Thermomodernisation of public buildings in the municipality of Rędziny: Communal Department of Communications in Rudniki and Municipal Cultural Centre in Marianka Rędzińska (Q2713277): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in ga, da, ro, el, sv, lt, sl, hu, fi, et, mt, sk, cs, lv, bg, pt, hr, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Thermomodernisation des bâtiments publics dans la | Thermomodernisation des bâtiments publics dans la municipalité de Rędziny: Département communal de la communication à Rudniki et centre culturel municipal de Marianka Rędzińska | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Thermomodernisierung | Thermomodernisierung von öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Rędziny: Kommunale Abteilung für Kommunikation in Rudniki und städtisches Kulturzentrum in Marianka Rędzińska | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Thermomodernisering van openbare gebouwen in de gemeente Rędziny: | Thermomodernisering van openbare gebouwen in de gemeente Rędziny: Gemeenschappelijke afdeling Communicatie in Rudniki en Gemeentelijk Cultureel Centrum in Marianka Rędzińska | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione degli edifici pubblici nel comune di Rędziny: Dipartimento | Termomodernizzazione degli edifici pubblici nel comune di Rędziny: Dipartimento Comunitario della Comunicazione a Rudniki e Centro Culturale Municipale a Marianka Rędzińska | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización de edificios públicos en el | Termomodernización de edificios públicos en el Municipio de Rędziny: Departamento Comunal de Comunicación en Rudniki y Centro Cultural Municipal de Marianka Rędzińska | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Teirmeodrú foirgneamh poiblí i | Teirmeodrú foirgneamh poiblí i Bardas Rędziny: Roinn Cumarsáide Chomhchoiteann i Rudniki agus Ionad Cultúrtha Bardasach in Marianka Rędzińska | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea clădirilor publice din | Termomodernizarea clădirilor publice din municipalitatea Rędziny: Departamentul Comunitar de Comunicare din Rudniki și Centrul Cultural Municipal din Marianka Rędzińska | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμοεκσυγχρονισμός των δημόσιων κτιρίων του | Θερμοεκσυγχρονισμός των δημόσιων κτιρίων του Δήμου Rędziny: Κοινοτικό Τμήμα Επικοινωνίας στο Rudniki και Δημοτικό Πολιτιστικό Κέντρο στη Marianka Rędzińska | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Rędziny savivaldybės viešųjų pastatų termomodernizavimas: Rudniki | Rędziny savivaldybės viešųjų pastatų termomodernizavimas: Bendruomenės Komunikacijos departamentas Rudniki ir savivaldybės kultūros centras Marianka Rędzińska | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termomodernizacija javnih stavb v občini Rędziny: Komunalni oddelek za | Termomodernizacija javnih stavb v občini Rędziny: Komunalni oddelek za komuniciranje v Rudnikih in Mestni kulturni center Marianka Rędzińska | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Rędzinyn kunnan julkisten rakennusten lämpömodernisointi: | Rędzinyn kunnan julkisten rakennusten lämpömodernisointi: Kunnallisen viestinnän laitos Rudnikissa ja Kunnallinen kulttuurikeskus Marianka Rędzińska | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-termomodernizzazzjoni tal-bini pubbliku fil- | It-termomodernizzazzjoni tal-bini pubbliku fil-Muniċipalità ta’ Rędziny: Id-Dipartiment Komuni tal-Komunikazzjoni f’Rudniki u ċ-Ċentru Kulturali Muniċipali ta’ Marianka Rędzińska | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Termomodernizácia verejných budov v obci Rędziny: | Termomodernizácia verejných budov v obci Rędziny: Spoločné oddelenie komunikácie v Rudniki a Mestské kultúrne centrum v Marianke Rędzińskej | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Rędziny pašvaldības sabiedrisko ēku termomodernizācija: | Rędziny pašvaldības sabiedrisko ēku termomodernizācija: Komunikācijas departaments Rudniki un Pilsētas kultūras centrs Mariankā Rędzińska | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термомодернизация на обществени сгради в община Rędziny: Комунален отдел „Комуникации“ в | Термомодернизация на обществени сгради в община Rędziny: Комунален отдел „Комуникации“ в Rudniki и Общински културен център в Marianka Rędzińska | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Termomodernização | Termomodernização dos edifícios públicos no município de Rędziny: Departamento Comunal de Comunicações em Rudniki e Centro Cultural Municipal em Marianka Rędzińska | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Termomodernizacija javnih zgrada u | Termomodernizacija javnih zgrada u Općini Rędziny: Komunalni odjel za komunikacije u Rudniku i Općinski kulturni centar u Marianki Rędzińska | ||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°51'51.8"N, 