelse af fremstillingsprodukter til færdiggørelse af ingeniørprojekter for design, produktion og montering af installationer, tanke og modulsystemer af rustfrit stål til opbevaring og salg af dieseludstødningsvæske (DEF) eller Adblue. 6. Indførelse af et nyt fremstillingsprodukt med et voksende markedspotentiale — brændstoflastbiler i rustfrit stål med ekstra udstyr til jordning/binding. (Danish)
4 November 2022
0 references
Beide Unternehmen (BSGV EOOD & JET ENGINEERING S.A.) arbeiten bei der Verbesserung des Sicherheitssystems Erdung/Bonding in Untertagetanks von Tankstellen (insbesondere in besiedelten Gebieten) und auf kleinen bis mittelgroßen Schiffen in Häfen/Marine im Hinblick auf die gleichen technischen und sicherheitstechnischen Probleme, die für beide Unternehmen gelten, mit möglichen 2 innovativen Produkten zusammen. Die Forschungsergebnisse sollen von jedem Unternehmen unbegrenzt genutzt werden. Andere Bereiche der gegenseitigen Zusammenarbeit, einschließlich möglicher gemeinsamer Herstellungsprodukte, werden je nach den oben genannten Marktbedingungen gemäß den Klauseln der Vereinbarung über eine strategische Partnerschaft umgesetzt. Der Anlageplan besteht aus den folgenden Hauptsegmenten. 1. Erweiterung der Herstellung von Produkten auf „Aircraft Hydrant Dispenser Trucks“ 2. Aufwertung bestehender ‚Flugzeuge Refueller Trucks‘ mit automatisierten Funktionen über SPS (Programmierbare Logic Controller) und spezielle Kraftstoffsteuerungsanlagen (und Einbindung solcher SPS-Automatisierung an künftig zu fertigende Flugzeugrefueller) Engineering-Studie für Kraftstoffzufuhr LKW/Semitrailer/Anhänger Sicherheit Erdung/Bonding während der Lieferung in unterirdischen Lagertanks von Tankstellen. 4. Technische Studie für Kraftstoffzufuhr LKW/Semitrailer/Anhänger Sicherheit Erdung/Bonding und andere Sicherheitsaspekte während der Lieferung an kleine mittelgroße Schiffe in Häfen/Marine. 5. Erweiterung von Fertigungsprodukten auf komplette Engineering-Projekte für Design, Produktion und Montage von Edelstahl-Installationen, Tanks und modularen Systemen für die Lagerung und den Verkauf von Dieselabgasflüssigkeit (DEF) oder Adblue. 6. Einführung eines neuen Fertigungsprodukts mit wachsendem Marktpotenzial – Edelstahl-Kraftstoffwagen mit zusätzlicher „Erdung/Bond“-Ausrüstung. (German)
4 November 2022
0 references
Και οι δύο εταιρείες (BSGV EOOD & JET ENGINEERING A.E.) συνεργάζονται για τη βελτίωση του συστήματος γείωσης/σύνδεσης των φορτηγών και ρυμουλκούμενων παράδοσης καυσίμων (ρυμουλκούμενα και ρυμουλκούμενα) κατά την παράδοση σε υπόγειες δεξαμενές αποθήκευσης πρατηρίων βενζίνης (ιδίως εκείνων που βρίσκονται σε κατοικημένες περιοχές) και σε σκάφη μικρού μεσαίου μεγέθους σε λιμάνια/θαλάσσια, ενόψει των ίδιων ζητημάτων μηχανικής και ασφάλειας που ισχύουν και για τις δύο εταιρείες, με πιθανό αποτέλεσμα 2 καινοτόμα προϊόντα. Τα ερευνητικά αποτελέσματα προορίζονται για απεριόριστη εκμετάλλευση από κάθε εταιρεία. Άλλοι τομείς αμοιβαίας συνεργασίας, συμπεριλαμβανομένων των πιθανών κοινών προϊόντων μεταποίησης, ανάλογα με τις συνθήκες της αγοράς που αναφέρονται ανωτέρω, εφαρμόζονται σύμφωνα με τις ρήτρες της συμφωνίας στρατηγικής εταιρικής σχέσης. Το επενδυτικό σχέδιο αποτελείται από τα ακόλουθα κύρια τμήματα: 1. Επέκταση των μεταποιητικών προϊόντων στα φορτηγά «Aircraft Hydrant Dispenser Trucks» 2. Αναβάθμιση των υφιστάμενων «φορτηγών απορριπτέων αεροσκαφών» με αυτοματοποιημένες λειτουργίες μέσω PLC (Programmable Logic Controllers) και ειδικού εξοπλισμού ελέγχου καυσίμων (και ενσωμάτωση του εν λόγω αυτοματισμού PLC στους αρνητές αεροσκαφών που πρόκειται να κατασκευαστούν στο μέλλον) 3. Μελέτη εφαρμοσμένης μηχανικής για φορτηγά διανομής καυσίμων/ρυμουλκούμενα/ασφάλεια ρυμουλκουμένων γείωση/επιχορήγηση κατά την παράδοση σε υπόγειες δεξαμενές αποθήκευσης πρατηρίων βενζίνης. 