Development of Wagran’s product range through the implementation of innovative technology (Q82535): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Développement de l’offre d’assortiment Wagran | Développement de l’offre d’assortiment de Wagran à travers la mise en œuvre de technologies innovantes | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Entwicklung des Wagran | Entwicklung des Sortimentsangebots von Wagran durch die Implementierung innovativer Technologien | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwikkeling van | Ontwikkeling van Wagran’s assortimentsaanbod door de implementatie van innovatieve technologie | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo dell'offerta di | Sviluppo dell'offerta di Wagran attraverso l'implementazione di tecnologie innovative | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de la oferta de | Desarrollo de la oferta del surtido de Wagran a través de la implementación de tecnología innovadora | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af Wagrans | Udvikling af Wagrans sortiment gennem implementering af innovativ teknologi | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη της | Ανάπτυξη της προσφοράς ποικιλίας της Wagran μέσω της εφαρμογής καινοτόμων τεχνολογιών | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj | Razvoj Wagranove ponude asortimana kroz implementaciju inovativne tehnologije | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea | Dezvoltarea sortimentului Wagran prin implementarea tehnologiei inovatoare | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vývoj | Vývoj ponuky sortimentu spoločnosti Wagran prostredníctvom implementácie inovatívnych technológií | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żvilupp | Żvilupp tal-offerta ta’ assortiment ta’ Wagran permezz tal-implimentazzjoni tat-teknoloġija innovattiva | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento da gama de produtos | Desenvolvimento da gama de produtos da Wagran através da implementação de tecnologias inovadoras | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Wagranin tuotevalikoiman kehittäminen innovatiivisen teknologian avulla | Wagranin tuotevalikoiman kehittäminen innovatiivisen teknologian käyttöönoton avulla | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj | Razvoj ponudbe ponudbe Wagran z uvajanjem inovativne tehnologije | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vývoj sortimentu | Vývoj nabídky sortimentu společnosti Wagran prostřednictvím implementace inovativních technologií | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Wagran“ asortimento plėtra diegiant naujoviškas technologijas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Wagran sortimenta piedāvājuma izstrāde, ieviešot inovatīvas tehnoloģijas | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разработване на | Разработване на асортиментното предложение на Вагран чрез внедряване на иновативни технологии | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A Wagran kínálatának fejlesztése innovatív technológia bevezetése révén | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairt | Forbairt tairiscint éagsúlachta Wagran trí theicneolaíocht nuálach a chur i bhfeidhm | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av Wagrans | Utveckling av Wagrans sortimentserbjudande genom implementering av innovativ teknik | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Wagrani valikupakkumise arendamine uuendusliku tehnoloogia rakendamise kaudu | |||||||||||||||
| Property / summary: “The main aim of the project is to implement in Wagran the results of extensive R & D works carried out by the Company, which result in the development of its own innovative production technology. As a result of its implementation, a new family of bathroom and kitchen assortment, adapted to current trends and requirements of the users, will be started in relation to the current trends and requirements of the Republic of Poland: • Hybrid kitchen sinks, bathroom sinks and paddling pools, • kitchen sinks, bathroom sinks and paddling pools, which can be provided with fluorescent and/or hydrophobic properties, • bathroom sinks made of composite imitating natural stone, including reinforced with gelk, • decorative hybrid radiators. As a result of the project, a new production hall will be built, in which all machinery and equipment purchased within the framework of the project will be built to form a technological line for the production of a new assortment group. The implementation of this project will have a positive impact on the condition of Wagran. It will allow you to: — the Company’s offer of products with unique design, original geometry and properties, as well as increasing the diversity of the offered range (broaddles, radiators), – increasing the company’s competitiveness, increasing its level of innovation, strengthening its market position and creating the potential to build a lasting market advantage not only in the country but also in the international arena, – increasing the efficiency of production models (in relation to the present), reducing its costs and reducing the production time, – meeting its demand for the market – satisfying the company’s needs, expectations of its customers, reducing its costs and shortening the production time, – meeting the required flexibility of the company’s customers’ needs, its original geometry and properties. The project therefore contributes to the main objective of the OP IR programme, Objective 3.2 and sub-measure 3.2.2. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2015405586117766
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
«L’objectif principal du projet est de mettre en œuvre à Wagran les résultats des travaux de R & D largement nationaux réalisés par la Société, qui aboutissent au développement de sa propre technologie de production innovante. À la suite de sa mise en œuvre, la production d’une nouvelle famille de salles de bains et d’assortiments de cuisine adaptés aux tendances et aux besoins actuels des utilisateurs sera initiée par rapport aux tendances et exigences actuelles de la République de Pologne: • éviers de cuisine hybrides, lavabos de salle de bains et receveurs de douche, • éviers de cuisine, lavabos de salle de bains et receveurs de douche, qui peuvent recevoir des propriétés fluorescentes et/ou hydrophobes, • éviers de salle de bains en pierre naturelle composite, y compris en gelcot renforcé, • chauffages hybrides décoratifs. A la suite du projet, une nouvelle salle de production sera construite, dans laquelle seront placées toutes les machines et équipements achetés dans le cadre du projet, formant une ligne technologique pour la production d’un nouveau groupe d’assortiments. La mise en œuvre de ce projet aura un impact positif sur l’état de Wagran. Il vous permettra de: L’offre de la Société de produits avec un design unique, une géométrie et des propriétés originales, ainsi que l’augmentation de la variété d’assortiments proposés (piscines, radiateurs), — augmenter la compétitivité de l’entreprise, augmenter le niveau de son innovation, renforcer sa position sur le marché et créer le potentiel de construire un avantage durable sur le marché non seulement dans le pays mais aussi à l’échelle internationale, — augmenter l’efficacité de la production de modèles (par rapport au courant), réduire ses coûts et réduire le temps de production, — répondre aux attentes identifiées des clients, — accroître la flexibilité de l’entreprise, y compris sa capacité à réagir rapidement à la demande actuelle de produits provenant du marché. Le projet contribue donc à l’objectif principal du programme PO IR, à l’objectif 3.2 et à la sous-mesure 3.2.2. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
„Das Hauptziel des Projekts ist es, in Wagran die Ergebnisse der vom Unternehmen durchgeführten Forschungs- und Entwicklungsarbeiten auf nationaler Ebene umzusetzen, die zur Entwicklung einer eigenen, innovativen Produktionstechnologie führen. Als Ergebnis der Umsetzung wird die Produktion einer neuen Familie von Bad- und Küchensortimenten, die an die aktuellen Trends und Bedürfnisse der Nutzer angepasst sind, in Bezug auf die aktuellen Trends und Anforderungen der Republik Polen initiiert: • Hybrid-Küchenspülen, Waschbecken und Duschwannen, • Küchenspülen, Waschbecken und Duschwannen, die fluoreszierende und/oder hydrophobe Eigenschaften erhalten können, • Waschbecken aus zusammengesetztem Naturstein, einschließlich Gelcot verstärkt, • dekorative Hybridheizungen. Als Ergebnis des Projekts wird eine neue Produktionshalle gebaut, in der alle im Rahmen des Projekts erworbenen Maschinen und Ausrüstungen platziert werden, die eine technologische Linie für die Produktion einer neuen Sortimentsgruppe bilden. Die Durchführung dieses Projekts wird sich positiv auf den Zustand von Wagran auswirken. Damit können Sie: — das Angebot des Unternehmens an Produkten mit einzigartigem Design, Originalgeometrie und Eigenschaften sowie die Erhöhung der Vielfalt des angebotenen Sortiments (Schwimmbäder, Heizkörper), – Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens, Steigerung des Innovationsniveaus, Stärkung der Marktposition und Schaffung des Potenzials, einen dauerhaften Marktvorteil nicht nur im Land, sondern auch international aufzubauen, – Steigerung der Effizienz der Modellproduktion (im Vergleich zum aktuellen), Senkung der Kosten und Verringerung der Produktionszeit, – Erzielung der ermittelten Erwartungen der Kunden – Erhöhung der Flexibilität des Unternehmens, einschließlich seiner Fähigkeit, schnell auf die aktuelle Produktnachfrage zu reagieren. Das Projekt trägt daher zum Hauptziel des OP IR-Programms, Ziel 3.2 und Teilmaßnahme 3.2.2 bei. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
„Het belangrijkste doel van het project is om in Wagran de resultaten uit te voeren van op grote schaal nationale O & O-werkzaamheden uitgevoerd door de Vennootschap, die resulteren in de ontwikkeling van haar eigen, innovatieve productietechnologie. Als gevolg van de uitvoering ervan zal de productie van een nieuwe familie badkamer- en keukenassortiment dat is aangepast aan de huidige trends en behoeften van de gebruikers worden geïnitieerd in relatie tot de huidige trends en eisen van de Republiek Polen: • hybride gootstenen, badkamer wastafels en douchebakken, • gootstenen, badkamer wastafels en douchebakken, die kunnen worden gegeven fluorescerende en/of hydrofobe eigenschappen, • badkamer wastafels gemaakt van composiet natuursteen, met inbegrip van gelcot versterkt, • decoratieve hybride kachels. Als gevolg van het project wordt een nieuwe productiehal gebouwd, waarin alle in het kader van het project aangekochte machines en apparatuur worden geplaatst, die een technologische lijn vormen voor de productie van een nieuwe assortimentsgroep. De uitvoering van dit project zal een positief effect hebben op de conditie van Wagran. Het zal u toelaten om: — het aanbod van het bedrijf van producten met een uniek ontwerp, originele geometrie en eigenschappen, evenals het vergroten van de verscheidenheid van aangeboden assortiment (zwemmen zwembaden, radiatoren), — het vergroten van het concurrentievermogen van het bedrijf, het verhogen van het niveau van zijn innovatie, het versterken van de marktpositie en het creëren van het potentieel om een duurzaam marktvoordeel te bouwen, niet alleen in het land, maar ook internationaal, — het verhogen van de efficiëntie van de modelproductie (in vergelijking met de huidige), het verminderen van de kosten en het verminderen van de productietijd, — voldoen aan de vastgestelde verwachtingen van klanten, — het verhogen van de flexibiliteit van het bedrijf, met inbegrip van zijn vermogen om snel te reageren op de huidige productvraag die uit de markt komt. Het project draagt derhalve bij tot de hoofddoelstelling van het OP IR-programma, doelstelling 3.2.2 en submaatregel 3.2. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