19°13'25.0"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 8 May 2017 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA RĘDZINY / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Gmina Rędziny / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project involves a comprehensive thermomodernisation along with the elimination of low emissions of public buildings in the municipality of Rędziny, i.e. Communal Communication Department in Rudniki (in the scope of: insulation of partitions, replacement of joinery, central and hot water installations, lighting for energy saving and heat sources) and the Municipal Cultural Centre in Marianka Rędzińska, a branch of GOK with its registered office in rędziny (in the scope of: insulation of partitions). At the same time, the investment envisages the execution of construction and renovation works which constitute an ineligible cost of the project. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5435291097530262
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet suppose une thermomodernisation complète ainsi que l’élimination de faibles émissions de bâtiments d’utilité publique dans la commune de Rędzina, i.e. Département municipal des communications à Rudniki (dans le cadre de: isolation des cloisons, remplacement de la menuiserie, installation de c.o. et c.w.u., éclairage pour les sources d’énergie économes en énergie et les sources de chaleur) et centre culturel municipal de Marianka Rędzińska, filiale de GOK dont le siège social est en magistrats (dans le cadre de: réchauffer les partitions). Dans le même temps, l’investissement prévoit l’exécution de travaux de construction et de rénovation constituant un coût inéligible du projet. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt setzt eine umfassende Thermomodernisierung zusammen mit der Eliminierung von geringen Emissionen von öffentlichen Versorgungsgebäuden in der Gemeinde Rędzina, d. h. Kommunale Abteilung für Kommunikation in Rudniki (im Rahmen von: Isolierung von Trennwänden, Austausch von Schreinereien, Installation von c.o. und c.w.u., Beleuchtung für energiesparende Energiequellen und Wärmequellen) und des Städtischen Kulturzentrums in Marianka Rędzińska, einem Tochterunternehmen von GOK mit Sitz in Richtern (im Rahmen von: Aufwärmen der Trennwände). Gleichzeitig sieht die Investition die Durchführung von Bau- und Renovierungsarbeiten vor, die nicht förderfähige Kosten des Projekts darstellen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project veronderstelt een alomvattende thermomodernisering en de eliminatie van lage emissies van openbare nutsgebouwen in de gemeente Rędzina, d.w.z. Gemeentelijke afdeling Communicatie in Rudniki (in het kader van: isolatie van scheidingswanden, vervanging van schrijnwerk, installatie van c.o. en c.w.u., verlichting voor energiebesparende energiebronnen en warmtebronnen) en het Gemeentelijk Cultureel Centrum in Marianka Rędzińska, een dochteronderneming van GOK met statutaire zetel in rechters (in het kader van: opwarmen van de partities). Tegelijkertijd voorziet de investering in de uitvoering van bouw- en renovatiewerken die een niet-subsidiabele kosten van het project vormen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto assume una completa termomodernizzazione insieme all'eliminazione delle basse emissioni di edifici di pubblica utilità nel comune di Rędzina, cioè. Dipartimento Comunale delle Comunicazioni a Rudniki (nell'ambito di: isolamento di partizioni, sostituzione di falegnameria, installazione di c.o. e c.w.u., illuminazione per fonti energetiche a risparmio energetico e fonti di calore) e il Centro Culturale Municipale di Marianka Rędzińska, che è una filiale del GOK con sede legale in giudici (nell'ambito di: riscaldamento delle partizioni). Allo stesso tempo, l'investimento prevede l'esecuzione di lavori di costruzione e ristrutturazione costituendo un costo non ammissibile del progetto. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto asume una termomodernización integral junto con la eliminación de bajas emisiones de edificios de utilidad pública en la Comuna de Rędzina, es decir. Departamento Municipal de Comunicaciones en Rudniki (en el ámbito de: aislamiento de particiones, sustitución de carpintería, instalación de c.o. y c.w.u., iluminación para fuentes de energía de ahorro energético y fuentes de calor) y el Centro Cultural Municipal de Marianka Rędzińska, filial de GOK con domicilio social en jueces (en el ámbito de: calentando las particiones). Al mismo tiempo, la inversión prevé la ejecución de obras de construcción y renovación que constituyen un coste no subvencionable del proyecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glacann an tionscadal le teirmeodrú cuimsitheach chomh maith le deireadh a chur le hastaíochtaí ísle d’fhoirgnimh fóntais phoiblí sa Rędzina Commune, i.e. An Roinn Cumarsáide Bardasach i Rudniki (faoi raon feidhme: deighiltí a insliú, siúinéireacht a athsholáthar, c.o. agus c.w.u. a shuiteáil, soilsiú le haghaidh foinsí fuinnimh spárála fuinnimh agus foinsí teasa) agus an tIonad Cultúrtha Bardasach in Marianka Rędzińska, ar fochuideachta de GOK é lena oifig chláraithe i mbreithiúna (faoi raon feidhme: cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. Ag an am céanna, déanann an infheistíocht foráil maidir le hoibreacha tógála agus athchóirithe a chur i gcrích arb ionann é agus costas neamh-incháilithe an tionscadail. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet forudsætter en omfattende termomodernisering sammen med eliminering af lave emissioner fra offentlige forsyningsbygninger i Rędzina-kommunen, dvs. Det kommunale kommunikationsministerium i Rudniki (i forbindelse med: isolering af skillevægge, udskiftning af snedkerarbejde, installation af c.o. og c.w.u., belysning til energibesparende energikilder og varmekilder) og det kommunale kulturcenter i Marianka Rędzińska, som er et datterselskab af den koreanske regering med hjemsted i dommere (i forbindelse med: opvarmning af skillevæggene). Samtidig indeholder investeringen bestemmelser om udførelse af anlægs- og renoveringsarbejder, der udgør en ikke-støtteberettiget projektomkostning. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul presupune o termomodernizare cuprinzătoare, împreună cu eliminarea emisiilor scăzute ale clădirilor de utilitate publică din comuna Rędzina, și anume. Departamentul Municipal de Comunicații din Rudniki (în domeniul de aplicare: izolarea pereților despărțitori, înlocuirea tâmplăriei, instalarea c.o. și c.w.u., iluminat pentru surse de energie și surse de căldură care economisesc energie) și Centrul Cultural Municipal din Marianka Rędzińska, care este o filială a GOK cu sediul social în judecători (în domeniul de aplicare al: încălzirea pereților despărțitori). În același timp, investiția prevede executarea lucrărilor de construcție și renovare care constituie un cost neeligibil al proiectului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο προϋποθέτει έναν ολοκληρωμένο θερμοεκσυγχρονισμό μαζί με την εξάλειψη των χαμηλών εκπομπών των κτιρίων κοινής ωφέλειας στην κοινότητα Rędzina, δηλ. Δημοτικό Τμήμα Επικοινωνιών στο Rudniki (στο πεδίο εφαρμογής: μόνωση των διαχωριστικών, αντικατάσταση της ξυλοποιίας, εγκατάσταση c.o. και c.w.u., φωτισμός για πηγές ενέργειας εξοικονόμησης ενέργειας και πηγές θερμότητας) και το Δημοτικό Πολιτιστικό Κέντρο στη Marianka Rędzińska, θυγατρική της ΔΑΚ με καταστατική έδρα σε δικαστές (στο πεδίο εφαρμογής: ζέσταμα των χωρισμάτων). Παράλληλα, η επένδυση προβλέπει την εκτέλεση εργασιών κατασκευής και ανακαίνισης που συνιστούν μη επιλέξιμο κόστος του έργου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet förutsätter en omfattande termomodernisering tillsammans med eliminering av låga utsläpp av allmännyttiga byggnader i Rędzina kommun, dvs. Kommunavdelningen för kommunikation i Rudniki (inom ramen för: isolering av skiljeväggar, ersättning av snickeri, installation av c.o. och c.w.u., belysning för energibesparande energikällor och värmekällor) och det kommunala kulturcentrumet i Marianka Rędzińska, som är ett dotterbolag till de sydkoreanska myndigheterna med säte i domare (inom ramen för värmer upp partitionerna). Samtidigt omfattar investeringen genomförandet av bygg- och renoveringsarbeten som utgör en icke stödberättigande kostnad för projektet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekte numatoma visapusiška termomodernizacija, kartu pašalinant mažai teršalų išmetančius visuomeninės paskirties pastatus Rędzinos komunoje, t. y. Rudniki miesto komunikacijų departamentas (pagal: pertvarų izoliacija, stalių keitimas, c.o. ir c.w.u. įrengimas, energiją taupančių energijos šaltinių ir šilumos šaltinių apšvietimas) ir Marianka Rędzińska savivaldybės kultūros centras, kuris yra Korėjos Vyriausybės patronuojamoji įmonė, turinti registruotą buveinę teisėjams (apima: pašildyti pertvaras). Tuo pat metu investicijomis numatoma vykdyti statybos ir renovacijos darbus, kurie yra netinkamos finansuoti projekto išlaidos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt predvideva celovito termomodernizacijo skupaj z odpravo nizkih emisij komunalnih stavb v občini Rędzina, tj. Občinski oddelek za komunikacije v Rudnikih (v okviru: izolacija predelnih sten, zamenjava stavbnega pohištva, montaža c.o. in c.w.u., razsvetljave za energetsko varčne vire energije in toplotne vire) in občinski kulturni center Marianka Rędzińska, ki je hčerinska družba korejske vlade s sedežem pri sodnikih (v okviru: ogrevanje particij). Hkrati naložba predvideva izvedbo gradbenih in obnovitvenih del, ki predstavljajo neupravičene stroške projekta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt átfogó termomodernizációt feltételez, valamint a Rędzina kommuniában található közműépületek alacsony kibocsátásának megszüntetését, azaz. Önkormányzati Kommunikációs Főosztály Rudnikiban (a következő területeken: a válaszfalak szigetelése, az asztalosipar cseréje, a c.o. és a c.w.u telepítése, energiatakarékos energiaforrások és hőforrások világítása) és a Marianka Rędzińskai Városi Kulturális Központ, amely a KK egyik leányvállalata, amelynek székhelye a bíráknál van (a következők hatálya alá: a partíciók felmelegítése). A beruházás ugyanakkor rendelkezik a projekt nem támogatható költségét képező építési és felújítási munkák kivitelezéséről. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeessa edellytetään kattavaa lämpömodernisointia sekä julkisten yleishyödyllisten rakennusten vähäisten päästöjen poistamista Rędzinan kunnassa, ts. Rudnikin kunnallinen viestintäosasto (jossa: väliseinien eristäminen, puusepän korvaaminen, c.o. ja c.w.u:n asennus, energiaa säästävien energialähteiden ja lämmönlähteiden valaistus) ja kunnallinen kulttuurikeskus Marianka Rędzińskassa, joka on Korean viranomaisten tytäryhtiö ja jonka sääntömääräinen kotipaikka on tuomareina (soveltamisala: lämmittelyä väliseinät). Samalla investoinnilla on tarkoitus toteuttaa rakennus- ja korjaustöitä, jotka eivät ole tukikelpoisia hankkeen kustannuksia. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektis eeldatakse ulatuslikku termomoderniseerimist koos Rędzina kommuuni üldkasutatavate hoonete vähese heite kõrvaldamisega, s.t. Rudniki munitsipaalkommunikatsiooniosakond (hõlmab: vaheseinte isolatsioon, tisleri väljavahetamine, c.o. ja c.w.u. paigaldamine, energiasäästlike energiaallikate ja soojusallikate valgustus) ning Marianka Rędzińska munitsipaalkultuurikeskus, mis on Korea valitsuse tütarettevõtja, mille registrijärgne asukoht on kohtunikel (ulatuses: vaheseinte soojendamine). Samal ajal nähakse investeeringuga ette ehitus- ja renoveerimistööde teostamine, mis kujutab endast projekti rahastamiskõlbmatut kulu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett jassumi termomodernizzazzjoni komprensiva flimkien mal-eliminazzjoni ta’ emissjonijiet baxxi ta’ bini ta’ utilità pubblika fir-Rędzina Commune, jiġifieri Id-Dipartiment Muniċipali tal-Komunikazzjonijiet f’Rudniki (fl-ambitu ta’: l-iżolament tal-ħitan diviżorji, is-sostituzzjoni tal-magħqad, l-installazzjoni ta’ c.o. u c.w.u., id-dawl għal sorsi tal-enerġija li jiffrankaw l-enerġija u s-sorsi tas-sħana) u ċ-Ċentru Kulturali Muniċipali f’Marianka Rędzińska, li huwa sussidjarju ta’ GOK bl-uffiċċju rreġistrat tiegħu fl-imħallfin (fl-ambitu ta’: tisħin l-ħitan diviżorji). Fl-istess ħin, l-investiment jipprovdi għall-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u rinnovazzjoni li jikkostitwixxu spiża ineliġibbli tal-proġett. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt predpokladá komplexnú termomodernizáciu spolu s odstránením nízkych emisií budov verejných služieb v obci Rędzina, t. j. Obecné oddelenie komunikácií v Rudniki (v rozsahu: izolácia priečok, výmena stolárstva, inštalácia c.o. a c.w.u., osvetlenie energeticky úsporných zdrojov energie a zdrojov tepla) a Mestské kultúrne centrum v Marianke Rędzińska, ktoré je dcérskou spoločnosťou GOK so sídlom v sudcovi (v rozsahu: zahrievanie priečok). Investícia zároveň zabezpečuje realizáciu stavebných a renovačných prác, ktoré predstavujú neoprávnené náklady na projekt. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt předpokládá komplexní termomodernizaci spolu s eliminací nízkých emisí veřejných budov v obci Rędzina, tj. Odbor komunikace obce Rudniki (v rozsahu: izolace příček, výměna truhlářství, instalace c.o. a c.w.u., osvětlení pro energeticky úsporné zdroje energie a zdroje tepla) a Městské kulturní centrum Marianka Rędzińska, které je dceřinou společností korejské vlády se sídlem u soudců (v rozsahu: zahřívání oddílů). Investice zároveň předpokládá provedení stavebních a renovačních prací, které představují nezpůsobilé náklady na projekt. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts paredz visaptverošu termomodernizāciju, kā arī zemu emisiju likvidēšanu komunālajām ēkām Rędzina komūnā, t. i. Pašvaldības Komunikācijas departaments Rudniki (tvērumā: starpsienu siltināšana, galdniecības izstrādājumu nomaiņa, c.o. un c.w.u. uzstādīšana, energotaupīgu enerģijas avotu un siltuma avotu apgaismojums) un Marianka Rędzińska pašvaldības kultūras centrs, kas ir KV meitasuzņēmums ar juridisko adresi tiesnešiem (tvērumā: iesildīšanās starpsienas). Tajā pašā laikā ieguldījums paredz būvniecības un renovācijas darbu veikšanu, kas ir neattiecināmas projekta izmaksas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът предполага цялостна термомодернизация заедно с премахването на ниските емисии на обществени сгради в община Rędzina, т.