Construction of II° water filtration station in Łabiszyno and construction and reconstruction of sewage system in Łabiszyn – stage II (Q98497): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Construction | Construction de la filtration d’eau II° de la station d’épuration de Łabiszyn et construction et reconstruction du réseau d’égouts à Łabiszyn — phase II | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bau | Bau der II°-Wasserfiltration der Wasseraufbereitungsanlage in Łabiszyn und Bau und Wiederaufbau des Abwassersystems in Łabiszyn – Stufe II | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bouw van II° waterfiltratie | Bouw van II° waterfiltratie van de waterzuiveringsinstallatie in Łabiszyn en bouw en wederopbouw van het rioleringssysteem in Łabiszyn — fase II | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione | Costruzione della filtrazione dell'acqua IIº dell'impianto di trattamento delle acque di Łabiszyn e costruzione e ricostruzione del sistema fognario a Łabiszyn — fase II | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de | Construcción de la filtración de agua II.º de la planta de tratamiento de aguas en Łabiszyn y construcción y reconstrucción del sistema de alcantarillado en Łabiszyn — etapa II | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
II° | Łabiszyni veepuhastusjaama II° veefiltri ehitus ning Łabiszyni reoveesüsteemi ehitus ja rekonstrueerimine – II etapp | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
II° vandens filtravimo | Łabiszyn vandens valymo įrenginių II° vandens filtravimo ir Łabiszyn kanalizacijos sistemos statyba ir rekonstrukcija – II etapas | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja II° | Izgradnja II° filtracije vode uređaja za pročišćavanje vode u Łabiszynu te izgradnja i rekonstrukcija kanalizacijskog sustava u Łabiszynu – faza II | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή | Κατασκευή διήθησης νερού II° της μονάδας επεξεργασίας υδάτων στο Łabiszyn και κατασκευή και ανακατασκευή του αποχετευτικού συστήματος στο Łabiszyn — στάδιο ΙΙ | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba II° | Výstavba II° filtrácie vody v Čistiarni Łabiszyn a výstavba a rekonštrukcia kanalizácie v Lobiszyne – II. etapa | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
II° | Łabiszynin vedenpuhdistamon II° vedensuodatus sekä Łabiszynin viemärijärjestelmän rakentaminen ja jälleenrakentaminen – vaihe II | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
II° | A Łabiszyn-i víztisztító telep II° vízszűrésének építése és a szennyvízrendszer építése és rekonstrukciója Łabiszynban – II. szakasz | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba II° | Výstavba II° filtrace vody ČOV v Lobiszyně a výstavba a rekonstrukce kanalizačního systému v Lobiszyně – etapa II | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Łabiszyn ūdens attīrīšanas iekārtas II ūdens filtrēšanas izbūve un kanalizācijas sistēmas izbūve un rekonstrukcija Lobiszyn — II posms | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tógáil | Tógáil scagacháin uisce II° an ghléasra cóireála uisce i Łabiszyn agus tógáil agus atógáil an chórais séarachais i Łabiszyn — céim II | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja II° | Gradnja II° filtracije vode čistilne naprave v Łabiszynu ter gradnja in rekonstrukcija kanalizacijskega sistema v Łabiszynu – faza II | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на | Изграждане на филтрация на вода II° на пречиствателната станция в Лабишин и изграждане и реконструкция на канализационната система в Лобишин — етап II | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-kostruzzjoni ta’ filtrazzjoni tal-ilma II° tal-impjant tat-trattament tal-ilma f’Łabiszyn u l-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni tas-sistema tad-drenaġġ f’Łabiszyn — stadju II | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção da estação de filtragem de água | Construção da estação de filtragem de água II° em Łabiszyno e construção e reconstrução do sistema de esgotos em Łabiszyn – fase II | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af II° | Opførelse af II° vandfiltrering af vandrensningsanlægget i Łabiszyn og opførelse og genopbygning af kloaksystemet i Łabiszyn — fase II | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construcția | Construcția de filtrare a apei II° a stației de epurare a apei din Łabiszyn și construirea și reconstrucția sistemului de canalizare în Łabiszyn – etapa II | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Konstruktion av II° vattenfiltrering av vattenreningsverket i Łabiszyn samt konstruktion och återuppbyggnad av avloppssystemet i Łabiszyn – steg II | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA ŁABISZYN / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the planned project is the construction and reconstruction of the sewage system and the construction of the II° water filtration station in Łabiszyno. The project will be implemented in the Łabiszyn agglomeration designated by resolution No. IX/169/15 of the Kujawsko-Pomorskie Voivodeship Sejm of 22 June 2015 on the designation of the Łabiszyn agglomeration.The main aim of the project is to reduce the negative impact of municipal wastewater on water quality, by building and rebuilding the sewage network (sanitary and rain). As a result of the measures taken, the natural environment will improve, in particular the chemical and ecological status of the waters within and in the immediate vicinity of the agglomeration. In addition, as a result of the construction of II° water filtration stations, residents will gain access to better water quality. The implementation of the project will contribute to increasing the proportion of the population using a sewage treatment system in accordance with the Urban Waste Water Directive, which is consistent with the objective of sub-measure 4.6.1 of the JCC-P ROP for the period 2014-2020. As a result of the project, 189 additional residents expressed in RLM will benefit from improved waste water treatment. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9229690717731897
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet envisagé a pour objet la construction et la reconstruction du réseau d’égouts et la construction de l’usine de filtration d’eau II° à Łabiszyn. Le projet sera mis en œuvre dans l’agglomération de Łabiszyn désignée par la résolution IX/169/15 de l’Assemblée régionale de Kujawsko-Pomorskie du 22 juin 2015 sur la désignation de l’agglomération de Łabiszyn. Grâce aux mesures prises, l’environnement naturel s’améliorera, notamment l’état chimique et écologique de l’eau dans l’agglomération et son voisinage immédiat. De plus, grâce à la construction de l’usine de filtration d’eau II°, les résidents auront accès à une meilleure qualité de l’eau. La mise en œuvre du projet augmentera la proportion de la population bénéficiant d’un système de traitement des eaux usées conforme à la directive sur les eaux urbaines résiduaires, ce qui est conforme à l’objectif de la sous-mesure 4.6.1 du ROP WK-P pour la période 2014-2020. Grâce au projet, 189 habitants supplémentaires, exprimés en E.E., bénéficieront d’un meilleur traitement des eaux usées. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des geplanten Projekts ist der Bau und der Wiederaufbau des Abwassersystems und der Bau der II°-Wasserfiltrationsanlage in Łabiszyn. Das Projekt wird in der durch die Resolution IX/169/15 der Regionalversammlung Kujawsko-Pomorskie vom 22. Juni 2015 über die Ausweisung des Ballungsraums Łabiszyn benannten Agglomeration Łabiszyn durchgeführt.Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die negativen Auswirkungen von kommunalem Abwasser auf die Wasserqualität durch den Bau und den Wiederaufbau eines Abwassersystems (Sanitär- und Regenwasser) zu verringern. Durch die ergriffenen Maßnahmen wird sich die natürliche Umwelt verbessern, insbesondere der chemische und ökologische Zustand des Wassers im Ballungsraum und seine unmittelbare Umgebung werden verbessert. Darüber hinaus erhalten die Bewohner durch den Bau der II°-Wasserfiltrationsanlage Zugang zu einer besseren Wasserqualität. Durch die Durchführung des Projekts wird der Anteil der Bevölkerung, die von einem Abwasserbehandlungssystem gemäß der Richtlinie über kommunales Abwasser profitiert, erhöht, was mit dem Ziel der Teilmaßnahme 4.6.1 des ROP WK-P für 2014-2020 im Einklang steht. Als Ergebnis des Projekts werden 189 zusätzliche Einwohner, ausgedrückt in EE, von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het geplande project is de bouw en wederopbouw van het rioolstelsel en de bouw van de II° waterfiltratie-installatie in Łabiszyn. Het project zal worden uitgevoerd in de agglomeratie Łabiszyn die is aangewezen bij Resolutie nr. IX/169/15 van de regionale vergadering van Kujawsko-Pomorskie van 22 juni 2015 betreffende de aanwijzing van de agglomeratie Łabiszyn. Als gevolg van de genomen maatregelen zal het natuurlijke milieu verbeteren, met name de chemische en ecologische toestand van het water in de agglomeratie en de directe omgeving ervan zal worden verbeterd. Daarnaast krijgen bewoners door de bouw van de II° waterfiltratieinstallatie toegang tot een betere waterkwaliteit. De uitvoering van het project zal het aandeel van de bevolking dat profiteert van een afvalwaterbehandelingssysteem dat voldoet aan de richtlijn stedelijk afvalwater, doen toenemen, hetgeen in overeenstemming is met de doelstelling van submaatregel 4.6.1 van de ROP WK-P voor 2014-2020. Als gevolg van het project zullen 189 extra inwoners, uitgedrukt in i.e., profiteren van een verbeterde afvalwaterbehandeling. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto previsto è la costruzione e la ricostruzione del sistema fognario e la costruzione dell'impianto di filtrazione dell'acqua IIº a Łabiszyn. Il progetto sarà attuato nell'agglomerato di Łabiszyn designato dalla risoluzione IX/169/15 dell'Assemblea regionale Kujawsko-Pomorskie del 22 giugno 2015 sulla designazione dell'agglomerato di Łabiszyn.L'obiettivo principale del progetto è ridurre l'impatto negativo delle acque reflue urbane sulla qualità dell'acqua, attraverso la costruzione e la ricostruzione di un sistema fognario (acqua sanitaria e piovana). Grazie alle misure adottate, l'ambiente naturale migliorerà in particolare lo stato chimico ed ecologico dell'acqua nell'agglomerato e le sue immediate vicinanze saranno migliorate. Inoltre, a seguito della costruzione dell'impianto di filtrazione dell'acqua IIº, i residenti avranno accesso a una migliore qualità dell'acqua. L'attuazione del progetto aumenterà la percentuale di popolazione che beneficia di un sistema di trattamento delle acque reflue conforme alla direttiva sulle acque reflue urbane, coerente con l'obiettivo della sottomisura 4.6.1 del POR WK-P per il periodo 2014-2020. A seguito del progetto, 189 abitanti aggiuntivi espressi in a.e. beneficeranno di un miglioramento del trattamento delle acque reflue. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objeto del proyecto previsto es la construcción y reconstrucción del sistema de alcantarillado y la construcción de la planta de filtración de agua II.º en Łabiszyn. El proyecto se ejecutará en la aglomeración de Łabiszyn designada por la Resolución IX/169/15 de la Asamblea Regional de Kujawsko-Pomorskie, de 22 de junio de 2015, sobre la designación de la aglomeración de Łabiszyn.El objetivo principal del proyecto es reducir el impacto negativo de las aguas residuales urbanas en la calidad del agua, mediante la construcción y reconstrucción de un sistema de alcantarillado (aguas sanitarias y de lluvia). Como resultado de las medidas adoptadas, se mejorará el medio ambiente natural, en particular el estado químico y ecológico del agua en la aglomeración y sus inmediaciones. Además, como resultado de la construcción de la planta de filtración de agua II.º, los residentes tendrán acceso a una mejor calidad del agua. La ejecución del proyecto aumentará la proporción de la población que se beneficia de un sistema de tratamiento de aguas residuales conforme a la Directiva sobre aguas residuales urbanas, lo que es coherente con el objetivo de la submedida 4.6.1 del ROP WK-P para 2014-2020. Como resultado del proyecto, 189 habitantes adicionales expresados en e-h se beneficiarán de un mejor tratamiento de las aguas residuales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Kavandatava projekti teemaks on kanalisatsioonisüsteemi ehitamine ja rekonstrueerimine ning II° veefiltritehase ehitamine Łabiszynis. Projekti rakendatakse Kujawsko-Pomorskie piirkondliku assamblee 22. juuni 2015. aasta otsusega nr IX/169/15 Łabiszyni linnastu määramise kohta määratud Łabiszyni linnastus.Projekti põhieesmärk on vähendada asulareovee negatiivset mõju vee kvaliteedile kanalisatsioonisüsteemi (sanitaar- ja vihmavesi) ehitamise ja rekonstrueerimise kaudu. Võetud meetmete tulemusena paraneb looduskeskkond, eelkõige linnastu ja selle vahetus läheduses oleva vee keemiline ja ökoloogiline seisund. Lisaks saavad elanikud tänu II° veefiltritehase ehitamisele juurdepääsu paremale veekvaliteedile. Projekti rakendamisega suurendatakse asulareovee direktiivile vastavast reoveepuhastussüsteemist kasu saava elanikkonna osakaalu, mis on kooskõlas ROP WK-P 2014–2020 alameetmega 4.6.1. Projekti tulemusena saavad täiustatud reoveepuhastusest kasu 189 ie-des väljendatud elanikku. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Planuojamo projekto objektas – nuotekų sistemos statyba ir rekonstrukcija bei II° vandens filtravimo įrenginio Łabiszyn statyba. Projektas bus įgyvendintas Łabiszyn aglomeracijoje, nurodytoje 2015 m. birželio 22 d. Kujavijos-Pamario vaivadijos nutarimu Nr. IX/169/15 dėl Labiszyno aglomeracijos paskyrimo. Pagrindinis projekto tikslas – sumažinti neigiamą miesto nuotekų poveikį vandens kokybei statant ir rekonstruojant nuotekų sistemą (sanitarinę ir lietaus vandenį). Įgyvendinus priemones pagerės gamtinė aplinka, visų pirma pagerės vandens cheminė ir ekologinė būklė aglomeracijoje ir jos artimiausioje aplinkoje. Be to, dėl II° vandens filtravimo įrenginio statybos gyventojai galės naudotis geresne vandens kokybe. Projekto įgyvendinimas padidins gyventojų, kurie naudojasi Miesto nuotekų direktyvą atitinkančia nuotekų valymo sistema, dalį, kuri atitinka 2014–2020 m. ROP WK-P 4.6.1 priemonės tikslą. Įgyvendinus projektą, pagerinus nuotekų valymą bus naudingas 189 papildomi gyventojai, išreikšti g. e. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet planiranog projekta je izgradnja i rekonstrukcija kanalizacijskog sustava i izgradnja II° postrojenja za filtriranje vode u Łabiszynu. Projekt će se provoditi u aglomeraciji Łabiszyn imenovanoj Rezolucijom br. IX/169/15 Regionalne skupštine Kujawsko-Pomorskie od 22. lipnja 2015. o imenovanju aglomeracije Łabiszyn.Glavni je cilj projekta smanjiti negativan utjecaj komunalnih otpadnih voda na kvalitetu vode izgradnjom i rekonstrukcijom kanalizacijskog sustava (sanitarne i kišnice). Kao rezultat poduzetih mjera, poboljšat će se prirodni okoliš, a posebno će se poboljšati kemijsko i ekološko stanje vode u aglomeraciji i njezinoj neposrednoj blizini. Osim toga, kao rezultat izgradnje postrojenja za filtriranje vode II°, stanovnici će dobiti pristup boljoj kvaliteti vode. Provedbom projekta povećat će se udio stanovništva koje ima koristi od sustava pročišćavanja otpadnih voda u skladu s Direktivom o komunalnim otpadnim vodama, što je u skladu s ciljem podmjere 4.6.1. ROP-a WK-P za razdoblje 2014. – 2020. Kao rezultat projekta, 189 dodatnih stanovnika izraženih u p.e. imat će koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του σχεδιαζόμενου έργου είναι η κατασκευή και ανακατασκευή του αποχετευτικού συστήματος και η κατασκευή της μονάδας διήθησης νερού ΙΙ° στο Łabiszyn. Το έργο θα υλοποιηθεί στον οικισμό Łabiszyn που έχει οριστεί με το ψήφισμα αριθ. IX/169/15 της περιφερειακής συνέλευσης Kujawsko-Pomorskie της 22ας Ιουνίου 2015 σχετικά με τον χαρακτηρισμό του οικισμού Łabiszyn.Κύριος στόχος του έργου είναι η μείωση των αρνητικών επιπτώσεων των αστικών λυμάτων στην ποιότητα των υδάτων, μέσω της κατασκευής και ανακατασκευής ενός αποχετευτικού συστήματος (υγειονομικά και όμβρια ύδατα). Ως αποτέλεσμα των μέτρων που λαμβάνονται, θα βελτιωθεί το φυσικό περιβάλλον, ιδίως η χημική και οικολογική κατάσταση των υδάτων του οικισμού και η άμεση γειτνίαση του. Επιπλέον, ως αποτέλεσμα της κατασκευής της μονάδας διήθησης νερού ΙΙ°, οι κάτοικοι θα αποκτήσουν πρόσβαση σε καλύτερη ποιότητα νερού. Η υλοποίηση του έργου θα αυξήσει το ποσοστό του πληθυσμού που επωφελείται από σύστημα επεξεργασίας λυμάτων σύμφωνο με την οδηγία για τα αστικά λύματα, το οποίο συνάδει με τον στόχο του επιμέρους μέτρου 4.6.1 του ΠΕΔ WK-P για την περίοδο 2014-2020. Ως αποτέλεσμα του έργου, 189 επιπλέον κάτοικοι, εκφρασμένοι σε ι.π., θα επωφεληθούν από τη βελτίωση της επεξεργασίας λυμάτων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom plánovaného projektu je výstavba a rekonštrukcia kanalizačného systému a výstavba II° filtračného zariadenia v Lobiszyne. Projekt sa bude realizovať v aglomerácii Łabiszyn určenej uznesením Regionálneho zhromaždenia Kujawsko-Pomorského vojvodstva č. IX/169/15 z 22. júna 2015 o určení aglomerácie Lobiszyn. Hlavným cieľom projektu je znížiť negatívny vplyv komunálnych odpadových vôd na kvalitu vody prostredníctvom výstavby a rekonštrukcie kanalizačného systému (sanitárnej a dažďovej vody). V dôsledku prijatých opatrení sa zlepší prírodné prostredie, najmä chemický a ekologický stav vody v aglomerácii a jej bezprostrednej blízkosti. Okrem toho v dôsledku výstavby zariadenia na filtráciu vody II° získajú obyvatelia prístup k lepšej kvalite vody. Realizáciou projektu sa zvýši podiel obyvateľov využívajúcich systém čistenia odpadových vôd v súlade so smernicou o komunálnych odpadových vodách, čo je v súlade s cieľom podopatrenia 4.6.1 ROP WK-P na roky 2014 – 2020. Vďaka projektu bude mať prospech z lepšieho čistenia odpadových vôd 189 ďalších obyvateľov vyjadrených v p. k.. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Suunnitellun hankkeen aiheena on viemärijärjestelmän rakentaminen ja jälleenrakennus sekä II° veden suodatuslaitoksen rakentaminen Łabiszyniin. Hanke toteutetaan Kujawsko-Pomorskien aluevaltuuston Łabiszynin taajaman nimeämisestä 22 päivänä kesäkuuta 2015 annetulla päätöslauselmalla IX/169/15 nimetyssä Łabiszynin taajamassa. Hankkeen päätavoitteena on vähentää yhdyskuntajätevesien veden laatuun kohdistuvia kielteisiä vaikutuksia rakentamalla ja kunnostamalla jätevesijärjestelmä (vesi- ja sadevesi). Toteutettujen toimenpiteiden ansiosta luonnonympäristö paranee, erityisesti taajamassa ja sen välittömässä läheisyydessä olevan veden kemiallinen ja ekologinen tila. Lisäksi II° veden suodatuslaitoksen rakentamisen seurauksena asukkaat saavat paremman vedenlaadun. Hankkeen toteuttaminen lisää yhdyskuntajätevesidirektiivin mukaisesta jäteveden käsittelyjärjestelmästä hyötyvän väestön osuutta, mikä vastaa ROP WK-P:n alatoimenpiteen 4.6.1 tavoitetta vuosiksi 2014–2020. Hankkeen tuloksena