Modernisation and extension of sewage treatment plant in Jeżewo commune with the extension of sanitary sewage system, Jeżewo commune (Q98449): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Modernisation et extension de la station d’épuration des eaux usées de la commune de Jeżewo avec l’extension du réseau d’assainissement sanitaire, municipalité de Jeżewo
+Modernisation et extension de la station d’épuration de la commune de Jeżewo avec l’extension du réseau d’égouts sanitaires, commune de Jeżewo
@@ label / de / label / de @@
-Modernisierung und Ausbau der Kläranlage in der Gemeinde Jeżewo mit dem Ausbau des Abwassernetzes der Gemeinde Jeżewo
+Modernisierung und Erweiterung der Kläranlage in der Gemeinde Jeżewo mit dem Ausbau des Kanalisationsnetzes Jeżewo Gemeinde Jeżewo
@@ label / nl / label / nl @@
-Modernisering en uitbreiding van de waterzuiveringsinstallatie in Jeżewo met uitbreiding van het rioolstelsel, gemeente Jeżewo
+Modernisering en uitbreiding van de rioleringsinstallatie in de gemeente Jeżewo met uitbreiding van het sanitaire rioolnet, gemeente Jeżewo
@@ label / it / label / it @@
-Ammodernamento e ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue nel comune di Jeżewo con l'ampliamento della rete fognaria sanitaria, comune di Jeżewo
+Ammodernamento e ampliamento dell'impianto di depurazione nel comune di Jeżewo con l'ampliamento della rete fognaria, comune di Jeżewo
@@ label / es / label / es @@
-Modernización y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales del municipio de Jeżewo con la ampliación de la red de alcantarillado sanitario, municipio de Jeżewo
+Modernización y ampliación de la depuradora de aguas residuales de la comuna de Jeżewo con la ampliación de la red sanitaria de alcantarillado, comuna Jeżewo
@@ label / et / label / et @@
-JeÅ¼ewo kommuunis asuva reoveepuhasti ajakohastamine ja laiendamine koos kanalisatsioonisüsteemi laiendamisega JeÅ¼ewo kommuunis
+Jeżewo kommuuni reoveepuhasti moderniseerimine ja laiendamine koos Jeżewo kommuuni sanitaarkanalisatsioonivõrgu laiendamisega
@@ label / lt / label / lt @@
-Nuotekų valymo įrenginių modernizavimas ir išplėtimas Je¼ewo komunoje su sanitarinės kanalizacijos sistemos išplėtimu, JeÅ¼ewo komuna
+Jeżewo komunos nuotekų valymo įrenginių modernizavimas ir išplėtimas, išplėtus sanitarijos kanalizacijos tinklą Jeżewo komunoje
@@ label / hr / label / hr @@
-Modernizacija i proširenje uređaja za pročišćivanje otpadnih voda u općini Ježewo s proširenjem sustava sanitarnih otpadnih voda, općina Ježewo
+Modernizacija i proširenje postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u općini Jeżewo proširenjem sanitarne kanalizacijske mreže, općina Jeżewo
@@ label / el / label / el @@
-Εκσυγχρονισμός και επέκταση της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο JeÅ¼ewo commune με την επέκταση του συστήματος αποχέτευσης, JeÅ¼ewo commune
+Εκσυγχρονισμός και επέκταση του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων του δήμου Jeżewo με την επέκταση του δικτύου υγειονομικών λυμάτων, δήμος Jeżewo
@@ label / sk / label / sk @@
-Modernizácia a rozšírenie čistiarne odpadových vôd v obci JeÅ 0,25ewo s rozšírením sanitárnej kanalizačnej sústavy, obec JeÅ 0,25ewo
+Modernizácia a rozšírenie čistiarne odpadových vôd v obci Jeżewo s rozšírením sanitárnej kanalizačnej siete, obec Jeżewo
@@ label / fi / label / fi @@
-JeÅ¼ewon kuntayhtymän jätevedenpuhdistamon nykyaikaistaminen ja laajentaminen sekä saniteettijätevesijärjestelmän laajentaminen, JeÅ¼ewon kunta
+Jeżewon kunnassa sijaitsevan jätevedenpuhdistamon nykyaikaistaminen ja laajentaminen saniteettiviemäriverkon laajentamisella Jeżewon kunta
@@ label / hu / label / hu @@
-A Jé¼ewo település szennyvíztisztító telepének korszerűsítése és bővítése az egészségügyi szennyvízrendszer bővítésével, JeÅ¼ewo településen
+A Jeżewo kommunában található szennyvíztisztító telep korszerűsítése és bővítése az egészségügyi csatornahálózat kiterjesztésével, Jeżewo településen
@@ label / cs / label / cs @@
-Modernizace a rozšíření čistírny odpadních vod v obci Je¼ewo s rozšířením sanitárního kanalizačního systému, obec JeÅ¼ewo
+Modernizace a rozšíření čistírny odpadních vod v obci Jeżewo s rozšířením sanitární kanalizační sítě, obec Jeżewo
@@ label / lv / label / lv @@
-Jež¼ewo komūnas notekūdeņu attīrīšanas iekārtas modernizācija un paplašināšana ar sanitārās kanalizācijas sistēmas paplašināšanu, JeÅ¼ewo komūna
+Jeżewo komūnas notekūdeņu attīrīšanas iekārtas modernizācija un paplašināšana, paplašinot sanitāro kanalizācijas tīklu, Jeżewo komūna
@@ label / ga / label / ga @@
-Nuachóiriú agus leathnú ar ghléasra cóireála séarachais i Ježewo commune le síneadh ar an gcóras séarachais sláintíochta, Ježewo commune
+Nuachóiriú agus leathnú an ghléasra cóireála séarachais sa Jeżewo Commune le síneadh ar an líonra séarachais sláintíochta, Jeżewo commune
@@ label / sl / label / sl @@
-Posodobitev in razširitev čistilne naprave za čiščenje odplak v občini JeÅ⁄2ewo z razširitvijo sanitarnega kanalizacijskega sistema, občina JeÅ⁄ljewo
+Posodobitev in razširitev čistilne naprave v občini Jeżewo z razširitvijo sanitarne kanalizacije, občina Jeżewo
@@ label / bg / label / bg @@
-Модернизиране и разширяване на пречиствателната станция за отпадъчни води в община JeÅ¼ewo с разширяването на системата за санитарни отпадъчни води, община JeÅ¼ewo
+Модернизация и разширяване на пречиствателната станция за отпадъчни води в община Jeżewo с разширяване на канализационната мрежа, Jeżewo commune
@@ label / mt / label / mt @@
-Il-modernizzazzjoni u l-estensjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ fil-komun ta’ JeÅ¼ewo bl-estensjoni tas-sistema tad-drenaġġ sanitarju, il-komun JeÅ¼ewo
+Il-modernizzazzjoni u l-estensjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ fil-Komun ta’ Jeżewo bl-estensjoni tan-netwerk tad-drenaġġ sanitarju, il-komun ta’ Jeżewo
@@ label / pt / label / pt @@
-Modernização e ampliação da estação de tratamento de águas residuais na comuna de JeÅ¼ewo, com a extensão do sistema de saneamento sanitário, município de JeÅewo
+Modernização e ampliação da estação de tratamento de águas residuais na comuna de Jeżewo com a ampliação do sistema de esgotos sanitários, comuna de Jeżewo
@@ label / da / label / da @@
-Modernisering og udvidelse af spildevandsrensningsanlæg i JeÅ¼ewo kommune med udvidelse af kloaksystemet JeÅ¼ewo kommune
+Modernisering og udvidelse af rensningsanlægget i Jeżewo-kommunen med udvidelse af sanitære kloaknet, Jeżewo kommune
@@ label / ro / label / ro @@
-Modernizarea și extinderea stației de epurare a apelor uzate din comuna JeÅ¼ewo cu extinderea sistemului sanitar de canalizare, comuna JeÅ¼ewo
+Modernizarea și extinderea stației de epurare a apelor uzate din comuna Jeżewo cu extinderea rețelei sanitare de canalizare, comuna Jeżewo
@@ label / sv / label / sv @@
-Modernisering och utbyggnad av avloppsreningsverk i JeÅ¼ewo kommun med utbyggnad av avloppssystemet, JeÅ¼ewo kommun
+Modernisering och utbyggnad av avloppsreningsverket i kommunen Jeżewo genom utbyggnad av avloppsnätet, Jeżewo kommun
@@ Property / beneficiary name (string) @@
-GMINA JEŻEWO
@@ Property / beneficiary name (string): GMINA JEŻEWO / rank @@
-Normal rank
+readability score: 0.7673016306473668Amount 0.7673016306473668
Unit 1
-Amount
+.7673016306473668
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Le projet sera réalisé sous le titre «Modernisation et extension de la station d’épuration des eaux usées de la commune de Jeżewo avec l’extension du réseau d’assainissement sanitaire, la municipalité de Jeżewo». Le projet a pour objet la modernisation et l’extension de la station d’épuration des eaux usées de Jeżewo et la construction d’un réseau d’assainissement d’une longueur de 11,99 km, afin d’augmenter le pourcentage de personnes utilisant le système de traitement des eaux usées conformément à la directive sur les eaux urbaines résiduaires. — Projets globaux uniquement dans des agglomérations allant de 2 000 à 10 000. E.P.: a) la construction ou la modernisation du réseau d’assainissement, b) la construction, la reconstruction, la modernisation des stations d’épuration des eaux usées. L’investissement couvert par ce projet sera réalisé dans la municipalité de Jeżewo dans le district laïque de Kujawsko-Pomorskie Voïvode, dans l’agglomération de Jeżewo. Le projet sera mis en œuvre dans la zone pour laquelle une opinion positive de la stratégie ORSG du district séculier a été préparée. Le projet ne sera pas mis en œuvre en partenariat. Le projet a été inclus dans la mise à jour NEPK (IV) ainsi que dans le plan directeur pour la mise en œuvre de la directive 91/271/CEE, qui sera mis en œuvre en 2017-2019. Le projet sera mis en œuvre dans la formule «conception et construction». Le calendrier de mise en œuvre du projet est réaliste — les actions ont été planifiées correctement, y compris tous les éléments nécessaires à la bonne mise en œuvre de l’investissement. Le projet n’est pas couvert par des aides publiques, le projet génère des recettes.Le propriétaire de l’infrastructure créée après la mise en œuvre du projet sera la municipalité de Jeżewo. D’autre part, l’opération sera réalisée par la société Water-Can, dont l’infrastructure sera mise en service à la fin du projet. Le champ d’application du projet couvre les activités suivantes: — Travaux de construction: Modernisation et reconstruction de la station d’épuration des eaux usées de Jeżewo, — Construction d’un réseau d’assainissement à Jeżewo et Laskowice. Promotion du projet. (French)
+Le projet sera réalisé sous le titre «Modernisation et extension de la station d’épuration de la commune de Jeżewo avec l’extension du réseau d’assainissement sanitaire, commune de Jeżewo». Le projet a pour objet la modernisation et l’extension de la station d’épuration de Jeżewo et la construction d’un réseau d’assainissement d’une longueur de 11,99 km, afin d’augmenter le pourcentage de personnes utilisant un système de traitement des eaux usées conformément à la directive sur les eaux urbaines résiduaires. — Projets complexes exclusivement dans des agglomérations allant de 2 000 à 10 000. RLM: a) construction ou modernisation du réseau d’égouts, b) construction, reconstruction, modernisation de la station d’épuration des eaux usées. L’investissement couvert par ce projet sera réalisé dans la commune de Jeżewo dans le district laïque, dans la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie, dans l’agglomération de Jeżewo. Le projet ne sera pas mis en œuvre en partenariat. Le projet a été inclus dans le NPOŚK (4e mise à jour) ainsi que dans le plan directeur pour la mise en œuvre de la directive 91/271/CEE. Le projet sera mis en œuvre en 2017-2019. Le projet sera mis en œuvre dans la formule «conception et construction». Le calendrier de mise en œuvre du projet est réaliste — les activités ont été planifiées correctement, y compris tous les éléments nécessaires à la bonne mise en œuvre de l’investissement. Le projet n’est pas couvert par l’aide publique, le projet génère des revenus.Le propriétaire de l’infrastructure créée après la mise en œuvre du projet sera Gm. Jeżewo. D’autre part, l’opération sera réalisée par la Société Water-Can, dont l’infrastructure sera mise en service après l’achèvement du projet. Le champ d’application du projet couvre les activités suivantes: — Travaux de construction: — Modernisation et reconstruction de la station d’épuration de Jeżewo, — construction d’un réseau d’égouts à Jeżewo et à Laskowice. Promotion du projet. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Das Projekt wird unter dem Titel „Modernisierung und Erweiterung der Kläranlage in der Gemeinde Jeżewo mit dem Ausbau des sanitären Kanalisationsnetzes, der Gemeinde Jeżewo“ durchgeführt. Ziel des Projekts ist die Modernisierung und Erweiterung der Abwasserbehandlungsanlage in Jeżewo und der Bau eines Abwassernetzes mit einer Länge von 11,99 km, um den Anteil der Personen, die das Abwasserbehandlungssystem gemäß der Richtlinie über kommunale Abwässer nutzen, zu erhöhen. Der Umfang der Investitionen entspricht den geplanten Projektarten zur Unterstützung: — Umfassende Projekte nur in Ballungsräumen von 2.000 bis 10.000. P.E.: a) Bau oder Modernisierung des Kanalisationsnetzes, b) Bau, Wiederaufbau, Modernisierung von Abwasserbehandlungsanlagen. Die von diesem Projekt abgedeckten Investitionen werden in der Gemeinde Jeżewo im säkularen Bezirk der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie in der Agglomeration Jeżewo durchgeführt. Das Projekt wird nicht partnerschaftlich umgesetzt. Das Projekt wurde in die NEPK (IV-Update) sowie in den Masterplan zur Umsetzung der Richtlinie 91/271/EWG aufgenommen. Das Projekt wird 2017-2019 umgesetzt. Das Projekt wird in der Formel „Design and Build“ umgesetzt. Der Zeitplan für die Durchführung des Projekts ist realistisch – die Maßnahmen wurden korrekt geplant, einschließlich aller notwendigen Elemente für die ordnungsgemäße Durchführung der Investition. Das Projekt ist nicht durch staatliche Beihilfen abgedeckt, das Projekt generiert Einnahmen.Der Eigentümer der nach der Durchführung des Projekts geschaffenen Infrastruktur wird die Gemeinde Jeżewo sein. Auf der anderen Seite wird der Betrieb von der Water-Can Company durchgeführt, deren Infrastruktur am Ende des Projekts in Betrieb genommen wird. Der Anwendungsbereich des Projekts umfasst folgende Tätigkeiten: — Bauarbeiten: — Modernisierung und Sanierung der Kläranlage in Jeżewo, – Bau eines Kanalisationsnetzes in Jeżewo und Laskowice. Förderung des Projekts. (German)
+Das Projekt wird unter dem Titel „Modernisierung und Erweiterung der Kläranlage in der Gemeinde Jeżewo mit dem Ausbau des sanitären Kanalisationsnetzes Jeżewo Gemeinde“ durchgeführt. Gegenstand des Vorhabens ist die Modernisierung und Erweiterung der Kläranlage in Jeżewo und der Bau eines Abwasserentsorgungsnetzes mit einer Länge von 11,99 km, um den Anteil der Personen, die ein Abwasserbehandlungssystem gemäß der Richtlinie über kommunales Abwasser nutzen, zu erhöhen.Der Investitionsumfang steht im Einklang mit den für die Förderung vorgesehenen Arten von Projekten: — Komplexe Projekte ausschließlich in Ballungsräumen von 2.000 bis 10 Tausend. RLM: A) Bau oder Modernisierung des Abwassernetzes, b) Bau, Umbau, Modernisierung der Kläranlage. Die von diesem Projekt abgedeckten Investitionen werden in der Gemeinde Jeżewo im säkularen Distrikt in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie in der Agglomeration Jeżewo durchgeführt. Das Projekt wird nicht partnerschaftlich umgesetzt. Das Projekt wurde in die NPOŚK (4. Aktualisierung) sowie den Masterplan für die Umsetzung der Richtlinie 91/271/EWG aufgenommen.Das Projekt wird 2017-2019 durchgeführt. Das Projekt wird in der Formel „Design and build“ umgesetzt. Der Zeitplan für die Durchführung des Projekts ist realistisch – die Aktivitäten wurden korrekt geplant, einschließlich aller notwendigen Elemente für die ordnungsgemäße Durchführung der Investition. Das Projekt wird nicht durch öffentliche Beihilfen abgedeckt, das Projekt erwirtschaftet Einnahmen.Der Eigentümer der nach der Durchführung des Projekts geschaffenen Infrastruktur ist Gm. Jeżewo. Auf der anderen Seite wird der Betrieb von der Water-Can Company durchgeführt, deren Infrastruktur nach Abschluss des Projekts in Betrieb genommen wird. Der Umfang des Projekts erstreckt sich auf folgende Tätigkeiten: — Bauarbeiten: — Modernisierung und Umbau der Kläranlage in Jeżewo, – Bau eines Abwassernetzes in Jeżewo und Laskowice. Förderung des Projekts. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het project zal worden uitgevoerd onder de titel „Modernisering en uitbreiding van de waterzuiveringsinstallatie in Jeżewo met de uitbreiding van het rioolstelsel, de gemeente Jeżewo”. Het doel van het project is de modernisering en uitbreiding van de waterzuiveringsinstallatie in Jeżewo en de aanleg van een rioleringsnetwerk met een lengte van 11,99 km, om het percentage mensen dat het afvalwaterbehandelingssysteem gebruikt overeenkomstig de richtlijn stedelijk afvalwater te verhogen. Het toepassingsgebied van de investering is in overeenstemming met de soorten projecten ter ondersteuning van: — Uitgebreide projecten alleen in agglomeraties variërend van 2.000 tot 10.000. P.E.: a) aanleg of modernisering van het rioleringsnet, b) bouw, wederopbouw, modernisering van waterzuiveringsinstallaties. De investering waarop dit project betrekking heeft, zal worden uitgevoerd in de gemeente Jeżewo in het seculiere district, het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie, in Jeżewo Agglomeration. Het project zal worden uitgevoerd in het gebied waarvoor een positief advies over de ORSG-strategie van het seculiere district is opgesteld. Het project zal niet in partnerschap worden uitgevoerd. Het project is opgenomen in de NEPK (IV-update) en in het masterplan voor de tenuitvoerlegging van Richtlijn 91/271/EEG. Het project zal in 2017-2019 worden uitgevoerd. Het project zal worden uitgevoerd in de formule „design and build”. Het tijdschema voor de uitvoering van het project is realistisch — de acties zijn op een correcte manier gepland, met inbegrip van alle noodzakelijke elementen voor de correcte uitvoering van de investering. Het project wordt niet gedekt door overheidssteun, het project genereert inkomsten.De eigenaar van de na de uitvoering van het project gecreëerde infrastructuur is de gemeente Jeżewo. Aan de andere kant zal de operatie worden uitgevoerd door de Water-Can Company, waarvan de infrastructuur aan het einde van het project in gebruik zal worden genomen. Het project bestrijkt de volgende activiteiten: — Bouwwerkzaamheden: — Modernisering en wederopbouw van de waterzuiveringsinstallatie in Jeżewo, — Bouw van een rioleringsnetwerk in Jeżewo en Laskowice. Bevordering van het project. (Dutch)
