Implementation of a new technology for laser marking of hardened glass coated with ceramic paint in the production process of glass panes dedicated to sensor-controlled devices. (Q82515): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Mise en œuvre d’une nouvelle technologie pour le marquage laser du verre trempé revêtu de peinture céramique dans le processus de production de verre dédié aux dispositifs à commande sensorielle.
Mise en œuvre de la nouvelle technologie de marquage laser du verre trempé revêtu de peinture céramique dans le processus de production de verre dédié aux dispositifs contrôlés par capteur.
label / delabel / de
Einführung neuer Technologie zur Lasermarkierung von gehärtetem Glas, beschichtet mit Keramikfarbe in der Herstellung von Glas für sensorisch gesteuerte Geräte.
Implementierung der neuen Technologie der Lasermarkierung von gehärtetem Glas, das mit keramischer Farbe beschichtet ist, bei der Herstellung von Glas für sensorgesteuerte Geräte.
label / nllabel / nl
Implementatie van nieuwe technologie voor lasermarkering van gehard glas bedekt met keramische verf in het productieproces van glas gewijd aan sensorische gecontroleerde apparaten.
Implementatie van de nieuwe technologie van lasermarkering van gehard glas gecoat met keramische verf in het proces van de productie van glas gewijd aan sensorgestuurde apparaten.
label / itlabel / it
Implementazione di nuove tecnologie per la marcatura laser del vetro temperato rivestito con vernice ceramica nel processo di produzione del vetro dedicato ai dispositivi a controllo sensoriale.
Implementazione della nuova tecnologia di marcatura laser di vetro temperato rivestito con vernice ceramica nel processo di produzione di vetro dedicato ai dispositivi controllati dai sensori.
label / eslabel / es
Implementación de nueva tecnología para el marcado láser de vidrio templado recubierto con pintura cerámica en el proceso de producción de vidrio dedicado a dispositivos controlados sensoriales.
Implementación de la nueva tecnología de marcado láser de vidrio templado recubierto con pintura cerámica en el proceso de producción de vidrio dedicado a dispositivos controlados por sensores.
label / etlabel / et
Keraamilise värviga kaetud karastatud klaasi lasermärgistuse uue tehnoloogia rakendamine anduriga juhitavatele seadmetele mõeldud klaaspindade tootmisprotsessis.
Keraamilise värviga kaetud karastatud klaasi lasermärgistuse uue tehnoloogia rakendamine anduritega juhitavatele seadmetele pühendatud klaasi tootmise protsessis.
label / ltlabel / lt
Naujos grūdinto stiklo, padengto keraminiais dažais, ženklinimo lazeriu technologijos įgyvendinimas stiklo plokščių, skirtų jutiklio valdomiems įtaisams, gamybos procese.
Naujos grūdinto stiklo, padengto keraminiais dažais, ženklinimo lazeriu technologijos diegimas stiklo, skirto jutikliu valdomiems įtaisams, gamybos procese.
label / hrlabel / hr
Implementacija nove tehnologije za lasersko označavanje kaljenog stakla obloženog keramičkom bojom u procesu proizvodnje staklenih ploča namijenjenih senzorskim uređajima.
Implementacija nove tehnologije laserskog označavanja kaljenog stakla obloženog keramičkom bojom u procesu proizvodnje stakla posvećenog uređajima pod kontrolom senzora.
label / ellabel / el
Εφαρμογή νέας τεχνολογίας για τη σήμανση με λέιζερ σκληρυμένου γυαλιού επικαλυμμένου με κεραμική βαφή κατά τη διαδικασία παραγωγής υαλοπινάκων που προορίζονται για συσκευές ελεγχόμενες με αισθητήρες.
Εφαρμογή της νέας τεχνολογίας σήμανσης λέιζερ του μετριασμένου γυαλιού που ντύνεται με κεραμικό χρώμα στη διαδικασία παραγωγής γυαλιού αφιερωμένου σε συσκευές ελέγχου αισθητήρων.
label / sklabel / sk
Implementácia novej technológie pre laserové značenie tvrdeného skla potiahnutého keramickou farbou vo výrobnom procese sklených tabúľ určených pre senzorovo riadené zariadenia.
Implementácia novej technológie laserového značenia tvrdeného skla potiahnutého keramickou farbou v procese výroby skla venovaného senzorom ovládaným zariadeniam.
label / filabel / fi
Uuden, keraamisella maalilla pinnoitetun karkaistun lasin lasermerkintätekniikan käyttöönotto anturiohjatuille laitteille tarkoitettujen lasien tuotantoprosessissa.
Uuden teknologian käyttöönotto karkaistun lasin lasermerkinnässä, joka on päällystetty keraamisella maalilla anturiohjatuille laitteille tarkoitetun lasin valmistusprosessissa.
label / hulabel / hu
A kerámiafestékkel bevont edzett üveg lézeres jelölésére szolgáló új technológia bevezetése az érzékelők által vezérelt eszközökhöz használt üvegtáblák gyártása során.
A kerámiafestékkel bevont edzett üveg lézeres jelölésének új technológiájának megvalósítása az érzékelők által vezérelt eszközökre szánt üveg gyártásának folyamatában.
label / cslabel / cs
Zavedení nové technologie pro laserové značení tvrzeného skla potaženého keramickou barvou ve výrobním procesu skleněných tabulí určených pro senzorově řízená zařízení.
Implementace nové technologie laserového značení tvrzeného skla potaženého keramickou barvou v procesu výroby skla určeného pro zařízení řízená senzory.
label / lvlabel / lv
Jauna tehnoloģija rūdīta stikla, kas pārklāts ar keramikas krāsu, lāzera marķēšanai stikla rūšu ražošanas procesā, kas veltīta sensoru kontrolētām ierīcēm.
Jaunās tehnoloģijas ieviešana rūdīta stikla, kas pārklāts ar keramikas krāsu, lāzera marķēšanai stikla ražošanas procesā, kas paredzēts sensoru kontrolētām ierīcēm.
label / galabel / ga
Cur i bhfeidhm teicneolaíochta nua le haghaidh léasair marcáil gloine cruaite brataithe le péint ceirmeach sa phróiseas táirgthe panes gloine tiomanta do feistí braiteoir-rialaithe.
Cur i bhfeidhm na teicneolaíochta nua de léasair marcáil gloine tempered brataithe le péint ceirmeach sa phróiseas a tháirgeadh gloine tiomanta do feistí braiteoir rialaithe.
label / sllabel / sl
Implementacija nove tehnologije za lasersko označevanje utrjenega stekla, prevlečenega s keramično barvo, v proizvodnem procesu steklenih plošč, namenjenih napravam, ki jih upravljajo senzorji.
Implementacija nove tehnologije laserskega označevanja kaljenega stekla, prevlečenega s keramično barvo, v procesu proizvodnje stekla, namenjenega senzorskim napravam.
label / bglabel / bg
Внедряване на нова технология за лазерно маркиране на закалено стъкло, покрито с керамична боя, в процеса на производство на стъкла, предназначени за сензорно-управляващи устройства.
Внедряване на новата технология за лазерно маркиране на закалено стъкло с керамична боя в процеса на производство на стъкло, предназначено за сензорни устройства.
label / mtlabel / mt
L-implimentazzjoni ta’ teknoloġija ġdida għall-immarkar bil-lejżer ta’ ħġieġ imwebbes miksi b’żebgħa taċ-ċeramika fil-proċess ta’ produzzjoni ta’ ħġieġ iddedikat għal apparat ikkontrollat mis-senser.
L-implimentazzjoni tat-teknoloġija l-ġdida tal-immarkar bil-lejżer ta’ ħġieġ ittemprat miksi b’żebgħa taċ-ċeramika fil-proċess tal-produzzjoni tal-ħġieġ iddedikat għal tagħmir ikkontrollat mis-sensuri.
label / ptlabel / pt
Implementação de uma nova tecnologia para marcação a laser de vidro endurecido revestido com tinta cerâmica no processo de produção de vidraças dedicadas a dispositivos controlados por sensores.
Implementação de uma nova tecnologia para marcação a laser de vidro temperado revestido com tinta cerâmica no processo de produção de vidraças dedicadas a dispositivos controlados por sensores.
label / dalabel / da
Indførelse af en ny teknologi til lasermærkning af hærdet glas belagt med keramisk maling i produktionsprocessen af ruder, der er dedikeret til sensorstyrede anordninger.
Implementering af den nye teknologi til lasermærkning af hærdet glas belagt med keramisk maling i processen med fremstilling af glas dedikeret til sensorstyrede enheder.
label / rolabel / ro
Implementarea unei noi tehnologii pentru marcarea cu laser a sticlei călite acoperite cu vopsea ceramică în procesul de producție a geamurilor din sticlă dedicate dispozitivelor controlate de senzori.
Implementarea noii tehnologii de marcare cu laser a sticlei călite acoperite cu vopsea ceramică în procesul de producție a sticlei dedicate dispozitivelor controlate de senzori.
label / svlabel / sv
Införande av en ny teknik för lasermärkning av härdat glas belagt med keramisk färg i produktionsprocessen av glasrutor avsedda för sensorstyrda enheter.
Implementering av den nya tekniken för lasermärkning av härdat glas belagt med keramisk färg i processen för produktion av glas tillägnad sensorstyrda enheter.
