Collaborate, Co-create and Build Economic Development Opportunities (Q4295488): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in de, fi, ga, pl, nl, el, sl, da, et, ro, sv, es, lt, sk, lv, it, fr, mt, hu, cs, hr, pt, bg, and other parts)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / ptlabel / pt
Colaborar, Cocriar e Construir Oportunidades de Desenvolvimento Econômico
Colaborar, co-criar e construir oportunidades de desenvolvimento económico
Property / summary: The cooperation area (CA) has high entrepreneurial potential, but is still suffering significant compression effects due to the economic crisis. The high percentage of SMEs present (92% of total active enterprises) means few opportunities for increasing employment, also due to the marked tendency among SMEs to only turn to regional and national markets. The potential of the cross-border market has still not been explored very much by Italian and French SMEs. It is therefore necessary to increase services to invigorate/support SMEs working within the priority supply chains in order to help them with their positioning on cross-border and international markets. The COCCODÉ project faces this challenge in an innovative way and intends to strengthen the specialisation of CA companies through actions to invigorate/acquire services able to promote, attract and generate investments and new cross-border business experiences in the priority supply chains. At the end of the 24 months of the project, 15 Italian and French MSMEs will have improved their competitiveness thanks to the provision of consulting and services worth € 317,000, and the development of five cross-border business plans. From a methodological point of view, COCCODÉ: a) organises opportunities for companies that are interested in exploring cross-border business opportunities and setting up ‘Cross-border Groups of Companies’ to ‘get to know’ each other (T1). b) makes it easier for cross-border groups of companies to obtain customised consulting and business support services that are useful for cross-border business (T2), also thanks to the service networks that have already been established (INVITRA, FRINET2). c) develops cross-border business plans in priority supply chains (T3). COCCODÉ benefits from skilled, highly specialised and well-established partnerships with seven facilitators (long-standing cooperation with: SAVOIR, INVITRA, OPERA, Invitra Jeunes) (English) / qualifier
 
readability score: 0.2612088995258325
Amount0.2612088995258325
Unit1
Property / summaryProperty / summary
O domínio de cooperação (AC) tem um elevado potencial empresarial, mas continua a sofrer efeitos de compressão significativos devido à crise económica. A elevada percentagem de PME presentes (92 % do total das empresas ativas) significa poucas oportunidades de aumento do emprego, também devido à tendência acentuada das PME para recorrerem apenas aos mercados regionais e nacionais. O potencial do mercado transfronteiriço ainda não foi muito explorado pelas PME italianas e francesas. Por conseguinte, é necessário aumentar os serviços destinados a revigorar/apoiar as PME que trabalham no âmbito das cadeias de abastecimento prioritárias, a fim de as ajudar a posicionar-se nos mercados transfronteiras e internacionais. O projeto COCCODÉ enfrenta este desafio de forma inovadora e pretende fortalecer a especialização das empresas de CA através de ações para revigorar/adquirir serviços capazes de promover, atrair e gerar investimentos e novas experiências comerciais transfronteiriças nas cadeias de abastecimento prioritárias. No final dos 24 meses do projeto, 15 MPME italianas e francesas terão melhorado a sua competitividade graças à prestação de consultoria e serviços no valor de 317,000 EUR e ao desenvolvimento de cinco planos de negócios transfronteiriços. Do ponto de vista metodológico, COCCODÉ: a) organiza oportunidades para as empresas interessadas em explorar oportunidades de negócio transfronteiras e criar «grupos de empresas transfronteiriços» para «conhecerem-se» (T1). b) facilitam aos grupos transfronteiriços de empresas a obtenção de serviços personalizados de consultoria e apoio às empresas que sejam úteis para as empresas transfronteiriças (T2), também graças às redes de serviços já criadas (Invitra, FRINET2). c) desenvolvem planos empresariais transfronteiriços nas cadeias de abastecimento prioritárias (T3). O COCCODÉ beneficia de parcerias especializadas, altamente especializadas e bem estabelecidas com sete facilitadores (cooperação de longa data com: Savoir, Invitra, OPERA, Invitra Jeunes) (Portuguese)
O domínio da cooperação (AC) tem um elevado potencial empresarial, mas continua a sofrer efeitos de compressão significativos devido à crise económica. A elevada percentagem de PME presentes (92% do total das empresas activas) significa poucas oportunidades de aumento do emprego, também devido à acentuada tendência das PME para se dirigirem apenas aos mercados regionais e nacionais. O potencial do mercado transfronteiriço ainda não foi muito explorado pelas PME italianas e francesas. Por conseguinte, é necessário aumentar os serviços para dinamizar/apoiar as PME que trabalham nas cadeias de abastecimento prioritárias, a fim de as ajudar a posicionar-se nos mercados transfronteiriços e internacionais. O projeto COCCODÉ enfrenta este desafio de forma inovadora e pretende reforçar a especialização das empresas de AC através de ações para revigorar/adquirir serviços capazes de promover, atrair e gerar investimentos e novas experiências empresariais transfronteiriças nas cadeias de abastecimento prioritárias. No final dos 24 meses do projeto, 15 MPME italianas e francesas terão melhorado a sua competitividade graças à prestação de serviços de consultoria no valor de 317 000 EUR e ao desenvolvimento de cinco planos empresariais transfronteiriços. Do ponto de vista metodológico, COCCODÉ: a) organiza oportunidades para as empresas interessadas em explorar oportunidades de negócio transfronteiriças e criar «grupos transfronteiriços de empresas» para se «conhecerem» mutuamente (T1). b) facilita aos grupos transfronteiriços de empresas a obtenção de serviços personalizados de consultoria e apoio às empresas que sejam úteis para as empresas transfronteiriças (T2), também graças às redes de serviços já estabelecidas (INVITRA, FRINET2). c) desenvolve planos empresariais transfronteiriços em cadeias de abastecimento prioritárias (T3). O COCCODÉ beneficia de parcerias qualificadas, altamente especializadas e bem estabelecidas com sete facilitadores (cooperação de longa data com: SAVOIR, INVITRA, OPERA, Invitra Jeunes) (Portuguese)
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Cagliari / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: San-Martino-di-Lota / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: La Valette-du-Var / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Genova / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Carrara / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Firenze / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 22:40, 11 October 2024

Project Q4295488 in France, Italy
Language Label Description Also known as
English
Collaborate, Co-create and Build Economic Development Opportunities
Project Q4295488 in France, Italy

    Statements

    country
    France
    0 references
    Italy
    0 references
    EU contribution
    539,325.0 Euro
    0 references
    budget
    634,500.0 Euro
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 March 2020
    0 references
    end time
    1 March 2022
    0 references
    beneficiary name (string)
    CAMERA DI COMMERCIO DI MASSA CARRARA
    0 references
    beneficiary
    Q4355549
    0 references
    coordinate location

    42°44'17.16"N, 9°25'22.19"E
    0 references

    44°4'45.55"N, 10°5'51.65"E
    0 references

    43°8'37.50"N, 5°59'37.79"E
    0 references

    39°13'44.15"N, 9°6'49.68"E
    0 references

    44°24'20.34"N, 8°56'46.54"E
    0 references

    43°48'13.72"N, 11°13'26.54"E
    0 references

    44°24'48.64"N, 8°56'37.86"E
    0 references
    summary
    The cooperation area (CA) has high entrepreneurial potential, but is still suffering significant compression effects due to the economic crisis. The high percentage of SMEs present (92% of total active enterprises) means few opportunities for increasing employment, also due to the marked tendency among SMEs to only turn to regional and national markets. The potential of the cross-border market has still not been explored very much by Italian and French SMEs. It is therefore necessary to increase services to invigorate/support SMEs working within the priority supply chains in order to help them with their positioning on cross-border and international markets. The COCCODÉ project faces this challenge in an innovative way and intends to strengthen the specialisation of CA companies through actions to invigorate/acquire services able to promote, attract and generate investments and new cross-border business experiences in the priority supply chains. At the end of the 24 months of the project, 15 Italian and French MSMEs will have improved their competitiveness thanks to the provision of consulting and services worth € 317,000, and the development of five cross-border business plans. From a methodological point of view, COCCODÉ: a) organises opportunities for companies that are interested in exploring cross-border business opportunities and setting up ‘Cross-border Groups of Companies’ to ‘get to know’ each other (T1). b) makes it easier for cross-border groups of companies to obtain customised consulting and business support services that are useful for cross-border business (T2), also thanks to the service networks that have already been established (INVITRA, FRINET2). c) develops cross-border business plans in priority supply chains (T3). COCCODÉ benefits from skilled, highly specialised and well-established partnerships with seven facilitators (long-standing cooperation with: SAVOIR, INVITRA, OPERA, Invitra Jeunes) (English)
    readability score
    0.2612088995258325
    0 references
    Der Kooperationsraum (CA) verfügt über ein hohes unternehmerisches Potenzial, leidet aber aufgrund der Wirtschaftskrise nach wie vor unter erheblichen Kompressionseffekten. Der hohe Anteil der KMU (92 % der gesamten aktiven Unternehmen) bedeutet wenig Beschäftigungsmöglichkeiten, auch aufgrund der starken Tendenz der KMU, sich nur an regionale und nationale Märkte zu wenden. Das Potenzial des grenzüberschreitenden Marktes wurde von italienischen und französischen KMU noch immer nicht sehr erforscht. Daher müssen die Dienstleistungen aufgestockt werden, um KMU, die innerhalb der prioritären Lieferketten tätig sind, zu beleben bzw. zu unterstützen, um sie bei ihrer Positionierung auf grenzüberschreitenden und internationalen Märkten zu unterstützen. Das COCCODÉ-Projekt steht dieser Herausforderung auf innovative Weise gegenüber und beabsichtigt, die Spezialisierung von CA-Unternehmen durch Maßnahmen zur Stärkung/Erwerb von Dienstleistungen zu stärken, die in der Lage sind, Investitionen und neue grenzüberschreitende Geschäftserfahrungen in den vorrangigen Lieferketten zu fördern, anzuziehen und zu generieren. Am Ende der 24 Monate des Projekts werden 15 italienische und französische KKMU ihre Wettbewerbsfähigkeit dank der Bereitstellung von Beratung und Dienstleistungen im Wert von 317,000 EUR und der Entwicklung von fünf grenzüberschreitenden Geschäftsplänen verbessern. Aus methodischer Sicht, COCCODÉ: A) bietet Unternehmen, die daran interessiert sind, grenzüberschreitende Geschäftsmöglichkeiten zu erkunden und „grenzüberschreitende Unternehmensgruppen“ einzurichten, sich gegenseitig kennenzulernen (T1). b) erleichtert es grenzüberschreitenden Unternehmensgruppen, maßgeschneiderte Beratungs- und Unternehmensunterstützungsleistungen zu erhalten, die für das grenzüberschreitende Geschäft nützlich sind (T2), auch dank der bereits eingerichteten Dienstleistungsnetze (INVITRA, FRINET2). c) entwickelt grenzüberschreitende Geschäftspläne in prioritären Lieferketten (T3). COCCODÉ profitiert von qualifizierten, hoch spezialisierten und gut etablierten Partnerschaften mit sieben Moderatoren (lange Zusammenarbeit mit: Savoir, INVITRA, OPERA, Invitra Jeunes) (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Der Kooperationsraum (CA) verfügt über ein hohes unternehmerisches Potenzial, leidet aber aufgrund der Wirtschaftskrise nach wie vor unter erheblichen Kompressionseffekten. Der hohe Anteil der KMU (92 % der gesamten aktiven Unternehmen) bedeutet wenig Beschäftigungsmöglichkeiten, auch aufgrund der starken Tendenz der KMU, sich nur an regionale und nationale Märkte zu wenden. Das Potenzial des grenzüberschreitenden Marktes wurde von italienischen und französischen KMU noch immer nicht sehr erforscht. Daher müssen die Dienstleistungen aufgestockt werden, um KMU, die innerhalb der prioritären Lieferketten tätig sind, zu beleben bzw. zu unterstützen, um sie bei ihrer Positionierung auf grenzüberschreitenden und internationalen Märkten zu unterstützen. Das COCCODÉ-Projekt steht dieser Herausforderung