"L'obiettivo principale del progetto è quello di attuare a Wagran i risultati di lavori di R & S ampiamente nazionali realizzati dall'Azienda, che si traducono nello sviluppo di una propria tecnologia produttiva innovativa. Come risultato della sua implementazione, la produzione di una nuova famiglia di bagno e cucina assortimento adattato alle tendenze e alle esigenze attuali degli utenti sarà avviata in relazione alle tendenze e alle esigenze attuali della Repubblica di Polonia: • lavabi da cucina ibridi, lavabi da bagno e piatti doccia, • lavandini da cucina, lavandini da bagno e piatti doccia, che possono essere date proprietà fluorescenti e/o idrofobiche, • lavandini da bagno in pietra naturale composito, tra cui gelcot rinforzato, • riscaldatori ibridi decorativi. Come risultato del progetto, verrà costruito un nuovo capannone di produzione, in cui saranno collocate tutte le macchine e le attrezzature acquistate nell'ambito del progetto, formando una linea tecnologica per la produzione di un nuovo gruppo di assortimento. L'attuazione di questo progetto avrà un impatto positivo sulla condizione di Wagran. Ti permetterà di: — l'offerta dell'azienda di prodotti dal design unico, la geometria originale e le proprietà, oltre ad aumentare la varietà di assortimento offerto (piscine, radiatori), — aumentando la competitività dell'azienda, aumentando il livello della sua innovazione, rafforzando la sua posizione sul mercato e creando il potenziale per costruire un vantaggio di mercato duraturo non solo nel paese ma anche a livello internazionale, — aumentando l'efficienza della produzione del modello (rispetto alla corrente), riducendo i costi e riducendo i tempi di produzione, — rispondendo alle aspettative individuate dei clienti, — aumentando la flessibilità dell'azienda, compresa la sua capacità di reagire rapidamente all'attuale domanda di prodotto proveniente dal mercato. Il progetto contribuisce pertanto all'obiettivo principale del programma OP IR, all'obiettivo 3.2 e alla sottomisura 3.2.2. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
«El objetivo principal del proyecto es implementar en Wagran los resultados de los trabajos de I+D ampliamente nacionales llevados a cabo por la Compañía, que resultan en el desarrollo de su propia tecnología de producción innovadora. Como resultado de su implementación, se iniciará la producción de una nueva familia de baños y cocinas adaptada a las tendencias y necesidades actuales de los usuarios en relación con las tendencias y requisitos actuales de la República de Polonia: • fregaderos de cocina híbridos, fregaderos de baño y platos de ducha, • fregaderos de cocina, fregaderos de baño y platos de ducha, que pueden recibir propiedades fluorescentes o hidrofóbicas, • fregaderos de baño hechos de piedra natural compuesta, incluidos calentadores híbridos decorativos reforzados con cuna de gel. Como resultado del proyecto, se construirá una nueva sala de producción, en la que se colocarán todas las máquinas y equipos adquiridos como parte del proyecto, formando una línea tecnológica para la producción de un nuevo grupo de surtido. La implementación de este proyecto tendrá un impacto positivo en la condición de Wagran. Le permitirá: — la oferta de productos de la Compañía con diseño único, geometría original y propiedades, así como el aumento de la variedad de surtidos ofrecidos (piscinas, radiadores), — aumentar la competitividad de la empresa, aumentar el nivel de su innovación, fortalecer su posición en el mercado y crear el potencial de construir una ventaja de mercado duradera no solo en el país sino también internacionalmente, — aumentar la eficiencia de la producción de modelos (en comparación con la actual), reducir sus costos y reducir el tiempo de producción, — satisfacer las expectativas identificadas de los clientes, — aumentar la flexibilidad de la empresa, incluida su capacidad de reaccionar rápidamente a la demanda actual de productos procedentes del mercado. Por lo tanto, el proyecto contribuye al objetivo principal del programa PO IR, el objetivo 3.2 y la submedida 3.2.2. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
"Hovedformålet med projektet er i Wagran at gennemføre resultaterne af selskabets omfattende nationale F & U-arbejde, som resulterer i udvikling af virksomhedens egen innovative produktionsteknologi. Som følge af implementeringen vil produktionen af en ny familie af badeværelses- og køkkensortimenter, der er tilpasset brugernes aktuelle tendenser og krav, blive indledt i forhold til de nuværende tendenser og krav i Republikken Polen: • hybrid køkkenvaske, badeværelsesvaske og brusekabiner, • køkkenvaske, badeværelsesvaske og brusekabiner, som kan gives fluorescerende og/eller hydrofobe egenskaber, • badeværelsesvaske lavet af komposit natursten, herunder gelcot forstærket, • dekorative hybridvarmere. Som et resultat af projektet vil der blive opført en ny produktionshal, hvor alle maskiner og udstyr, der købes som en del af projektet, vil blive placeret, hvilket danner en teknologisk linje til produktion af en ny sortimentsgruppe. Gennemførelsen af dette projekt vil have en positiv indvirkning på Wagrans tilstand. Det vil give dig mulighed for at: — selskabets tilbud af produkter med unikt design, original geometri og egenskaber, samt øge udbuddet af udbudte sortiment (svømmebassiner, radiatorer), — øge virksomhedens konkurrenceevne, øge niveauet af sin innovation, styrke sin markedsposition og skabe potentiale til at opbygge en varig markedsfordel, ikke kun i landet, men også internationalt — øge effektiviteten af modelproduktionen (i forhold til den nuværende), reducere omkostningerne og reducere produktionstiden, — imødekomme kundernes identificerede forventninger — øge virksomhedens fleksibilitet, herunder dens evne til at reagere hurtigt på den aktuelle produktefterspørgsel, der kommer fra markedet. Projektet bidrager derfor til hovedformålet med OP IR-programmet, mål 3.2 og delforanstaltning 3.2.2. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
«Ο κύριος στόχος του έργου είναι να υλοποιήσει στο Wagran τα αποτελέσματα ευρέως εθνικών έργων Ε & Α που εκτελούνται από την Εταιρεία, τα οποία έχουν ως αποτέλεσμα την ανάπτυξη της δικής της, καινοτόμου τεχνολογίας παραγωγής. Ως αποτέλεσμα της εφαρμογής της, θα ξεκινήσει η παραγωγή μιας νέας οικογένειας μπάνιου και κουζίνας προσαρμοσμένης στις τρέχουσες τάσεις και απαιτήσεις των χρηστών σε σχέση με τις τρέχουσες τάσεις και απαιτήσεις της Δημοκρατίας της Πολωνίας: • υβριδικοί νεροχύτες κουζίνας, νεροχύτες μπάνιου και ντουζιέρες, • νεροχύτες κουζίνας, νεροχύτες μπάνιου και ντουζιέρες, στους οποίους μπορούν να δοθούν φθορίζον ή/και υδρόφοβες ιδιότητες, • νεροχύτες μπάνιου από σύνθετη φυσική πέτρα, συμπεριλαμβανομένων ενισχυμένων με gelcot, • διακοσμητικές υβριδικές θερμάστρες. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα κατασκευαστεί μια νέα αίθουσα παραγωγής, στην οποία θα τοποθετηθούν όλα τα μηχανήματα και ο εξοπλισμός που θα αγοραστούν στο πλαίσιο του έργου, σχηματίζοντας μια τεχνολογική γραμμή για την παραγωγή ενός νέου ομίλου. Η υλοποίηση αυτού του έργου θα έχει θετικό αντίκτυπο στην κατάσταση του Wagran. Θα σας επιτρέψει να: — η προσφορά της Εταιρείας σε προϊόντα με μοναδικό σχεδιασμό, πρωτότυπη γεωμετρία και ιδιότητες, καθώς και η αύξηση της ποικιλίας της προσφερόμενης ποικιλίας (πισίνες, καλοριφέρ), — η αύξηση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας, η αύξηση του επιπέδου καινοτομίας της, η ενίσχυση της θέσης της στην αγορά και η δημιουργία της δυνατότητας οικοδόμησης ενός βιώσιμου πλεονεκτήματος στην αγορά όχι μόνο στη χώρα αλλά και διεθνώς, — αύξηση της αποδοτικότητας της παραγωγής μοντέλων (σε σύγκριση με την τρέχουσα), μείωση του κόστους της και μείωση του χρόνου παραγωγής, — ικανοποίηση των προσδοκιών των πελατών, — αύξηση της ευελιξίας της εταιρείας, συμπεριλαμβανομένης της ικανότητάς της να αντιδρά γρήγορα στην τρέχουσα ζήτηση προϊόντων που προέρχονται από την αγορά. Ως εκ τούτου, το έργο συμβάλλει στον κύριο στόχο του προγράμματος ΕΠ IR, στο στόχο 3.2 και στο επιμέρους μέτρο 3.2.2. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
„Glavni je cilj projekta provesti u Wagranu rezultate široko nacionalnih radova na istraživanju i razvoju koje je provelo poduzeće, što rezultira razvojem vlastite inovativne proizvodne tehnologije. Kao rezultat njegove provedbe pokrenut će se proizvodnja nove obitelji kupaonskih i kuhinjskih asortimana prilagođenih trenutnim trendovima i zahtjevima korisnika u odnosu na aktualne trendove i zahtjeve Republike Poljske: • hibridni sudoperi, kupaonske sudopere i tuš kade, • sudoperi, kupaonski sudoperi i tuš kade, koji se mogu dati fluorescentnim i/ili hidrofobnim svojstvima, • kupaonski sudoperi izrađeni od kompozitnog prirodnog kamena, uključujući gelcot pojačane, • dekorativni hibridni grijači. Kao rezultat projekta bit će izgrađena nova proizvodna hala u kojoj će biti postavljeni svi strojevi i oprema kupljeni u sklopu projekta, tvoreći tehnološku liniju za proizvodnju nove grupe asortimana. Provedba ovog projekta imat će pozitivan utjecaj na stanje Wagrana. To će vam omogućiti da: — ponuda proizvoda s jedinstvenim dizajnom, originalnom geometrijom i svojstvima, kao i povećanje raznolikosti ponuđenog asortimana (plivaći bazeni, radijatori), – povećanje konkurentnosti tvrtke, povećanje razine inovacija, jačanje tržišne pozicije i stvaranje potencijala za izgradnju trajne tržišne prednosti ne samo u zemlji nego i na međunarodnoj razini – povećanje učinkovitosti proizvodnje modela (u usporedbi s trenutnim), smanjenje troškova i smanjenje vremena proizvodnje, – ispunjavanje utvrđenih očekivanja kupaca – povećanje fleksibilnosti tvrtke, uključujući njezinu sposobnost brzog reagiranja na trenutačnu potražnju proizvoda koja dolazi s tržišta. Projekt stoga pridonosi glavnom cilju programa IR OP-a, cilju 3.2. i podmjeri 3.2.2. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
„Obiectivul principal al proiectului este de a pune în aplicare la Wagran rezultatele lucrărilor naționale de cercetare și dezvoltare desfășurate de companie, care au ca rezultat dezvoltarea propriei tehnologii de producție inovatoare. Ca urmare a punerii sale în aplicare, va fi inițiată producția unei noi familii de baie și bucătărie adaptată tendințelor și cerințelor actuale ale utilizatorilor în raport cu tendințele și cerințele actuale ale Republicii Polone: • chiuvete de bucătărie hibride, chiuvete de baie și tavi de duș, • chiuvete de bucătărie, chiuvete de baie și tăvi de duș, care pot avea proprietăți fluorescente și/sau hidrofobe, • chiuvete de baie din piatră naturală compozită, inclusiv gelcot armat, • încălzitoare hibride decorative. Ca urmare a proiectului, va fi construită o nouă hală de producție, în care vor fi amplasate toate mașinile și echipamentele achiziționate în cadrul proiectului, formând o linie tehnologică pentru producția unui nou grup de sortimente. Implementarea acestui proiect va avea un impact pozitiv asupra condiției Wagran. Acesta vă va permite să: oferta companiei de produse cu design unic, geometrie și proprietăți originale, precum și creșterea varietății de sortimente oferite (bazine de înot, radiatoare), – creșterea competitivității companiei, creșterea nivelului de inovare, consolidarea poziției sale pe piață și crearea potențialului de a construi un avantaj de piață de durată nu numai în țară, ci și la nivel internațional – creșterea eficienței producției de modele (în comparație cu cea actuală), reducerea costurilor și reducerea timpului de producție, – satisfacerea așteptărilor identificate ale clienților – creșterea flexibilității companiei, inclusiv capacitatea acesteia de a reacționa rapid la cererea actuală de produse care vine de pe piață. Prin urmare, proiectul contribuie la obiectivul principal al programului operațional IR, al obiectivului 3.2 și al submăsurii 3.2.2. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