4. Μηχανική μελέτη για φορτηγά μεταφοράς καυσίμων/ρυμουλκούμενα/ρυμουλκούμενα/ρυμουλκούμενα/ρυμουλκούμενα ασφαλείας και άλλες πτυχές ασφάλειας κατά την παράδοση σε σκάφη μικρού μεσαίου μεγέθους σε λιμένες/θαλάσσια. 5. Επέκταση των μεταποιητικών προϊόντων σε ολοκληρωμένα έργα μηχανικής για το σχεδιασμό, την παραγωγή και τη στερέωση εγκαταστάσεων, δεξαμενών και μορφωματικών συστημάτων από ανοξείδωτο χάλυβα για την αποθήκευση και πώληση ρευστού εξάτμισης ντίζελ (DEF) ή Adblue. 6. Εισαγωγή νέου μεταποιητικού προϊόντος με αυξανόμενο δυναμικό αγοράς — Ανοξείδωτα φορτηγά καυσίμων με πρόσθετο εξοπλισμό «γείωσης/σύνδεσης». (Greek)
4 November 2022
0 references
Mõlemad ettevõtted (BSGV EOOD & JET ENGINEERING S.A) teevad koostööd tanklate maa-alustes mahutites (eriti asustatud piirkondades asuvates) ja keskmise suurusega laevades sadamates/meredes paiknevate väikeste keskmise suurusega laevade maandumis- ja ühendamissüsteemi täiustamisel, pidades silmas mõlema ettevõtte suhtes kohaldatavaid samu inseneri- ja ohutusküsimusi, mille tulemuseks võib olla kaks uuenduslikku toodet. Iga ettevõte kasutab teadusuuringute tulemusi piiramatult. Muid vastastikuse koostöö valdkondi, sealhulgas võimalikke ühistootmistooteid, sõltuvalt eespool nimetatud turutingimustest, rakendatakse kooskõlas strateegilise partnerluse lepingu tingimustega. Investeerimiskava koosneb järgmistest peamistest segmentidest. 1. Tootmistoodete laiendamine „Aircraft Hydrant Dispenser Trucks“ („Aircraft Hydrant Dispenser Trucks“) 2. Olemasolevate „õhusõidukite tankerite“ ajakohastamine automaatsete funktsioonidega PLC (Programmable Logic Controllers) ja spetsiaalsete kütusekontrolliseadmete kaudu (ja sellise PLC-automaatika lisamine tulevikus toodetavatele õhusõidukite tankeritele) 3. Tehniline uuring kütuse kohaletoimetamise veoautode/poolhaagiste/haagiste ohutuse kohta Maandamine/Bonding bensiinijaamade maa-alustes mahutites tarnimise ajal. 4. Tehniline uuring kütuse kohaletoimetamise veoautode/poolhaagiste/haagiste ohutusmaandumise/liidesemise ja muude ohutusaspektide kohta väikeste keskmise suurusega laevade tarnimisel sadamates/meredes. 5. Tootmistoodete laiendamine, et viia lõpule projekteerimis-, tootmis- ja monteerimisprojektid roostevabast terasest paigalduste, mahutite ja modulaarsete süsteemide jaoks diisli heitgaasivedeliku (DEF) või Adblue ladustamiseks ja müümiseks. 6. Uue, kasvava turupotentsiaaliga tootmistoote kasutuselevõtt – roostevabast terasest kütuseautod, millel on täiendavad „maandus-/liitmisseadmed“. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Obě společnosti (BSGV EOOD & JET ENGINEERING S.A) spolupracují při zdokonalování bezpečnostních systémů nákladních vozidel a přívěsů (návěsů a přívěsů) v podzemních skladovacích nádržích čerpacích stanic (zejména těch, které se nacházejí v obydlených oblastech) a na malých plavidlech v přístavech/mořech s ohledem na stejné technické a bezpečnostní otázky, které se vztahují na obě společnosti, s možným výsledkem 2 inovativní produkty. Výsledky výzkumu jsou určeny k neomezenému využívání každou společností. Další oblasti vzájemné spolupráce, včetně možných společných výrobních produktů, v závislosti na tržních podmínkách, jak je uvedeno výše, se provádějí v souladu s ustanoveními dohody o strategickém partnerství. Investiční plán se skládá z následujících hlavních segmentů. 1. Rozšíření výrobních produktů na „Aircraft Hydrant Dispenser Trucks“ 2. Modernizace stávajících „Aircraft Refueller Trucks“ s automatizovanými funkcemi prostřednictvím PLC (Programmable Logic Controllers) a speciálního zařízení pro regulaci paliva (a začlenění takové automatizace PLC do zařízení Aircraft Refuellers, která budou v budoucnu vyráběna) 3. Inženýrská studie o dodávkách paliva nákladních vozidel/návěsů/bezpečnosti návěsů uzemnění/Bonding během dodávky do podzemních skladovacích nádrží čerpacích stanic. 