е. Общинска дирекция „Комуникации“ в Рудники (в обхвата на: изолация на преградите, подмяна на дограма, монтаж на c.o. и c.w.u., осветление за енергоспестяващи енергийни източници и топлоизточници) и Общинския културен център в Marianka Rędzińska, който е дъщерно дружество на ПК със седалище в съдии (в обхвата на: загряване на преградите). В същото време инвестицията предвижда изпълнението на строителни и ремонтни работи, които представляват недопустима стойност на проекта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto envolve uma modernização térmica abrangente, juntamente com a eliminação das baixas emissões de edifícios públicos no município de Rędziny, ou seja, o Departamento de Comunicação Comunitária em Rudniki (no âmbito de: isolamento de divisórias, substituição de obras de marcenaria, instalações centrais e de água quente, iluminação para poupança de energia e fontes de calor) e o Centro Cultural Municipal de Marianka Rędzińska, uma sucursal do Governo da Coreia com sede em rędziny (no âmbito de: isolamento de divisórias). Ao mesmo tempo, o investimento prevê a execução de obras de construção e renovação que constituem um custo inelegível do projeto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt podrazumijeva sveobuhvatnu termomodernizaciju uz uklanjanje niskih emisija komunalnih zgrada u općini Rędzina, tj. Komunalni odjel za komunikacije u Rudnikima (u području primjene: izolacija pregrada, zamjena stolarije, ugradnja c.o. i c.w.u., rasvjeta za energetske izvore energije i izvore topline) i Općinski kulturni centar u Marianki Rędzińska, koji je društvo kći GOK-a sa sjedištem u sucima (u području: zagrijavanje particija). Istodobno, ulaganjem se predviđa izvođenje građevinskih radova i radova obnove koji predstavljaju neprihvatljiv trošak projekta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Częstochowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Dąbrowa Zielona / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Dąbrowa Zielona / qualifier | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
13 July 2017
| |||||||||||||||
| Property / start time: 13 July 2017 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4613193 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA RĘDZINY | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA RĘDZINY / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:52, 7 October 2024
Project Q2713277 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of public buildings in the municipality of Rędziny: Communal Department of Communications in Rudniki and Municipal Cultural Centre in Marianka Rędzińska |
Project Q2713277 in Poland |
Statements
241,653.11 zloty
0 references
284,297.78 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
13 July 2017
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA RĘDZINY
0 references
Projekt zakłada kompleksową termomodernizację wraz z likwidacją niskiej emisji budynków użyteczności publicznej w Gminie Rędziny, tj. Gminnego Zakładu Komunikacji w Rudnikach (w zakresie: docieplenia przegród, wymiany stolarki, instalacji c.o. i c.w.u., oświetlenia na energooszczędne i źródła ciepła) oraz Gminnego Ośrodka Kultury w Mariance Rędzińskiej stanowiącego filię GOK z siedzibą w Rędzinach (w zakresie: docieplenia przegród). Jednocześnie inwestycja przewiduje wykonanie prac budowlano-remontowych stanowiących koszt niekwalifikowany projektu. (Polish)
0 references
The project involves a comprehensive thermomodernisation along with the elimination of low emissions of public buildings in the municipality of Rędziny, i.e. Communal Communication Department in Rudniki (in the scope of: insulation of partitions, replacement of joinery, central and hot water installations, lighting for energy saving and heat sources) and the Municipal Cultural Centre in Marianka Rędzińska, a branch of GOK with its registered office in rędziny (in the scope of: insulation of partitions). At the same time, the investment envisages the execution of construction and renovation works which constitute an ineligible cost of the project. (English)
8 July 2021
0.5435291097530262
0 references
Le projet suppose une thermomodernisation complète ainsi que l’élimination de faibles émissions de bâtiments d’utilité publique dans la commune de Rędzina, i.e. Département municipal des communications à Rudniki (dans le cadre de: isolation des cloisons, remplacement de la menuiserie, installation de c.o. et c.w.u., éclairage pour les sources d’énergie économes en énergie et les sources de chaleur) et centre culturel municipal de Marianka Rędzińska, filiale de GOK dont le siège social est en magistrats (dans le cadre de: réchauffer les partitions). Dans le même temps, l’investissement prévoit l’exécution de travaux de construction et de rénovation constituant un coût inéligible du projet. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt setzt eine umfassende Thermomodernisierung zusammen mit der Eliminierung von geringen Emissionen von öffentlichen Versorgungsgebäuden in der Gemeinde Rędzina, d. h. Kommunale Abteilung für Kommunikation in Rudniki (im Rahmen von: Isolierung von Trennwänden, Austausch von Schreinereien, Installation von c.o. und c.w.u., Beleuchtung für energiesparende Energiequellen und Wärmequellen) und des Städtischen Kulturzentrums in Marianka Rędzińska, einem Tochterunternehmen von GOK mit Sitz in Richtern (im Rahmen von: Aufwärmen der Trennwände). Gleichzeitig sieht die Investition die Durchführung von Bau- und Renovierungsarbeiten vor, die nicht förderfähige Kosten des Projekts darstellen. (German)