jätevedenkäsittelyn parantamisesta hyötyy 189 uutta asukasta avl:n mukaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A tervezett projekt tárgya a szennyvízrendszer megépítése és rekonstrukciója, valamint a Łabiszynban található II° vízszűrő üzem építése. A projektet a Kujawsko-Pomorskie tartomány közgyűlésének a Łabiszyn agglomeráció kijelöléséről szóló, 2015. június 22-i IX/169/15. sz. határozatával kijelölt Łabiszyn agglomerációban hajtják végre. A projekt fő célja a települési szennyvíz vízminőségre gyakorolt negatív hatásának csökkentése egy szennyvízrendszer (egészségügyi és esővíz) építése és helyreállítása révén. A meghozott intézkedések eredményeként javulni fog a természetes környezet, különösen az agglomerációban és annak közvetlen közelében található vizek kémiai és ökológiai állapota. Ezen túlmenően a II° vízszűrő üzem megépítésének eredményeként a lakosok jobb vízminőséghez jutnak. A projekt végrehajtása növelni fogja a települési szennyvízről szóló irányelvnek megfelelő szennyvíztisztító rendszer előnyeit élvező lakosság arányát, ami összhangban van a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó ROP WK-P 4.6.1. alintézkedésének célkitűzésével. A projekt eredményeként a LE-ben kifejezett 189 további lakos élvezheti a jobb szennyvízkezelés előnyeit. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem plánovaného projektu je výstavba a rekonstrukce kanalizačního systému a výstavba II° vodního filtračního zařízení v Lobiszyně. Projekt bude realizován v aglomeraci Łabiszyn určenou usnesením regionálního shromáždění Kujawsko-Pomorskie č. IX/169/15 ze dne 22. června 2015 o označení aglomerace Łabiszyn. Hlavním cílem projektu je snížit negativní dopad městských odpadních vod na kvalitu vody prostřednictvím výstavby a rekonstrukce kanalizačního systému (hygienické a dešťové vody). V důsledku přijatých opatření dojde ke zlepšení přírodního prostředí, zejména chemického a ekologického stavu vody v aglomeraci a jejího bezprostředního okolí. Kromě toho, v důsledku výstavby II° filtrační stanice, obyvatelé získají přístup k lepší kvalitě vody. Prováděním projektu se zvýší podíl obyvatelstva využívajícího systém čištění odpadních vod, který je v souladu se směrnicí o městských odpadních vodách, což je v souladu s cílem podopatření 4.6.1 ROP WK-P na období 2014–2020. V důsledku projektu bude mít zlepšení čištění odpadních vod prospěch 189 dalších obyvatel vyjádřených v PE. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Plānotā projekta priekšmets ir kanalizācijas sistēmas būvniecība un rekonstrukcija, kā arī II° ūdens filtrācijas iekārtas būvniecība Lobiszyn. Projekts tiks īstenots Lobiszyn aglomerācijā, kas noteikta ar Kujawsko-Pomorskie reģionālās asamblejas 2015. gada 22. jūnija Lēmumu Nr. IX/169/15 par Lobiszyn aglomerācijas noteikšanu. Projekta galvenais mērķis ir samazināt komunālo notekūdeņu negatīvo ietekmi uz ūdens kvalitāti, būvējot un rekonstruējot kanalizācijas sistēmu (sanitāro un lietusūdeni). Veikto pasākumu rezultātā uzlabosies dabiskā vide, jo īpaši ūdens ķīmiskais un ekoloģiskais stāvoklis aglomerācijā un tā tiešā tuvumā. Turklāt II° ūdens filtrēšanas iekārtas būvniecības rezultātā iedzīvotāji iegūs piekļuvi labākai ūdens kvalitātei. Projekta īstenošana palielinās to iedzīvotāju īpatsvaru, kuri gūst labumu no komunālo notekūdeņu attīrīšanas sistēmas, kas atbilst 2014.-2020. gada ROP WK-P 4.6.1. apakšpasākuma mērķim. Projekta rezultātā 189 papildu iedzīvotāji, kas izteikti c.e., gūs labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail bheartaithe ná tógáil agus atógáil an chórais séarachais agus tógáil an ghléasra scagacháin uisce II° in Łabiszyn. Cuirfear an tionscadal chun feidhme i gceirtleán Łabiszyn arna ainmniú le Rún Uimh. IX/169/15 ó Thionól Réigiúnach Kujawsko-Pomorskie an 22 Meitheamh 2015 maidir le ceirtleán Łabiszyn a ainmniú. Is é príomhchuspóir an tionscadail tionchar diúltach an fhuíolluisce uirbigh ar cháilíocht an uisce a laghdú, trí chóras séarachais (sláintíocht agus uisce báistí) a thógáil agus a atógáil. Mar thoradh ar na bearta a rinneadh, feabhsóidh an timpeallacht nádúrtha, go háirithe stádas ceimiceach agus éiceolaíoch an uisce sa cheirtleán agus cuirfear feabhas ar a gharchomharsanacht. Ina theannta sin, mar thoradh ar thógáil an ghléasra scagacháin uisce II°, gheobhaidh cónaitheoirí rochtain ar chaighdeán uisce níos fearr. Méadóidh cur chun feidhme an tionscadail cion an daonra a bhaineann tairbhe as córas cóireála fuíolluisce atá i gcomhréir leis an Treoir maidir le Fuíolluisce Uirbeach, atá comhsheasmhach le cuspóir fhobheart 4.6.1 de ROP WK-P do 2014-2020. Mar thoradh ar an tionscadal, bainfidh 189 áitritheoir bhreise a léirítear i p.e. tairbhe as cóireáil fheabhsaithe fuíolluisce. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet načrtovanega projekta je gradnja in rekonstrukcija kanalizacijskega sistema ter gradnja naprave za filtriranje vode II° v Łabiszynu. Projekt se bo izvajal v aglomeraciji Łabiszyn, določeni z Resolucijo št. IX/169/15 regionalne skupščine Kujawsko-Pomorjansko z dne 22. junija 2015 o določitvi aglomeracije Łabiszyn.Glavni cilj projekta je zmanjšati negativni vpliv komunalne odpadne vode na kakovost vode z gradnjo in obnovo kanalizacije (sanitarne in deževnice). Zaradi sprejetih ukrepov se bo izboljšalo naravno okolje, zlasti kemijsko in ekološko stanje vode v aglomeraciji in njena neposredna bližina. Poleg tega bodo prebivalci zaradi gradnje naprave za filtriranje vode II° pridobili dostop do boljše kakovosti vode. Z izvajanjem projekta se bo povečal delež prebivalstva, ki ima koristi od sistema čiščenja odpadne vode v skladu z direktivo o komunalni odpadni vodi, kar je skladno s ciljem podukrepa 4.6.1 ROP WK-P za obdobje 2014–2020. Zaradi projekta bo izboljšano čiščenje odpadnih voda koristilo 189 dodatnim prebivalcem, izraženim v PE. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на планирания проект е изграждането и реконструкцията на канализационната система и изграждането на пречиствателна станция II° в Лабишин. Проектът ще бъде осъществен в агломерацията Лабишин, определена с Резолюция № IX/169/15 на Регионалната асамблея на Куявско-Поморское от 22 юни 2015 г. относно определянето на агломерацията Łabiszyn. Основната цел на проекта е да се намали отрицателното въздействие на градските отпадъчни води върху качеството на водите чрез изграждане и реконструкция на канализационна система (санитарни и дъждовни води). В резултат на предприетите мерки природната среда ще се подобри, по-специално ще се подобри химичното и екологичното състояние на водите в агломерацията и ще се подобри непосредствената ѝ близост. Освен това, в резултат на изграждането на завода за филтриране на вода II°, жителите ще получат достъп до по-добро качество на водата. Изпълнението на проекта ще увеличи дела на населението, ползващо се от система за пречистване на отпадъчни води в съответствие с Директивата за градските отпадъчни води, която е в съответствие с целта на подмярка 4.6.1 от РПП РК-П за периода 2014—2020 г. В резултат на проекта 189 допълнителни жители, изразени в ЕЖ, ще се възползват от подобреното пречистване на отпадъчните води. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett ippjanat huwa l-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni tas-sistema tad-drenaġġ u l-kostruzzjoni tal-impjant tal-filtrazzjoni tal-ilma II° f’Łabiszyn. Il-proġett se jiġi implimentat fl-agglomerazzjoni ta’ Łabiszyn iddeżinjata bir-Riżoluzzjoni Nru IX/169/15 tal-Assemblea Reġjonali ta’ Kujawsko-Pomorskie tat-22 ta’ Ġunju 2015 dwar id-deżinjazzjoni tal-agglomerazzjoni ta’ Łabiszyn.L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jitnaqqas l-impatt negattiv tal-ilma urban mormi fuq il-kwalità tal-ilma, permezz tal-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni ta’ sistema tad-drenaġġ (ilma sanitarju u tax-xita). Bħala riżultat tal-miżuri meħuda, l-ambjent naturali se jtejjeb, b’mod partikolari l-istatus kimiku u ekoloġiku ta’ l-ilma fl-agglomerazzjoni u l-viċinanza immedjata tiegħu se jittejjeb. Barra minn hekk, bħala riżultat tal-kostruzzjoni tal-impjant tal-filtrazzjoni tal-ilma II°, ir-residenti se jiksbu aċċess għal kwalità aħjar tal-ilma. L-implimentazzjoni tal-proġett se żżid il-proporzjon tal-popolazzjoni li tibbenefika minn sistema ta’ trattament tal-ilma mormi konformi mad-Direttiva dwar l-Ilma Urban Mormi, li hija konsistenti mal-objettiv tas-sottomiżura 4.6.1 tar-ROP WK-P għall-2014–2020. Bħala riżultat tal-proġett, 189 abitant addizzjonali espressi f’e.p. se jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto previsto tem por objeto a construção e a reconstrução do sistema de esgotos e a construção da estação de filtração de água II° em Łabiszyno. O projeto será executado na aglomeração de Łabiszyn designada pela Resolução n.o IX/169/15 do Voivodato de Kujawsko-Pomorskie, Sejm, de 22 de junho de 2015, sobre a designação da aglomeração de Łabiszyn. O principal objetivo do projeto é reduzir o impacto negativo das águas residuais urbanas na qualidade das águas, através da construção e reconstrução da rede de esgotos (sanitários e pluviais). Em resultado das medidas tomadas, o ambiente natural melhorará, em especial o estado químico e ecológico das águas no interior e na vizinhança imediata da aglomeração. Além disso, como resultado da construção de estações de filtragem de água II°, os residentes terão acesso a uma melhor qualidade da água. A execução do projeto contribuirá para aumentar a proporção da população que utiliza um sistema de tratamento de águas residuais em conformidade com a Diretiva