4. Inženýrská studie o dodávkách paliva nákladních vozidel/návěsů/přívěsů bezpečnosti uzemnění/vyvazování a dalších bezpečnostních hledisek během dodávky malým lodím střední velikosti v přístavech/mořech. 5. Rozšíření výrobních produktů na dokončení inženýrských projektů pro návrh, výrobu a montáž instalací z nerezové oceli, nádrží a modulárních systémů pro skladování a prodej dieselových výfukových kapalin (DEF) nebo Adblue. 6. Zavedení nového výrobního produktu s rostoucím tržním potenciálem – palivové vozíky z nerezové oceli s dodatečným zařízením pro uzemnění/vykostění. (Czech)
4 November 2022
0 references
Ambas empresas (BSGV EOOD & JET ENGINEERING S.A) cooperarán en la mejora del sistema de seguridad de los camiones de transporte de combustible y remolques (semirremolques y remolques) durante la entrega en los tanques de almacenamiento subterráneo de las gasolineras (especialmente los situados dentro de zonas pobladas) y en los buques pequeños y medianos en puertos/marinos, teniendo en cuenta las mismas cuestiones de ingeniería y seguridad aplicables a ambas empresas, con el posible resultado de 2 productos innovadores. Los resultados de la investigación serán para explotación ilimitada por parte de cada empresa. Otros ámbitos de cooperación mutua, incluidos los posibles productos de fabricación conjunta, en función de las condiciones de mercado mencionadas anteriormente, se aplicarán de conformidad con las cláusulas del Acuerdo de Asociación Estratégica. El plan de inversión consta de los siguientes segmentos principales. 1. Expansión de productos de fabricación a ‘’Aircraft Hydrant Dispenser Trucks’ 2. Actualización de los actuales ‘’Aircraft Refueller Trucks’ con funciones automatizadas a través de PLC (Controladores Lógicos Programables) y equipos especiales de control de combustible (y la incorporación de dicha automatización de PLC a Aircraft Refuellers que se fabricará en el futuro) 3. Estudio de ingeniería para camiones de reparto de combustible/semirremolques/seguridad del remolque a tierra/Bonding durante la entrega en tanques de almacenamiento subterráneo de las gasolineras. 4. Estudio de ingeniería para camiones de reparto de combustible/semirremolques/remolques de seguridad a tierra/vinculación y otros aspectos de seguridad durante la entrega a pequeños buques de tamaño mediano en puertos/marinos. 5. Ampliación de productos de fabricación para completar proyectos de ingeniería para Diseño, Producción y Montaje de Instalaciones, Tanques y Sistemas Modulares de Acero Inoxidable para almacenamiento y venta de fluido de escape diesel (DEF) o Adblue. 6. Introducción de un nuevo producto de fabricación con un creciente potencial de mercado: camiones de combustible de acero inoxidable con equipos adicionales de «aterrizaje/encuadernación». (Spanish)
4 November 2022
0 references
Molempien yhtiöiden (BSGV EOOD & JET ENGINEERING S.A) on tehtävä yhteistyötä polttoaineen jakeluautojen ja -perävaunujen (puoliperävaunut ja perävaunut) turvajärjestelmien maadoitus-/sidontajärjestelmän parantamisessa huoltoasemien maanalaisissa varastosäiliöissä (erityisesti asutuilla alueilla) ja pienikokoisissa aluksissa satamissa/merialueilla ottaen huomioon samat suunnittelu- ja turvallisuuskysymykset, joita sovelletaan molempiin yrityksiin, jolloin tuloksena on kaksi innovatiivista tuotetta. Kunkin yrityksen on käytettävä tutkimustuloksia rajoittamattomasti. Muut keskinäisen yhteistyön alat, mukaan lukien mahdolliset yhteisvalmistustuotteet