Technology of mass production of corrosion-protected metal elements thermally cut, intended for further processing, taking into account parameters of their weldability and mechanical machining. (Q82594): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
La technologie de production en série d’éléments métalliques découpés thermiquement protégés contre la corrosion destinés à un traitement ultérieur, en tenant compte des paramètres de leur soudabilité et de leur traitement mécanique. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Massenproduktion | Die Technologie der Massenproduktion korrosionsgeschützter thermisch geschnittener Metallelemente, die zur Weiterverarbeitung bestimmt sind, unter Berücksichtigung der Parameter ihrer Schweißbarkeit und mechanischen Verarbeitung. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
De technologie van massaproductie van corrosiebeschermde thermisch gesneden metalen elementen die bestemd zijn voor verdere verwerking, rekening houdend met de parameters van hun lasbaarheid en mechanische verwerking. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
La tecnologia di produzione in serie di elementi metallici tagliati termicamente protetti dalla corrosione destinati all'ulteriore lavorazione, tenendo conto dei parametri della loro saldabilità e lavorazione meccanica. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
La tecnología de producción en masa de elementos metálicos cortados térmicamente protegidos contra la corrosión destinados a su posterior procesamiento, teniendo en cuenta los parámetros de su soldabilidad y procesamiento mecánico. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Teknologien til masseproduktion af korrosionsbeskyttede termisk afskårne metalelementer beregnet til videre forarbejdning under hensyntagen til parametrene for deres svejsbarhed og mekanisk forarbejdning. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Η τεχνολογία της μαζικής παραγωγής διαβρωμένων θερμικά κομμένων μεταλλικών στοιχείων που προορίζονται για περαιτέρω επεξεργασία, λαμβανομένων υπόψη των παραμέτρων της συγκολλησιμότητας και της μηχανικής επεξεργασίας τους. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Tehnologija masovne proizvodnje metalnih elemenata zaštićenih | Tehnologija masovne proizvodnje toplinski rezanih metalnih elemenata zaštićenih korozijom namijenjenih daljnjoj obradi, uzimajući u obzir parametre njihove mogućnosti zavarivanja i mehaničke obrade. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Tehnologia de producție în masă a elementelor metalice protejate | Tehnologia de producție în masă a elementelor metalice tăiate termic protejate împotriva coroziunii, destinate prelucrării ulterioare, ținând seama de parametrii sudabilității și prelucrării mecanice. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Technológia | Technológia masovej výroby tepelne rezaných kovových prvkov chránených proti korózii určených na ďalšie spracovanie, berúc do úvahy parametre ich zvárateľnosti a mechanického spracovania. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-teknoloġija tal-produzzjoni tal-massa ta’ elementi tal-metall protetti mill-korrużjoni | It-teknoloġija tal-produzzjoni tal-massa ta’ elementi tal-metall maqtugħa termalment protetti mill-korrużjoni maħsuba għal aktar ipproċessar, filwaqt li jitqiesu l-parametri tal-weldjabilità u l-ipproċessar mekkaniku tagħhom. | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Tecnologia de produção em massa de elementos metálicos protegidos contra corrosão cortados termicamente, destinados a | Tecnologia de produção em massa de elementos metálicos protegidos contra a corrosão cortados termicamente, destinados a transformação posterior, tendo em conta os parâmetros da sua soldabilidade e maquinagem mecânica. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Jatkojalostukseen tarkoitettujen korroosiosuojattujen lämpöleikattujen metallielementtien massatuotantotekniikka ottaen huomioon niiden hitsattavuuden ja mekaanisen käsittelyn parametrit. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Tehnologija množične proizvodnje | Tehnologija množične proizvodnje toplotno rezanih kovinskih elementov, zaščitenih pred korozijo, namenjenih nadaljnji obdelavi, ob upoštevanju parametrov njihove varljivosti in mehanske obdelave. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Technologie | Technologie hromadné výroby tepelně broušených kovových prvků chráněných korozí určených k dalšímu zpracování s přihlédnutím k parametrům jejich svařitelnosti a mechanického zpracování. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Korozijai apsaugotų termiškai pjaustytų metalinių elementų masinės gamybos technologija, skirta tolesniam apdorojimui, atsižvelgiant į jų suvirinamumo ir mechaninio apdorojimo parametrus. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pret koroziju aizsargātu termiski sagrieztu metāla elementu masveida ražošanas tehnoloģija, kas paredzēta turpmākai apstrādei, ņemot vērā to metināmības un mehāniskās apstrādes parametrus. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Технологията на масово производство на корозионно-защитени термично нарязани метални елементи, предназначени за по-нататъшна обработка, като се вземат предвид параметрите на тяхната заваряемост и механична обработка. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A további feldolgozásra szánt | A további feldolgozásra szánt korrózióvédett termikusan vágott fémelemek tömeggyártásának technológiája, figyelembe véve hegeszthetőségük és mechanikai feldolgozásuk paramétereit. | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Teicneolaíocht olltáirgeadh | Teicneolaíocht olltáirgeadh na n-eilimintí miotail a ghearrtar go teirmeach atá cosanta le creimeadh agus atá beartaithe le haghaidh tuilleadh próiseála, ag cur san áireamh paraiméadair a n-inólachta agus a bpróiseáil mheicniúil. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Tekniken för massproduktion av korrosionsskyddade termiskt skurna metallelement avsedda för vidare bearbetning, med beaktande av parametrarna för deras svetsbarhet och mekanisk bearbetning. | |||||||||||||||
| Property / summary: The JB STAL SERWIS project is aimed at implementing innovative mass production of thermally cut metal construction components, covered with WOBISPAW-HYDRO layer and launching a new product on the market: prefabricated metal construction elements, resistant to adverse effects of environmental factors for a period of 1.5 to 2 months, while ensuring improved performance of further treatment. Currently, removing corrosion from the surface of steel elements is a labor-intensive process, costly, burdensome to the environment and harmful to health. As a result of the project, mass-produced metal elements heat-cut will be coated with a corrosion countermeasure layer, with a unique composition, facilitating the welding process (neutral for other machining processes, e.g. mechanical machining) with the help of an innovative technological line developed as a result of R & D works. Both in Poland and abroad, there is currently a high demand for secured metal construction elements, but there is no company offering – mass-produced – prefabricated metal elements protected against corrosion over a period of 1.5 to 2 months, intended for further machining or temporary storage. When the elements are manufactured in a traditional way, the anticorrosion properties are lost in incomparably shorter time – from 6 to max. 12 hours. In addition, in the case of traditional technology, there is no improvement in welding and machining properties. The innovativeness of the new technology is also reflected in the optimisation of the production process (according to the invention), which does not significantly increase the cost and price of end products. New product features will make the price of finished items acceptable to end customers. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3873574353318849
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La mise en œuvre du projet JB STAL SERWIS vise à mettre en œuvre une technologie innovante de production en série d’éléments structurels métalliques coupés thermiquement recouverts de couche WOBISPAW-HYDRO et à lancer un nouveau produit sur le marché: éléments structuraux métalliques préfabriqués, résistants aux effets néfastes des facteurs environnementaux pendant une période de 1,5 à 2 mois, tout en assurant l’amélioration des paramètres de traitement ultérieurs. Actuellement, l’élimination de la corrosion (rouille) de la surface des éléments en acier est un processus coûteux, lourd en main-d’œuvre, lourd pour l’environnement et nocif pour la santé. À la suite du projet, les éléments métalliques produits en série, coupés thermiquement, seront revêtus d’une couche d’agent anticorrosion, avec une composition unique, facilitant le processus de soudage (neutre pour d’autres procédés d’usinage, par exemple le traitement mécanique) à l’aide d’une ligne technologique innovante, développée à la suite de travaux de R & D. Tant en Pologne qu’à l’étranger, il existe actuellement une forte demande de composants métalliques sécurisés, mais aucune entreprise ne proposerait — produits en série — des éléments métalliques préfabriqués protégés contre la corrosion dans un délai de 1,5 à 2 mois, destinés à un traitement ultérieur ou à un stockage temporaire. Dans le cas de la production d’éléments de manière traditionnelle, les propriétés anti-corrosion sont perdues dans un temps incomparablement plus court — de 6 à 12 heures maximum. En outre, dans le cas de la technologie traditionnelle, il n’y a pas d’amélioration des propriétés de soudage et d’usinage. L’innovation de la nouvelle technologie se manifeste également par l’optimisation du processus de production (selon l’invention), ce qui n’entraîne pas une augmentation significative du coût et du prix des produits finis. Les nouvelles caractéristiques du produit rendront le prix des articles finis acceptable pour les clients finaux. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Die Umsetzung des Projekts JB STAL SERWIS zielt darauf ab, innovative Technologie der Massenproduktion von thermisch geschnittenen Metallbauelementen mit WOBISPAW-HYDRO-Schicht zu implementieren und ein neues Produkt auf den Markt zu bringen: vorgefertigte Metallstrukturelemente, die für einen Zeitraum von 1,5 bis 2 Monaten gegen schädliche Auswirkungen von Umweltfaktoren resistent sind und gleichzeitig die Verbesserung der weiteren Verarbeitungsparameter gewährleisten. Derzeit ist die Entfernung von Korrosion (Rost) von der Oberfläche von Stahlelementen ein arbeitsintensives, kostspieliges, belastendes Verfahren für die Umwelt und gesundheitsschädlich. Als Ergebnis des Projekts werden massenproduzierte Metallelemente, thermisch geschnitten, mit einer Schicht Korrosionsschutzmittel mit einer einzigartigen Zusammensetzung beschichtet, die den Schweißprozess (neutral für andere Bearbeitungsprozesse, z. B. mechanische Bearbeitung) mit Hilfe einer innovativen technologischen Linie erleichtert, die durch F & E-Arbeiten entwickelt wurde. Sowohl in Polen als auch im Ausland besteht derzeit eine starke Nachfrage nach gesicherten Metallkomponenten, aber es gibt keine Firma, die – in Massenfertigung – vorgefertigte Metallelemente in einem Zeitraum von 1,5 bis 2 Monaten vor Korrosion schützen würde, die zur Weiterverarbeitung oder vorübergehenden Lagerung bestimmt sind. Bei der Herstellung von Elementen auf traditionelle Weise gehen die Korrosionsschutzeigenschaften in unvergleichlich kürzerer Zeit verloren – von 6 bis max. 12 Stunden. Darüber hinaus gibt es bei der traditionellen Technik keine Verbesserung der Schweiß- und Bearbeitungseigenschaften. Die Innovation der neuen Technologie manifestiert sich auch in der Optimierung des Produktionsprozesses (erfindungsgemäß), was nicht zu einem signifikanten Anstieg der Kosten und des Preises der Endprodukte führt. Die neuen Eigenschaften des Produkts machen den Preis der fertigen Artikel für Endkunden akzeptabel. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