Águas Residuais Urbanas, o que é coerente com o objetivo da submedida 4.6.1 do POR CCM-P para o período 2014-2020. Em resultado do projeto, 189 residentes adicionais expressos em RLM beneficiarão de um melhor tratamento das águas residuais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for det planlagte projekt er opførelse og genopbygning af kloaksystemet og opførelsen af vandfiltreringsanlægget II° i Łabiszyn. Projektet vil blive gennemført i byområdet Łabiszyn, der er udpeget ved beslutning nr. IX/169/15 fra regionalforsamlingen i Kujawsko-Pomorskie af 22. juni 2015 om udpegelse af byområdet Łabiszyn. Hovedformålet med projektet er at mindske byspildevandets negative indvirkning på vandkvaliteten gennem opførelse og genopbygning af et kloaksystem (sundheds- og regnvand). Som følge af de trufne foranstaltninger vil det naturlige miljø forbedres, især den kemiske og økologiske tilstand af vand i byområdet og dets umiddelbare nærhed vil blive forbedret. Derudover vil beboerne som følge af opførelsen af vandfiltreringsanlægget i II° få adgang til bedre vandkvalitet. Gennemførelsen af projektet vil øge andelen af befolkningen, der nyder godt af et spildevandsrensningssystem, der er i overensstemmelse med direktivet om byspildevand, hvilket er i overensstemmelse med målsætningen i delforanstaltning 4.6.1 i ROP WK-P for 2014-2020. Som følge af projektet vil 189 yderligere indbyggere udtrykt i PE få gavn af en forbedret spildevandsrensning. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului planificat este construirea și reconstrucția sistemului de canalizare și construirea instalației de filtrare a apei II° din Łabiszyn. Proiectul va fi implementat în aglomerarea Łabiszyn desemnată prin Rezoluția nr. IX/169/15 a Adunării Regionale Kujawsko-Pomorskie din 22 iunie 2015 privind desemnarea aglomerării Łabiszyn. Ca urmare a măsurilor luate, se va îmbunătăți mediul natural, în special starea chimică și ecologică a apei din aglomerare, iar imediata sa vecinătate va fi îmbunătățită. În plus, ca urmare a construcției instalației de filtrare a apei II°, rezidenții vor avea acces la o mai bună calitate a apei. Implementarea proiectului va crește proporția populației care beneficiază de un sistem de tratare a apelor reziduale în conformitate cu Directiva privind apele urbane reziduale, ceea ce este în concordanță cu obiectivul submăsurii 4.6.1 din POR WK-P pentru perioada 2014-2020. Ca urmare a proiectului, 189 de locuitori suplimentari, exprimați în EL, vor beneficia de îmbunătățirea tratării apelor uzate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Föremålet för det planerade projektet är byggandet och återuppbyggnaden av avloppssystemet och uppförandet av vattenfiltreringsanläggningen II° i Łabiszyn. Projektet kommer att genomföras i tätorten Łabiszyn, som utsetts genom beslut nr IX/169/15 av regionförsamlingen i Kujawsko-Pomorskie av den 22 juni 2015 om att utse tätorten Łabiszyn. Till följd av de åtgärder som vidtagits kommer den naturliga miljön att förbättras, särskilt den kemiska och ekologiska statusen för vatten i tätorten och dess omedelbara närhet kommer att förbättras. Dessutom, som ett resultat av byggandet av II° vattenfiltrering anläggning, kommer invånarna att få tillgång till bättre vattenkvalitet. Genomförandet av projektet kommer att öka den andel av befolkningen som omfattas av ett avloppsreningssystem som är förenligt med direktivet om avloppsvatten från tätbebyggelse, vilket är förenligt med delåtgärd 4.6.1 i ROP WK-P för 2014–2020. Som ett resultat av projektet kommer ytterligare 189 invånare, uttryckta i pe, att gynnas av förbättrad rening av avloppsvatten. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Gmina Łabiszyn / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Inowrocławski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Żnin / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Żnin / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4618044 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA ŁABISZYN | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA ŁABISZYN / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:51, 13 October 2024
Project Q98497 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of II° water filtration station in Łabiszyno and construction and reconstruction of sewage system in Łabiszyn – stage II |
Project Q98497 in Poland |
Statements
1,751,739.41 zloty
0 references
2,060,869.91 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
26 January 2018
0 references
31 January 2020
0 references
GMINA ŁABISZYN
0 references