auf innovative Weise gegenüber und beabsichtigt, die Spezialisierung von CA-Unternehmen durch Maßnahmen zur Stärkung/Erwerb von Dienstleistungen zu stärken, die in der Lage sind, Investitionen und neue grenzüberschreitende Geschäftserfahrungen in den vorrangigen Lieferketten zu fördern, anzuziehen und zu generieren. Am Ende der 24 Monate des Projekts werden 15 italienische und französische KKMU ihre Wettbewerbsfähigkeit dank der Bereitstellung von Beratung und Dienstleistungen im Wert von 317,000 EUR und der Entwicklung von fünf grenzüberschreitenden Geschäftsplänen verbessern. Aus methodischer Sicht, COCCODÉ: A) bietet Unternehmen, die daran interessiert sind, grenzüberschreitende Geschäftsmöglichkeiten zu erkunden und „grenzüberschreitende Unternehmensgruppen“ einzurichten, sich gegenseitig kennenzulernen (T1). b) erleichtert es grenzüberschreitenden Unternehmensgruppen, maßgeschneiderte Beratungs- und Unternehmensunterstützungsleistungen zu erhalten, die für das grenzüberschreitende Geschäft nützlich sind (T2), auch dank der bereits eingerichteten Dienstleistungsnetze (INVITRA, FRINET2). c) entwickelt grenzüberschreitende Geschäftspläne in prioritären Lieferketten (T3). COCCODÉ profitiert von qualifizierten, hoch spezialisierten und gut etablierten Partnerschaften mit sieben Moderatoren (lange Zusammenarbeit mit: Savoir, INVITRA, OPERA, Invitra Jeunes) (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Yhteistyöalueella on runsaasti yrittäjyyteen liittyviä mahdollisuuksia, mutta talouskriisin vuoksi sillä on edelleen merkittäviä purkuvaikutuksia. Pk-yritysten suuri osuus (92 prosenttia kaikista aktiivisista yrityksistä) merkitsee vain vähän mahdollisuuksia työllisyyden lisäämiseen, mikä johtuu myös siitä, että pk-yritykset kääntyvät vain alueellisille ja kansallisille markkinoille. Italialaiset ja ranskalaiset pk-yritykset eivät ole vielä juurikaan tutkineet rajatylittävien markkinoiden mahdollisuuksia. Sen vuoksi on tarpeen lisätä palveluja ensisijaisten toimitusketjujen puitteissa toimivien pk-yritysten elvyttämiseksi/tukemiseksi, jotta voidaan auttaa niitä saavuttamaan asemansa rajat ylittävillä ja kansainvälisillä markkinoilla. COCCODÉ-hankkeella vastataan tähän haasteeseen innovatiivisella tavalla, ja sillä pyritään vahvistamaan CA-yritysten erikoistumista toimilla, joilla voidaan elvyttää tai hankkia palveluja, joilla voidaan edistää, houkutella ja luoda investointeja ja uusia rajat ylittäviä liiketoimintakokemuksia ensisijaisissa toimitusketjuissa. Hankkeen 24 kuukauden lopussa 15 italialaista ja ranskalaista mikro- ja pk-yritystä on parantanut kilpailukykyään tarjoamalla konsultointia ja palveluja, joiden arvo on 317 000 euroa, ja kehittämällä viisi rajatylittävää liiketoimintasuunnitelmaa. Metodologisesta näkökulmasta COCCODÉ: a) järjestää rajatylittävien liiketoimintamahdollisuuksien tutkimisesta kiinnostuneille yrityksille mahdollisuuksia tutustua toisiinsa (T1). b) helpottaa rajatylittävien yritysryhmien (T2) hankkimista räätälöidyistä konsultointi- ja tukipalveluista, jotka ovat hyödyllisiä rajat ylittävälle liiketoiminnalle (T2), myös jo perustettujen palveluverkostojen (INVITRA, FRINET2) ansiosta. c) kehittää rajat ylittäviä liiketoimintasuunnitelmia ensisijaisissa toimitusketjuissa (T3). COCCODÉ hyötyy osaavista, pitkälle erikoistuneista ja vakiintuneista kumppanuuksista seitsemän välittäjän kanssa (pitkäkestoinen yhteistyö seuraavien kanssa: Savoir, INVITRA, OPERA, Invitra Jeunes) (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Yhteistyöalueella on runsaasti yrittäjyyteen liittyviä mahdollisuuksia, mutta talouskriisin vuoksi sillä on edelleen merkittäviä purkuvaikutuksia. Pk-yritysten suuri osuus (92 prosenttia kaikista aktiivisista yrityksistä) merkitsee vain vähän mahdollisuuksia työllisyyden lisäämiseen, mikä johtuu myös siitä, että pk-yritykset kääntyvät vain alueellisille ja kansallisille markkinoille. Italialaiset ja ranskalaiset pk-yritykset eivät ole vielä juurikaan tutkineet rajatylittävien markkinoiden mahdollisuuksia. Sen vuoksi on tarpeen lisätä palveluja ensisijaisten toimitusketjujen puitteissa toimivien pk-yritysten elvyttämiseksi/tukemiseksi, jotta voidaan auttaa niitä saavuttamaan asemansa rajat ylittävillä ja kansainvälisillä markkinoilla. COCCODÉ-hankkeella vastataan tähän haasteeseen innovatiivisella tavalla, ja sillä pyritään vahvistamaan CA-yritysten erikoistumista toimilla, joilla voidaan elvyttää tai hankkia palveluja, joilla voidaan edistää, houkutella ja luoda investointeja ja uusia rajat ylittäviä liiketoimintakokemuksia ensisijaisissa toimitusketjuissa. Hankkeen 24 kuukauden lopussa 15 italialaista ja ranskalaista mikro- ja pk-yritystä on parantanut kilpailukykyään tarjoamalla konsultointia ja palveluja, joiden arvo on 317 000 euroa, ja kehittämällä viisi rajatylittävää liiketoimintasuunnitelmaa. Metodologisesta näkökulmasta COCCODÉ: a) järjestää rajatylittävien liiketoimintamahdollisuuksien tutkimisesta kiinnostuneille yrityksille mahdollisuuksia tutustua toisiinsa (T1). b) helpottaa rajatylittävien yritysryhmien (T2) hankkimista räätälöidyistä konsultointi- ja tukipalveluista, jotka ovat hyödyllisiä rajat ylittävälle liiketoiminnalle (T2), myös jo perustettujen palveluverkostojen (INVITRA, FRINET2) ansiosta. c) kehittää rajat ylittäviä liiketoimintasuunnitelmia ensisijaisissa toimitusketjuissa (T3). COCCODÉ hyötyy osaavista, pitkälle erikoistuneista ja vakiintuneista kumppanuuksista seitsemän välittäjän kanssa (pitkäkestoinen yhteistyö seuraavien kanssa: Savoir, INVITRA, OPERA, Invitra Jeunes) (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Tá acmhainneacht ard fiontraíochta ag an réimse comhair, ach tá éifeachtaí móra comhbhrúite fós ag fulaingt de bharr na géarchéime eacnamaíche. Mar gheall ar chéatadán ard na FBManna (92 % d’fhiontair ghníomhacha iomlána) is beag deis atá ann chun fostaíocht a mhéadú, agus mar gheall ar an gclaonadh suntasach atá ann i measc FBManna gan ach margaí réigiúnacha agus náisiúnta a úsáid. Níor fhéach FBManna na hIodáile agus na Fraince go mór ar acmhainneacht an mhargaidh trasteorann go fóill. Is gá, dá bhrí sin, seirbhísí a mhéadú chun borradh/tacaíocht a thabhairt do FBManna atá ag obair laistigh de na slabhraí soláthair tosaíochta chun cabhrú leo a suíomh ar mhargaí trasteorann agus idirnáisiúnta. Tá an dúshlán sin os comhair thionscadal COCCODÉ ar bhealach nuálach agus tá sé i gceist leis speisialtóireacht cuideachtaí CA a neartú trí ghníomhaíochtaí chun seirbhísí a spreagadh/a fháil atá in ann infheistíochtaí agus eispéiris ghnó trasteorann nua a chur chun cinn, a mhealladh agus a ghiniúint sna slabhraí soláthair tosaíochta. Ag deireadh 24 mhí an tionscadail, beidh 15 MFBManna de chuid na hIodáile agus na Fraince tar éis feabhas a chur ar a n-iomaíochas a bhuí le soláthar comhairliúcháin agus seirbhísí ar fiú EUR 317,000 iad, agus le cúig phlean gnó trasteorann a fhorbairt. Ó thaobh na modheolaíochta de, COCCODÉ: a) eagraíonn sé deiseanna do chuideachtaí a bhfuil suim acu deiseanna gnó trasteorann a fhiosrú agus ‘Grúpaí Cuideachtaí Trasteorann’ a bhunú chun a chéile a ‘fháil ar an eolas’ (T1). b) déanann sé níos éasca do ghrúpaí cuideachtaí trasteorann seirbhísí saincheaptha comhairliúcháin agus tacaíochta gnó a fháil atá úsáideach do ghnó trasteorann (T2), a bhuíochas freisin do na líonraí seirbhíse atá bunaithe cheana féin (INVITRA, FRINET2). c) forbraíonn siad pleananna gnó trasteorann i slabhraí soláthair tosaíochta (T3). Baineann COCCODÉ tairbhe as comhpháirtíochtaí oilte, an-speisialaithe agus seanbhunaithe le seacht n-éascaitheoir (comhar seanbhunaithe le: Savoir, INVITRA, OPERA, Invitra Jeunes) (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Tá acmhainneacht ard fiontraíochta ag an réimse comhair, ach tá éifeachtaí móra comhbhrúite fós ag fulaingt de bharr na géarchéime eacnamaíche. Mar gheall ar chéatadán ard na FBManna (92 % d’fhiontair ghníomhacha iomlána) is beag deis atá ann chun fostaíocht a mhéadú, agus mar gheall ar an gclaonadh suntasach atá ann i measc FBManna gan ach margaí réigiúnacha agus náisiúnta a úsáid. Níor fhéach FBManna na hIodáile agus na Fraince go mór ar acmhainneacht an mhargaidh trasteorann go fóill. Is gá, dá bhrí sin, seirbhísí a mhéadú chun borradh/tacaíocht a thabhairt do FBManna atá ag obair laistigh de na slabhraí soláthair tosaíochta chun cabhrú leo a suíomh ar mhargaí trasteorann agus idirnáisiúnta. Tá an dúshlán sin os comhair thionscadal COCCODÉ ar bhealach nuálach agus tá sé i gceist leis speisialtóireacht cuideachtaí CA a neartú trí ghníomhaíochtaí chun seirbhísí a spreagadh/a fháil atá in ann infheistíochtaí agus eispéiris ghnó trasteorann nua a chur chun cinn, a mhealladh agus a ghiniúint sna slabhraí soláthair tosaíochta. Ag deireadh 24 mhí an tionscadail, beidh 15 MFBManna de chuid na hIodáile agus na Fraince tar éis feabhas a chur ar a n-iomaíochas a bhuí le soláthar comhairliúcháin agus seirbhísí ar fiú EUR 317,000 iad, agus le cúig phlean gnó trasteorann a fhorbairt. Ó thaobh na modheolaíochta de, COCCODÉ: a) eagraíonn sé deiseanna do chuideachtaí a bhfuil suim acu deiseanna gnó trasteorann a fhiosrú agus ‘Grúpaí Cuideachtaí Trasteorann’ a bhunú chun a chéile a ‘fháil ar an eolas’ (T1). b) déanann sé níos éasca do ghrúpaí cuideachtaí trasteorann seirbhísí saincheaptha comhairliúcháin agus tacaíochta gnó a fháil atá úsáideach do ghnó trasteorann (T2), a bhuíochas freisin do na líonraí seirbhíse atá bunaithe cheana féin (INVITRA, FRINET2). c) forbraíonn siad pleananna gnó trasteorann i slabhraí soláthair tosaíochta (T3). Baineann COCCODÉ tairbhe as comhpháirtíochtaí oilte, an-speisialaithe agus seanbhunaithe le seacht n-éascaitheoir (comhar seanbhunaithe le: Savoir, INVITRA, OPERA, Invitra Jeunes) (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Obszar współpracy ma duży potencjał przedsiębiorczości, ale nadal odczuwa znaczne skutki kompresji spowodowane kryzysem gospodarczym. Wysoki odsetek obecnych MŚP (92 % ogółu aktywnych przedsiębiorstw) oznacza niewiele możliwości zwiększenia zatrudnienia, również ze względu na wyraźną tendencję wśród MŚP do zwracania się tylko na rynki regionalne i krajowe. Potencjał rynku transgranicznego nadal nie był zbytnio badany przez włoskie i francuskie MŚP. Konieczne jest zatem zwiększenie usług w celu wzmocnienia/wsparcia MŚP działających w ramach priorytetowych łańcuchów dostaw, aby pomóc im w ich pozycjonowaniu na rynkach transgranicznych i międzynarodowych. Projekt COCCODÉ stoi przed tym wyzwaniem w innowacyjny sposób i ma na celu wzmocnienie specjalizacji przedsiębiorstw CA poprzez działania mające na celu ożywienie/nabycie usług zdolnych do promowania, przyciągania i generowania inwestycji oraz nowych transgranicznych doświadczeń biznesowych w priorytetowych łańcuchach dostaw. Pod koniec 24 miesięcy realizacji projektu 15 włoskich i francuskich MMŚP poprawi swoją konkurencyjność dzięki świadczeniu usług doradczych i usług o wartości 317 000 EUR oraz opracowaniu pięciu transgranicznych biznesplanów. Z punktu widzenia metodologicznego COCCODÉ: a) organizuje możliwości dla przedsiębiorstw, które są zainteresowane badaniem transgranicznych możliwości biznesowych i zakładaniem „transgranicznych grup spółek” w celu wzajemnego „poznania” (T1). b) ułatwia transgranicznym grupom przedsiębiorstw uzyskiwanie dostosowanych do indywidualnych potrzeb usług doradczych i usług wsparcia biznesu, które są przydatne dla działalności transgranicznej (T2), również dzięki już utworzonym sieciom usług (INVITRA, FRINET2). c) opracowuje transgraniczne plany biznesowe w priorytetowych łańcuchach dostaw (T3). COCCODÉ korzysta z wykwalifikowanych, wysoko wyspecjalizowanych i ugruntowanych partnerstw z siedmioma pośrednikami (długotrwała współpraca z: Savoir, INVITRA, OPERA, Invitra Jeunes) (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Obszar współpracy ma duży potencjał przedsiębiorczości, ale nadal odczuwa znaczne skutki kompresji spowodowane kryzysem gospodarczym. Wysoki odsetek obecnych MŚP (92 % ogółu aktywnych przedsiębiorstw) oznacza niewiele możliwości zwiększenia zatrudnienia, również ze względu na wyraźną tendencję wśród MŚP do zwracania się tylko na rynki regionalne i krajowe. Potencjał rynku transgranicznego nadal nie był zbytnio badany przez włoskie i francuskie MŚP. Konieczne jest zatem zwiększenie usług w celu wzmocnienia/wsparcia MŚP działających w ramach priorytetowych łańcuchów dostaw, aby pomóc im w ich pozycjonowaniu na rynkach transgranicznych i międzynarodowych. Projekt COCCODÉ stoi przed tym wyzwaniem w innowacyjny sposób i ma na celu wzmocnienie specjalizacji przedsiębiorstw CA poprzez działania mające na celu ożywienie/nabycie usług zdolnych do promowania, przyciągania i generowania inwestycji oraz nowych transgranicznych doświadczeń biznesowych w priorytetowych łańcuchach dostaw. Pod koniec 24 miesięcy realizacji projektu 15 włoskich i francuskich MMŚP poprawi swoją konkurencyjność dzięki świadczeniu usług doradczych i usług o wartości 317 000 EUR oraz opracowaniu pięciu transgranicznych biznesplanów. Z punktu widzenia metodologicznego COCCODÉ: a) organizuje możliwości dla przedsiębiorstw, które są zainteresowane badaniem transgranicznych