De implementatie van het JB STAL SERWIS-project is gericht op het implementeren van innovatieve technologie voor massaproductie van thermisch gesneden metalen structurele elementen bedekt met WOBISPAW-HYDRO-laag en lanceert een nieuw product op de markt: geprefabriceerde metalen structurele elementen, bestand tegen negatieve effecten van omgevingsfactoren gedurende een periode van 1,5 tot 2 maanden, terwijl de verdere verwerkingsparameters worden verbeterd. Momenteel is het verwijderen van corrosie (roest) van het oppervlak van staalelementen een arbeidsintensief, kostbaar, belastend proces voor het milieu en schadelijk voor de gezondheid. Als gevolg van het project worden in massa geproduceerde metalen elementen, thermisch gesneden, gecoat met een laag anticorrosiemiddel, met een unieke samenstelling, waardoor het lasproces wordt vergemakkelijkt (neutraal voor andere bewerkingsprocessen, bijvoorbeeld mechanische bewerkingen) met behulp van een innovatieve technologische lijn, ontwikkeld als gevolg van O & O-werkzaamheden. Zowel in Polen als in het buitenland is er momenteel een sterke vraag naar beveiligde metalen componenten, maar er is geen bedrijf dat — in massa geproduceerde — metalen elementen aanbiedt die in een periode van 1,5 tot 2 maanden beschermd zijn tegen corrosie, bestemd voor verdere verwerking of tijdelijke opslag. In het geval van de productie van elementen op de traditionele manier, gaan de anti-corrosie eigenschappen verloren in een onvergelijkbaar kortere tijd — van 6 tot max. 12 uur. Bovendien is er in het geval van traditionele technologie geen verbetering in las- en bewerkingseigenschappen. De innovatie van de nieuwe technologie manifesteert zich ook in de optimalisatie van het productieproces (volgens de uitvinding), wat niet leidt tot een aanzienlijke stijging van de kosten en prijs van eindproducten. De nieuwe eigenschappen van het product zullen de prijs van afgewerkte punten aanvaardbaar maken voor eindklanten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'implementazione del progetto JB STAL SERWIS mira a implementare una tecnologia innovativa di produzione di massa di elementi strutturali metallici tagliati termicamente ricoperti con strato WOBISPAW-HYDRO e lanciare sul mercato un nuovo prodotto: elementi strutturali metallici prefabbricati, resistenti agli effetti negativi dei fattori ambientali per un periodo da 1,5 a 2 mesi, garantendo nel contempo il miglioramento di ulteriori parametri di lavorazione. Attualmente, la rimozione della corrosione (ruggine) dalla superficie degli elementi in acciaio è un processo ad alta intensità di lavoro, costoso e gravoso per l'ambiente e dannoso per la salute. Come risultato del progetto, gli elementi metallici prodotti in serie, tagliati termicamente, saranno rivestiti con uno strato di agente anticorrosivo, con una composizione unica, facilitando il processo di saldatura (neutro per altri processi di lavorazione, ad esempio la lavorazione meccanica) con l'ausilio di una linea tecnologica innovativa, sviluppata a seguito di lavori di ricerca e sviluppo. Sia in Polonia che all'estero, vi è attualmente una forte domanda di componenti metallici sicuri, ma non esiste un'azienda che offra — prodotti in serie — elementi metallici prefabbricati protetti dalla corrosione in un periodo da 1,5 a 2 mesi, destinati a ulteriore lavorazione o stoccaggio temporaneo. Nel caso di produzione di elementi in modo tradizionale, le proprietà anticorrosive si perdono in un tempo incomparabilmente più breve — da 6 a max. 12 ore. Inoltre, nel caso della tecnologia tradizionale, non vi è alcun miglioramento nelle proprietà di saldatura e lavorazione. L'innovazione della nuova tecnologia si manifesta anche nell'ottimizzazione del processo produttivo (secondo l'invenzione), che non comporta un aumento significativo del costo e del prezzo dei prodotti finali. Le nuove caratteristiche del prodotto renderanno il prezzo degli articoli finiti accettabile per i clienti finali. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La implementación del proyecto JB STAL SERWIS tiene como objetivo implementar tecnología innovadora de producción en masa de elementos estructurales metálicos de corte térmico cubiertos con la capa WOBISPAW-HYDRO y lanzar un nuevo producto al mercado: elementos estructurales metálicos prefabricados, resistentes a los efectos adversos de los factores ambientales durante un período de 1,5 a 2 meses, garantizando al mismo tiempo la mejora de los parámetros de procesamiento adicionales. Actualmente, la eliminación de la corrosión de la superficie de los elementos de acero es un proceso intensivo en mano de obra, costoso y gravoso para el medio ambiente y perjudicial para la salud. Como resultado del proyecto, los elementos metálicos producidos en masa, cortados térmicamente, serán recubiertos con una capa de agente anticorrosión, con una composición única, facilitando el proceso de soldadura (neutro para otros procesos de mecanizado, por ejemplo, procesamiento mecánico) con la ayuda de una línea tecnológica innovadora, desarrollada como resultado de trabajos de I+D. Tanto en Polonia como en el extranjero, actualmente existe una fuerte demanda de componentes metálicos seguros, pero no hay ninguna empresa que ofrezca elementos metálicos prefabricados, producidos en masa, protegidos contra la corrosión en un período de 1,5 a 2 meses, destinados a su posterior procesamiento o almacenamiento temporal. En el caso de la producción de elementos de la manera tradicional, las propiedades anticorrosión se pierden en un tiempo incomparablemente más corto — de 6 a máximo 12 horas. Además, en el caso de la tecnología tradicional, no hay mejora en las propiedades de soldadura y mecanizado. La innovación de la nueva tecnología también se manifiesta en la optimización del proceso de producción (según la invención), lo que no resulta en un aumento significativo en el costo y el precio de los productos finales. Las nuevas características del producto harán que el precio de los artículos terminados sea aceptable para los clientes finales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gennemførelsen af JB STAL SERWIS-projektet har til formål at implementere innovativ teknologi til masseproduktion af termisk afskårne metalkonstruktionselementer dækket med WOBISPAW-HYDRO-lag og lancere et nyt produkt på markedet: præfabrikerede metalkonstruktionselementer, der er modstandsdygtige over for negative virkninger af miljøfaktorer i en periode på 1,5 til 2 måneder, samtidig med at det sikres, at yderligere forarbejdningsparametre forbedres. I øjeblikket er fjernelse af korrosion (rust) fra overfladen af stålelementer en arbejdskrævende, kostbar, byrdefuld proces for miljøet og sundhedsskadelig. Som et resultat af projektet vil masseproducerede metalelementer, termisk skåret, blive belagt med et lag af korrosionsmiddel, med en unik sammensætning, der letter svejseprocessen (neutral for andre bearbejdningsprocesser, f.eks. mekanisk forarbejdning) ved hjælp af en innovativ teknologisk linje, der er udviklet som følge af F & U-arbejde. Både i Polen og i udlandet er der i øjeblikket en stærk efterspørgsel efter sikrede metalkomponenter, men der er ingen virksomhed, der ville tilbyde — masseproducerede — præfabrikerede metalelementer beskyttet mod korrosion i en periode på 1,5 til 2 måneder, beregnet til videre forarbejdning eller midlertidig opbevaring. I tilfælde af produktion af elementer på den traditionelle måde går antikorrosionsegenskaberne tabt på en uforlignelig kortere tid — fra 6 til max. 12 timer. Hertil kommer, at der i forbindelse med traditionel teknologi ikke er nogen forbedring i svejse- og bearbejdningsegenskaber. Innovationen af den nye teknologi manifesterer sig også i optimeringen af produktionsprocessen (ifølge opfindelsen), hvilket ikke resulterer i en væsentlig stigning i omkostningerne og prisen på slutprodukter. De nye funktioner i produktet vil gøre prisen på færdige varer acceptabel for endelige kunder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Η υλοποίηση του έργου JB STAL SERWIS στοχεύει στην εφαρμογή καινοτόμου τεχνολογίας μαζικής παραγωγής θερμικά κομμένων μεταλλικών δομικών στοιχείων που καλύπτονται από το στρώμα WOBISPAW-HYDRO και στην κυκλοφορία ενός νέου προϊόντος στην αγορά: προκατασκευασμένα μεταλλικά δομικά στοιχεία, ανθεκτικά στις δυσμενείς επιπτώσεις των περιβαλλοντικών παραγόντων για περίοδο 1,5 έως 2 μηνών, εξασφαλίζοντας παράλληλα τη βελτίωση των περαιτέρω παραμέτρων επεξεργασίας. Επί του παρόντος, η απομάκρυνση της διάβρωσης (σκούρια) από την επιφάνεια των στοιχείων χάλυβα είναι μια εντατική εργασία, δαπανηρή, επαχθής διαδικασία για το περιβάλλον και επιβλαβής για την υγεία. Ως αποτέλεσμα του έργου, τα μεταλλικά στοιχεία μαζικής παραγωγής, θερμικά κομμένα, θα επικαλύπτονται με ένα στρώμα αντιδιαβρωτικού παράγοντα, με μοναδική σύνθεση, διευκολύνοντας τη διαδικασία συγκόλλησης (ουδέτερη για άλλες διεργασίες κατεργασίας, π.χ. μηχανική επεξεργασία) με τη βοήθεια μιας καινοτόμου τεχνολογικής γραμμής, που αναπτύχθηκε ως αποτέλεσμα έργων Ε & Α. Τόσο στην Πολωνία όσο και στο εξωτερικό, υπάρχει επί του παρόντος μεγάλη ζήτηση για ασφαλή μεταλλικά εξαρτήματα, αλλά δεν υπάρχει καμία εταιρεία που θα προσφέρει — μαζικής παραγωγής — προκατασκευασμένα μεταλλικά στοιχεία που προστατεύονται από τη διάβρωση σε περίοδο 1,5 έως 2 μηνών, τα οποία προορίζονται για περαιτέρω επεξεργασία ή προσωρινή αποθήκευση. Στην περίπτωση της παραγωγής στοιχείων με τον παραδοσιακό τρόπο, οι αντιδιαβρωτικές ιδιότητες χάνονται σε ασύγκριτα μικρότερο χρονικό διάστημα — από 6 έως το πολύ 12 ώρες. Επιπλέον, στην περίπτωση της παραδοσιακής τεχνολογίας, δεν υπάρχει καμία βελτίωση στις ιδιότητες συγκόλλησης και κατεργασίας. Η καινοτομία της νέας τεχνολογίας εκδηλώνεται επίσης στη βελτιστοποίηση της παραγωγικής διαδικασίας (σύμφωνα με την εφεύρεση), η οποία δεν οδηγεί σε σημαντική αύξηση του κόστους και της τιμής των τελικών προϊόντων. Τα νέα χαρακτηριστικά του προϊόντος θα καταστήσουν την τιμή των τελικών στοιχείων αποδεκτή στους τελικούς πελάτες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Implementacija JB STAL SERWIS projekta ima za cilj implementaciju inovativne tehnologije masovne proizvodnje toplinski rezanih metalnih konstrukcijskih elemenata prekrivenih WOBISPAW-HYDRO slojem i lansiranje novog proizvoda na tržište: montažni metalni konstrukcijski elementi, otporni na štetne utjecaje okolišnih čimbenika u razdoblju od 1,5 do 2 mjeseca, uz istodobno osiguravanje poboljšanja daljnjih parametara obrade. Trenutno, uklanjanje korozije (hrđa) s površine čeličnih elemenata je radno intenzivan, skup, težak proces za okoliš i štetan za zdravlje. Kao rezultat projekta, masovno proizvedeni metalni elementi, toplinski rezani, bit će obloženi slojem sredstva protiv korozije, s jedinstvenim sastavom, olakšavajući proces zavarivanja (neutralan za druge obradne procese, npr. mehaničku obradu) uz pomoć inovativne tehnološke linije, razvijene kao rezultat istraživanja i razvoja. U Poljskoj i inozemstvu trenutačno postoji velika potražnja za zaštićenim metalnim komponentama, ali ne postoji tvrtka koja bi nudila – masovno proizvedene – montažne metalne elemente zaštićene od korozije u razdoblju od 1,5 do 2 mjeseca, namijenjene daljnjoj obradi ili privremenom skladištenju. U slučaju proizvodnje elemenata na tradicionalan način, antikorozivna svojstva se gube u neusporedivo kraćem vremenu – od 6 do max. 12 sati. Osim toga, u slučaju tradicionalne tehnologije, nema poboljšanja u svojstvima zavarivanja i obrade. Inovacija nove tehnologije očituje se i u optimizaciji proizvodnog