Support for the financing of working capital following the deterioration of the situation of the company as a result of the COVID-19 pandemic (Q2703174): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in ga, da, ro, el, sv, sl, lt, et, fi, hu, bg, sk, mt, cs, lv, pt, hr, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Soutien au financement du fonds de roulement à la suite de la détérioration de la situation de l’entreprise en raison de la pandémie de COVID-19
Soutien au financement du fonds de roulement en raison de la détérioration de la situation de l’entreprise à la suite de la pandémie de COVID-19
label / delabel / de
Unterstützung für die Finanzierung von Betriebskapital infolge der Verschlechterung der Lage des Unternehmens infolge der COVID-19-Pandemie
Unterstützung der Finanzierung von Betriebskapital im Hinblick auf die Verschlechterung der Lage des Unternehmens infolge der COVID-19-Pandemie
label / nllabel / nl
Steun voor de financiering van werkkapitaal als gevolg van de verslechtering van de situatie van de onderneming als gevolg van de COVID-19-pandemie
Steun voor de financiering van werkkapitaal in het licht van de verslechtering van de situatie van de onderneming als gevolg van de COVID-19-pandemie
label / itlabel / it
Sostegno al finanziamento del capitale circolante a seguito del deterioramento della situazione della società a seguito della pandemia di COVID-19
Sostegno al finanziamento del capitale circolante in considerazione del deterioramento della situazione della società a seguito della pandemia di COVID-19
label / eslabel / es
Apoyo a la financiación del capital circulante tras el deterioro de la situación de la empresa como consecuencia de la pandemia de COVID-19
Apoyo a la financiación del capital circulante ante el deterioro de la situación de la empresa como consecuencia de la pandemia de COVID-19
label / galabel / ga
Tacaíocht do mhaoiniú caipitil oibre tar éis do staid na cuideachta dul in olcas mar thoradh ar phaindéim COVID-19
Tacaíocht do mhaoiniú caipitil oibre i bhfianaise mheath staid na cuideachta mar thoradh ar phaindéim COVID-19
label / dalabel / da
Støtte til finansiering af driftskapital som følge af forværringen af virksomhedens situation som følge af covid-19-pandemien
Støtte til finansiering af driftskapital i lyset af forværringen af virksomhedens situation som følge af covid-19-pandemien
label / rolabel / ro
Sprijin pentru finanțarea capitalului circulant ca urmare a deteriorării situației întreprinderii ca urmare a pandemiei de COVID-19
Sprijin pentru finanțarea capitalului circulant având în vedere deteriorarea situației întreprinderii ca urmare a pandemiei de COVID-19
label / ellabel / el
Στήριξη για τη χρηματοδότηση κεφαλαίου κίνησης μετά την επιδείνωση της κατάστασης της εταιρείας ως αποτέλεσμα της πανδημίας COVID-19
Στήριξη της χρηματοδότησης του κεφαλαίου κίνησης ενόψει της επιδείνωσης της κατάστασης της εταιρείας λόγω της πανδημίας COVID-19
label / svlabel / sv
Stöd till finansiering av rörelsekapital till följd av försämringen av företagets situation till följd av covid-19-pandemin
Stöd till finansiering av rörelsekapital med anledning av försämringen av företagets situation till följd av covid-19-pandemin
label / sllabel / sl
Podpora financiranju obratnih sredstev po poslabšanju položaja podjetja zaradi pandemije COVID-19
Podpora financiranju obratnih sredstev zaradi poslabšanja položaja podjetja zaradi pandemije COVID-19
label / ltlabel / lt
Parama apyvartinio kapitalo finansavimui dėl bendrovės padėties pablogėjimo dėl COVID-19 pandemijos
Parama apyvartinio kapitalo finansavimui, atsižvelgiant į bendrovės padėties pablogėjimą dėl COVID-19 pandemijos
label / etlabel / et
Toetus käibekapitali rahastamiseks pärast äriühingu olukorra halvenemist COVID-19 pandeemia tõttu
Toetus käibekapitali rahastamiseks seoses äriühingu olukorra halvenemisega COVID-19 pandeemia tõttu
label / filabel / fi