Property / summary: The investment consists of the implementation of a new technology of laser marking of hardened glass in the company PPHU “Angra” Andrzej Gralak in order to apply the solutions contained in non-patented technical knowledge in practical terms. The project assumes the launch of a new production area enabling the processing of glass panes coated with ceramic paint and dedicated to sensory controlled devices. The aim of the project is to increase the technological potential of PPHU “Angra” Andrzej Gralak by implementing new proprietary production solutions. The result of the project will be the introduction by the Applicant of new and significantly improved products in the field of glass enclosures into control panels in the scope of sensory devices, with particular emphasis on household appliances. The investment will allow the company to increase the company’s permanent employment growth, as well as increase revenues from its activities, strengthening its position on the competitive market of modern glass products. (English) / qualifier
 
readability score: 0.7261514850743231
Amount0.7261514850743231
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’investissement consiste dans la mise en œuvre d’une nouvelle technologie de marquage laser du verre trempé dans PPHU «Angra» Andrzej Gralak afin d’appliquer des solutions contenues dans les connaissances techniques non brevetées dans la pratique. Le projet prévoit le lancement d’une nouvelle zone de production permettant le traitement des vitres enduites de peinture céramique et dédiées aux dispositifs sensoriels contrôlés. L’objectif du projet est d’accroître le potentiel technologique de PPHU «Angra» Andrzej Gralak en mettant en œuvre de nouvelles solutions de production propriétaires. Le résultat de ce projet sera l’introduction par la requérante de nouveaux produits considérablement améliorés dans le domaine des boîtiers en verre pour les panneaux de commande dans le domaine des dispositifs à commande sensorielle, en mettant particulièrement l’accent sur les appareils ménagers. L’investissement permettra à l’entreprise d’augmenter durablement l’emploi et d’augmenter ses revenus de son activité, renforçant ainsi sa position sur le marché concurrentiel des produits de verre modernes. (French)
L’investissement consiste en la mise en œuvre d’une nouvelle technologie de marquage laser du verre trempé dans la société PPHU «ANGRA» Andrzej Gralak afin d’appliquer concrètement des solutions contenues dans des connaissances techniques non brevetées. Le projet suppose le lancement d’une nouvelle zone de production permettant le traitement du verre recouvert de peinture céramique et dédié aux dispositifs à commande sensorielle. L’objectif du projet est d’accroître le potentiel technologique de PPHU «ANGRA» Andrzej Gralak à travers la mise en œuvre de nouvelles solutions de production originales. Le projet aura pour effet l’introduction par la requérante de produits nouveaux et considérablement améliorés dans le domaine des boîtiers en verre pour les panneaux de commande dans le domaine des dispositifs à capteur, en mettant particulièrement l’accent sur les appareils ménagers. L’investissement permettra à l’entreprise d’augmenter de façon permanente l’emploi ainsi que d’augmenter sensiblement les revenus de son activité, renforçant ainsi sa position sur le marché concurrentiel des produits vitrés modernes. (French)
Property / summaryProperty / summary
Die Investition besteht in der Implementierung einer neuen Technologie der Lasermarkierung von gehärtetem Glas in der PPHU „Angra“ Andrzej Gralak, um Lösungen in der Praxis in der Praxis zu verwenden. Das Projekt beinhaltet die Einführung eines neuen Produktionsbereichs, der die Behandlung von Glasscheiben ermöglicht, die mit Keramikfarbe beschichtet und sensorisch gesteuerten Geräten gewidmet sind. Ziel des Projekts ist es, das technologische Potenzial der PPHU „Angra“ Andrzej Gralak durch die Implementierung neuer proprietärer Produktionslösungen zu steigern. Das Ergebnis des Projekts wird die Einführung neuer und deutlich verbesserter Produkte durch den Antragsteller im Bereich der Glasgehäuse für Schalttafeln im Bereich sensorisch betriebener Geräte mit besonderem Schwerpunkt auf Haushaltsgeräten sein. Die Investition wird es dem Unternehmen ermöglichen, die Beschäftigung nachhaltig zu steigern und seine Einnahmen aus seiner Tätigkeit zu steigern und seine Position auf dem wettbewerbsorientierten Markt moderner Glasprodukte zu stärken. (German)
Die Investition besteht in der Implementierung einer neuen Technologie der Lasermarkierung von gehärtetem Glas in der Firma PPHU „ANGRA“ Andrzej Gralak zur praktischen Anwendung von Lösungen, die in ungepatenttem technischem Wissen enthalten sind. Das Projekt geht von der Einführung eines neuen Produktionsbereichs aus, der die Verarbeitung von Glas mit keramischer Farbe ermöglicht und sensorisch gesteuerten Geräten gewidmet ist. Ziel des Projekts ist es, das technologische Potenzial von PPHU „ANGRA“ Andrzej Gralak durch die Implementierung neuer Originalproduktionslösungen zu steigern. Die Wirkung des Projekts wird die Einführung neuer und deutlich verbesserter Produkte im Bereich der Glasgehäuse für Bedienfelder im Bereich sensorbetriebener Geräte sein, wobei der Schwerpunkt auf Haushaltsgeräten liegt. Die Investition wird es dem Unternehmen ermöglichen, die Beschäftigung dauerhaft zu erhöhen und die Einnahmen aus seiner Tätigkeit messbar zu steigern und seine Position auf dem wettbewerbsorientierten Markt für moderne Glasprodukte zu stärken. (German)
Property / summaryProperty / summary
De investering bestaat uit de implementatie van een nieuwe technologie van lasermarkering van gehard glas in PPHU „Angra” Andrzej Gralak om oplossingen in de praktijk toe te passen die niet gepatenteerd zijn. Het project omvat de lancering van een nieuw productiegebied dat de behandeling van met keramische verf bedekte ruiten mogelijk maakt en gewijd is aan sensorische gecontroleerde apparaten. Het doel van het project is om het technologische potentieel van PPHU „Angra” Andrzej Gralak te vergroten door nieuwe eigen productieoplossingen te implementeren. Het resultaat van het project is de introductie door de aanvrager van nieuwe en aanzienlijk verbeterde producten in het toepassingsgebied van glazen behuizingen voor bedieningspanelen op het gebied van sensorisch bediende apparaten, met bijzondere nadruk op huishoudelijke apparaten. De investering zal het bedrijf in staat stellen de werkgelegenheid duurzaam te verhogen en haar inkomsten uit haar activiteiten te verhogen, waardoor haar positie op de concurrerende markt voor moderne glasproducten wordt versterkt. (Dutch)
De investering bestaat uit de implementatie van een nieuwe technologie van lasermarkering van gehard glas in het bedrijf PPHU „ANGRA” Andrzej Gralak met het oog op de praktische toepassing van oplossingen in ongepateneerde technische kennis. Het project gaat uit van de lancering van een nieuw productiegebied dat de verwerking van glas met keramische verf mogelijk maakt en gewijd is aan sensorisch gestuurde apparaten. Het doel van het project is om het technologische potentieel van PPHU „ANGRA” Andrzej Gralak te vergroten door de implementatie van nieuwe originele productieoplossingen. Het effect van het project is de introductie door de aanvrager van nieuwe en aanzienlijk verbeterde producten op het gebied van glazen behuizingen voor bedieningspanelen op het gebied van sensorgestuurde apparaten, met bijzondere nadruk op huishoudelijke apparaten. De investering zal het bedrijf in staat stellen om de werkgelegenheid permanent te verhogen en de inkomsten uit zijn activiteiten meetbaar te verhogen, waardoor zijn positie op de concurrerende markt van moderne glasproducten wordt versterkt. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'investimento consiste nell'implementazione di una nuova tecnologia di marcatura laser del vetro temperato in PPHU "Angra" Andrzej Gralak al fine di applicare soluzioni contenute nelle conoscenze tecniche non brevettate nella pratica. Il progetto prevede il lancio di una nuova area di produzione che consenta il trattamento di vetri rivestiti di vernice ceramica e dedicati ai dispositivi sensoriali controllati. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare il potenziale tecnologico di PPHU "Angra" Andrzej Gralak implementando nuove soluzioni produttive proprietarie. Il risultato del progetto sarà l'introduzione da parte del richiedente di prodotti nuovi e significativamente migliorati nell'ambito degli alloggiamenti in vetro per pannelli di comando nel settore dei dispositivi a funzionamento sensoriale, con particolare attenzione agli elettrodomestici. L'investimento consentirà all'azienda di aumentare in modo sostenibile l'occupazione e aumentare le entrate derivanti dalla sua attività, rafforzando la sua posizione nel mercato competitivo dei moderni prodotti in vetro. (Italian)
L'investimento consiste nell'implementazione di una nuova tecnologia di marcatura laser del vetro temperato nell'azienda PPHU "ANGRA" Andrzej Gralak per l'applicazione pratica di soluzioni contenute in conoscenze tecniche non brevettate. Il progetto prevede l'avvio di una nuova area produttiva che consenta la lavorazione del vetro rivestito con vernice ceramica e dedicato ai dispositivi sensoriali controllati. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare il potenziale tecnologico di PPHU "ANGRA" Andrzej Gralak attraverso l'implementazione di nuove soluzioni di produzione originali. L'effetto del progetto sarà l'introduzione da parte del richiedente di nuovi e significativamente migliorati prodotti nel campo delle custodie in vetro per pannelli di controllo nel campo dei dispositivi a sensori, con particolare attenzione agli elettrodomestici. L'investimento consentirà all'azienda di aumentare in modo permanente l'occupazione e aumentare in modo misurabile i ricavi della sua attività, rafforzando la sua posizione nel mercato competitivo dei moderni prodotti in vetro. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