+Het project zal worden uitgevoerd onder de titel „Modernisering en uitbreiding van de rioleringsinstallatie in de gemeente Jeżewo met de uitbreiding van het sanitaire rioleringsnet, gemeente Jeżewo”. Het project betreft de modernisering en uitbreiding van de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Jeżewo en de aanleg van een saneringsnetwerk met een lengte van 11,99 km, teneinde het percentage mensen dat een afvalwaterbehandelingssysteem gebruikt overeenkomstig de richtlijn stedelijk afvalwater te verhogen. — Complexe projecten uitsluitend in agglomeraties variërend van 2000 tot 10 duizend. RLM: A) aanleg of modernisering van rioolwaterzuiveringsinstallaties, b) bouw, wederopbouw, modernisering van rioolwaterzuiveringsinstallaties. De investering die onder dit project valt, zal worden uitgevoerd in de gemeente Jeżewo in het seculiere district, in het woiwo-schap Kujawsko-Pomorskie, in de Jeżewo Agglomeratie. Het project zal niet in partnerschap worden uitgevoerd. Het project werd opgenomen in de NPOŚK (4e update) en het masterplan voor de tenuitvoerlegging van Richtlijn 91/271/EEG. Het project zal in 2017-2019 worden uitgevoerd. Het project wordt uitgevoerd in de formule „design and build”. Het tijdschema voor de uitvoering van het project is realistisch — de activiteiten zijn correct gepland, met inbegrip van alle noodzakelijke elementen voor een goede uitvoering van de investering. Het project valt niet onder overheidssteun, het project genereert inkomsten.De eigenaar van de infrastructuur die na de uitvoering van het project is gecreëerd, zal Gm. Jeżewo zijn. Aan de andere kant zal de operatie worden uitgevoerd door de Water-Can Company, waarvan de infrastructuur na voltooiing van het project in gebruik zal worden genomen. Het toepassingsgebied van het project heeft betrekking op de volgende activiteiten: — Bouwwerken: — Modernisering en wederopbouw van de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Jeżewo, — Bouw van een rioleringsnetwerk in Jeżewo en Laskowice. Promotie van het project. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il progetto sarà realizzato con il titolo "Modernizzazione e ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue nel comune di Jeżewo con l'estensione della rete fognaria sanitaria, il comune di Jeżewo". L'obiettivo del progetto è l'ammodernamento e l'ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Jeżewo e la costruzione di una rete di servizi igienico-sanitari della lunghezza di 11,99 km, al fine di aumentare la percentuale di persone che utilizzano il sistema di trattamento delle acque reflue conformemente alla direttiva sulle acque reflue urbane. L'obiettivo dell'investimento è in linea con i tipi di progetti previsti per sostenere: — Progetti globali solo in agglomerati che vanno da 2 000 a 10.000. P.E.: a) costruzione o ammodernamento di reti fognarie, b) costruzione, ricostruzione, ammodernamento degli impianti di trattamento delle acque reflue. L'investimento coperto da questo progetto sarà realizzato nel comune di Jeżewo nel distretto laico, nel voivodato di Kujawsko-Pomorskie, nell'agglomerazione di Jeżewo. Il progetto sarà attuato nell'area per la quale è stato preparato un parere positivo della strategia ORSG del distretto secolare. Il progetto non sarà attuato in partenariato. Il progetto è stato incluso nel NEPK (IV aggiornamento) e nel piano generale per l'attuazione della direttiva 91/271/CEE. Il progetto sarà attuato nel 2017-2019. Il progetto sarà attuato nella formula "progettazione e costruzione". Il calendario per l'attuazione del progetto è realistico — le azioni sono state pianificate in modo corretto, compresi tutti gli elementi necessari per la corretta attuazione dell'investimento. Il progetto non è coperto da aiuti pubblici, il progetto genera entrate.Il proprietario dell'infrastruttura creata dopo l'attuazione del progetto sarà il comune di Jeżewo. D'altro canto, l'operazione sarà effettuata dalla società Water-Can, la cui infrastruttura sarà messa in funzione al termine del progetto. L'ambito del progetto comprende le seguenti attività: — Lavori di costruzione: — Ammodernamento e ricostruzione dell'impianto di trattamento delle acque reflue a Jeżewo, — Costruzione di una rete fognaria a Jeżewo e Laskowice. Promozione del progetto. (Italian)
+Il progetto sarà realizzato con il titolo "Modernizzazione e ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue nel Comune di Jeżewo con l'estensione della rete fognaria sanitaria, comune Jeżewo". Oggetto del progetto è l'ammodernamento e l'ampliamento dell'impianto di depurazione di Jeżewo e la costruzione di una rete igienica di 11,99 km, al fine di aumentare la percentuale di persone che utilizzano un sistema di trattamento delle acque reflue conformemente alla direttiva sulle acque reflue urbane. — Progetti complessi esclusivamente in agglomerati che vanno da 2.000 a 10 mila. RLM: a) costruzione o ammodernamento della rete fognaria, b) costruzione, ricostruzione, ammodernamento dell'impianto di depurazione. L'investimento oggetto di questo progetto sarà realizzato nella Comune di Jeżewo nel distretto secolare, nel Voivodato di Kujawsko-Pomorskie, nell'agglomerato di Jeżewo. Il progetto non sarà attuato in partenariato. Il progetto è stato incluso nell'NPOŚK (4º aggiornamento) e nel Master Plan per l'attuazione della direttiva 91/271/CEE. Il progetto sarà attuato nel 2017-2019. Il progetto sarà attuato nella formula "progettazione e costruzione". Il calendario per l'attuazione del progetto è realistico — le attività sono state pianificate correttamente, compresi tutti gli elementi necessari per la corretta attuazione dell'investimento. Il progetto non è coperto da aiuti pubblici, il progetto genera entrate.Il proprietario dell'infrastruttura creata dopo l'attuazione del progetto sarà Gm. Jeżewo. D'altra parte, l'operazione sarà effettuata dalla Società Water-Can, la cui infrastruttura sarà messa in funzione dopo il completamento del progetto. L'ambito del progetto comprende le seguenti attività: — Lavori di costruzione: — Ammodernamento e ricostruzione dell'impianto di depurazione di Jeżewo, — Costruzione di una rete fognaria a Jeżewo e Laskowice. Promozione del progetto. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El proyecto se llevará a cabo bajo el título «Modernización y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales en el municipio de Jeżewo con la ampliación de la red de alcantarillado sanitario, el municipio de Jeżewo». El objetivo del proyecto es la modernización y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales de Jeżewo y la construcción de una red de saneamiento con una longitud de 11,99 km, con el fin de aumentar el porcentaje de personas que utilizan el sistema de tratamiento de aguas residuales de conformidad con la Directiva sobre aguas residuales urbanas. — Proyectos integrales solo en aglomeraciones que oscilan entre 2.000 y 10.000. P.E.: a) construcción o modernización de la red de alcantarillado, b) construcción, reconstrucción, modernización de plantas de tratamiento de aguas residuales. La inversión cubierta por este proyecto se llevará a cabo en el municipio de Jeżewo, distrito secular, Voivodato de Kujawsko-Pomorskie, en la aglomeración de Jeżewo. El proyecto se ejecutará en la zona para la que se ha elaborado una opinión positiva de la Estrategia ORSG del Distrito Secular. El proyecto no se ejecutará en asociación. El proyecto se incluyó en el NEPK (IV actualización), así como en el Plan director para la aplicación de la Directiva 91/271/CEE. El proyecto se ejecutará en 2017-2019. El proyecto se ejecutará en la fórmula «diseño y construcción». El calendario para la ejecución del proyecto es realista: las acciones se planificaron de manera correcta, incluidos todos los elementos necesarios para la correcta ejecución de la inversión. El proyecto no está cubierto por ayudas públicas, el proyecto genera ingresos.El propietario de la infraestructura creada después de la ejecución del proyecto será el municipio de Jeżewo. Por otro lado, la operación será llevada a cabo por la empresa Water-Can, cuya infraestructura se pondrá en funcionamiento al final del proyecto. El alcance del proyecto abarca las siguientes actividades: — Obras de construcción: — Modernización y reconstrucción de la planta de tratamiento de aguas residuales de Jeżewo, — Construcción de una red de alcantarillado en Jeżewo y Laskowice. Promoción del proyecto. (Spanish)
+El proyecto se llevará a cabo bajo el título «Modernización y ampliación de la depuradora de aguas residuales en la comuna de Jeżewo con la ampliación de la red sanitaria de alcantarillado, Jeżewo commune». El objeto del proyecto es la modernización y ampliación de la depuradora de aguas residuales de Jeżewo y la construcción de una red de saneamiento con una longitud de 11,99 km, con el fin de aumentar el porcentaje de personas que utilizan un sistema de tratamiento de aguas residuales de conformidad con la Directiva sobre aguas residuales urbanas. — Proyectos complejos exclusivamente en aglomeraciones que van desde 2.000 a 10 mil. RLM: a) construcción o modernización de la red de alcantarillado, b) construcción, reconstrucción, modernización de la depuradora de aguas residuales. La inversión cubierta por este proyecto se llevará a cabo en la Comuna de Jeżewo en el distrito secular, en el Voivodato Kujawsko-Pomorskie, en la Agglomeración Jeżewo. El proyecto no se ejecutará en asociación. El proyecto se incluyó en la 4ª actualización de NPOŚK, así como en el Plan Maestro para la aplicación de la Directiva 91/271/CEE. El proyecto se ejecutará en 2017-2019. El proyecto se implementará en la fórmula «diseño y construcción». El calendario para la ejecución del proyecto es realista: las actividades se han planificado correctamente, incluidos todos los elementos necesarios para la correcta ejecución de la inversión. El proyecto no está cubierto por ayudas públicas, el proyecto genera ingresos.El propietario de la infraestructura creada después de la ejecución del proyecto será Gm. Jeżewo. Por otro lado, la operación será llevada a cabo por la Compañía Water-Can, cuya infraestructura se pondrá en funcionamiento una vez finalizado el proyecto. El alcance del proyecto abarca las siguientes actividades: — Obras de construcción: — Modernización y reconstrucción de la depuradora de aguas residuales de Jeżewo, — Construcción de una red de alcantarillado en Jeżewo y Laskowice. Promoción del proyecto. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt viiakse läbi pealkirja all ââ EUR ââ EUR âModernization and extension of reoveepuhasti JeÅ¼ewo kommuunis koos laiendamine kanalisatsioonisüsteemi, JeÅ¼ewo vald. Projekti teemaks on JeÅ¼ewo reoveepuhasti moderniseerimine ja laiendamine ning 11,99 km pikkuse kanalisatsioonisüsteemi ehitamine, et suurendada reoveepuhastussüsteemi kasutavate inimeste osakaalu vastavalt olmereovee direktiivile. Investeeringu ulatus on kooskõlas järgmiste projektide liikidega: põhjalikud projektid ainult linnastutes vahemikus 2 tuhat kuni 10 tuhat. RLM: kanalisatsioonivõrgu ehitamine või moderniseerimine, b) reoveepuhastite ehitamine, rekonstrueerimine ja moderniseerimine. Projektiga hõlmatud investeering tehakse JeÅ¼ewo omavalitsuses ilmalikus piirkonnas Kujawy-Pomorskie vojevoodkonnas JeÅ¼ewo linnastus. Projekti rakendatakse piirkonnas, mille jaoks Åwiecki piirkonna ORSG strateegia on positiivselt ette valmistatud. Projekti ei rakendata partnerluses. Projekt lisati KPOÅKi (IV ajakohastatud versioon) ja direktiivi 91/271/EMÜ rakendamise üldkavasse. Projekti rakendatakse aastatel 2017–2019. Projekt viiakse ellu âEURdesign ja buildâ EUR valem. Projekti elluviimise ajakava on realistlik â EUR tegevus on õigesti planeeritud, sealhulgas kõik vajalikud elemendid investeeringu nõuetekohaseks rakendamiseks. Projekt ei ole kaetud riigiabiga, projekt teenib tulu. Pärast projekti loodud taristu omanik on Gm. JeÅ¼ewo. Teisest küljest viib operatsiooni läbi Water-Can Company, kelle infrastruktuur võetakse kasutusele projekti lõpus. Projekt hõlmab järgmisi tegevusi: ehitustööd: JeÅ¼ewo reoveepuhasti moderniseerimine ja rekonstrueerimine, kanalisatsioonivõrgu ehitamine JeÅ¼ewos ja Laskowices. Projekti edendamine. (Estonian)
+Projekt viiakse ellu pealkirja all „Jeżewo kommuuni reoveepuhasti moderniseerimine ja laiendamine koos kanalisatsioonivõrgu Jeżewo kommuuni laiendamisega“. Projekti teema on Jeżewo reoveepuhasti moderniseerimine ja laiendamine ning 11,99 km pikkuse kanalisatsioonivõrgu ehitamine, et suurendada reoveepuhastussüsteemi kasutavate inimeste osakaalu vastavalt asulareovee direktiivile. – Keerukad projektid ainult linnastutes vahemikus 2000–10000. RLM: a) reoveevõrgu ehitamine või moderniseerimine, b) reoveepuhasti ehitamine, rekonstrueerimine, moderniseerimine. Selle projektiga hõlmatud investeering tehakse Jeżewo kommuunis ilmalikus piirkonnas, Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonnas, Jeżewo aglomeratsioonis. Projekti ei rakendata partnerluses. Projekt lisati NPOŚK (4. ajakohastamine) ja direktiivi 91/271/EMÜ rakendamise üldkavasse. Projekt viiakse ellu aastatel 2017–2019. Projekti rakendatakse valemis „projekteerimine ja ehitamine“. Projekti elluviimise ajakava on realistlik – tegevused on kavandatud õigesti, sealhulgas kõik vajalikud elemendid investeeringu nõuetekohaseks rakendamiseks. Projekt ei ole kaetud riigiabiga, projektist saadakse tulu. Pärast projekti rakendamist loodud infrastruktuuri omanik on Gm. Jeżewo. Teisest küljest teostab operatsiooni Water-Can Company, kelle infrastruktuur võetakse kasutusele pärast projekti lõpuleviimist. Projekti ulatus hõlmab järgmisi tegevusi: – Ehitustööd: – Jeżewo reoveepuhasti moderniseerimine ja rekonstrueerimine, – Reoveevõrgu ehitamine Jeżewos ja Laskowices. Projekti edendamine. (Estonian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektas bus vykdomas pagal pavadinimą ā EUR "Modernizacija ir išplėtimas nuotekų valymo įrenginių JeÅ¼ewo komunoje su sanitarinės kanalizacijos sistemos išplėtimo, JeÅ¼ewo komunoje. Projekto objektas – Jė¼ewo nuotekų valymo įrenginių modernizavimas ir plėtra bei 11,99 km ilgio kanalizacijos sistemos statyba, siekiant padidinti žmonių, naudojančių nuotekų valymo sistemą pagal direktyvą dėl komunalinių nuotekų, dalį.Investicijų apimtis atitinka planuojamų remti projektų tipus: â EUR Išsami projektai tik aglomeracijose svyruoja nuo 2 tūkstančių iki 10 tūkstančių. RLM: nuotekų tinklo statyba arba modernizavimas, b) nuotekų valymo įrenginių statyba, rekonstrukcija, modernizavimas. Projekte numatytos investicijos bus vykdomos Je¼ewo savivaldybėje pasaulietiniame rajone, Kujavijos Pamario vaivadijoje, Je¼ewo aglomeracijoje. Projektas bus įgyvendinamas teritorijoje, kuriai buvo parengta Åwieckio rajono ORSG strategija. Projektas nebus įgyvendinamas bendradarbiaujant. Projektas buvo įtrauktas į KPOŪK (IV atnaujinimą) ir Direktyvos 91/271/EEB įgyvendinimo pagrindinį planą. Projektas bus įgyvendinamas 2017–2019 m. Projektas bus įgyvendintas â EURdesign and buildâ EUR formulėje. Projekto įgyvendinimo tvarkaraštis yra realus â EUR veikla buvo suplanuota teisingai, įskaitant visus būtinus elementus tinkamai įgyvendinti investiciją. Projektas nėra finansuojamas valstybės pagalba, projektas duoda pajamų. Po projekto sukurtos infrastruktūros savininkas bus Gm. JeÅ¼ewo. Kita vertus, operaciją vykdys „Water-Can“ bendrovė, kurios infrastruktūra bus pradėta eksploatuoti projekto pabaigoje. Projekto taikymo sritis apima šią veiklą: â EUR Statybos darbai: â EUR Nuotekų valymo įrenginių modernizavimas ir rekonstrukcija JeÅ¼ewo, â EUR Statyba kanalizacijos tinklo JeÅ¼ewo ir Laskowice. â EUR Projekto skatinimas. (Lithuanian)
+Projektas bus vykdomas pavadinimu „Ježewo komunos nuotekų valymo įrenginių modernizavimas ir išplėtimas, išplečiant sanitarijos kanalizacijos tinklą Jeżewo komunoje“. Projekto objektas – nuotekų valymo įrenginių modernizavimas ir išplėtimas Ježeve, taip pat 11,99 km ilgio sanitarijos tinklo statyba, siekiant padidinti nuotekų valymo sistemą naudojančių žmonių procentinę dalį pagal Miesto nuotekų direktyvą. Investicijų apimtis atitinka numatomus remti projektų tipus: – Kompleksiniai projektai išimtinai aglomeracijose nuo 2000 iki 10 tūkstančių. RLM: a) kanalizacijos tinklų statyba arba modernizavimas, b) nuotekų valymo įrenginių statyba, rekonstrukcija, modernizavimas. Šiame projekte numatytos investicijos bus vykdomos Jeżewo komunoje pasaulietiniame rajone, Kujawsko-Pomorskie vaivadijoje, Ježewo aglomeracijoje. Projektas nebus įgyvendinamas bendradarbiaujant. Projektas buvo įtrauktas į NPOŚK (4-ąjį atnaujinimą) ir pagrindinį Direktyvos 91/271/EEB įgyvendinimo planą. Projektas bus įgyvendintas 2017–2019 m. Projektas bus įgyvendintas pagal formulę „projektavimas ir kūrimas“. Projekto įgyvendinimo tvarkaraštis yra realistiškas – veikla suplanuota teisingai, įskaitant visus elementus, būtinus tinkamam investicijų įgyvendinimui. Projektas nėra finansuojamas iš valstybės pagalbos, projektas duoda pajamų.Įgyvendinus projektą sukurtos infrastruktūros savininkas bus Gm. Jeżewo. Kita vertus, operaciją vykdys „Water-Can“ įmonė, kurios infrastruktūra bus pradėta eksploatuoti užbaigus projektą. Projekto taikymo sritis apima šią veiklą: – Statybos darbai: – Jeżewo nuotekų valymo įrenginių modernizavimas ir rekonstrukcija, – nuotekų tinklo statyba Ježewo ir Laskowice. Projekto skatinimas. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt će se provoditi pod naslovom âEURModernizacija i proširenje postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u komuni Ježewo s proširenjem sustava sanitarnih otpadnih voda, Ježewo communeâEUR. Predmet projekta je modernizacija i proširenje uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Ježewou i izgradnja kanalizacijskog sustava duljine 11,99 km, kako bi se povećao udio ljudi koji koriste sustav pročišćavanja otpadnih voda u skladu s Direktivom o komunalnim otpadnim vodama. Opseg ulaganja u skladu je s vrstama planiranih projekata potpore: âEUR Sveobuhvatni projekti samo u aglomeracijama u rasponu od 2 tisuća do 10 tisuća. RLM: izgradnja ili modernizacija kanalizacijske mreže, (b) izgradnja, obnova, modernizacija uređaja za pročišćavanje otpadnih voda. Investicija obuhvaćena projektom provest će se u Općini JeÅ3⁄4ewo u sekularnom okrugu, u Kujawsko-pomeranskom vojvodstvu, u okviru aglomeracije JeÅ3⁄4ewo. Projekt će se provoditi na području za koje je pozitivno pripremljena ORSG strategija Åwiecki Distrikta. Projekt se neće provoditi u partnerstvu. Projekt je uključen u KPOŠK (IV ažuriranje) kao i Master plan za provedbu Direktive 91/271/EEZ. Projekt će se provoditi od 2017. do 2019. godine. Projekt će se provoditi u formuli âEURdesign i buildâEUR. Raspored provedbe projekta realističan je â EUR EUR aktivnosti su pravilno planirane, uključujući sve potrebne elemente za pravilnu provedbu ulaganja. Projekt nije pokriven javnom potporom, projekt stvara prihode. Vlasnik infrastrukture stvorene nakon projekta bit će Gm. Ježewo. S druge strane, operaciju će provoditi tvrtka Water-Can Company, čija će infrastruktura biti puštena u rad na kraju projekta. Opseg projekta obuhvaća sljedeće aktivnosti: âEUR Građevinski radovi: âEUR Modernizacija i rekonstrukcija uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Ježewou, âEUR Izgradnja kanalizacijske mreže u Ježevom i Laskowiceu. âEUR Promocija projekta. (Croatian)