procesa (prema izumu), što ne rezultira značajnim povećanjem troškova i cijena gotovih proizvoda. Zahvaljujući novim značajkama proizvoda cijena gotovih artikala bit će prihvatljiva krajnjim kupcima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Implementarea proiectului JB STAL SERWIS are ca scop implementarea tehnologiei inovatoare de producție în masă a elementelor structurale metalice tăiate termic acoperite cu strat WOBISPAW-HYDRO și lansarea unui nou produs pe piață: elemente structurale metalice prefabricate, rezistente la efectele adverse ale factorilor de mediu pentru o perioadă de 1,5 până la 2 luni, asigurând în același timp îmbunătățirea parametrilor de prelucrare ulterioară. În prezent, îndepărtarea coroziunii (rugina) de pe suprafața elementelor din oțel este un proces intensiv, costisitor, împovărător pentru mediu și dăunător pentru sănătate. Ca urmare a proiectului, elementele metalice produse în masă, tăiate termic, vor fi acoperite cu un strat de agent anticoroziv, cu o compoziție unică, facilitând procesul de sudare (neutru pentru alte procese de prelucrare, de exemplu prelucrarea mecanică) cu ajutorul unei linii tehnologice inovatoare, dezvoltată ca urmare a lucrărilor de cercetare și dezvoltare. Atât în Polonia, cât și în străinătate, există în prezent o cerere puternică de componente metalice securizate, dar nu există nicio companie care să ofere – produse în masă – elemente metalice prefabricate protejate împotriva coroziunii într-o perioadă de 1,5 până la 2 luni, destinate prelucrării ulterioare sau depozitării temporare. În cazul producției de elemente în mod tradițional, proprietățile anti-coroziune se pierd într-un timp incomparabil mai scurt – de la 6 la maxim 12 ore. În plus, în cazul tehnologiei tradiționale, nu există nicio îmbunătățire a proprietăților de sudare și prelucrare. Inovația noii tehnologii se manifestă și în optimizarea procesului de producție (conform invenției), ceea ce nu duce la o creștere semnificativă a costului și a prețului produselor finale. Noile caracteristici ale produsului vor face ca prețul articolelor finite să fie acceptabil pentru clienții finali. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cieľom realizácie projektu JB STAL SERWIS je implementovať inovatívnu technológiu masovej výroby tepelne rezaných kovových konštrukčných prvkov pokrytých vrstvou WOBISPAW-HYDRO a uviesť na trh nový produkt: prefabrikované kovové konštrukčné prvky, odolné voči nepriaznivým účinkom environmentálnych faktorov po dobu 1,5 až 2 mesiace, pričom sa zabezpečí zlepšenie ďalších parametrov spracovania. V súčasnosti je odstránenie korózie (hrýz) z povrchu oceľových prvkov náročný na prácu, nákladný, zaťažujúci proces pre životné prostredie a škodlivý pre zdravie. V dôsledku projektu budú sériovo vyrábané kovové prvky tepelne rezané vrstvou antikorózneho činidla s jedinečným zložením, ktoré uľahčí proces zvárania (neutrálny pre iné obrábacie procesy, napr. mechanické spracovanie) pomocou inovačnej technologickej linky vyvinutej v dôsledku výskumných a vývojových prác. V Poľsku aj v zahraničí existuje v súčasnosti silný dopyt po zabezpečených kovových súčiastkach, ale neexistuje žiadna spoločnosť, ktorá by v období 1,5 až 2 mesiace ponúkala – masovo vyrábané – prefabrikované kovové prvky chránené proti korózii, ktoré by boli určené na ďalšie spracovanie alebo dočasné uskladnenie. V prípade výroby prvkov tradičným spôsobom sa antikorózne vlastnosti strácajú v neporovnateľne kratšom čase – od 6 do max. 12 hodín. Okrem toho v prípade tradičnej technológie nedochádza k zlepšeniu vlastností zvárania a obrábania. Inovácia novej technológie sa prejavuje aj v optimalizácii výrobného procesu (podľa vynálezu), čo nevedie k výraznému zvýšeniu nákladov a ceny konečných výrobkov. Vďaka novým vlastnostiam produktu bude cena hotových výrobkov prijateľná pre konečných zákazníkov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-implimentazzjoni tal-proġett JB STAL SERWIS għandha l-għan li timplimenta teknoloġija innovattiva ta’ produzzjoni tal-massa ta’ elementi strutturali tal-metall maqtugħa bis-sħana koperti bis-saff WOBISPAW-HYDRO u tniedi prodott ġdid fis-suq: elementi strutturali tal-metall prefabbrikati, reżistenti għall-effetti negattivi ta’ fatturi ambjentali għal perjodu ta’ 1.5 sa xahrejn, filwaqt li jiġi żgurat it-titjib ta’ parametri ulterjuri tal-ipproċessar. Bħalissa, it-tneħħija tal-korrużjoni (sadid) mill-wiċċ ta ‘elementi ta’ l-azzar hija proċess intensiv tax-xogħol, għali, ta ‘piż għall-ambjent u ta’ ħsara għas-saħħa. Bħala riżultat tal-proġett, l-elementi tal-metall prodotti bil-massa, maqtugħa bis-sħana, se jkunu miksija b’saff ta’ aġent kontra l-korrużjoni, b’kompożizzjoni unika, li tiffaċilita l-proċess tal-iwweldjar (newtrali għal proċessi oħra ta’ xogħol bil-magni, eż. l-ipproċessar mekkaniku) bl-għajnuna ta’ linja teknoloġika innovattiva, żviluppata bħala riżultat ta’ xogħlijiet ta’ R & Ż. Kemm fil-Polonja kif ukoll barra mill-pajjiż, bħalissa hemm domanda qawwija għal komponenti tal-metall siguri, iżda m’hemm l-ebda kumpanija li toffri — prodotti bil-massa — elementi tal-metall prefabbrikati protetti kontra l-korrużjoni f’perjodu ta’ 1.5 sa xahrejn, maħsuba għal aktar ipproċessar jew ħażna temporanja. Fil-każ tal-produzzjoni ta’ elementi bil-mod tradizzjonali, il-proprjetajiet kontra l-korrużjoni jintilfu f’ħin iqsar b’mod inkomparabbli — minn 6 sa massimu ta’ 12-il siegħa. Barra minn hekk, fil-każ tat-teknoloġija tradizzjonali, m’hemm l-ebda titjib fil-proprjetajiet tal-iwweldjar u tal-magni. L-innovazzjoni tat-teknoloġija l-ġdida tidher ukoll fl-ottimizzazzjoni tal-proċess tal-produzzjoni (skont l-invenzjoni), li ma tirriżultax f’żieda sinifikanti fl-ispiża u l-prezz tal-prodotti finali. Il-karatteristiċi l-ġodda tal-prodott se jagħmlu l-prezz tal-oġġetti lesti aċċettabbli għall-klijenti finali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto JB STAL SERWIS destina-se a implementar a produção em massa inovadora de componentes de construção em metal de corte térmico, cobertos com a camada WOBISPAW-HYDRO e lançar um novo produto no mercado: Elementos de construção metálica pré-fabricados, resistentes aos efeitos adversos de fatores ambientais durante um período de 1,5 a 2 meses, assegurando simultaneamente um melhor desempenho do tratamento posterior. Atualmente, remover a corrosão da superfície dos elementos de aço é um processo trabalhoso, dispendioso, oneroso para o meio ambiente e prejudicial à saúde. Como resultado do projeto, os elementos metálicos produzidos em massa serão revestidos com uma camada de contramedida de corrosão, com uma composição única, facilitando o processo de soldadura (neutro para outros processos de maquinagem, por exemplo, maquinagem mecânica) com a ajuda de uma linha tecnológica inovadora desenvolvida em resultado dos trabalhos de I & D. Tanto na Polónia como no estrangeiro, existe atualmente uma elevada procura de elementos de construção metálicos seguros, mas não existe uma empresa que ofereça elementos metálicos pré-fabricados – produzidos em massa – protegidos contra a corrosão durante um período de 1,5 a 2 meses, destinados a maquinagem adicional ou armazenamento temporário. Quando os elementos são fabricados de forma tradicional, as propriedades anticorrosivas perdem-se num período de tempo incomparavelmente mais curto – de 6 a 12 horas, no máximo. Além disso, no caso da tecnologia tradicional, não há melhoria nas propriedades de soldagem e usinagem. A capacidade de inovação da nova tecnologia reflete-se também na otimização do processo de produção (de acordo com a invenção), o que não aumenta significativamente o custo e o preço dos produtos finais. As características novas do produto farão o preço dos artigos terminados aceitáveis aos clientes finais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
JB STAL SERWIS -hankkeen tavoitteena on toteuttaa WOBISPAW-HYDRO-kerroksella peitettyjen lämpöleikattujen metallielementtien massatuotantoa koskevaa innovatiivista teknologiaa ja tuoda markkinoille uusi tuote: esivalmistetut metallirakenteet, jotka kestävät ympäristötekijöiden haittavaikutuksia 1,5–2 kuukauden ajan, varmistaen samalla jatkokäsittelyparametrien parantamisen. Tällä hetkellä korroosion (ruosteen) poistaminen teräselementtien pinnalta on työvoimavaltainen, kallis, raskas prosessi ympäristölle ja haitallinen terveydelle. Hankkeen tuloksena massiiviset metallielementit, lämpöleikattu, pinnoitetaan korroosionestoainekerroksella, jolla on ainutlaatuinen koostumus, mikä helpottaa hitsausprosessia (neutraali muissa koneistusprosesseissa, esim. mekaanisessa käsittelyssä) innovatiivisen teknologisen linjan avulla, joka on kehitetty T & K-töiden tuloksena. Sekä Puolassa että ulkomailla on tällä hetkellä vahva kysyntä turvallisille metallikomponenteille, mutta mikään yritys ei tarjoa – massatuotantona valmistettuja – esivalmistettuja metallielementtejä, jotka on suojattu korroosiolta 1,5–2 kuukauden aikana ja jotka on tarkoitettu jatkojalostukseen tai väliaikaiseen varastointiin. Perinteisten elementtien tuotannossa korroosionestoominaisuudet menetetään verrattain lyhyemmässä ajassa – 6:sta enintään 12 tuntiin. Lisäksi perinteisen teknologian tapauksessa hitsaus- ja koneistusominaisuudet eivät parane. Uuden teknologian innovaatio ilmenee myös tuotantoprosessin optimoinnissa (keksinnön mukaan), mikä ei johda lopputuotteiden kustannusten ja hintojen merkittävään nousuun. Tuotteen uudet ominaisuudet tekevät lopputuotteiden hinnan hyväksyttäväksi loppuasiakkaille. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Izvajanje projekta JB STAL SERWIS je namenjeno uvajanju inovativne tehnologije množične proizvodnje toplotno rezanih kovinskih konstrukcijskih elementov, prekritih s plastjo WOBISPAW-HYDRO, in lansiranju novega izdelka na trg: montažni kovinski konstrukcijski elementi, odporni na škodljive vplive okoljskih dejavnikov za obdobje 1,5 do 2 meseca, hkrati pa zagotavljajo izboljšanje parametrov nadaljnje obdelave. Trenutno je odstranitev korozije (ruste) s površine jeklenih elementov delovno intenzivna, draga, obremenjujoča za okolje in škodljiva za zdravje. Kot rezultat projekta bodo masovno izdelani kovinski elementi, toplotno rezani, prevlečeni s plastjo protikorozijskega sredstva, z edinstveno sestavo, ki bo olajšala postopek varjenja (nevtralen za druge postopke obdelave, npr. mehansko obdelavo) s pomočjo inovativne tehnološke linije, razvite kot rezultat R & R del. Tako na Poljskem kot v tujini trenutno obstaja veliko povpraševanje po zavarovanih kovinskih komponentah, vendar nobeno podjetje ne bi ponujalo – množično proizvedenih – montažnih kovinskih elementov, zaščitenih pred korozijo v obdobju 1,5 do 2 mesecev, namenjenih nadaljnji predelavi ali začasnemu skladiščenju. V primeru proizvodnje elementov na tradicionalen način se protikorozijske lastnosti izgubijo v neprimerljivo krajšem času – od 6 do največ 12 ur. Poleg tega v primeru tradicionalne tehnologije ni izboljšanja lastnosti varjenja in obdelave. Inovacija nove tehnologije se kaže tudi v optimizaciji proizvodnega procesa (glede na izum), kar ne povzroči znatnega povečanja stroškov in cen končnih izdelkov. Zaradi novih značilnosti izdelka bo cena končnih izdelkov sprejemljiva za končne kupce. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Realizace projektu JB STAL SERWIS si klade za cíl zavést inovativní technologii hromadné výroby tepelně řezaných kovových konstrukčních prvků pokrytých vrstvou WOBISPAW-HYDRO a uvést na trh nový výrobek: prefabrikované kovové konstrukční prvky odolné vůči nepříznivým účinkům faktorů životního prostředí po dobu 1,5 až 2 měsíců při zajištění zlepšení dalších parametrů zpracování. V současné době je odstranění koroze (koroze) z povrchu ocelových prvků náročným na práci, nákladným, zatěžujícím procesem pro životní prostředí a škodlivým pro zdraví. V důsledku projektu budou sériově vyráběné kovové prvky, tepelně řezané, potaženy vrstvou antikorozního činidla s jedinečným složením, které usnadní proces svařování (neutrální pro jiné obráběcí procesy, např. mechanické zpracování) pomocí inovativní technologické linky vyvinuté v důsledku výzkumu a vývoje. Jak v Polsku, tak v zahraničí je v současné době silná poptávka po zabezpečených kovových součástech, ale neexistuje žádná společnost, která by nabízela – sériově vyráběné – prefabrikované kovové prvky chráněné proti korozi během 1,5 až 2 měsíců, určené k dalšímu zpracování nebo dočasnému skladování. V případě výroby prvků tradičním způsobem jsou antikorozní vlastnosti ztraceny v nesrovnatelně kratší době – od 6 do max. 12 hodin. Kromě toho v případě tradičních technologií nedochází ke zlepšení svařovacích a obráběcích vlastností. Inovace nové technologie se projevuje také optimalizací výrobního procesu (podle vynálezu), což nevede k výraznému zvýšení nákladů a cen konečných výrobků. Díky novým vlastnostem produktu bude cena hotových výrobků přijatelná pro konečné zákazníky. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Įgyvendinant JB STAL SERWIS projektą siekiama įdiegti naujovišką masinės termiškai pjaustytų metalo konstrukcijų elementų, padengtų WOBISPAW-HYDRO sluoksniu, gamybos technologiją ir pateikti rinkai naują produktą: surenkamieji metaliniai konstrukciniai elementai, atsparūs neigiamam aplinkos veiksnių poveikiui 1,5–2 mėnesius, tuo pačiu užtikrinant tolesnio apdorojimo parametrų gerinimą. Šiuo metu korozijos (rūdijimo) pašalinimas iš plieno elementų paviršiaus yra daug darbo reikalaujantis, brangus, apsunkinantis procesas aplinkai ir žalingas sveikatai. Dėl projekto masinės gamybos metalo elementai, termiškai supjaustyti, bus padengti antikorozinės medžiagos sluoksniu, unikalia kompozicija, palengvinančia suvirinimo procesą (neutralus kitiems apdirbimo procesams, pvz., mechaniniam apdorojimui), naudojant naujovišką technologinę liniją, sukurtą vykdant MTTP darbus. Tiek Lenkijoje, tiek užsienyje šiuo metu yra didelė saugių metalinių komponentų paklausa, tačiau nėra bendrovės, kuri per 1,5–2 mėnesių laikotarpį siūlytų – masinės gamybos – nuo korozijos apsaugotus surenkamuosius metalinius elementus, skirtus tolesniam perdirbimui ar laikinam saugojimui. Jei elementai gaminami tradiciniu būdu, antikorozinės savybės prarandamos nepalyginamai trumpesnį laiką – nuo 6 iki 12 valandų. Be to, tradicinės technologijos atveju suvirinimo ir apdirbimo savybės nepagerėja. Naujos technologijos naujovės taip pat pasireiškia gamybos proceso optimizavimu (pagal išradimą), dėl kurio ženkliai nepadidėja galutinių produktų kaina ir kaina. Dėl naujų produkto savybių gatavų prekių kaina bus priimtina galutiniams klientams. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
JB STAL SERWIS projekta īstenošanas mērķis ir ieviest inovatīvu tehnoloģiju termiski sagrieztu metāla konstrukciju elementu masveida ražošanai, kas pārklāti ar WOBISPAW-HYDRO slāni, un laist tirgū jaunu produktu: saliekami metāla konstrukcijas elementi, izturīgi pret vides faktoru nelabvēlīgo ietekmi uz 1,5 līdz 2 mēnešiem, vienlaikus nodrošinot turpmāku pārstrādes parametru uzlabošanu. Pašlaik korozijas (rūsas) noņemšana no tērauda elementu virsmas ir darbietilpīgs, dārgs, apgrūtinošs process videi un veselībai. Projekta rezultātā masveidā ražotie metāla elementi, termiski sagriezti, tiks pārklāti ar pretkorozijas līdzekļa slāni, ar unikālu sastāvu, kas atvieglo metināšanas procesu (neitrāls citiem apstrādes procesiem, piemēram, mehāniskai apstrādei), izmantojot inovatīvu tehnoloģisko līniju, kas izstrādāta pētniecības un izstrādes darbu rezultātā. Gan Polijā, gan ārvalstīs šobrīd ir liels pieprasījums pēc drošiem metāla komponentiem, bet nav uzņēmuma, kas 1,5 līdz 2 mēnešu laikā piedāvātu — masveidā ražotus — saliekamus metāla elementus, kas būtu aizsargāti pret koroziju un paredzēti turpmākai apstrādei vai pagaidu uzglabāšanai. Ja elementi tiek ražoti tradicionālā veidā, pretkorozijas īpašības tiek zaudētas nesalīdzināmi īsākā laikā — no 6 līdz ne vairāk kā 12 stundām. Turklāt tradicionālās tehnoloģijas gadījumā metināšanas un apstrādes īpašības nav uzlabojušās. Jaunās tehnoloģijas inovācija izpaužas arī ražošanas procesa optimizācijā (saskaņā ar izgudrojumu), kas nerada ievērojamu galaproduktu izmaksu un cenas pieaugumu. Produkta jaunās iezīmes padarīs gatavās preces cenu pieņemamu galapatērētājiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Изпълнението на проекта JB STAL SERWIS има за цел да внедри иновативна технология за масово производство на термично нарязани метални конструктивни елементи, покрити със слой WOBISPAW-HYDRO и да пусне на пазара нов продукт: сглобяеми метални структурни елементи, устойчиви на неблагоприятни въздействия на факторите на околната среда за период от 1,5 до 2 месеца, като същевременно се гарантира подобряване на по-нататъшните параметри на преработката. Понастоящем премахването на корозията (ръжда) от повърхността на стоманените елементи е трудоемък, скъп, обременяващ процес за околната среда и вреден за здравето. В резултат на проекта масово произвежданите метални елементи, термично нарязани, ще бъдат покрити със слой антикорозионен агент, с уникален състав, улесняващ процеса на заваряване (неутрално за други процеси на обработка, напр. механична обработка) с помощта на иновативна технологична линия, разработена в резултат на научноизследователски и развойни дейности. Както в Полша, така и в чужбина в момента има силно търсене на обезопасени метални компоненти, но няма компания, която да предлага — масово произвеждани — сглобяеми метални елементи, защитени от корозия за период от 1,5 до 2 месеца, предназначени за по-нататъшна преработка или временно съхранение. В случай на производство на елементи по традиционния начин, антикорозионните свойства се губят в несравнимо по-кратко време — от 6 до максимум 12 часа. В допълнение, в случай на традиционна технология, няма подобрение в заваръчните и обработващите свойства. Иновацията на новата технология се проявява и в оптимизирането на производствения процес (според изобретението), което не води до значително увеличение на разходите и цената на крайните продукти. Новите характеристики на продукта ще направят цената на готовите артикули приемлива за крайните клиенти. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A JB STAL SERWIS projekt megvalósítása a WOBISPAW-HYDRO réteggel borított termikusan vágott fém szerkezeti elemek tömeggyártásának innovatív technológiáját célozza, és új terméket indít a piacon: előre gyártott fémszerkezeti elemek, amelyek 1,5–2 hónapig ellenállnak a környezeti tényezők káros hatásainak, miközben biztosítják a további feldolgozási paraméterek javítását. Jelenleg a korrózió (rozsda) eltávolítása az acélelemek felületéről munkaigényes, költséges, megterhelő folyamat a környezetre és káros az egészségre. A projekt eredményeként a termikusan vágott, tömeggyártású fémelemeket egy egyedi összetételű korróziógátló réteggel bevonják, megkönnyítve a hegesztési folyamatot (semleges más megmunkálási folyamatokhoz, pl. mechanikai feldolgozáshoz) egy innovatív technológiai vonal segítségével, amelyet K+F munkák eredményeként fejlesztettek ki. Lengyelországban és külföldön egyaránt nagy a kereslet a rögzített fémalkatrészek iránt, de nincs olyan vállalat, amely – tömeggyártású – előregyártott fémelemeket kínálna korrózió ellen 1,5–2 hónap alatt, további feldolgozásra vagy átmeneti tárolásra. Az elemek hagyományos módon történő előállítása esetén a korróziógátló tulajdonságok összehasonlíthatatlanul rövidebb idő alatt elvesznek – 6 óráról legfeljebb 12 órára. Ezenkívül a hagyományos technológia esetében nincs javulás a hegesztési és megmunkálási tulajdonságokban. Az új technológia innovációja a gyártási folyamat optimalizálásában is megnyilvánul (a találmány szerint), ami nem eredményezi a végtermékek költségének és árának jelentős növekedését. A termék új jellemzői a késztermékek árát elfogadhatóvá teszik a végső fogyasztók számára. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é is aidhm do chur chun feidhme thionscadal JB STAL SERWIS teicneolaíocht nuálach a chur chun feidhme d’olltáirgeadh eilimintí struchtúracha miotail a ghearrtar go teirmeach agus atá cumhdaithe le ciseal WOBISPAW-HYDRO agus táirge nua a sheoladh ar an margadh: eilimintí struchtúracha miotail réamhdhéanta, atá frithsheasmhach in aghaidh éifeachtaí díobhálacha fachtóirí comhshaoil ar feadh tréimhse idir 1.5 agus 2 mhí, agus feabhsú paraiméadar próiseála breise á áirithiú ag an am céanna. Faoi láthair, is próiseas dian, costasach, trom don chomhshaol é deireadh a chur le creimeadh (meirge) ó dhromchla na n-eilimintí cruach agus díobhálach don tsláinte. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh eilimintí miotail mais-tháirgthe, gearrtha go teirmeach, brataithe le sraith de ghníomhaire frith-chreimthe, le comhdhéanamh uathúil, ag éascú an phróisis táthúcháin (neodrach do phróisis meaisínithe eile, e.g. próiseáil mheicniúil) le cabhair ó líne teicneolaíochta nuálach, a forbraíodh mar thoradh ar oibreacha T & F. Sa Pholainn agus thar lear araon, tá éileamh láidir ann faoi láthair ar chomhpháirteanna miotail daingnithe, ach níl aon chuideachta ann a thairgfeadh — mais-tháirgthe — eilimintí miotail réamhdhéanta atá cosanta i gcoinne creimthe i dtréimhse idir 1.5 agus 2 mhí, atá beartaithe le haghaidh tuilleadh próiseála nó stórála sealadaí. I gcás táirgeadh eilimintí ar an mbealach traidisiúnta, cailltear na hairíonna frith-chreimthe in am níos giorra — ó 6 go max. 12 uair an chloig. Ina theannta sin, i gcás na teicneolaíochta traidisiúnta, níl aon fheabhsú ar airíonna táthú agus meaisínithe. Léiríonn nuálaíocht na teicneolaíochta nua í féin i leas iomlán a bhaint as an bpróiseas táirgthe (de réir an aireagáin), rud nach dtagann méadú suntasach ar chostas agus ar phraghas na dtáirgí deiridh. Beidh na gnéithe nua den táirge a dhéanamh ar an praghas na n-ítimí críochnaithe inghlactha do chustaiméirí deiridh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Genomförandet av JB STAL SERWIS-projektet syftar till att implementera innovativ teknik för massproduktion av termiskt slipade metallkonstruktionselement som omfattas av WOBISPAW-HYDRO-skiktet och lansera en ny produkt på marknaden: prefabricerade metallkonstruktionselement, som är resistenta mot negativa effekter av miljöfaktorer under en period av 1,5 till 2 månader, samtidigt som man säkerställer förbättring av ytterligare bearbetningsparametrar. För närvarande är avlägsnandet av korrosion (rost) från ytan av stålelement en arbetsintensiv, kostsam, betungande process för miljön och skadlig för hälsan. Som ett resultat av projektet kommer massproducerade metallelement, termiskt skurna, att beläggas med ett lager korrosionsskydd med en unik sammansättning som underlättar svetsprocessen (neutral för andra bearbetningsprocesser, t.ex. mekanisk bearbetning) med hjälp av en innovativ teknisk linje, utvecklad som ett resultat av FoU-arbeten. Både i Polen och utomlands finns det för närvarande en stark efterfrågan på säkrade metallkomponenter, men det finns inget företag som skulle erbjuda – massproducerade – prefabricerade metallelement skyddade mot korrosion under en period av 1,5 till 2 månader, avsedda för vidare bearbetning eller tillfällig lagring. Vid produktion av grundämnen på traditionellt sätt förloras korrosionshämmande egenskaper på en ojämförligt kortare tid – från 6 till högst 12 timmar. Dessutom, när det gäller traditionell teknik, finns det ingen förbättring av svets- och bearbetningsegenskaper. Innovationen av den nya tekniken manifesterar sig också i optimeringen av produktionsprocessen (enligt uppfinningen), vilket inte leder till någon betydande ökning av slutprodukternas kostnader och priser. De nya funktionerna i produkten kommer att göra priset på färdiga artiklar acceptabelt för slutkunder. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti JB STAL SERWIS rakendamise eesmärk on rakendada WOBISPAW-HYDRO kihiga kaetud termiliselt lõigatud metallkonstruktsioonide masstootmise uuenduslikku tehnoloogiat ja tuua turule uus toode: kokkupandavad metallkonstruktsioonielemendid, mis on vastupidavad keskkonnategurite kahjulikele mõjudele 1,5–2 kuud, tagades samal ajal edasise töötlemise parameetrite paranemise. Praegu on korrosiooni (rooste) eemaldamine teraselementide pinnalt töömahukas, kulukas, koormav protsess keskkonnale ja tervisele kahjulik. Projekti tulemusena kaetakse masstoodanguna termiliselt lõigatud metallelemendid ainulaadse koostisega korrosioonitõrjevahendi kihiga, mis hõlbustab keevitusprotsessi (neutraalne teiste mehaaniliste protsesside, nt mehaanilise töötlemise jaoks) teadus- ja arendustegevuse tulemusena välja töötatud uuendusliku tehnoloogilise liini abil. Nii Poolas kui ka välismaal on praegu suur nõudlus turvatud metallosade järele, kuid puudub ettevõte, mis pakuks – masstoodanguna – kokkupandavaid metallelemente, mis on korrosiooni eest kaitstud 1,5–2 kuu jooksul, mis on ette nähtud edasiseks töötlemiseks või ajutiseks ladustamiseks. Elementide traditsioonilise tootmise korral kaovad korrosioonivastased omadused võrreldamatult lühema ajaga – 6 kuni maksimaalselt 12 tundi. Lisaks ei ole traditsioonilise tehnoloogia puhul keevitamise ja töötlemise omadused paranenud. Uue tehnoloogia innovatsioon väljendub ka tootmisprotsessi optimeerimises (vastavalt leiutisele), mis ei too kaasa lõpptoodete maksumuse ja hinna märkimisväärset suurenemist. Toote uued omadused muudavad valmistoodete hinna lõpptarbijatele vastuvõetavaks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tarnobrzeski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Pysznica / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Pysznica / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:10, 13 October 2024
Project Q82594 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Technology of mass production of corrosion-protected metal elements thermally cut, intended for further processing, taking into account parameters of their weldability and mechanical machining. |
Project Q82594 in Poland |
Statements
5,200,000.0 zloty
0 references
8,666,666.67 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
17 October 2016
0 references
30 September 2018
0 references
JB STAL SERWIS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Realizacja projektu firmy JB STAL SERWIS ma na celu wdrożenie innowacyjnej technologii masowej produkcji metalowych elementów konstrukcyjnych ciętych termicznie, pokrytych warstwą WOBISPAW-HYDRO i wprowadzenie na rynek nowego produktu: prefabrykowanych metalowych elementów konstrukcyjnych, odpornych na niekorzystne działanie czynników środowiska przez okres od 1,5 do 2 miesięcy, zapewniających jednocześnie polepszenie parametrów dalszej obróbki. Obecnie usuwanie korozji (rdzy) z powierzchni elementów stalowych jest procesem pracochłonnym, kosztownym, uciążliwym dla środowiska i szkodliwym dla zdrowia. W efekcie realizacji projektu, masowo produkowane metalowe elementy cięte termicznie, będą pokrywane warstwą środka przeciwdziałającego korozji, o unikatowym składzie, ułatwiającego proces spawania (neutralnego dla innych procesów obróbczych, np. obróbki mechanicznej) przy pomocy innowacyjnej linii technologicznej, opracowanej w wyniku prac B+R. Unikatowy skład WOBISPAW-HYDRO nada elementom nim pokrytym podwyższone własności w zakresie spawalności. Zarówno w Polsce, jak i za granicą, zgłaszany jest obecnie duży popyt na zabezpieczane metalowe elementy konstrukcyjne, ale nie istnieje firma, która oferowałaby - produkowane na skalę masową - prefabrykowane elementy metalowe zabezpieczone przed korozją w okresie od 1,5 do 2 miesięcy, przeznaczone do dalszej obróbki lub czasowego magazynowania. W przypadku wyprodukowania elementów w tradycyjny sposób, właściwości antykorozyjne utracone są w nieporównanie krótszym czasie - od 6 do max. 12 godzin. Dodatkowo w przypadku tradycyjnej technologii, nie następuje polepszenie właściwości spawalniczych i obróbczych. Innowacyjność nowej technologii przejawia się także w takiej optymalizacji procesu produkcji (wg wynalazku), która nie powoduje znaczącego wzrostu kosztów i ceny wyrobów końcowych. Nowe cechy produktu sprawią, że cena gotowych elementów będzie akceptowalna dla odbiorców końcowych. (Polish)
0 references
The JB STAL SERWIS project is aimed at implementing innovative mass production of thermally cut metal construction components, covered with WOBISPAW-HYDRO layer and launching a new product on the market: prefabricated metal construction elements, resistant to adverse effects of environmental factors for a period of 1.5 to 2 months, while ensuring improved performance of further treatment. Currently, removing corrosion from the surface of steel elements is a labor-intensive process, costly, burdensome to the environment and harmful to health. As a result of the project, mass-produced metal elements heat-cut will be coated with a corrosion countermeasure layer, with a unique composition, facilitating the welding process (neutral for other machining processes, e.g. mechanical machining) with the help of an innovative technological line developed as a result of R & D works. Both in Poland and abroad, there is currently a high demand for secured metal construction elements, but there is no company offering – mass-produced – prefabricated metal elements protected against corrosion over a period of 1.5 to 2 months, intended for further machining or temporary storage. When the elements are manufactured in a traditional way, the anticorrosion properties are lost in incomparably shorter time – from 6 to max. 12 hours. In addition, in the case of traditional technology, there is no improvement in welding and machining properties. The innovativeness of the new technology is also reflected in the optimisation of the production process (according to the invention), which does not significantly increase the cost and price of end products. New product features will make the price of finished items acceptable to end customers. (English)
14 October 2020
0.3873574353318849
0 references
La mise en œuvre du projet JB STAL SERWIS vise à mettre en œuvre une technologie innovante de production en série d’éléments structurels métalliques coupés thermiquement recouverts de couche WOBISPAW-HYDRO et à lancer un nouveau produit sur le marché: éléments structuraux métalliques préfabriqués, résistants aux effets néfastes des facteurs environnementaux pendant une période de 1,5 à 2 mois, tout en assurant l’amélioration des paramètres de traitement ultérieurs. Actuellement, l’élimination de la corrosion (rouille) de la surface des éléments en acier est un processus coûteux, lourd en main-d’œuvre, lourd pour l’environnement et nocif pour la santé. À la suite du projet, les éléments métalliques produits en série, coupés thermiquement, seront revêtus d’une couche d’agent anticorrosion, avec une composition unique, facilitant le processus de soudage (neutre pour d’autres procédés d’usinage, par exemple le traitement mécanique) à l’aide d’une ligne technologique innovante, développée à la suite de travaux de R & D. Tant en Pologne qu’à l’étranger, il existe actuellement une forte demande de composants métalliques sécurisés, mais aucune entreprise ne proposerait — produits en série — des éléments métalliques préfabriqués protégés contre la corrosion dans un délai de 1,5 à 2 mois, destinés à un traitement ultérieur ou à un stockage temporaire. Dans le cas de la production d’éléments de manière traditionnelle, les propriétés anti-corrosion sont perdues dans un temps incomparablement plus court — de 6 à 12 heures maximum. En outre, dans le cas de la technologie traditionnelle, il n’y a pas d’amélioration des propriétés de soudage et d’usinage. L’innovation de la nouvelle technologie se manifeste également par l’optimisation du processus de production (selon l’invention), ce qui n’entraîne pas une augmentation significative du coût et du prix des produits finis. Les nouvelles caractéristiques du produit rendront le prix des articles finis acceptable pour les clients finaux. (French)
30 November 2021
0 references
Die Umsetzung des Projekts JB STAL SERWIS zielt darauf ab, innovative Technologie der Massenproduktion von thermisch geschnittenen Metallbauelementen mit WOBISPAW-HYDRO-Schicht zu implementieren und ein neues Produkt auf den Markt zu bringen: vorgefertigte Metallstrukturelemente, die für einen Zeitraum von 1,5 bis 2 Monaten gegen schädliche Auswirkungen von Umweltfaktoren resistent sind und gleichzeitig die Verbesserung der weiteren Verarbeitungsparameter gewährleisten. Derzeit ist die Entfernung von Korrosion (Rost) von der Oberfläche von Stahlelementen ein arbeitsintensives, kostspieliges, belastendes Verfahren für die Umwelt und gesundheitsschädlich. Als Ergebnis des Projekts werden massenproduzierte Metallelemente, thermisch geschnitten, mit einer Schicht Korrosionsschutzmittel mit einer einzigartigen Zusammensetzung beschichtet, die den Schweißprozess (neutral für andere Bearbeitungsprozesse, z. B. mechanische Bearbeitung) mit Hilfe einer innovativen technologischen Linie erleichtert, die durch F & E-Arbeiten entwickelt wurde. Sowohl in Polen als auch im Ausland besteht derzeit eine starke Nachfrage nach gesicherten Metallkomponenten, aber es gibt keine Firma, die – in Massenfertigung – vorgefertigte Metallelemente in einem Zeitraum von 1,5 bis 2 Monaten vor Korrosion schützen würde, die zur Weiterverarbeitung oder vorübergehenden Lagerung bestimmt sind. Bei der Herstellung von Elementen auf traditionelle Weise gehen die Korrosionsschutzeigenschaften in unvergleichlich kürzerer Zeit verloren – von 6 bis max. 12 Stunden. Darüber hinaus gibt es bei der traditionellen Technik keine Verbesserung der Schweiß- und Bearbeitungseigenschaften. Die Innovation der neuen Technologie manifestiert sich auch in der Optimierung des Produktionsprozesses (erfindungsgemäß), was nicht zu einem signifikanten Anstieg der Kosten und des Preises der Endprodukte führt. Die neuen Eigenschaften des Produkts machen den Preis der fertigen Artikel für Endkunden akzeptabel. (German)
7 December 2021
0 references