La inversión consiste en la implementación de una nueva tecnología de marcado láser de vidrio templado en PPHU «Angra» Andrzej Gralak con el fin de aplicar soluciones contenidas en conocimientos técnicos no patentados en la práctica. El proyecto implica la puesta en marcha de una nueva zona de producción que permita el tratamiento de cristales recubiertos con pintura cerámica y dedicados a dispositivos controlados sensoriales. El objetivo del proyecto es aumentar el potencial tecnológico de PPHU «Angra» Andrzej Gralak mediante la implementación de nuevas soluciones de producción patentadas. El resultado del proyecto será la introducción por el solicitante de productos nuevos y significativamente mejorados en el ámbito de las carcasas de vidrio para paneles de control en el campo de los dispositivos de funcionamiento sensorial, con especial hincapié en los electrodomésticos. La inversión permitirá a la empresa aumentar de forma sostenible el empleo y aumentar sus ingresos por su actividad, reforzando su posición en el mercado competitivo de productos de vidrio modernos. (Spanish)
La inversión consiste en la implantación de una nueva tecnología de marcado láser de vidrio templado en la empresa PPHU «ANGRA» Andrzej Gralak para la aplicación práctica de soluciones contenidas en conocimientos técnicos no patentados. El proyecto asume el lanzamiento de una nueva área de producción que permite el procesamiento de vidrio recubierto con pintura cerámica y dedicado a dispositivos sensoriales controlados. El objetivo del proyecto es aumentar el potencial tecnológico de PPHU «ANGRA» Andrzej Gralak a través de la implementación de nuevas soluciones de producción originales. El efecto del proyecto será la introducción por parte del solicitante de productos nuevos y significativamente mejorados en el campo de los armarios de vidrio para paneles de control en el campo de los dispositivos operados por sensores, con especial énfasis en los electrodomésticos. La inversión permitirá a la empresa aumentar permanentemente el empleo, así como aumentar mensurablemente los ingresos de su actividad, fortaleciendo su posición en el mercado competitivo de los productos de vidrio modernos. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Investeering seisneb karastatud klaasi lasermärgistuse uue tehnoloogia rakendamises ettevõttes PPHU Andrzej Gralak, et rakendada patenteerimata tehnilistes teadmistes sisalduvaid lahendusi praktikas. Projekt eeldab uue tootmispiirkonna käivitamist, mis võimaldab töödelda keraamilise värviga kaetud klaaspindu, mis on mõeldud sensoorselt juhitavatele seadmetele. Projekti eesmärk on suurendada PPHU tehnoloogilist potentsiaali Andrzej Gralak’i uute patenteeritud tootmislahenduste rakendamise kaudu. Projekti tulemuseks on see, et taotleja võtab kasutusele uued ja oluliselt täiustatud tooted klaasümbriste valdkonnas sensoorsete seadmetega kontrollpaneelide jaoks, pöörates erilist tähelepanu kodumasinatele. Investeering võimaldab ettevõttel suurendada püsivat tööhõive kasvu, samuti suurendada oma tegevusest saadavat tulu, tugevdades oma positsiooni kaasaegsete klaasitoodete konkurentsiturul. (Estonian)
Investeering seisneb karastatud klaasi lasermärgistuse uue tehnoloogia rakendamises ettevõttes PPHU „ANGRA“ Andrzej Gralak, et praktikas rakendada patenteerimata tehnilistes teadmistes sisalduvaid lahendusi. Projekt eeldab uue tootmispiirkonna käivitamist, mis võimaldab töödelda keraamilise värviga kaetud klaasi, mis on pühendatud sensoorsetele kontrollitud seadmetele. Projekti eesmärk on suurendada PPHU „ANGRA“ Andrzej Gralaki tehnoloogilist potentsiaali uute originaalsete tootmislahenduste rakendamise kaudu. Projekti mõjuks on taotleja poolt uute ja oluliselt täiustatud toodete kasutuselevõtt anduritega töötavate seadmete juhtpaneelide klaaskorpuste valdkonnas, pöörates erilist tähelepanu kodumasinatele. Investeering võimaldab ettevõttel püsivalt suurendada tööhõivet ja suurendada mõõdetavalt oma tegevusest saadavat tulu, tugevdades oma positsiooni kaasaegsete klaastoodete konkurentsiturul. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Investicija susideda iš naujos technologijos lazerinio ženklinimo grūdinto stiklo įgyvendinimo įmonėje PPHU â EURAngraâ EUR Andrzej Gralak siekiant praktiškai taikyti sprendimus, esančius nepatentuotų techninių žinių. Pagal projektą numatoma sukurti naują gamybos zoną, kurioje būtų galima apdoroti keraminiais dažais padengtas stiklo plokštes, skirtas jutimo valdomiems prietaisams. Projekto tikslas – padidinti PPHU technologinį potencialą Andrzej Gralak įgyvendinant naujus patentuotus gamybos sprendimus. Projekto rezultatas bus tai, kad pareiškėjas įdiegs naujus ir iš esmės patobulintus stiklo gaubtų srities gaminius į valdymo skydus jutimo prietaisų srityje, ypatingą dėmesį skiriant buitiniams prietaisams. Investicija leis bendrovei padidinti įmonės nuolatinį užimtumo augimą, taip pat padidinti pajamas iš savo veiklos, stiprinant savo poziciją konkurencingoje šiuolaikinių stiklo gaminių rinkoje. (Lithuanian)
Investicijas sudaro naujos grūdinto stiklo ženklinimo lazeriu technologijos diegimas įmonėje PPHU „ANGRA“ Andrzej Gralak, siekiant praktiškai pritaikyti nepatentuotų techninių žinių sprendimus. Projekte numatoma pradėti naują gamybos zoną, kurioje būtų galima apdoroti keraminiais dažais padengtą stiklą, skirtą jutimo kontroliuojamiems prietaisams. Projekto tikslas – padidinti PPHU „ANGRA“ Andrzej Gralak technologinį potencialą diegiant naujus originalius gamybos sprendimus. Projekto poveikis bus tai, kad pareiškėjas pristatys naujus ir žymiai patobulintus produktus, skirtus valdymo skydams skirtų stiklinių korpusų srityje jutiklių valdomų prietaisų srityje, ypatingą dėmesį skiriant buitiniams prietaisams. Investicijos leis įmonei nuolat didinti užimtumą, taip pat išmatuojamai padidinti pajamas iš savo veiklos, sustiprins savo poziciją konkurencingoje šiuolaikinių stiklo gaminių rinkoje. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Ulaganje se sastoji u provedbi nove tehnologije laserskog označavanja očvrsnutog stakla u tvrtki PPHU âEURAngraâEUR Andrzej Gralak kako bi se primijenila rješenja sadržana u nepatentiranom tehničkom znanju u praktičnom smislu. Projektom se pretpostavlja pokretanje novog proizvodnog područja koje omogućuje obradu staklenih ploča obloženih keramičkim bojama i posvećenih osjetilnim kontroliranim uređajima. Cilj projekta je povećati tehnološki potencijal PPHU âEURAngraâEUR Andrzej Gralak implementacijom novih vlasničkih proizvodnih rješenja. Rezultat projekta bit će uvođenje od strane podnositelja zahtjeva novih i znatno poboljšanih proizvoda u području staklenih kućišta u upravljačke ploče u okviru senzornih uređaja, s posebnim naglaskom na kućanske aparate. Ulaganje će omogućiti tvrtki da poveća rast stalnog zapošljavanja tvrtke, kao i povećati prihode od svojih aktivnosti, jačajući svoj položaj na konkurentnom tržištu modernih proizvoda od stakla. (Croatian)
Investicija se sastoji od implementacije nove tehnologije laserskog označavanja kaljenog stakla u tvrtki PPHU „ANGRA” Andrzej Gralak radi praktične primjene rješenja sadržanih u nepatentiranim tehničkim znanjima. Projekt podrazumijeva pokretanje novog proizvodnog područja koje će omogućiti obradu stakla premazanog keramičkom bojom i posvećenog osjetilno kontroliranim uređajima. Cilj projekta je povećati tehnološki potencijal PPHU „ANGRA” Andrzej Gralak kroz implementaciju novih originalnih proizvodnih rješenja. Učinak projekta bit će uvođenje novih i značajno poboljšanih proizvoda u području staklenih kućišta za upravljačke ploče u području senzorskih uređaja, s posebnim naglaskom na kućanske aparate. Ulaganje će omogućiti tvrtki trajno povećanje zaposlenosti, kao i mjerljivo povećanje prihoda od svoje djelatnosti, jačajući svoju poziciju na konkurentnom tržištu modernih staklenih proizvoda. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Η επένδυση συνίσταται στην εφαρμογή μιας νέας τεχνολογίας σήμανσης λέιζερ από σκληρυμένο γυαλί στην εταιρεία PPHU â EURAngraâEUR Andrzej Gralak, προκειμένου να εφαρμοστούν οι λύσεις που περιέχονται σε μη κατοχυρωμένες τεχνικές γνώσεις από πρακτική άποψη. Το έργο προϋποθέτει τη δρομολόγηση μιας νέας περιοχής παραγωγής που θα επιτρέπει την επεξεργασία υαλοπινάκων επικαλυμμένων με κεραμικό χρώμα και αφιερωμένων σε αισθητηριακές συσκευές. Ο στόχος του έργου είναι να αυξήσει το τεχνολογικό δυναμικό της PPHU â EURAngraâ EUR Andrzej Gralak με την εφαρμογή νέων ιδιόκτητων λύσεων παραγωγής. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η εισαγωγή από τον αιτούντα νέων και σημαντικά βελτιωμένων προϊόντων στον τομέα των γυάλινων περιβλημάτων σε πίνακες ελέγχου στο πεδίο των αισθητήρων, με ιδιαίτερη έμφαση στις οικιακές συσκευές. Η επένδυση θα επιτρέψει στην εταιρεία να αυξήσει τη μόνιμη αύξηση της απασχόλησης της εταιρείας, καθώς και να αυξήσει τα έσοδα από τις δραστηριότητές της, ενισχύοντας τη θέση της στην ανταγωνιστική αγορά των σύγχρονων προϊόντων γυαλιού. (Greek)
Η επένδυση συνίσταται στην εφαρμογή μιας νέας τεχνολογίας σήμανσης λέιζερ του μετριασμένου γυαλιού στην εταιρεία PPHU «ANGRA» Andrzej Gralak για την πρακτική εφαρμογή των λύσεων που περιέχονται σε μη κατοχυρωμένες τεχνικές γνώσεις. Το έργο προϋποθέτει την έναρξη μιας νέας περιοχής παραγωγής που θα επιτρέπει την επεξεργασία γυαλιού επικαλυμμένου με κεραμικό χρώμα και αφιερωμένο σε αισθητηριακές ελεγχόμενες συσκευές. Στόχος του έργου είναι η αύξηση του τεχνολογικού δυναμικού της PPHU «ANGRA» Andrzej Gralak μέσω της εφαρμογής νέων πρωτότυπων λύσεων παραγωγής. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η εισαγωγή από τον αιτούντα νέων και σημαντικά βελτιωμένων προϊόντων στον τομέα των γυάλινων περιβλημάτων για πίνακες ελέγχου στον τομέα των συσκευών που λειτουργούν με αισθητήρες, με ιδιαίτερη έμφαση στις οικιακές συσκευές. Η επένδυση θα επιτρέψει στην εταιρεία να αυξήσει μόνιμα την απασχόληση και να αυξήσει μετρήσιμα τα έσοδα από τη δραστηριότητά της, ενισχύοντας τη θέση της στην ανταγωνιστική αγορά των σύγχρονων προϊόντων γυαλιού. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Investícia spočíva v zavedení novej technológie laserového značenia tvrdeného skla v spoločnosti PPHU â EURAngraâ EUR Andrzej Gralak s cieľom uplatniť riešenia obsiahnuté v nepatentovaných technických znalostiach z praktického hľadiska. Projekt predpokladá spustenie nového výrobného priestoru umožňujúceho spracovanie sklených tabúľ potiahnutých keramickou farbou a vyhradených pre senzoricky ovládané zariadenia. Cieľom projektu je zvýšiť technologický potenciál PPHU â EURAngraâ EUR Andrzej Gralak zavedením nových proprietárnych výrobných riešení. Výsledkom projektu bude zavedenie nových a výrazne vylepšených výrobkov zo strany žiadateľa v oblasti sklenených krytov do ovládacích panelov v rozsahu senzorických zariadení s osobitným dôrazom na domáce spotrebiče. Investícia umožní spoločnosti zvýšiť trvalý rast zamestnanosti spoločnosti, ako aj zvýšiť príjmy z jej činností, čím sa posilní jej pozícia na konkurenčnom trhu moderných výrobkov zo skla. (Slovak)