możliwości biznesowych i zakładaniem „transgranicznych grup spółek” w celu wzajemnego „poznania” (T1). b) ułatwia transgranicznym grupom przedsiębiorstw uzyskiwanie dostosowanych do indywidualnych potrzeb usług doradczych i usług wsparcia biznesu, które są przydatne dla działalności transgranicznej (T2), również dzięki już utworzonym sieciom usług (INVITRA, FRINET2). c) opracowuje transgraniczne plany biznesowe w priorytetowych łańcuchach dostaw (T3). COCCODÉ korzysta z wykwalifikowanych, wysoko wyspecjalizowanych i ugruntowanych partnerstw z siedmioma pośrednikami (długotrwała współpraca z: Savoir, INVITRA, OPERA, Invitra Jeunes) (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Het samenwerkingsgebied (CA) heeft een groot ondernemingspotentieel, maar heeft nog steeds aanzienlijke compressie-effecten als gevolg van de economische crisis. Het hoge percentage KMO’s (92 % van de totale actieve ondernemingen) betekent weinig kansen om de werkgelegenheid te vergroten, mede door de sterke tendens onder kmo’s om zich alleen tot regionale en nationale markten te wenden. Het potentieel van de grensoverschrijdende markt is nog niet erg onderzocht door Italiaanse en Franse kmo’s. Daarom moeten de diensten worden uitgebreid om kmo’s die in de prioritaire toeleveringsketens werken, te stimuleren/te ondersteunen om hen te helpen bij hun positionering op grensoverschrijdende en internationale markten. Het COCCODÉ-project staat op innovatieve wijze voor deze uitdaging en is bedoeld om de specialisatie van CA-bedrijven te versterken door middel van acties om diensten te stimuleren/aan te kopen die in staat zijn investeringen en nieuwe grensoverschrijdende zakelijke ervaringen in de prioritaire toeleveringsketens te bevorderen, aan te trekken en te genereren. Aan het einde van de 24 maanden van het project zullen 15 Italiaanse en Franse mkmo’s hun concurrentievermogen hebben verbeterd dankzij de verstrekking van advies en diensten ter waarde van 317,000 EUR en de ontwikkeling van vijf grensoverschrijdende bedrijfsplannen. Vanuit methodologisch oogpunt, COCCODÉ: A) organiseert kansen voor ondernemingen die geïnteresseerd zijn in het verkennen van grensoverschrijdende zakelijke kansen en het opzetten van „Grensoverschrijdende Groepen van vennootschappen” om elkaar te „leren” (T1). b) maakt het voor grensoverschrijdende groepen van ondernemingen gemakkelijker om op maat gemaakte advies- en bedrijfsondersteunende diensten te verkrijgen die nuttig zijn voor grensoverschrijdende bedrijven (T2), mede dankzij de reeds opgerichte dienstennetwerken (INVITRA, FRINET2). c) ontwikkelt grensoverschrijdende bedrijfsplannen in prioritaire toeleveringsketens (T3). COCCODÉ profiteert van geschoolde, zeer gespecialiseerde en gevestigde partnerschappen met zeven facilitators (lange samenwerking met: Savoir, INVITRA, OPERA, Invitra Jeunes) (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Het samenwerkingsgebied (CA) heeft een groot ondernemingspotentieel, maar heeft nog steeds aanzienlijke compressie-effecten als gevolg van de economische crisis. Het hoge percentage KMO’s (92 % van de totale actieve ondernemingen) betekent weinig kansen om de werkgelegenheid te vergroten, mede door de sterke tendens onder kmo’s om zich alleen tot regionale en nationale markten te wenden. Het potentieel van de grensoverschrijdende markt is nog niet erg onderzocht door Italiaanse en Franse kmo’s. Daarom moeten de diensten worden uitgebreid om kmo’s die in de prioritaire toeleveringsketens werken, te stimuleren/te ondersteunen om hen te helpen bij hun positionering op grensoverschrijdende en internationale markten. Het COCCODÉ-project staat op innovatieve wijze voor deze uitdaging en is bedoeld om de specialisatie van CA-bedrijven te versterken door middel van acties om diensten te stimuleren/aan te kopen die in staat zijn investeringen en nieuwe grensoverschrijdende zakelijke ervaringen in de prioritaire toeleveringsketens te bevorderen, aan te trekken en te genereren. Aan het einde van de 24 maanden van het project zullen 15 Italiaanse en Franse mkmo’s hun concurrentievermogen hebben verbeterd dankzij de verstrekking van advies en diensten ter waarde van 317,000 EUR en de ontwikkeling van vijf grensoverschrijdende bedrijfsplannen. Vanuit methodologisch oogpunt, COCCODÉ: A) organiseert kansen voor ondernemingen die geïnteresseerd zijn in het verkennen van grensoverschrijdende zakelijke kansen en het opzetten van „Grensoverschrijdende Groepen van vennootschappen” om elkaar te „leren” (T1). b) maakt het voor grensoverschrijdende groepen van ondernemingen gemakkelijker om op maat gemaakte advies- en bedrijfsondersteunende diensten te verkrijgen die nuttig zijn voor grensoverschrijdende bedrijven (T2), mede dankzij de reeds opgerichte dienstennetwerken (INVITRA, FRINET2). c) ontwikkelt grensoverschrijdende bedrijfsplannen in prioritaire toeleveringsketens (T3). COCCODÉ profiteert van geschoolde, zeer gespecialiseerde en gevestigde partnerschappen met zeven facilitators (lange samenwerking met: Savoir, INVITRA, OPERA, Invitra Jeunes) (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ο τομέας συνεργασίας (ΣΑ) έχει υψηλό επιχειρηματικό δυναμικό, αλλά εξακολουθεί να υφίσταται σημαντικές επιπτώσεις συμπίεσης λόγω της οικονομικής κρίσης. Το υψηλό ποσοστό των ΜΜΕ (92 % του συνόλου των ενεργών επιχειρήσεων) σημαίνει λίγες ευκαιρίες για αύξηση της απασχόλησης, μεταξύ άλλων λόγω της έντονης τάσης των ΜΜΕ να στραφούν μόνο στις περιφερειακές και εθνικές αγορές. Το δυναμικό της διασυνοριακής αγοράς δεν έχει ακόμη διερευνηθεί σε μεγάλο βαθμό από τις ιταλικές και γαλλικές ΜΜΕ. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να αυξηθούν οι υπηρεσίες για την τόνωση/υποστήριξη των ΜΜΕ που δραστηριοποιούνται στο πλαίσιο των αλυσίδων εφοδιασμού προτεραιότητας, προκειμένου να βοηθηθούν στη θέση τους στις διασυνοριακές και διεθνείς αγορές. Το έργο COCCODÉ αντιμετωπίζει αυτή την πρόκληση με καινοτόμο τρόπο και σκοπεύει να ενισχύσει την εξειδίκευση των εταιρειών ΑΑ μέσω δράσεων για την τόνωση/απόκτηση υπηρεσιών ικανών να προωθήσουν, να προσελκύσουν και να δημιουργήσουν επενδύσεις και νέες διασυνοριακές επιχειρηματικές εμπειρίες στις αλυσίδες εφοδιασμού προτεραιότητας. Στο τέλος των 24 μηνών του έργου, 15 Ιταλικές και γαλλικές ΠΜΜΕ θα έχουν βελτιώσει την ανταγωνιστικότητά τους χάρη στην παροχή συμβουλών και υπηρεσιών αξίας 337,000 EUR και στην ανάπτυξη πέντε διασυνοριακών επιχειρηματικών σχεδίων. Από μεθοδολογική άποψη, η COCCODÉ: α) οργανώνει ευκαιρίες για εταιρείες που ενδιαφέρονται να διερευνήσουν διασυνοριακές επιχειρηματικές ευκαιρίες και τη δημιουργία «Διασυνοριακών Ομίλων Εταιρειών» για να «γνωρίζονται» μεταξύ τους (Τ1). β) διευκολύνει τους διασυνοριακούς ομίλους εταιρειών να αποκτούν εξατομικευμένες συμβουλευτικές υπηρεσίες και υπηρεσίες υποστήριξης επιχειρήσεων που είναι χρήσιμες για τις διασυνοριακές επιχειρήσεις (Τ2), επίσης χάρη στα δίκτυα υπηρεσιών που έχουν ήδη συσταθεί (Γ) αναπτύσσει διασυνοριακά επιχειρηματικά σχέδια σε αλυσίδες εφοδιασμού προτεραιότητας (Τ3). Η COCCODÉ επωφελείται από εξειδικευμένες, άκρως εξειδικευμένες και καθιερωμένες εταιρικές σχέσεις με επτά διαμεσολαβητές (μακροχρόνια συνεργασία με: Σαβουάρ, INVITRA, OPERA, Invitra Jeunes) (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ο τομέας συνεργασίας (ΣΑ) έχει υψηλό επιχειρηματικό δυναμικό, αλλά εξακολουθεί να υφίσταται σημαντικές επιπτώσεις συμπίεσης λόγω της οικονομικής κρίσης. Το υψηλό ποσοστό των ΜΜΕ (92 % του συνόλου των ενεργών επιχειρήσεων) σημαίνει λίγες ευκαιρίες για αύξηση της απασχόλησης, μεταξύ άλλων λόγω της έντονης τάσης των ΜΜΕ να στραφούν μόνο στις περιφερειακές και εθνικές αγορές. Το δυναμικό της διασυνοριακής αγοράς δεν έχει ακόμη διερευνηθεί σε μεγάλο βαθμό από τις ιταλικές και γαλλικές ΜΜΕ. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να αυξηθούν οι υπηρεσίες για την τόνωση/υποστήριξη των ΜΜΕ που δραστηριοποιούνται στο πλαίσιο των αλυσίδων εφοδιασμού προτεραιότητας, προκειμένου να βοηθηθούν στη θέση τους στις διασυνοριακές και διεθνείς αγορές. Το έργο COCCODÉ αντιμετωπίζει αυτή την πρόκληση με καινοτόμο τρόπο και σκοπεύει να ενισχύσει την εξειδίκευση των εταιρειών ΑΑ μέσω δράσεων για την τόνωση/απόκτηση υπηρεσιών ικανών να προωθήσουν, να προσελκύσουν και να δημιουργήσουν επενδύσεις και νέες διασυνοριακές επιχειρηματικές εμπειρίες στις αλυσίδες εφοδιασμού προτεραιότητας. Στο τέλος των 24 μηνών του έργου, 15 Ιταλικές και γαλλικές ΠΜΜΕ θα έχουν βελτιώσει την ανταγωνιστικότητά τους χάρη στην παροχή συμβουλών και υπηρεσιών αξίας 337,000 EUR και στην ανάπτυξη πέντε διασυνοριακών επιχειρηματικών σχεδίων. Από μεθοδολογική άποψη, η COCCODÉ: α) οργανώνει ευκαιρίες για εταιρείες που ενδιαφέρονται να διερευνήσουν διασυνοριακές επιχειρηματικές ευκαιρίες και τη δημιουργία «Διασυνοριακών Ομίλων Εταιρειών» για να «γνωρίζονται» μεταξύ τους (Τ1). β) διευκολύνει τους διασυνοριακούς ομίλους εταιρειών να αποκτούν εξατομικευμένες συμβουλευτικές υπηρεσίες και υπηρεσίες υποστήριξης επιχειρήσεων που είναι χρήσιμες για τις διασυνοριακές επιχειρήσεις (Τ2), επίσης χάρη στα δίκτυα υπηρεσιών που έχουν ήδη συσταθεί (Γ) αναπτύσσει διασυνοριακά επιχειρηματικά σχέδια σε αλυσίδες εφοδιασμού προτεραιότητας (Τ3). Η COCCODÉ επωφελείται από εξειδικευμένες, άκρως εξειδικευμένες και καθιερωμένες εταιρικές σχέσεις με επτά διαμεσολαβητές (μακροχρόνια συνεργασία με: Σαβουάρ, INVITRA, OPERA, Invitra Jeunes) (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Področje sodelovanja ima velik podjetniški potencial, vendar ima zaradi gospodarske krize še vedno znatne učinke stiskanja. Visok delež MSP (92 % vseh aktivnih podjetij) pomeni le malo možnosti za povečanje zaposlenosti, tudi zaradi izrazite težnje MSP, da se obrnejo le na regionalne in nacionalne trge. Italijanski in francoski MSP še vedno niso veliko raziskali potenciala čezmejnega trga. Zato je treba povečati storitve za okrepitev/podpora MSP, ki delujejo v prednostnih dobavnih verigah, da bi jim pomagali pri njihovem položaju na čezmejnih in mednarodnih trgih. Projekt COCCODÉ se s tem izzivom sooča na inovativen način in namerava okrepiti specializacijo podjetij CA z ukrepi za okrepitev/nabavo storitev, ki lahko spodbujajo, privabljajo in ustvarjajo naložbe in nove čezmejne poslovne izkušnje v prednostnih dobavnih verigah. Ob koncu 24 mesecev projekta bo 15 italijanskih in francoskih MMSP izboljšalo svojo konkurenčnost z zagotavljanjem svetovanja in storitev v vrednosti 317 000 EUR ter z razvojem petih čezmejnih poslovnih načrtov. Z metodološkega vidika COCCODÉ: a) organizira priložnosti za podjetja, ki se zanimajo za raziskovanje čezmejnih poslovnih priložnosti in ustanavljanje „čezmejnih skupin podjetij“, da se „se spoznajo“ (T1). b) čezmejnim skupinam družb olajša pridobivanje prilagojenih svetovalnih in poslovnih podpornih storitev, ki so koristne za čezmejno poslovanje (T2), tudi zaradi že vzpostavljenih storitvenih mrež (INVITRA, FRINET2). c) razvija čezmejne poslovne načrte v prednostnih dobavnih verigah (T3). COCCODÉ ima koristi od kvalificiranih, visoko specializiranih in uveljavljenih partnerstev s sedmimi spodbujevalci (dolgoletno sodelovanje z: Savoir, INVITRA, OPERA, Invitra Jeunes) (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Področje sodelovanja ima velik podjetniški potencial, vendar ima zaradi gospodarske krize še vedno znatne učinke stiskanja. Visok delež MSP (92 % vseh aktivnih podjetij) pomeni le malo možnosti za povečanje zaposlenosti, tudi zaradi izrazite težnje MSP, da se obrnejo le na regionalne in nacionalne trge. Italijanski in francoski MSP še vedno niso veliko raziskali potenciala čezmejnega trga. Zato je treba povečati storitve za okrepitev/podpora MSP, ki delujejo v prednostnih dobavnih verigah, da bi jim pomagali pri njihovem položaju na čezmejnih in mednarodnih trgih. Projekt COCCODÉ se s tem izzivom sooča na inovativen način in namerava okrepiti specializacijo podjetij CA z ukrepi za okrepitev/nabavo storitev, ki lahko spodbujajo, privabljajo in ustvarjajo naložbe in nove čezmejne poslovne izkušnje v prednostnih dobavnih verigah. Ob koncu 24 mesecev projekta bo 15 italijanskih in francoskih MMSP izboljšalo svojo konkurenčnost z zagotavljanjem svetovanja in storitev v vrednosti 317 000 EUR ter z razvojem petih čezmejnih poslovnih načrtov. Z metodološkega vidika COCCODÉ: a) organizira priložnosti za podjetja, ki se zanimajo za raziskovanje čezmejnih poslovnih priložnosti in ustanavljanje „čezmejnih skupin podjetij“, da se „se spoznajo“ (T1). b) čezmejnim skupinam družb olajša pridobivanje prilagojenih svetovalnih in poslovnih podpornih storitev, ki so koristne za čezmejno poslovanje (T2), tudi zaradi že vzpostavljenih storitvenih mrež (INVITRA, FRINET2). c) razvija čezmejne poslovne načrte v prednostnih dobavnih verigah (T3). COCCODÉ ima koristi od kvalificiranih, visoko specializiranih in uveljavljenih partnerstev s sedmimi spodbujevalci (dolgoletno sodelovanje z: Savoir, INVITRA, OPERA, Invitra Jeunes) (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Samarbejdsområdet har et stort iværksætterpotentiale, men lider stadig under betydelige kompressionseffekter på grund af den økonomiske krise. Den høje andel af SMV'er (92 % af de samlede aktive