„Hlavným cieľom projektu je vo Wagrane realizovať výsledky rozsiahlych národných výskumno-vývojových prác vykonávaných spoločnosťou, ktoré vedú k rozvoju vlastnej, inovatívnej výrobnej technológie. Vďaka jej realizácii sa začne výroba novej rodiny kúpeľňového a kuchynského sortimentu prispôsobeného aktuálnym trendom a požiadavkám užívateľov vo vzťahu k aktuálnym trendom a požiadavkám Poľskej republiky: • hybridné kuchynské drezy, umývadlá do kúpeľne a sprchové vaničky, • kuchynské drezy, umývadlá v kúpeľni a sprchové vaničky, ktoré môžu mať fluorescenčné a/alebo hydrofóbne vlastnosti, • umývadlá do kúpeľne vyrobené z kompozitného prírodného kameňa vrátane vystužených žemle, • dekoratívne hybridné ohrievače. V dôsledku projektu bude vybudovaná nová výrobná hala, v ktorej budú umiestnené všetky stroje a zariadenia zakúpené v rámci projektu, čím sa vytvorí technologická linka na výrobu novej skupiny sortimentu. Realizácia tohto projektu bude mať pozitívny vplyv na stav Wagranu. To vám umožní: — ponuka produktov s jedinečným dizajnom, originálnou geometriou a vlastnosťami, ako aj zvyšujúca sa rozmanitosť ponúkaného sortimentu (plávacie bazény, radiátory), – zvýšenie konkurencieschopnosti spoločnosti, zvýšenie úrovne jej inovácií, posilnenie jej postavenia na trhu a vytvorenie potenciálu na vybudovanie trvalej trhovej výhody nielen v krajine, ale aj na medzinárodnej úrovni, – zvýšenie efektívnosti výroby modelov (v porovnaní so súčasnosťou), zníženie jej nákladov a skrátenie času výroby, – splnenie identifikovaných očakávaní zákazníkov – zvýšenie flexibility spoločnosti, vrátane jej schopnosti rýchlo reagovať na súčasný dopyt po výrobkoch z trhu. Projekt preto prispieva k hlavnému cieľu programu OP IR, cieľu 3.2 a podopatreniu 3.2.2. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
“L-għan ewlieni tal-proġett huwa li f’Wagran jiġu implimentati r-riżultati tax-xogħlijiet ta’ R & Ż nazzjonali b’mod wiesa’ mwettqa mill-Kumpanija, li jirriżultaw fl-iżvilupp tat-teknoloġija tal-produzzjoni innovattiva tagħha stess. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tagħha, il-produzzjoni ta’ familja ġdida ta’ assortiment tal-kamra tal-banju u tal-kċina adattata għat-tendenzi u r-rekwiżiti attwali tal-utenti se tinbeda fir-rigward tat-tendenzi u r-rekwiżiti attwali tar-Repubblika tal-Polonja: • sinkijiet tal-kċina ibridi, sinkijiet tal-banju u trejs tad-doċċa, • sinkijiet tal-kċina, sinkijiet tal-kamra tal-banju u trejs tad-doċċa, li jistgħu jingħataw proprjetajiet fluworexxenti u/jew idrofobiċi, • sinkijiet tal-kamra tal-banju magħmula minn ġebel naturali kompost, inkluż ġelkot imsaħħaħ, • heaters ibridi dekorattivi. Bħala riżultat tal-proġett, se tinbena sala tal-produzzjoni ġdida, li fiha se jitqiegħdu l-magni u t-tagħmir kollu mixtri bħala parti mill-proġett, li jifforma linja teknoloġika għall-produzzjoni ta’ grupp ġdid ta’ assortiment. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se jkollha impatt pożittiv fuq il-kundizzjoni ta’ Wagran. Dan jippermettilek li: — l-offerta tal-Kumpanija ta ‘prodotti b’disinn uniku, ġeometrija oriġinali u proprjetajiet, kif ukoll iż-żieda fil-varjetà ta’ assortiment offrut (swimming pools, radjaturi), — żieda fil-kompetittività tal-kumpanija, żieda fil-livell tal-innovazzjoni tagħha, tisħiħ tal-pożizzjoni tagħha fis-suq u l-ħolqien tal-potenzjal li jinbena vantaġġ tas-suq dejjiemi mhux biss fil-pajjiż iżda wkoll internazzjonalment, — żieda fl-effiċjenza tal-produzzjoni tal-mudell (meta mqabbla ma ‘dik attwali), tnaqqis fl-ispejjeż tagħha u tnaqqis fil-ħin tal-produzzjoni, — li tissodisfa l-aspettattivi identifikati tal-klijenti — li żżid il-flessibbiltà tal-kumpanija, inkluża l-kapaċità tagħha li tirreaġixxi malajr għad-domanda attwali tal-prodott li ġejja mis-suq. Il-proġett għalhekk jikkontribwixxi għall-objettiv ewlieni tal-programm OP IR, l-objettiv 3.2 u s-sottomiżura 3.2.2. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
«O principal objetivo do projeto é implementar em Wagran os resultados de extensos trabalhos de I & D realizados pela empresa, que resultam no desenvolvimento da sua própria tecnologia de produção inovadora. Como resultado da sua implementação, será iniciada uma nova família de variedade de casas de banho e cozinhas, adaptada às tendências e exigências atuais dos utilizadores, em relação às tendências e exigências atuais da República da Polónia: • Pias de cozinha híbridas, pias de casa de banho e piscinas para remos, • pias de cozinha, pias de casa de banho e piscinas para remos, que podem ser dotadas de propriedades fluorescentes e/ou hidrofóbicas, • pias de casa de banho feitas de materiais compósitos que imitam pedra natural, incluindo reforçados com gel, • radiadores híbridos decorativos. Como resultado do projeto, será construída uma nova sala de produção, na qual todas as máquinas e equipamentos adquiridos no âmbito do projeto serão construídos para formar uma linha tecnológica para a produção de um novo grupo de sortimento. A implementação deste projeto terá um impacto positivo na condição de Wagran. Permitir-lhe-á: — a oferta da empresa de produtos com design único, geometria e propriedades originais, bem como o aumento da diversidade da gama oferecida (larguras, radiadores), — o aumento da competitividade da empresa, o aumento do seu nível de inovação, o reforço da sua posição no mercado e a criação de potencial para construir uma vantagem de mercado duradoura não só no país, mas também na arena internacional, — o aumento da eficiência dos modelos de produção (em relação ao presente), a redução dos seus custos e a redução do tempo de produção, — a satisfação da sua procura no mercado — a satisfação das necessidades da empresa, das expectativas dos seus clientes, a redução dos seus custos e a redução do tempo de produção, — a satisfação da flexibilidade necessária das necessidades dos clientes da empresa, da sua geometria original e das suas propriedades. Por conseguinte, o projeto contribui para o objetivo principal do programa PO IR, o objetivo 3.2 e a submedida 3.2.2. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
”Hankkeen päätavoitteena on toteuttaa Wagranissa yhtiön toteuttamien laajamittaisten kansallisten t & k-töiden tulokset, jotka johtavat sen oman innovatiivisen tuotantoteknologian kehittämiseen. Sen täytäntöönpanon tuloksena käynnistetään uuden kylpyhuone- ja keittiövalikoiman tuotanto, joka on mukautettu nykyisiin suuntauksiin ja käyttäjien vaatimuksiin suhteessa Puolan tasavallan nykyisiin suuntauksiin ja vaatimuksiin: • hybridikeittiöaltaat, kylpyhuoneen pesualtaat ja suihkuastiat, • keittiön pesualtaat, kylpyhuoneen pesualtaat ja suihkuastiat, joille voidaan antaa fluoresoivia ja/tai hydrofobisia ominaisuuksia, • komposiittikivestä valmistetut kylpyhuoneen pesualtaat, mukaan lukien gelcot-vahvistetut • koristeelliset hybridilämmittimet. Hankkeen tuloksena rakennetaan uusi tuotantosali, jossa kaikki hankkeen osana ostetut koneet ja laitteet sijoitetaan, muodostaen teknisen linjan uuden lajitteluryhmän tuotantoa varten. Hankkeen toteutuksella on myönteinen vaikutus Wagranin tilaan. Sen avulla voit: — yhtiön tarjoamat tuotteet, joilla on ainutlaatuinen muotoilu, omaperäinen geometria ja ominaisuudet, sekä tarjotun valikoiman lisääminen (uima-altaat, patterit), – yrityksen kilpailukyvyn lisääminen, innovaatioiden tason nostaminen, markkina-aseman vahvistaminen ja potentiaalin luominen pysyvän markkinaedun luomiseksi paitsi maassa myös kansainvälisesti – mallituotannon tehokkuuden lisääminen (nykyiseen verrattuna), sen kustannusten vähentäminen ja tuotantoajan lyhentäminen – asiakkaiden tunnistettujen odotusten täyttäminen – yrityksen joustavuuden lisääminen, mukaan lukien sen kyky reagoida nopeasti markkinoilla tulevaan nykyiseen tuotekysyntään. Näin ollen hankkeella edistetään toimenpideohjelman IR-ohjelman päätavoitetta, tavoitetta 3.2 ja alatoimenpidettä 3.2.2. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
„Glavni cilj projekta je v Wagranu izvesti rezultate obsežnih nacionalnih raziskovalnih in razvojnih del, ki jih je izvedlo podjetje in katerih rezultat je razvoj lastne inovativne proizvodne tehnologije. Zaradi njegovega izvajanja se bo začela proizvodnja nove družine kopalniških in kuhinjskih sortimentov, prilagojenih trenutnim trendom in zahtevam uporabnikov glede na trenutne trende in zahteve Republike Poljske: • hibridna kuhinjska pomivalna korita, kopalniška korita in prha, • kuhinjska pomivalna korita, kopalniška pomivalna korita in prha, ki jih je mogoče dobiti fluorescenčne in/ali hidrofobne lastnosti, • kopalniška korita iz kompozitnega naravnega kamna, vključno z ojačanim gelcot, • dekorativni hibridni grelci. Kot rezultat projekta bo zgrajena nova proizvodna hala, v katero bodo postavljeni vsi stroji in oprema, kupljeni v okviru projekta, ki bo tvorila tehnološko linijo za proizvodnjo nove asortimanske skupine. Izvajanje tega projekta bo pozitivno vplivalo na stanje družbe Wagran. To vam bo omogočilo, da: — ponudba izdelkov z edinstvenim dizajnom, izvirno geometrijo in lastnostmi, kot tudi povečanje raznolikosti ponujenih asortimanov (plavalni bazeni, radiatorji), – povečanje konkurenčnosti podjetja, povečanje ravni inovativnosti, krepitev tržnega položaja in ustvarjanje potenciala za izgradnjo trajne tržne prednosti ne le v državi, ampak tudi na mednarodni ravni – povečanje učinkovitosti modelske proizvodnje (v primerjavi s sedanjim), zmanjšanje stroškov in skrajšanje časa proizvodnje, – izpolnjevanje ugotovljenih pričakovanj kupcev – povečanje prožnosti podjetja, vključno z njegovo sposobnostjo hitrega odzivanja na trenutno povpraševanje po izdelkih, ki prihaja s trga. Projekt zato prispeva k glavnemu cilju programa OP IR, cilju 3.2 in podukrepu 3.2.2. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
„Hlavním cílem projektu je implementovat ve Wagranu výsledky široce národních výzkumných a vývojových prací společnosti, které vedou k rozvoji vlastní inovativní výrobní technologie. V důsledku jeho realizace bude zahájena výroba nové rodiny koupelen a kuchyní přizpůsobených současným trendům a požadavkům uživatelů ve vztahu k aktuálním trendům a požadavkům Polské republiky: • hybridní kuchyňský dřez, koupelnové dřezy a sprchové vaničky, • kuchyňský dřez, koupelnové dřezy a sprchové vaničky, které mohou mít fluorescenční a/nebo hydrofobní vlastnosti, • koupelnové dřezy z kompozitního přírodního kamene, včetně gelcot vyztužené, • dekorativní hybridní ohřívače. V důsledku projektu bude vybudována nová výrobní hala, ve které budou umístěny všechny stroje a zařízení zakoupené v rámci projektu, čímž se vytvoří technologická linka pro výrobu nové skupiny sortimentů. Realizace tohoto projektu bude mít pozitivní dopad na stav Wagranu. Umožní vám: — nabídka produktů s jedinečným designem, originální geometrií a vlastnostmi, stejně jako zvýšení rozmanitosti nabízeného sortimentu (plavecké bazény, radiátory), – zvýšení konkurenceschopnosti společnosti, zvýšení úrovně inovací, posílení její pozice na trhu a vytvoření potenciálu pro vybudování trvalé tržní výhody nejen v zemi, ale i na mezinárodní úrovni – zvýšení efektivity výroby modelů (ve srovnání se současným), snížení nákladů a zkrácení výrobní doby, – splnění identifikovaných očekávání zákazníků – zvýšení flexibility společnosti, včetně její schopnosti rychle reagovat na současnou poptávku po výrobcích pocházející z trhu. Projekt proto přispívá k hlavnímu cíli programu OP IR, cíli 3.2 a dílčímu opatření 3.2.2. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