Käyttöpääoman rahoittamisen tukeminen yrityksen tilanteen heikkenemisen jälkeen covid-19-pandemian seurauksena
Käyttöpääoman rahoittamisen tukeminen yrityksen tilanteen heikkenemisen vuoksi covid-19-pandemian seurauksena
label / hulabel / hu
A működő tőke finanszírozásának támogatása a vállalat helyzetének a Covid19-világjárvány miatti romlását követően
A működő tőke finanszírozásának támogatása, tekintettel a vállalat helyzetének a Covid19-világjárvány miatti romlására
label / bglabel / bg
Подкрепа за финансирането на оборотния капитал след влошаването на положението на дружеството в резултат на пандемията от COVID-19
Подкрепа за финансирането на оборотния капитал с оглед на влошаването на положението на дружеството в резултат на пандемията от COVID-19
label / sklabel / sk
Podpora financovania prevádzkového kapitálu po zhoršení situácie spoločnosti v dôsledku pandémie COVID-19
Podpora financovania prevádzkového kapitálu vzhľadom na zhoršenie situácie spoločnosti v dôsledku pandémie COVID-19
label / mtlabel / mt
Appoġġ għall-finanzjament tal-kapital operatorju wara d-deterjorament tas-sitwazzjoni tal-kumpanija bħala riżultat tal-pandemija tal-COVID-19
Appoġġ għall-finanzjament tal-kapital operatorju fid-dawl tad-deterjorament tas-sitwazzjoni tal-kumpanija bħala riżultat tal-pandemija tal-COVID-19
label / cslabel / cs
Podpora financování provozního kapitálu v důsledku zhoršení situace společnosti v důsledku pandemie COVID-19
Podpora financování provozního kapitálu s ohledem na zhoršení situace společnosti v důsledku pandemie COVID-19
label / lvlabel / lv
Atbalsts apgrozāmā kapitāla finansēšanai pēc uzņēmuma situācijas pasliktināšanās Covid-19 pandēmijas dēļ
Atbalsts apgrozāmā kapitāla finansēšanai, ņemot vērā uzņēmuma situācijas pasliktināšanos Covid-19 pandēmijas dēļ
label / hrlabel / hr
Potpora financiranju obrtnog kapitala nakon pogoršanja stanja društva zbog pandemije bolesti COVID-19
Potpora financiranju obrtnog kapitala s obzirom na pogoršanje stanja društva zbog pandemije bolesti COVID-19
Property / coordinate location: 51°12'59.4"N, 22°41'27.6"E / qualifier
 
Property / summary: The project aims to support the continuation of the business of a company that is in a situation of sudden shortage due to the COVID-19 outbreak. The applicant applies for grants to finance working capital and cover the running costs for a period of three months. (English) / qualifier
 
readability score: 0.0083660953305549
Amount0.0083660953305549
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet vise à soutenir la poursuite des activités d’une entreprise en situation de pénurie soudaine due à la pandémie de COVID-19. Le demandeur demande des subventions pour financer le fonds de roulement et couvrir les frais de fonctionnement pendant une période de trois mois. (French)
Le projet vise à soutenir le maintien de l’activité économique d’une entreprise qui s’est retrouvée dans une situation de pénurie soudaine due à la pandémie de COVID-19. Le demandeur demande des subventions pour financer le fonds de roulement et couvrir les frais de fonctionnement des activités pendant une période de trois mois. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt zielt darauf ab, die Fortführung der Geschäftstätigkeit eines Unternehmens zu unterstützen, das sich aufgrund des COVID-19-Ausbruchs in einer Situation plötzlicher Engpässe befindet. Der Antragsteller beantragt Zuschüsse zur Finanzierung des Betriebskapitals und zur Deckung der laufenden Kosten für einen Zeitraum von drei Monaten. (German)