16 December 2021
0 references
Het project veronderstelt een alomvattende thermomodernisering en de eliminatie van lage emissies van openbare nutsgebouwen in de gemeente Rędzina, d.w.z. Gemeentelijke afdeling Communicatie in Rudniki (in het kader van: isolatie van scheidingswanden, vervanging van schrijnwerk, installatie van c.o. en c.w.u., verlichting voor energiebesparende energiebronnen en warmtebronnen) en het Gemeentelijk Cultureel Centrum in Marianka Rędzińska, een dochteronderneming van GOK met statutaire zetel in rechters (in het kader van: opwarmen van de partities). Tegelijkertijd voorziet de investering in de uitvoering van bouw- en renovatiewerken die een niet-subsidiabele kosten van het project vormen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto assume una completa termomodernizzazione insieme all'eliminazione delle basse emissioni di edifici di pubblica utilità nel comune di Rędzina, cioè. Dipartimento Comunale delle Comunicazioni a Rudniki (nell'ambito di: isolamento di partizioni, sostituzione di falegnameria, installazione di c.o. e c.w.u., illuminazione per fonti energetiche a risparmio energetico e fonti di calore) e il Centro Culturale Municipale di Marianka Rędzińska, che è una filiale del GOK con sede legale in giudici (nell'ambito di: riscaldamento delle partizioni). Allo stesso tempo, l'investimento prevede l'esecuzione di lavori di costruzione e ristrutturazione costituendo un costo non ammissibile del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto asume una termomodernización integral junto con la eliminación de bajas emisiones de edificios de utilidad pública en la Comuna de Rędzina, es decir. Departamento Municipal de Comunicaciones en Rudniki (en el ámbito de: aislamiento de particiones, sustitución de carpintería, instalación de c.o. y c.w.u., iluminación para fuentes de energía de ahorro energético y fuentes de calor) y el Centro Cultural Municipal de Marianka Rędzińska, filial de GOK con domicilio social en jueces (en el ámbito de: calentando las particiones). Al mismo tiempo, la inversión prevé la ejecución de obras de construcción y renovación que constituyen un coste no subvencionable del proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Glacann an tionscadal le teirmeodrú cuimsitheach chomh maith le deireadh a chur le hastaíochtaí ísle d’fhoirgnimh fóntais phoiblí sa Rędzina Commune, i.e. An Roinn Cumarsáide Bardasach i Rudniki (faoi raon feidhme: deighiltí a insliú, siúinéireacht a athsholáthar, c.o. agus c.w.u. a shuiteáil, soilsiú le haghaidh foinsí fuinnimh spárála fuinnimh agus foinsí teasa) agus an tIonad Cultúrtha Bardasach in Marianka Rędzińska, ar fochuideachta de GOK é lena oifig chláraithe i mbreithiúna (faoi raon feidhme: cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. Ag an am céanna, déanann an infheistíocht foráil maidir le hoibreacha tógála agus athchóirithe a chur i gcrích arb ionann é agus costas neamh-incháilithe an tionscadail. (Irish)
3 November 2022
0 references
Projektet forudsætter en omfattende termomodernisering sammen med eliminering af lave emissioner fra offentlige forsyningsbygninger i Rędzina-kommunen, dvs. Det kommunale kommunikationsministerium i Rudniki (i forbindelse med: isolering af skillevægge, udskiftning af snedkerarbejde, installation af c.o. og c.w.u., belysning til energibesparende energikilder og varmekilder) og det kommunale kulturcenter i Marianka Rędzińska, som er et datterselskab af den koreanske regering med hjemsted i dommere (i forbindelse med: opvarmning af skillevæggene). Samtidig indeholder investeringen bestemmelser om udførelse af anlægs- og renoveringsarbejder, der udgør en ikke-støtteberettiget projektomkostning. (Danish)
3 November 2022
0 references
Proiectul presupune o termomodernizare cuprinzătoare, împreună cu eliminarea emisiilor scăzute ale clădirilor de utilitate publică din comuna Rędzina, și anume. Departamentul Municipal de Comunicații din Rudniki (în domeniul de aplicare: izolarea pereților despărțitori, înlocuirea tâmplăriei, instalarea c.o. și c.w.u., iluminat pentru surse de energie și surse de căldură care economisesc energie) și Centrul Cultural Municipal din Marianka Rędzińska, care este o filială a GOK cu sediul social în judecători (în domeniul de aplicare al: încălzirea pereților despărțitori). În același timp, investiția prevede executarea lucrărilor de construcție și renovare care constituie un cost neeligibil al proiectului. (Romanian)