virksomheder) giver kun få muligheder for at øge beskæftigelsen, også på grund af den markante tendens blandt SMV'er til kun at henvende sig til regionale og nationale markeder. Potentialet på det grænseoverskridende marked er stadig ikke blevet undersøgt særlig meget af italienske og franske SMV'er. Det er derfor nødvendigt at øge tjenesterne for at styrke/støtte SMV'er, der arbejder inden for de prioriterede forsyningskæder, for at hjælpe dem med deres position på grænseoverskridende og internationale markeder. COCCODÉ-projektet står over for denne udfordring på en innovativ måde og har til formål at styrke specialiseringen af CA-virksomheder gennem tiltag til at styrke/erhverve tjenester, der er i stand til at fremme, tiltrække og generere investeringer og nye grænseoverskridende forretningserfaringer i de prioriterede forsyningskæder. Ved udgangen af projektets 24 måneder vil 15 italienske og franske mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder have forbedret deres konkurrenceevne takket være rådgivning og tjenesteydelser til en værdi af 317,000 EUR og udvikling af fem grænseoverskridende forretningsplaner. Fra et metodisk synspunkt, COCCODÉ: a) tilrettelægger mulighederne for, at selskaber, der er interesserede i at udforske grænseoverskridende forretningsmuligheder og oprette "grænseoverskridende koncerner" for at få kendskab til hinanden (T1). b) gør det lettere for grænseoverskridende koncerner at opnå skræddersyede rådgivnings- og forretningsstøttetjenester, der er nyttige for grænseoverskridende virksomheder (T2), også takket være de allerede etablerede servicenetværk (INVITRA, FRINET2). c) udvikler grænseoverskridende forretningsplaner i prioriterede forsyningskæder (T3). COCCODÉ nyder godt af kvalificerede, højt specialiserede og veletablerede partnerskaber med syv formidlere (langsigtet samarbejde med: Hoteller i nærheden af Invitra Jeunes (Invitra Jeunes) (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Samarbejdsområdet har et stort iværksætterpotentiale, men lider stadig under betydelige kompressionseffekter på grund af den økonomiske krise. Den høje andel af SMV'er (92 % af de samlede aktive virksomheder) giver kun få muligheder for at øge beskæftigelsen, også på grund af den markante tendens blandt SMV'er til kun at henvende sig til regionale og nationale markeder. Potentialet på det grænseoverskridende marked er stadig ikke blevet undersøgt særlig meget af italienske og franske SMV'er. Det er derfor nødvendigt at øge tjenesterne for at styrke/støtte SMV'er, der arbejder inden for de prioriterede forsyningskæder, for at hjælpe dem med deres position på grænseoverskridende og internationale markeder. COCCODÉ-projektet står over for denne udfordring på en innovativ måde og har til formål at styrke specialiseringen af CA-virksomheder gennem tiltag til at styrke/erhverve tjenester, der er i stand til at fremme, tiltrække og generere investeringer og nye grænseoverskridende forretningserfaringer i de prioriterede forsyningskæder. Ved udgangen af projektets 24 måneder vil 15 italienske og franske mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder have forbedret deres konkurrenceevne takket være rådgivning og tjenesteydelser til en værdi af 317,000 EUR og udvikling af fem grænseoverskridende forretningsplaner. Fra et metodisk synspunkt, COCCODÉ: a) tilrettelægger mulighederne for, at selskaber, der er interesserede i at udforske grænseoverskridende forretningsmuligheder og oprette "grænseoverskridende koncerner" for at få kendskab til hinanden (T1). b) gør det lettere for grænseoverskridende koncerner at opnå skræddersyede rådgivnings- og forretningsstøttetjenester, der er nyttige for grænseoverskridende virksomheder (T2), også takket være de allerede etablerede servicenetværk (INVITRA, FRINET2). c) udvikler grænseoverskridende forretningsplaner i prioriterede forsyningskæder (T3). COCCODÉ nyder godt af kvalificerede, højt specialiserede og veletablerede partnerskaber med syv formidlere (langsigtet samarbejde med: Hoteller i nærheden af Invitra Jeunes (Invitra Jeunes) (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Koostöövaldkonnal on suur ettevõtluspotentsiaal, kuid majanduskriisi tõttu on sellel endiselt märkimisväärne tihenemise mõju. VKEde suur osakaal (92 % kõigist aktiivsetest ettevõtetest) tähendab vähe võimalusi tööhõive suurendamiseks, seda ka VKEde märkimisväärse suundumuse tõttu pöörduda ainult piirkondlike ja riiklike turgude poole. Itaalia ja Prantsusmaa VKEd ei ole veel põhjalikult uurinud piiriülese turu potentsiaali. Seepärast on vaja suurendada teenuseid, et elavdada/toetada prioriteetsetes tarneahelates tegutsevaid VKEsid, et aidata neil positsiooni leidmisel piiriülestel ja rahvusvahelistel turgudel. Projekt COCCODÉ seisab selle probleemiga silmitsi uuenduslikul viisil ja selle eesmärk on tugevdada Kesk-Ameerika ettevõtete spetsialiseerumist meetmete kaudu, mille eesmärk on elavdada/omandada teenuseid, mis suudavad edendada, ligi meelitada ja luua investeeringuid ning uusi piiriüleseid ärikogemusi prioriteetsetes tarneahelates. Projekti 24 kuu lõpuks on 15 Itaalia ja Prantsusmaa mikro-, väike- ja keskmise suurusega ettevõtjat parandanud oma konkurentsivõimet tänu konsultatsioonide ja teenuste pakkumisele summas 317 000 eurot ning viie piiriülese äriplaani väljatöötamisele. Metoodilisest vaatepunktist COCCODÉ: a) korraldab võimalusi äriühingutele, kes on huvitatud piiriüleste ärivõimaluste uurimisest ja piiriüleste kontsernide loomisest üksteise tundmaõppimiseks (T1). b) lihtsustab piiriüleste kontsernide jaoks piiriüleste konsultatsiooniteenuste ja ettevõtluse tugiteenuste saamist, mis on kasulikud piiriülesele ettevõtlusele (T2), ka tänu juba loodud teenindusvõrgustikele (INVITRA, FRINET2). c) töötab välja piiriülesed äriplaanid prioriteetsete tarneahelate jaoks (T3). COCCODÉ saab kasu kvalifitseeritud, kõrgelt spetsialiseeritud ja väljakujunenud partnerlustest seitsme vahendajaga (pikaajaline koostöö: Savoir, INVITRA, OPERA, Invitra Jeunes) (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Koostöövaldkonnal on suur ettevõtluspotentsiaal, kuid majanduskriisi tõttu on sellel endiselt märkimisväärne tihenemise mõju. VKEde suur osakaal (92 % kõigist aktiivsetest ettevõtetest) tähendab vähe võimalusi tööhõive suurendamiseks, seda ka VKEde märkimisväärse suundumuse tõttu pöörduda ainult piirkondlike ja riiklike turgude poole. Itaalia ja Prantsusmaa VKEd ei ole veel põhjalikult uurinud piiriülese turu potentsiaali. Seepärast on vaja suurendada teenuseid, et elavdada/toetada prioriteetsetes tarneahelates tegutsevaid VKEsid, et aidata neil positsiooni leidmisel piiriülestel ja rahvusvahelistel turgudel. Projekt COCCODÉ seisab selle probleemiga silmitsi uuenduslikul viisil ja selle eesmärk on tugevdada Kesk-Ameerika ettevõtete spetsialiseerumist meetmete kaudu, mille eesmärk on elavdada/omandada teenuseid, mis suudavad edendada, ligi meelitada ja luua investeeringuid ning uusi piiriüleseid ärikogemusi prioriteetsetes tarneahelates. Projekti 24 kuu lõpuks on 15 Itaalia ja Prantsusmaa mikro-, väike- ja keskmise suurusega ettevõtjat parandanud oma konkurentsivõimet tänu konsultatsioonide ja teenuste pakkumisele summas 317 000 eurot ning viie piiriülese äriplaani väljatöötamisele. Metoodilisest vaatepunktist COCCODÉ: a) korraldab võimalusi äriühingutele, kes on huvitatud piiriüleste ärivõimaluste uurimisest ja piiriüleste kontsernide loomisest üksteise tundmaõppimiseks (T1). b) lihtsustab piiriüleste kontsernide jaoks piiriüleste konsultatsiooniteenuste ja ettevõtluse tugiteenuste saamist, mis on kasulikud piiriülesele ettevõtlusele (T2), ka tänu juba loodud teenindusvõrgustikele (INVITRA, FRINET2). c) töötab välja piiriülesed äriplaanid prioriteetsete tarneahelate jaoks (T3). COCCODÉ saab kasu kvalifitseeritud, kõrgelt spetsialiseeritud ja väljakujunenud partnerlustest seitsme vahendajaga (pikaajaline koostöö: Savoir, INVITRA, OPERA, Invitra Jeunes) (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Zona de cooperare (AC) are un potențial antreprenorial ridicat, dar suferă în continuare efecte de compresie semnificative din cauza crizei economice. Procentul ridicat de IMM-uri prezente (92 % din totalul întreprinderilor active) înseamnă puține oportunități de creștere a ocupării forței de muncă, inclusiv din cauza tendinței accentuate a IMM-urilor de a apela doar la piețele regionale și naționale. Potențialul pieței transfrontaliere nu a fost încă explorat foarte mult de IMM-urile italiene și franceze. Prin urmare, este necesar să se sporească serviciile pentru a revigora/sprijini IMM-urile care își desfășoară activitatea în cadrul lanțurilor de aprovizionare prioritare, pentru a le ajuta să se poziționeze pe piețele transfrontaliere și internaționale. Proiectul COCCODÉ se confruntă cu această provocare într-un mod inovator și intenționează să consolideze specializarea societăților AC prin acțiuni de revigorare/achiziție de servicii capabile să promoveze, să atragă și să genereze investiții și noi experiențe de afaceri transfrontaliere în lanțurile de aprovizionare prioritare. La sfârșitul celor 24 de luni ale proiectului, 15 IMM-uri italiene și franceze își vor fi îmbunătățit competitivitatea prin furnizarea de consultanță și servicii în valoare de 317 000 EUR și prin elaborarea a cinci planuri de afaceri transfrontaliere. Din punct de vedere metodologic, COCCODÉ: a) organizează oportunități pentru societățile care sunt interesate să exploreze oportunitățile de afaceri transfrontaliere și să înființeze „Grupuri transfrontaliere de societăți” pentru a se „cunoaște” (T1). b) facilitează obținerea de către grupurile transfrontaliere de societăți a unor servicii personalizate de consultanță și de sprijin pentru întreprinderi care sunt utile pentru întreprinderile transfrontaliere (T2), și datorită rețelelor de servicii care au fost deja înființate (INVITRA, FRINET2). c) elaborează planuri de afaceri transfrontaliere în lanțurile de aprovizionare prioritare (T3). COCCODÉ beneficiază de parteneriate calificate, foarte specializate și bine stabilite cu șapte facilitatori (cooperare de lungă durată cu: Savoir, INVITRA, OPERA, Invitra Jeunes) (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Zona de cooperare (AC) are un potențial antreprenorial ridicat, dar suferă în continuare efecte de compresie semnificative din cauza crizei economice. Procentul ridicat de IMM-uri prezente (92 % din totalul întreprinderilor active) înseamnă puține oportunități de creștere a ocupării forței de muncă, inclusiv din cauza tendinței accentuate a IMM-urilor de a apela doar la piețele regionale și naționale. Potențialul pieței transfrontaliere nu a fost încă explorat foarte mult de IMM-urile italiene și franceze. Prin urmare, este necesar să se sporească serviciile pentru a revigora/sprijini IMM-urile care își desfășoară activitatea în cadrul lanțurilor de aprovizionare prioritare, pentru a le ajuta să se poziționeze pe piețele transfrontaliere și internaționale. Proiectul COCCODÉ se confruntă cu această provocare într-un mod inovator și intenționează să consolideze specializarea societăților AC prin acțiuni de revigorare/achiziție de servicii capabile să promoveze, să atragă și să genereze investiții și noi experiențe de afaceri transfrontaliere în lanțurile de aprovizionare prioritare. La sfârșitul celor 24 de luni ale proiectului, 15 IMM-uri italiene și franceze își vor fi îmbunătățit competitivitatea prin furnizarea de consultanță și servicii în valoare de 317 000 EUR și prin elaborarea a cinci planuri de afaceri transfrontaliere. Din punct de vedere metodologic, COCCODÉ: a) organizează oportunități pentru societățile care sunt interesate să exploreze oportunitățile de afaceri transfrontaliere și să înființeze „Grupuri transfrontaliere de societăți” pentru a se „cunoaște” (T1). b) facilitează obținerea de către grupurile transfrontaliere de societăți a unor servicii personalizate de consultanță și de sprijin pentru întreprinderi care sunt utile pentru întreprinderile transfrontaliere (T2), și datorită rețelelor de servicii care au fost deja înființate (INVITRA, FRINET2). c) elaborează planuri de afaceri transfrontaliere în lanțurile de aprovizionare prioritare (T3). COCCODÉ beneficiază de parteneriate calificate, foarte specializate și bine stabilite cu șapte facilitatori (cooperare de lungă durată cu: Savoir, INVITRA, OPERA, Invitra Jeunes) (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Samarbetsområdet har stor entreprenörspotential, men har fortfarande betydande kompressionseffekter på grund av den ekonomiska krisen. Den höga andelen små och medelstora företag (92 % av det totala antalet aktiva företag) innebär få möjligheter att öka sysselsättningen, även på grund av den markanta tendensen bland små och medelstora företag att endast vända sig till regionala och nationella marknader. Den gränsöverskridande marknadens potential har ännu inte utforskats särskilt mycket av de italienska och franska små och medelstora företagen. Det är därför nödvändigt att öka tjänsterna för att stärka eller stödja små och medelstora företag som arbetar inom de prioriterade leveranskedjorna för att hjälpa dem att positionera