Investícia spočíva v implementácii novej technológie laserového značenia tvrdeného skla v spoločnosti PPHU „ANGRA“ Andrzej Gralak s cieľom praktického využitia riešení obsiahnutých v nepatentovaných technických znalostiach. Projekt predpokladá spustenie nového výrobného priestoru umožňujúceho spracovanie skla potiahnutého keramickou farbou a venovaného senzoricky riadeným zariadeniam. Cieľom projektu je zvýšiť technologický potenciál spoločnosti PPHU „ANGRA“ Andrzej Gralak prostredníctvom implementácie nových originálnych výrobných riešení. Výsledkom projektu bude zavedenie nových a výrazne vylepšených výrobkov zo strany žiadateľa v oblasti sklenených krytov pre ovládacie panely v oblasti senzorových zariadení s osobitným dôrazom na domáce spotrebiče. Investícia umožní spoločnosti neustále zvyšovať zamestnanosť a merateľne zvyšovať príjmy zo svojej činnosti, čím sa posilní jej postavenie na konkurenčnom trhu s modernými sklenenými výrobkami. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Investointi koostuu uuden teknologian lasermerkintä karkaistu lasi yhtiössä PPHU âEURAngraâEUR Andrzej Gralak, jotta voidaan soveltaa ratkaisuja sisältyvät patentoimattoman teknisen tietämyksen käytännön kannalta. Hankkeessa oletetaan, että käynnistetään uusi tuotantoalue, joka mahdollistaa keraamisella maalilla pinnoitettujen ja aistien ohjattaviin laitteisiin tarkoitettujen lasien käsittelyn. Hankkeen tavoitteena on lisätä PPHU âEURAngraâEUR Andrzej Gralakin teknistä potentiaalia toteuttamalla uusia omia tuotantoratkaisuja. Hankkeen tuloksena hakija ottaa käyttöön uusia ja merkittävästi parannettuja lasikoteloiden alan tuotteita aistien piiriin kuuluviin ohjauspaneeleihin, erityisesti kodinkoneisiin. Investointi antaa yhtiölle mahdollisuuden lisätä yrityksen pysyvää työllisyyden kasvua sekä lisätä sen toiminnasta saatavia tuloja, mikä vahvistaa sen asemaa nykyaikaisten lasituotteiden kilpailluilla markkinoilla. (Finnish)
Investointi koostuu uuden teknologian käyttöönotosta karkaistun lasin lasermerkinnässä PPHU ”ANGRA” Andrzej Gralak -yhtiössä patentoimattoman teknisen tietämyksen sisältämien ratkaisujen käytännön soveltamiseksi. Hankkeessa on tarkoitus käynnistää uusi tuotantoalue, joka mahdollistaa keraamisella maalilla pinnoitetun lasin käsittelyn ja joka on omistettu aistiohjattaville laitteille. Hankkeen tavoitteena on lisätä PPHU ”ANGRA” Andrzej Gralakin teknologista potentiaalia ottamalla käyttöön uusia alkuperäisiä tuotantoratkaisuja. Hankkeen tuloksena hakija ottaa käyttöön uusia ja merkittävästi parannettuja tuotteita anturikäyttöisten laitteiden ohjauspaneeleihin tarkoitettujen lasikoteloiden alalla, erityisesti kodinkoneiden osalta. Investoinnin ansiosta yritys voi pysyvästi lisätä työllisyyttä ja lisätä merkittävästi toiminnastaan saatavia tuloja ja vahvistaa asemaansa nykyaikaisten lasituotteiden kilpailluilla markkinoilla. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A beruházás az edzett üveg lézeres jelölésére szolgáló új technológia bevezetéséből áll a PPHU â EURAngraâEUR Andrzej Gralak vállalatnál a nem szabadalmaztatott műszaki ismeretekben foglalt megoldások gyakorlati alkalmazása érdekében. A projekt egy olyan új termelési terület elindítását feltételezi, amely lehetővé teszi a kerámiafestékkel bevont üvegtáblák feldolgozását és az érzékszervi vezérlésű eszközök használatát. A projekt célja a PPHU Andrzej Gralak technológiai potenciáljának növelése új, saját fejlesztésű gyártási megoldások bevezetésével. A projekt eredménye az lesz, hogy a kérelmező új és jelentősen továbbfejlesztett termékeket vezet be az üvegházak területén az érzékszervi eszközök hatálya alá tartozó vezérlőpanelekbe, különös tekintettel a háztartási készülékekre. A beruházás lehetővé teszi a vállalat számára, hogy növelje a vállalat állandó foglalkoztatási növekedését, valamint növelje a tevékenységeiből származó bevételeket, megerősítve pozícióját a modern üvegtermékek versenyképes piacán. (Hungarian)
A beruházás a PPHU „ANGRA” Andrzej Gralak vállalatnál az edzett üveg lézeres jelölésének új technológiáját valósítja meg a szabadalmazatlan műszaki ismeretekben rejlő megoldások gyakorlati alkalmazása érdekében. A projekt egy új termelési terület elindítását feltételezi, amely lehetővé teszi a kerámiafestékkel bevont és érzékszervi vezérlésű eszközöknek szánt üvegek feldolgozását. A projekt célja a PPHU „ANGRA” Andrzej Gralak technológiai potenciáljának növelése új eredeti gyártási megoldások bevezetésével. A projektnek az lesz a hatása, hogy a kérelmező új és jelentősen továbbfejlesztett termékeket vezet be az érzékelők által működtetett vezérlőpanelek üvegburkolatai terén, különös tekintettel a háztartási készülékekre. A beruházás lehetővé teszi a vállalat számára, hogy tartósan növelje a foglalkoztatást, valamint mérhetően növelje a tevékenységéből származó bevételeket, megerősítve pozícióját a modern üvegtermékek versenypiacán. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Investice spočívá v zavedení nové technologie laserového značení tvrzeného skla ve společnosti PPHU › Angraâ EUR Andrzej Gralak s cílem aplikovat řešení obsažená v nepatentovaných technických znalostech z praktického hlediska. Projekt předpokládá spuštění nové výrobní oblasti umožňující zpracování skleněných tabulí potažené keramickou barvou a určené pro senzoricky kontrolovaná zařízení. Cílem projektu je zvýšit technologický potenciál PPHU ›Angraâ EUR Andrzej Gralak zavedením nových proprietárních výrobních řešení. Výsledkem projektu bude zavedení nových a výrazně vylepšených výrobků v oblasti skleněných skříní žadatelem do ovládacích panelů v rozsahu senzorických zařízení se zvláštním důrazem na domácí spotřebiče. Investice umožní společnosti zvýšit trvalý růst zaměstnanosti, stejně jako zvýšit příjmy ze své činnosti, posílit její postavení na konkurenčním trhu moderních skleněných výrobků. (Czech)
Investice spočívá v implementaci nové technologie laserového značení tvrzeného skla ve společnosti PPHU „ANGRA“ Andrzej Gralak za účelem praktické aplikace řešení obsažených v nepatentovaných technických znalostech. Projekt předpokládá zahájení nového výrobního prostoru umožňujícího zpracování skla potaženého keramickou barvou a věnovaného senzoricky řízeným zařízením. Cílem projektu je zvýšit technologický potenciál PPHU „ANGRA“ Andrzej Gralak implementací nových originálních výrobních řešení. Výsledkem projektu bude zavedení nových a výrazně zdokonalených výrobků v oblasti skleněných krytů pro ovládací panely v oblasti senzorových zařízení, se zvláštním důrazem na domácí spotřebiče, ze strany žadatele. Investice umožní společnosti trvale zvýšit zaměstnanost a měřitelně zvýšit výnosy z její činnosti a posílit její postavení na konkurenčním trhu moderních sklářských výrobků. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Ieguldījums ir jaunas tehnoloģijas ieviešana rūdīta stikla lāzera marķēšanai uzņēmumā PPHU âAngraâ EUR Andrzej Gralak, lai praktiski piemērotu risinājumus, kas ietverti nepatentētās tehniskajās zināšanās. Projektā paredzēts uzsākt jaunu ražošanas zonu, kas ļautu apstrādāt stikla rūtīs, kas pārklātas ar keramikas krāsu un paredzētas sensoru kontrolētām ierīcēm. Projekta mērķis ir palielināt PPHU EUR Angraâ EUR Andrzej Gralak tehnoloģisko potenciālu, ieviešot jaunus patentētus ražošanas risinājumus. Projekta rezultātā Pretendents ieviesīs jaunus un būtiski uzlabotus produktus stikla apvalku jomā vadības pultīs sensoro ierīču jomā, īpašu uzmanību pievēršot sadzīves tehnikai. Ieguldījums ļaus uzņēmumam palielināt uzņēmuma pastāvīgo nodarbinātības pieaugumu, kā arī palielināt ieņēmumus no savas darbības, stiprinot savu pozīciju mūsdienu stikla izstrādājumu konkurences tirgū. (Latvian)
Investīcija ietver jaunas tehnoloģijas ieviešanu rūdīta stikla lāzera marķēšanai uzņēmumā PPHU “ANGRA” Andrzej Gralak, lai praktiski piemērotu nepatentētās tehniskajās zināšanās ietvertos risinājumus. Projektā paredzēts uzsākt jaunu ražošanas zonu, kas ļautu apstrādāt stiklu, kas pārklāts ar keramikas krāsu un paredzēts maņu vadītām ierīcēm. Projekta mērķis ir palielināt PPHU “ANGRA” Andrzej Gralak tehnoloģisko potenciālu, ieviešot jaunus oriģinālus ražošanas risinājumus. Projekta rezultātā Pieteikuma iesniedzējs ieviesīs jaunus un ievērojami uzlabotus produktus kontroles paneļu stikla korpusos sensoru darbināmu ierīču jomā, īpašu uzmanību pievēršot sadzīves tehnikai. Investīcijas ļaus uzņēmumam pastāvīgi palielināt nodarbinātību, kā arī ievērojami palielināt ieņēmumus no savas darbības, stiprinot tā pozīciju konkurētspējīgā mūsdienu stikla izstrādājumu tirgū. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is éard atá san infheistíocht ar chur i bhfeidhm teicneolaíocht nua de léasair marcáil gloine cruaite sa chuideachta PPHU â EUR âEURAngraâ EUR Andrzej Gralak d’fhonn a chur i bhfeidhm na réitigh atá in eolas teicniúil neamh-paitinnithe i dtéarmaí praiticiúla. Glacann an tionscadal le seoladh limistéar táirgthe nua a chumasaíonn próiseáil panes gloine atá brataithe le péint cheirmeacha agus atá tiomnaithe do ghléasanna rialaithe céadfacha. Is é aidhm an tionscadail chun cur leis an acmhainneacht teicneolaíochta de PPHU â EURAngraâEUR Andrzej Gralak trí chur i bhfeidhm réitigh táirgthe dílseánaigh nua. Is é toradh an tionscadail ná an tIarratasóir táirgí nua atá feabhsaithe go mór i réimse na n-iatán gloine a thabhairt isteach i bpainéil rialaithe i raon feidhme feistí céadfacha, agus béim ar leith á leagan ar fhearais tí. Beidh an infheistíocht ar chumas an chuideachta chun cur leis an Companyâ EURs fás fostaíochta buan, chomh maith le hioncam a mhéadú as a chuid gníomhaíochtaí, a neartú a seasamh ar an margadh iomaíoch de tháirgí gloine nua-aimseartha. (Irish)