Das Projekt zielt darauf ab, die Aufrechterhaltung der wirtschaftlichen Tätigkeit eines Unternehmens zu unterstützen, das sich aufgrund des Ausbruchs der COVID-19-Pandemie in einer Situation plötzlicher Engpässe befunden hat. Der Antragsteller beantragt Finanzhilfen zur Finanzierung des Betriebskapitals und zur Deckung der Kosten für die Durchführung von Tätigkeiten für einen Zeitraum von drei Monaten. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project is bedoeld om de voortzetting van de activiteiten van een bedrijf dat zich in een situatie van plotseling tekort als gevolg van de COVID-19-uitbraak bevindt, te ondersteunen. Verzoekster vraagt subsidies aan ter financiering van werkkapitaal en ter dekking van de exploitatiekosten voor een periode van drie maanden. (Dutch)
Het project is gericht op het ondersteunen van het behoud van de economische activiteit van een onderneming die zich als gevolg van de uitbraak van de COVID-19-pandemie in een situatie van plotselinge tekorten bevindt. De aanvrager vraagt subsidies aan voor de financiering van werkkapitaal en ter dekking van de kosten van lopende activiteiten gedurende een periode van drie maanden. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto mira a sostenere il proseguimento dell'attività di un'impresa che si trova in una situazione di improvvisa carenza a causa dell'epidemia di COVID-19. Il richiedente chiede sovvenzioni per finanziare il capitale circolante e coprire i costi di funzionamento per un periodo di tre mesi. (Italian)
Il progetto è volto a sostenere il mantenimento dell'attività economica di un'impresa che si è trovata in una situazione di penuria improvvisa dovuta allo scoppio della pandemia di COVID-19. Il richiedente chiede sovvenzioni per finanziare il capitale circolante e per coprire i costi delle attività di gestione per un periodo di tre mesi. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto tiene por objeto apoyar la continuación de la actividad de una empresa que se encuentra en una situación de escasez repentina debido al brote de COVID-19. El solicitante solicita subvenciones para financiar el capital circulante y cubrir los costes de funcionamiento durante un período de tres meses. (Spanish)
El proyecto tiene como objetivo apoyar el mantenimiento de la actividad económica de una empresa que se ha encontrado en una situación de escasez repentina debido al brote de la pandemia de COVID-19. El solicitante solicitará subvenciones para financiar el capital circulante y cubrir los gastos de funcionamiento de las actividades durante un período de tres meses. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Is é is aidhm don tionscadal tacú le leanúint de ghnó cuideachta atá i nganntanas tobann mar gheall ar ráig COVID-19. Déanann an t-iarratasóir iarratas ar dheontais chun caipiteal oibre a mhaoiniú agus chun na costais reatha a chlúdach ar feadh tréimhse trí mhí. (Irish)
Tá an tionscadal dírithe ar thacaíocht a thabhairt do chothabháil ghníomhaíocht eacnamaíoch cuideachta a d’aimsigh í féin i gcás ganntanas tobann mar gheall ar ráig phaindéim COVID-19. Déanfaidh an t-iarratasóir iarratas ar dheontais chun caipiteal oibre a mhaoiniú agus chun costais gníomhaíochtaí reatha a chumhdach ar feadh tréimhse trí mhí. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet har til formål at støtte videreførelsen af aktiviteterne i en virksomhed, der befinder sig i en situation med pludselig mangel som følge af covid-19-udbruddet. Ansøgeren ansøger om tilskud til finansiering af driftskapital og dækning af driftsomkostningerne i en periode på tre måneder. (Danish)
Projektet har til formål at støtte opretholdelsen af den økonomiske aktivitet i en virksomhed, der befinder sig i en situation med pludselig mangel som følge af udbruddet af covid-19-pandemien. Ansøgeren ansøger om tilskud til finansiering af driftskapital og til dækning af omkostningerne ved drift af aktiviteter i en periode på tre måneder. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul urmărește să sprijine continuarea activității unei întreprinderi care se află într-o situație de penurie bruscă din cauza epidemiei de COVID-19. Solicitantul solicită subvenții pentru finanțarea capitalului circulant și pentru acoperirea costurilor de funcționare pe o perioadă de trei luni. (Romanian)