„Pagrindinis projekto tikslas – Wagrane įgyvendinti plačiai šalies mastu vykdomų mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos rezultatus, kurių rezultatas – jos pačių inovatyvių gamybos technologijų kūrimas. Įgyvendinus šią programą, atsižvelgiant į dabartines Lenkijos Respublikos tendencijas ir reikalavimus, bus inicijuota naujos vonios kambario ir virtuvės asortimento šeimos, pritaikytos dabartinėms vartotojų tendencijoms ir poreikiams, gamyba: • mišrios virtuvės kriauklės, vonios kriauklės ir dušo padėklai, • virtuvės kriauklės, vonios kriauklės ir dušo padėklai, kuriems gali būti suteikiamos fluorescencinės ir (arba) hidrofobinės savybės, • vonios kriauklės, pagamintos iš sudėtinio natūralaus akmens, įskaitant gelcot sustiprintą, • dekoratyviniai hibridiniai šildytuvai. Dėl projekto bus pastatyta nauja gamybinė salė, kurioje bus įrengtos visos pagal projektą įsigytos mašinos ir įranga, suformuojant technologinę liniją naujos asortimento grupės gamybai. Šio projekto įgyvendinimas turės teigiamą poveikį Wagran būklei. Tai leis jums: – Bendrovės produktų, turinčių unikalų dizainą, originalią geometriją ir savybes, pasiūla, taip pat siūlomų asortimentų (plūduriuojančių baseinų, radiatorių) įvairovė, – įmonės konkurencingumo didinimas, inovacijų lygio didinimas, jos pozicijos rinkoje stiprinimas ir galimybių kurti ilgalaikį rinkos pranašumą ne tik šalyje, bet ir tarptautiniu mastu didinimas, modelių gamybos efektyvumo didinimas (palyginti su dabartine), sąnaudų mažinimas ir gamybos laiko sutrumpinimas, nustatytų klientų lūkesčių patenkinimas, įmonės lankstumo didinimas, įskaitant jos gebėjimą greitai reaguoti į esamą rinkos paklausą. Todėl projektu prisidedama prie pagrindinio VP IR programos tikslo, 3.2 tikslo ir 3.2.2 papriemonės. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
“Projekta galvenais mērķis ir Wagran īstenot Sabiedrības veikto plaši nacionālo pētniecības un attīstības darbu rezultātus, kuru rezultātā tiek attīstīta pati sava inovatīvā ražošanas tehnoloģija. Tā īstenošanas rezultātā tiks uzsākta jaunas vannas istabas un virtuves sortimenta ražošana, kas pielāgota lietotāju pašreizējām tendencēm un prasībām, ņemot vērā Polijas Republikas pašreizējās tendences un prasības: • hibrīda virtuves izlietnes, vannas istabas izlietnes un dušas paliktņi, • virtuves izlietnes, vannas istabas izlietnes un dušas paliktņi, kuriem var piešķirt fluorescējošas un/vai hidrofobiskas īpašības, • vannas istabas izlietnes, kas izgatavotas no kompozīta dabīgā akmens, tostarp ar želeju stiegrotas, • dekoratīvie hibrīda sildītāji. Projekta rezultātā tiks uzbūvēta jauna ražošanas zāle, kurā tiks izvietotas visas projekta ietvaros iegādātās mašīnas un iekārtas, veidojot tehnoloģisko līniju jaunas sortimenta grupas ražošanai. Šā projekta īstenošanai būs pozitīva ietekme uz Wagran stāvokli. Tas ļaus jums: — Uzņēmuma piedāvājums produktiem ar unikālu dizainu, oriģinālu ģeometriju un īpašībām, kā arī piedāvātā sortimenta daudzveidības palielināšana (peldbaseini, radiatori), — uzņēmuma konkurētspējas palielināšana, inovācijas līmeņa paaugstināšana, sava tirgus stāvokļa stiprināšana un potenciāla radīšana, lai radītu ilgstošu tirgus priekšrocību ne tikai valstī, bet arī starptautiskā mērogā, — modeļa ražošanas efektivitātes palielināšana (salīdzinājumā ar pašreizējo), samazinot izmaksas un samazinot ražošanas laiku, — apmierināt klientu apzinātās cerības, — palielināt uzņēmuma elastību, tai skaitā spēju ātri reaģēt uz pašreizējo pieprasījumu pēc produktiem, kas nāk no tirgus. Tādējādi projekts palīdz sasniegt DP IR programmas galveno mērķi, 3.2. mērķi un 3.2.2. apakšpasākumu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
„Основната цел на проекта е във Вагран да се приложат резултатите от широко националните научноизследователски и развойни дейности, извършени от дружеството, които водят до разработването на собствена, иновативна производствена технология. В резултат на прилагането му ще започне производството на ново семейство баня и кухня, адаптирано към актуалните тенденции и изисквания на потребителите във връзка с настоящите тенденции и изисквания на Република Полша: • хибридни кухненски мивки, мивки за баня и душ тави, • кухненски мивки, мивки за баня и душ тави, които могат да бъдат дадени флуоресцентни и/или хидрофобни свойства, • мивки за баня, изработени от композитен естествен камък, включително гелко подсилени, • декоративни хибридни нагреватели. В резултат на проекта ще бъде изградено ново производствено хале, в което ще бъдат поставени всички машини и оборудване, закупени като част от проекта, образувайки технологична линия за производство на нова асортиментна група. Изпълнението на този проект ще има положително въздействие върху състоянието на Вагран. Това ще ви позволи да: — предлагането на продукти с уникален дизайн, оригинална геометрия и свойства, както и увеличаване на разнообразието от предлагани асортименти (плаващи басейни, радиатори), — повишаване на конкурентоспособността на компанията, повишаване на нивото на иновации, укрепване на пазарната ѝ позиция и създаване на потенциал за изграждане на трайно пазарно предимство не само в страната, но и в международен план — повишаване на ефективността на моделното производство (в сравнение с настоящото), намаляване на разходите и намаляване на времето за производство, — удовлетворяване на установените очаквания на клиентите, увеличаване на гъвкавостта на компанията, включително способността ѝ да реагира бързо на текущото търсене на продукта, идващо от пазара. Следователно проектът допринася за основната цел на ОП IR програма, цел 3.2 и подмярка 3.2.2. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
„A projekt fő célja, hogy a Wagranban megvalósítsa a vállalat által végzett, széles körben nemzeti K+F munkák eredményeit, amelyek saját, innovatív gyártási technológiájának kifejlesztését eredményezik. Ennek eredményeként a felhasználók jelenlegi trendjeihez és igényeihez igazodó új fürdőszoba- és konyhacsalád gyártását kezdeményezik a Lengyel Köztársaság jelenlegi trendjeihez és követelményeihez kapcsolódóan: • hibrid mosogatók, fürdőszobai mosogatók és zuhanytálcák, • mosogatók, fürdőszobai mosogatók és zuhanytálcák, amelyek fluoreszkáló és/vagy hidrofób tulajdonságokkal rendelkezhetnek, • kompozit természetes kőből készült fürdőszobai mosogatók, beleértve a gélcot megerősített, • dekoratív hibrid fűtőtesteket. A projekt eredményeként egy új gyártócsarnok épül, amelyben a projekt részeként beszerzett összes gép és berendezés elhelyezésre kerül, ami egy új termékcsoport gyártásához szükséges technológiai vonalat képez. A projekt végrehajtása pozitív hatással lesz a Wagran állapotára. Ez lehetővé teszi, hogy: a vállalat egyedi tervezésű, eredeti geometriájú és tulajdonságokkal rendelkező termékek kínálata, valamint a kínált választék (úszómedencék, radiátorok) sokféleségének növelése – a vállalat versenyképességének növelése, innovációs szintjének növelése, piaci pozíciójának megerősítése és tartós piaci előny kiépítésének lehetősége nemcsak az országban, hanem nemzetközi szinten is, – a modellgyártás hatékonyságának növelése (a jelenlegihez képest), költségcsökkentés és gyártási idő csökkentése, az ügyfelek meghatározott elvárásainak való megfelelés, a vállalat rugalmasságának növelése, beleértve a piacról érkező jelenlegi termékkeresletre való gyors reagálás képességét. A projekt ezért hozzájárul az OP IR program fő célkitűzéséhez, a 3.2. célkitűzéshez és a 3.2.2. alintézkedéshez. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
“Is é príomhchuspóir an tionscadail torthaí na n-oibreacha T & F a rinne an Chuideachta go forleathan a chur i bhfeidhm in Wagran, rud a fhágann go bhforbraítear teicneolaíocht táirgthe nuálach dá cuid féin. Mar thoradh ar a chur chun feidhme, cuirfear tús le táirgeadh teaghlaigh nua seomra folctha agus cistine a bheidh curtha in oiriúint do threochtaí reatha agus do riachtanais reatha na n-úsáideoirí i ndáil le treochtaí agus riachtanais reatha Phoblacht na Polainne: • doirteal cistine hibrideach, doirtil seomra folctha agus tráidirí cithfholcadáin, • doirteal cistine, doirteal seomra folctha agus tráidirí cithfholcadáin, ar féidir airíonna fluaraiseacha agus/nó hidreafóbacha a thabhairt dóibh, • doirtil seomra folctha déanta as cloch nádúrtha ilchodach, lena n-áirítear geilcéad treisithe, • téitheoirí hibrideacha maisiúla. Mar thoradh ar an tionscadal, tógfar halla táirgeachta nua, ina gcuirfear na meaisíní agus an trealamh go léir a cheannaítear mar chuid den tionscadal, rud a bheidh ina líne theicneolaíoch chun grúpa nua a tháirgeadh. Beidh tionchar dearfach ag cur i bhfeidhm an tionscadail seo ar choinníoll Wagran. Ligfidh sé duit: — tairiscint na Cuideachta ar tháirgí le dearadh uathúil, céimseata bunaidh agus airíonna, chomh maith le méadú ar éagsúlacht na assortment ar fáil (linnte snámha, radaitheoirí), — iomaíochas na cuideachta a mhéadú, leibhéal a nuálaíochta a mhéadú, a seasamh margaidh a neartú agus an cumas a chruthú buntáiste margaidh buan a thógáil, ní hamháin sa tír ach freisin go hidirnáisiúnta, — éifeachtúlacht táirgeachta samhla a mhéadú (i gcomparáid leis an láthair), a chostais a laghdú agus an t-am táirgthe a laghdú, — freastal ar ionchais aitheanta na gcustaiméirí, — solúbthacht na cuideachta a mhéadú, lena n-áirítear a cumas freagairt go tapa don éileamh táirge atá ann faoi láthair ag teacht ón margadh. Dá bhrí sin, cuireann an tionscadal le príomhchuspóir chlár OP IR, le cuspóir 3.2 agus le fobheart 3.2.2. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
”Huvudsyftet med projektet är att i Wagran genomföra resultaten av ett brett nationellt FoU-arbete som utförs av företaget, vilket resulterar i utvecklingen av en egen, innovativ produktionsteknik. Som ett resultat av dess genomförande kommer produktionen av en ny familj av badrum och kök som är anpassad till nuvarande trender och behov hos användarna att inledas i förhållande till de nuvarande trenderna och kraven i Republiken Polen: • diskbänkar för hybridkök, handfat och duschbrickor, • diskbänkar, handfat och duschbrickor, som kan ges fluorescerande och/eller hydrofobiska egenskaper. • Badrumshandfat av sammansatt natursten, inklusive gelcotförstärkt, • dekorativa hybridvärmare. Som ett resultat av projektet kommer en ny produktionshall att byggas, där alla maskiner och utrustning som köps in som en del av projektet kommer att placeras, vilket utgör en teknisk linje för produktion av en ny sortimentsgrupp. Genomförandet av detta projekt kommer att ha en positiv inverkan på Wagrans tillstånd. Det gör att du kan: — bolagets erbjudande av produkter med unik design, ursprunglig geometri och egenskaper, samt öka utbudet av erbjudna sortiment (simbassänger, radiatorer), – öka företagets konkurrenskraft, öka innovationsnivån, stärka marknadspositionen och skapa potential att bygga en varaktig marknadsfördel inte bara i landet utan även internationellt – öka effektiviteten i modellproduktionen (i jämförelse med nuvarande), minska dess kostnader och minska produktionstiden, – uppfylla kundernas identifierade förväntningar – öka företagets flexibilitet, inklusive dess förmåga att reagera snabbt på den nuvarande produktefterfrågan från marknaden. Projektet bidrar därför till huvudmålet för det operativa programmets IR-program, mål 3.2 och delåtgärd 3.2.2. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
„Projekti peamine eesmärk on rakendada Wagranis äriühingu laialdaselt teostatud teadus- ja arendustegevuse tulemusi, mille tulemusena arendatakse välja oma uuenduslik tootmistehnoloogia. Selle rakendamise tulemusena algatatakse seoses Poola Vabariigi praeguste suundumuste ja nõudmistega uue vannitoa- ja köögivaliku tootmine, mis on kohandatud kasutajate praeguste suundumuste ja nõudmistega: • hübriidköögi valamud, vannitoa valamud ja dušialused, • köögivalamud, vannitoa valamud ja dušialused, millele võib anda fluorestseerivad ja/või hüdrofoobsed omadused, • looduslikust komposiitkivist valamud, sealhulgas želeekotiga tugevdatud valamud, • dekoratiivsed hübriidküttekehad. Projekti tulemusena ehitatakse uus tootmissaal, kuhu paigutatakse kõik projekti raames ostetud masinad ja seadmed, moodustades tehnoloogilise liini uue sortimendigrupi tootmiseks. Selle projekti rakendamisel on Wagrani seisundile positiivne mõju. See võimaldab teil: – ettevõtte ainulaadse disaini, originaalse geomeetria ja omadustega toodete pakkumine, samuti pakutavate sortimentide (ujumisbasseinide, radiaatorite) mitmekesisuse suurendamine – ettevõtte konkurentsivõime suurendamine, innovatsioonitaseme tõstmine, turupositsiooni tugevdamine ja potentsiaali loomine püsiva turueelise loomiseks mitte ainult riigis, vaid ka rahvusvaheliselt, – mudelitootmise tõhususe suurendamine (võrreldes praegusega), kulude vähendamine ja tootmisaja vähendamine, – klientide kindlakstehtud ootustele vastamine, – ettevõtte paindlikkuse suurendamine, sealhulgas võime kiiresti reageerida turu praegusele nõudlusele. Projekt aitab seega kaasa rakenduseeskirjade rakenduskava peamise eesmärgi saavutamisele, eesmärgile 3.2 ja allmeetmele 3.2.2. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Piotrkowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lubochnia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lubochnia / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 21:53, 12 October 2024