edellä mainituista markkinaolosuhteista riippuen, toteutetaan strategisen kumppanuussopimuksen lausekkeiden mukaisesti. Investointisuunnitelma koostuu seuraavista pääsegmenteistä: 1. Valmistustuotteiden laajentaminen ”Aircraft Hydrant Dispenser Trucks” -tuotteille 2. Olemassa olevien ilma-alusten refueller-kuorma-autojen luokitusten päivittäminen automatisoiduilla toiminnoilla PLC:n (ohjelmoitavat logiikkaohjaimet) ja erityisten polttoaineenhallintalaitteiden avulla (ja tällaisen PLC-automaation sisällyttäminen tulevaisuudessa valmistettaviin ilma-alusten kierrättäjiin) 3. Tekninen tutkimus polttoaineen jakelun kuorma-autoista/puoliperävaunuista/perävaunujen turvallisuudesta Maadoitus/Bonding aikana toimituksen aikana maanalaisia varastosäiliöitä huoltoasemien. 4. Tekninen tutkimus polttoaineen jakelun kuorma-autojen/puoliperävaunujen/perävaunujen turvamaadoitus/sidonta ja muut turvallisuusnäkökohdat toimitettaessa pienikokoisiin aluksiin satamissa/merissä. 5. Valmistustuotteiden laajentaminen ruostumattomasta teräksestä valmistettujen asennusten, säiliöiden ja dieselpakonesteiden (DEF) tai Adblueen varastointiin ja myyntiin tarkoitettujen modulaaristen järjestelmien suunnittelu-, tuotanto- ja asennusprojekteihin. 6. Otetaan käyttöön uusi valmistustuote, jolla on kasvava markkinapotentiaali – ruostumattomasta teräksestä valmistetut polttoainekuorma-autot, joissa on lisää maadoitus-/liitoslaitteita. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Les deux sociétés (BSGV EOOD & JET ENGINEERING S.A) coopèrent pour améliorer le système de sécurité des camions et remorques de livraison de carburant (semi-remorques et remorques) lors de la livraison dans les réservoirs souterrains des stations-service (en particulier celles situées dans des zones peuplées) et sur les navires de petite taille dans les ports/marins, compte tenu des mêmes problèmes d’ingénierie et de sécurité applicables aux deux entreprises, avec le résultat possible 2 produits innovants. Les résultats de la recherche sont destinés à une exploitation illimitée par chaque entreprise. D’autres domaines de coopération mutuelle, y compris d’éventuels produits de fabrication conjointe, en fonction des conditions du marché mentionnées ci-dessus, sont mis en œuvre conformément aux clauses de l’accord de partenariat stratégique. Le plan d’investissement comprend les principaux segments suivants. 1. Extension des produits de fabrication à «Aircraft Hydrant Dispenser Trucks» 2. Mise à niveau des «camions de ravitaillement d’aéronefs» existants avec des fonctions automatisées via PLC (Programmable Logic Controllers) et des équipements spéciaux de contrôle du carburant (et l’incorporation d’une telle automatisation PLC aux ravitaillements d’aéronefs devant être fabriqués à l’avenir) 3. Étude technique pour les camions de livraison de carburant/semi-remorques/sécurité des remorques Mise à la terre/Bonding pendant la livraison dans les réservoirs souterrains des stations-service. 4. Étude technique pour les camions de livraison de carburant/semi-remorques/remorques sécurité mise à la terre/collage et autres aspects de sécurité lors de la livraison à des navires de petite taille dans les ports/marins. 5. Expansion des produits de fabrication pour réaliser des projets d’ingénierie pour la conception, la production et le montage d’installations, de réservoirs et de systèmes modulaires en acier inoxydable pour le stockage et la vente de fluide d’échappement diesel (DEF) ou Adblue. 6. Introduction d’un nouveau produit de fabrication présentant un potentiel de marché croissant — Camions à carburant en acier inoxydable avec des équipements supplémentaires de mise à la terre/de liaison. (French)
4 November 2022
0 references