Proiectul are scopul de a sprijini menținerea activității economice a unei întreprinderi care s-a aflat într-o situație de penurie bruscă din cauza izbucnirii pandemiei de COVID-19. Solicitantul solicită subvenții pentru finanțarea capitalului circulant și pentru acoperirea costurilor activităților de funcționare pe o perioadă de trei luni. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αποσκοπεί στη στήριξη της συνέχισης των δραστηριοτήτων μιας εταιρείας που βρίσκεται σε κατάσταση αιφνίδιας έλλειψης λόγω της έξαρσης της νόσου COVID-19. Ο αιτών υποβάλλει αίτηση για επιχορηγήσεις για τη χρηματοδότηση κεφαλαίου κίνησης και την κάλυψη των δαπανών λειτουργίας για περίοδο τριών μηνών. (Greek)
Το έργο αποσκοπεί στη στήριξη της διατήρησης της οικονομικής δραστηριότητας μιας εταιρείας που βρίσκεται σε κατάσταση αιφνίδιας έλλειψης λόγω της έξαρσης της πανδημίας COVID-19. Ο αιτών υποβάλλει αίτηση για επιχορηγήσεις για τη χρηματοδότηση κεφαλαίου κίνησης και για την κάλυψη των δαπανών λειτουργίας των δραστηριοτήτων για περίοδο τριών μηνών. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projektet syftar till att stödja fortsatt verksamhet i ett företag som befinner sig i en plötslig bristsituation på grund av covid-19-utbrottet. Sökanden ansöker om bidrag för att finansiera rörelsekapital och täcka driftskostnaderna under en period av tre månader. (Swedish)
Projektet syftar till att stödja upprätthållandet av den ekonomiska verksamheten i ett företag som har befunnit sig i en plötslig brist på grund av utbrottet av covid-19-pandemin. Sökanden ska ansöka om bidrag för att finansiera rörelsekapital och täcka kostnaderna för den löpande verksamheten under en period av tre månader. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je podpreti nadaljnje poslovanje podjetja, ki je zaradi izbruha COVID-19 v nenadnem pomanjkanju. Tožeča stranka zaprosi za nepovratna sredstva za financiranje obratnih sredstev in kritje tekočih stroškov za obdobje treh mesecev. (Slovenian)
Projekt je namenjen podpori ohranjanja gospodarske dejavnosti podjetja, ki se je znašlo v položaju nenadnega pomanjkanja zaradi izbruha pandemije COVID-19. Vlagatelj zaprosi za nepovratna sredstva za financiranje obratnih sredstev in za kritje stroškov tekočih dejavnosti za obdobje treh mesecev. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslas – remti įmonės, kurios dėl COVID-19 protrūkio staiga pritrūko, veiklos tęstinumą. Pareiškėjas prašo dotacijų apyvartiniam kapitalui finansuoti ir einamosioms išlaidoms padengti trijų mėnesių laikotarpiui. (Lithuanian)
Projektu siekiama remti bendrovės, kuri dėl COVID-19 pandemijos protrūkio patyrė staigų stygių, ekonominės veiklos palaikymą. Pareiškėjas kreipiasi dėl dotacijų apyvartiniam kapitalui finansuoti ir veiklos vykdymo išlaidoms padengti trijų mėnesių laikotarpiui. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on toetada sellise äriühingu äritegevuse jätkamist, mis on COVID-19 puhangu tõttu äkilises puuduses. Taotleja taotleb toetust käibekapitali rahastamiseks ja jooksvate kulude katmiseks kolme kuu jooksul. (Estonian)
Projekti eesmärk on toetada sellise äriühingu majandustegevuse säilitamist, kes on COVID-19 pandeemia puhkemise tõttu sattunud ootamatusse puudujääki. Taotleja taotleb kolme kuu jooksul käibekapitali rahastamiseks ja jooksvate tegevuste kulude katmiseks toetusi. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeella pyritään tukemaan sellaisen yrityksen liiketoiminnan jatkamista, jolla on äkillinen pula covid-19-epidemian vuoksi. Hakija hakee avustuksia käyttöpääoman rahoittamiseen ja käyttökustannusten kattamiseen kolmen kuukauden ajan. (Finnish)