Is éard atá san infheistíocht ar chur i bhfeidhm teicneolaíocht nua de léasair marcáil gloine tempered sa chuideachta PPHU “ANGRA” Andrzej Gralak d’fhonn cur i bhfeidhm praiticiúil na réitigh atá san eolas teicniúil neamhphaitinnithe. Glacann an tionscadal le seoladh limistéar táirgthe nua a chumasaíonn próiseáil gloine atá brataithe le péint cheirmeacha agus atá tiomnaithe do ghléasanna rialaithe céadfacha. Is é aidhm an tionscadail acmhainneacht theicneolaíoch PPHU “ANGRA” Andrzej Gralak a mhéadú trí réitigh nua táirgeachta bhunaidh a chur i bhfeidhm. Is é an éifeacht a bheidh ag an tionscadal ná an tIarratasóir táirgí nua atá feabhsaithe go mór a thabhairt isteach i réimse na n-iatán gloine le haghaidh painéil rialaithe i réimse na bhfeistí a oibrítear le braiteoir, agus béim ar leith á leagan ar fhearais tí. Cuirfidh an infheistíocht ar chumas na cuideachta fostaíocht a mhéadú go buan agus ioncam óna gníomhaíocht a mhéadú go tomhaiste, rud a neartóidh a seasamh i margadh iomaíoch táirgí gloine nua-aimseartha. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Naložba je sestavljena iz izvajanja nove tehnologije laserskega označevanja utrjenega stekla v podjetju PPHU â EURAngraâ EUR Andrzej Gralak, da bi uporabili rešitve, vsebovane v nepatentiranem tehničnem znanju v praktičnem smislu. Projekt predvideva vzpostavitev novega proizvodnega območja, ki omogoča obdelavo steklenih plošč, prevlečenih s keramično barvo in namenjenih senzorično kontroliranim napravam. Cilj projekta je povečati tehnološki potencial PPHU â EURAngraâ EUR Andrzej Gralak z izvajanjem novih lastniških proizvodnih rešitev. Rezultat projekta bo uvedba novih in bistveno izboljšanih izdelkov na področju steklenih ohišij s strani prijavitelja v nadzorne plošče v okviru senzoričnih naprav, s posebnim poudarkom na gospodinjskih aparatih. Naložba bo podjetju omogočila, da poveča stalno rast zaposlovanja podjetja, kot tudi poveča prihodke od svojih dejavnosti, krepi svoj položaj na konkurenčnem trgu sodobnih steklenih izdelkov. (Slovenian)
Naložba obsega implementacijo nove tehnologije laserskega označevanja kaljenega stekla v podjetju PPHU „ANGRA“ Andrzej Gralak z namenom praktične uporabe rešitev iz nepatentiranega tehničnega znanja. Projekt predvideva začetek novega proizvodnega območja, ki omogoča obdelavo stekla, prevlečenega s keramično barvo in posvečenega senzorično nadzorovanim napravam. Cilj projekta je povečati tehnološki potencial PPHU „ANGRA“ Andrzeja Gralaka z izvajanjem novih izvirnih proizvodnih rešitev. Učinek projekta bo uvedba novih in bistveno izboljšanih izdelkov na področju steklenih ohišij za nadzorne plošče na področju senzorskih naprav s posebnim poudarkom na gospodinjskih aparatih s strani prijavitelja. Naložba bo podjetju omogočila trajno povečanje zaposlenosti in izmerljivo povečanje prihodkov iz svoje dejavnosti, kar bo okrepilo svoj položaj na konkurenčnem trgu sodobnih steklenih izdelkov. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Инвестицията се състои в внедряването на нова технология за лазерно маркиране на закалено стъкло в компанията PPHU â EURAngraâEUR Andrzej Gralak с цел прилагане на решенията, съдържащи се в непатентовани технически познания в практически план. Проектът предвижда създаването на нова производствена зона, позволяваща обработката на стъкла, покрити с керамична боя и предназначени за сензорни устройства. Целта на проекта е да се увеличи технологичният потенциал на PPHU â EURAngraâEUR Andrzej Gralak чрез въвеждане на нови собствени производствени решения. Резултатът от проекта ще бъде въвеждането от заявителя на нови и значително подобрени продукти в областта на стъклените заграждения в контролните панели в обхвата на сензорните устройства, с особен акцент върху домакинските уреди. Инвестицията ще позволи на компанията да увеличи постоянния растеж на заетостта на компанията, както и да увеличи приходите от дейността си, като укрепи позицията си на конкурентния пазар на модерни стъклени изделия. (Bulgarian)
Инвестицията се състои в внедряването на нова технология за лазерно маркиране на закалено стъкло в фирма ППХУ „АНГРА“ Анджей Гралак с цел практическо приложение на решения, съдържащи се в непатентовани технически познания. Проектът предполага стартирането на нова производствена зона, позволяваща обработката на стъкло, покрито с керамична боя и посветено на сензорни устройства. Целта на проекта е да увеличи технологичния потенциал на ППХУ „АНГРА“ Анджей Гралак чрез внедряване на нови оригинални производствени решения. Ефектът от проекта ще бъде въвеждането от заявителя на нови и значително подобрени продукти в областта на стъклените заграждения за контролни панели в областта на сензорните устройства, с особен акцент върху домакинските уреди. Инвестицията ще позволи на компанията трайно да увеличи заетостта, както и измеримо да увеличи приходите от дейността си, укрепвайки позицията си на конкурентния пазар на модерни стъклени изделия. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
L-investiment jikkonsisti fl-implimentazzjoni ta ‘teknoloġija ġdida ta’ mmarkar laser ta ‘ħġieġ imwebbes fil-kumpanija PPHU â EURAngraâ EUR Andrzej Gralak sabiex jiġu applikati s-soluzzjonijiet li jinsabu fl-għarfien tekniku mhux brevettati f’termini prattiċi. Il-proġett jassumi t-tnedija ta’ żona ta’ produzzjoni ġdida li tippermetti l-ipproċessar ta’ ħġieġ miksi b’żebgħa taċ-ċeramika u ddedikat għal apparat ikkontrollat sensorjali. L-għan tal-proġett huwa li jiżdied il-potenzjal teknoloġiku ta ‘PPHU EUR âAngraâ EUR Andrzej Gralak billi jimplimentaw soluzzjonijiet ta’ produzzjoni proprjetarji ġodda. Ir-riżultat tal-proġett se jkun l-introduzzjoni mill-Applikant ta’ prodotti ġodda u mtejba b’mod sinifikanti fil-qasam tal-kompartimenti tal-ħġieġ f’pannelli ta’ kontroll fl-ambitu ta’ apparat sensorjali, b’enfasi partikolari fuq l-apparat domestiku. L-investiment se jippermetti lill-kumpanija biex iżidu l-EUR â companyâ EUR TM Impjiegi permanenti tkabbir, kif ukoll iżidu d-dħul mill-attivitajiet tagħha, issaħħaħ il-pożizzjoni tagħha fis-suq kompetittiv ta ‘prodotti tal-ħġieġ moderni. (Maltese)
L-investiment jikkonsisti fl-implimentazzjoni ta’ teknoloġija ġdida tal-immarkar bil-lejżer ta’ ħġieġ ittemprat fil-kumpanija PPHU “ANGRA” Andrzej Gralak sabiex jiġu applikati b’mod prattiku soluzzjonijiet li jinsabu f’għarfien tekniku mingħajr privattiva. Il-proġett jassumi t-tnedija ta’ żona ġdida ta’ produzzjoni li tippermetti l-ipproċessar ta’ ħġieġ miksi b’żebgħa taċ-ċeramika u ddedikat għal tagħmir ikkontrollat sensorjali. L-għan tal-proġett huwa li jżid il-potenzjal teknoloġiku tal-PPHU “ANGRA” Andrzej Gralak permezz tal-implimentazzjoni ta’ soluzzjonijiet ġodda ta’ produzzjoni oriġinali. L-effett tal-proġett se jkun l-introduzzjoni mill-Applikant ta’ prodotti ġodda u mtejba b’mod sinifikanti fil-qasam tal-kompartimenti tal-ħġieġ għall-pannelli tal-kontroll fil-qasam tat-tagħmir imħaddem mis-sensuri, b’enfasi partikolari fuq l-apparat domestiku. L-investiment se jippermetti lill-kumpanija żżid b’mod permanenti l-impjiegi kif ukoll iżżid id-dħul mill-attività tagħha b’mod li jista’ jitkejjel, u b’hekk issaħħaħ il-pożizzjoni tagħha fis-suq kompetittiv tal-prodotti tal-ħġieġ moderni. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O investimento consiste na implementação de uma nova tecnologia de marcação a laser de vidro endurecido na empresa PPHU âEURAngraâ EUR Andrzej Gralak, a fim de aplicar as soluções contidas em conhecimentos técnicos não patenteados em termos práticos. O projeto pressupõe o lançamento de uma nova área de produção que permita o processamento de vidraças revestidas com tinta cerâmica e dedicadas a dispositivos sensoriais controlados. O objetivo do projeto é aumentar o potencial tecnológico da PPHU âEURAngraâEUR Andrzej Gralak através da implementação de novas soluções de produção proprietárias. O resultado do projeto será a introdução, pelo requerente, de produtos novos e significativamente melhorados no domínio dos compartimentos de vidro em painéis de controlo no âmbito dos dispositivos sensoriais, com especial destaque para os eletrodomésticos. O investimento permitirá à empresa aumentar o crescimento permanente do emprego da empresa, bem como aumentar as receitas das suas atividades, reforçando a sua posição no mercado competitivo dos produtos de vidro modernos. (Portuguese)
O investimento consiste na implementação de uma nova tecnologia de marcação a laser de vidro temperado na empresa PPHU «Angra» Andrzej Gralak, a fim de aplicar as soluções contidas nos conhecimentos técnicos não patenteados em termos práticos. O projecto pressupõe o lançamento de uma nova área de produção que permite o processamento de vidraças revestidas com tinta cerâmica e dedicadas a dispositivos sensoriais controlados. O objetivo do projeto é aumentar o potencial tecnológico da PPHU «Angra» Andrzej Gralak através da aplicação de novas soluções de produção exclusivas. O resultado do projeto será a introdução pelo requerente de produtos novos e significativamente melhorados no domínio dos invólucros de vidro em painéis de controlo no âmbito dos dispositivos sensoriais, com especial destaque para os eletrodomésticos. O investimento permitirá à empresa aumentar o crescimento permanente do emprego, bem como aumentar as receitas das suas atividades, reforçando a sua posição no mercado competitivo de produtos de vidro modernos. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Investeringen består i implementering af en ny teknologi til lasermærkning af hærdet glas i virksomheden PPHU âEURAngra Andrzej Gralak for at anvende de løsninger, der er indeholdt i ikke-patenteret teknisk viden i praksis. Projektet forudsætter lanceringen af et nyt produktionsområde, der gør det muligt at behandle ruder belagt med keramisk maling og dedikeret til sensoriske styrede enheder. Formålet med projektet er at øge det teknologiske potentiale i PPHU âEURAngra Andrzej Gralak ved at implementere nye proprietære produktionsløsninger. Resultatet af projektet vil være ansøgerens indførelse af nye og væsentligt forbedrede produkter inden for glasindkapslinger i kontrolpaneler inden for sensoriske anordninger med særlig vægt på husholdningsapparater. Investeringen vil gøre det muligt for virksomheden at øge virksomhedens permanente vækst i beskæftigelsen, samt øge indtægterne fra sine aktiviteter, styrke sin position på det konkurrencedygtige marked for moderne glasprodukter. (Danish)