+Projekt će se provoditi pod nazivom „Modernizacija i proširenje postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u općini Jeżewo s proširenjem sanitarne kanalizacijske mreže, općina Jeżewo”. Predmet projekta je modernizacija i proširenje uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Jeżewo i izgradnja sanitarne mreže duljine 11,99 km kako bi se povećao postotak ljudi koji koriste sustav pročišćavanja otpadnih voda u skladu s Direktivom o komunalnim otpadnim vodama. Opseg ulaganja u skladu je s vrstama projekata predviđenih za potporu: — Složeni projekti isključivo u aglomeracijama u rasponu od 2.000 do 10 tisuća. RIJEČ JE O RLM-U. a) izgradnja ili modernizacija kanalizacijske mreže, b) izgradnja, rekonstrukcija, modernizacija uređaja za pročišćavanje otpadnih voda. Ulaganje obuhvaćeno ovim projektom provest će se u općini Jeżewo u sekularnom okrugu, u Kujawsko-pomorskom vojvodstvu, u Agglomeraciji Jeżewo. Projekt se neće provoditi u partnerstvu. Projekt je uključen u NPOŚK (4. ažuriranje) i glavni plan za provedbu Direktive 91/271/EEZ. Projekt će se provoditi u razdoblju 2017. – 2019. Projekt će se provoditi u formuli „dizajn i izgradnja”. Raspored provedbe projekta realističan je – aktivnosti su pravilno planirane, uključujući sve potrebne elemente za pravilnu provedbu ulaganja. Projekt nije obuhvaćen javnom potporom, projektom se ostvaruju prihodi. Vlasnik infrastrukture stvorene nakon provedbe projekta bit će Gm. Jeżewo. S druge strane, operaciju će provesti tvrtka Water-Can, čija će infrastruktura biti puštena u rad nakon završetka projekta. Područje primjene projekta obuhvaća sljedeće aktivnosti: — Građevinski radovi: — Modernizacija i rekonstrukcija uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Jeżewo, – Izgradnja kanalizacijske mreže u Jeżewo i Laskowice. Promocija projekta. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Το έργο θα πραγματοποιηθεί με τον τίτλο â EUR Εκσυγχρονισμός και επέκταση του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στο JeÅ¼ewo commune με την επέκταση του συστήματος αποχέτευσης υγιεινής, JeÅ¼ewo communeâ EUR. Αντικείμενο του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός και η επέκταση της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο JeÅ¼ewo και η κατασκευή αποχετευτικού δικτύου μήκους 11,99 km, προκειμένου να αυξηθεί το ποσοστό των ατόμων που χρησιμοποιούν σύστημα επεξεργασίας λυμάτων σύμφωνα με την οδηγία για τα αστικά λύματα. Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης είναι σύμφωνο με τα είδη των έργων που προβλέπονται για τη στήριξη: â EUR Περιεκτική έργα μόνο σε οικισμούς που κυμαίνονται από 2 χιλιάδες έως 10 χιλιάδες. RLM: κατασκευή ή εκσυγχρονισμός του δικτύου αποχέτευσης, β) κατασκευή, ανακατασκευή, εκσυγχρονισμός σταθμών επεξεργασίας λυμάτων. Η επένδυση που καλύπτεται από το έργο θα πραγματοποιηθεί στον δήμο JeÅ¼ewo στην κοσμική περιφέρεια, στο βοεβοδάτο Kujawsko-Pomorskie, στο πλαίσιο του JeÅ¼ewo Agglomeration.Το έργο θα υλοποιηθεί στην περιοχή για την οποία έχει καταρτιστεί θετικά η στρατηγική ORSG της περιφέρειας Åwiecki. Το σχέδιο δεν θα υλοποιηθεί σε συνεργασία. Το έργο συμπεριλήφθηκε στο KPOÅK (IV update) καθώς και στο Γενικό Πρόγραμμα για την εφαρμογή της Οδηγίας 91/271/ΕΟΚ. Το έργο θα υλοποιηθεί από το 2017 έως το 2019. Το έργο θα υλοποιηθεί στην â EUR design και buildâ EUR φόρμουλα. Το χρονοδιάγραμμα για την υλοποίηση του έργου είναι ρεαλιστικό — οι δραστηριότητες έχουν προγραμματιστεί σωστά, συμπεριλαμβανομένων όλων των απαραίτητων στοιχείων για την ορθή υλοποίηση της επένδυσης. Το έργο δεν καλύπτεται από δημόσια ενίσχυση, το έργο παράγει έσοδα. Ο ιδιοκτήτης της υποδομής που δημιουργήθηκε μετά το έργο θα είναι η Gm. JeÅ¼ewo. Από την άλλη πλευρά, η λειτουργία θα πραγματοποιηθεί από την εταιρεία Water-Can, η υποδομή της οποίας θα τεθεί σε λειτουργία στο τέλος του έργου. Το πεδίο εφαρμογής του έργου καλύπτει τις ακόλουθες δραστηριότητες: κατασκευαστικές εργασίες: â EUR Εκσυγχρονισμός και ανακατασκευή του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στο JeÅ¼ewo, â EUR Κατασκευή του δικτύου αποχέτευσης σε JeÅ¼ewo και Laskowice. â EUR Προώθηση του έργου. (Greek)
+Το έργο θα πραγματοποιηθεί υπό τον τίτλο «Εκσυγχρονισμός και επέκταση του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στην κοινότητα Jeżewo με την επέκταση του δικτύου υγειονομικής αποχέτευσης, κοινότητα Jeżewo». Αντικείμενο του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός και η επέκταση του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στο Jeżewo και η κατασκευή δικτύου αποχέτευσης μήκους 11,99 km, προκειμένου να αυξηθεί το ποσοστό των ατόμων που χρησιμοποιούν σύστημα επεξεργασίας λυμάτων σύμφωνα με την οδηγία για τα αστικά λύματα. — Σύνθετα έργα αποκλειστικά σε οικισμούς που κυμαίνονται από 2.000 έως 10 χιλιάδες. ΤΟ RLM: α) κατασκευή ή εκσυγχρονισμός αποχετευτικού δικτύου, β) κατασκευή, ανακατασκευή, εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων επεξεργασίας λυμάτων. Η επένδυση που καλύπτεται από το σχέδιο αυτό θα πραγματοποιηθεί στην κοινότητα Jeżewo στην κοσμική περιφέρεια, στο Voivodeship Kujawsko-Pomorskie, στον οικισμό Jeżewo. Το έργο δεν θα υλοποιηθεί σε συνεργασία. Το έργο συμπεριλήφθηκε στην (4η επικαιροποίηση) καθώς και στο Γενικό Πρόγραμμα για την εφαρμογή της Οδηγίας 91/271/ΕΟΚ.Το έργο θα υλοποιηθεί το 2017-2019. Το έργο θα υλοποιηθεί με τον τύπο «σχεδιασμός και κατασκευή». Το χρονοδιάγραμμα υλοποίησης του έργου είναι ρεαλιστικό — οι δραστηριότητες έχουν προγραμματιστεί σωστά, συμπεριλαμβανομένων όλων των απαραίτητων στοιχείων για την ορθή υλοποίηση της επένδυσης. Το έργο δεν καλύπτεται από δημόσια ενίσχυση, το έργο παράγει έσοδα.Ο κύριος της υποδομής που δημιουργήθηκε μετά την υλοποίηση του έργου θα είναι ο Gm. Jeżewo. Από την άλλη πλευρά, η λειτουργία θα πραγματοποιηθεί από την εταιρεία Water-Can, της οποίας η υποδομή θα τεθεί σε λειτουργία μετά την ολοκλήρωση του έργου. Το πεδίο εφαρμογής του έργου καλύπτει τις ακόλουθες δραστηριότητες: — Κατασκευαστικές εργασίες: — Εκσυγχρονισμός και ανακατασκευή του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στο Jeżewo — Κατασκευή δικτύου αποχέτευσης στο Jeżewo και στο Laskowice. Προώθηση του έργου. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt sa bude realizovať pod názvom „Modernizácia a rozšírenie čistiarne odpadových vôd v obci JeÅ 0,25ewo“ s rozšírením sanitárnych kanalizačných systémov, JeÅ 0,25ewo communeâ EUR. Predmetom projektu je modernizácia a rozšírenie čistiarne odpadových vôd v JeÅ 0,25ewo a výstavba kanalizačného systému s dĺžkou 11,99 km, aby sa zvýšil podiel ľudí využívajúcich kanalizáciu v súlade so smernicou o komunálnych odpadových vodách.Rozsah investície je v súlade s typmi plánovaných projektov na podporu: komplexné projekty len v aglomeráciách od 2 tisíc do 10 tisíc. RLM: výstavba alebo modernizácia kanalizačnej siete, b) výstavba, rekonštrukcia, modernizácia čistiarní odpadových vôd. Investícia, na ktorú sa projekt vzťahuje, sa uskutoční v obci JeÅ 0,25ewo v sekulárnom okrese, v Kujawsko-pomoranskom vojvodstve v rámci aglomerácie JeÅ 0,25ewo. Projekt sa bude realizovať v oblasti, na ktorú bola pozitívne vypracovaná stratégia ORSG okresu Šwiecki. Projekt sa nebude realizovať v partnerstve. Projekt bol zahrnutý do aktualizácie KPOÅK (IV), ako aj do hlavného plánu implementácie smernice 91/271/EHS. Projekt sa bude realizovať v rokoch 2017 až 2019. Projekt bude realizovaný vo vzorci â EURdesign a buildâ EUR. Harmonogram realizácie projektu je realistický â EUR â EUR Činnosti boli naplánované správne, vrátane všetkých potrebných prvkov pre správnu realizáciu investície. Projekt nie je krytý verejnou pomocou, projekt vytvára príjmy. Vlastníkom infraštruktúry vytvorenej po projekte bude Gm. JeÅ 0,25ewo. Na druhej strane bude operáciu vykonávať spoločnosť Water-Can Company, ktorej infraštruktúra bude uvedená do prevádzky na konci projektu. Rozsah projektu zahŕňa tieto činnosti: stavebné práce: modernizácia a rekonštrukcia čistiarne odpadových vôd v JeÅ 0,25ewo, â EUR Výstavba kanalizačnej siete v JeÅ 0,25ewo a Laskowice. â EUR Podpora projektu. (Slovak)
+Projekt sa bude realizovať pod názvom „Modernizácia a rozšírenie čistiarne odpadových vôd v obci Jeżewo s rozšírením sanitárnej kanalizačnej siete, obec Jeżewo“. Predmetom projektu je modernizácia a rozšírenie čistiarne odpadových vôd v Jeżewo a výstavba sanitačnej siete s dĺžkou 11,99 km s cieľom zvýšiť percento ľudí využívajúcich systém čistenia odpadových vôd v súlade so smernicou o komunálnych odpadových vodách.Rozsah investície je v súlade s typmi projektov plánovaných na podporu: — Komplexné projekty výlučne v aglomeráciách v rozmedzí od 2 000 do 10 tisíc. RLM: a) výstavba alebo modernizácia kanalizačnej siete, b) výstavba, rekonštrukcia, modernizácia čistiarne odpadových vôd. Investícia, na ktorú sa vzťahuje tento projekt, sa uskutoční v komúne Jeżewo v sekulárnej oblasti, v Kujawsko-pomoranskom vojvodstve, v aglomerácii Jeżewo. Projekt sa nebude realizovať v partnerstve. Projekt bol zahrnutý do NPOŚK (4. aktualizácia), ako aj do hlavného plánu vykonávania smernice 91/271/EHS. Projekt bude realizovaný v rokoch 2017 – 2019. Projekt bude realizovaný vo vzorci „dizajn a zostava“. Harmonogram realizácie projektu je realistický – činnosti boli naplánované správne, vrátane všetkých potrebných prvkov pre riadnu realizáciu investície. Projekt nie je krytý verejnou pomocou, projekt vytvára príjmy.Vlastníkom infraštruktúry vytvorenej po realizácii projektu bude Gm. Jeżewo. Na druhej strane bude prevádzku vykonávať spoločnosť Water-Can Company, ktorej infraštruktúra bude uvedená do prevádzky po dokončení projektu. Rozsah projektu zahŕňa tieto činnosti: — Stavebné práce: Modernizácia a rekonštrukcia čistiarne odpadových vôd v Jeżewo, – výstavba kanalizačnej siete v Jeżewo a Laskowice. Propagácia projektu. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hanke toteutetaan JeÅ¼ewon kunnan jätevedenpuhdistamon uudistamisen ja laajentamisen alaisena laajentamalla jätevesijärjestelmää, JeÅ¼ewon kuntaa. Hankkeen aiheena on JeÅ¼ewon jätevedenpuhdistamon nykyaikaistaminen ja laajentaminen sekä 11,99 kilometrin pituisen jäteveden käsittelyjärjestelmän rakentaminen, jotta voidaan lisätä jäteveden käsittelyjärjestelmää käyttävien ihmisten osuutta yhdyskuntajätevesidirektiivin mukaisesti. Investoinnin laajuus on yhdenmukainen seuraavien hanketyyppien kanssa: kattavia hankkeita vain taajamissa, jotka vaihtelevat 2 000–10 tuhatta. RLM: jätevedenpuhdistamojen rakentaminen tai nykyaikaistaminen, b) jätevedenpuhdistamojen rakentaminen, jälleenrakentaminen ja nykyaikaistaminen. Hankkeen kattamat investoinnit toteutetaan JeÅ¼ewon kunnassa maallisella alueella, Kujawsko-Pomorskien voivodikunnassa, JeÅ¼ewon taajamassa. Hanke toteutetaan alueella, jolle Åwieckin hallintopiirin ORSG-strategia on laadittu myönteisesti. Hanketta ei toteuteta kumppanuudessa. Hanke sisällytettiin KPOÅK-päivitykseen (IV) sekä direktiivin 91/271/ETY täytäntöönpanoa koskevaan yleissuunnitelmaan. Hanke toteutetaan vuosina 2017–2019. Hanke toteutetaan âEURdesign ja rakentaa kaava. Hankkeen toteuttamisaikataulu on realistinen, ja toimet on suunniteltu oikein, mukaan lukien kaikki investoinnin asianmukaisen toteuttamisen edellyttämät osatekijät. Hanke ei kuulu julkisen tuen piiriin, vaan hanke tuottaa tuloja. Hankkeen jälkeen luodun infrastruktuurin omistaja on Gm. JeÅ¼ewo. Toisaalta toimenpiteen toteuttaa Water-Can Company, jonka infrastruktuuri otetaan käyttöön hankkeen päättyessä. Hankkeen on katettava seuraavat toimet: rakennustyöt: JeÅ¼ewon jätevedenpuhdistamon nykyaikaistaminen ja jälleenrakentaminen, viemäriverkon rakentaminen JeÅ¼ewossa ja Laskowicessa. Projektin edistäminen. (Finnish)
+Hanke toteutetaan otsikolla ”Jżewon kunnan jätevedenpuhdistamon nykyaikaistaminen ja laajentaminen lisäämällä saniteettiviemäriverkostoa Jeżewon kunta”. Hankkeen kohteena on Jeżewossa sijaitsevan jätevedenpuhdistamon nykyaikaistaminen ja laajentaminen sekä 11,99 kilometrin pituisen sanitaatioverkoston rakentaminen, jotta voidaan lisätä yhdyskuntajätevesidirektiivin mukaista jätevedenkäsittelyjärjestelmää käyttävien henkilöiden osuutta.Sijoituksen soveltamisala on yhdenmukainen niiden hanketyyppien kanssa, joille on tarkoitus myöntää tukea: — Monimutkaisia hankkeita yksinomaan taajamissa, jotka vaihtelevat 2 000:sta 10 000:een. RLM: a) jätevedenpuhdistamon rakentaminen tai nykyaikaistaminen, b) rakentaminen, jälleenrakentaminen, jätevedenpuhdistamon nykyaikaistaminen. Tämän hankkeen kohteena oleva investointi toteutetaan Jeżewon kunnassa maallisella alueella, Kujawsko-Pomorskien voivodikunnassa Jeżewon Agglomerationissa. Hanketta ei toteuteta yhteistyössä. Hanke sisällytettiin NPOŚK:n (4. päivitys) ja direktiivin 91/271/ETY täytäntöönpanon yleissuunnitelmaan. Hanke toteutetaan vuosina 2017–2019. Hanke toteutetaan kaavalla ”suunnittelu ja rakentaminen”. Hankkeen toteutusaikataulu on realistinen – toimet on suunniteltu oikein, mukaan lukien kaikki tarvittavat osat investoinnin asianmukaiseksi toteuttamiseksi. Hanke ei kuulu julkisen tuen piiriin, vaan hanke tuottaa tuloja. Hankkeen toteuttamisen jälkeen luodun infrastruktuurin omistaja on Gm. Jeżewo. Toisaalta toiminnan toteuttaa Water-Can Company, jonka infrastruktuuri otetaan käyttöön hankkeen päätyttyä. Hanke kattaa seuraavat toimet: — Rakennustyöt: — Jeżewossa sijaitsevan jätevedenpuhdistamon nykyaikaistaminen ja kunnostaminen – Viemäriverkoston rakentaminen Jeżewoon ja Laskowiceen. Hankkeen edistäminen. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt a JeÅ¼ewo település szennyvíztisztító telepének modernizálása és kibővítése cím alatt valósul meg, JeÅ¼ewo település egészségügyi szennyvízrendszerének bővítésével. A projekt tárgya a je¼ewo-i szennyvíztisztító telep korszerűsítése és bővítése, valamint egy 11,99 km hosszú szennyvízrendszer építése annak érdekében, hogy a települési szennyvízről szóló irányelvnek megfelelően növeljék a szennyvízkezelő rendszert használók arányát. A beruházás hatóköre összhangban van a tervezett támogatási projekttípusokkal: átfogó projektek csak a 2 ezer és 10 ezer közötti agglomerációkban. RLM: a szennyvízhálózat építése vagy korszerűsítése, b) szennyvíztisztító telepek építése, újjáépítése, korszerűsítése. A projekt által lefedett beruházást Je¼ewo településen, a világi kerületben, a Kujawsko-Pomorskie vajdaságban, a Je¼ewo agglomeráción belül hajtják végre. A projektet azon a területen hajtják végre, amelyre az Åwiecki kerület ORSG stratégiája pozitívan készült. A projektet nem partnerségben hajtják végre. A projekt bekerült a KPOÅK (IV. frissítés), valamint a 91/271/EGK irányelv végrehajtására vonatkozó főtervbe. A projekt 2017 és 2019 között valósul meg. A projektet a tervezési és építési képletben valósítják meg. A projekt megvalósításának ütemterve reális, a tevékenységeket megfelelően megtervezték, beleértve a beruházás megfelelő végrehajtásához szükséges valamennyi elemet. A projektet nem fedezi állami támogatás, a projekt bevételt termel.A projekt után létrehozott infrastruktúra tulajdonosa Gm. Je¼ewo lesz. Másrészt a műveletet a Water-Can Company végzi, amelynek infrastruktúráját a projekt végén üzembe helyezik. A projekt hatálya a következő tevékenységekre terjed ki: építési munkák: szennyvíztisztító telep korszerűsítése és újjáépítése Je¼ewo-ban, szennyvízhálózat építése Je¼ewo-ban és Laskowice-ban. A projekt előmozdítása. (Hungarian)
+A projektet „A Jeżewo település szennyvíztisztító telepének korszerűsítése és bővítése a Jeżewo kommuna szaniter csatornahálózatának bővítésével” címmel hajtják végre. A projekt tárgya a jeżewoi szennyvíztisztító telep korszerűsítése és bővítése, valamint egy 11,99 km hosszú szennyvízelvezetési hálózat kiépítése annak érdekében, hogy a települési szennyvízről szóló irányelvvel összhangban növeljék a szennyvíztisztító rendszert használók százalékos arányát.A beruházás hatóköre összhangban van a támogatásra tervezett projekttípusokkal: Komplex projektek kizárólag 2000–10 ezer agglomerációkban. RLM: a) szennyvízhálózat építése vagy korszerűsítése, b) szennyvíztisztító telep építése, rekonstrukciója, korszerűsítése. A projekt által lefedett beruházást a szekuláris körzet Jeżewo településén, a Kujawsko-Pomorskie vajdaságban, a Jeżewo agglomerációban hajtják végre. A projekt nem valósul meg partnerségben. A projekt bekerült az NPOŚK (4. frissítés)be, valamint a 91/271/EGK irányelv végrehajtására vonatkozó főtervbe.A projekt végrehajtására 2017–2019-ben kerül sor. A projekt a „tervezés és építés” képletben valósul meg. A projekt megvalósításának ütemterve reális – a tevékenységeket helyesen tervezték meg, beleértve a beruházás megfelelő végrehajtásához szükséges összes elemet. A projekt nem terjed ki állami támogatásra, a projekt bevételt termel.A projekt végrehajtása után létrehozott infrastruktúra tulajdonosa Gm. Jeżewo lesz. Másrészt a műveletet a Water-Can Company végzi, amelynek infrastruktúráját a projekt befejezését követően fogják üzembe helyezni. A projekt hatóköre a következő tevékenységekre terjed ki: – Építési munkák: – A Jeżewo-i szennyvíztisztító telep korszerűsítése és rekonstrukciója, – szennyvízhálózat építése Jeżewoban és Laskowice-ban. A projekt népszerűsítése. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt bude realizován pod názvem „Modernizace a rozšíření čistírny odpadních vod v obci JeÅ¼ewo s rozšířením sanitárního kanalizačního systému, obce JeÅ¼ewo“. Předmětem projektu je modernizace a rozšíření čistírny odpadních vod v JeÅ¼ewo a výstavba kanalizační soustavy o délce 11,99 km s cílem zvýšit podíl osob používajících čistírnu odpadních vod v souladu se směrnicí o komunálních odpadních vodách. Rozsah investice je v souladu s typy projektů plánovaných na podporu: â EUR Komplexní projekty pouze v aglomeracích v rozmezí od 2 tisíc do 10 tisíc. RLM: výstavba nebo modernizace kanalizační sítě, b) výstavba, rekonstrukce, modernizace čistíren odpadních vod. Investice v rámci projektu bude realizována v obci JeÅ¼ewo v sekulárním okrese, v Kujawsko-pomořském vojvodství v rámci aglomerace JeÅ¼ewo. Projekt bude realizován v oblasti, pro kterou byla pozitivně připravena strategie ORSG okresu Åwiecki. Projekt nebude realizován v rámci partnerství. Projekt byl zahrnut do aktualizace KPOÅK (IV) a hlavního plánu provádění směrnice 91/271/EHS. Projekt bude realizován v letech 2017 až 2019. Projekt bude realizován v â EURdesign a buildâ EUR vzorec. Harmonogram realizace projektu je realistický â EUR  aktivity byly naplánovány správně, včetně všech nezbytných prvků pro řádnou realizaci investice. Projekt není pokryt veřejnou podporou, projekt generuje příjmy. Vlastníkem infrastruktury vytvořené po projektu bude Gm. JeÅ¼ewo. Na druhé straně provoz bude provádět společnost Water-Can, jejíž infrastruktura bude uvedena do provozu na konci projektu. Rozsah projektu zahrnuje tyto činnosti: â EUR Stavební práce: â EUR Modernizace a rekonstrukce čistírny odpadních vod v Je¼ewo, â EUR Výstavba kanalizační sítě v Je¼ewo a Laskowice. â EUR Podpora projektu. (Czech)