Project Q82535 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of Wagran’s product range through the implementation of innovative technology |
Project Q82535 in Poland |
Statements
5,642,100.0 zloty
0 references
12,538,000.0 zloty
0 references
45.0 percent
0 references
1 November 2016
0 references
28 February 2018
0 references
WAGRAN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
"Głównym celem projektu jest wdrożenie w firmie Wagran wyników szeroko zakrajowych, przeprowadzonych przez Spółkę prac B+R, których efektem jest opracowanie własnej, innowacyjnej technologii produkcji. W wyniku jej wdrożenia rozpoczęta zostanie produkcja nowej, w stosunku do dotychczas wytwarzanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, rodziny asortymentu łazienkowego i kuchennego, dostosowanego do aktualnych trendów i wymagań użytkowników: • hybrydowe zlewy kuchenne, umywalki łazienkowe oraz brodziki, • zlewy kuchenne, umywalki łazienkowe i brodziki, którym można nadać właściwości fluorescencyjne i/lub hydrofobowe, • umywalki łazienkowe z kompozytowu imitującego kamień naturalny, w tym wzmacniane żelkotem, • ozdobne grzejniki hybrydowe. W wyniku realizacji projektu wybudowana zostanie nowa hala produkcyjna, w której umieszczone zostaną wszelkie nabywane w ramach projektu maszyny i urządzenia, tworzące linię technologiczną służącą do produkcji nowej grupy asortymentowej. Realizacja niniejszego przedsięwzięcia wpłynie pozytywnie na kondycję przedsiębiorstwa Wagran. Pozwoli na: - zaoferowanie przez Spółkę produktów o unikalnym wzornictwie, oryginalnej geometrii i właściwościach, a także zwiększenie różnorodności oferowanego asortymentu (brodziki, grzejniki), - zwiększenie konkurencyjności firmy, podniesienie poziomu jej innowacyjności, umocnienie pozycji rynkowej oraz stworzenie potencjału do budowy trwałej przewagi rynkowej nie tylko w kraju, ale także na arenie międzynarodowej, - zwiększenie wydajności wytwarzania modeli (w stosunku do obecnej), zmniejszenie jej kosztów i skrócenie czasu wytwarzania produkcji, - zaspokojenie zidentyfikowanych oczekiwań klientów, - zwiększenie elastyczność firmy, w tym jej zdolność do szybkiego reagowania na aktualne zapotrzebowania produktowe napływające z rynku. Projekt przyczynia się więc do realizacji głównego celu programu PO IR, celu działania 3.2 oraz poddziałania 3.2.2. (Polish)
0 references
“The main aim of the project is to implement in Wagran the results of extensive R & D works carried out by the Company, which result in the development of its own innovative production technology. As a result of its implementation, a new family of bathroom and kitchen assortment, adapted to current trends and requirements of the users, will be started in relation to the current trends and requirements of the Republic of Poland: • Hybrid kitchen sinks, bathroom sinks and paddling pools, • kitchen sinks, bathroom sinks and paddling pools, which can be provided with fluorescent and/or hydrophobic properties, • bathroom sinks made of composite imitating natural stone, including reinforced with gelk, • decorative hybrid radiators. As a result of the project, a new production hall will be built, in which all machinery and equipment purchased within the framework of the project will be built to form a technological line for the production of a new assortment group. The implementation of this project will have a positive impact on the condition of Wagran. It will allow you to: — the Company’s offer of products with unique design, original geometry and properties, as well as increasing the diversity of the offered range (broaddles, radiators), – increasing the company’s competitiveness, increasing its level of innovation, strengthening its market position and creating the potential to build a lasting market advantage not only in the country but also in the international arena, – increasing the efficiency of production models (in relation to the present), reducing its costs and reducing the production time, – meeting its demand for the market – satisfying the company’s needs, expectations of its customers, reducing its costs and shortening the production time, – meeting the required flexibility of the company’s customers’ needs, its original geometry and properties. The project therefore contributes to the main objective of the OP IR programme, Objective 3.2 and sub-measure 3.2.2. (English)
14 October 2020
0.2015405586117766
0 references
«L’objectif principal du projet est de mettre en œuvre à Wagran les résultats des travaux de R & D largement nationaux réalisés par la Société, qui aboutissent au développement de sa propre technologie de production innovante. À la suite de sa mise en œuvre, la production d’une nouvelle famille de salles de bains et d’assortiments de cuisine adaptés aux tendances et aux besoins actuels des utilisateurs sera initiée par rapport aux tendances et exigences actuelles de la République de Pologne: • éviers de cuisine hybrides, lavabos de salle de bains et receveurs de douche, • éviers de cuisine, lavabos de salle de bains et receveurs de douche, qui peuvent recevoir des propriétés fluorescentes et/ou hydrophobes, • éviers de salle de bains en pierre naturelle composite, y compris en gelcot renforcé, • chauffages hybrides décoratifs. A la suite du projet, une nouvelle salle de production sera construite, dans laquelle seront placées toutes les machines et équipements achetés dans le cadre du projet, formant une ligne technologique pour la production d’un nouveau groupe d’assortiments. La mise en œuvre de ce projet aura un impact positif sur l’état de Wagran. Il vous permettra de: L’offre de la Société de produits avec un design unique, une géométrie et des propriétés originales, ainsi que l’augmentation de la variété d’assortiments proposés (piscines, radiateurs), — augmenter la compétitivité de l’entreprise, augmenter le niveau de son innovation, renforcer sa position sur le marché et créer le potentiel de construire un avantage durable sur le marché non seulement dans le pays mais aussi à l’échelle internationale, — augmenter l’efficacité de la production de modèles (par rapport au courant), réduire ses coûts et réduire le temps de production, — répondre aux attentes identifiées des clients, — accroître la flexibilité de l’entreprise, y compris sa capacité à réagir rapidement à la demande actuelle de produits provenant du marché. Le projet contribue donc à l’objectif principal du programme PO IR, à l’objectif 3.2 et à la sous-mesure 3.2.2. (French)
30 November 2021
0 references
„Das Hauptziel des Projekts ist es, in Wagran die Ergebnisse der vom Unternehmen durchgeführten Forschungs- und Entwicklungsarbeiten auf nationaler Ebene umzusetzen, die zur Entwicklung einer eigenen, innovativen Produktionstechnologie führen. Als Ergebnis der Umsetzung wird die Produktion einer neuen Familie von Bad- und Küchensortimenten, die an die aktuellen Trends und Bedürfnisse der Nutzer angepasst sind, in Bezug auf die aktuellen Trends und Anforderungen der Republik Polen initiiert: • Hybrid-Küchenspülen, Waschbecken und Duschwannen, • Küchenspülen, Waschbecken und Duschwannen, die fluoreszierende und/oder hydrophobe Eigenschaften erhalten können, • Waschbecken aus zusammengesetztem Naturstein, einschließlich Gelcot verstärkt, • dekorative Hybridheizungen. Als Ergebnis des Projekts wird eine neue Produktionshalle gebaut, in der alle im Rahmen des Projekts erworbenen Maschinen und Ausrüstungen platziert werden, die eine technologische Linie für die Produktion einer neuen Sortimentsgruppe bilden. Die Durchführung dieses Projekts wird sich positiv auf den Zustand von Wagran auswirken. Damit können Sie: — das Angebot des Unternehmens an Produkten mit einzigartigem Design, Originalgeometrie und Eigenschaften sowie die Erhöhung der Vielfalt des angebotenen Sortiments (Schwimmbäder, Heizkörper), – Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens, Steigerung des Innovationsniveaus, Stärkung der Marktposition und Schaffung des Potenzials, einen dauerhaften Marktvorteil nicht nur im Land, sondern auch international aufzubauen, – Steigerung der Effizienz der Modellproduktion (im Vergleich zum aktuellen), Senkung der Kosten und Verringerung der Produktionszeit, – Erzielung der ermittelten Erwartungen der Kunden – Erhöhung der Flexibilität des Unternehmens, einschließlich seiner Fähigkeit, schnell auf die aktuelle Produktnachfrage zu reagieren. Das Projekt trägt daher zum Hauptziel des OP IR-Programms, Ziel 3.2 und Teilmaßnahme 3.2.2 bei. (German)
7 December 2021
0 references
„Het belangrijkste doel van het project is om in Wagran de resultaten uit te voeren van op grote schaal nationale O & O-werkzaamheden uitgevoerd door de Vennootschap, die resulteren in de ontwikkeling van haar eigen, innovatieve productietechnologie. Als gevolg van de uitvoering ervan zal de productie van een nieuwe familie badkamer- en keukenassortiment dat is aangepast aan de huidige trends en behoeften van de gebruikers worden geïnitieerd in relatie tot de huidige trends en eisen van de Republiek Polen: • hybride gootstenen, badkamer wastafels en douchebakken, • gootstenen, badkamer wastafels en douchebakken, die kunnen worden gegeven fluorescerende en/of hydrofobe eigenschappen, • badkamer wastafels gemaakt van composiet natuursteen, met inbegrip van gelcot versterkt, • decoratieve hybride kachels. Als gevolg van het project wordt een nieuwe productiehal gebouwd, waarin alle in het kader van het project aangekochte machines en apparatuur worden geplaatst, die een technologische lijn vormen voor de productie van een nieuwe assortimentsgroep. De uitvoering van dit project zal een positief effect hebben op de conditie van Wagran. Het zal u toelaten om: — het aanbod van het bedrijf van producten met een uniek ontwerp, originele geometrie en eigenschappen, evenals het vergroten van de verscheidenheid van aangeboden assortiment (zwemmen zwembaden, radiatoren), — het vergroten van het concurrentievermogen van het bedrijf, het verhogen van het niveau van zijn innovatie, het versterken van de marktpositie en het creëren van het potentieel om een duurzaam marktvoordeel te bouwen, niet alleen in het land, maar ook internationaal, — het verhogen van de efficiëntie van de modelproductie (in vergelijking met de huidige), het verminderen van de kosten en het verminderen van de productietijd, — voldoen aan de vastgestelde verwachtingen van klanten, — het verhogen van de flexibiliteit van het bedrijf, met inbegrip van zijn vermogen om snel te reageren op de huidige productvraag die uit de markt komt. Het project draagt derhalve bij tot de hoofddoelstelling van het OP IR-programma, doelstelling 3.2.2 en submaatregel 3.2. (Dutch)
16 December 2021
0 references