sig på gränsöverskridande och internationella marknader. COCCODÉ-projektet står inför denna utmaning på ett innovativt sätt och avser att stärka CA-företagens specialisering genom åtgärder för att stärka/förvärva tjänster som kan främja, locka och generera investeringar och nya gränsöverskridande affärserfarenheter i de prioriterade leveranskedjorna. I slutet av projektets 24 månader kommer 15 italienska och franska mikroföretag och små och medelstora företag att ha förbättrat sin konkurrenskraft tack vare tillhandahållandet av konsulttjänster och tjänster till ett värde av 317 000 EUR och utvecklingen av fem gränsöverskridande affärsplaner. Ur metodologisk synvinkel, COCCODÉ: a) organiserar möjligheter för företag som är intresserade av att utforska gränsöverskridande affärsmöjligheter och inrätta gränsöverskridande företagsgrupper för att ”lära känna” varandra (T1). b) gör det lättare för gränsöverskridande företagsgrupper att få skräddarsydda konsult- och företagsstödtjänster som är användbara för gränsöverskridande verksamhet (T2), även tack vare de tjänstenätverk som redan har inrättats (INVITRA, FRINET2). c) utvecklar gränsöverskridande affärsplaner i prioriterade leveranskedjor (T3). CoCCODÉ drar nytta av kvalificerade, högspecialiserade och väletablerade partnerskap med sju kontaktpersoner (ett långvarigt samarbete med: Savoir, INVITRA, OPERA, Invitra Jeunes) (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Samarbetsområdet har stor entreprenörspotential, men har fortfarande betydande kompressionseffekter på grund av den ekonomiska krisen. Den höga andelen små och medelstora företag (92 % av det totala antalet aktiva företag) innebär få möjligheter att öka sysselsättningen, även på grund av den markanta tendensen bland små och medelstora företag att endast vända sig till regionala och nationella marknader. Den gränsöverskridande marknadens potential har ännu inte utforskats särskilt mycket av de italienska och franska små och medelstora företagen. Det är därför nödvändigt att öka tjänsterna för att stärka eller stödja små och medelstora företag som arbetar inom de prioriterade leveranskedjorna för att hjälpa dem att positionera sig på gränsöverskridande och internationella marknader. COCCODÉ-projektet står inför denna utmaning på ett innovativt sätt och avser att stärka CA-företagens specialisering genom åtgärder för att stärka/förvärva tjänster som kan främja, locka och generera investeringar och nya gränsöverskridande affärserfarenheter i de prioriterade leveranskedjorna. I slutet av projektets 24 månader kommer 15 italienska och franska mikroföretag och små och medelstora företag att ha förbättrat sin konkurrenskraft tack vare tillhandahållandet av konsulttjänster och tjänster till ett värde av 317 000 EUR och utvecklingen av fem gränsöverskridande affärsplaner. Ur metodologisk synvinkel, COCCODÉ: a) organiserar möjligheter för företag som är intresserade av att utforska gränsöverskridande affärsmöjligheter och inrätta gränsöverskridande företagsgrupper för att ”lära känna” varandra (T1). b) gör det lättare för gränsöverskridande företagsgrupper att få skräddarsydda konsult- och företagsstödtjänster som är användbara för gränsöverskridande verksamhet (T2), även tack vare de tjänstenätverk som redan har inrättats (INVITRA, FRINET2). c) utvecklar gränsöverskridande affärsplaner i prioriterade leveranskedjor (T3). CoCCODÉ drar nytta av kvalificerade, högspecialiserade och väletablerade partnerskap med sju kontaktpersoner (ett långvarigt samarbete med: Savoir, INVITRA, OPERA, Invitra Jeunes) (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    El área de cooperación tiene un alto potencial empresarial, pero sigue sufriendo importantes efectos de compresión debido a la crisis económica. El elevado porcentaje de PYME presentes (92 % del total de las empresas activas) significa pocas oportunidades para aumentar el empleo, debido también a la marcada tendencia de las PYME a recurrir únicamente a los mercados regionales y nacionales. El potencial del mercado transfronterizo todavía no ha sido explorado mucho por las PYME italianas y francesas. Por lo tanto, es necesario aumentar los servicios para revitalizar/apoyar a las pymes que trabajan dentro de las cadenas de suministro prioritarias, a fin de ayudarles a posicionarse en los mercados transfronterizos e internacionales. El proyecto COCCODÉ afronta este reto de forma innovadora y pretende fortalecer la especialización de las empresas de CA a través de acciones para dinamizar/adquirir servicios capaces de promover, atraer y generar inversiones y nuevas experiencias comerciales transfronterizas en las cadenas de suministro prioritarias. Al final de los 24 meses del proyecto, 15 pymes italianas y francesas habrán mejorado su competitividad gracias a la prestación de servicios y consultoría por valor de 317,000 EUR, y al desarrollo de cinco planes de negocios transfronterizos. Desde un punto de vista metodológico, COCCODÉ: a) organiza oportunidades para que las empresas interesadas en explorar oportunidades comerciales transfronterizas y la creación de «Grupos de empresas transfronterizas» se «conozcan» entre sí (T1). b) facilita a los grupos transfronterizos de empresas la obtención de servicios de consultoría y apoyo a las empresas personalizados que sean útiles para las empresas transfronterizas (T2), también gracias a las redes de servicios ya establecidas (INVITRA, FRINET2). c) desarrolla planes empresariales transfronterizos en cadenas de suministro prioritarias (T3). COCCODÉ se beneficia de asociaciones cualificadas, altamente especializadas y bien establecidas con siete facilitadores (cooperación de larga data con: Savoir, INVITRA, OPERA, Invitra Jeunes) (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    El área de cooperación tiene un alto potencial empresarial, pero sigue sufriendo importantes efectos de compresión debido a la crisis económica. El elevado porcentaje de PYME presentes (92 % del total de las empresas activas) significa pocas oportunidades para aumentar el empleo, debido también a la marcada tendencia de las PYME a recurrir únicamente a los mercados regionales y nacionales. El potencial del mercado transfronterizo todavía no ha sido explorado mucho por las PYME italianas y francesas. Por lo tanto, es necesario aumentar los servicios para revitalizar/apoyar a las pymes que trabajan dentro de las cadenas de suministro prioritarias, a fin de ayudarles a posicionarse en los mercados transfronterizos e internacionales. El proyecto COCCODÉ afronta este reto de forma innovadora y pretende fortalecer la especialización de las empresas de CA a través de acciones para dinamizar/adquirir servicios capaces de promover, atraer y generar inversiones y nuevas experiencias comerciales transfronterizas en las cadenas de suministro prioritarias. Al final de los 24 meses del proyecto, 15 pymes italianas y francesas habrán mejorado su competitividad gracias a la prestación de servicios y consultoría por valor de 317,000 EUR, y al desarrollo de cinco planes de negocios transfronterizos. Desde un punto de vista metodológico, COCCODÉ: a) organiza oportunidades para que las empresas interesadas en explorar oportunidades comerciales transfronterizas y la creación de «Grupos de empresas transfronterizas» se «conozcan» entre sí (T1). b) facilita a los grupos transfronterizos de empresas la obtención de servicios de consultoría y apoyo a las empresas personalizados que sean útiles para las empresas transfronterizas (T2), también gracias a las redes de servicios ya establecidas (INVITRA, FRINET2). c) desarrolla planes empresariales transfronterizos en cadenas de suministro prioritarias (T3). COCCODÉ se beneficia de asociaciones cualificadas, altamente especializadas y bien establecidas con siete facilitadores (cooperación de larga data con: Savoir, INVITRA, OPERA, Invitra Jeunes) (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Bendradarbiavimo sritis turi didelį verslumo potencialą, tačiau dėl ekonomikos krizės vis dar patiria didelį suspaudimo poveikį. Didelė MVĮ procentinė dalis (92 proc. visų veikiančių įmonių) reiškia mažai galimybių didinti užimtumą, be kita ko, dėl pastebimos MVĮ tendencijos kreiptis tik į regionines ir nacionalines rinkas. Italijos ir Prancūzijos MVĮ vis dar neišnagrinėjo tarpvalstybinės rinkos potencialo. Todėl būtina didinti paslaugas, kad būtų paskatintos ir remiamos prioritetinėse tiekimo grandinėse veikiančios MVĮ, siekiant padėti joms įsitvirtinti tarpvalstybinėse ir tarptautinėse rinkose. Projektas COCCODÉ novatoriškai susiduria su šiuo iššūkiu ir juo siekiama stiprinti CA įmonių specializaciją imantis veiksmų, kuriais siekiama skatinti ir (arba) įsigyti paslaugų, galinčių skatinti, pritraukti ir skatinti investicijas, taip pat naują tarpvalstybinę verslo patirtį prioritetinėse tiekimo grandinėse. Pasibaigus 24 projekto mėnesiams, 15 Italijos ir Prancūzijos labai mažų, mažųjų ir vidutinių įmonių pagerės savo konkurencingumą teikdamos 317 000 EUR vertės konsultavimo ir paslaugų ir parengusios penkis tarpvalstybinius verslo planus. Metodologiniu požiūriu COCCODÉ: a) organizuoja galimybes bendrovėms, norinčioms tyrinėti tarpvalstybines verslo galimybes ir steigti tarpvalstybines įmonių grupes (T1); b) sudaro palankesnes sąlygas tarpvalstybinėms įmonių grupėms gauti individualias konsultavimo ir verslo paramos paslaugas, kurios yra naudingos tarpvalstybiniam verslui (T2), taip pat dėl jau sukurtų paslaugų tinklų (INVITRA, FRINET2); c) rengia tarpvalstybinius verslo planus prioritetinėse tiekimo grandinėse (T3). COCCODÉ naudingos kvalifikuotos, labai specializuotos ir nusistovėjusios partnerystės su septyniais tarpininkais (ilgalaikis bendradarbiavimas su: Savoir, INVITRA, OPERA, Invitra Jeunes) (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Bendradarbiavimo sritis turi didelį verslumo potencialą, tačiau dėl ekonomikos krizės vis dar patiria didelį suspaudimo poveikį. Didelė MVĮ procentinė dalis (92 proc. visų veikiančių įmonių) reiškia mažai galimybių didinti užimtumą, be kita ko, dėl pastebimos MVĮ tendencijos kreiptis tik į regionines ir nacionalines rinkas. Italijos ir Prancūzijos MVĮ vis dar neišnagrinėjo tarpvalstybinės rinkos potencialo. Todėl būtina didinti paslaugas, kad būtų paskatintos ir remiamos prioritetinėse tiekimo grandinėse veikiančios MVĮ, siekiant padėti joms įsitvirtinti tarpvalstybinėse ir tarptautinėse rinkose. Projektas COCCODÉ novatoriškai susiduria su šiuo iššūkiu ir juo siekiama stiprinti CA įmonių specializaciją imantis veiksmų, kuriais siekiama skatinti ir (arba) įsigyti paslaugų, galinčių skatinti, pritraukti ir skatinti investicijas, taip pat naują tarpvalstybinę verslo patirtį prioritetinėse tiekimo grandinėse. Pasibaigus 24 projekto mėnesiams, 15 Italijos ir Prancūzijos labai mažų, mažųjų ir vidutinių įmonių pagerės savo konkurencingumą teikdamos 317 000 EUR vertės konsultavimo ir paslaugų ir parengusios penkis tarpvalstybinius verslo planus. Metodologiniu požiūriu COCCODÉ: a) organizuoja galimybes bendrovėms, norinčioms tyrinėti tarpvalstybines verslo galimybes ir steigti tarpvalstybines įmonių grupes (T1); b) sudaro palankesnes sąlygas tarpvalstybinėms įmonių grupėms gauti individualias konsultavimo ir verslo paramos paslaugas, kurios yra naudingos tarpvalstybiniam verslui (T2), taip pat dėl jau sukurtų paslaugų tinklų (INVITRA, FRINET2); c) rengia tarpvalstybinius verslo planus prioritetinėse tiekimo grandinėse (T3). COCCODÉ naudingos kvalifikuotos, labai specializuotos ir nusistovėjusios partnerystės su septyniais tarpininkais (ilgalaikis bendradarbiavimas su: Savoir, INVITRA, OPERA, Invitra Jeunes) (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Oblasť spolupráce má vysoký podnikateľský potenciál, ale v dôsledku hospodárskej krízy stále trpí výraznými kompresnými účinkami. Vysoký percentuálny podiel MSP (92 % z celkového počtu aktívnych podnikov) znamená málo príležitostí na zvýšenie zamestnanosti, a to aj v dôsledku výraznej tendencie MSP obrátiť sa len na regionálne a národné trhy. Talianske a francúzske MSP ešte stále veľmi nepreskúmali potenciál cezhraničného trhu. Preto je potrebné zvýšiť služby na posilnenie/podporu MSP pracujúcich v rámci prioritných dodávateľských reťazcov s cieľom pomôcť im pri ich postavení na cezhraničných a medzinárodných trhoch. Projekt COCCODÉ čelí tejto výzve inovatívnym spôsobom a jeho cieľom je posilniť špecializáciu spoločností CA prostredníctvom opatrení na posilnenie/obstarávanie služieb schopných podporovať, prilákať a vytvárať investície a nové cezhraničné obchodné skúsenosti v prioritných dodávateľských reťazcoch. Na konci 24 mesiacov projektu 15 talianskych a francúzskych mikropodnikov a MSP zlepší svoju konkurencieschopnosť vďaka poskytovaniu poradenstva a služieb v hodnote 317 000 EUR a vypracovaniu piatich cezhraničných podnikateľských plánov. Z metodického hľadiska COCCODÉ: a) organizuje príležitosti pre spoločnosti, ktoré majú záujem preskúmať cezhraničné obchodné príležitosti a zriadiť „Cezhraničné skupiny spoločností“, aby sa navzájom „poznali“ (T1). b) uľahčuje cezhraničným skupinám spoločností získavanie poradenských služieb na mieru a služieb na podporu