+Projekt bude realizován pod názvem „Modernizace a rozšíření čistírny odpadních vod v obci Jeżewo s rozšířením sanitární kanalizační sítě Jeżewo commune“. Předmětem projektu je modernizace a rozšíření čistírny odpadních vod v Jeżewo a výstavba sanitární sítě o délce 11,99 km s cílem zvýšit procento osob využívajících systém čištění odpadních vod v souladu se směrnicí o městských odpadních vodách.Rozsah investice je v souladu s typy projektů plánovaných na podporu: Komplexní projekty výhradně v aglomeracích v rozmezí od 2000 do 10 tisíc. RLM: a) výstavba nebo modernizace kanalizační sítě, b) výstavba, rekonstrukce, modernizace čistírny odpadních vod. Investice v rámci tohoto projektu budou realizovány v obci Jeżewo v sekulárním okrese, v Kujawsko-Pomorském vojvodství, v aglomeraci Jeżewo. Projekt nebude realizován ve spolupráci. Projekt byl zahrnut do NPOŚK (4. aktualizace) a hlavního plánu provádění směrnice 91/271/EHS. Projekt bude realizován v letech 2017–2019. Projekt bude realizován ve vzorci „navrhovat a stavět“. Harmonogram realizace projektu je realistický – činnosti byly naplánovány správně, včetně všech nezbytných prvků pro řádné provedení investice. Projekt není kryt veřejnou podporou, projekt generuje příjmy.Vlastníkem infrastruktury vytvořené po realizaci projektu bude Gm. Jeżewo. Na druhé straně bude provoz provádět společnost Water-Can, jejíž infrastruktura bude uvedena do provozu po dokončení projektu. Rozsah projektu zahrnuje tyto činnosti: — Stavební práce: — Modernizace a rekonstrukce čistírny odpadních vod v Jeżewo, – Výstavba kanalizační sítě v Jeżewo a Laskowice. Podpora projektu. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekts tiks veikts ar nosaukumu â EUR Modernnization un paplašināšana notekūdeņu attīrīšanas iekārtas JeÅ¼ewo komūnā ar paplašināšanu sanitāro kanalizācijas sistēmu, JeÅ¼ewo communeâ EUR. Projekta priekšmets ir notekūdeņu attīrīšanas iekārtas modernizācija un paplašināšana Ježevā un 11,99 km gara kanalizācijas sistēmas izbūve, lai palielinātu to cilvēku īpatsvaru, kuri izmanto notekūdeņu attīrīšanas sistēmu saskaņā ar direktīvu par sadzīves notekūdeņiem. Ieguldījumu apjoms atbilst plānoto projektu veidiem, lai atbalstītu: â EUR Visaptveroši projekti tikai aglomerācijās sākot no 2 tūkstošiem līdz 10 tūkstošiem. RLM: kanalizācijas tīkla izbūve vai modernizācija, b) notekūdeņu attīrīšanas iekārtu būvniecība, rekonstrukcija, modernizācija. Ieguldījums, uz ko attiecas projekts, tiks veikts Jee¼ewo pašvaldībā laicīgajā rajonā, Kujawsko-Pomožes vojevodistē, JeÅ¼ewo aglomerācijas ietvaros.Projekts tiks īstenots apgabalā, kuram ir pozitīvi sagatavota Owiecki rajona ORSG stratēģija. Projekts netiks īstenots partnerībā. Projekts tika iekļauts KPOÅK (IV atjauninājums), kā arī Direktīvas 91/271/EEK īstenošanas ģenerālplānā. Projekts tiks īstenots laikā no 2017. līdz 2019. gadam. Projekts tiks īstenots â EURdesign un buildâ EUR formula. Projekta īstenošanas grafiks ir reālistisks â EUR aktivitātes ir plānots pareizi, ieskaitot visus nepieciešamos elementus, lai pareizi īstenotu ieguldījumu. Projekts netiek segts ar valsts atbalstu, projekts rada ieņēmumus. Pēc projekta izveidotās infrastruktūras īpašnieks būs Gm. JeÅ¼ewo. No otras puses, darbību veiks uzņēmums Water-Can, kura infrastruktūra projekta beigās tiks nodota ekspluatācijā. Projekta darbības joma aptver šādas darbības: celtniecības darbi: â EUR Modernizācija un rekonstrukcija notekūdeņu attīrīšanas iekārtas JeÅ¼ewo, â EUR būvniecība kanalizācijas tīkla JeÅ¼ewo un Laskowice. â EUR Projekta veicināšana. (Latvian)
+Projekts tiks īstenots ar nosaukumu “Ježevo komūnas notekūdeņu attīrīšanas iekārtas modernizācija un paplašināšana, paplašinot sanitāro kanalizācijas tīklu Jeżewo komūnā”. Projekta priekšmets ir Jeżewo notekūdeņu attīrīšanas iekārtas modernizācija un paplašināšana un 11,99 km gara sanitārijas tīkla izbūve, lai palielinātu to cilvēku īpatsvaru, kuri izmanto notekūdeņu attīrīšanas sistēmu saskaņā ar Komunālo notekūdeņu direktīvu. — Kompleksi projekti tikai aglomerācijās no 2000 līdz 10 tūkstošiem. RLM: a) kanalizācijas tīklu izbūve vai modernizācija, b) notekūdeņu attīrīšanas iekārtu būvniecība, rekonstrukcija, modernizācija. Investīcijas, uz kurām attiecas šis projekts, tiks veiktas Jeżewo komūnā laicīgajā rajonā, Kujawsko-Pomorskie vojevodistē, Jeżewo aglomerācijā. Projekts netiks īstenots partnerībā. Projekts tika iekļauts NPOŚK (4. atjauninājumā), kā arī ģenerālplānā Direktīvas 91/271/EEK īstenošanai.Projekts tiks īstenots 2017.–2019. gadā. Projekts tiks īstenots pēc formulas “dizains un būvēt”. Projekta īstenošanas grafiks ir reālistisks — darbības ir plānotas pareizi, tostarp visi nepieciešamie elementi, lai pienācīgi īstenotu ieguldījumu. Projekts netiek segts no valsts atbalsta, projekts rada ieņēmumus. Pēc projekta īstenošanas izveidotās infrastruktūras īpašnieks būs Gm. Jeżewo. No otras puses, darbību veiks uzņēmums Water-Can, kura infrastruktūra tiks nodota ekspluatācijā pēc projekta pabeigšanas. Projekta darbības joma ietver šādas darbības: — Celtniecības darbi: — Jeżewo notekūdeņu attīrīšanas iekārtas modernizācija un rekonstrukcija, — kanalizācijas tīkla izbūve Jeżewo un Laskowice. Projekta popularizēšana. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Beidh an tionscadal a chur i gcrích faoin teideal â EURModernization agus leathnú ar ghléasra cóireála fuíolluisce i Ježewo commune leis an síneadh ar an gcóras séarachais sláintíochta, Ježewo communeâ EUR. Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú agus leathnú an ghléasra cóireála séarachais i Ježewo agus córas séarachais a thógáil le fad 11.99 km, d’fhonn líon na ndaoine a úsáideann córas cóireála séarachais a mhéadú i gcomhréir leis an treoir maidir le fuíolluisce cathrach.Tá scóip na hinfheistíochta comhsheasmhach leis na cineálacha tionscadal atá beartaithe chun tacú le: EUR â EUR Tionscadail Chuimsitheach ach amháin i ceirtleáin ag dul ó 2 míle go 10 míle. RLM: tógáil nó nuachóiriú an líonra séarachais, (b) tógáil, atógáil, nuachóiriú gléasraí cóireála fuíolluisce. Déanfar an infheistíocht atá clúdaithe ag an tionscadal i mBardas Ježewo sa cheantar tuata, sa Voivodeship Kujawsko-Pomorskie, laistigh de Cheirtleán Ježewo.Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa cheantar inar ullmhaíodh Straitéis ORSG Cheantar Åwiecki go dearfach. Ní chuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht. Áiríodh an tionscadal i KPOÅK (nuashonrú IV) chomh maith leis an Máistirphlean do chur chun feidhme Threoir 91/271/CEE. Cuirfear an tionscadal chun feidhme idir 2017 agus 2019. Beidh an tionscadal a chur i bhfeidhm sa â EUR dhearadh agus buildâ EUR foirmle. Is é an tráthchlár do chur i bhfeidhm an tionscadail réalaíoch â EUR na gníomhaíochtaí a bheith pleanáilte i gceart, lena n-áirítear na heilimintí is gá do chur i bhfeidhm cuí na hinfheistíochta. Níl an tionscadal clúdaithe ag cúnamh poiblí, gineann an tionscadal revenue.The úinéir an bhonneagair a cruthaíodh tar éis an tionscadail a bheidh Gm. Ježewo. Ar an láimh eile, déanfaidh an Chuideachta Uisce-Can an oibríocht, a gcuirfear a mbonneagar i bhfeidhm ag deireadh an tionscadail. Cumhdóidh raon feidhme an tionscadail na gníomhaíochtaí seo a leanas: âEUR â EUR Oibreacha tógála: âEUR Nuachóiriú agus atógáil de ghléasra cóireála séarachais i Ježewo, âEUR Tógáil líonra séarachais i Ježewo agus Laskowice. â EUR chur chun cinn an tionscadail. (Irish)
+Cuirfear an tionscadal i gcrích faoin teideal “Nuachóiriú agus leathnú an ghléasra cóireála séarachais sa Commune Jeżewo le síneadh ar an líonra séarachais sláintíochta, Jeżewo commune”. Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú agus leathnú an ghléasra cóireála séarachais in Jeżewo agus tógáil líonra sláintíochta a bhfuil fad 11.99 km aige, chun céatadán na ndaoine a úsáideann córas cóireála fuíolluisce a mhéadú i gcomhréir leis an Treoir maidir le Fuíolluisce Uirbeach.Tá raon feidhme na hinfheistíochta comhsheasmhach leis na cineálacha tionscadal atá beartaithe le haghaidh tacaíochta: — Tionscadail chasta go heisiach i gceirtleáin idir 2,000 agus 10 míle. RLM: (a) líonra séarachais a fhoirgniú nó a nuachóiriú, b) gléasra cóireála séarachais a fhoirgniú, a athfhoirgniú, a nuachóiriú. Déanfar an infheistíocht atá clúdaithe ag an tionscadal seo in Jeżewo Commune sa cheantar tuata, sa Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, i gCeirtleán Jeżewo. Ní chuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht. Cuireadh an tionscadal san áireamh in OBN (4ú nuashonrú) chomh maith leis an Máistirphlean do chur chun feidhme Threoir 91/271/CEE. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm in 2017-2019. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm san fhoirmle “dearadh agus tógáil”. Tá an t-amchlár do chur chun feidhme an tionscadail réadúil — tá na gníomhaíochtaí pleanáilte i gceart, lena n-áirítear na heilimintí uile is gá chun an infheistíocht a chur chun feidhme go cuí. Níl an tionscadal clúdaithe ag cúnamh poiblí, gineann an tionscadal ioncam.Is é Gm. Jeżewo úinéir an bhonneagair a cruthaíodh tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail. Ar an láimh eile, déanfaidh an Chuideachta Uisce-Can an oibríocht, a gcuirfear a mbonneagar i bhfeidhm tar éis don tionscadal a bheith críochnaithe. Cumhdaíonn raon feidhme an tionscadail na gníomhaíochtaí seo a leanas: — Oibreacha foirgníochta: — Nuachóiriú agus atógáil an ghléasra cóireála séarachais i Jeżewo, — Tógáil líonra séarachais i Jeżewo agus Laskowice. Cur chun cinn an tionscadail. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt se bo izvajal pod naslovom "Posodobitev in razširitev čistilne naprave za odpadne vode v občini JeÅ⁄2ewo z razširitvijo sanitarnega kanalizacijskega sistema, JeÅ⁄2ewo communeâ EUR. Predmet projekta je posodobitev in razširitev čistilne naprave v JeÅ⁄2ewo in gradnja kanalizacijskega sistema dolžine 11,99 km, da bi povečali delež ljudi, ki uporabljajo kanalizacijski sistem v skladu z direktivo o komunalni odpadni vodi. Področje investicije je skladno z vrsto projektov, načrtovanih za podporo: celoviti projekti samo v strnjenih naseljih, ki segajo od 2 tisoč do 10 tisoč. RLM: gradnja ali posodobitev kanalizacijskega omrežja, (b) gradnja, rekonstrukcija, posodobitev čistilnih naprav. Naložba, ki jo zajema projekt, bo izvedena v občini JeÅ⁄2ewo v posvetnem okrožju, v Kujawsko-Pomorjanskem vojvodstvu, v okviru aglomeracije JeÅ⁄ljewo.Projekt se bo izvajal na območju, za katerega je bila pozitivno pripravljena strategija ORSG okrožja Åwiecki. Projekt se ne bo izvajal v partnerstvu. Projekt je bil vključen v posodobitev KPOÅK (IV) in osrednji načrt za izvajanje Direktive 91/271/EGS. Projekt se bo izvajal med letoma 2017 in 2019. Projekt se bo izvajal v â EUR EUR design in buildâ EUR formulo. Časovni razpored za izvajanje projekta je realno EUR aktivnosti so bile pravilno načrtovane, vključno z vsemi potrebnimi elementi za pravilno izvajanje naložbe. Projekt ni krit z državno pomočjo, projekt ustvarja prihodke. Lastnik infrastrukture, ustvarjene po projektu, bo Gm. JeÅ⁄2ewo. Po drugi strani pa bo operacijo izvedla družba Water-Can, katere infrastruktura bo začela obratovati ob koncu projekta. Obseg projekta zajema naslednje dejavnosti: gradbena dela: posodobitev in rekonstrukcija čistilne naprave za čiščenje odplak v JeÅ⁄2ewo, EUR Gradnja kanalizacijskega omrežja v JeÅ⁄ljewo in Laskowice. â EUR Promocija projekta. (Slovenian)
+Projekt se bo izvajal pod naslovom „Posodobitev in razširitev čistilne naprave v občini Jeżewo z razširitvijo sanitarne kanalizacije občine Jeżewo commune“. Predmet projekta je posodobitev in razširitev čistilne naprave na Jeżewo ter izgradnja komunalnega omrežja dolžine 11,99 km, da se poveča odstotek ljudi, ki uporabljajo sistem čiščenja odpadne vode v skladu z direktivo o komunalni odpadni vodi.Obseg naložbe je skladen z vrstami projektov, predvidenih za podporo: Kompleksni projekti izključno v aglomeracijah v razponu od 2000 do 10 tisoč. RLM: a) gradnja ali posodobitev kanalizacijskega omrežja, b) gradnja, rekonstrukcija, posodobitev čistilne naprave. Naložba, ki jo zajema ta projekt, bo izvedena v občini Jeżewo v posvetnem okrožju, v Kujavsko-Pomorjanskem vojvodstvu, v aglomeraciji Jeżewo. Projekt se ne bo izvajal v partnerstvu. Projekt je bil vključen v NPOŚK (4. posodobitev) in osrednji načrt za izvajanje Direktive 91/271/EGS. Projekt se bo izvajal v obdobju 2017–2019. Projekt se bo izvajal v formuli „oblikovanje in gradnja“. Časovni razpored izvedbe projekta je realističen – aktivnosti so bile načrtovane pravilno, vključno z vsemi potrebnimi elementi za pravilno izvedbo naložbe. Projekt ni pokrit z državno pomočjo, projekt ustvarja prihodke. Lastnik infrastrukture, ustvarjene po izvedbi projekta, bo Gm. Jeżewo. Po drugi strani pa bo operacijo izvajala družba Water-Can, katere infrastruktura bo začela obratovati po zaključku projekta. Obseg projekta zajema naslednje dejavnosti: — Gradbena dela: — Posodobitev in obnova čistilne naprave v Jeżewo, – Izgradnja kanalizacijskega omrežja v Jeżewo in Laskowice. Promocija projekta. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Проектът ще бъде осъществен под заглавието „Модернизиране и разширяване на пречиствателната станция за отпадъчни води в община JeÅ¼ewo“ с разширяването на системата за санитарни отпадъчни води — община JeÅ¼ewo. Предмет на проекта е модернизацията и разширяването на пречиствателната станция в JeÅ¼ewo и изграждането на канализационна система с дължина 11,99 км, за да се увеличи делът на хората, използващи система за пречистване на отпадъчни води в съответствие с Директивата за битовите отпадъчни води. Обхватът на инвестицията е в съответствие с видовете проекти, планирани за подпомагане: â EUR Цялостни проекти само в агломерации, вариращи от 2 хиляди до 10 хиляди. RLM: изграждането или модернизацията на канализационната мрежа, б) изграждането, реконструкцията, модернизацията на пречиствателните станции за отпадъчни води. Инвестицията, обхваната от проекта, ще бъде осъществена в община JeÅ¼ewo в светския район, в Куявско-Поморско войводство, в рамките на JeÅ¼ewo Agglomeration.Проектът ще бъде изпълнен в района, за който е изготвена положително стратегията на ORSG на област Åwiecki. Проектът няма да бъде реализиран в партньорство. Проектът е включен в KPOÅK (IV актуализация), както и в Генералния план за прилагане на Директива 91/271/ЕИО. Проектът ще бъде реализиран между 2017 г. и 2019 г. Проектът ще бъде реализиран във формулата â EUR design and buildâEUR. Графикът за изпълнение на проекта е реалистичен, като дейностите са планирани правилно, включително всички необходими елементи за правилното изпълнение на инвестицията. Проектът не е обхванат от публична помощ, проектът генерира приходи. Собственикът на инфраструктурата, създадена след проекта, ще бъде Gm. JeÅ¼ewo. От друга страна, операцията ще се извършва от дружеството Water-Can, чиято инфраструктура ще бъде пусната в експлоатация в края на проекта. Обхватът на проекта обхваща следните дейности: строителни работи: â EUR Модернизиране и реконструкция на пречиствателна станция за отпадъчни води в JeÅ¼ewo, â EUR изграждане на канализационна мрежа в JeÅ¼ewo и Laskowice. â EUR насърчаване на проекта. (Bulgarian)
+Проектът ще бъде осъществен под надслов „Модернизиране и разширяване на пречиствателната станция за отпадъчни води в община Jeżewo с разширяване на санитарните канализационна мрежа, Jeżewo commune“. Предмет на проекта е модернизацията и разширяването на пречиствателната станция за отпадъчни води в Йежево и изграждането на санитарно-хигиенна мрежа с дължина 11,99 км, за да се увеличи процентът на хората, използващи пречиствателна система за отпадъчни води в съответствие с Директивата за градските отпадъчни води. Обхватът на инвестицията е съобразен с видовете проекти, предвидени за подпомагане: Комплексни проекти изключително в агломерации, вариращи от 2000 до 10 хиляди. RLM: а) изграждане или модернизиране на канализационната мрежа, б) изграждане, реконструкция, модернизация на пречиствателни станции за отпадъчни води. Инвестицията, обхваната от този проект, ще бъде осъществена в община Jeżewo в светския район, в Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, в агломерация Jeżewo. Проектът няма да бъде реализиран в партньорство. Проектът е включен в НПОШК (4-та актуализация), както и в Генералния план за прилагане на Директива 91/271/ЕИО. Проектът ще бъде изпълнен през 2017—2019 г. Проектът ще бъде реализиран във формулата „проектиране и изграждане“. Графикът за изпълнение на проекта е реалистичен — дейностите са планирани правилно, включително всички необходими елементи за правилното изпълнение на инвестицията. Проектът не е обхванат от публична помощ, проектът генерира приходи.Собственикът на инфраструктурата, създадена след изпълнението на проекта, ще бъде Gm. Jeżewo. От друга страна, операцията ще бъде осъществена от фирма „Вода-Кан“, чиято инфраструктура ще бъде пусната в експлоатация след приключване на проекта. Обхватът на проекта обхваща следните дейности: — Строителни и монтажни работи: — Модернизация и реконструкция на пречиствателната станция за отпадъчни води в Jeżewo, — Изграждане на канализационна мрежа в Jeżewo и Laskowice. Популяризиране на проекта. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il-proġett se jitwettaq taħt it-titolu EURModernizzazzjoni u l-estensjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi fil-komun JeÅ¼ewo bl-estensjoni tas-sistema tad-drenaġġ sanitarju, EUR JeÅ¼ewo communeâ. Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni u l-espansjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’JeÅ¼ewo u l-kostruzzjoni ta’ sistema tad-drenaġġ b’tul ta’ 11.99 km, sabiex jiżdied il-proporzjon ta’ persuni li jużaw sistema ta’ trattament tad-drenaġġ skont id-direttiva dwar l-ilma mormi muniċipali. L-ambitu tal-investiment huwa konsistenti mat-tipi ta’ proġetti ppjanati biex jappoġġaw: â EUR â EUR Proġetti komprensivi biss fl-agglomerazzjonijiet li jvarjaw minn elfejn sa 10 elf. RLM: il-kostruzzjoni jew il-modernizzazzjoni tan-netwerk tad-drenaġġ, (b) il-kostruzzjoni, ir-rikostruzzjoni, il-modernizzazzjoni tal-impjanti tat-trattament tal-ilma mormi. L-investiment kopert mill-proġett se jsir fil-Muniċipalità ta’ JeÅ¼ewo fid-distrett sekulari, f’Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, fi ħdan l-Agglomerazzjoni ta’ JeÅ¼ewo. Il-proġett se jiġi implimentat fiż-żona li għaliha ġiet ippreparata b’mod pożittiv l-Istrateġija ORSG tad-Distrett ta’ Åwiecki. Il-proġett mhux se jiġi implimentat fi sħubija. Il-proġett ġie inkluż fil-KPOÅK (aġġornament IV) kif ukoll fil-Master Plan għall-implimentazzjoni tad-Direttiva 91/271/KEE.Il-proġett se jiġi implimentat bejn l-2017 u l-2019. Il-proġett se jiġu implimentati fil-formula EUR â EUR â EUR â EUR â EUR u buildâ EUR. L-iskeda għall-implimentazzjoni tal-proġett huwa realistiku â EUR l-attivitajiet ġew ippjanati b’mod korrett, inklużi l-elementi kollha meħtieġa għall-implimentazzjoni xierqa tal-investiment. Il-proġett mhuwiex kopert minn għajnuna pubblika, il-proġett jiġġenera dħul. Is-sid tal-infrastruttura maħluqa wara l-proġett se jkun Gm. JeÅ¼ewo. Min-naħa l-oħra, l-operazzjoni se titwettaq mill-Kumpannija Water-Can, li l-infrastruttura tagħha se tibda topera fi tmiem il-proġett. L-ambitu tal-proġett għandu jkopri l-attivitajiet li ġejjin: â EUR â EUR Xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni: â EUR Modernizzazzjoni u r-rikostruzzjoni ta ‘impjant ta’ trattament tad-drenaġġ JeÅ¼ewo, â EUR Kostruzzjoni tan-netwerk tad-drenaġġ JeÅ¼ewo u Laskowice. â EUR Promozzjoni tal-proġett. (Maltese)