De implementatie van het JB STAL SERWIS-project is gericht op het implementeren van innovatieve technologie voor massaproductie van thermisch gesneden metalen structurele elementen bedekt met WOBISPAW-HYDRO-laag en lanceert een nieuw product op de markt: geprefabriceerde metalen structurele elementen, bestand tegen negatieve effecten van omgevingsfactoren gedurende een periode van 1,5 tot 2 maanden, terwijl de verdere verwerkingsparameters worden verbeterd. Momenteel is het verwijderen van corrosie (roest) van het oppervlak van staalelementen een arbeidsintensief, kostbaar, belastend proces voor het milieu en schadelijk voor de gezondheid. Als gevolg van het project worden in massa geproduceerde metalen elementen, thermisch gesneden, gecoat met een laag anticorrosiemiddel, met een unieke samenstelling, waardoor het lasproces wordt vergemakkelijkt (neutraal voor andere bewerkingsprocessen, bijvoorbeeld mechanische bewerkingen) met behulp van een innovatieve technologische lijn, ontwikkeld als gevolg van O & O-werkzaamheden. Zowel in Polen als in het buitenland is er momenteel een sterke vraag naar beveiligde metalen componenten, maar er is geen bedrijf dat — in massa geproduceerde — metalen elementen aanbiedt die in een periode van 1,5 tot 2 maanden beschermd zijn tegen corrosie, bestemd voor verdere verwerking of tijdelijke opslag. In het geval van de productie van elementen op de traditionele manier, gaan de anti-corrosie eigenschappen verloren in een onvergelijkbaar kortere tijd — van 6 tot max. 12 uur. Bovendien is er in het geval van traditionele technologie geen verbetering in las- en bewerkingseigenschappen. De innovatie van de nieuwe technologie manifesteert zich ook in de optimalisatie van het productieproces (volgens de uitvinding), wat niet leidt tot een aanzienlijke stijging van de kosten en prijs van eindproducten. De nieuwe eigenschappen van het product zullen de prijs van afgewerkte punten aanvaardbaar maken voor eindklanten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'implementazione del progetto JB STAL SERWIS mira a implementare una tecnologia innovativa di produzione di massa di elementi strutturali metallici tagliati termicamente ricoperti con strato WOBISPAW-HYDRO e lanciare sul mercato un nuovo prodotto: elementi strutturali metallici prefabbricati, resistenti agli effetti negativi dei fattori ambientali per un periodo da 1,5 a 2 mesi, garantendo nel contempo il miglioramento di ulteriori parametri di lavorazione. Attualmente, la rimozione della corrosione (ruggine) dalla superficie degli elementi in acciaio è un processo ad alta intensità di lavoro, costoso e gravoso per l'ambiente e dannoso per la salute. Come risultato del progetto, gli elementi metallici prodotti in serie, tagliati termicamente, saranno rivestiti con uno strato di agente anticorrosivo, con una composizione unica, facilitando il processo di saldatura (neutro per altri processi di lavorazione, ad esempio la lavorazione meccanica) con l'ausilio di una linea tecnologica innovativa, sviluppata a seguito di lavori di ricerca e sviluppo. Sia in Polonia che all'estero, vi è attualmente una forte domanda di componenti metallici sicuri, ma non esiste un'azienda che offra — prodotti in serie — elementi metallici prefabbricati protetti dalla corrosione in un periodo da 1,5 a 2 mesi, destinati a ulteriore lavorazione o stoccaggio temporaneo. Nel caso di produzione di elementi in modo tradizionale, le proprietà anticorrosive si perdono in un tempo incomparabilmente più breve — da 6 a max. 12 ore. Inoltre, nel caso della tecnologia tradizionale, non vi è alcun miglioramento nelle proprietà di saldatura e lavorazione. L'innovazione della nuova tecnologia si manifesta anche nell'ottimizzazione del processo produttivo (secondo l'invenzione), che non comporta un aumento significativo del costo e del prezzo dei prodotti finali. Le nuove caratteristiche del prodotto renderanno il prezzo degli articoli finiti accettabile per i clienti finali. (Italian)
16 January 2022
0 references
La implementación del proyecto JB STAL SERWIS tiene como objetivo implementar tecnología innovadora de producción en masa de elementos estructurales metálicos de corte térmico cubiertos con la capa WOBISPAW-HYDRO y lanzar un nuevo producto al mercado: elementos estructurales metálicos prefabricados, resistentes a los efectos adversos de los factores ambientales durante un período de 1,5 a 2 meses, garantizando al mismo tiempo la mejora de los parámetros de procesamiento adicionales. Actualmente, la eliminación de la corrosión de la superficie de los elementos de acero es un proceso intensivo en mano de obra, costoso y gravoso para el medio ambiente y perjudicial para la salud. Como resultado del proyecto, los elementos metálicos producidos en masa, cortados térmicamente, serán recubiertos con una capa de agente anticorrosión, con una composición única, facilitando el proceso de soldadura (neutro para otros procesos de mecanizado, por ejemplo, procesamiento mecánico) con la ayuda de una línea tecnológica innovadora, desarrollada como resultado de trabajos de I+D. Tanto en Polonia como en el extranjero, actualmente existe una fuerte demanda de componentes metálicos seguros, pero no hay ninguna empresa que ofrezca elementos metálicos prefabricados, producidos en masa, protegidos contra la corrosión en un período de 1,5 a 2 meses, destinados a su posterior procesamiento o almacenamiento temporal. En el caso de la producción de elementos de la manera tradicional, las propiedades anticorrosión se pierden en un tiempo incomparablemente más corto — de 6 a máximo 12 horas. Además, en el caso de la tecnología tradicional, no hay mejora en las propiedades de soldadura y mecanizado. La innovación de la nueva tecnología también se manifiesta en la optimización del proceso de producción (según la invención), lo que no resulta en un aumento significativo en el costo y el precio de los productos finales. Las nuevas características del producto harán que el precio de los artículos terminados sea aceptable para los clientes finales. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Gennemførelsen af JB STAL SERWIS-projektet har til formål at implementere innovativ teknologi til masseproduktion af termisk afskårne metalkonstruktionselementer dækket med WOBISPAW-HYDRO-lag og lancere et nyt produkt på markedet: præfabrikerede metalkonstruktionselementer, der er modstandsdygtige over for negative virkninger af miljøfaktorer i en periode på 1,5 til 2 måneder, samtidig med at det sikres, at yderligere forarbejdningsparametre forbedres. I øjeblikket er fjernelse af korrosion (rust) fra overfladen af stålelementer en arbejdskrævende, kostbar, byrdefuld proces for miljøet og sundhedsskadelig. Som et resultat af projektet vil masseproducerede metalelementer, termisk skåret, blive belagt med et lag af korrosionsmiddel, med en unik sammensætning, der letter svejseprocessen (neutral for andre bearbejdningsprocesser, f.eks. mekanisk forarbejdning) ved hjælp af en innovativ teknologisk linje, der er udviklet som følge af F & U-arbejde. Både i Polen og i udlandet er der i øjeblikket en stærk efterspørgsel efter sikrede metalkomponenter, men der er ingen virksomhed, der ville tilbyde — masseproducerede — præfabrikerede metalelementer beskyttet mod korrosion i en periode på 1,5 til 2 måneder, beregnet til videre forarbejdning eller midlertidig opbevaring. I tilfælde af produktion af elementer på den traditionelle måde går antikorrosionsegenskaberne tabt på en uforlignelig kortere tid — fra 6 til max. 12 timer. Hertil kommer, at der i forbindelse med traditionel teknologi ikke er nogen forbedring i svejse- og bearbejdningsegenskaber. Innovationen af den nye teknologi manifesterer sig også i optimeringen af produktionsprocessen (ifølge opfindelsen), hvilket ikke resulterer i en væsentlig stigning i omkostningerne og prisen på slutprodukter. De nye funktioner i produktet vil gøre prisen på færdige varer acceptabel for endelige kunder. (Danish)
26 July 2022
0 references
Η υλοποίηση του έργου JB STAL SERWIS στοχεύει στην εφαρμογή καινοτόμου τεχνολογίας μαζικής παραγωγής θερμικά κομμένων μεταλλικών δομικών στοιχείων που καλύπτονται από το στρώμα WOBISPAW-HYDRO και στην κυκλοφορία ενός νέου προϊόντος στην αγορά: προκατασκευασμένα μεταλλικά δομικά στοιχεία, ανθεκτικά στις δυσμενείς επιπτώσεις των περιβαλλοντικών παραγόντων για περίοδο 1,5 έως 2 μηνών, εξασφαλίζοντας παράλληλα τη βελτίωση των περαιτέρω παραμέτρων επεξεργασίας. Επί του παρόντος, η απομάκρυνση της διάβρωσης (σκούρια) από την επιφάνεια των στοιχείων χάλυβα είναι μια εντατική εργασία, δαπανηρή, επαχθής διαδικασία για το περιβάλλον και επιβλαβής για την υγεία. Ως αποτέλεσμα του έργου, τα μεταλλικά στοιχεία μαζικής παραγωγής, θερμικά κομμένα, θα επικαλύπτονται με ένα στρώμα αντιδιαβρωτικού παράγοντα, με μοναδική σύνθεση, διευκολύνοντας τη διαδικασία συγκόλλησης (ουδέτερη για άλλες διεργασίες κατεργασίας, π.χ. μηχανική επεξεργασία) με τη βοήθεια μιας καινοτόμου τεχνολογικής γραμμής, που αναπτύχθηκε ως αποτέλεσμα έργων Ε & Α. Τόσο στην Πολωνία όσο και στο εξωτερικό, υπάρχει επί του παρόντος μεγάλη ζήτηση για ασφαλή μεταλλικά εξαρτήματα, αλλά δεν υπάρχει καμία εταιρεία που θα προσφέρει — μαζικής παραγωγής — προκατασκευασμένα μεταλλικά στοιχεία που προστατεύονται από τη διάβρωση σε περίοδο 1,5 έως 2 μηνών, τα οποία προορίζονται για περαιτέρω επεξεργασία ή προσωρινή αποθήκευση. Στην περίπτωση της παραγωγής στοιχείων με τον παραδοσιακό τρόπο, οι αντιδιαβρωτικές ιδιότητες χάνονται σε ασύγκριτα μικρότερο χρονικό διάστημα — από 6 έως το πολύ 12 ώρες. Επιπλέον, στην περίπτωση της παραδοσιακής τεχνολογίας, δεν υπάρχει καμία βελτίωση στις ιδιότητες συγκόλλησης και κατεργασίας. Η καινοτομία της νέας τεχνολογίας εκδηλώνεται επίσης στη βελτιστοποίηση της παραγωγικής διαδικασίας (σύμφωνα με την εφεύρεση), η οποία δεν οδηγεί σε σημαντική αύξηση του κόστους και της τιμής των τελικών προϊόντων. Τα νέα χαρακτηριστικά του προϊόντος θα καταστήσουν την τιμή των τελικών στοιχείων αποδεκτή στους τελικούς πελάτες. (Greek)
26 July 2022
0 references
Implementacija JB STAL SERWIS projekta ima za cilj implementaciju inovativne tehnologije masovne proizvodnje toplinski rezanih metalnih konstrukcijskih elemenata prekrivenih WOBISPAW-HYDRO slojem i lansiranje novog proizvoda na tržište: montažni metalni konstrukcijski elementi, otporni na štetne utjecaje okolišnih čimbenika u razdoblju od 1,5 do 2 mjeseca, uz istodobno osiguravanje poboljšanja daljnjih parametara obrade. Trenutno, uklanjanje korozije (hrđa) s površine čeličnih elemenata je radno intenzivan, skup, težak proces za okoliš i štetan za zdravlje. Kao rezultat projekta, masovno proizvedeni metalni elementi, toplinski rezani, bit će obloženi slojem sredstva protiv korozije, s jedinstvenim sastavom, olakšavajući proces zavarivanja (neutralan za druge obradne procese, npr. mehaničku obradu) uz pomoć inovativne tehnološke linije, razvijene kao rezultat istraživanja i razvoja. U Poljskoj i inozemstvu trenutačno postoji velika potražnja za zaštićenim metalnim komponentama, ali ne postoji tvrtka koja bi nudila – masovno proizvedene – montažne metalne elemente zaštićene od korozije u razdoblju od 1,5 do 2 mjeseca, namijenjene daljnjoj obradi ili privremenom skladištenju. U slučaju proizvodnje elemenata na tradicionalan način, antikorozivna svojstva se gube u neusporedivo kraćem vremenu – od 6 do max. 12 sati. Osim toga, u slučaju tradicionalne tehnologije, nema poboljšanja u svojstvima zavarivanja i obrade. Inovacija nove tehnologije očituje se i u optimizaciji proizvodnog procesa (prema izumu), što ne rezultira značajnim povećanjem troškova i cijena gotovih proizvoda. Zahvaljujući novim značajkama proizvoda cijena gotovih artikala bit će prihvatljiva krajnjim kupcima. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Implementarea proiectului JB STAL SERWIS are ca scop implementarea tehnologiei inovatoare de producție în masă a elementelor structurale metalice tăiate termic acoperite cu strat WOBISPAW-HYDRO și lansarea unui nou produs pe piață: elemente structurale metalice prefabricate, rezistente la efectele adverse ale factorilor de mediu pentru o perioadă de 1,5 până la 2 luni, asigurând în același timp îmbunătățirea parametrilor de prelucrare ulterioară. În prezent, îndepărtarea coroziunii (rugina) de pe suprafața elementelor din oțel este un proces intensiv, costisitor, împovărător pentru mediu și dăunător pentru sănătate. Ca urmare a proiectului, elementele metalice produse în masă, tăiate termic, vor fi acoperite cu un strat de agent anticoroziv, cu o compoziție unică, facilitând procesul de sudare (neutru pentru alte procese de prelucrare, de exemplu prelucrarea mecanică) cu ajutorul unei linii tehnologice inovatoare, dezvoltată ca urmare a lucrărilor de cercetare și dezvoltare. Atât în Polonia, cât și în străinătate, există în prezent o cerere puternică de componente metalice securizate, dar nu există nicio companie care să ofere – produse în masă – elemente metalice prefabricate protejate împotriva coroziunii într-o perioadă de 1,5 până la 2 luni, destinate prelucrării ulterioare sau depozitării temporare. În cazul producției de elemente în mod tradițional, proprietățile anti-coroziune se pierd într-un timp incomparabil mai scurt – de la 6 la maxim 12 ore. În plus, în cazul tehnologiei tradiționale, nu există nicio îmbunătățire a proprietăților de sudare și prelucrare. Inovația noii tehnologii se manifestă și în optimizarea procesului de producție (conform invenției), ceea ce nu duce la o creștere semnificativă a costului și a prețului produselor finale. Noile caracteristici ale produsului vor face ca prețul articolelor finite să fie acceptabil pentru clienții finali. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom realizácie projektu JB STAL SERWIS je implementovať inovatívnu technológiu masovej výroby tepelne rezaných kovových konštrukčných prvkov pokrytých vrstvou WOBISPAW-HYDRO a uviesť na trh nový produkt: prefabrikované kovové konštrukčné prvky, odolné voči nepriaznivým účinkom environmentálnych faktorov po dobu 1,5 až 2 mesiace, pričom sa zabezpečí zlepšenie ďalších parametrov spracovania. V súčasnosti je odstránenie korózie (hrýz) z povrchu oceľových prvkov náročný na prácu, nákladný, zaťažujúci proces pre životné prostredie a škodlivý pre zdravie. V dôsledku projektu budú sériovo vyrábané kovové prvky tepelne rezané vrstvou antikorózneho činidla s jedinečným zložením, ktoré uľahčí proces zvárania (neutrálny pre iné obrábacie procesy, napr. mechanické spracovanie) pomocou inovačnej technologickej linky vyvinutej v dôsledku výskumných a vývojových prác. V Poľsku aj v zahraničí existuje v súčasnosti silný dopyt po zabezpečených kovových súčiastkach, ale neexistuje žiadna spoločnosť, ktorá by v období 1,5 až 2 mesiace ponúkala – masovo vyrábané – prefabrikované kovové prvky chránené proti korózii, ktoré by boli určené na ďalšie spracovanie alebo dočasné uskladnenie. V prípade výroby prvkov tradičným spôsobom sa antikorózne vlastnosti strácajú v neporovnateľne kratšom čase – od 6 do max. 12 hodín. Okrem toho v prípade tradičnej technológie nedochádza k zlepšeniu vlastností zvárania a obrábania. Inovácia novej technológie sa prejavuje aj v optimalizácii výrobného procesu (podľa vynálezu), čo nevedie k výraznému zvýšeniu nákladov a ceny konečných výrobkov. Vďaka novým vlastnostiam produktu bude cena hotových výrobkov prijateľná pre konečných zákazníkov. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett JB STAL SERWIS għandha l-għan li timplimenta teknoloġija innovattiva ta’ produzzjoni tal-massa ta’ elementi strutturali tal-metall maqtugħa bis-sħana koperti bis-saff WOBISPAW-HYDRO u tniedi prodott ġdid fis-suq: elementi strutturali tal-metall prefabbrikati, reżistenti għall-effetti negattivi ta’ fatturi ambjentali għal perjodu ta’ 1.5 sa xahrejn, filwaqt li jiġi żgurat it-titjib ta’ parametri ulterjuri tal-ipproċessar. Bħalissa, it-tneħħija tal-korrużjoni (sadid) mill-wiċċ ta ‘elementi ta’ l-azzar hija proċess intensiv tax-xogħol, għali, ta ‘piż għall-ambjent u ta’ ħsara għas-saħħa. Bħala riżultat tal-proġett, l-elementi tal-metall prodotti bil-massa, maqtugħa bis-sħana, se jkunu miksija b’saff ta’ aġent kontra l-korrużjoni, b’kompożizzjoni unika, li tiffaċilita l-proċess tal-iwweldjar (newtrali għal proċessi oħra ta’ xogħol bil-magni, eż. l-ipproċessar mekkaniku) bl-għajnuna ta’ linja teknoloġika innovattiva, żviluppata bħala riżultat ta’ xogħlijiet ta’ R & Ż. Kemm fil-Polonja kif ukoll barra mill-pajjiż, bħalissa hemm domanda qawwija għal komponenti tal-metall siguri, iżda m’hemm l-ebda kumpanija li toffri — prodotti bil-massa — elementi tal-metall prefabbrikati protetti kontra l-korrużjoni f’perjodu ta’ 1.5 sa xahrejn, maħsuba għal aktar ipproċessar jew ħażna temporanja. Fil-każ tal-produzzjoni ta’ elementi bil-mod tradizzjonali, il-proprjetajiet kontra l-korrużjoni jintilfu f’ħin iqsar b’mod inkomparabbli — minn 6 sa massimu ta’ 12-il siegħa. Barra minn hekk, fil-każ tat-teknoloġija tradizzjonali, m’hemm l-ebda titjib fil-proprjetajiet tal-iwweldjar u tal-magni. L-innovazzjoni tat-teknoloġija l-ġdida tidher ukoll fl-ottimizzazzjoni tal-proċess tal-produzzjoni (skont l-invenzjoni), li ma tirriżultax f’żieda sinifikanti fl-ispiża u l-prezz tal-prodotti finali. Il-karatteristiċi l-ġodda tal-prodott se jagħmlu l-prezz tal-oġġetti lesti aċċettabbli għall-klijenti finali. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto JB STAL SERWIS destina-se a implementar a produção em massa inovadora de componentes de construção em metal de corte térmico, cobertos com a camada WOBISPAW-HYDRO e lançar um novo produto no mercado: Elementos de construção metálica pré-fabricados, resistentes aos efeitos adversos de fatores ambientais durante um período de 1,5 a 2 meses, assegurando simultaneamente um melhor desempenho do tratamento posterior. Atualmente, remover a corrosão da superfície dos elementos de aço é um processo trabalhoso, dispendioso, oneroso para o meio ambiente e prejudicial à saúde. Como resultado do projeto, os elementos metálicos produzidos em massa serão revestidos com uma camada de contramedida de corrosão, com uma composição única, facilitando o processo de soldadura (neutro para outros processos de maquinagem, por exemplo, maquinagem mecânica) com a ajuda de uma linha tecnológica inovadora desenvolvida em resultado dos trabalhos de I & D. Tanto na Polónia como no estrangeiro, existe atualmente uma elevada procura de elementos de construção metálicos seguros, mas não existe uma empresa que ofereça elementos metálicos pré-fabricados – produzidos em massa – protegidos contra a corrosão durante um período de 1,5 a 2 meses, destinados a maquinagem adicional ou armazenamento temporário. Quando os elementos são fabricados de forma tradicional, as propriedades anticorrosivas perdem-se num período de tempo incomparavelmente mais curto – de 6 a 12 horas, no máximo. Além disso, no caso da tecnologia tradicional, não há melhoria nas propriedades de soldagem e usinagem. A capacidade de inovação da nova tecnologia reflete-se também na otimização do processo de produção (de acordo com a invenção), o que não aumenta significativamente o custo e o preço dos produtos finais. As características novas do produto farão o preço dos artigos terminados aceitáveis aos clientes finais. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
JB STAL SERWIS -hankkeen tavoitteena on toteuttaa WOBISPAW-HYDRO-kerroksella peitettyjen lämpöleikattujen metallielementtien massatuotantoa koskevaa innovatiivista teknologiaa ja tuoda markkinoille uusi tuote: esivalmistetut metallirakenteet, jotka kestävät ympäristötekijöiden haittavaikutuksia 1,5–2 kuukauden ajan, varmistaen samalla jatkokäsittelyparametrien parantamisen. Tällä hetkellä korroosion (ruosteen) poistaminen teräselementtien pinnalta on työvoimavaltainen, kallis, raskas prosessi ympäristölle ja haitallinen terveydelle. Hankkeen tuloksena massiiviset metallielementit, lämpöleikattu, pinnoitetaan korroosionestoainekerroksella, jolla on ainutlaatuinen koostumus, mikä helpottaa hitsausprosessia (neutraali muissa koneistusprosesseissa, esim. mekaanisessa käsittelyssä) innovatiivisen teknologisen linjan avulla, joka on kehitetty T & K-töiden tuloksena. Sekä Puolassa että ulkomailla on tällä hetkellä vahva kysyntä turvallisille metallikomponenteille, mutta mikään yritys ei tarjoa – massatuotantona valmistettuja – esivalmistettuja metallielementtejä, jotka on suojattu korroosiolta 1,5–2 kuukauden aikana ja jotka on tarkoitettu jatkojalostukseen tai väliaikaiseen varastointiin. Perinteisten elementtien tuotannossa korroosionestoominaisuudet menetetään verrattain lyhyemmässä ajassa – 6:sta enintään 12 tuntiin. Lisäksi perinteisen teknologian tapauksessa hitsaus- ja koneistusominaisuudet eivät parane. Uuden teknologian innovaatio ilmenee myös tuotantoprosessin optimoinnissa (keksinnön mukaan), mikä ei johda lopputuotteiden kustannusten ja hintojen merkittävään nousuun. Tuotteen uudet ominaisuudet tekevät lopputuotteiden hinnan hyväksyttäväksi loppuasiakkaille. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Izvajanje projekta JB STAL SERWIS je namenjeno uvajanju inovativne tehnologije množične proizvodnje toplotno rezanih kovinskih konstrukcijskih elementov, prekritih s plastjo WOBISPAW-HYDRO, in lansiranju novega izdelka na trg: montažni kovinski konstrukcijski elementi, odporni na škodljive vplive okoljskih dejavnikov za obdobje 1,5 do 2 meseca, hkrati pa zagotavljajo izboljšanje parametrov nadaljnje obdelave. Trenutno je odstranitev korozije (ruste) s površine jeklenih elementov delovno intenzivna, draga, obremenjujoča za okolje in škodljiva za zdravje. Kot rezultat projekta bodo masovno izdelani kovinski elementi, toplotno rezani, prevlečeni s plastjo protikorozijskega sredstva, z edinstveno sestavo, ki bo olajšala postopek varjenja (nevtralen za druge postopke obdelave, npr. mehansko obdelavo) s pomočjo inovativne tehnološke linije, razvite kot rezultat R & R del. Tako na Poljskem kot v tujini trenutno obstaja veliko povpraševanje po zavarovanih kovinskih komponentah, vendar nobeno podjetje ne bi ponujalo – množično proizvedenih – montažnih kovinskih elementov, zaščitenih pred korozijo v obdobju 1,5 do 2 mesecev, namenjenih nadaljnji predelavi ali začasnemu skladiščenju. V primeru proizvodnje elementov na tradicionalen način se protikorozijske lastnosti izgubijo v neprimerljivo krajšem času – od 6 do največ 12 ur. Poleg tega v primeru tradicionalne tehnologije ni izboljšanja lastnosti varjenja in obdelave. Inovacija nove tehnologije se kaže tudi v optimizaciji proizvodnega procesa (glede na izum), kar ne povzroči znatnega povečanja stroškov in cen končnih izdelkov. Zaradi novih značilnosti izdelka bo cena končnih izdelkov sprejemljiva za končne kupce. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Realizace projektu JB STAL SERWIS si klade za cíl zavést inovativní technologii hromadné výroby tepelně řezaných kovových konstrukčních prvků pokrytých vrstvou WOBISPAW-HYDRO a uvést na trh nový výrobek: prefabrikované kovové konstrukční prvky odolné vůči nepříznivým účinkům faktorů životního prostředí po dobu 1,5 až 2 měsíců při zajištění zlepšení dalších parametrů zpracování. V současné době je odstranění koroze (koroze) z povrchu ocelových prvků náročným na práci, nákladným, zatěžujícím procesem pro životní prostředí a škodlivým pro zdraví. V důsledku projektu budou sériově vyráběné kovové prvky, tepelně řezané, potaženy vrstvou antikorozního činidla s jedinečným složením, které usnadní proces svařování (neutrální pro jiné obráběcí procesy, např. mechanické zpracování) pomocí inovativní technologické linky vyvinuté v důsledku výzkumu a vývoje. Jak v Polsku, tak v zahraničí je v současné době silná poptávka po zabezpečených kovových součástech, ale neexistuje žádná společnost, která by nabízela – sériově vyráběné – prefabrikované kovové prvky chráněné proti korozi během 1,5 až 2 měsíců, určené k dalšímu zpracování nebo dočasnému skladování. V případě výroby prvků tradičním způsobem jsou antikorozní vlastnosti ztraceny v nesrovnatelně kratší době – od 6 do max. 12 hodin. Kromě toho v případě tradičních technologií nedochází ke zlepšení svařovacích a obráběcích vlastností. Inovace nové technologie se projevuje také optimalizací výrobního procesu (podle vynálezu), což nevede k výraznému zvýšení nákladů a cen konečných výrobků. Díky novým vlastnostem produktu bude cena hotových výrobků přijatelná pro konečné zákazníky. (Czech)
26 July 2022
0 references