podnikania, ktoré sú užitočné pre cezhraničné podnikanie (T2), a to aj vďaka už zriadeným sieťam služieb (INVITRA, FRINET2). c) vypracúva cezhraničné podnikateľské plány v prioritných dodávateľských reťazcoch (T3). COCCODÉ ťaží z kvalifikovaných, vysoko špecializovaných a etablovaných partnerstiev so siedmimi sprostredkovateľmi (dlhodobá spolupráca s: Savoir, INVITRA, OPERA, Invitra Jeunes) (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Oblasť spolupráce má vysoký podnikateľský potenciál, ale v dôsledku hospodárskej krízy stále trpí výraznými kompresnými účinkami. Vysoký percentuálny podiel MSP (92 % z celkového počtu aktívnych podnikov) znamená málo príležitostí na zvýšenie zamestnanosti, a to aj v dôsledku výraznej tendencie MSP obrátiť sa len na regionálne a národné trhy. Talianske a francúzske MSP ešte stále veľmi nepreskúmali potenciál cezhraničného trhu. Preto je potrebné zvýšiť služby na posilnenie/podporu MSP pracujúcich v rámci prioritných dodávateľských reťazcov s cieľom pomôcť im pri ich postavení na cezhraničných a medzinárodných trhoch. Projekt COCCODÉ čelí tejto výzve inovatívnym spôsobom a jeho cieľom je posilniť špecializáciu spoločností CA prostredníctvom opatrení na posilnenie/obstarávanie služieb schopných podporovať, prilákať a vytvárať investície a nové cezhraničné obchodné skúsenosti v prioritných dodávateľských reťazcoch. Na konci 24 mesiacov projektu 15 talianskych a francúzskych mikropodnikov a MSP zlepší svoju konkurencieschopnosť vďaka poskytovaniu poradenstva a služieb v hodnote 317 000 EUR a vypracovaniu piatich cezhraničných podnikateľských plánov. Z metodického hľadiska COCCODÉ: a) organizuje príležitosti pre spoločnosti, ktoré majú záujem preskúmať cezhraničné obchodné príležitosti a zriadiť „Cezhraničné skupiny spoločností“, aby sa navzájom „poznali“ (T1). b) uľahčuje cezhraničným skupinám spoločností získavanie poradenských služieb na mieru a služieb na podporu podnikania, ktoré sú užitočné pre cezhraničné podnikanie (T2), a to aj vďaka už zriadeným sieťam služieb (INVITRA, FRINET2). c) vypracúva cezhraničné podnikateľské plány v prioritných dodávateľských reťazcoch (T3). COCCODÉ ťaží z kvalifikovaných, vysoko špecializovaných a etablovaných partnerstiev so siedmimi sprostredkovateľmi (dlhodobá spolupráca s: Savoir, INVITRA, OPERA, Invitra Jeunes) (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Sadarbības zonai (CA) ir liels uzņēmējdarbības potenciāls, taču ekonomikas krīzes dēļ tai joprojām ir ievērojamas kompresijas sekas. Lielais MVU īpatsvars (92 % no visiem aktīvajiem uzņēmumiem) nozīmē, ka ir maz iespēju palielināt nodarbinātību, arī tāpēc, ka MVU ir vērojama tendence pievērsties tikai reģionālajiem un valsts tirgiem. Itālijas un Francijas MVU joprojām nav plaši izpētījuši pārrobežu tirgus potenciālu. Tādēļ ir jāpalielina pakalpojumi, lai stimulētu/atbalstu MVU, kas darbojas prioritārajās piegādes ķēdēs, lai palīdzētu tiem ieņemt pozīciju pārrobežu un starptautiskajos tirgos. COCCODÉ projekts inovatīvā veidā saskaras ar šo problēmu, un tā mērķis ir stiprināt CA uzņēmumu specializāciju, veicot darbības, lai stimulētu/iegūtu pakalpojumus, kas spēj veicināt, piesaistīt un radīt ieguldījumus un jaunu pārrobežu uzņēmējdarbības pieredzi prioritārajās piegādes ķēdēs. Projekta 24 mēnešu laikā 15 Itālijas un Francijas MMVU būs uzlabojuši savu konkurētspēju, pateicoties konsultāciju un pakalpojumu sniegšanai EUR 317 000 vērtībā un piecu pārrobežu uzņēmējdarbības plānu izstrādei. No metodoloģiskā viedokļa COCCODÉ: a) organizē iespējas uzņēmumiem, kas ir ieinteresēti izpētīt pārrobežu uzņēmējdarbības iespējas un izveidot “pārrobežu uzņēmumu grupas”, lai savstarpēji “zinātu” (T1); b) atvieglo pārrobežu uzņēmumu grupām iespēju saņemt pielāgotus konsultāciju un uzņēmējdarbības atbalsta pakalpojumus, kas ir noderīgi pārrobežu uzņēmējdarbībai (T2), arī pateicoties jau izveidotajiem pakalpojumu tīkliem (INVITRA, FRINET2); c) izstrādā pārrobežu uzņēmējdarbības plānus prioritārajās piegādes ķēdēs (T3). COCCODÉ gūst labumu no kvalificētām, ļoti specializētām un vispāratzītām partnerībām ar septiņiem koordinatoriem (ilgstoša sadarbība ar: Savoir, INVITRA, OPERA, Invitra Jeunes) (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Sadarbības zonai (CA) ir liels uzņēmējdarbības potenciāls, taču ekonomikas krīzes dēļ tai joprojām ir ievērojamas kompresijas sekas. Lielais MVU īpatsvars (92 % no visiem aktīvajiem uzņēmumiem) nozīmē, ka ir maz iespēju palielināt nodarbinātību, arī tāpēc, ka MVU ir vērojama tendence pievērsties tikai reģionālajiem un valsts tirgiem. Itālijas un Francijas MVU joprojām nav plaši izpētījuši pārrobežu tirgus potenciālu. Tādēļ ir jāpalielina pakalpojumi, lai stimulētu/atbalstu MVU, kas darbojas prioritārajās piegādes ķēdēs, lai palīdzētu tiem ieņemt pozīciju pārrobežu un starptautiskajos tirgos. COCCODÉ projekts inovatīvā veidā saskaras ar šo problēmu, un tā mērķis ir stiprināt CA uzņēmumu specializāciju, veicot darbības, lai stimulētu/iegūtu pakalpojumus, kas spēj veicināt, piesaistīt un radīt ieguldījumus un jaunu pārrobežu uzņēmējdarbības pieredzi prioritārajās piegādes ķēdēs. Projekta 24 mēnešu laikā 15 Itālijas un Francijas MMVU būs uzlabojuši savu konkurētspēju, pateicoties konsultāciju un pakalpojumu sniegšanai EUR 317 000 vērtībā un piecu pārrobežu uzņēmējdarbības plānu izstrādei. No metodoloģiskā viedokļa COCCODÉ: a) organizē iespējas uzņēmumiem, kas ir ieinteresēti izpētīt pārrobežu uzņēmējdarbības iespējas un izveidot “pārrobežu uzņēmumu grupas”, lai savstarpēji “zinātu” (T1); b) atvieglo pārrobežu uzņēmumu grupām iespēju saņemt pielāgotus konsultāciju un uzņēmējdarbības atbalsta pakalpojumus, kas ir noderīgi pārrobežu uzņēmējdarbībai (T2), arī pateicoties jau izveidotajiem pakalpojumu tīkliem (INVITRA, FRINET2); c) izstrādā pārrobežu uzņēmējdarbības plānus prioritārajās piegādes ķēdēs (T3). COCCODÉ gūst labumu no kvalificētām, ļoti specializētām un vispāratzītām partnerībām ar septiņiem koordinatoriem (ilgstoša sadarbība ar: Savoir, INVITRA, OPERA, Invitra Jeunes) (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L'area di cooperazione (CA) ha un elevato potenziale imprenditoriale, ma sta ancora subendo notevoli effetti di compressione a causa della crisi economica. L'elevata percentuale di PMI presenti (92 % del totale delle imprese attive) significa poche opportunità di aumentare l'occupazione, anche a causa della marcata tendenza delle PMI a rivolgersi solo ai mercati regionali e nazionali. Il potenziale del mercato transfrontaliero non è ancora stato esplorato molto dalle PMI italiane e francesi. È pertanto necessario aumentare i servizi per rinvigorire/sostenere le PMI che operano all'interno delle catene di approvvigionamento prioritarie al fine di aiutarli a posizionarle sui mercati transfrontalieri e internazionali. Il progetto COCCODÉ affronta questa sfida in modo innovativo e intende rafforzare la specializzazione delle aziende CA attraverso azioni per rinvigorire/acquisire servizi in grado di promuovere, attrarre e generare investimenti e nuove esperienze commerciali transfrontaliere nelle catene di approvvigionamento prioritarie. Al termine dei 24 mesi del progetto, 15 MSME italiane e francesi avranno migliorato la loro competitività grazie alla fornitura di consulenza e servizi per un valore di 317,000 EUR, e allo sviluppo di cinque business plan transfrontalieri. Da un punto di vista metodologico, COCCODÉ: a) organizza opportunità per le imprese interessate a esplorare le opportunità commerciali transfrontaliere e la costituzione di "gruppi transfrontalieri di società" per "conoscersi" l'un l'altro (T1). b) rende più facile per i gruppi transfrontalieri di imprese ottenere servizi di consulenza e supporto alle imprese personalizzati utili per le imprese transfrontaliere (T2), anche grazie alle reti di servizi già istituite (INVITRA, FRINET2). c) sviluppa piani aziendali transfrontalieri nelle catene di approvvigionamento prioritarie (T3). COCCODÉ beneficia di partnership qualificate, altamente specializzate e consolidate con sette facilitatori (cooperazione di lunga data con: Savoir, INVITRA, OPERA, Invitra Jeunes) (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L'area di cooperazione (CA) ha un elevato potenziale imprenditoriale, ma sta ancora subendo notevoli effetti di compressione a causa della crisi economica. L'elevata percentuale di PMI presenti (92 % del totale delle imprese attive) significa poche opportunità di aumentare l'occupazione, anche a causa della marcata tendenza delle PMI a rivolgersi solo ai mercati regionali e nazionali. Il potenziale del mercato transfrontaliero non è ancora stato esplorato molto dalle PMI italiane e francesi. È pertanto necessario aumentare i servizi per rinvigorire/sostenere le PMI che operano all'interno delle catene di approvvigionamento prioritarie al fine di aiutarli a posizionarle sui mercati transfrontalieri e internazionali. Il progetto COCCODÉ affronta questa sfida in modo innovativo e intende rafforzare la specializzazione delle aziende CA attraverso azioni per rinvigorire/acquisire servizi in grado di promuovere, attrarre e generare investimenti e nuove esperienze commerciali transfrontaliere nelle catene di approvvigionamento prioritarie. Al termine dei 24 mesi del progetto, 15 MSME italiane e francesi avranno migliorato la loro competitività grazie alla fornitura di consulenza e servizi per un valore di 317,000 EUR, e allo sviluppo di cinque business plan transfrontalieri. Da un punto di vista metodologico, COCCODÉ: a) organizza opportunità per le imprese interessate a esplorare le opportunità commerciali transfrontaliere e la costituzione di "gruppi transfrontalieri di società" per "conoscersi" l'un l'altro (T1). b) rende più facile per i gruppi transfrontalieri di imprese ottenere servizi di consulenza e supporto alle imprese personalizzati utili per le imprese transfrontaliere (T2), anche grazie alle reti di servizi già istituite (INVITRA, FRINET2). c) sviluppa piani aziendali transfrontalieri nelle catene di approvvigionamento prioritarie (T3). COCCODÉ beneficia di partnership qualificate, altamente specializzate e consolidate con sette facilitatori (cooperazione di lunga data con: Savoir, INVITRA, OPERA, Invitra Jeunes) (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Le domaine de coopération présente un fort potentiel entrepreneurial, mais il continue de subir d’importants effets de compression en raison de la crise économique. Le pourcentage élevé de PME présentes (92 % de l’ensemble des entreprises actives) représente peu de possibilités d’accroître l’emploi, notamment en raison de la tendance marquée des PME à se tourner uniquement vers les marchés régionaux et nationaux. Le potentiel du marché transfrontalier n’a toujours pas été largement exploré par les PME italiennes et françaises. Il est donc nécessaire d’accroître les services pour dynamiser/soutenir les PME travaillant au sein des chaînes d’approvisionnement prioritaires afin de les aider à se positionner sur les marchés transfrontaliers et internationaux. Le projet COCCODÉ fait face à ce défi de manière innovante et entend renforcer la spécialisation des sociétés d’AC à travers des actions de dynamisation/acquisition de services capables de promouvoir, d’attirer et de générer des investissements et de nouvelles expériences commerciales transfrontalières dans les chaînes d’approvisionnement prioritaires. Au terme des 24 mois du projet, 15 MPME italiennes et françaises auront amélioré leur compétitivité grâce à la fourniture de conseils et de services d’une valeur de 317 000 EUR et à l’élaboration de cinq plans d’affaires transfrontaliers. D’un point de vue méthodologique, COCCODÉ: a) organise des opportunités pour les entreprises intéressées par l’exploration d’opportunités d’affaires transfrontalières et la mise en place de «groupes de sociétés transfrontaliers» pour «se connaître» (T1). b) permet aux groupes transfrontaliers d’obtenir plus facilement des services de conseil et de soutien aux entreprises personnalisés utiles aux entreprises transfrontalières (T2), notamment grâce aux réseaux de services déjà mis en place (INVITRA, FRINET2). c) développe des plans d’affaires transfrontaliers dans les chaînes d’approvisionnement prioritaires (T3). COCCODÉ bénéficie de partenariats qualifiés, hautement spécialisés et bien établis avec sept facilitateurs (coopération de longue date avec: Savoir, INVITRA, OPERA, Invitra Jeunes) (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Le domaine de coopération présente un fort potentiel entrepreneurial, mais il continue de subir d’importants effets de compression en raison de la crise économique. Le pourcentage élevé de PME présentes (92 % de l’ensemble des entreprises actives) représente peu de possibilités d’accroître l’emploi, notamment en raison de la tendance marquée des PME à se tourner uniquement vers les marchés régionaux et nationaux. Le potentiel du marché transfrontalier n’a toujours pas été largement exploré par les PME italiennes et françaises. Il est donc nécessaire d’accroître les services pour dynamiser/soutenir les PME travaillant au sein des chaînes d’approvisionnement prioritaires