"L'obiettivo principale del progetto è quello di attuare a Wagran i risultati di lavori di R & S ampiamente nazionali realizzati dall'Azienda, che si traducono nello sviluppo di una propria tecnologia produttiva innovativa. Come risultato della sua implementazione, la produzione di una nuova famiglia di bagno e cucina assortimento adattato alle tendenze e alle esigenze attuali degli utenti sarà avviata in relazione alle tendenze e alle esigenze attuali della Repubblica di Polonia: • lavabi da cucina ibridi, lavabi da bagno e piatti doccia, • lavandini da cucina, lavandini da bagno e piatti doccia, che possono essere date proprietà fluorescenti e/o idrofobiche, • lavandini da bagno in pietra naturale composito, tra cui gelcot rinforzato, • riscaldatori ibridi decorativi. Come risultato del progetto, verrà costruito un nuovo capannone di produzione, in cui saranno collocate tutte le macchine e le attrezzature acquistate nell'ambito del progetto, formando una linea tecnologica per la produzione di un nuovo gruppo di assortimento. L'attuazione di questo progetto avrà un impatto positivo sulla condizione di Wagran. Ti permetterà di: — l'offerta dell'azienda di prodotti dal design unico, la geometria originale e le proprietà, oltre ad aumentare la varietà di assortimento offerto (piscine, radiatori), — aumentando la competitività dell'azienda, aumentando il livello della sua innovazione, rafforzando la sua posizione sul mercato e creando il potenziale per costruire un vantaggio di mercato duraturo non solo nel paese ma anche a livello internazionale, — aumentando l'efficienza della produzione del modello (rispetto alla corrente), riducendo i costi e riducendo i tempi di produzione, — rispondendo alle aspettative individuate dei clienti, — aumentando la flessibilità dell'azienda, compresa la sua capacità di reagire rapidamente all'attuale domanda di prodotto proveniente dal mercato. Il progetto contribuisce pertanto all'obiettivo principale del programma OP IR, all'obiettivo 3.2 e alla sottomisura 3.2.2. (Italian)
16 January 2022
0 references
«El objetivo principal del proyecto es implementar en Wagran los resultados de los trabajos de I+D ampliamente nacionales llevados a cabo por la Compañía, que resultan en el desarrollo de su propia tecnología de producción innovadora. Como resultado de su implementación, se iniciará la producción de una nueva familia de baños y cocinas adaptada a las tendencias y necesidades actuales de los usuarios en relación con las tendencias y requisitos actuales de la República de Polonia: • fregaderos de cocina híbridos, fregaderos de baño y platos de ducha, • fregaderos de cocina, fregaderos de baño y platos de ducha, que pueden recibir propiedades fluorescentes o hidrofóbicas, • fregaderos de baño hechos de piedra natural compuesta, incluidos calentadores híbridos decorativos reforzados con cuna de gel. Como resultado del proyecto, se construirá una nueva sala de producción, en la que se colocarán todas las máquinas y equipos adquiridos como parte del proyecto, formando una línea tecnológica para la producción de un nuevo grupo de surtido. La implementación de este proyecto tendrá un impacto positivo en la condición de Wagran. Le permitirá: — la oferta de productos de la Compañía con diseño único, geometría original y propiedades, así como el aumento de la variedad de surtidos ofrecidos (piscinas, radiadores), — aumentar la competitividad de la empresa, aumentar el nivel de su innovación, fortalecer su posición en el mercado y crear el potencial de construir una ventaja de mercado duradera no solo en el país sino también internacionalmente, — aumentar la eficiencia de la producción de modelos (en comparación con la actual), reducir sus costos y reducir el tiempo de producción, — satisfacer las expectativas identificadas de los clientes, — aumentar la flexibilidad de la empresa, incluida su capacidad de reaccionar rápidamente a la demanda actual de productos procedentes del mercado. Por lo tanto, el proyecto contribuye al objetivo principal del programa PO IR, el objetivo 3.2 y la submedida 3.2.2. (Spanish)
19 January 2022
0 references
"Hovedformålet med projektet er i Wagran at gennemføre resultaterne af selskabets omfattende nationale F & U-arbejde, som resulterer i udvikling af virksomhedens egen innovative produktionsteknologi. Som følge af implementeringen vil produktionen af en ny familie af badeværelses- og køkkensortimenter, der er tilpasset brugernes aktuelle tendenser og krav, blive indledt i forhold til de nuværende tendenser og krav i Republikken Polen: • hybrid køkkenvaske, badeværelsesvaske og brusekabiner, • køkkenvaske, badeværelsesvaske og brusekabiner, som kan gives fluorescerende og/eller hydrofobe egenskaber, • badeværelsesvaske lavet af komposit natursten, herunder gelcot forstærket, • dekorative hybridvarmere. Som et resultat af projektet vil der blive opført en ny produktionshal, hvor alle maskiner og udstyr, der købes som en del af projektet, vil blive placeret, hvilket danner en teknologisk linje til produktion af en ny sortimentsgruppe. Gennemførelsen af dette projekt vil have en positiv indvirkning på Wagrans tilstand. Det vil give dig mulighed for at: — selskabets tilbud af produkter med unikt design, original geometri og egenskaber, samt øge udbuddet af udbudte sortiment (svømmebassiner, radiatorer), — øge virksomhedens konkurrenceevne, øge niveauet af sin innovation, styrke sin markedsposition og skabe potentiale til at opbygge en varig markedsfordel, ikke kun i landet, men også internationalt — øge effektiviteten af modelproduktionen (i forhold til den nuværende), reducere omkostningerne og reducere produktionstiden, — imødekomme kundernes identificerede forventninger — øge virksomhedens fleksibilitet, herunder dens evne til at reagere hurtigt på den aktuelle produktefterspørgsel, der kommer fra markedet. Projektet bidrager derfor til hovedformålet med OP IR-programmet, mål 3.2 og delforanstaltning 3.2.2. (Danish)
26 July 2022
0 references
«Ο κύριος στόχος του έργου είναι να υλοποιήσει στο Wagran τα αποτελέσματα ευρέως εθνικών έργων Ε & Α που εκτελούνται από την Εταιρεία, τα οποία έχουν ως αποτέλεσμα την ανάπτυξη της δικής της, καινοτόμου τεχνολογίας παραγωγής. Ως αποτέλεσμα της εφαρμογής της, θα ξεκινήσει η παραγωγή μιας νέας οικογένειας μπάνιου και κουζίνας προσαρμοσμένης στις τρέχουσες τάσεις και απαιτήσεις των χρηστών σε σχέση με τις τρέχουσες τάσεις και απαιτήσεις της Δημοκρατίας της Πολωνίας: • υβριδικοί νεροχύτες κουζίνας, νεροχύτες μπάνιου και ντουζιέρες, • νεροχύτες κουζίνας, νεροχύτες μπάνιου και ντουζιέρες, στους οποίους μπορούν να δοθούν φθορίζον ή/και υδρόφοβες ιδιότητες, • νεροχύτες μπάνιου από σύνθετη φυσική πέτρα, συμπεριλαμβανομένων ενισχυμένων με gelcot, • διακοσμητικές υβριδικές θερμάστρες. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα κατασκευαστεί μια νέα αίθουσα παραγωγής, στην οποία θα τοποθετηθούν όλα τα μηχανήματα και ο εξοπλισμός που θα αγοραστούν στο πλαίσιο του έργου, σχηματίζοντας μια τεχνολογική γραμμή για την παραγωγή ενός νέου ομίλου. Η υλοποίηση αυτού του έργου θα έχει θετικό αντίκτυπο στην κατάσταση του Wagran. Θα σας επιτρέψει να: — η προσφορά της Εταιρείας σε προϊόντα με μοναδικό σχεδιασμό, πρωτότυπη γεωμετρία και ιδιότητες, καθώς και η αύξηση της ποικιλίας της προσφερόμενης ποικιλίας (πισίνες, καλοριφέρ), — η αύξηση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας, η αύξηση του επιπέδου καινοτομίας της, η ενίσχυση της θέσης της στην αγορά και η δημιουργία της δυνατότητας οικοδόμησης ενός βιώσιμου πλεονεκτήματος στην αγορά όχι μόνο στη χώρα αλλά και διεθνώς, — αύξηση της αποδοτικότητας της παραγωγής μοντέλων (σε σύγκριση με την τρέχουσα), μείωση του κόστους της και μείωση του χρόνου παραγωγής, — ικανοποίηση των προσδοκιών των πελατών, — αύξηση της ευελιξίας της εταιρείας, συμπεριλαμβανομένης της ικανότητάς της να αντιδρά γρήγορα στην τρέχουσα ζήτηση προϊόντων που προέρχονται από την αγορά. Ως εκ τούτου, το έργο συμβάλλει στον κύριο στόχο του προγράμματος ΕΠ IR, στο στόχο 3.2 και στο επιμέρους μέτρο 3.2.2. (Greek)
26 July 2022
0 references
„Glavni je cilj projekta provesti u Wagranu rezultate široko nacionalnih radova na istraživanju i razvoju koje je provelo poduzeće, što rezultira razvojem vlastite inovativne proizvodne tehnologije. Kao rezultat njegove provedbe pokrenut će se proizvodnja nove obitelji kupaonskih i kuhinjskih asortimana prilagođenih trenutnim trendovima i zahtjevima korisnika u odnosu na aktualne trendove i zahtjeve Republike Poljske: • hibridni sudoperi, kupaonske sudopere i tuš kade, • sudoperi, kupaonski sudoperi i tuš kade, koji se mogu dati fluorescentnim i/ili hidrofobnim svojstvima, • kupaonski sudoperi izrađeni od kompozitnog prirodnog kamena, uključujući gelcot pojačane, • dekorativni hibridni grijači. Kao rezultat projekta bit će izgrađena nova proizvodna hala u kojoj će biti postavljeni svi strojevi i oprema kupljeni u sklopu projekta, tvoreći tehnološku liniju za proizvodnju nove grupe asortimana. Provedba ovog projekta imat će pozitivan utjecaj na stanje Wagrana. To će vam omogućiti da: — ponuda proizvoda s jedinstvenim dizajnom, originalnom geometrijom i svojstvima, kao i povećanje raznolikosti ponuđenog asortimana (plivaći bazeni, radijatori), – povećanje konkurentnosti tvrtke, povećanje razine inovacija, jačanje tržišne pozicije i stvaranje potencijala za izgradnju trajne tržišne prednosti ne samo u zemlji nego i na međunarodnoj razini – povećanje učinkovitosti proizvodnje modela (u usporedbi s trenutnim), smanjenje troškova i smanjenje vremena proizvodnje, – ispunjavanje utvrđenih očekivanja kupaca – povećanje fleksibilnosti tvrtke, uključujući njezinu sposobnost brzog reagiranja na trenutačnu potražnju proizvoda koja dolazi s tržišta. Projekt stoga pridonosi glavnom cilju programa IR OP-a, cilju 3.2. i podmjeri 3.2.2. (Croatian)
26 July 2022
0 references
„Obiectivul principal al proiectului este de a pune în aplicare la Wagran rezultatele lucrărilor naționale de cercetare și dezvoltare desfășurate de companie, care au ca rezultat dezvoltarea propriei tehnologii de producție inovatoare. Ca urmare a punerii sale în aplicare, va fi inițiată producția unei noi familii de baie și bucătărie adaptată tendințelor și cerințelor actuale ale utilizatorilor în raport cu tendințele și cerințele actuale ale Republicii Polone: • chiuvete de bucătărie hibride, chiuvete de baie și tavi de duș, • chiuvete de bucătărie, chiuvete de baie și tăvi de duș, care pot avea proprietăți fluorescente și/sau hidrofobe, • chiuvete de baie din piatră naturală compozită, inclusiv gelcot armat, • încălzitoare hibride decorative. Ca urmare a proiectului, va fi construită o nouă hală de producție, în care vor fi amplasate toate mașinile și echipamentele achiziționate în cadrul proiectului, formând o linie tehnologică pentru producția unui nou grup de sortimente. Implementarea acestui proiect va avea un impact pozitiv asupra condiției Wagran. Acesta vă va permite să: oferta companiei de produse cu design unic, geometrie și proprietăți originale, precum și creșterea varietății de sortimente oferite (bazine de înot, radiatoare), – creșterea competitivității companiei, creșterea nivelului de inovare, consolidarea poziției sale pe piață și crearea potențialului de a construi un avantaj de piață de durată nu numai în țară, ci și la nivel internațional – creșterea eficienței producției de modele (în comparație cu cea actuală), reducerea costurilor și reducerea timpului de producție, – satisfacerea așteptărilor identificate ale clienților – creșterea flexibilității companiei, inclusiv capacitatea acesteia de a reacționa rapid la cererea actuală de produse care vine de pe piață. Prin urmare, proiectul contribuie la obiectivul principal al programului operațional IR, al obiectivului 3.2 și al submăsurii 3.2.2. (Romanian)
26 July 2022
0 references