Hankkeen tarkoituksena on tukea sellaisen yrityksen taloudellisen toiminnan ylläpitämistä, joka on joutunut äkilliseen pulaan covid-19-pandemian puhkeamisen vuoksi. Hakijan on haettava avustuksia käyttöpääoman rahoittamiseksi ja toiminnan kulujen kattamiseksi kolmen kuukauden ajan. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja, hogy támogassa egy olyan vállalat üzleti tevékenységének folytatását, amely a Covid19-járvány miatt hirtelen hiányban van. A felperes a működő tőke finanszírozására és a működési költségek három hónapos időszakra történő finanszírozására irányuló kérelmet nyújt be. (Hungarian)
A projekt célja egy olyan vállalat gazdasági tevékenységének fenntartásának támogatása, amely a Covid19-világjárvány kitörése miatt hirtelen hiányba került. A kérelmezőnek három hónapos időtartamra kell vissza nem térítendő támogatást igényelnie a működő tőke finanszírozásához és a működési tevékenységek költségeinek fedezésére. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът има за цел да подкрепи продължаването на дейността на дружество, което е в ситуация на внезапен недостиг поради избухването на COVID-19. Заявителят кандидатства за безвъзмездни средства за финансиране на оборотния капитал и за покриване на текущите разходи за период от три месеца. (Bulgarian)
Проектът има за цел да подпомогне поддържането на икономическата дейност на дружество, което се намира в ситуация на внезапен недостиг поради избухването на пандемията от COVID-19. Заявителят кандидатства за безвъзмездни средства за финансиране на оборотния капитал и за покриване на разходите за текущи дейности за период от три месеца. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu je podporiť pokračovanie podnikania spoločnosti, ktorá sa nachádza v situácii náhleho nedostatku v dôsledku vypuknutia ochorenia COVID-19. Žiadateľ žiada o granty na financovanie prevádzkového kapitálu a pokrytie prevádzkových nákladov počas obdobia troch mesiacov. (Slovak)
Projekt je zameraný na podporu zachovania hospodárskej činnosti spoločnosti, ktorá sa ocitla v situácii náhleho nedostatku v dôsledku vypuknutia pandémie COVID-19. Žiadateľ požiada o granty na financovanie prevádzkového kapitálu a na pokrytie nákladov na prevádzkové činnosti počas obdobia troch mesiacov. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett għandu l-għan li jappoġġa l-kontinwazzjoni tan-negozju ta’ kumpanija li tinsab f’sitwazzjoni ta’ nuqqas f’daqqa minħabba t-tifqigħa tal-COVID-19. L-applikant japplika għal għotjiet biex jiffinanzja l-kapital operatorju u jkopri l-ispejjeż operattivi għal perjodu ta’ tliet xhur. (Maltese)
Il-proġett għandu l-għan li jappoġġa ż-żamma tal-attività ekonomika ta’ kumpanija li sabet ruħha f’sitwazzjoni ta’ nuqqas f’daqqa minħabba t-tifqigħa tal-pandemija tal-COVID-19. L-applikant għandu japplika għal għotjiet għall-finanzjament tal-kapital operatorju u biex ikopri l-ispejjeż tat-tmexxija tal-attivitajiet għal perjodu ta’ tliet xhur. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je podpořit pokračování podnikání společnosti, která se nachází v situaci náhlého nedostatku v důsledku rozšíření onemocnění COVID-19. Žadatel žádá o granty na financování provozního kapitálu a pokrytí provozních nákladů po dobu tří měsíců. (Czech)
Projekt je zaměřen na podporu zachování hospodářské činnosti společnosti, která se ocitla v situaci náhlého nedostatku v důsledku vypuknutí pandemie COVID-19. Žadatel požádá o granty na financování provozního kapitálu a na pokrytí nákladů na provozní činnosti po dobu tří měsíců. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir atbalstīt tāda uzņēmuma darbības turpināšanu, kurš Covid-19 uzliesmojuma dēļ ir pēkšņs deficīta situācijā. Prasītāja piesakās uz dotācijām, lai finansētu apgrozāmo kapitālu un segtu kārtējās izmaksas trīs mēnešu laikposmā. (Latvian)
Projekta mērķis ir atbalstīt tāda uzņēmuma saimnieciskās darbības saglabāšanu, kurš Covid-19 pandēmijas uzliesmojuma dēļ ir saskāries ar pēkšņu deficītu. Pieteikuma iesniedzējs trīs mēnešus pieprasa dotācijas apgrozāmā kapitāla finansēšanai un kārtējo darbību izmaksu segšanai. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