3 November 2022
0 references
Το έργο προϋποθέτει έναν ολοκληρωμένο θερμοεκσυγχρονισμό μαζί με την εξάλειψη των χαμηλών εκπομπών των κτιρίων κοινής ωφέλειας στην κοινότητα Rędzina, δηλ. Δημοτικό Τμήμα Επικοινωνιών στο Rudniki (στο πεδίο εφαρμογής: μόνωση των διαχωριστικών, αντικατάσταση της ξυλοποιίας, εγκατάσταση c.o. και c.w.u., φωτισμός για πηγές ενέργειας εξοικονόμησης ενέργειας και πηγές θερμότητας) και το Δημοτικό Πολιτιστικό Κέντρο στη Marianka Rędzińska, θυγατρική της ΔΑΚ με καταστατική έδρα σε δικαστές (στο πεδίο εφαρμογής: ζέσταμα των χωρισμάτων). Παράλληλα, η επένδυση προβλέπει την εκτέλεση εργασιών κατασκευής και ανακαίνισης που συνιστούν μη επιλέξιμο κόστος του έργου. (Greek)
3 November 2022
0 references
Projektet förutsätter en omfattande termomodernisering tillsammans med eliminering av låga utsläpp av allmännyttiga byggnader i Rędzina kommun, dvs. Kommunavdelningen för kommunikation i Rudniki (inom ramen för: isolering av skiljeväggar, ersättning av snickeri, installation av c.o. och c.w.u., belysning för energibesparande energikällor och värmekällor) och det kommunala kulturcentrumet i Marianka Rędzińska, som är ett dotterbolag till de sydkoreanska myndigheterna med säte i domare (inom ramen för värmer upp partitionerna). Samtidigt omfattar investeringen genomförandet av bygg- och renoveringsarbeten som utgör en icke stödberättigande kostnad för projektet. (Swedish)
3 November 2022
0 references
Projekte numatoma visapusiška termomodernizacija, kartu pašalinant mažai teršalų išmetančius visuomeninės paskirties pastatus Rędzinos komunoje, t. y. Rudniki miesto komunikacijų departamentas (pagal: pertvarų izoliacija, stalių keitimas, c.o. ir c.w.u. įrengimas, energiją taupančių energijos šaltinių ir šilumos šaltinių apšvietimas) ir Marianka Rędzińska savivaldybės kultūros centras, kuris yra Korėjos Vyriausybės patronuojamoji įmonė, turinti registruotą buveinę teisėjams (apima: pašildyti pertvaras). Tuo pat metu investicijomis numatoma vykdyti statybos ir renovacijos darbus, kurie yra netinkamos finansuoti projekto išlaidos. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Projekt predvideva celovito termomodernizacijo skupaj z odpravo nizkih emisij komunalnih stavb v občini Rędzina, tj. Občinski oddelek za komunikacije v Rudnikih (v okviru: izolacija predelnih sten, zamenjava stavbnega pohištva, montaža c.o. in c.w.u., razsvetljave za energetsko varčne vire energije in toplotne vire) in občinski kulturni center Marianka Rędzińska, ki je hčerinska družba korejske vlade s sedežem pri sodnikih (v okviru: ogrevanje particij). Hkrati naložba predvideva izvedbo gradbenih in obnovitvenih del, ki predstavljajo neupravičene stroške projekta. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
A projekt átfogó termomodernizációt feltételez, valamint a Rędzina kommuniában található közműépületek alacsony kibocsátásának megszüntetését, azaz. Önkormányzati Kommunikációs Főosztály Rudnikiban (a következő területeken: a válaszfalak szigetelése, az asztalosipar cseréje, a c.o. és a c.w.u telepítése, energiatakarékos energiaforrások és hőforrások világítása) és a Marianka Rędzińskai Városi Kulturális Központ, amely a KK egyik leányvállalata, amelynek székhelye a bíráknál van (a következők hatálya alá: a partíciók felmelegítése). A beruházás ugyanakkor rendelkezik a projekt nem támogatható költségét képező építési és felújítási munkák kivitelezéséről. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Hankkeessa edellytetään kattavaa lämpömodernisointia sekä julkisten yleishyödyllisten rakennusten vähäisten päästöjen poistamista Rędzinan kunnassa, ts. Rudnikin kunnallinen viestintäosasto (jossa: väliseinien eristäminen, puusepän korvaaminen, c.o. ja c.w.u:n asennus, energiaa säästävien energialähteiden ja lämmönlähteiden valaistus) ja kunnallinen kulttuurikeskus Marianka Rędzińskassa, joka on Korean viranomaisten tytäryhtiö ja jonka sääntömääräinen kotipaikka on tuomareina (soveltamisala: lämmittelyä väliseinät). Samalla investoinnilla on tarkoitus toteuttaa rakennus- ja korjaustöitä, jotka eivät ole tukikelpoisia hankkeen kustannuksia. (Finnish)
3 November 2022
0 references
Projektis eeldatakse ulatuslikku termomoderniseerimist koos Rędzina kommuuni üldkasutatavate hoonete vähese heite kõrvaldamisega, s.t. Rudniki munitsipaalkommunikatsiooniosakond (hõlmab: vaheseinte isolatsioon, tisleri väljavahetamine, c.o. ja c.w.u. paigaldamine, energiasäästlike energiaallikate ja soojusallikate valgustus) ning Marianka Rędzińska munitsipaalkultuurikeskus, mis on Korea valitsuse tütarettevõtja, mille registrijärgne asukoht on kohtunikel (ulatuses: vaheseinte soojendamine). Samal ajal nähakse investeeringuga ette ehitus- ja renoveerimistööde teostamine, mis kujutab endast projekti rahastamiskõlbmatut kulu. (Estonian)