afin de les aider à se positionner sur les marchés transfrontaliers et internationaux. Le projet COCCODÉ fait face à ce défi de manière innovante et entend renforcer la spécialisation des sociétés d’AC à travers des actions de dynamisation/acquisition de services capables de promouvoir, d’attirer et de générer des investissements et de nouvelles expériences commerciales transfrontalières dans les chaînes d’approvisionnement prioritaires. Au terme des 24 mois du projet, 15 MPME italiennes et françaises auront amélioré leur compétitivité grâce à la fourniture de conseils et de services d’une valeur de 317 000 EUR et à l’élaboration de cinq plans d’affaires transfrontaliers. D’un point de vue méthodologique, COCCODÉ: a) organise des opportunités pour les entreprises intéressées par l’exploration d’opportunités d’affaires transfrontalières et la mise en place de «groupes de sociétés transfrontaliers» pour «se connaître» (T1). b) permet aux groupes transfrontaliers d’obtenir plus facilement des services de conseil et de soutien aux entreprises personnalisés utiles aux entreprises transfrontalières (T2), notamment grâce aux réseaux de services déjà mis en place (INVITRA, FRINET2). c) développe des plans d’affaires transfrontaliers dans les chaînes d’approvisionnement prioritaires (T3). COCCODÉ bénéficie de partenariats qualifiés, hautement spécialisés et bien établis avec sept facilitateurs (coopération de longue date avec: Savoir, INVITRA, OPERA, Invitra Jeunes) (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Il-qasam ta’ kooperazzjoni (CA) għandu potenzjal intraprenditorjali għoli, iżda għadu qed isofri effetti sinifikanti ta’ kompressjoni minħabba l-kriżi ekonomika. Il-perċentwal għoli ta’ SMEs preżenti (92 % tal-intrapriżi attivi totali) ifisser ftit opportunitajiet għal żieda fl-impjiegi, ukoll minħabba t-tendenza notevoli fost l-SMEs li jduru biss lejn swieq reġjonali u nazzjonali. Il-potenzjal tas-suq transkonfinali għadu ma ġiex esplorat ħafna mill-SMEs Taljani u Franċiżi. Għalhekk jeħtieġ li jiżdiedu s-servizzi biex jissaħħu/jiġu appoġġjati l-SMEs li jaħdmu fi ħdan il-ktajjen ta’ provvista prijoritarji sabiex jiġu megħjuna fil-pożizzjonament tagħhom fis-swieq transkonfinali u internazzjonali. Il-proġett COCCODÉ qed jiffaċċja din l-isfida b’mod innovattiv u għandu l-għan li jsaħħaħ l-ispeċjalizzazzjoni tal-kumpaniji CA permezz ta’ azzjonijiet biex jissaħħu/jinkisbu servizzi li kapaċi jippromwovu, jattiraw u jiġġeneraw investimenti u esperjenzi kummerċjali transfruntiera ġodda fil-ktajjen tal-provvista prijoritarji. Fi tmiem l-24 xahar tal-proġett, 15-il MSMEs Taljani u Franċiżi se jkunu tejbu l-kompetittività tagħhom bis-saħħa tal-forniment ta’ konsulenza u servizzi b’valur ta’ EUR 317,000, u l-iżvilupp ta’ ħames pjanijiet ta’ negozju transkonfinali. Mil-lat metodoloġiku, COCCODÉ: a) torganizza opportunitajiet għall-kumpaniji li huma interessati li jesploraw opportunitajiet ta’ negozju transkonfinali u t-twaqqif ta’ “Gruppi ta’ Kumpaniji Transkonfinali” biex “jagħmlu jafu” lil xulxin (T1). b) tagħmilha aktar faċli għal gruppi ta’ kumpaniji transkonfinali biex jiksbu servizzi personalizzati ta’ konsulenza u appoġġ għan-negozju li huma utli għan-negozju transkonfinali (T2), anke bis-saħħa tan-netwerks tas-servizzi li diġà ġew stabbiliti (INVITRA, FRINET2). c) tiżviluppa pjanijiet ta’ negozju transkonfinali fil-ktajjen prijoritarji tal-provvista (T3). COCCODÉ jibbenefika minn sħubijiet b’ħiliet, speċjalizzati ħafna u stabbiliti sew b’seba’ faċilitaturi (kooperazzjoni fit-tul ma’: Savoir, INVITRA, OPERA, Invitra Jeunes) (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Il-qasam ta’ kooperazzjoni (CA) għandu potenzjal intraprenditorjali għoli, iżda għadu qed isofri effetti sinifikanti ta’ kompressjoni minħabba l-kriżi ekonomika. Il-perċentwal għoli ta’ SMEs preżenti (92 % tal-intrapriżi attivi totali) ifisser ftit opportunitajiet għal żieda fl-impjiegi, ukoll minħabba t-tendenza notevoli fost l-SMEs li jduru biss lejn swieq reġjonali u nazzjonali. Il-potenzjal tas-suq transkonfinali għadu ma ġiex esplorat ħafna mill-SMEs Taljani u Franċiżi. Għalhekk jeħtieġ li jiżdiedu s-servizzi biex jissaħħu/jiġu appoġġjati l-SMEs li jaħdmu fi ħdan il-ktajjen ta’ provvista prijoritarji sabiex jiġu megħjuna fil-pożizzjonament tagħhom fis-swieq transkonfinali u internazzjonali. Il-proġett COCCODÉ qed jiffaċċja din l-isfida b’mod innovattiv u għandu l-għan li jsaħħaħ l-ispeċjalizzazzjoni tal-kumpaniji CA permezz ta’ azzjonijiet biex jissaħħu/jinkisbu servizzi li kapaċi jippromwovu, jattiraw u jiġġeneraw investimenti u esperjenzi kummerċjali transfruntiera ġodda fil-ktajjen tal-provvista prijoritarji. Fi tmiem l-24 xahar tal-proġett, 15-il MSMEs Taljani u Franċiżi se jkunu tejbu l-kompetittività tagħhom bis-saħħa tal-forniment ta’ konsulenza u servizzi b’valur ta’ EUR 317,000, u l-iżvilupp ta’ ħames pjanijiet ta’ negozju transkonfinali. Mil-lat metodoloġiku, COCCODÉ: a) torganizza opportunitajiet għall-kumpaniji li huma interessati li jesploraw opportunitajiet ta’ negozju transkonfinali u t-twaqqif ta’ “Gruppi ta’ Kumpaniji Transkonfinali” biex “jagħmlu jafu” lil xulxin (T1). b) tagħmilha aktar faċli għal gruppi ta’ kumpaniji transkonfinali biex jiksbu servizzi personalizzati ta’ konsulenza u appoġġ għan-negozju li huma utli għan-negozju transkonfinali (T2), anke bis-saħħa tan-netwerks tas-servizzi li diġà ġew stabbiliti (INVITRA, FRINET2). c) tiżviluppa pjanijiet ta’ negozju transkonfinali fil-ktajjen prijoritarji tal-provvista (T3). COCCODÉ jibbenefika minn sħubijiet b’ħiliet, speċjalizzati ħafna u stabbiliti sew b’seba’ faċilitaturi (kooperazzjoni fit-tul ma’: Savoir, INVITRA, OPERA, Invitra Jeunes) (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Az együttműködési terület nagy vállalkozói potenciállal rendelkezik, de a gazdasági válság miatt még mindig jelentős kompressziós hatásokkal küzd. A jelenlévő kkv-k magas aránya (az összes aktív vállalkozás 92%-a) kevés lehetőséget jelent a foglalkoztatás növelésére, részben azért is, mert a kkv-k csak a regionális és nemzeti piacok felé fordulnak. Az olasz és a francia kkv-k még mindig nem tárták fel a határokon átnyúló piacban rejlő lehetőségeket. Ezért növelni kell a kiemelt ellátási láncokon belül működő kkv-k élénkítését/támogatását célzó szolgáltatásokat annak érdekében, hogy segítsék őket a határokon átnyúló és nemzetközi piacokon való elhelyezkedésükben. A COCCODÉ projekt innovatív módon néz szembe ezzel a kihívással, és célja a CA vállalatok szakosodásának megerősítése olyan tevékenységek révén, amelyek a kiemelt ellátási láncokban előmozdítják, vonzzák és generálják a beruházásokat és új, határokon átnyúló üzleti tapasztalatokat előmozdító, vonzó és generáló szolgáltatásokat. A projekt 24 hónapjának végén 15 olasz és francia mkkv javítja versenyképességét a 317 000 EUR értékű tanácsadásnak és szolgáltatásoknak, valamint öt határokon átnyúló üzleti terv kidolgozásának köszönhetően. Módszertani szempontból, COCCODÉ: a) a határokon átnyúló üzleti lehetőségek feltárása és a „határokon átnyúló vállalatcsoportok” létrehozása iránt érdeklődő vállalatok számára lehetőségeket szervez (T1) (T1). b) megkönnyíti a határokon átnyúló vállalkozáscsoportok számára, hogy személyre szabott tanácsadási és üzleti támogatási szolgáltatásokat kapjanak, amelyek hasznosak a határokon átnyúló üzleti tevékenységek számára (T2), többek között a már létrehozott szolgáltatási hálózatoknak (INVITRA, FRINET2) köszönhetően. c) határokon átnyúló üzleti terveket dolgoz ki a kiemelt ellátási láncokban (T3). A COCCODÉ képzett, magasan specializált és jól megalapozott partnerségekben részesül hét facilitátorral (az alábbiakkal való hosszú távú együttműködés: Savoir, INVITRA, OPERA, Invitra Jeunes) (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Az együttműködési terület nagy vállalkozói potenciállal rendelkezik, de a gazdasági válság miatt még mindig jelentős kompressziós hatásokkal küzd. A jelenlévő kkv-k magas aránya (az összes aktív vállalkozás 92%-a) kevés lehetőséget jelent a foglalkoztatás növelésére, részben azért is, mert a kkv-k csak a regionális és nemzeti piacok felé fordulnak. Az olasz és a francia kkv-k még mindig nem tárták fel a határokon átnyúló piacban rejlő lehetőségeket. Ezért növelni kell a kiemelt ellátási láncokon belül működő kkv-k élénkítését/támogatását célzó szolgáltatásokat annak érdekében, hogy segítsék őket a határokon átnyúló és nemzetközi piacokon való elhelyezkedésükben. A COCCODÉ projekt innovatív módon néz szembe ezzel a kihívással, és célja a CA vállalatok szakosodásának megerősítése olyan tevékenységek révén, amelyek a kiemelt ellátási láncokban előmozdítják, vonzzák és generálják a beruházásokat és új, határokon átnyúló üzleti tapasztalatokat előmozdító, vonzó és generáló szolgáltatásokat. A projekt 24 hónapjának végén 15 olasz és francia mkkv javítja versenyképességét a 317 000 EUR értékű tanácsadásnak és szolgáltatásoknak, valamint öt határokon átnyúló üzleti terv kidolgozásának köszönhetően. Módszertani szempontból, COCCODÉ: a) a határokon átnyúló üzleti lehetőségek feltárása és a „határokon átnyúló vállalatcsoportok” létrehozása iránt érdeklődő vállalatok számára lehetőségeket szervez (T1) (T1). b) megkönnyíti a határokon átnyúló vállalkozáscsoportok számára, hogy személyre szabott tanácsadási és üzleti támogatási szolgáltatásokat kapjanak, amelyek hasznosak a határokon átnyúló üzleti tevékenységek számára (T2), többek között a már létrehozott szolgáltatási hálózatoknak (INVITRA, FRINET2) köszönhetően. c) határokon átnyúló üzleti terveket dolgoz ki a kiemelt ellátási láncokban (T3). A COCCODÉ képzett, magasan specializált és jól megalapozott partnerségekben részesül hét facilitátorral (az alábbiakkal való hosszú távú együttműködés: Savoir, INVITRA, OPERA, Invitra Jeunes) (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Oblast spolupráce má vysoký podnikatelský potenciál, ale v důsledku hospodářské krize stále trpí značnými kompresními účinky. Vysoké procento přítomných malých a středních podniků (92 % všech aktivních podniků) znamená jen málo příležitostí ke zvýšení zaměstnanosti, a to i z důvodu výrazné tendence malých a středních podniků obracet se pouze na regionální a vnitrostátní trhy. Italské a francouzské malé a střední podniky dosud příliš nezkoumaly potenciál přeshraničního trhu. Je proto nezbytné zvýšit služby tak, aby oživily/podporovaly malé a střední podniky, které pracují v rámci prioritních dodavatelských řetězců, s cílem pomoci jim s jejich postavením na přeshraničních a mezinárodních trzích. Projekt COCCODÉ čelí této výzvě inovativním způsobem a má za cíl posílit specializaci společností CA prostřednictvím opatření na podporu/pořizování služeb schopných podporovat, přilákat a generovat investice a nové přeshraniční obchodní zkušenosti v prioritních dodavatelských řetězcích. Na konci 24 měsíců projektu 15 italských a francouzských mikropodniků a malých a středních podniků zlepší svou konkurenceschopnost díky poskytování konzultací a služeb v hodnotě 317 000 EUR a vypracování pěti přeshraničních obchodních plánů. Z metodického hlediska COCCODÉ: a) organizuje příležitosti pro společnosti, které mají zájem prozkoumat přeshraniční obchodní příležitosti a zřídit „přeshraniční skupiny společností“, aby se navzájem „zjišťovaly“ (T1). b) usnadňuje přeshraničním skupinám společností získat individuální poradenské a podpůrné služby, které jsou užitečné pro přeshraniční podnikání (T2), a to i díky již zavedeným servisním sítím (INVITRA, FRINET2). c) rozvíjí přeshraniční obchodní plány v prioritních dodavatelských řetězcích (T3). COCCODÉ těží z kvalifikovaných, vysoce specializovaných a zavedených partnerství se sedmi facilitátory (dlouhodobá spolupráce s: Savoir, INVITRA, OPERA, Invitra Jeunes) (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Oblast spolupráce má vysoký podnikatelský potenciál, ale v důsledku hospodářské krize stále trpí značnými kompresními účinky. Vysoké procento přítomných malých a středních podniků (92 % všech aktivních podniků) znamená jen málo příležitostí ke zvýšení zaměstnanosti, a to i z důvodu výrazné tendence malých a středních podniků obracet se pouze na regionální a vnitrostátní trhy. Italské a francouzské malé a střední podniky dosud příliš nezkoumaly potenciál přeshraničního trhu. Je proto nezbytné zvýšit služby tak, aby oživily/podporovaly malé a střední podniky, které pracují v rámci prioritních dodavatelských řetězců, s cílem pomoci jim s jejich postavením na přeshraničních a mezinárodních trzích. Projekt COCCODÉ čelí této výzvě inovativním způsobem a má za cíl posílit specializaci společností CA prostřednictvím opatření na podporu/pořizování služeb schopných podporovat, přilákat a generovat investice a nové přeshraniční obchodní zkušenosti v prioritních dodavatelských řetězcích. Na konci 24 měsíců projektu 15 italských a francouzských mikropodniků a malých a středních podniků zlepší svou konkurenceschopnost díky poskytování konzultací a služeb v hodnotě 317 000 EUR a vypracování pěti přeshraničních obchodních plánů. Z metodického hlediska COCCODÉ: a) organizuje příležitosti pro společnosti, které mají zájem prozkoumat přeshraniční