+Il-proġett se jitwettaq taħt it-titolu “Modernizzazzjoni u estensjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ fil-Komun ta’ Jeżewo bl-estensjoni tan-netwerk tad-drenaġġ sanitarju, il-komun ta’ Jeżewo”. Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni u l-estensjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Jeżewo u l-kostruzzjoni ta’ netwerk tas-sanità b’tul ta’ 11.99 km, sabiex jiżdied il-perċentwal ta’ persuni li jużaw sistema tat-trattament tal-ilma mormi skont id-Direttiva dwar l-Ilma Urban Mormi. L-ambitu tal-investiment huwa konsistenti mat-tipi ta’ proġetti previsti għall-appoġġ: — Proġetti kumplessi esklussivament fl-agglomerazzjonijiet li jvarjaw minn 2,000 sa 10 elf. RLM: a) il-kostruzzjoni jew il-modernizzazzjoni tan-netwerk tad-drenaġġ, b) il-kostruzzjoni, ir-rikostruzzjoni, il-modernizzazzjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ. L-investiment kopert minn dan il-proġett se jsir fil-Komun ta’ Jeżewo fid-distrett sekulari, fil-Voivodeship Kujawsko-Pomorskie, fl-Agglomerazzjoni Jeżewo. Il-proġett mhux se jiġi implimentat fi sħubija. Il-proġett ġie inkluż fl-NPOŚK (ir-raba’ aġġornament) kif ukoll fil-Pjan Regolatorju għall-implimentazzjoni tad-Direttiva 91/271/KEE. Il-proġett se jiġi implimentat fl-2017–2019. Il-proġett se jiġi implimentat fil-formula “iddisinja u tibni”. L-iskeda ta’ żmien għall-implimentazzjoni tal-proġett hija realistika — l-attivitajiet ġew ippjanati b’mod korrett, inklużi l-elementi kollha meħtieġa għall-implimentazzjoni xierqa tal-investiment. Il-proġett mhuwiex kopert minn għajnuna pubblika, il-proġett jiġġenera dħul.Is-sid tal-infrastruttura maħluqa wara l-implimentazzjoni tal-proġett se jkun Gm. Jeżewo. Min-naħa l-oħra, l-operazzjoni se titwettaq mill-Kumpanija Water-Can, li l-infrastruttura tagħha se tibda topera wara li l-proġett ikun tlesta. L-ambitu tal-proġett ikopri l-attivitajiet li ġejjin: — Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni: — Modernizzazzjoni u rikostruzzjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Jeżewo, — Kostruzzjoni ta’ netwerk tad-drenaġġ f’Jeżewo u Laskowice. Il-promozzjoni tal-proġett. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O projeto será realizado sob o título âEURModernização e ampliação da estação de tratamento de águas residuais na comuna de JeÅ¼ewo, com a extensão do sistema de esgotos sanitários, o município de Ježewo. O projeto tem por objeto a modernização e expansão da estação de tratamento de águas residuais em JeÅ¼ewo e a construção de uma rede de esgotos com um comprimento de 11,99 km, a fim de aumentar a proporção de pessoas que utilizam um sistema de tratamento de águas residuais em conformidade com a diretiva relativa às águas residuais municipais. O âmbito do investimento é coerente com os tipos de projetos previstos para apoiar: › Projetos abrangentes apenas em aglomerações que variam de 2 mil a 10 mil. RLM: a construção ou modernização da rede de esgotos, b) a construção, reconstrução, modernização de estações de tratamento de águas residuais. O investimento abrangido pelo projeto será realizado no município de JeÅ¼ewo, no distrito secular, na voivodia de Kujawsko-Pomorskie, na aglomeração JeÅ¼ewo.O projeto será executado na área para a qual a estratégia ORSG do distrito de Åwiecki foi preparada positivamente. O projeto não será executado em parceria. O projeto foi incluído na KPOÅK (IV update), bem como no Plano Diretor para a aplicação da Diretiva 91/271/CEE. O projeto será executado entre 2017 e 2019. O projeto será executado na fórmula âEURdesign e buildâEUR. O calendário para a execução do projeto é realista â EUR as atividades foram corretamente planeadas, incluindo todos os elementos necessários para a correta execução do investimento. O projeto não é abrangido por auxílios públicos, o projeto gera receitas.O proprietário da infraestrutura criada após o projeto será Gm. JeÅ¼ewo. Por outro lado, a operação será realizada pela Companhia Water-Can, cuja infraestrutura será posta em funcionamento no final do projeto. O âmbito do projeto abrange as seguintes atividades: › Obras de construção: modernização e reconstrução da estação de tratamento de águas residuais em JeÅ¼ewo, âEUR Construção da rede de esgotos em JeÅ¼ewo e Laskowice. âEUR Promoção do projeto. (Portuguese)
+O projeto será realizado sob o título «Modernização e ampliação da estação de tratamento de águas residuais na comuna de Jeżewo com a extensão do sistema de esgotos sanitários, comuna de Jeżewo». O projeto tem por objeto a modernização e ampliação da estação de tratamento de águas residuais de Jeżewo e a construção de um sistema de esgotos com uma extensão de 11,99 km, a fim de aumentar a percentagem de pessoas que utilizam um sistema de tratamento de águas residuais em conformidade com a diretiva relativa às águas residuais urbanas. O âmbito do investimento é coerente com os tipos de projetos previstos para apoiar: — Projetos globais apenas em aglomerações que variam entre 2 000 e 10 000. RLM: a construção ou modernização da rede de esgotos, b) a construção, reconstrução e modernização de estações de tratamento de águas residuais. O investimento abrangido pelo projeto será realizado no município de Jeżewo, no distrito secular, na voivodia de Kujawsko-Pomorskie, na aglomeração de Jeżewo. O projeto será executado na zona para a qual a estratégia ORSG do distrito de Świecki foi elaborada de forma positiva. O projecto não será executado em parceria. O projeto foi incluído no KPOŚK (IV atualização), bem como no Plano Diretor para a aplicação da Diretiva 91/271/CEE. O projeto será executado entre 2017 e 2019. O projeto será executado segundo a fórmula «conceção e construção». O calendário para a execução do projeto é realista – as atividades foram planeadas corretamente, incluindo todos os elementos necessários para a correta execução do investimento. O projeto não é abrangido por auxílios públicos, gerando receitas. O proprietário da infraestrutura criada após o projeto será a Gm. Jeżewo. Por outro lado, a operação será realizada pela Water-Can Company, cuja infra-estrutura entrará em operação no final do projecto. O âmbito do projeto abrange as seguintes atividades: — Obras de construção: — Modernização e reconstrução da estação de tratamento de águas residuais de Jeżewo, — Construção da rede de águas residuais de Jeżewo e Laskowice. — Promoção do projeto. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet vil blive gennemført under titlen âEURModernisering og udvidelse af spildevandsrensningsanlæg i JeÅ¼ewo kommune med udvidelse af sanitære kloaksystem, JeÅ¼ewo kommune. Formålet med projektet er modernisering og udvidelse af spildevandsrensningsanlægget i JeÅ¼ewo og opførelse af et kloaksystem med en længde på 11,99 km for at øge andelen af personer, der anvender et spildevandsrensningssystem i overensstemmelse med direktivet om kommunalt spildevand. Anvendelsesområdet for investeringen er i overensstemmelse med de typer projekter, der er planlagt til at støtte: â EUR Omfattende projekter kun i byområder spænder fra 2000 til 10 tusind. RLM: opførelse eller modernisering af kloaknettet, b) opførelse, ombygning og modernisering af spildevandsrensningsanlæg. Den investering, der er omfattet af projektet, vil blive gennemført i JeÅ¼ewo kommune i det sekulære distrikt i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship inden for JeÅ¼ewo Agglomeration. Projektet vil blive gennemført i det område, hvor ORSG-strategien for Åwiecki-distriktet er blevet udarbejdet positivt. Projektet vil ikke blive gennemført i partnerskab. Projektet indgik i KPOÅK (IV-opdateringen) samt masterplanen for gennemførelsen af direktiv 91/271/EØF. Projektet vil blive gennemført mellem 2017 og 2019. Projektet vil blive gennemført i âEUR design og buildâ EUR formel. Tidsplanen for gennemførelsen af projektet er realistisk â EUR aktiviteterne er blevet planlagt korrekt, herunder alle de nødvendige elementer til korrekt gennemførelse af investeringen. Projektet er ikke omfattet af offentlig støtte, projektet genererer indtægter. Ejeren af den infrastruktur, der er skabt efter projektet, vil være Gm. JeÅ¼ewo. På den anden side vil operationen blive udført af Water-Can Company, hvis infrastruktur vil blive sat i drift ved projektets afslutning. Projektets omfang omfatter følgende aktiviteter: âEUR Bygge- og anlægsarbejde: modernisering og rekonstruktion af spildevandsrensningsanlæg i JeÅ¼ewo, â EUR Opførelse af kloaknet i JeÅ¼ewo og Laskowice. âEUR Fremme af projektet. (Danish)
+Projektet vil blive gennemført under titlen "Modernisering og udvidelse af spildevandsrensningsanlægget i Jeżewo Kommune med udvidelse af sanitære kloaknet, Jeżewo kommune". Projektets emne er modernisering og udvidelse af spildevandsrensningsanlægget i Jeżewo og opførelse af et sanitetsnet med en længde på 11,99 km med henblik på at øge andelen af personer, der anvender et spildevandsrensningssystem i overensstemmelse med direktivet om byspildevand.Anvendelsesområdet for investeringen er i overensstemmelse med de typer projekter, der påtænkes støttet: — Komplekse projekter udelukkende i byområder spænder fra 2.000 til 10 tusind. RLM: a) opførelse eller modernisering af kloaknet, b) opførelse, ombygning, modernisering af rensningsanlæg. De investeringer, der er omfattet af dette projekt, vil blive gennemført i Jeżewo-kommunen i det sekulære distrikt i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship i Jeżewo-agglomerationen. Projektet vil ikke blive gennemført i partnerskab. Projektet blev medtaget i NPOŚK (4. opdatering) samt masterplanen for gennemførelsen af direktiv 91/271/EØF. Projektet vil blive gennemført i 2017-2019. Projektet vil blive implementeret i formlen "design og opbygning". Tidsplanen for gennemførelsen af projektet er realistisk — aktiviteterne er planlagt korrekt, herunder alle de elementer, der er nødvendige for en korrekt gennemførelse af investeringen. Projektet er ikke omfattet af offentlig støtte, projektet genererer indtægter.Ejeren af den infrastruktur, der oprettes efter gennemførelsen af projektet, vil være Gm. Jeżewo. På den anden side vil operationen blive udført af Water-Can Company, hvis infrastruktur vil blive sat i drift, efter at projektet er afsluttet. Projektets anvendelsesområde omfatter følgende aktiviteter: — Bygge- og anlægsarbejde: — Modernisering og genopbygning af rensningsanlægget i Jeżewo — Opførelse af et kloaknet i Jeżewo og Laskowice. Fremme af projektet. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Proiectul va fi realizat sub titlul „Modernizarea și extinderea stației de epurare a apelor uzate din comuna JeÅ¼ewo” cu extinderea sistemului sanitar de canalizare, comuna JeÅ¼ewo. Obiectul proiectului este modernizarea și extinderea stației de epurare a apelor uzate din JeÅ¼ewo și construirea unui sistem de canalizare cu o lungime de 11,99 km, pentru a crește proporția persoanelor care utilizează un sistem de tratare a apelor uzate în conformitate cu Directiva privind apele uzate municipale. Domeniul de aplicare al investiției este în concordanță cu tipurile de proiecte planificate pentru a sprijini: â EUR Proiecte cuprinzătoare numai în aglomerări variind de la 2 mii la 10 mii. RLM: construirea sau modernizarea rețelei de canalizare, (b) construirea, reconstrucția, modernizarea stațiilor de epurare a apelor uzate. Investiția acoperită de proiect va fi realizată în municipiul JeÅ¼ewo din districtul secular, în Voievodatul Kujawsko-Pomorskie, în cadrul aglomerației JeÅ¼ewo. Proiectul va fi implementat în zona pentru care strategia ORSG a raionului Åwiecki a fost pregătită în mod pozitiv. Proiectul nu va fi implementat în parteneriat. Proiectul a fost inclus în KPOÅK (IV actualizare), precum și în Planul general pentru punerea în aplicare a Directivei 91/271/CEE. Proiectul va fi implementat în perioada 2017-2019. Proiectul va fi implementat în formula â EURdesign and buildâ EUR. Calendarul de implementare a proiectului este realist â EUR activitățile au fost planificate corect, inclusiv toate elementele necesare pentru implementarea corespunzătoare a investiției. Proiectul nu este acoperit de ajutor public, proiectul generează venituri. Proprietarul infrastructurii create după proiect va fi Gm. JeÅ¼ewo. Pe de altă parte, operațiunea va fi realizată de Compania Water-Can, a cărei infrastructură va fi pusă în funcțiune la sfârșitul proiectului. Domeniul de aplicare al proiectului acoperă următoarele activități: â EUR Lucrări de construcții: modernizarea și reconstrucția stației de epurare a apelor uzate în JeÅ¼ewo, â EUR Construirea rețelei de canalizare în JeÅ¼ewo și Laskowice. â EUR Promovarea proiectului. (Romanian)
+Proiectul se va derula sub titlul „Modernizarea și extinderea stației de epurare a apelor uzate din comuna Jeżewo cu extinderea rețelei sanitare de canalizare, comuna Jeżewo”. Obiectul proiectului este modernizarea și extinderea stației de epurare a apelor uzate din Jeżewo și construirea unei rețele de canalizare cu o lungime de 11,99 km, în vederea creșterii procentului de persoane care utilizează un sistem de tratare a apelor uzate în conformitate cu Directiva privind apele urbane reziduale. Proiecte complexe exclusiv în aglomerări variind de la 2.000 la 10 mii. ÎN RLM: a) construirea sau modernizarea rețelei de canalizare, b) construcția, reconstrucția, modernizarea stației de epurare a apelor uzate. Investiția acoperită de acest proiect va fi realizată în comuna Jeżewo din districtul secular, în Voievodatul Kujawsko-Pomorskie, în aglomerarea Jeżewo. Proiectul nu va fi implementat în parteneriat. Proiectul a fost inclus în NPOŚK (a 4-a actualizare), precum și în Planul general de implementare a Directivei 91/271/CEE. Proiectul va fi implementat în perioada 2017-2019. Proiectul va fi implementat în formula „design and build”. Calendarul de implementare a proiectului este realist – activitățile au fost planificate corect, incluzând toate elementele necesare pentru implementarea corectă a investiției. Proiectul nu este acoperit de ajutor public, proiectul generează venituri.Deținătorul infrastructurii create după punerea în aplicare a proiectului va fi Gm. Jeżewo. Pe de altă parte, operațiunea va fi efectuată de compania Water-Can, a cărei infrastructură va fi pusă în funcțiune după finalizarea proiectului. Domeniul de aplicare al proiectului acoperă următoarele activități: — Lucrări de construcții: Modernizarea și reconstrucția stației de epurare a apelor uzate din Jeżewo, – Construirea unei rețele de canalizare în Jeżewo și Laskowice. Promovarea proiectului. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet kommer att genomföras under rubriken ”Modernisering och utbyggnad av avloppsreningsverk i JeÅ¼ewo kommun med utbyggnad av avloppssystem, JeÅ¼ewo communeâ EUR. Syftet med projektet är att modernisera och bygga ut avloppsreningsverket i JeÅ¼ewo och bygga ett avloppssystem med en längd av 11,99 km för att öka andelen människor som använder ett avloppsreningssystem i enlighet med direktivet om kommunalt avloppsvatten. Investeringens omfattning överensstämmer med de typer av projekt som planeras för att stödja: âEUR Omfattande projekt endast i tätorter som sträcker sig från 2 000 till 10 tusen. RLM: byggande eller modernisering av avloppsnätet, b) uppförande, ombyggnad och modernisering av avloppsreningsverk. Den investering som projektet omfattar kommer att genomföras i JeÅ¼ewo kommun i det sekulära distriktet, i vojvodskapet Kujawsko-Pomorskie, inom JeÅ¼ewo-regionen.Projektet kommer att genomföras i det område där Åwieckidistriktets ORSG-strategi har förberetts positivt. Projektet kommer inte att genomföras i partnerskap. Projektet ingick i KPOÅK (IV-uppdateringen) och huvudplanen för genomförandet av direktiv 91/271/EEG.Projektet kommer att genomföras mellan 2017 och 2019. Projektet kommer att genomföras i â EURdesign och bygga formel. Tidsplanen för genomförandet av projektet är realistisk â EUR verksamheten har planerats korrekt, inklusive alla nödvändiga delar för ett korrekt genomförande av investeringen. Projektet täcks inte av offentligt stöd, projektet genererar intäkter. Ägaren till den infrastruktur som skapats efter projektet kommer att vara Gm. JeÅ¼ewo. Å andra sidan kommer verksamheten att genomföras av Water-Can Company, vars infrastruktur kommer att tas i drift i slutet av projektet. Projektets omfattning ska omfatta följande verksamheter: â EUR Bygg- och anläggningsarbeten: â EUR Modernisering och ombyggnad av avloppsreningsverk i JeÅ¼ewo, â EUR Byggande av avloppsnät i JeÅ¼ewo och Laskowice. â EUR Främjande av projektet. (Swedish)
+Projektet kommer att genomföras under rubriken ”Modernisering och utvidgning av avloppsreningsverket i Jeżewo-kommunen med utbyggnaden av sanitära avloppsnätet, Jeżewo commune”. Projektet avser modernisering och utbyggnad av avloppsreningsverket i Jeżewo och byggandet av ett sanitetsnät med en längd på 11,99 km för att öka andelen personer som använder ett avloppsreningssystem i enlighet med direktivet om avloppsvatten från tätbebyggelse. — Komplexa projekt uteslutande i tätorter som sträcker sig från 2 000 till 10 000. RLM: a) byggande eller modernisering av avloppsnätet, b) byggande, återuppbyggnad, modernisering av avloppsreningsverk. De investeringar som omfattas av detta projekt kommer att genomföras i kommunen Jeżewo i det sekulära distriktet Kujawsko-Pomorskie Voivodeship i Jeżewo Agglomeration. Projektet kommer inte att genomföras i partnerskap. Projektet ingick i NPOŚK (fjärde uppdateringen) samt i huvudplanen för genomförandet av direktiv 91/271/EEG. Projektet kommer att genomföras 2017–2019. Projektet kommer att genomföras i formeln ”design och bygga”. Tidsplanen för genomförandet av projektet är realistisk – verksamheten har planerats korrekt, inklusive alla nödvändiga delar för ett korrekt genomförande av investeringen. Projektet täcks inte av offentligt stöd, projektet genererar intäkter.Ägaren till den infrastruktur som skapas efter projektets genomförande kommer att vara Gm. Jeżewo. Å andra sidan kommer verksamheten att genomföras av Water-Can Company, vars infrastruktur kommer att tas i drift efter det att projektet har slutförts. Projektets omfattning omfattar följande verksamheter: — Byggnadsarbeten: — Modernisering och återuppbyggnad av avloppsreningsverket i Jeżewo, – Byggande av ett avloppsnät i Jeżewo och Laskowice. Främjande av projektet. (Swedish)
@@ Property / beneficiary @@
-Q2520036
@@ Property / beneficiary: Q2520036 / rank @@
-Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Świecki / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Jeżewo
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Jeżewo / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Jeżewo / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / beneficiary @@
+Q2520036
@@ Property / beneficiary: Q2520036 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / beneficiary name (string) @@
+GMINA JEŻEWO
@@ Property / beneficiary name (string): GMINA JEŻEWO / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective @@
+Multiple Thematic Objective
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier @@
+inferred from: Priority Axis
@@ Property / thematic objective @@
+Environment protection and resource efficiency
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 13 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 06:48, 13 October 2024