Investeringen består i implementering af en ny teknologi til lasermærkning af hærdet glas i virksomheden PPHU "ANGRA" Andrzej Gralak med henblik på praktisk anvendelse af løsninger indeholdt i upatenteret teknisk viden. Projektet forudsætter lanceringen af et nyt produktionsområde, der gør det muligt at bearbejde glas belagt med keramisk maling og dedikeret til sensoriske styrede enheder. Formålet med projektet er at øge det teknologiske potentiale i PPHU "ANGRA" Andrzej Gralak gennem implementering af nye originale produktionsløsninger. Virkningen af projektet vil være, at ansøgeren introducerer nye og væsentligt forbedrede produkter inden for glasskabe til kontrolpaneler inden for sensorbetjente anordninger, med særlig vægt på husholdningsapparater. Investeringen vil gøre det muligt for virksomheden permanent at øge beskæftigelsen og mærkbart øge indtægterne fra sin aktivitet og styrke sin position på det konkurrenceprægede marked for moderne glasprodukter. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Investiția constă în implementarea unei noi tehnologii de marcare cu laser a sticlei întărite în compania PPHU â EURAngraâ EUR Andrzej Gralak pentru a aplica soluțiile conținute în cunoștințele tehnice nebrevetate în termeni practici. Proiectul presupune lansarea unei noi zone de producție care să permită prelucrarea geamurilor din sticlă acoperite cu vopsea ceramică și dedicate dispozitivelor controlate senzorial. Scopul proiectului este de a crește potențialul tehnologic al PPHU â EURAngraâ EUR Andrzej Gralak prin implementarea de noi soluții de producție proprietare. Rezultatul proiectului va fi introducerea de către solicitant a unor produse noi și îmbunătățite în mod semnificativ în domeniul incintelor de sticlă în panourile de control din domeniul dispozitivelor senzoriale, cu un accent deosebit pe aparatele de uz casnic. Investiția va permite companiei să crească creșterea permanentă a ocupării forței de muncă a companiei, precum și să crească veniturile din activitățile sale, consolidându-și poziția pe piața competitivă a produselor din sticlă moderne. (Romanian)
Investiția constă în implementarea unei noi tehnologii de marcare cu laser a sticlei călite în compania PPHU „ANGRA” Andrzej Gralak în vederea aplicării practice a soluțiilor conținute în cunoștințele tehnice nebrevetate. Proiectul presupune lansarea unei noi zone de producție care să permită prelucrarea sticlei acoperite cu vopsea ceramică și dedicată dispozitivelor controlate senzorial. Scopul proiectului este de a crește potențialul tehnologic al PPHU „ANGRA” Andrzej Gralak prin implementarea de noi soluții originale de producție. Efectul proiectului va fi introducerea de către solicitant a unor produse noi și semnificativ îmbunătățite în domeniul incintelor de sticlă pentru panourile de control în domeniul dispozitivelor acționate de senzori, cu accent deosebit pe aparatele de uz casnic. Investiția va permite companiei să crească permanent ocuparea forței de muncă, precum și să crească în mod măsurabil veniturile din activitatea sa, consolidându-și poziția pe piața competitivă a produselor moderne din sticlă. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Investeringen består av implementering av en ny teknik för lasermärkning av härdat glas i företaget PPHU â EURAngraâ EUR Andrzej Gralak för att tillämpa lösningarna i icke-patenterad teknisk kunskap i praktiska termer. Projektet förutsätter lanseringen av ett nytt produktionsområde som möjliggör bearbetning av glasrutor belagda med keramisk färg och tillägnad sensoriska styrda enheter. Syftet med projektet är att öka den tekniska potentialen hos PPHU â EURAngraâ EUR Andrzej Gralak genom att implementera nya egenutvecklade produktionslösningar. Resultatet av projektet kommer att bli att sökanden inför nya och avsevärt förbättrade produkter inom området glasutrymmen i kontrollpaneler inom sensoriska anordningar, med särskild tonvikt på hushållsapparater. Investeringen kommer att göra det möjligt för företaget att öka företagets permanenta sysselsättningstillväxt, samt öka intäkterna från sin verksamhet, stärka sin position på den konkurrensutsatta marknaden för moderna glasprodukter. (Swedish)
Investeringen består i att implementera en ny teknik för lasermärkning av härdat glas i företaget PPHU ”ANGRA” Andrzej Gralak för praktisk tillämpning av lösningar som ingår i opatenterad teknisk kunskap. Projektet förutsätter lanseringen av ett nytt produktionsområde som möjliggör bearbetning av glas belagd med keramisk färg och tillägnad sensoriska styrenheter. Syftet med projektet är att öka den tekniska potentialen hos PPHU ”ANGRA” Andrzej Gralak genom att implementera nya originalproduktionslösningar. Effekten av projektet kommer att vara att sökanden inför nya och avsevärt förbättrade produkter inom glaskapslingar för kontrollpaneler inom området sensorstyrda anordningar, med särskild tonvikt på hushållsapparater. Investeringen kommer att göra det möjligt för företaget att permanent öka sysselsättningen och mätbart öka intäkterna från sin verksamhet och stärka sin position på den konkurrensutsatta marknaden för moderna glasprodukter. (Swedish)
Property / contained in NUTS: Opolski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Reńska Wieś / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Reńska Wieś / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 21:53, 12 October 2024

Project Q82515 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Implementation of a new technology for laser marking of hardened glass coated with ceramic paint in the production process of glass panes dedicated to sensor-controlled devices.
Project Q82515 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    3,856,950.0 zloty
    0 references
    857,399.98 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    8,571,000.0 zloty
    0 references
    1,905,333.3 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    45.0 percent
    0 references
    start time
    28 March 2016
    0 references
    end time
    31 December 2016
    0 references
    beneficiary name (string)
    ANGRA SP. Z O.O.
    0 references
    beneficiary
    Q2512667
    0 references
    coordinate location

    50°17'38.87"N, 18°9'39.49"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Inwestycja polega na wdrożeniu nowej technologii laserowego znakowania szkła hartowanego w przedsiębiorstwie PPHU „ANGRA” Andrzej Gralak celem praktycznego zastosowanie rozwiązań zawartych w nieopatentowanej wiedzy technicznej. Projekt zakłada uruchomienie nowej powierzchni produkcyjnej umożliwiającej obróbkę szyb powleczonych farbą ceramiczną i dedykowanych do urządzeń sterowanych sensorycznie. Celem projektu jest zwiększenie potencjału technologicznego przedsiębiorstwa PPHU „ANGRA” Andrzej Gralak poprzez wdrożenie nowych autorskich rozwiązań produkcyjnych. Efektem realizacji przedsięwzięcia będzie wprowadzenie przez Wnioskodawcę nowych i znacząco ulepszonych wyrobów w zakresie szklanych obudów do paneli sterowniczych w zakresie urządzeń obsługiwanych sensorycznie, ze szczególnym uwzględnieniem sprzętu AGD. Inwestycja pozwoli firmie na trwały wzrost zatrudnienia, jak również zwiększy wymiernie przychody z działalności, wzmacniając jej pozycję na konkurencyjnym rynku nowoczesnych wyrobów szklanych. (Polish)
    0 references
    The investment consists of the implementation of a new technology of laser marking of hardened glass in the company PPHU “Angra” Andrzej Gralak in order to apply the solutions contained in non-patented technical knowledge in practical terms. The project assumes the launch of a new production area enabling the processing of glass panes coated with ceramic paint and dedicated to sensory controlled devices. The aim of the project is to increase the technological potential of PPHU “Angra” Andrzej Gralak by implementing new proprietary production solutions. The result of the project will be the introduction by the Applicant of new and significantly improved products in the field of glass enclosures into control panels in the scope of sensory devices, with particular emphasis on household appliances. The investment will allow the company to increase the company’s permanent employment growth, as well as increase revenues from its activities, strengthening its position on the competitive market of modern glass products. (English)
    point in time
    14 October 2020
    readability score
    0.7261514850743231
    0 references
    L’investissement consiste en la mise en œuvre d’une nouvelle technologie de marquage laser du verre trempé dans la société PPHU «ANGRA» Andrzej Gralak afin d’appliquer concrètement des solutions contenues dans des connaissances techniques non brevetées. Le projet suppose le lancement d’une nouvelle zone de production permettant le traitement du verre recouvert de peinture céramique et dédié aux dispositifs à commande sensorielle. L’objectif du projet est d’accroître le potentiel technologique de PPHU «ANGRA» Andrzej Gralak à travers la mise en œuvre de nouvelles solutions de production originales. Le projet aura pour effet l’introduction par la requérante de produits nouveaux et considérablement améliorés dans le domaine des boîtiers en verre pour les panneaux de commande dans le domaine des dispositifs à capteur, en mettant particulièrement l’accent sur les appareils ménagers. L’investissement permettra à l’entreprise d’augmenter de façon permanente l’emploi ainsi que d’augmenter sensiblement les revenus de son activité, renforçant ainsi sa position sur le marché concurrentiel des produits vitrés modernes. (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Die Investition besteht in der Implementierung einer neuen Technologie der Lasermarkierung von gehärtetem Glas in der Firma PPHU „ANGRA“ Andrzej Gralak zur praktischen Anwendung von Lösungen, die in ungepatenttem technischem Wissen enthalten sind. Das Projekt geht von der Einführung eines neuen Produktionsbereichs aus, der die Verarbeitung von Glas mit keramischer Farbe ermöglicht und sensorisch gesteuerten Geräten gewidmet ist. Ziel des Projekts ist es, das technologische Potenzial von PPHU „ANGRA“ Andrzej Gralak durch die Implementierung neuer Originalproduktionslösungen zu steigern. Die Wirkung des Projekts wird die Einführung neuer und deutlich verbesserter Produkte im Bereich der Glasgehäuse für Bedienfelder im Bereich sensorbetriebener Geräte sein, wobei der Schwerpunkt auf Haushaltsgeräten liegt. Die Investition wird es dem Unternehmen ermöglichen, die Beschäftigung dauerhaft zu erhöhen und die Einnahmen aus seiner Tätigkeit messbar zu steigern und seine Position auf dem wettbewerbsorientierten Markt für moderne Glasprodukte zu stärken. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    De investering bestaat uit de implementatie van een nieuwe technologie van lasermarkering van gehard glas in het bedrijf PPHU „ANGRA” Andrzej Gralak met het oog op de praktische toepassing van oplossingen in ongepateneerde technische kennis. Het project gaat uit van de lancering van een nieuw productiegebied dat de verwerking van glas met keramische verf mogelijk maakt en gewijd is aan sensorisch gestuurde apparaten. Het doel van het project is om het technologische potentieel van PPHU „ANGRA” Andrzej Gralak te vergroten door de implementatie van nieuwe originele productieoplossingen. Het effect van het project is de introductie door de aanvrager van nieuwe en aanzienlijk verbeterde producten op het gebied van glazen behuizingen voor bedieningspanelen op het gebied van sensorgestuurde apparaten, met bijzondere nadruk op huishoudelijke apparaten. De investering zal het bedrijf in staat stellen om de werkgelegenheid permanent te verhogen en de inkomsten uit zijn activiteiten meetbaar te verhogen, waardoor zijn positie op de concurrerende markt van moderne glasproducten wordt versterkt. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    L'investimento consiste nell'implementazione di una nuova tecnologia di marcatura laser del vetro temperato nell'azienda PPHU "ANGRA" Andrzej Gralak per l'applicazione pratica di soluzioni contenute in conoscenze tecniche non brevettate. Il progetto prevede l'avvio di una nuova area produttiva che consenta la lavorazione del vetro rivestito con vernice ceramica e dedicato ai dispositivi sensoriali controllati. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare il potenziale tecnologico di PPHU "ANGRA" Andrzej Gralak attraverso l'implementazione di nuove soluzioni di produzione originali. L'effetto del progetto sarà l'introduzione da parte del richiedente di nuovi e significativamente migliorati prodotti nel campo delle custodie in vetro per pannelli di controllo nel campo dei dispositivi a sensori, con particolare attenzione agli elettrodomestici. L'investimento consentirà all'azienda di aumentare in modo permanente l'occupazione e aumentare in modo misurabile i ricavi della sua attività, rafforzando la sua posizione nel mercato competitivo dei moderni prodotti in vetro. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    La inversión consiste en la implantación de una nueva tecnología de marcado láser de vidrio templado en la empresa PPHU «ANGRA» Andrzej Gralak para la aplicación práctica de soluciones contenidas en conocimientos técnicos no patentados. El proyecto asume el lanzamiento de una nueva área de producción que permite el procesamiento de vidrio recubierto con pintura cerámica y dedicado a dispositivos sensoriales controlados. El objetivo del proyecto es aumentar el potencial tecnológico de PPHU «ANGRA» Andrzej Gralak a través de la implementación de nuevas soluciones de producción originales. El efecto del proyecto será la introducción por parte del solicitante de productos nuevos y significativamente mejorados en el campo de los armarios de vidrio para paneles de control en el campo de los dispositivos operados por sensores, con especial énfasis en los electrodomésticos. La inversión permitirá a la empresa aumentar permanentemente el empleo, así como aumentar mensurablemente los ingresos de su actividad, fortaleciendo su posición en el mercado competitivo de los productos de vidrio modernos. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Investeering seisneb karastatud klaasi lasermärgistuse uue tehnoloogia rakendamises ettevõttes PPHU „ANGRA“ Andrzej Gralak, et praktikas rakendada patenteerimata tehnilistes teadmistes sisalduvaid lahendusi. Projekt eeldab uue tootmispiirkonna käivitamist, mis võimaldab töödelda keraamilise värviga kaetud klaasi, mis on pühendatud sensoorsetele kontrollitud seadmetele. Projekti eesmärk on suurendada PPHU „ANGRA“ Andrzej Gralaki tehnoloogilist potentsiaali uute originaalsete tootmislahenduste rakendamise kaudu. Projekti mõjuks on taotleja poolt uute ja oluliselt täiustatud toodete kasutuselevõtt anduritega töötavate seadmete juhtpaneelide klaaskorpuste valdkonnas, pöörates erilist tähelepanu kodumasinatele. Investeering võimaldab ettevõttel püsivalt suurendada tööhõivet ja suurendada mõõdetavalt oma tegevusest saadavat tulu, tugevdades oma positsiooni kaasaegsete klaastoodete konkurentsiturul. (Estonian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Investicijas sudaro naujos grūdinto stiklo ženklinimo lazeriu technologijos diegimas įmonėje PPHU „ANGRA“ Andrzej Gralak, siekiant praktiškai pritaikyti nepatentuotų techninių žinių sprendimus. Projekte numatoma pradėti naują gamybos zoną, kurioje būtų galima apdoroti keraminiais dažais padengtą stiklą, skirtą jutimo kontroliuojamiems prietaisams. Projekto tikslas – padidinti PPHU „ANGRA“ Andrzej Gralak technologinį potencialą diegiant naujus originalius gamybos sprendimus. Projekto poveikis bus tai, kad pareiškėjas pristatys naujus ir žymiai patobulintus produktus, skirtus valdymo skydams skirtų stiklinių korpusų srityje jutiklių valdomų prietaisų srityje, ypatingą dėmesį skiriant buitiniams prietaisams. Investicijos leis įmonei nuolat didinti užimtumą, taip pat išmatuojamai padidinti pajamas iš savo veiklos, sustiprins savo poziciją konkurencingoje šiuolaikinių stiklo gaminių rinkoje. (Lithuanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Investicija se sastoji od implementacije nove tehnologije laserskog označavanja kaljenog stakla u tvrtki PPHU „ANGRA” Andrzej Gralak radi praktične primjene rješenja sadržanih u nepatentiranim tehničkim znanjima. Projekt podrazumijeva pokretanje novog proizvodnog područja koje će omogućiti obradu stakla premazanog keramičkom bojom i posvećenog osjetilno kontroliranim uređajima. Cilj projekta je povećati tehnološki potencijal PPHU „ANGRA” Andrzej Gralak kroz implementaciju novih originalnih proizvodnih rješenja. Učinak projekta bit će uvođenje novih i značajno poboljšanih proizvoda u području staklenih kućišta za upravljačke ploče u području senzorskih uređaja, s posebnim naglaskom na kućanske aparate. Ulaganje će omogućiti tvrtki trajno povećanje zaposlenosti, kao i mjerljivo povećanje prihoda od svoje djelatnosti, jačajući svoju poziciju na konkurentnom tržištu modernih staklenih proizvoda. (Croatian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Η επένδυση συνίσταται στην εφαρμογή μιας νέας τεχνολογίας σήμανσης λέιζερ του μετριασμένου γυαλιού στην εταιρεία PPHU «ANGRA» Andrzej Gralak για την πρακτική εφαρμογή των λύσεων που περιέχονται σε μη κατοχυρωμένες τεχνικές γνώσεις. Το έργο προϋποθέτει την έναρξη μιας νέας περιοχής παραγωγής που θα επιτρέπει την επεξεργασία γυαλιού επικαλυμμένου με κεραμικό χρώμα και αφιερωμένο σε αισθητηριακές ελεγχόμενες συσκευές. Στόχος του έργου είναι η αύξηση του τεχνολογικού δυναμικού της PPHU «ANGRA» Andrzej Gralak μέσω της εφαρμογής νέων πρωτότυπων λύσεων παραγωγής. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η εισαγωγή από τον αιτούντα νέων και σημαντικά βελτιωμένων προϊόντων στον τομέα των γυάλινων περιβλημάτων για πίνακες ελέγχου στον τομέα των συσκευών που λειτουργούν με αισθητήρες, με ιδιαίτερη έμφαση στις οικιακές συσκευές. Η επένδυση θα επιτρέψει στην εταιρεία να αυξήσει μόνιμα την απασχόληση και να αυξήσει μετρήσιμα τα έσοδα από τη δραστηριότητά της, ενισχύοντας τη θέση της στην ανταγωνιστική αγορά των σύγχρονων προϊόντων γυαλιού. (Greek)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Investícia spočíva v implementácii novej technológie laserového značenia tvrdeného skla v spoločnosti PPHU „ANGRA“ Andrzej Gralak s cieľom praktického využitia riešení obsiahnutých v nepatentovaných technických znalostiach. Projekt predpokladá spustenie nového výrobného priestoru umožňujúceho spracovanie skla potiahnutého keramickou farbou a venovaného senzoricky riadeným zariadeniam. Cieľom projektu je zvýšiť technologický potenciál spoločnosti PPHU „ANGRA“ Andrzej Gralak prostredníctvom implementácie nových originálnych výrobných riešení. Výsledkom projektu bude zavedenie nových a výrazne vylepšených výrobkov zo strany žiadateľa v oblasti sklenených krytov pre ovládacie panely v oblasti senzorových zariadení s osobitným dôrazom na domáce spotrebiče. Investícia umožní spoločnosti neustále zvyšovať zamestnanosť a merateľne zvyšovať príjmy zo svojej činnosti, čím sa posilní jej postavenie na konkurenčnom trhu s modernými sklenenými výrobkami. (Slovak)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Investointi koostuu uuden teknologian käyttöönotosta karkaistun lasin lasermerkinnässä PPHU ”ANGRA” Andrzej Gralak -yhtiössä patentoimattoman teknisen tietämyksen sisältämien ratkaisujen käytännön soveltamiseksi. Hankkeessa on tarkoitus käynnistää uusi tuotantoalue, joka mahdollistaa keraamisella maalilla pinnoitetun lasin käsittelyn ja joka on omistettu aistiohjattaville laitteille. Hankkeen tavoitteena on lisätä PPHU ”ANGRA” Andrzej Gralakin teknologista potentiaalia ottamalla käyttöön uusia alkuperäisiä tuotantoratkaisuja. Hankkeen tuloksena hakija ottaa käyttöön uusia ja merkittävästi parannettuja tuotteita anturikäyttöisten laitteiden ohjauspaneeleihin tarkoitettujen lasikoteloiden alalla, erityisesti kodinkoneiden osalta. Investoinnin ansiosta yritys voi pysyvästi lisätä työllisyyttä ja lisätä merkittävästi toiminnastaan saatavia tuloja ja vahvistaa asemaansa nykyaikaisten lasituotteiden kilpailluilla markkinoilla. (Finnish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    A beruházás a PPHU „ANGRA” Andrzej Gralak vállalatnál az edzett üveg lézeres jelölésének új technológiáját valósítja meg a szabadalmazatlan műszaki ismeretekben rejlő megoldások gyakorlati alkalmazása érdekében. A projekt egy új termelési terület elindítását feltételezi, amely lehetővé teszi a kerámiafestékkel bevont és érzékszervi vezérlésű eszközöknek szánt üvegek feldolgozását. A projekt célja a PPHU „ANGRA” Andrzej Gralak technológiai potenciáljának növelése új eredeti gyártási megoldások bevezetésével. A projektnek az lesz a hatása, hogy a kérelmező új és jelentősen továbbfejlesztett termékeket vezet be az érzékelők által működtetett vezérlőpanelek üvegburkolatai terén, különös tekintettel a háztartási készülékekre. A beruházás lehetővé teszi a vállalat számára, hogy tartósan növelje a foglalkoztatást, valamint mérhetően növelje a tevékenységéből származó bevételeket, megerősítve pozícióját a modern üvegtermékek versenypiacán. (Hungarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Investice spočívá v implementaci nové technologie laserového značení tvrzeného skla ve