obchodní příležitosti a zřídit „přeshraniční skupiny společností“, aby se navzájem „zjišťovaly“ (T1). b) usnadňuje přeshraničním skupinám společností získat individuální poradenské a podpůrné služby, které jsou užitečné pro přeshraniční podnikání (T2), a to i díky již zavedeným servisním sítím (INVITRA, FRINET2). c) rozvíjí přeshraniční obchodní plány v prioritních dodavatelských řetězcích (T3). COCCODÉ těží z kvalifikovaných, vysoce specializovaných a zavedených partnerství se sedmi facilitátory (dlouhodobá spolupráce s: Savoir, INVITRA, OPERA, Invitra Jeunes) (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Područje suradnje ima visok poduzetnički potencijal, ali i dalje trpi znatne kompresijske učinke zbog gospodarske krize. Visok postotak prisutnih MSP-ova (92 % ukupnih aktivnih poduzeća) znači malo prilika za povećanje zaposlenosti, među ostalim i zbog izražene tendencije među MSP-ovima da se okrenu samo na regionalna i nacionalna tržišta. Talijanski i francuski MSP-ovi još uvijek nisu u velikoj mjeri istražili potencijal prekograničnog tržišta. Stoga je potrebno povećati usluge za jačanje/potporu MSP-ovima koji rade u prioritetnim lancima opskrbe kako bi im se pomoglo u njihovu pozicioniranju na prekograničnim i međunarodnim tržištima. Projekt COCCODÉ suočava se s tim izazovom na inovativan način i namjerava ojačati specijalizaciju poduzeća CA-a mjerama za jačanje/stjecanje usluga kojima se mogu promicati, privući i generirati ulaganja i nova prekogranična poslovna iskustva u prioritetnim lancima opskrbe. Na kraju 24 mjeseca projekta 15 talijanskih i francuskih MMSP-ova poboljšat će svoju konkurentnost zahvaljujući pružanju savjetovanja i usluga u vrijednosti od 317 000 EUR te razvoju pet prekograničnih poslovnih planova. S metodološkog stajališta, COCCODÉ: a) organizira mogućnosti za poduzeća koja su zainteresirana za istraživanje prekograničnih poslovnih prilika i osnivanje „prekograničnih grupa trgovačkih društava” kako bi se međusobno „poznavali” (T1). b) prekograničnim grupama poduzeća olakšava dobivanje prilagođenih usluga savjetovanja i podrške poslovanju koje su korisne za prekogranično poslovanje (T2), među ostalim zahvaljujući već uspostavljenim mrežama usluga (INVITRA, FRINET2). c) razvija prekogranične poslovne planove u prioritetnim lancima opskrbe (T3). COCCODÉ ima koristi od kvalificiranih, visoko specijaliziranih i dobro uspostavljenih partnerstava sa sedam posrednika (dugotrajna suradnja sa: Savoir, INVITRA, OPERA, Invitra Jeunes) (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Područje suradnje ima visok poduzetnički potencijal, ali i dalje trpi znatne kompresijske učinke zbog gospodarske krize. Visok postotak prisutnih MSP-ova (92 % ukupnih aktivnih poduzeća) znači malo prilika za povećanje zaposlenosti, među ostalim i zbog izražene tendencije među MSP-ovima da se okrenu samo na regionalna i nacionalna tržišta. Talijanski i francuski MSP-ovi još uvijek nisu u velikoj mjeri istražili potencijal prekograničnog tržišta. Stoga je potrebno povećati usluge za jačanje/potporu MSP-ovima koji rade u prioritetnim lancima opskrbe kako bi im se pomoglo u njihovu pozicioniranju na prekograničnim i međunarodnim tržištima. Projekt COCCODÉ suočava se s tim izazovom na inovativan način i namjerava ojačati specijalizaciju poduzeća CA-a mjerama za jačanje/stjecanje usluga kojima se mogu promicati, privući i generirati ulaganja i nova prekogranična poslovna iskustva u prioritetnim lancima opskrbe. Na kraju 24 mjeseca projekta 15 talijanskih i francuskih MMSP-ova poboljšat će svoju konkurentnost zahvaljujući pružanju savjetovanja i usluga u vrijednosti od 317 000 EUR te razvoju pet prekograničnih poslovnih planova. S metodološkog stajališta, COCCODÉ: a) organizira mogućnosti za poduzeća koja su zainteresirana za istraživanje prekograničnih poslovnih prilika i osnivanje „prekograničnih grupa trgovačkih društava” kako bi se međusobno „poznavali” (T1). b) prekograničnim grupama poduzeća olakšava dobivanje prilagođenih usluga savjetovanja i podrške poslovanju koje su korisne za prekogranično poslovanje (T2), među ostalim zahvaljujući već uspostavljenim mrežama usluga (INVITRA, FRINET2). c) razvija prekogranične poslovne planove u prioritetnim lancima opskrbe (T3). COCCODÉ ima koristi od kvalificiranih, visoko specijaliziranih i dobro uspostavljenih partnerstava sa sedam posrednika (dugotrajna suradnja sa: Savoir, INVITRA, OPERA, Invitra Jeunes) (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    O domínio da cooperação (AC) tem um elevado potencial empresarial, mas continua a sofrer efeitos de compressão significativos devido à crise económica. A elevada percentagem de PME presentes (92% do total das empresas activas) significa poucas oportunidades de aumento do emprego, também devido à acentuada tendência das PME para se dirigirem apenas aos mercados regionais e nacionais. O potencial do mercado transfronteiriço ainda não foi muito explorado pelas PME italianas e francesas. Por conseguinte, é necessário aumentar os serviços para dinamizar/apoiar as PME que trabalham nas cadeias de abastecimento prioritárias, a fim de as ajudar a posicionar-se nos mercados transfronteiriços e internacionais. O projeto COCCODÉ enfrenta este desafio de forma inovadora e pretende reforçar a especialização das empresas de AC através de ações para revigorar/adquirir serviços capazes de promover, atrair e gerar investimentos e novas experiências empresariais transfronteiriças nas cadeias de abastecimento prioritárias. No final dos 24 meses do projeto, 15 MPME italianas e francesas terão melhorado a sua competitividade graças à prestação de serviços de consultoria no valor de 317 000 EUR e ao desenvolvimento de cinco planos empresariais transfronteiriços. Do ponto de vista metodológico, COCCODÉ: a) organiza oportunidades para as empresas interessadas em explorar oportunidades de negócio transfronteiriças e criar «grupos transfronteiriços de empresas» para se «conhecerem» mutuamente (T1). b) facilita aos grupos transfronteiriços de empresas a obtenção de serviços personalizados de consultoria e apoio às empresas que sejam úteis para as empresas transfronteiriças (T2), também graças às redes de serviços já estabelecidas (INVITRA, FRINET2). c) desenvolve planos empresariais transfronteiriços em cadeias de abastecimento prioritárias (T3). O COCCODÉ beneficia de parcerias qualificadas, altamente especializadas e bem estabelecidas com sete facilitadores (cooperação de longa data com: SAVOIR, INVITRA, OPERA, Invitra Jeunes) (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    O domínio de cooperação (AC) tem um elevado potencial empresarial, mas continua a sofrer efeitos de compressão significativos devido à crise económica. A elevada percentagem de PME presentes (92 % do total das empresas ativas) significa poucas oportunidades de aumento do emprego, também devido à tendência acentuada das PME para recorrerem apenas aos mercados regionais e nacionais. O potencial do mercado transfronteiriço ainda não foi muito explorado pelas PME italianas e francesas. Por conseguinte, é necessário aumentar os serviços destinados a revigorar/apoiar as PME que trabalham no âmbito das cadeias de abastecimento prioritárias, a fim de as ajudar a posicionar-se nos mercados transfronteiras e internacionais. O projeto COCCODÉ enfrenta este desafio de forma inovadora e pretende fortalecer a especialização das empresas de CA através de ações para revigorar/adquirir serviços capazes de promover, atrair e gerar investimentos e novas experiências comerciais transfronteiriças nas cadeias de abastecimento prioritárias. No final dos 24 meses do projeto, 15 MPME italianas e francesas terão melhorado a sua competitividade graças à prestação de consultoria e serviços no valor de 317,000 EUR e ao desenvolvimento de cinco planos de negócios transfronteiriços. Do ponto de vista metodológico, COCCODÉ: a) organiza oportunidades para as empresas interessadas em explorar oportunidades de negócio transfronteiras e criar «grupos de empresas transfronteiriços» para «conhecerem-se» (T1). b) facilitam aos grupos transfronteiriços de empresas a obtenção de serviços personalizados de consultoria e apoio às empresas que sejam úteis para as empresas transfronteiriças (T2), também graças às redes de serviços já criadas (Invitra, FRINET2). c) desenvolvem planos empresariais transfronteiriços nas cadeias de abastecimento prioritárias (T3). O COCCODÉ beneficia de parcerias especializadas, altamente especializadas e bem estabelecidas com sete facilitadores (cooperação de longa data com: Savoir, Invitra, OPERA, Invitra Jeunes) (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Районът на сътрудничество има голям предприемачески потенциал, но все още страда от значителни ефекти на компресия поради икономическата криза. Високият процент на МСП (92 % от всички активни предприятия) означава малко възможности за увеличаване на заетостта, което се дължи и на подчертаната тенденция сред МСП да се обръщат само към регионални и национални пазари. Потенциалът на трансграничния пазар все още не е проучен много от италианските и френските МСП. Поради това е необходимо да се увеличат услугите за укрепване/подкрепа на МСП, работещи в рамките на приоритетните вериги на доставки, за да им се помогне при позиционирането им на трансгранични и международни пазари. Проектът COCCODÉ е изправен пред това предизвикателство по иновативен начин и има за цел да засили специализацията на дружествата от CA чрез действия за активизиране/придобиване на услуги, които са в състояние да насърчават, привличат и генерират инвестиции и нов трансграничен бизнес опит в приоритетните вериги на доставки. В края на 24-те месеца на проекта 15 италиански и френски ММСП ще са подобрили своята конкурентоспособност благодарение на предоставянето на консултации и услуги на стойност 317 000 EUR и разработването на пет трансгранични бизнес плана. От методологична гледна точка COCCODÉ: а) организира възможности за дружествата, които имат интерес да проучат възможностите за трансгранична стопанска дейност и да създадат „Трансгранични групи от дружества„, за да „се опознаят“ помежду си (T1). б) улеснява трансграничните групи от дружества да получават персонализирани консултантски услуги и услуги за подкрепа на бизнеса, които са полезни за трансграничната стопанска дейност (T2), включително благодарение на вече създадените мрежи за услуги (INVITRA, FRINET2). в) разработва трансгранични бизнес планове в приоритетни вериги на доставки (T3). COCCODÉ се възползва от квалифицирани, високоспециализирани и утвърдени партньорства със седем фасилитатора (дългогодишно сътрудничество с: Savoir, INVITRA, OPERA, Invitra Jeunes) (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Районът на сътрудничество има голям предприемачески потенциал, но все още страда от значителни ефекти на компресия поради икономическата криза. Високият процент на МСП (92 % от всички активни предприятия) означава малко възможности за увеличаване на заетостта, което се дължи и на подчертаната тенденция сред МСП да се обръщат само към регионални и национални пазари. Потенциалът на трансграничния пазар все още не е проучен много от италианските и френските МСП. Поради това е необходимо да се увеличат услугите за укрепване/подкрепа на МСП, работещи в рамките на приоритетните вериги на доставки, за да им се помогне при позиционирането им на трансгранични и международни пазари. Проектът COCCODÉ е изправен пред това предизвикателство по иновативен начин и има за цел да засили специализацията на дружествата от CA чрез действия за активизиране/придобиване на услуги, които са в състояние да насърчават, привличат и генерират инвестиции и нов трансграничен бизнес опит в приоритетните вериги на доставки. В края на 24-те месеца на проекта 15 италиански и френски ММСП ще са подобрили своята конкурентоспособност благодарение на предоставянето на консултации и услуги на стойност 317 000 EUR и разработването на пет трансгранични бизнес плана. От методологична гледна точка COCCODÉ: а) организира възможности за дружествата, които имат интерес да проучат възможностите за трансгранична стопанска дейност и да създадат „Трансгранични групи от дружества„, за да „се опознаят“ помежду си (T1). б) улеснява трансграничните групи от дружества да получават персонализирани консултантски услуги и услуги за подкрепа на бизнеса, които са полезни за трансграничната стопанска дейност (T2), включително благодарение на вече създадените мрежи за услуги (INVITRA, FRINET2). в) разработва трансгранични бизнес планове в приоритетни вериги на доставки (T3). COCCODÉ се възползва от квалифицирани, високоспециализирани и утвърдени партньорства със седем фасилитатора (дългогодишно сътрудничество с: Savoir, INVITRA, OPERA, Invitra Jeunes) (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    contained in Local Administrative Unit
    Cagliari
    0 references
    San-Martino-di-Lota
    0 references
    La Valette-du-Var
    0 references
    Genova
    0 references
    Carrara
    0 references
    Firenze
    0 references

    Identifiers

    Keep Kohesio ID
    25588
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q4295488&oldid=43963963"