Project Q98449 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Modernisation and extension of sewage treatment plant in Jeżewo commune with the extension of sanitary sewage system, Jeżewo commune	Project Q98449 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

6,143,020.9 zloty

0 references

1,365,593.55 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

7,270,436.59 zloty

0 references

1,616,218.05 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

84.49 percent

0 references

start time

1 August 2017

0 references

end time

31 December 2019

0 references

beneficiary name (string)

GMINA JEŻEWO

0 references

beneficiary

Q2520036

0 references

intervention field

Waste water treatment

0 references

programme

Kujawsko-Pomorskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

53°28'51.17"N, 18°25'36.73"E

inferred from

location

0 references

summary

Przedsięwzięcie będzie realizowane pod tytułem „Modernizacja i rozbudowa oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Jeżewo wraz z rozbudową sieci kanalizacji sanitarnej, gmina Jeżewo”. Przedmiotem projektu jest modernizacja i rozbudowa oczyszczalni ścieków w m. Jeżewo oraz budowa sieci kanalizacji sanitarnej o długości 11,99 km, w celu zwiększenie odsetka osób korzystających z systemu oczyszczania ścieków zgodnego z dyrektywą dotyczącą ścieków komunalnych.Zakres inwestycji jest zgodny z typami projektów przewidzianymi do wsparcia: - Kompleksowe projekty wyłącznie w aglomeracjach o wielkości od 2 tys. do 10 tys. RLM: a) budowa lub modernizacja sieci kanalizacyjnej, b) budowa, przebudowa, modernizacja oczyszczalni ścieków. Inwestycja objęta przedmiotowym projektem będzie realizowana na terenie Gminy Jeżewo w powiecie świeckim, w województwie kujawsko-pomorskim, na terenie Aglomeracji Jeżewo.Projekt będzie realizowany na obszarze, dla którego została przygotowana pozytywnie zaopiniowana Strategia ORSG Powiatu Świeckiego. Projekt nie będzie realizowany w partnerstwie. Projekt został ujęty w KPOŚK (IV aktualizacja), jak również Master Planie dla wdrażania dyrektywy 91/271/EWG.Projekt będzie realizowany w latach 2017-2019. Projekt będzie realizowany w formule "zaprojektuj i wybuduj". Harmonogram realizacji projektu jest realistyczny – działania zostały zaplanowane w sposób prawidłowy, obejmujący wszystkie niezbędne elementy do prawidłowej realizacji inwestycji. Projekt nie jest objęty pomocą publiczną, projekt generuje dochód.Właścicielem infrastruktury powstałej po realizacji projektu będzie Gm. Jeżewo. Natomiast eksploatacją będzie zajmował się Przedsiębiorstwo wod- kan, któremu infrastruktura zostanie przekazana do eksploatacji po zakończeniu projektu. Zakres projektu obejmuje następujące działania: - Roboty budowlane: - Modernizacja i przebudowa oczyszczalni ścieków w Jeżewie, - Budowa sieci kanalizacyjnej w miejscowości Jeżewo oraz Laskowice. - Promocję projektu. (Polish)

0 references

The project will be carried out under the title “Modernisation and extension of waste water treatment plant in Jeżewo commune with the extension of sanitary sewage system, Jeżewo commune”. The subject of the project is the modernisation and expansion of the sewage treatment plant in Jeżewo and the construction of a sewage system with a length of 11.99 km, in order to increase the proportion of people using a sewage treatment system in accordance with the directive on municipal waste water.The scope of the investment is consistent with the types of projects planned to support: — Comprehensive projects only in agglomerations ranging from 2 thousand to 10 thousand. RLM: the construction or modernisation of the sewage network, (b) the construction, reconstruction, modernisation of waste water treatment plants. The investment covered by the project will be carried out in the Municipality of Jeżewo in the secular district, in the Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, within the Jeżewo Agglomeration.The project will be implemented in the area for which the ORSG Strategy of the Świecki District has been prepared positively. The project will not be implemented in partnership. The project was included in the KPOŚK (IV update) as well as the Master Plan for the implementation of Directive 91/271/EEC.The project will be implemented between 2017 and 2019. The project will be implemented in the “design and build” formula. The timetable for the implementation of the project is realistic – the activities have been planned correctly, including all the necessary elements for the proper implementation of the investment. The project is not covered by public aid, the project generates revenue.The owner of the infrastructure created after the project will be Gm. Jeżewo. On the other hand, the operation will be carried out by the Water-Can Company, whose infrastructure will be put into operation at the end of the project. The scope of the project shall cover the following activities: — Construction works: — Modernisation and reconstruction of sewage treatment plant in Jeżewo, – Construction of sewage network in Jeżewo and Laskowice. — Promotion of the project. (English)

point in time

17 October 2020

readability score

0.7673016306473668

0 references

Le projet sera réalisé sous le titre «Modernisation et extension de la station d’épuration de la commune de Jeżewo avec l’extension du réseau d’assainissement sanitaire, commune de Jeżewo». Le projet a pour objet la modernisation et l’extension de la station d’épuration de Jeżewo et la construction d’un réseau d’assainissement d’une longueur de 11,99 km, afin d’augmenter le pourcentage de personnes utilisant un système de traitement des eaux usées conformément à la directive sur les eaux urbaines résiduaires. — Projets complexes exclusivement dans des agglomérations allant de 2 000 à 10 000. RLM: a) construction ou modernisation du réseau d’égouts, b) construction, reconstruction, modernisation de la station d’épuration des eaux usées. L’investissement couvert par ce projet sera réalisé dans la commune de Jeżewo dans le district laïque, dans la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie, dans l’agglomération de Jeżewo. Le projet ne sera pas mis en œuvre en partenariat. Le projet a été inclus dans le NPOŚK (4e mise à jour) ainsi que dans le plan directeur pour la mise en œuvre de la directive 91/271/CEE. Le projet sera mis en œuvre en 2017-2019. Le projet sera mis en œuvre dans la formule «conception et construction». Le calendrier de mise en œuvre du projet est réaliste — les activités ont été planifiées correctement, y compris tous les éléments nécessaires à la bonne mise en œuvre de l’investissement. Le projet n’est pas couvert par l’aide publique, le projet génère des revenus.Le propriétaire de l’infrastructure créée après la mise en œuvre du projet sera Gm. Jeżewo. D’autre part, l’opération sera réalisée par la Société Water-Can, dont l’infrastructure sera mise en service après l’achèvement du projet. Le champ d’application du projet couvre les activités suivantes: — Travaux de construction: — Modernisation et reconstruction de la station d’épuration de Jeżewo, — construction d’un réseau d’égouts à Jeżewo et à Laskowice. Promotion du projet. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Das Projekt wird unter dem Titel „Modernisierung und Erweiterung der Kläranlage in der Gemeinde Jeżewo mit dem Ausbau des sanitären Kanalisationsnetzes Jeżewo Gemeinde“ durchgeführt. Gegenstand des Vorhabens ist die Modernisierung und Erweiterung der Kläranlage in Jeżewo und der Bau eines Abwasserentsorgungsnetzes mit einer Länge von 11,99 km, um den Anteil der Personen, die ein Abwasserbehandlungssystem gemäß der Richtlinie über kommunales Abwasser nutzen, zu erhöhen.Der Investitionsumfang steht im Einklang mit den für die Förderung vorgesehenen Arten von Projekten: — Komplexe Projekte ausschließlich in Ballungsräumen von 2.000 bis 10 Tausend. RLM: A) Bau oder Modernisierung des Abwassernetzes, b) Bau, Umbau, Modernisierung der Kläranlage. Die von diesem Projekt abgedeckten Investitionen werden in der Gemeinde Jeżewo im säkularen Distrikt in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie in der Agglomeration Jeżewo durchgeführt. Das Projekt wird nicht partnerschaftlich umgesetzt. Das Projekt wurde in die NPOŚK (4. Aktualisierung) sowie den Masterplan für die Umsetzung der Richtlinie 91/271/EWG aufgenommen.Das Projekt wird 2017-2019 durchgeführt. Das Projekt wird in der Formel „Design and build“ umgesetzt. Der Zeitplan für die Durchführung des Projekts ist realistisch – die Aktivitäten wurden korrekt geplant, einschließlich aller notwendigen Elemente für die ordnungsgemäße Durchführung der Investition. Das Projekt wird nicht durch öffentliche Beihilfen abgedeckt, das Projekt erwirtschaftet Einnahmen.Der Eigentümer der nach der Durchführung des Projekts geschaffenen Infrastruktur ist Gm. Jeżewo. Auf der anderen Seite wird der Betrieb von der Water-Can Company durchgeführt, deren Infrastruktur nach Abschluss des Projekts in Betrieb genommen wird. Der Umfang des Projekts erstreckt sich auf folgende Tätigkeiten: — Bauarbeiten: — Modernisierung und Umbau der Kläranlage in Jeżewo, – Bau eines Abwassernetzes in Jeżewo und Laskowice. Förderung des Projekts. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het project zal worden uitgevoerd onder de titel „Modernisering en uitbreiding van de rioleringsinstallatie in de gemeente Jeżewo met de uitbreiding van het sanitaire rioleringsnet, gemeente Jeżewo”. Het project betreft de modernisering en uitbreiding van de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Jeżewo en de aanleg van een saneringsnetwerk met een lengte van 11,99 km, teneinde het percentage mensen dat een afvalwaterbehandelingssysteem gebruikt overeenkomstig de richtlijn stedelijk afvalwater te verhogen. — Complexe projecten uitsluitend in agglomeraties variërend van 2000 tot 10 duizend. RLM: A) aanleg of modernisering van rioolwaterzuiveringsinstallaties, b) bouw, wederopbouw, modernisering van rioolwaterzuiveringsinstallaties. De investering die onder dit project valt, zal worden uitgevoerd in de gemeente Jeżewo in het seculiere district, in het woiwo-schap Kujawsko-Pomorskie, in de Jeżewo Agglomeratie. Het project zal niet in partnerschap worden uitgevoerd. Het project werd opgenomen in de NPOŚK (4e update) en het masterplan voor de tenuitvoerlegging van Richtlijn 91/271/EEG. Het project zal in 2017-2019 worden uitgevoerd. Het project wordt uitgevoerd in de formule „design and build”. Het tijdschema voor de uitvoering van het project is realistisch — de activiteiten zijn correct gepland, met inbegrip van alle noodzakelijke elementen voor een goede uitvoering van de investering. Het project valt niet onder overheidssteun, het project genereert inkomsten.De eigenaar van de infrastructuur die na de uitvoering van het project is gecreëerd, zal Gm. Jeżewo zijn. Aan de andere kant zal de operatie worden uitgevoerd door de Water-Can Company, waarvan de infrastructuur na voltooiing van het project in gebruik zal worden genomen. Het toepassingsgebied van het project heeft betrekking op de volgende activiteiten: — Bouwwerken: — Modernisering en wederopbouw van de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Jeżewo, — Bouw van een rioleringsnetwerk in Jeżewo en Laskowice. Promotie van het project. (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

Il progetto sarà realizzato con il titolo "Modernizzazione e ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue nel Comune di Jeżewo con l'estensione della rete fognaria sanitaria, comune Jeżewo". Oggetto del progetto è l'ammodernamento e l'ampliamento dell'impianto di depurazione di Jeżewo e la costruzione di una rete igienica di 11,99 km, al fine di aumentare la percentuale di persone che utilizzano un sistema di trattamento delle acque reflue conformemente alla direttiva sulle acque reflue urbane. — Progetti complessi esclusivamente in agglomerati che vanno da 2.000 a 10 mila. RLM: a) costruzione o ammodernamento della rete fognaria, b) costruzione, ricostruzione, ammodernamento dell'impianto di depurazione. L'investimento oggetto di questo progetto sarà realizzato nella Comune di Jeżewo nel distretto secolare, nel Voivodato di Kujawsko-Pomorskie, nell'agglomerato di Jeżewo. Il progetto non sarà attuato in partenariato. Il progetto è stato incluso nell'NPOŚK (4º aggiornamento) e nel Master Plan per l'attuazione della direttiva 91/271/CEE. Il progetto sarà attuato nel 2017-2019. Il progetto sarà attuato nella formula "progettazione e costruzione". Il calendario per l'attuazione del progetto è realistico — le attività sono state pianificate correttamente, compresi tutti gli elementi necessari per la corretta attuazione dell'investimento. Il progetto non è coperto da aiuti pubblici, il progetto genera entrate.Il proprietario dell'infrastruttura creata dopo l'attuazione del progetto sarà Gm. Jeżewo. D'altra parte, l'operazione sarà effettuata dalla Società Water-Can, la cui infrastruttura sarà messa in funzione dopo il completamento del progetto. L'ambito del progetto comprende le seguenti attività: — Lavori di costruzione: — Ammodernamento e ricostruzione dell'impianto di depurazione di Jeżewo, — Costruzione di una rete fognaria a Jeżewo e Laskowice. Promozione del progetto. (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