„Hlavným cieľom projektu je vo Wagrane realizovať výsledky rozsiahlych národných výskumno-vývojových prác vykonávaných spoločnosťou, ktoré vedú k rozvoju vlastnej, inovatívnej výrobnej technológie. Vďaka jej realizácii sa začne výroba novej rodiny kúpeľňového a kuchynského sortimentu prispôsobeného aktuálnym trendom a požiadavkám užívateľov vo vzťahu k aktuálnym trendom a požiadavkám Poľskej republiky: • hybridné kuchynské drezy, umývadlá do kúpeľne a sprchové vaničky, • kuchynské drezy, umývadlá v kúpeľni a sprchové vaničky, ktoré môžu mať fluorescenčné a/alebo hydrofóbne vlastnosti, • umývadlá do kúpeľne vyrobené z kompozitného prírodného kameňa vrátane vystužených žemle, • dekoratívne hybridné ohrievače. V dôsledku projektu bude vybudovaná nová výrobná hala, v ktorej budú umiestnené všetky stroje a zariadenia zakúpené v rámci projektu, čím sa vytvorí technologická linka na výrobu novej skupiny sortimentu. Realizácia tohto projektu bude mať pozitívny vplyv na stav Wagranu. To vám umožní: — ponuka produktov s jedinečným dizajnom, originálnou geometriou a vlastnosťami, ako aj zvyšujúca sa rozmanitosť ponúkaného sortimentu (plávacie bazény, radiátory), – zvýšenie konkurencieschopnosti spoločnosti, zvýšenie úrovne jej inovácií, posilnenie jej postavenia na trhu a vytvorenie potenciálu na vybudovanie trvalej trhovej výhody nielen v krajine, ale aj na medzinárodnej úrovni, – zvýšenie efektívnosti výroby modelov (v porovnaní so súčasnosťou), zníženie jej nákladov a skrátenie času výroby, – splnenie identifikovaných očakávaní zákazníkov – zvýšenie flexibility spoločnosti, vrátane jej schopnosti rýchlo reagovať na súčasný dopyt po výrobkoch z trhu. Projekt preto prispieva k hlavnému cieľu programu OP IR, cieľu 3.2 a podopatreniu 3.2.2. (Slovak)
26 July 2022
0 references
“L-għan ewlieni tal-proġett huwa li f’Wagran jiġu implimentati r-riżultati tax-xogħlijiet ta’ R & Ż nazzjonali b’mod wiesa’ mwettqa mill-Kumpanija, li jirriżultaw fl-iżvilupp tat-teknoloġija tal-produzzjoni innovattiva tagħha stess. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tagħha, il-produzzjoni ta’ familja ġdida ta’ assortiment tal-kamra tal-banju u tal-kċina adattata għat-tendenzi u r-rekwiżiti attwali tal-utenti se tinbeda fir-rigward tat-tendenzi u r-rekwiżiti attwali tar-Repubblika tal-Polonja: • sinkijiet tal-kċina ibridi, sinkijiet tal-banju u trejs tad-doċċa, • sinkijiet tal-kċina, sinkijiet tal-kamra tal-banju u trejs tad-doċċa, li jistgħu jingħataw proprjetajiet fluworexxenti u/jew idrofobiċi, • sinkijiet tal-kamra tal-banju magħmula minn ġebel naturali kompost, inkluż ġelkot imsaħħaħ, • heaters ibridi dekorattivi. Bħala riżultat tal-proġett, se tinbena sala tal-produzzjoni ġdida, li fiha se jitqiegħdu l-magni u t-tagħmir kollu mixtri bħala parti mill-proġett, li jifforma linja teknoloġika għall-produzzjoni ta’ grupp ġdid ta’ assortiment. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se jkollha impatt pożittiv fuq il-kundizzjoni ta’ Wagran. Dan jippermettilek li: — l-offerta tal-Kumpanija ta ‘prodotti b’disinn uniku, ġeometrija oriġinali u proprjetajiet, kif ukoll iż-żieda fil-varjetà ta’ assortiment offrut (swimming pools, radjaturi), — żieda fil-kompetittività tal-kumpanija, żieda fil-livell tal-innovazzjoni tagħha, tisħiħ tal-pożizzjoni tagħha fis-suq u l-ħolqien tal-potenzjal li jinbena vantaġġ tas-suq dejjiemi mhux biss fil-pajjiż iżda wkoll internazzjonalment, — żieda fl-effiċjenza tal-produzzjoni tal-mudell (meta mqabbla ma ‘dik attwali), tnaqqis fl-ispejjeż tagħha u tnaqqis fil-ħin tal-produzzjoni, — li tissodisfa l-aspettattivi identifikati tal-klijenti — li żżid il-flessibbiltà tal-kumpanija, inkluża l-kapaċità tagħha li tirreaġixxi malajr għad-domanda attwali tal-prodott li ġejja mis-suq. Il-proġett għalhekk jikkontribwixxi għall-objettiv ewlieni tal-programm OP IR, l-objettiv 3.2 u s-sottomiżura 3.2.2. (Maltese)
26 July 2022
0 references
«O principal objetivo do projeto é implementar em Wagran os resultados de extensos trabalhos de I & D realizados pela empresa, que resultam no desenvolvimento da sua própria tecnologia de produção inovadora. Como resultado da sua implementação, será iniciada uma nova família de variedade de casas de banho e cozinhas, adaptada às tendências e exigências atuais dos utilizadores, em relação às tendências e exigências atuais da República da Polónia: • Pias de cozinha híbridas, pias de casa de banho e piscinas para remos, • pias de cozinha, pias de casa de banho e piscinas para remos, que podem ser dotadas de propriedades fluorescentes e/ou hidrofóbicas, • pias de casa de banho feitas de materiais compósitos que imitam pedra natural, incluindo reforçados com gel, • radiadores híbridos decorativos. Como resultado do projeto, será construída uma nova sala de produção, na qual todas as máquinas e equipamentos adquiridos no âmbito do projeto serão construídos para formar uma linha tecnológica para a produção de um novo grupo de sortimento. A implementação deste projeto terá um impacto positivo na condição de Wagran. Permitir-lhe-á: — a oferta da empresa de produtos com design único, geometria e propriedades originais, bem como o aumento da diversidade da gama oferecida (larguras, radiadores), — o aumento da competitividade da empresa, o aumento do seu nível de inovação, o reforço da sua posição no mercado e a criação de potencial para construir uma vantagem de mercado duradoura não só no país, mas também na arena internacional, — o aumento da eficiência dos modelos de produção (em relação ao presente), a redução dos seus custos e a redução do tempo de produção, — a satisfação da sua procura no mercado — a satisfação das necessidades da empresa, das expectativas dos seus clientes, a redução dos seus custos e a redução do tempo de produção, — a satisfação da flexibilidade necessária das necessidades dos clientes da empresa, da sua geometria original e das suas propriedades. Por conseguinte, o projeto contribui para o objetivo principal do programa PO IR, o objetivo 3.2 e a submedida 3.2.2. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
”Hankkeen päätavoitteena on toteuttaa Wagranissa yhtiön toteuttamien laajamittaisten kansallisten t & k-töiden tulokset, jotka johtavat sen oman innovatiivisen tuotantoteknologian kehittämiseen. Sen täytäntöönpanon tuloksena käynnistetään uuden kylpyhuone- ja keittiövalikoiman tuotanto, joka on mukautettu nykyisiin suuntauksiin ja käyttäjien vaatimuksiin suhteessa Puolan tasavallan nykyisiin suuntauksiin ja vaatimuksiin: • hybridikeittiöaltaat, kylpyhuoneen pesualtaat ja suihkuastiat, • keittiön pesualtaat, kylpyhuoneen pesualtaat ja suihkuastiat, joille voidaan antaa fluoresoivia ja/tai hydrofobisia ominaisuuksia, • komposiittikivestä valmistetut kylpyhuoneen pesualtaat, mukaan lukien gelcot-vahvistetut • koristeelliset hybridilämmittimet. Hankkeen tuloksena rakennetaan uusi tuotantosali, jossa kaikki hankkeen osana ostetut koneet ja laitteet sijoitetaan, muodostaen teknisen linjan uuden lajitteluryhmän tuotantoa varten. Hankkeen toteutuksella on myönteinen vaikutus Wagranin tilaan. Sen avulla voit: — yhtiön tarjoamat tuotteet, joilla on ainutlaatuinen muotoilu, omaperäinen geometria ja ominaisuudet, sekä tarjotun valikoiman lisääminen (uima-altaat, patterit), – yrityksen kilpailukyvyn lisääminen, innovaatioiden tason nostaminen, markkina-aseman vahvistaminen ja potentiaalin luominen pysyvän markkinaedun luomiseksi paitsi maassa myös kansainvälisesti – mallituotannon tehokkuuden lisääminen (nykyiseen verrattuna), sen kustannusten vähentäminen ja tuotantoajan lyhentäminen – asiakkaiden tunnistettujen odotusten täyttäminen – yrityksen joustavuuden lisääminen, mukaan lukien sen kyky reagoida nopeasti markkinoilla tulevaan nykyiseen tuotekysyntään. Näin ollen hankkeella edistetään toimenpideohjelman IR-ohjelman päätavoitetta, tavoitetta 3.2 ja alatoimenpidettä 3.2.2. (Finnish)
26 July 2022
0 references
„Glavni cilj projekta je v Wagranu izvesti rezultate obsežnih nacionalnih raziskovalnih in razvojnih del, ki jih je izvedlo podjetje in katerih rezultat je razvoj lastne inovativne proizvodne tehnologije. Zaradi njegovega izvajanja se bo začela proizvodnja nove družine kopalniških in kuhinjskih sortimentov, prilagojenih trenutnim trendom in zahtevam uporabnikov glede na trenutne trende in zahteve Republike Poljske: • hibridna kuhinjska pomivalna korita, kopalniška korita in prha, • kuhinjska pomivalna korita, kopalniška pomivalna korita in prha, ki jih je mogoče dobiti fluorescenčne in/ali hidrofobne lastnosti, • kopalniška korita iz kompozitnega naravnega kamna, vključno z ojačanim gelcot, • dekorativni hibridni grelci. Kot rezultat projekta bo zgrajena nova proizvodna hala, v katero bodo postavljeni vsi stroji in oprema, kupljeni v okviru projekta, ki bo tvorila tehnološko linijo za proizvodnjo nove asortimanske skupine. Izvajanje tega projekta bo pozitivno vplivalo na stanje družbe Wagran. To vam bo omogočilo, da: — ponudba izdelkov z edinstvenim dizajnom, izvirno geometrijo in lastnostmi, kot tudi povečanje raznolikosti ponujenih asortimanov (plavalni bazeni, radiatorji), – povečanje konkurenčnosti podjetja, povečanje ravni inovativnosti, krepitev tržnega položaja in ustvarjanje potenciala za izgradnjo trajne tržne prednosti ne le v državi, ampak tudi na mednarodni ravni – povečanje učinkovitosti modelske proizvodnje (v primerjavi s sedanjim), zmanjšanje stroškov in skrajšanje časa proizvodnje, – izpolnjevanje ugotovljenih pričakovanj kupcev – povečanje prožnosti podjetja, vključno z njegovo sposobnostjo hitrega odzivanja na trenutno povpraševanje po izdelkih, ki prihaja s trga. Projekt zato prispeva k glavnemu cilju programa OP IR, cilju 3.2 in podukrepu 3.2.2. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
„Hlavním cílem projektu je implementovat ve Wagranu výsledky široce národních výzkumných a vývojových prací společnosti, které vedou k rozvoji vlastní inovativní výrobní technologie. V důsledku jeho realizace bude zahájena výroba nové rodiny koupelen a kuchyní přizpůsobených současným trendům a požadavkům uživatelů ve vztahu k aktuálním trendům a požadavkům Polské republiky: • hybridní kuchyňský dřez, koupelnové dřezy a sprchové vaničky, • kuchyňský dřez, koupelnové dřezy a sprchové vaničky, které mohou mít fluorescenční a/nebo hydrofobní vlastnosti, • koupelnové dřezy z kompozitního přírodního kamene, včetně gelcot vyztužené, • dekorativní hybridní ohřívače. V důsledku projektu bude vybudována nová výrobní hala, ve které budou umístěny všechny stroje a zařízení zakoupené v rámci projektu, čímž se vytvoří technologická linka pro výrobu nové skupiny sortimentů. Realizace tohoto projektu bude mít pozitivní dopad na stav Wagranu. Umožní vám: — nabídka produktů s jedinečným designem, originální geometrií a vlastnostmi, stejně jako zvýšení rozmanitosti nabízeného sortimentu (plavecké bazény, radiátory), – zvýšení konkurenceschopnosti společnosti, zvýšení úrovně inovací, posílení její pozice na trhu a vytvoření potenciálu pro vybudování trvalé tržní výhody nejen v zemi, ale i na mezinárodní úrovni – zvýšení efektivity výroby modelů (ve srovnání se současným), snížení nákladů a zkrácení výrobní doby, – splnění identifikovaných očekávání zákazníků – zvýšení flexibility společnosti, včetně její schopnosti rychle reagovat na současnou poptávku po výrobcích pocházející z trhu. Projekt proto přispívá k hlavnímu cíli programu OP IR, cíli 3.2 a dílčímu opatření 3.2.2. (Czech)
26 July 2022
0 references
„Pagrindinis projekto tikslas – Wagrane įgyvendinti plačiai šalies mastu vykdomų mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos rezultatus, kurių rezultatas – jos pačių inovatyvių gamybos technologijų kūrimas. Įgyvendinus šią programą, atsižvelgiant į dabartines Lenkijos Respublikos tendencijas ir reikalavimus, bus inicijuota naujos vonios kambario ir virtuvės asortimento šeimos, pritaikytos dabartinėms vartotojų tendencijoms ir poreikiams, gamyba: • mišrios virtuvės kriauklės, vonios kriauklės ir dušo padėklai, • virtuvės kriauklės, vonios kriauklės ir dušo padėklai, kuriems gali būti suteikiamos fluorescencinės ir (arba) hidrofobinės savybės, • vonios kriauklės, pagamintos iš sudėtinio natūralaus akmens, įskaitant gelcot sustiprintą, • dekoratyviniai hibridiniai šildytuvai. Dėl projekto bus pastatyta nauja gamybinė salė, kurioje bus įrengtos visos pagal projektą įsigytos mašinos ir įranga, suformuojant technologinę liniją naujos asortimento grupės gamybai. Šio projekto įgyvendinimas turės teigiamą poveikį Wagran būklei. Tai leis jums: – Bendrovės produktų, turinčių unikalų dizainą, originalią geometriją ir savybes, pasiūla, taip pat siūlomų asortimentų (plūduriuojančių baseinų, radiatorių) įvairovė, – įmonės konkurencingumo didinimas, inovacijų lygio didinimas, jos pozicijos rinkoje stiprinimas ir galimybių kurti ilgalaikį rinkos pranašumą ne tik šalyje, bet ir tarptautiniu mastu didinimas, modelių gamybos efektyvumo didinimas (palyginti su dabartine), sąnaudų mažinimas ir gamybos laiko sutrumpinimas, nustatytų klientų lūkesčių patenkinimas, įmonės lankstumo didinimas, įskaitant jos gebėjimą greitai reaguoti į esamą rinkos paklausą. Todėl projektu prisidedama prie pagrindinio VP IR programos tikslo, 3.2 tikslo ir 3.2.2 papriemonės. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