O projeto visa apoiar a continuação da atividade de uma empresa que se encontra numa situação de escassez súbita devido ao surto de COVID-19. A recorrente solicita subvenções para financiar o fundo de maneio e cobrir os custos de funcionamento durante um período de três meses. (Portuguese)
O projeto visa apoiar a continuação da atividade de uma empresa que se encontra numa situação de escassez súbita devido ao surto de COVID-19. O requerente solicita subvenções para financiar o fundo de maneio e cobrir os custos de funcionamento durante um período de três meses. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Cilj je projekta poduprijeti nastavak poslovanja poduzeća koje se nalazi u situaciji iznenadnog manjka zbog izbijanja bolesti COVID-19. Podnositelj zahtjeva podnosi zahtjev za bespovratna sredstva za financiranje obrtnog kapitala i pokrivanje tekućih troškova u razdoblju od tri mjeseca. (Croatian)
Cilj je projekta poduprijeti održavanje gospodarske aktivnosti poduzeća koje se našlo u situaciji iznenadnog manjka zbog izbijanja pandemije bolesti COVID-19. Podnositelj zahtjeva podnosi zahtjev za bespovratna sredstva za financiranje obrtnog kapitala i pokrivanje troškova tekućih aktivnosti u razdoblju od tri mjeseca. (Croatian)
Property / contained in NUTS: Lubelski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Świdnik / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Świdnik / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 18:43, 7 October 2024

Project Q2703174 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Support for the financing of working capital following the deterioration of the situation of the company as a result of the COVID-19 pandemic
Project Q2703174 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    23,535.33 zloty
    0 references
    5,231.9 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    23,535.33 zloty
    0 references
    5,231.9 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    100.0 percent
    0 references
    start time
    1 August 2020
    0 references
    end time
    31 October 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    PC SERWIS PAWEŁ CZAJKO
    0 references
    beneficiary
    Q2676735
    0 references
    coordinate location

    51°12'59.4"N, 22°41'27.6"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt dotyczy wsparcia utrzymania działalności gospodarczej przedsiębiorstwa, które znalazło się w sytuacji nagłego niedoboru w związku z wystąpieniem pandemii COVID-19. Wnioskodawca ubiega się o dotacje na finansowanie kapitału obrotowego oraz pokrycie kosztów bieżącej działalności na okres trzech miesięcy. (Polish)
    0 references
    The project aims to support the continuation of the business of a company that is in a situation of sudden shortage due to the COVID-19 outbreak. The applicant applies for grants to finance working capital and cover the running costs for a period of three months. (English)
    point in time
    7 July 2021
    readability score
    0.0083660953305549
    0 references
    Le projet vise à soutenir le maintien de l’activité économique d’une entreprise qui s’est retrouvée dans une situation de pénurie soudaine due à la pandémie de COVID-19. Le demandeur demande des subventions pour financer le fonds de roulement et couvrir les frais de fonctionnement des activités pendant une période de trois mois. (French)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    Das Projekt zielt darauf ab, die Aufrechterhaltung der wirtschaftlichen Tätigkeit eines Unternehmens zu unterstützen, das sich aufgrund des Ausbruchs der COVID-19-Pandemie in einer Situation plötzlicher Engpässe befunden hat. Der Antragsteller beantragt Finanzhilfen zur Finanzierung des Betriebskapitals und zur Deckung der Kosten für die Durchführung von Tätigkeiten für einen Zeitraum von drei Monaten. (German)
    point in time
    14 December 2021