3 November 2022
0 references
Il-proġett jassumi termomodernizzazzjoni komprensiva flimkien mal-eliminazzjoni ta’ emissjonijiet baxxi ta’ bini ta’ utilità pubblika fir-Rędzina Commune, jiġifieri Id-Dipartiment Muniċipali tal-Komunikazzjonijiet f’Rudniki (fl-ambitu ta’: l-iżolament tal-ħitan diviżorji, is-sostituzzjoni tal-magħqad, l-installazzjoni ta’ c.o. u c.w.u., id-dawl għal sorsi tal-enerġija li jiffrankaw l-enerġija u s-sorsi tas-sħana) u ċ-Ċentru Kulturali Muniċipali f’Marianka Rędzińska, li huwa sussidjarju ta’ GOK bl-uffiċċju rreġistrat tiegħu fl-imħallfin (fl-ambitu ta’: tisħin l-ħitan diviżorji). Fl-istess ħin, l-investiment jipprovdi għall-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u rinnovazzjoni li jikkostitwixxu spiża ineliġibbli tal-proġett. (Maltese)
3 November 2022
0 references
Projekt predpokladá komplexnú termomodernizáciu spolu s odstránením nízkych emisií budov verejných služieb v obci Rędzina, t. j. Obecné oddelenie komunikácií v Rudniki (v rozsahu: izolácia priečok, výmena stolárstva, inštalácia c.o. a c.w.u., osvetlenie energeticky úsporných zdrojov energie a zdrojov tepla) a Mestské kultúrne centrum v Marianke Rędzińska, ktoré je dcérskou spoločnosťou GOK so sídlom v sudcovi (v rozsahu: zahrievanie priečok). Investícia zároveň zabezpečuje realizáciu stavebných a renovačných prác, ktoré predstavujú neoprávnené náklady na projekt. (Slovak)
3 November 2022
0 references
Projekt předpokládá komplexní termomodernizaci spolu s eliminací nízkých emisí veřejných budov v obci Rędzina, tj. Odbor komunikace obce Rudniki (v rozsahu: izolace příček, výměna truhlářství, instalace c.o. a c.w.u., osvětlení pro energeticky úsporné zdroje energie a zdroje tepla) a Městské kulturní centrum Marianka Rędzińska, které je dceřinou společností korejské vlády se sídlem u soudců (v rozsahu: zahřívání oddílů). Investice zároveň předpokládá provedení stavebních a renovačních prací, které představují nezpůsobilé náklady na projekt. (Czech)
3 November 2022
0 references
Projekts paredz visaptverošu termomodernizāciju, kā arī zemu emisiju likvidēšanu komunālajām ēkām Rędzina komūnā, t. i. Pašvaldības Komunikācijas departaments Rudniki (tvērumā: starpsienu siltināšana, galdniecības izstrādājumu nomaiņa, c.o. un c.w.u. uzstādīšana, energotaupīgu enerģijas avotu un siltuma avotu apgaismojums) un Marianka Rędzińska pašvaldības kultūras centrs, kas ir KV meitasuzņēmums ar juridisko adresi tiesnešiem (tvērumā: iesildīšanās starpsienas). Tajā pašā laikā ieguldījums paredz būvniecības un renovācijas darbu veikšanu, kas ir neattiecināmas projekta izmaksas. (Latvian)
3 November 2022
0 references
Проектът предполага цялостна термомодернизация заедно с премахването на ниските емисии на обществени сгради в община Rędzina, т.е. Общинска дирекция „Комуникации“ в Рудники (в обхвата на: изолация на преградите, подмяна на дограма, монтаж на c.o. и c.w.u., осветление за енергоспестяващи енергийни източници и топлоизточници) и Общинския културен център в Marianka Rędzińska, който е дъщерно дружество на ПК със седалище в съдии (в обхвата на: загряване на преградите). В същото време инвестицията предвижда изпълнението на строителни и ремонтни работи, които представляват недопустима стойност на проекта. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
O projeto envolve uma modernização térmica abrangente, juntamente com a eliminação das baixas emissões de edifícios públicos no município de Rędziny, ou seja, o Departamento de Comunicação Comunitária em Rudniki (no âmbito de: isolamento de divisórias, substituição de obras de marcenaria, instalações centrais e de água quente, iluminação para poupança de energia e fontes de calor) e o Centro Cultural Municipal de Marianka Rędzińska, uma sucursal do Governo da Coreia com sede em rędziny (no âmbito de: isolamento de divisórias). Ao mesmo tempo, o investimento prevê a execução de obras de construção e renovação que constituem um custo inelegível do projeto. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
Projekt podrazumijeva sveobuhvatnu termomodernizaciju uz uklanjanje niskih emisija komunalnih zgrada u općini Rędzina, tj. Komunalni odjel za komunikacije u Rudnikima (u području primjene: izolacija pregrada, zamjena stolarije, ugradnja c.o. i c.w.u., rasvjeta za energetske izvore energije i izvore topline) i Općinski kulturni centar u Marianki Rędzińska, koji je društvo kći GOK-a sa sjedištem u sucima (u području: zagrijavanje particija). Istodobno, ulaganjem se predviđa izvođenje građevinskih radova i radova obnove koji predstavljaju neprihvatljiv trošak projekta. (Croatian)
3 November 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: częstochowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.02-24-0105/20
0 references