“Projekta galvenais mērķis ir Wagran īstenot Sabiedrības veikto plaši nacionālo pētniecības un attīstības darbu rezultātus, kuru rezultātā tiek attīstīta pati sava inovatīvā ražošanas tehnoloģija. Tā īstenošanas rezultātā tiks uzsākta jaunas vannas istabas un virtuves sortimenta ražošana, kas pielāgota lietotāju pašreizējām tendencēm un prasībām, ņemot vērā Polijas Republikas pašreizējās tendences un prasības: • hibrīda virtuves izlietnes, vannas istabas izlietnes un dušas paliktņi, • virtuves izlietnes, vannas istabas izlietnes un dušas paliktņi, kuriem var piešķirt fluorescējošas un/vai hidrofobiskas īpašības, • vannas istabas izlietnes, kas izgatavotas no kompozīta dabīgā akmens, tostarp ar želeju stiegrotas, • dekoratīvie hibrīda sildītāji. Projekta rezultātā tiks uzbūvēta jauna ražošanas zāle, kurā tiks izvietotas visas projekta ietvaros iegādātās mašīnas un iekārtas, veidojot tehnoloģisko līniju jaunas sortimenta grupas ražošanai. Šā projekta īstenošanai būs pozitīva ietekme uz Wagran stāvokli. Tas ļaus jums: — Uzņēmuma piedāvājums produktiem ar unikālu dizainu, oriģinālu ģeometriju un īpašībām, kā arī piedāvātā sortimenta daudzveidības palielināšana (peldbaseini, radiatori), — uzņēmuma konkurētspējas palielināšana, inovācijas līmeņa paaugstināšana, sava tirgus stāvokļa stiprināšana un potenciāla radīšana, lai radītu ilgstošu tirgus priekšrocību ne tikai valstī, bet arī starptautiskā mērogā, — modeļa ražošanas efektivitātes palielināšana (salīdzinājumā ar pašreizējo), samazinot izmaksas un samazinot ražošanas laiku, — apmierināt klientu apzinātās cerības, — palielināt uzņēmuma elastību, tai skaitā spēju ātri reaģēt uz pašreizējo pieprasījumu pēc produktiem, kas nāk no tirgus. Tādējādi projekts palīdz sasniegt DP IR programmas galveno mērķi, 3.2. mērķi un 3.2.2. apakšpasākumu. (Latvian)
26 July 2022
0 references
„Основната цел на проекта е във Вагран да се приложат резултатите от широко националните научноизследователски и развойни дейности, извършени от дружеството, които водят до разработването на собствена, иновативна производствена технология. В резултат на прилагането му ще започне производството на ново семейство баня и кухня, адаптирано към актуалните тенденции и изисквания на потребителите във връзка с настоящите тенденции и изисквания на Република Полша: • хибридни кухненски мивки, мивки за баня и душ тави, • кухненски мивки, мивки за баня и душ тави, които могат да бъдат дадени флуоресцентни и/или хидрофобни свойства, • мивки за баня, изработени от композитен естествен камък, включително гелко подсилени, • декоративни хибридни нагреватели. В резултат на проекта ще бъде изградено ново производствено хале, в което ще бъдат поставени всички машини и оборудване, закупени като част от проекта, образувайки технологична линия за производство на нова асортиментна група. Изпълнението на този проект ще има положително въздействие върху състоянието на Вагран. Това ще ви позволи да: — предлагането на продукти с уникален дизайн, оригинална геометрия и свойства, както и увеличаване на разнообразието от предлагани асортименти (плаващи басейни, радиатори), — повишаване на конкурентоспособността на компанията, повишаване на нивото на иновации, укрепване на пазарната ѝ позиция и създаване на потенциал за изграждане на трайно пазарно предимство не само в страната, но и в международен план — повишаване на ефективността на моделното производство (в сравнение с настоящото), намаляване на разходите и намаляване на времето за производство, — удовлетворяване на установените очаквания на клиентите, увеличаване на гъвкавостта на компанията, включително способността ѝ да реагира бързо на текущото търсене на продукта, идващо от пазара. Следователно проектът допринася за основната цел на ОП IR програма, цел 3.2 и подмярка 3.2.2. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
„A projekt fő célja, hogy a Wagranban megvalósítsa a vállalat által végzett, széles körben nemzeti K+F munkák eredményeit, amelyek saját, innovatív gyártási technológiájának kifejlesztését eredményezik. Ennek eredményeként a felhasználók jelenlegi trendjeihez és igényeihez igazodó új fürdőszoba- és konyhacsalád gyártását kezdeményezik a Lengyel Köztársaság jelenlegi trendjeihez és követelményeihez kapcsolódóan: • hibrid mosogatók, fürdőszobai mosogatók és zuhanytálcák, • mosogatók, fürdőszobai mosogatók és zuhanytálcák, amelyek fluoreszkáló és/vagy hidrofób tulajdonságokkal rendelkezhetnek, • kompozit természetes kőből készült fürdőszobai mosogatók, beleértve a gélcot megerősített, • dekoratív hibrid fűtőtesteket. A projekt eredményeként egy új gyártócsarnok épül, amelyben a projekt részeként beszerzett összes gép és berendezés elhelyezésre kerül, ami egy új termékcsoport gyártásához szükséges technológiai vonalat képez. A projekt végrehajtása pozitív hatással lesz a Wagran állapotára. Ez lehetővé teszi, hogy: a vállalat egyedi tervezésű, eredeti geometriájú és tulajdonságokkal rendelkező termékek kínálata, valamint a kínált választék (úszómedencék, radiátorok) sokféleségének növelése – a vállalat versenyképességének növelése, innovációs szintjének növelése, piaci pozíciójának megerősítése és tartós piaci előny kiépítésének lehetősége nemcsak az országban, hanem nemzetközi szinten is, – a modellgyártás hatékonyságának növelése (a jelenlegihez képest), költségcsökkentés és gyártási idő csökkentése, az ügyfelek meghatározott elvárásainak való megfelelés, a vállalat rugalmasságának növelése, beleértve a piacról érkező jelenlegi termékkeresletre való gyors reagálás képességét. A projekt ezért hozzájárul az OP IR program fő célkitűzéséhez, a 3.2. célkitűzéshez és a 3.2.2. alintézkedéshez. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
“Is é príomhchuspóir an tionscadail torthaí na n-oibreacha T & F a rinne an Chuideachta go forleathan a chur i bhfeidhm in Wagran, rud a fhágann go bhforbraítear teicneolaíocht táirgthe nuálach dá cuid féin. Mar thoradh ar a chur chun feidhme, cuirfear tús le táirgeadh teaghlaigh nua seomra folctha agus cistine a bheidh curtha in oiriúint do threochtaí reatha agus do riachtanais reatha na n-úsáideoirí i ndáil le treochtaí agus riachtanais reatha Phoblacht na Polainne: • doirteal cistine hibrideach, doirtil seomra folctha agus tráidirí cithfholcadáin, • doirteal cistine, doirteal seomra folctha agus tráidirí cithfholcadáin, ar féidir airíonna fluaraiseacha agus/nó hidreafóbacha a thabhairt dóibh, • doirtil seomra folctha déanta as cloch nádúrtha ilchodach, lena n-áirítear geilcéad treisithe, • téitheoirí hibrideacha maisiúla. Mar thoradh ar an tionscadal, tógfar halla táirgeachta nua, ina gcuirfear na meaisíní agus an trealamh go léir a cheannaítear mar chuid den tionscadal, rud a bheidh ina líne theicneolaíoch chun grúpa nua a tháirgeadh. Beidh tionchar dearfach ag cur i bhfeidhm an tionscadail seo ar choinníoll Wagran. Ligfidh sé duit: — tairiscint na Cuideachta ar tháirgí le dearadh uathúil, céimseata bunaidh agus airíonna, chomh maith le méadú ar éagsúlacht na assortment ar fáil (linnte snámha, radaitheoirí), — iomaíochas na cuideachta a mhéadú, leibhéal a nuálaíochta a mhéadú, a seasamh margaidh a neartú agus an cumas a chruthú buntáiste margaidh buan a thógáil, ní hamháin sa tír ach freisin go hidirnáisiúnta, — éifeachtúlacht táirgeachta samhla a mhéadú (i gcomparáid leis an láthair), a chostais a laghdú agus an t-am táirgthe a laghdú, — freastal ar ionchais aitheanta na gcustaiméirí, — solúbthacht na cuideachta a mhéadú, lena n-áirítear a cumas freagairt go tapa don éileamh táirge atá ann faoi láthair ag teacht ón margadh. Dá bhrí sin, cuireann an tionscadal le príomhchuspóir chlár OP IR, le cuspóir 3.2 agus le fobheart 3.2.2. (Irish)
26 July 2022
0 references
”Huvudsyftet med projektet är att i Wagran genomföra resultaten av ett brett nationellt FoU-arbete som utförs av företaget, vilket resulterar i utvecklingen av en egen, innovativ produktionsteknik. Som ett resultat av dess genomförande kommer produktionen av en ny familj av badrum och kök som är anpassad till nuvarande trender och behov hos användarna att inledas i förhållande till de nuvarande trenderna och kraven i Republiken Polen: • diskbänkar för hybridkök, handfat och duschbrickor, • diskbänkar, handfat och duschbrickor, som kan ges fluorescerande och/eller hydrofobiska egenskaper. • Badrumshandfat av sammansatt natursten, inklusive gelcotförstärkt, • dekorativa hybridvärmare. Som ett resultat av projektet kommer en ny produktionshall att byggas, där alla maskiner och utrustning som köps in som en del av projektet kommer att placeras, vilket utgör en teknisk linje för produktion av en ny sortimentsgrupp. Genomförandet av detta projekt kommer att ha en positiv inverkan på Wagrans tillstånd. Det gör att du kan: — bolagets erbjudande av produkter med unik design, ursprunglig geometri och egenskaper, samt öka utbudet av erbjudna sortiment (simbassänger, radiatorer), – öka företagets konkurrenskraft, öka innovationsnivån, stärka marknadspositionen och skapa potential att bygga en varaktig marknadsfördel inte bara i landet utan även internationellt – öka effektiviteten i modellproduktionen (i jämförelse med nuvarande), minska dess kostnader och minska produktionstiden, – uppfylla kundernas identifierade förväntningar – öka företagets flexibilitet, inklusive dess förmåga att reagera snabbt på den nuvarande produktefterfrågan från marknaden. Projektet bidrar därför till huvudmålet för det operativa programmets IR-program, mål 3.2 och delåtgärd 3.2.2. (Swedish)
26 July 2022
0 references
„Projekti peamine eesmärk on rakendada Wagranis äriühingu laialdaselt teostatud teadus- ja arendustegevuse tulemusi, mille tulemusena arendatakse välja oma uuenduslik tootmistehnoloogia. Selle rakendamise tulemusena algatatakse seoses Poola Vabariigi praeguste suundumuste ja nõudmistega uue vannitoa- ja köögivaliku tootmine, mis on kohandatud kasutajate praeguste suundumuste ja nõudmistega: • hübriidköögi valamud, vannitoa valamud ja dušialused, • köögivalamud, vannitoa valamud ja dušialused, millele võib anda fluorestseerivad ja/või hüdrofoobsed omadused, • looduslikust komposiitkivist valamud, sealhulgas želeekotiga tugevdatud valamud, • dekoratiivsed hübriidküttekehad. Projekti tulemusena ehitatakse uus tootmissaal, kuhu paigutatakse kõik projekti raames ostetud masinad ja seadmed, moodustades tehnoloogilise liini uue sortimendigrupi tootmiseks. Selle projekti rakendamisel on Wagrani seisundile positiivne mõju. See võimaldab teil: – ettevõtte ainulaadse disaini, originaalse geomeetria ja omadustega toodete pakkumine, samuti pakutavate sortimentide (ujumisbasseinide, radiaatorite) mitmekesisuse suurendamine – ettevõtte konkurentsivõime suurendamine, innovatsioonitaseme tõstmine, turupositsiooni tugevdamine ja potentsiaali loomine püsiva turueelise loomiseks mitte ainult riigis, vaid ka rahvusvaheliselt, – mudelitootmise tõhususe suurendamine (võrreldes praegusega), kulude vähendamine ja tootmisaja vähendamine, – klientide kindlakstehtud ootustele vastamine, – ettevõtte paindlikkuse suurendamine, sealhulgas võime kiiresti reageerida turu praegusele nõudlusele. Projekt aitab seega kaasa rakenduseeskirjade rakenduskava peamise eesmärgi saavutamisele, eesmärgile 3.2 ja allmeetmele 3.2.2. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: tomaszowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.02.02-00-0490/16
0 references