    0 references
    Het project is gericht op het ondersteunen van het behoud van de economische activiteit van een onderneming die zich als gevolg van de uitbraak van de COVID-19-pandemie in een situatie van plotselinge tekorten bevindt. De aanvrager vraagt subsidies aan voor de financiering van werkkapitaal en ter dekking van de kosten van lopende activiteiten gedurende een periode van drie maanden. (Dutch)
    point in time
    18 December 2021
    0 references
    Il progetto è volto a sostenere il mantenimento dell'attività economica di un'impresa che si è trovata in una situazione di penuria improvvisa dovuta allo scoppio della pandemia di COVID-19. Il richiedente chiede sovvenzioni per finanziare il capitale circolante e per coprire i costi delle attività di gestione per un periodo di tre mesi. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto tiene como objetivo apoyar el mantenimiento de la actividad económica de una empresa que se ha encontrado en una situación de escasez repentina debido al brote de la pandemia de COVID-19. El solicitante solicitará subvenciones para financiar el capital circulante y cubrir los gastos de funcionamiento de las actividades durante un período de tres meses. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Tá an tionscadal dírithe ar thacaíocht a thabhairt do chothabháil ghníomhaíocht eacnamaíoch cuideachta a d’aimsigh í féin i gcás ganntanas tobann mar gheall ar ráig phaindéim COVID-19. Déanfaidh an t-iarratasóir iarratas ar dheontais chun caipiteal oibre a mhaoiniú agus chun costais gníomhaíochtaí reatha a chumhdach ar feadh tréimhse trí mhí. (Irish)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Projektet har til formål at støtte opretholdelsen af den økonomiske aktivitet i en virksomhed, der befinder sig i en situation med pludselig mangel som følge af udbruddet af covid-19-pandemien. Ansøgeren ansøger om tilskud til finansiering af driftskapital og til dækning af omkostningerne ved drift af aktiviteter i en periode på tre måneder. (Danish)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Proiectul are scopul de a sprijini menținerea activității economice a unei întreprinderi care s-a aflat într-o situație de penurie bruscă din cauza izbucnirii pandemiei de COVID-19. Solicitantul solicită subvenții pentru finanțarea capitalului circulant și pentru acoperirea costurilor activităților de funcționare pe o perioadă de trei luni. (Romanian)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Το έργο αποσκοπεί στη στήριξη της διατήρησης της οικονομικής δραστηριότητας μιας εταιρείας που βρίσκεται σε κατάσταση αιφνίδιας έλλειψης λόγω της έξαρσης της πανδημίας COVID-19. Ο αιτών υποβάλλει αίτηση για επιχορηγήσεις για τη χρηματοδότηση κεφαλαίου κίνησης και για την κάλυψη των δαπανών λειτουργίας των δραστηριοτήτων για περίοδο τριών μηνών. (Greek)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Projektet syftar till att stödja upprätthållandet av den ekonomiska verksamheten i ett företag som har befunnit sig i en plötslig brist på grund av utbrottet av covid-19-pandemin. Sökanden ska ansöka om bidrag för att finansiera rörelsekapital och täcka kostnaderna för den löpande verksamheten under en period av tre månader. (Swedish)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Projekt je namenjen podpori ohranjanja gospodarske dejavnosti podjetja, ki se je znašlo v položaju nenadnega pomanjkanja zaradi izbruha pandemije COVID-19. Vlagatelj zaprosi za nepovratna sredstva za financiranje obratnih sredstev in za kritje stroškov tekočih dejavnosti za obdobje treh mesecev. (Slovenian)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Projektu siekiama remti bendrovės, kuri dėl COVID-19 pandemijos protrūkio patyrė staigų stygių, ekonominės veiklos palaikymą. Pareiškėjas kreipiasi dėl dotacijų apyvartiniam kapitalui finansuoti ir veiklos vykdymo išlaidoms padengti trijų mėnesių