El proyecto se llevará a cabo bajo el título «Modernización y ampliación de la depuradora de aguas residuales en la comuna de Jeżewo con la ampliación de la red sanitaria de alcantarillado, Jeżewo commune». El objeto del proyecto es la modernización y ampliación de la depuradora de aguas residuales de Jeżewo y la construcción de una red de saneamiento con una longitud de 11,99 km, con el fin de aumentar el porcentaje de personas que utilizan un sistema de tratamiento de aguas residuales de conformidad con la Directiva sobre aguas residuales urbanas. — Proyectos complejos exclusivamente en aglomeraciones que van desde 2.000 a 10 mil. RLM: a) construcción o modernización de la red de alcantarillado, b) construcción, reconstrucción, modernización de la depuradora de aguas residuales. La inversión cubierta por este proyecto se llevará a cabo en la Comuna de Jeżewo en el distrito secular, en el Voivodato Kujawsko-Pomorskie, en la Agglomeración Jeżewo. El proyecto no se ejecutará en asociación. El proyecto se incluyó en la 4ª actualización de NPOŚK, así como en el Plan Maestro para la aplicación de la Directiva 91/271/CEE. El proyecto se ejecutará en 2017-2019. El proyecto se implementará en la fórmula «diseño y construcción». El calendario para la ejecución del proyecto es realista: las actividades se han planificado correctamente, incluidos todos los elementos necesarios para la correcta ejecución de la inversión. El proyecto no está cubierto por ayudas públicas, el proyecto genera ingresos.El propietario de la infraestructura creada después de la ejecución del proyecto será Gm. Jeżewo. Por otro lado, la operación será llevada a cabo por la Compañía Water-Can, cuya infraestructura se pondrá en funcionamiento una vez finalizado el proyecto. El alcance del proyecto abarca las siguientes actividades: — Obras de construcción: — Modernización y reconstrucción de la depuradora de aguas residuales de Jeżewo, — Construcción de una red de alcantarillado en Jeżewo y Laskowice. Promoción del proyecto. (Spanish)

point in time

20 January 2022

0 references

Projekt viiakse ellu pealkirja all „Jeżewo kommuuni reoveepuhasti moderniseerimine ja laiendamine koos kanalisatsioonivõrgu Jeżewo kommuuni laiendamisega“. Projekti teema on Jeżewo reoveepuhasti moderniseerimine ja laiendamine ning 11,99 km pikkuse kanalisatsioonivõrgu ehitamine, et suurendada reoveepuhastussüsteemi kasutavate inimeste osakaalu vastavalt asulareovee direktiivile. – Keerukad projektid ainult linnastutes vahemikus 2000–10000. RLM: a) reoveevõrgu ehitamine või moderniseerimine, b) reoveepuhasti ehitamine, rekonstrueerimine, moderniseerimine. Selle projektiga hõlmatud investeering tehakse Jeżewo kommuunis ilmalikus piirkonnas, Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonnas, Jeżewo aglomeratsioonis. Projekti ei rakendata partnerluses. Projekt lisati NPOŚK (4. ajakohastamine) ja direktiivi 91/271/EMÜ rakendamise üldkavasse. Projekt viiakse ellu aastatel 2017–2019. Projekti rakendatakse valemis „projekteerimine ja ehitamine“. Projekti elluviimise ajakava on realistlik – tegevused on kavandatud õigesti, sealhulgas kõik vajalikud elemendid investeeringu nõuetekohaseks rakendamiseks. Projekt ei ole kaetud riigiabiga, projektist saadakse tulu. Pärast projekti rakendamist loodud infrastruktuuri omanik on Gm. Jeżewo. Teisest küljest teostab operatsiooni Water-Can Company, kelle infrastruktuur võetakse kasutusele pärast projekti lõpuleviimist. Projekti ulatus hõlmab järgmisi tegevusi: – Ehitustööd: – Jeżewo reoveepuhasti moderniseerimine ja rekonstrueerimine, – Reoveevõrgu ehitamine Jeżewos ja Laskowices. Projekti edendamine. (Estonian)

point in time

13 August 2022

0 references

Projektas bus vykdomas pavadinimu „Ježewo komunos nuotekų valymo įrenginių modernizavimas ir išplėtimas, išplečiant sanitarijos kanalizacijos tinklą Jeżewo komunoje“. Projekto objektas – nuotekų valymo įrenginių modernizavimas ir išplėtimas Ježeve, taip pat 11,99 km ilgio sanitarijos tinklo statyba, siekiant padidinti nuotekų valymo sistemą naudojančių žmonių procentinę dalį pagal Miesto nuotekų direktyvą. Investicijų apimtis atitinka numatomus remti projektų tipus: – Kompleksiniai projektai išimtinai aglomeracijose nuo 2000 iki 10 tūkstančių. RLM: a) kanalizacijos tinklų statyba arba modernizavimas, b) nuotekų valymo įrenginių statyba, rekonstrukcija, modernizavimas. Šiame projekte numatytos investicijos bus vykdomos Jeżewo komunoje pasaulietiniame rajone, Kujawsko-Pomorskie vaivadijoje, Ježewo aglomeracijoje. Projektas nebus įgyvendinamas bendradarbiaujant. Projektas buvo įtrauktas į NPOŚK (4-ąjį atnaujinimą) ir pagrindinį Direktyvos 91/271/EEB įgyvendinimo planą. Projektas bus įgyvendintas 2017–2019 m. Projektas bus įgyvendintas pagal formulę „projektavimas ir kūrimas“. Projekto įgyvendinimo tvarkaraštis yra realistiškas – veikla suplanuota teisingai, įskaitant visus elementus, būtinus tinkamam investicijų įgyvendinimui. Projektas nėra finansuojamas iš valstybės pagalbos, projektas duoda pajamų.Įgyvendinus projektą sukurtos infrastruktūros savininkas bus Gm. Jeżewo. Kita vertus, operaciją vykdys „Water-Can“ įmonė, kurios infrastruktūra bus pradėta eksploatuoti užbaigus projektą. Projekto taikymo sritis apima šią veiklą: – Statybos darbai: – Jeżewo nuotekų valymo įrenginių modernizavimas ir rekonstrukcija, – nuotekų tinklo statyba Ježewo ir Laskowice. Projekto skatinimas. (Lithuanian)

point in time

13 August 2022

0 references

Projekt će se provoditi pod nazivom „Modernizacija i proširenje postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u općini Jeżewo s proširenjem sanitarne kanalizacijske mreže, općina Jeżewo”. Predmet projekta je modernizacija i proširenje uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Jeżewo i izgradnja sanitarne mreže duljine 11,99 km kako bi se povećao postotak ljudi koji koriste sustav pročišćavanja otpadnih voda u skladu s Direktivom o komunalnim otpadnim vodama. Opseg ulaganja u skladu je s vrstama projekata predviđenih za potporu: — Složeni projekti isključivo u aglomeracijama u rasponu od 2.000 do 10 tisuća. RIJEČ JE O RLM-U. a) izgradnja ili modernizacija kanalizacijske mreže, b) izgradnja, rekonstrukcija, modernizacija uređaja za pročišćavanje otpadnih voda. Ulaganje obuhvaćeno ovim projektom provest će se u općini Jeżewo u sekularnom okrugu, u Kujawsko-pomorskom vojvodstvu, u Agglomeraciji Jeżewo. Projekt se neće provoditi u partnerstvu. Projekt je uključen u NPOŚK (4. ažuriranje) i glavni plan za provedbu Direktive 91/271/EEZ. Projekt će se provoditi u razdoblju 2017. – 2019. Projekt će se provoditi u formuli „dizajn i izgradnja”. Raspored provedbe projekta realističan je – aktivnosti su pravilno planirane, uključujući sve potrebne elemente za pravilnu provedbu ulaganja. Projekt nije obuhvaćen javnom potporom, projektom se ostvaruju prihodi. Vlasnik infrastrukture stvorene nakon provedbe projekta bit će Gm. Jeżewo. S druge strane, operaciju će provesti tvrtka Water-Can, čija će infrastruktura biti puštena u rad nakon završetka projekta. Područje primjene projekta obuhvaća sljedeće aktivnosti: — Građevinski radovi: — Modernizacija i rekonstrukcija uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Jeżewo, – Izgradnja kanalizacijske mreže u Jeżewo i Laskowice. Promocija projekta. (Croatian)

point in time

13 August 2022

0 references

Το έργο θα πραγματοποιηθεί υπό τον τίτλο «Εκσυγχρονισμός και επέκταση του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στην κοινότητα Jeżewo με την επέκταση του δικτύου υγειονομικής αποχέτευσης, κοινότητα Jeżewo». Αντικείμενο του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός και η επέκταση του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στο Jeżewo και η κατασκευή δικτύου αποχέτευσης μήκους 11,99 km, προκειμένου να αυξηθεί το ποσοστό των ατόμων που χρησιμοποιούν σύστημα επεξεργασίας λυμάτων σύμφωνα με την οδηγία για τα αστικά λύματα. — Σύνθετα έργα αποκλειστικά σε οικισμούς που κυμαίνονται από 2.000 έως 10 χιλιάδες. ΤΟ RLM: α) κατασκευή ή εκσυγχρονισμός αποχετευτικού δικτύου, β) κατασκευή, ανακατασκευή, εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων επεξεργασίας λυμάτων. Η επένδυση που καλύπτεται από το σχέδιο αυτό θα πραγματοποιηθεί στην κοινότητα Jeżewo στην κοσμική περιφέρεια, στο Voivodeship Kujawsko-Pomorskie, στον οικισμό Jeżewo. Το έργο δεν θα υλοποιηθεί σε συνεργασία. Το έργο συμπεριλήφθηκε στην (4η επικαιροποίηση) καθώς και στο Γενικό Πρόγραμμα για την εφαρμογή της Οδηγίας 91/271/ΕΟΚ.Το έργο θα υλοποιηθεί το 2017-2019. Το έργο θα υλοποιηθεί με τον τύπο «σχεδιασμός και κατασκευή». Το χρονοδιάγραμμα υλοποίησης του έργου είναι ρεαλιστικό — οι δραστηριότητες έχουν προγραμματιστεί σωστά, συμπεριλαμβανομένων όλων των απαραίτητων στοιχείων για την ορθή υλοποίηση της επένδυσης. Το έργο δεν καλύπτεται από δημόσια ενίσχυση, το έργο παράγει έσοδα.Ο κύριος της υποδομής που δημιουργήθηκε μετά την υλοποίηση του έργου θα είναι ο Gm. Jeżewo. Από την άλλη πλευρά, η λειτουργία θα πραγματοποιηθεί από την εταιρεία Water-Can, της οποίας η υποδομή θα τεθεί σε λειτουργία μετά την ολοκλήρωση του έργου. Το πεδίο εφαρμογής του έργου καλύπτει τις ακόλουθες δραστηριότητες: — Κατασκευαστικές εργασίες: — Εκσυγχρονισμός και ανακατασκευή του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στο Jeżewo — Κατασκευή δικτύου αποχέτευσης στο Jeżewo και στο Laskowice. Προώθηση του έργου. (Greek)

point in time

13 August 2022

0 references

Projekt sa bude realizovať pod názvom „Modernizácia a rozšírenie čistiarne odpadových vôd v obci Jeżewo s rozšírením sanitárnej kanalizačnej siete, obec Jeżewo“. Predmetom projektu je modernizácia a rozšírenie čistiarne odpadových vôd v Jeżewo a výstavba sanitačnej siete s dĺžkou 11,99 km s cieľom zvýšiť percento ľudí využívajúcich systém čistenia odpadových vôd v súlade so smernicou o komunálnych odpadových vodách.Rozsah investície je v súlade s typmi projektov plánovaných na podporu: — Komplexné projekty výlučne v aglomeráciách v rozmedzí od 2 000 do 10 tisíc. RLM: a) výstavba alebo modernizácia kanalizačnej siete, b) výstavba, rekonštrukcia, modernizácia čistiarne odpadových vôd. Investícia, na ktorú sa vzťahuje tento projekt, sa uskutoční v komúne Jeżewo v sekulárnej oblasti, v Kujawsko-pomoranskom vojvodstve, v aglomerácii Jeżewo. Projekt sa nebude realizovať v partnerstve. Projekt bol zahrnutý do NPOŚK (4. aktualizácia), ako aj do hlavného plánu vykonávania smernice 91/271/EHS. Projekt bude realizovaný v rokoch 2017 – 2019. Projekt bude realizovaný vo vzorci „dizajn a zostava“. Harmonogram realizácie projektu je realistický – činnosti boli naplánované správne, vrátane všetkých potrebných prvkov pre riadnu realizáciu investície. Projekt nie je krytý verejnou pomocou, projekt vytvára príjmy.Vlastníkom infraštruktúry vytvorenej po realizácii projektu bude Gm. Jeżewo. Na druhej strane bude prevádzku vykonávať spoločnosť Water-Can Company, ktorej infraštruktúra bude uvedená do prevádzky po dokončení projektu. Rozsah projektu zahŕňa tieto činnosti: — Stavebné práce: Modernizácia a rekonštrukcia čistiarne odpadových vôd v Jeżewo, – výstavba kanalizačnej siete v Jeżewo a Laskowice. Propagácia projektu. (Slovak)

point in time

13 August 2022

0 references

Hanke toteutetaan otsikolla ”Jżewon kunnan jätevedenpuhdistamon nykyaikaistaminen ja laajentaminen lisäämällä saniteettiviemäriverkostoa Jeżewon kunta”. Hankkeen kohteena on Jeżewossa sijaitsevan jätevedenpuhdistamon nykyaikaistaminen ja laajentaminen sekä 11,99 kilometrin pituisen sanitaatioverkoston rakentaminen, jotta voidaan lisätä yhdyskuntajätevesidirektiivin mukaista jätevedenkäsittelyjärjestelmää käyttävien henkilöiden osuutta.Sijoituksen soveltamisala on yhdenmukainen niiden hanketyyppien kanssa, joille on tarkoitus myöntää tukea: — Monimutkaisia hankkeita yksinomaan taajamissa, jotka vaihtelevat 2 000:sta 10 000:een. RLM: a) jätevedenpuhdistamon rakentaminen tai nykyaikaistaminen, b) rakentaminen, jälleenrakentaminen, jätevedenpuhdistamon nykyaikaistaminen. Tämän hankkeen kohteena oleva investointi toteutetaan Jeżewon kunnassa maallisella alueella, Kujawsko-Pomorskien voivodikunnassa Jeżewon Agglomerationissa. Hanketta ei toteuteta yhteistyössä. Hanke sisällytettiin NPOŚK:n (4. päivitys) ja direktiivin 91/271/ETY täytäntöönpanon yleissuunnitelmaan. Hanke toteutetaan vuosina 2017–2019. Hanke toteutetaan kaavalla ”suunnittelu ja rakentaminen”. Hankkeen toteutusaikataulu on realistinen – toimet on suunniteltu oikein, mukaan lukien kaikki tarvittavat osat investoinnin asianmukaiseksi toteuttamiseksi. Hanke ei kuulu julkisen tuen piiriin, vaan hanke tuottaa tuloja. Hankkeen toteuttamisen jälkeen luodun infrastruktuurin omistaja on Gm. Jeżewo. Toisaalta toiminnan toteuttaa Water-Can Company, jonka infrastruktuuri otetaan käyttöön hankkeen päätyttyä. Hanke kattaa seuraavat toimet: — Rakennustyöt: — Jeżewossa sijaitsevan jätevedenpuhdistamon nykyaikaistaminen ja kunnostaminen – Viemäriverkoston rakentaminen Jeżewoon ja Laskowiceen. Hankkeen edistäminen. (Finnish)

point in time

13 August 2022

0 references

A projektet „A Jeżewo település szennyvíztisztító telepének korszerűsítése és bővítése a Jeżewo kommuna szaniter csatornahálózatának bővítésével” címmel hajtják végre. A projekt tárgya a jeżewoi szennyvíztisztító telep korszerűsítése és bővítése, valamint egy 11,99 km hosszú szennyvízelvezetési hálózat kiépítése annak érdekében, hogy a települési szennyvízről szóló irányelvvel összhangban növeljék a szennyvíztisztító rendszert használók százalékos arányát.A beruházás hatóköre összhangban van a támogatásra tervezett projekttípusokkal: Komplex projektek kizárólag 2000–10 ezer agglomerációkban. RLM: a) szennyvízhálózat építése vagy korszerűsítése, b) szennyvíztisztító telep építése, rekonstrukciója, korszerűsítése. A projekt által lefedett beruházást a szekuláris körzet Jeżewo településén, a Kujawsko-Pomorskie vajdaságban, a Jeżewo agglomerációban hajtják végre. A projekt nem valósul meg partnerségben. A projekt bekerült az NPOŚK (4. frissítés)be, valamint a 91/271/EGK irányelv végrehajtására vonatkozó főtervbe.A projekt végrehajtására 2017–2019-ben kerül sor. A projekt a „tervezés és építés” képletben valósul meg. A projekt megvalósításának ütemterve reális – a tevékenységeket helyesen tervezték meg, beleértve a beruházás megfelelő végrehajtásához szükséges összes elemet. A projekt nem terjed ki állami támogatásra, a projekt bevételt termel.A projekt végrehajtása után létrehozott infrastruktúra tulajdonosa Gm. Jeżewo lesz. Másrészt a műveletet a Water-Can Company végzi, amelynek infrastruktúráját a projekt befejezését követően fogják üzembe helyezni. A projekt hatóköre a következő tevékenységekre terjed ki: – Építési munkák: – A Jeżewo-i szennyvíztisztító telep korszerűsítése és rekonstrukciója, – szennyvízhálózat építése Jeżewoban és Laskowice-ban. A projekt népszerűsítése. (Hungarian)

point in time

13 August 2022

0 references

Projekt bude realizován pod názvem „Modernizace a rozšíření čistírny odpadních vod v obci Jeżewo s rozšířením sanitární kanalizační sítě Jeżewo commune“. Předmětem projektu je modernizace a rozšíření čistírny odpadních vod v Jeżewo a výstavba sanitární sítě o délce 11,99 km s cílem zvýšit procento osob využívajících systém čištění odpadních vod v souladu se směrnicí o městských odpadních vodách.Rozsah investice je v souladu s typy projektů plánovaných na podporu: Komplexní projekty výhradně v aglomeracích v rozmezí od 2000 do 10 tisíc. RLM: a) výstavba nebo modernizace kanalizační sítě, b) výstavba, rekonstrukce, modernizace čistírny odpadních vod. Investice v rámci tohoto projektu budou realizovány v obci Jeżewo v sekulárním okrese, v Kujawsko-Pomorském vojvodství, v aglomeraci Jeżewo. Projekt nebude realizován ve spolupráci. Projekt byl zahrnut do NPOŚK (4. aktualizace) a hlavního plánu provádění směrnice 91/271/EHS. Projekt bude realizován v letech 2017–2019. Projekt bude realizován ve vzorci „navrhovat a stavět“. Harmonogram realizace projektu je realistický – činnosti byly naplánovány správně, včetně všech nezbytných prvků pro řádné provedení investice. Projekt není kryt veřejnou podporou, projekt generuje příjmy.Vlastníkem infrastruktury vytvořené po realizaci projektu bude Gm. Jeżewo. Na druhé straně bude provoz provádět společnost Water-Can, jejíž infrastruktura bude uvedena do provozu po dokončení projektu. Rozsah projektu zahrnuje tyto činnosti: — Stavební práce: — Modernizace a rekonstrukce čistírny odpadních vod v Jeżewo, – Výstavba kanalizační sítě v Jeżewo a Laskowice. Podpora projektu. (Czech)