Įgyvendinant JB STAL SERWIS projektą siekiama įdiegti naujovišką masinės termiškai pjaustytų metalo konstrukcijų elementų, padengtų WOBISPAW-HYDRO sluoksniu, gamybos technologiją ir pateikti rinkai naują produktą: surenkamieji metaliniai konstrukciniai elementai, atsparūs neigiamam aplinkos veiksnių poveikiui 1,5–2 mėnesius, tuo pačiu užtikrinant tolesnio apdorojimo parametrų gerinimą. Šiuo metu korozijos (rūdijimo) pašalinimas iš plieno elementų paviršiaus yra daug darbo reikalaujantis, brangus, apsunkinantis procesas aplinkai ir žalingas sveikatai. Dėl projekto masinės gamybos metalo elementai, termiškai supjaustyti, bus padengti antikorozinės medžiagos sluoksniu, unikalia kompozicija, palengvinančia suvirinimo procesą (neutralus kitiems apdirbimo procesams, pvz., mechaniniam apdorojimui), naudojant naujovišką technologinę liniją, sukurtą vykdant MTTP darbus. Tiek Lenkijoje, tiek užsienyje šiuo metu yra didelė saugių metalinių komponentų paklausa, tačiau nėra bendrovės, kuri per 1,5–2 mėnesių laikotarpį siūlytų – masinės gamybos – nuo korozijos apsaugotus surenkamuosius metalinius elementus, skirtus tolesniam perdirbimui ar laikinam saugojimui. Jei elementai gaminami tradiciniu būdu, antikorozinės savybės prarandamos nepalyginamai trumpesnį laiką – nuo 6 iki 12 valandų. Be to, tradicinės technologijos atveju suvirinimo ir apdirbimo savybės nepagerėja. Naujos technologijos naujovės taip pat pasireiškia gamybos proceso optimizavimu (pagal išradimą), dėl kurio ženkliai nepadidėja galutinių produktų kaina ir kaina. Dėl naujų produkto savybių gatavų prekių kaina bus priimtina galutiniams klientams. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
JB STAL SERWIS projekta īstenošanas mērķis ir ieviest inovatīvu tehnoloģiju termiski sagrieztu metāla konstrukciju elementu masveida ražošanai, kas pārklāti ar WOBISPAW-HYDRO slāni, un laist tirgū jaunu produktu: saliekami metāla konstrukcijas elementi, izturīgi pret vides faktoru nelabvēlīgo ietekmi uz 1,5 līdz 2 mēnešiem, vienlaikus nodrošinot turpmāku pārstrādes parametru uzlabošanu. Pašlaik korozijas (rūsas) noņemšana no tērauda elementu virsmas ir darbietilpīgs, dārgs, apgrūtinošs process videi un veselībai. Projekta rezultātā masveidā ražotie metāla elementi, termiski sagriezti, tiks pārklāti ar pretkorozijas līdzekļa slāni, ar unikālu sastāvu, kas atvieglo metināšanas procesu (neitrāls citiem apstrādes procesiem, piemēram, mehāniskai apstrādei), izmantojot inovatīvu tehnoloģisko līniju, kas izstrādāta pētniecības un izstrādes darbu rezultātā. Gan Polijā, gan ārvalstīs šobrīd ir liels pieprasījums pēc drošiem metāla komponentiem, bet nav uzņēmuma, kas 1,5 līdz 2 mēnešu laikā piedāvātu — masveidā ražotus — saliekamus metāla elementus, kas būtu aizsargāti pret koroziju un paredzēti turpmākai apstrādei vai pagaidu uzglabāšanai. Ja elementi tiek ražoti tradicionālā veidā, pretkorozijas īpašības tiek zaudētas nesalīdzināmi īsākā laikā — no 6 līdz ne vairāk kā 12 stundām. Turklāt tradicionālās tehnoloģijas gadījumā metināšanas un apstrādes īpašības nav uzlabojušās. Jaunās tehnoloģijas inovācija izpaužas arī ražošanas procesa optimizācijā (saskaņā ar izgudrojumu), kas nerada ievērojamu galaproduktu izmaksu un cenas pieaugumu. Produkta jaunās iezīmes padarīs gatavās preces cenu pieņemamu galapatērētājiem. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Изпълнението на проекта JB STAL SERWIS има за цел да внедри иновативна технология за масово производство на термично нарязани метални конструктивни елементи, покрити със слой WOBISPAW-HYDRO и да пусне на пазара нов продукт: сглобяеми метални структурни елементи, устойчиви на неблагоприятни въздействия на факторите на околната среда за период от 1,5 до 2 месеца, като същевременно се гарантира подобряване на по-нататъшните параметри на преработката. Понастоящем премахването на корозията (ръжда) от повърхността на стоманените елементи е трудоемък, скъп, обременяващ процес за околната среда и вреден за здравето. В резултат на проекта масово произвежданите метални елементи, термично нарязани, ще бъдат покрити със слой антикорозионен агент, с уникален състав, улесняващ процеса на заваряване (неутрално за други процеси на обработка, напр. механична обработка) с помощта на иновативна технологична линия, разработена в резултат на научноизследователски и развойни дейности. Както в Полша, така и в чужбина в момента има силно търсене на обезопасени метални компоненти, но няма компания, която да предлага — масово произвеждани — сглобяеми метални елементи, защитени от корозия за период от 1,5 до 2 месеца, предназначени за по-нататъшна преработка или временно съхранение. В случай на производство на елементи по традиционния начин, антикорозионните свойства се губят в несравнимо по-кратко време — от 6 до максимум 12 часа. В допълнение, в случай на традиционна технология, няма подобрение в заваръчните и обработващите свойства. Иновацията на новата технология се проявява и в оптимизирането на производствения процес (според изобретението), което не води до значително увеличение на разходите и цената на крайните продукти. Новите характеристики на продукта ще направят цената на готовите артикули приемлива за крайните клиенти. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A JB STAL SERWIS projekt megvalósítása a WOBISPAW-HYDRO réteggel borított termikusan vágott fém szerkezeti elemek tömeggyártásának innovatív technológiáját célozza, és új terméket indít a piacon: előre gyártott fémszerkezeti elemek, amelyek 1,5–2 hónapig ellenállnak a környezeti tényezők káros hatásainak, miközben biztosítják a további feldolgozási paraméterek javítását. Jelenleg a korrózió (rozsda) eltávolítása az acélelemek felületéről munkaigényes, költséges, megterhelő folyamat a környezetre és káros az egészségre. A projekt eredményeként a termikusan vágott, tömeggyártású fémelemeket egy egyedi összetételű korróziógátló réteggel bevonják, megkönnyítve a hegesztési folyamatot (semleges más megmunkálási folyamatokhoz, pl. mechanikai feldolgozáshoz) egy innovatív technológiai vonal segítségével, amelyet K+F munkák eredményeként fejlesztettek ki. Lengyelországban és külföldön egyaránt nagy a kereslet a rögzített fémalkatrészek iránt, de nincs olyan vállalat, amely – tömeggyártású – előregyártott fémelemeket kínálna korrózió ellen 1,5–2 hónap alatt, további feldolgozásra vagy átmeneti tárolásra. Az elemek hagyományos módon történő előállítása esetén a korróziógátló tulajdonságok összehasonlíthatatlanul rövidebb idő alatt elvesznek – 6 óráról legfeljebb 12 órára. Ezenkívül a hagyományos technológia esetében nincs javulás a hegesztési és megmunkálási tulajdonságokban. Az új technológia innovációja a gyártási folyamat optimalizálásában is megnyilvánul (a találmány szerint), ami nem eredményezi a végtermékek költségének és árának jelentős növekedését. A termék új jellemzői a késztermékek árát elfogadhatóvá teszik a végső fogyasztók számára. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é is aidhm do chur chun feidhme thionscadal JB STAL SERWIS teicneolaíocht nuálach a chur chun feidhme d’olltáirgeadh eilimintí struchtúracha miotail a ghearrtar go teirmeach agus atá cumhdaithe le ciseal WOBISPAW-HYDRO agus táirge nua a sheoladh ar an margadh: eilimintí struchtúracha miotail réamhdhéanta, atá frithsheasmhach in aghaidh éifeachtaí díobhálacha fachtóirí comhshaoil ar feadh tréimhse idir 1.5 agus 2 mhí, agus feabhsú paraiméadar próiseála breise á áirithiú ag an am céanna. Faoi láthair, is próiseas dian, costasach, trom don chomhshaol é deireadh a chur le creimeadh (meirge) ó dhromchla na n-eilimintí cruach agus díobhálach don tsláinte. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh eilimintí miotail mais-tháirgthe, gearrtha go teirmeach, brataithe le sraith de ghníomhaire frith-chreimthe, le comhdhéanamh uathúil, ag éascú an phróisis táthúcháin (neodrach do phróisis meaisínithe eile, e.g. próiseáil mheicniúil) le cabhair ó líne teicneolaíochta nuálach, a forbraíodh mar thoradh ar oibreacha T & F. Sa Pholainn agus thar lear araon, tá éileamh láidir ann faoi láthair ar chomhpháirteanna miotail daingnithe, ach níl aon chuideachta ann a thairgfeadh — mais-tháirgthe — eilimintí miotail réamhdhéanta atá cosanta i gcoinne creimthe i dtréimhse idir 1.5 agus 2 mhí, atá beartaithe le haghaidh tuilleadh próiseála nó stórála sealadaí. I gcás táirgeadh eilimintí ar an mbealach traidisiúnta, cailltear na hairíonna frith-chreimthe in am níos giorra — ó 6 go max. 12 uair an chloig. Ina theannta sin, i gcás na teicneolaíochta traidisiúnta, níl aon fheabhsú ar airíonna táthú agus meaisínithe. Léiríonn nuálaíocht na teicneolaíochta nua í féin i leas iomlán a bhaint as an bpróiseas táirgthe (de réir an aireagáin), rud nach dtagann méadú suntasach ar chostas agus ar phraghas na dtáirgí deiridh. Beidh na gnéithe nua den táirge a dhéanamh ar an praghas na n-ítimí críochnaithe inghlactha do chustaiméirí deiridh. (Irish)
26 July 2022
0 references
Genomförandet av JB STAL SERWIS-projektet syftar till att implementera innovativ teknik för massproduktion av termiskt slipade metallkonstruktionselement som omfattas av WOBISPAW-HYDRO-skiktet och lansera en ny produkt på marknaden: prefabricerade metallkonstruktionselement, som är resistenta mot negativa effekter av miljöfaktorer under en period av 1,5 till 2 månader, samtidigt som man säkerställer förbättring av ytterligare bearbetningsparametrar. För närvarande är avlägsnandet av korrosion (rost) från ytan av stålelement en arbetsintensiv, kostsam, betungande process för miljön och skadlig för hälsan. Som ett resultat av projektet kommer massproducerade metallelement, termiskt skurna, att beläggas med ett lager korrosionsskydd med en unik sammansättning som underlättar svetsprocessen (neutral för andra bearbetningsprocesser, t.ex. mekanisk bearbetning) med hjälp av en innovativ teknisk linje, utvecklad som ett resultat av FoU-arbeten. Både i Polen och utomlands finns det för närvarande en stark efterfrågan på säkrade metallkomponenter, men det finns inget företag som skulle erbjuda – massproducerade – prefabricerade metallelement skyddade mot korrosion under en period av 1,5 till 2 månader, avsedda för vidare bearbetning eller tillfällig lagring. Vid produktion av grundämnen på traditionellt sätt förloras korrosionshämmande egenskaper på en ojämförligt kortare tid – från 6 till högst 12 timmar. Dessutom, när det gäller traditionell teknik, finns det ingen förbättring av svets- och bearbetningsegenskaper. Innovationen av den nya tekniken manifesterar sig också i optimeringen av produktionsprocessen (enligt uppfinningen), vilket inte leder till någon betydande ökning av slutprodukternas kostnader och priser. De nya funktionerna i produkten kommer att göra priset på färdiga artiklar acceptabelt för slutkunder. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti JB STAL SERWIS rakendamise eesmärk on rakendada WOBISPAW-HYDRO kihiga kaetud termiliselt lõigatud metallkonstruktsioonide masstootmise uuenduslikku tehnoloogiat ja tuua turule uus toode: kokkupandavad metallkonstruktsioonielemendid, mis on vastupidavad keskkonnategurite kahjulikele mõjudele 1,5–2 kuud, tagades samal ajal edasise töötlemise parameetrite paranemise. Praegu on korrosiooni (rooste) eemaldamine teraselementide pinnalt töömahukas, kulukas, koormav protsess keskkonnale ja tervisele kahjulik. Projekti tulemusena kaetakse masstoodanguna termiliselt lõigatud metallelemendid ainulaadse koostisega korrosioonitõrjevahendi kihiga, mis hõlbustab keevitusprotsessi (neutraalne teiste mehaaniliste protsesside, nt mehaanilise töötlemise jaoks) teadus- ja arendustegevuse tulemusena välja töötatud uuendusliku tehnoloogilise liini abil. Nii Poolas kui ka välismaal on praegu suur nõudlus turvatud metallosade järele, kuid puudub ettevõte, mis pakuks – masstoodanguna – kokkupandavaid metallelemente, mis on korrosiooni eest kaitstud 1,5–2 kuu jooksul, mis on ette nähtud edasiseks töötlemiseks või ajutiseks ladustamiseks. Elementide traditsioonilise tootmise korral kaovad korrosioonivastased omadused võrreldamatult lühema ajaga – 6 kuni maksimaalselt 12 tundi. Lisaks ei ole traditsioonilise tehnoloogia puhul keevitamise ja töötlemise omadused paranenud. Uue tehnoloogia innovatsioon väljendub ka tootmisprotsessi optimeerimises (vastavalt leiutisele), mis ei too kaasa lõpptoodete maksumuse ja hinna märkimisväärset suurenemist. Toote uued omadused muudavad valmistoodete hinna lõpptarbijatele vastuvõetavaks. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: stalowowolski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.02.02-00-0696/16
0 references