laikotarpiui. (Lithuanian)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on toetada sellise äriühingu majandustegevuse säilitamist, kes on COVID-19 pandeemia puhkemise tõttu sattunud ootamatusse puudujääki. Taotleja taotleb kolme kuu jooksul käibekapitali rahastamiseks ja jooksvate tegevuste kulude katmiseks toetusi. (Estonian)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Hankkeen tarkoituksena on tukea sellaisen yrityksen taloudellisen toiminnan ylläpitämistä, joka on joutunut äkilliseen pulaan covid-19-pandemian puhkeamisen vuoksi. Hakijan on haettava avustuksia käyttöpääoman rahoittamiseksi ja toiminnan kulujen kattamiseksi kolmen kuukauden ajan. (Finnish)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    A projekt célja egy olyan vállalat gazdasági tevékenységének fenntartásának támogatása, amely a Covid19-világjárvány kitörése miatt hirtelen hiányba került. A kérelmezőnek három hónapos időtartamra kell vissza nem térítendő támogatást igényelnie a működő tőke finanszírozásához és a működési tevékenységek költségeinek fedezésére. (Hungarian)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Проектът има за цел да подпомогне поддържането на икономическата дейност на дружество, което се намира в ситуация на внезапен недостиг поради избухването на пандемията от COVID-19. Заявителят кандидатства за безвъзмездни средства за финансиране на оборотния капитал и за покриване на разходите за текущи дейности за период от три месеца. (Bulgarian)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Projekt je zameraný na podporu zachovania hospodárskej činnosti spoločnosti, ktorá sa ocitla v situácii náhleho nedostatku v dôsledku vypuknutia pandémie COVID-19. Žiadateľ požiada o granty na financovanie prevádzkového kapitálu a na pokrytie nákladov na prevádzkové činnosti počas obdobia troch mesiacov. (Slovak)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Il-proġett għandu l-għan li jappoġġa ż-żamma tal-attività ekonomika ta’ kumpanija li sabet ruħha f’sitwazzjoni ta’ nuqqas f’daqqa minħabba t-tifqigħa tal-pandemija tal-COVID-19. L-applikant għandu japplika għal għotjiet għall-finanzjament tal-kapital operatorju u biex ikopri l-ispejjeż tat-tmexxija tal-attivitajiet għal perjodu ta’ tliet xhur. (Maltese)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Projekt je zaměřen na podporu zachování hospodářské činnosti společnosti, která se ocitla v situaci náhlého nedostatku v důsledku vypuknutí pandemie COVID-19. Žadatel požádá o granty na financování provozního kapitálu a na pokrytí nákladů na provozní činnosti po dobu tří měsíců. (Czech)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir atbalstīt tāda uzņēmuma saimnieciskās darbības saglabāšanu, kurš Covid-19 pandēmijas uzliesmojuma dēļ ir saskāries ar pēkšņu deficītu. Pieteikuma iesniedzējs trīs mēnešus pieprasa dotācijas apgrozāmā kapitāla finansēšanai un kārtējo darbību izmaksu segšanai. (Latvian)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    O projeto visa apoiar a continuação da atividade de uma empresa que se encontra numa situação de escassez súbita devido ao surto de COVID-19. O requerente solicita subvenções para financiar o fundo de maneio e cobrir os custos de funcionamento durante um período de três meses. (Portuguese)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    Cilj je projekta poduprijeti održavanje gospodarske aktivnosti poduzeća koje se našlo u situaciji iznenadnog manjka zbog izbijanja pandemije bolesti COVID-19. Podnositelj zahtjeva podnosi zahtjev za bespovratna sredstva za financiranje obrtnog kapitala i pokrivanje troškova tekućih aktivnosti u razdoblju od tri mjeseca. (Croatian)
    point in time
    3 November 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: LUBELSKIE, POW.: świdnicki
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPLU.03.07.00-06-1178/20
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2703174&oldid=42401242"