point in time

13 August 2022

0 references

Projekts tiks īstenots ar nosaukumu “Ježevo komūnas notekūdeņu attīrīšanas iekārtas modernizācija un paplašināšana, paplašinot sanitāro kanalizācijas tīklu Jeżewo komūnā”. Projekta priekšmets ir Jeżewo notekūdeņu attīrīšanas iekārtas modernizācija un paplašināšana un 11,99 km gara sanitārijas tīkla izbūve, lai palielinātu to cilvēku īpatsvaru, kuri izmanto notekūdeņu attīrīšanas sistēmu saskaņā ar Komunālo notekūdeņu direktīvu. — Kompleksi projekti tikai aglomerācijās no 2000 līdz 10 tūkstošiem. RLM: a) kanalizācijas tīklu izbūve vai modernizācija, b) notekūdeņu attīrīšanas iekārtu būvniecība, rekonstrukcija, modernizācija. Investīcijas, uz kurām attiecas šis projekts, tiks veiktas Jeżewo komūnā laicīgajā rajonā, Kujawsko-Pomorskie vojevodistē, Jeżewo aglomerācijā. Projekts netiks īstenots partnerībā. Projekts tika iekļauts NPOŚK (4. atjauninājumā), kā arī ģenerālplānā Direktīvas 91/271/EEK īstenošanai.Projekts tiks īstenots 2017.–2019. gadā. Projekts tiks īstenots pēc formulas “dizains un būvēt”. Projekta īstenošanas grafiks ir reālistisks — darbības ir plānotas pareizi, tostarp visi nepieciešamie elementi, lai pienācīgi īstenotu ieguldījumu. Projekts netiek segts no valsts atbalsta, projekts rada ieņēmumus. Pēc projekta īstenošanas izveidotās infrastruktūras īpašnieks būs Gm. Jeżewo. No otras puses, darbību veiks uzņēmums Water-Can, kura infrastruktūra tiks nodota ekspluatācijā pēc projekta pabeigšanas. Projekta darbības joma ietver šādas darbības: — Celtniecības darbi: — Jeżewo notekūdeņu attīrīšanas iekārtas modernizācija un rekonstrukcija, — kanalizācijas tīkla izbūve Jeżewo un Laskowice. Projekta popularizēšana. (Latvian)

point in time

13 August 2022

0 references

Cuirfear an tionscadal i gcrích faoin teideal “Nuachóiriú agus leathnú an ghléasra cóireála séarachais sa Commune Jeżewo le síneadh ar an líonra séarachais sláintíochta, Jeżewo commune”. Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú agus leathnú an ghléasra cóireála séarachais in Jeżewo agus tógáil líonra sláintíochta a bhfuil fad 11.99 km aige, chun céatadán na ndaoine a úsáideann córas cóireála fuíolluisce a mhéadú i gcomhréir leis an Treoir maidir le Fuíolluisce Uirbeach.Tá raon feidhme na hinfheistíochta comhsheasmhach leis na cineálacha tionscadal atá beartaithe le haghaidh tacaíochta: — Tionscadail chasta go heisiach i gceirtleáin idir 2,000 agus 10 míle. RLM: (a) líonra séarachais a fhoirgniú nó a nuachóiriú, b) gléasra cóireála séarachais a fhoirgniú, a athfhoirgniú, a nuachóiriú. Déanfar an infheistíocht atá clúdaithe ag an tionscadal seo in Jeżewo Commune sa cheantar tuata, sa Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, i gCeirtleán Jeżewo. Ní chuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht. Cuireadh an tionscadal san áireamh in OBN (4ú nuashonrú) chomh maith leis an Máistirphlean do chur chun feidhme Threoir 91/271/CEE. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm in 2017-2019. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm san fhoirmle “dearadh agus tógáil”. Tá an t-amchlár do chur chun feidhme an tionscadail réadúil — tá na gníomhaíochtaí pleanáilte i gceart, lena n-áirítear na heilimintí uile is gá chun an infheistíocht a chur chun feidhme go cuí. Níl an tionscadal clúdaithe ag cúnamh poiblí, gineann an tionscadal ioncam.Is é Gm. Jeżewo úinéir an bhonneagair a cruthaíodh tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail. Ar an láimh eile, déanfaidh an Chuideachta Uisce-Can an oibríocht, a gcuirfear a mbonneagar i bhfeidhm tar éis don tionscadal a bheith críochnaithe. Cumhdaíonn raon feidhme an tionscadail na gníomhaíochtaí seo a leanas: — Oibreacha foirgníochta: — Nuachóiriú agus atógáil an ghléasra cóireála séarachais i Jeżewo, — Tógáil líonra séarachais i Jeżewo agus Laskowice. Cur chun cinn an tionscadail. (Irish)

point in time

13 August 2022

0 references

Projekt se bo izvajal pod naslovom „Posodobitev in razširitev čistilne naprave v občini Jeżewo z razširitvijo sanitarne kanalizacije občine Jeżewo commune“. Predmet projekta je posodobitev in razširitev čistilne naprave na Jeżewo ter izgradnja komunalnega omrežja dolžine 11,99 km, da se poveča odstotek ljudi, ki uporabljajo sistem čiščenja odpadne vode v skladu z direktivo o komunalni odpadni vodi.Obseg naložbe je skladen z vrstami projektov, predvidenih za podporo: Kompleksni projekti izključno v aglomeracijah v razponu od 2000 do 10 tisoč. RLM: a) gradnja ali posodobitev kanalizacijskega omrežja, b) gradnja, rekonstrukcija, posodobitev čistilne naprave. Naložba, ki jo zajema ta projekt, bo izvedena v občini Jeżewo v posvetnem okrožju, v Kujavsko-Pomorjanskem vojvodstvu, v aglomeraciji Jeżewo. Projekt se ne bo izvajal v partnerstvu. Projekt je bil vključen v NPOŚK (4. posodobitev) in osrednji načrt za izvajanje Direktive 91/271/EGS. Projekt se bo izvajal v obdobju 2017–2019. Projekt se bo izvajal v formuli „oblikovanje in gradnja“. Časovni razpored izvedbe projekta je realističen – aktivnosti so bile načrtovane pravilno, vključno z vsemi potrebnimi elementi za pravilno izvedbo naložbe. Projekt ni pokrit z državno pomočjo, projekt ustvarja prihodke. Lastnik infrastrukture, ustvarjene po izvedbi projekta, bo Gm. Jeżewo. Po drugi strani pa bo operacijo izvajala družba Water-Can, katere infrastruktura bo začela obratovati po zaključku projekta. Obseg projekta zajema naslednje dejavnosti: — Gradbena dela: — Posodobitev in obnova čistilne naprave v Jeżewo, – Izgradnja kanalizacijskega omrežja v Jeżewo in Laskowice. Promocija projekta. (Slovenian)

point in time

13 August 2022

0 references

Проектът ще бъде осъществен под надслов „Модернизиране и разширяване на пречиствателната станция за отпадъчни води в община Jeżewo с разширяване на санитарните канализационна мрежа, Jeżewo commune“. Предмет на проекта е модернизацията и разширяването на пречиствателната станция за отпадъчни води в Йежево и изграждането на санитарно-хигиенна мрежа с дължина 11,99 км, за да се увеличи процентът на хората, използващи пречиствателна система за отпадъчни води в съответствие с Директивата за градските отпадъчни води. Обхватът на инвестицията е съобразен с видовете проекти, предвидени за подпомагане: Комплексни проекти изключително в агломерации, вариращи от 2000 до 10 хиляди. RLM: а) изграждане или модернизиране на канализационната мрежа, б) изграждане, реконструкция, модернизация на пречиствателни станции за отпадъчни води. Инвестицията, обхваната от този проект, ще бъде осъществена в община Jeżewo в светския район, в Kujawsko-Pomorskie Voivodeship, в агломерация Jeżewo. Проектът няма да бъде реализиран в партньорство. Проектът е включен в НПОШК (4-та актуализация), както и в Генералния план за прилагане на Директива 91/271/ЕИО. Проектът ще бъде изпълнен през 2017—2019 г. Проектът ще бъде реализиран във формулата „проектиране и изграждане“. Графикът за изпълнение на проекта е реалистичен — дейностите са планирани правилно, включително всички необходими елементи за правилното изпълнение на инвестицията. Проектът не е обхванат от публична помощ, проектът генерира приходи.Собственикът на инфраструктурата, създадена след изпълнението на проекта, ще бъде Gm. Jeżewo. От друга страна, операцията ще бъде осъществена от фирма „Вода-Кан“, чиято инфраструктура ще бъде пусната в експлоатация след приключване на проекта. Обхватът на проекта обхваща следните дейности: — Строителни и монтажни работи: — Модернизация и реконструкция на пречиствателната станция за отпадъчни води в Jeżewo, — Изграждане на канализационна мрежа в Jeżewo и Laskowice. Популяризиране на проекта. (Bulgarian)

point in time

13 August 2022

0 references

Il-proġett se jitwettaq taħt it-titolu “Modernizzazzjoni u estensjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ fil-Komun ta’ Jeżewo bl-estensjoni tan-netwerk tad-drenaġġ sanitarju, il-komun ta’ Jeżewo”. Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni u l-estensjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Jeżewo u l-kostruzzjoni ta’ netwerk tas-sanità b’tul ta’ 11.99 km, sabiex jiżdied il-perċentwal ta’ persuni li jużaw sistema tat-trattament tal-ilma mormi skont id-Direttiva dwar l-Ilma Urban Mormi. L-ambitu tal-investiment huwa konsistenti mat-tipi ta’ proġetti previsti għall-appoġġ: — Proġetti kumplessi esklussivament fl-agglomerazzjonijiet li jvarjaw minn 2,000 sa 10 elf. RLM: a) il-kostruzzjoni jew il-modernizzazzjoni tan-netwerk tad-drenaġġ, b) il-kostruzzjoni, ir-rikostruzzjoni, il-modernizzazzjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ. L-investiment kopert minn dan il-proġett se jsir fil-Komun ta’ Jeżewo fid-distrett sekulari, fil-Voivodeship Kujawsko-Pomorskie, fl-Agglomerazzjoni Jeżewo. Il-proġett mhux se jiġi implimentat fi sħubija. Il-proġett ġie inkluż fl-NPOŚK (ir-raba’ aġġornament) kif ukoll fil-Pjan Regolatorju għall-implimentazzjoni tad-Direttiva 91/271/KEE. Il-proġett se jiġi implimentat fl-2017–2019. Il-proġett se jiġi implimentat fil-formula “iddisinja u tibni”. L-iskeda ta’ żmien għall-implimentazzjoni tal-proġett hija realistika — l-attivitajiet ġew ippjanati b’mod korrett, inklużi l-elementi kollha meħtieġa għall-implimentazzjoni xierqa tal-investiment. Il-proġett mhuwiex kopert minn għajnuna pubblika, il-proġett jiġġenera dħul.Is-sid tal-infrastruttura maħluqa wara l-implimentazzjoni tal-proġett se jkun Gm. Jeżewo. Min-naħa l-oħra, l-operazzjoni se titwettaq mill-Kumpanija Water-Can, li l-infrastruttura tagħha se tibda topera wara li l-proġett ikun tlesta. L-ambitu tal-proġett ikopri l-attivitajiet li ġejjin: — Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni: — Modernizzazzjoni u rikostruzzjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Jeżewo, — Kostruzzjoni ta’ netwerk tad-drenaġġ f’Jeżewo u Laskowice. Il-promozzjoni tal-proġett. (Maltese)

point in time

13 August 2022

0 references

O projeto será realizado sob o título «Modernização e ampliação da estação de tratamento de águas residuais na comuna de Jeżewo com a extensão do sistema de esgotos sanitários, comuna de Jeżewo». O projeto tem por objeto a modernização e ampliação da estação de tratamento de águas residuais de Jeżewo e a construção de um sistema de esgotos com uma extensão de 11,99 km, a fim de aumentar a percentagem de pessoas que utilizam um sistema de tratamento de águas residuais em conformidade com a diretiva relativa às águas residuais urbanas. O âmbito do investimento é coerente com os tipos de projetos previstos para apoiar: — Projetos globais apenas em aglomerações que variam entre 2 000 e 10 000. RLM: a construção ou modernização da rede de esgotos, b) a construção, reconstrução e modernização de estações de tratamento de águas residuais. O investimento abrangido pelo projeto será realizado no município de Jeżewo, no distrito secular, na voivodia de Kujawsko-Pomorskie, na aglomeração de Jeżewo. O projeto será executado na zona para a qual a estratégia ORSG do distrito de Świecki foi elaborada de forma positiva. O projecto não será executado em parceria. O projeto foi incluído no KPOŚK (IV atualização), bem como no Plano Diretor para a aplicação da Diretiva 91/271/CEE. O projeto será executado entre 2017 e 2019. O projeto será executado segundo a fórmula «conceção e construção». O calendário para a execução do projeto é realista – as atividades foram planeadas corretamente, incluindo todos os elementos necessários para a correta execução do investimento. O projeto não é abrangido por auxílios públicos, gerando receitas. O proprietário da infraestrutura criada após o projeto será a Gm. Jeżewo. Por outro lado, a operação será realizada pela Water-Can Company, cuja infra-estrutura entrará em operação no final do projecto. O âmbito do projeto abrange as seguintes atividades: — Obras de construção: — Modernização e reconstrução da estação de tratamento de águas residuais de Jeżewo, — Construção da rede de águas residuais de Jeżewo e Laskowice. — Promoção do projeto. (Portuguese)

point in time

13 August 2022

0 references

Projektet vil blive gennemført under titlen "Modernisering og udvidelse af spildevandsrensningsanlægget i Jeżewo Kommune med udvidelse af sanitære kloaknet, Jeżewo kommune". Projektets emne er modernisering og udvidelse af spildevandsrensningsanlægget i Jeżewo og opførelse af et sanitetsnet med en længde på 11,99 km med henblik på at øge andelen af personer, der anvender et spildevandsrensningssystem i overensstemmelse med direktivet om byspildevand.Anvendelsesområdet for investeringen er i overensstemmelse med de typer projekter, der påtænkes støttet: — Komplekse projekter udelukkende i byområder spænder fra 2.000 til 10 tusind. RLM: a) opførelse eller modernisering af kloaknet, b) opførelse, ombygning, modernisering af rensningsanlæg. De investeringer, der er omfattet af dette projekt, vil blive gennemført i Jeżewo-kommunen i det sekulære distrikt i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship i Jeżewo-agglomerationen. Projektet vil ikke blive gennemført i partnerskab. Projektet blev medtaget i NPOŚK (4. opdatering) samt masterplanen for gennemførelsen af direktiv 91/271/EØF. Projektet vil blive gennemført i 2017-2019. Projektet vil blive implementeret i formlen "design og opbygning". Tidsplanen for gennemførelsen af projektet er realistisk — aktiviteterne er planlagt korrekt, herunder alle de elementer, der er nødvendige for en korrekt gennemførelse af investeringen. Projektet er ikke omfattet af offentlig støtte, projektet genererer indtægter.Ejeren af den infrastruktur, der oprettes efter gennemførelsen af projektet, vil være Gm. Jeżewo. På den anden side vil operationen blive udført af Water-Can Company, hvis infrastruktur vil blive sat i drift, efter at projektet er afsluttet. Projektets anvendelsesområde omfatter følgende aktiviteter: — Bygge- og anlægsarbejde: — Modernisering og genopbygning af rensningsanlægget i Jeżewo — Opførelse af et kloaknet i Jeżewo og Laskowice. Fremme af projektet. (Danish)

point in time

13 August 2022

0 references

Proiectul se va derula sub titlul „Modernizarea și extinderea stației de epurare a apelor uzate din comuna Jeżewo cu extinderea rețelei sanitare de canalizare, comuna Jeżewo”. Obiectul proiectului este modernizarea și extinderea stației de epurare a apelor uzate din Jeżewo și construirea unei rețele de canalizare cu o lungime de 11,99 km, în vederea creșterii procentului de persoane care utilizează un sistem de tratare a apelor uzate în conformitate cu Directiva privind apele urbane reziduale. Proiecte complexe exclusiv în aglomerări variind de la 2.000 la 10 mii. ÎN RLM: a) construirea sau modernizarea rețelei de canalizare, b) construcția, reconstrucția, modernizarea stației de epurare a apelor uzate. Investiția acoperită de acest proiect va fi realizată în comuna Jeżewo din districtul secular, în Voievodatul Kujawsko-Pomorskie, în aglomerarea Jeżewo. Proiectul nu va fi implementat în parteneriat. Proiectul a fost inclus în NPOŚK (a 4-a actualizare), precum și în Planul general de implementare a Directivei 91/271/CEE. Proiectul va fi implementat în perioada 2017-2019. Proiectul va fi implementat în formula „design and build”. Calendarul de implementare a proiectului este realist – activitățile au fost planificate corect, incluzând toate elementele necesare pentru implementarea corectă a investiției. Proiectul nu este acoperit de ajutor public, proiectul generează venituri.Deținătorul infrastructurii create după punerea în aplicare a proiectului va fi Gm. Jeżewo. Pe de altă parte, operațiunea va fi efectuată de compania Water-Can, a cărei infrastructură va fi pusă în funcțiune după finalizarea proiectului. Domeniul de aplicare al proiectului acoperă următoarele activități: — Lucrări de construcții: Modernizarea și reconstrucția stației de epurare a apelor uzate din Jeżewo, – Construirea unei rețele de canalizare în Jeżewo și Laskowice. Promovarea proiectului. (Romanian)

point in time

13 August 2022

0 references

Projektet kommer att genomföras under rubriken ”Modernisering och utvidgning av avloppsreningsverket i Jeżewo-kommunen med utbyggnaden av sanitära avloppsnätet, Jeżewo commune”. Projektet avser modernisering och utbyggnad av avloppsreningsverket i Jeżewo och byggandet av ett sanitetsnät med en längd på 11,99 km för att öka andelen personer som använder ett avloppsreningssystem i enlighet med direktivet om avloppsvatten från tätbebyggelse. — Komplexa projekt uteslutande i tätorter som sträcker sig från 2 000 till 10 000. RLM: a) byggande eller modernisering av avloppsnätet, b) byggande, återuppbyggnad, modernisering av avloppsreningsverk. De investeringar som omfattas av detta projekt kommer att genomföras i kommunen Jeżewo i det sekulära distriktet Kujawsko-Pomorskie Voivodeship i Jeżewo Agglomeration. Projektet kommer inte att genomföras i partnerskap. Projektet ingick i NPOŚK (fjärde uppdateringen) samt i huvudplanen för genomförandet av direktiv 91/271/EEG. Projektet kommer att genomföras 2017–2019. Projektet kommer att genomföras i formeln ”design och bygga”. Tidsplanen för genomförandet av projektet är realistisk – verksamheten har planerats korrekt, inklusive alla nödvändiga delar för ett korrekt genomförande av investeringen. Projektet täcks inte av offentligt stöd, projektet genererar intäkter.Ägaren till den infrastruktur som skapas efter projektets genomförande kommer att vara Gm. Jeżewo. Å andra sidan kommer verksamheten att genomföras av Water-Can Company, vars infrastruktur kommer att tas i drift efter det att projektet har slutförts. Projektets omfattning omfattar följande verksamheter: — Byggnadsarbeten: — Modernisering och återuppbyggnad av avloppsreningsverket i Jeżewo, – Byggande av ett avloppsnät i Jeżewo och Laskowice. Främjande av projektet. (Swedish)

point in time

13 August 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: świecki

0 references

priority axis