společnosti PPHU „ANGRA“ Andrzej Gralak za účelem praktické aplikace řešení obsažených v nepatentovaných technických znalostech. Projekt předpokládá zahájení nového výrobního prostoru umožňujícího zpracování skla potaženého keramickou barvou a věnovaného senzoricky řízeným zařízením. Cílem projektu je zvýšit technologický potenciál PPHU „ANGRA“ Andrzej Gralak implementací nových originálních výrobních řešení. Výsledkem projektu bude zavedení nových a výrazně zdokonalených výrobků v oblasti skleněných krytů pro ovládací panely v oblasti senzorových zařízení, se zvláštním důrazem na domácí spotřebiče, ze strany žadatele. Investice umožní společnosti trvale zvýšit zaměstnanost a měřitelně zvýšit výnosy z její činnosti a posílit její postavení na konkurenčním trhu moderních sklářských výrobků. (Czech)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Investīcija ietver jaunas tehnoloģijas ieviešanu rūdīta stikla lāzera marķēšanai uzņēmumā PPHU “ANGRA” Andrzej Gralak, lai praktiski piemērotu nepatentētās tehniskajās zināšanās ietvertos risinājumus. Projektā paredzēts uzsākt jaunu ražošanas zonu, kas ļautu apstrādāt stiklu, kas pārklāts ar keramikas krāsu un paredzēts maņu vadītām ierīcēm. Projekta mērķis ir palielināt PPHU “ANGRA” Andrzej Gralak tehnoloģisko potenciālu, ieviešot jaunus oriģinālus ražošanas risinājumus. Projekta rezultātā Pieteikuma iesniedzējs ieviesīs jaunus un ievērojami uzlabotus produktus kontroles paneļu stikla korpusos sensoru darbināmu ierīču jomā, īpašu uzmanību pievēršot sadzīves tehnikai. Investīcijas ļaus uzņēmumam pastāvīgi palielināt nodarbinātību, kā arī ievērojami palielināt ieņēmumus no savas darbības, stiprinot tā pozīciju konkurētspējīgā mūsdienu stikla izstrādājumu tirgū. (Latvian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Is éard atá san infheistíocht ar chur i bhfeidhm teicneolaíocht nua de léasair marcáil gloine tempered sa chuideachta PPHU “ANGRA” Andrzej Gralak d’fhonn cur i bhfeidhm praiticiúil na réitigh atá san eolas teicniúil neamhphaitinnithe. Glacann an tionscadal le seoladh limistéar táirgthe nua a chumasaíonn próiseáil gloine atá brataithe le péint cheirmeacha agus atá tiomnaithe do ghléasanna rialaithe céadfacha. Is é aidhm an tionscadail acmhainneacht theicneolaíoch PPHU “ANGRA” Andrzej Gralak a mhéadú trí réitigh nua táirgeachta bhunaidh a chur i bhfeidhm. Is é an éifeacht a bheidh ag an tionscadal ná an tIarratasóir táirgí nua atá feabhsaithe go mór a thabhairt isteach i réimse na n-iatán gloine le haghaidh painéil rialaithe i réimse na bhfeistí a oibrítear le braiteoir, agus béim ar leith á leagan ar fhearais tí. Cuirfidh an infheistíocht ar chumas na cuideachta fostaíocht a mhéadú go buan agus ioncam óna gníomhaíocht a mhéadú go tomhaiste, rud a neartóidh a seasamh i margadh iomaíoch táirgí gloine nua-aimseartha. (Irish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Naložba obsega implementacijo nove tehnologije laserskega označevanja kaljenega stekla v podjetju PPHU „ANGRA“ Andrzej Gralak z namenom praktične uporabe rešitev iz nepatentiranega tehničnega znanja. Projekt predvideva začetek novega proizvodnega območja, ki omogoča obdelavo stekla, prevlečenega s keramično barvo in posvečenega senzorično nadzorovanim napravam. Cilj projekta je povečati tehnološki potencial PPHU „ANGRA“ Andrzeja Gralaka z izvajanjem novih izvirnih proizvodnih rešitev. Učinek projekta bo uvedba novih in bistveno izboljšanih izdelkov na področju steklenih ohišij za nadzorne plošče na področju senzorskih naprav s posebnim poudarkom na gospodinjskih aparatih s strani prijavitelja. Naložba bo podjetju omogočila trajno povečanje zaposlenosti in izmerljivo povečanje prihodkov iz svoje dejavnosti, kar bo okrepilo svoj položaj na konkurenčnem trgu sodobnih steklenih izdelkov. (Slovenian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Инвестицията се състои в внедряването на нова технология за лазерно маркиране на закалено стъкло в фирма ППХУ „АНГРА“ Анджей Гралак с цел практическо приложение на решения, съдържащи се в непатентовани технически познания. Проектът предполага стартирането на нова производствена зона, позволяваща обработката на стъкло, покрито с керамична боя и посветено на сензорни устройства. Целта на проекта е да увеличи технологичния потенциал на ППХУ „АНГРА“ Анджей Гралак чрез внедряване на нови оригинални производствени решения. Ефектът от проекта ще бъде въвеждането от заявителя на нови и значително подобрени продукти в областта на стъклените заграждения за контролни панели в областта на сензорните устройства, с особен акцент върху домакинските уреди. Инвестицията ще позволи на компанията трайно да увеличи заетостта, както и измеримо да увеличи приходите от дейността си, укрепвайки позицията си на конкурентния пазар на модерни стъклени изделия. (Bulgarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    L-investiment jikkonsisti fl-implimentazzjoni ta’ teknoloġija ġdida tal-immarkar bil-lejżer ta’ ħġieġ ittemprat fil-kumpanija PPHU “ANGRA” Andrzej Gralak sabiex jiġu applikati b’mod prattiku soluzzjonijiet li jinsabu f’għarfien tekniku mingħajr privattiva. Il-proġett jassumi t-tnedija ta’ żona ġdida ta’ produzzjoni li tippermetti l-ipproċessar ta’ ħġieġ miksi b’żebgħa taċ-ċeramika u ddedikat għal tagħmir ikkontrollat sensorjali. L-għan tal-proġett huwa li jżid il-potenzjal teknoloġiku tal-PPHU “ANGRA” Andrzej Gralak permezz tal-implimentazzjoni ta’ soluzzjonijiet ġodda ta’ produzzjoni oriġinali. L-effett tal-proġett se jkun l-introduzzjoni mill-Applikant ta’ prodotti ġodda u mtejba b’mod sinifikanti fil-qasam tal-kompartimenti tal-ħġieġ għall-pannelli tal-kontroll fil-qasam tat-tagħmir imħaddem mis-sensuri, b’enfasi partikolari fuq l-apparat domestiku. L-investiment se jippermetti lill-kumpanija żżid b’mod permanenti l-impjiegi kif ukoll iżżid id-dħul mill-attività tagħha b’mod li jista’ jitkejjel, u b’hekk issaħħaħ il-pożizzjoni tagħha fis-suq kompetittiv tal-prodotti tal-ħġieġ moderni. (Maltese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    O investimento consiste na implementação de uma nova tecnologia de marcação a laser de vidro temperado na empresa PPHU «Angra» Andrzej Gralak, a fim de aplicar as soluções contidas nos conhecimentos técnicos não patenteados em termos práticos. O projecto pressupõe o lançamento de uma nova área de produção que permite o processamento de vidraças revestidas com tinta cerâmica e dedicadas a dispositivos sensoriais controlados. O objetivo do projeto é aumentar o potencial tecnológico da PPHU «Angra» Andrzej Gralak através da aplicação de novas soluções de produção exclusivas. O resultado do projeto será a introdução pelo requerente de produtos novos e significativamente melhorados no domínio dos invólucros de vidro em painéis de controlo no âmbito dos dispositivos sensoriais, com especial destaque para os eletrodomésticos. O investimento permitirá à empresa aumentar o crescimento permanente do emprego, bem como aumentar as receitas das suas atividades, reforçando a sua posição no mercado competitivo de produtos de vidro modernos. (Portuguese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Investeringen består i implementering af en ny teknologi til lasermærkning af hærdet glas i virksomheden PPHU "ANGRA" Andrzej Gralak med henblik på praktisk anvendelse af løsninger indeholdt i upatenteret teknisk viden. Projektet forudsætter lanceringen af et nyt produktionsområde, der gør det muligt at bearbejde glas belagt med keramisk maling og dedikeret til sensoriske styrede enheder. Formålet med projektet er at øge det teknologiske potentiale i PPHU "ANGRA" Andrzej Gralak gennem implementering af nye originale produktionsløsninger. Virkningen af projektet vil være, at ansøgeren introducerer nye og væsentligt forbedrede produkter inden for glasskabe til kontrolpaneler inden for sensorbetjente anordninger, med særlig vægt på husholdningsapparater. Investeringen vil gøre det muligt for virksomheden permanent at øge beskæftigelsen og mærkbart øge indtægterne fra sin aktivitet og styrke sin position på det konkurrenceprægede marked for moderne glasprodukter. (Danish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Investiția constă în implementarea unei noi tehnologii de marcare cu laser a sticlei călite în compania PPHU „ANGRA” Andrzej Gralak în vederea aplicării practice a soluțiilor conținute în cunoștințele tehnice nebrevetate. Proiectul presupune lansarea unei noi zone de producție care să permită prelucrarea sticlei acoperite cu vopsea ceramică și dedicată dispozitivelor controlate senzorial. Scopul proiectului este de a crește potențialul tehnologic al PPHU „ANGRA” Andrzej Gralak prin implementarea de noi soluții originale de producție. Efectul proiectului va fi introducerea de către solicitant a unor produse noi și semnificativ îmbunătățite în domeniul incintelor de sticlă pentru panourile de control în domeniul dispozitivelor acționate de senzori, cu accent deosebit pe aparatele de uz casnic. Investiția va permite companiei să crească permanent ocuparea forței de muncă, precum și să crească în mod măsurabil veniturile din activitatea sa, consolidându-și poziția pe piața competitivă a produselor moderne din sticlă. (Romanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Investeringen består i att implementera en ny teknik för lasermärkning av härdat glas i företaget PPHU ”ANGRA” Andrzej Gralak för praktisk tillämpning av lösningar som ingår i opatenterad teknisk kunskap. Projektet förutsätter lanseringen av ett nytt produktionsområde som möjliggör bearbetning av glas belagd med keramisk färg och tillägnad sensoriska styrenheter. Syftet med projektet är att öka den tekniska potentialen hos PPHU ”ANGRA” Andrzej Gralak genom att implementera nya originalproduktionslösningar. Effekten av projektet kommer att vara att sökanden inför nya och avsevärt förbättrade produkter inom glaskapslingar för kontrollpaneler inom området sensorstyrda anordningar, med särskild tonvikt på hushållsapparater. Investeringen kommer att göra det möjligt för företaget att permanent öka sysselsättningen och mätbart öka intäkterna från sin verksamhet och stärka sin position på den konkurrensutsatta marknaden för moderna glasprodukter. (Swedish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: OPOLSKIE, POW.: kędzierzyńsko-kozielski
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIR.03.02.02-00-0413/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q82515&oldid=44471624"