Przedmiotem planowanego przedsięwzięcia jest budowa i przebudowa kanalizacji oraz budowa II° filtracji wody stacji uzdatniania wody w Łabiszynie. Projekt realizowany będzie w aglomeracji Łabiszyn wyznaczonej uchwałą Nr IX/169/15 Sejmiku Województwa Kujawsko-Pomorskiego z dnia 22 czerwca 2015 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Łabiszyn.Głównym celem projektu jest ograniczenie negatywnego oddziaływania ścieków komunalnych na jakość wód, poprzez budowę i przebudowę sieci kanalizacji (sanitarnej i deszczowej). W wyniku podjętych działań, poprawi się stan środowiska przyrodniczego, w szczególności poprawie ulegnie stan chemiczny i ekologiczny wód na terenie aglomeracji i w jej bezpośrednim sąsiedztwie. Ponadto w wyniku budowy II° filtracji wody stacji uzdatniania wody mieszkańcy zyskają dostęp do lepszej jakości wody. Realizacja projektu przyczyni się do zwiększenia odsetka ludności korzystającej z systemu oczyszczania ścieków zgodnego z dyrektywą dotyczącą ścieków komunalnych, co jest spójne z celem poddziałania 4.6.1 RPO WK-P na lata 2014-2020. W wyniku realizacji projektu 189 dodatkowych mieszkańców wyrażonych w RLM będzie korzystało z ulepszonego oczyszczania ścieków. (Polish)
0 references
The object of the planned project is the construction and reconstruction of the sewage system and the construction of the II° water filtration station in Łabiszyno. The project will be implemented in the Łabiszyn agglomeration designated by resolution No. IX/169/15 of the Kujawsko-Pomorskie Voivodeship Sejm of 22 June 2015 on the designation of the Łabiszyn agglomeration.The main aim of the project is to reduce the negative impact of municipal wastewater on water quality, by building and rebuilding the sewage network (sanitary and rain). As a result of the measures taken, the natural environment will improve, in particular the chemical and ecological status of the waters within and in the immediate vicinity of the agglomeration. In addition, as a result of the construction of II° water filtration stations, residents will gain access to better water quality. The implementation of the project will contribute to increasing the proportion of the population using a sewage treatment system in accordance with the Urban Waste Water Directive, which is consistent with the objective of sub-measure 4.6.1 of the JCC-P ROP for the period 2014-2020. As a result of the project, 189 additional residents expressed in RLM will benefit from improved waste water treatment. (English)
15 October 2020
0.9229690717731897
0 references
Le projet envisagé a pour objet la construction et la reconstruction du réseau d’égouts et la construction de l’usine de filtration d’eau II° à Łabiszyn. Le projet sera mis en œuvre dans l’agglomération de Łabiszyn désignée par la résolution IX/169/15 de l’Assemblée régionale de Kujawsko-Pomorskie du 22 juin 2015 sur la désignation de l’agglomération de Łabiszyn. Grâce aux mesures prises, l’environnement naturel s’améliorera, notamment l’état chimique et écologique de l’eau dans l’agglomération et son voisinage immédiat. De plus, grâce à la construction de l’usine de filtration d’eau II°, les résidents auront accès à une meilleure qualité de l’eau. La mise en œuvre du projet augmentera la proportion de la population bénéficiant d’un système de traitement des eaux usées conforme à la directive sur les eaux urbaines résiduaires, ce qui est conforme à l’objectif de la sous-mesure 4.6.1 du ROP WK-P pour la période 2014-2020. Grâce au projet, 189 habitants supplémentaires, exprimés en E.E., bénéficieront d’un meilleur traitement des eaux usées. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des geplanten Projekts ist der Bau und der Wiederaufbau des Abwassersystems und der Bau der II°-Wasserfiltrationsanlage in Łabiszyn. Das Projekt wird in der durch die Resolution IX/169/15 der Regionalversammlung Kujawsko-Pomorskie vom 22. Juni 2015 über die Ausweisung des Ballungsraums Łabiszyn benannten Agglomeration Łabiszyn durchgeführt.Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die negativen Auswirkungen von kommunalem Abwasser auf die Wasserqualität durch den Bau und den Wiederaufbau eines Abwassersystems (Sanitär- und Regenwasser) zu verringern. Durch die ergriffenen Maßnahmen wird sich die natürliche Umwelt verbessern, insbesondere der chemische und ökologische Zustand des Wassers im Ballungsraum und seine unmittelbare Umgebung werden verbessert. Darüber hinaus erhalten die Bewohner durch den Bau der II°-Wasserfiltrationsanlage Zugang zu einer besseren Wasserqualität. Durch die Durchführung des Projekts wird der Anteil der Bevölkerung, die von einem Abwasserbehandlungssystem gemäß der Richtlinie über kommunales Abwasser profitiert, erhöht, was mit dem Ziel der Teilmaßnahme 4.6.1 des ROP WK-P für 2014-2020 im Einklang steht. Als Ergebnis des Projekts werden 189 zusätzliche Einwohner, ausgedrückt in EE, von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het geplande project is de bouw en wederopbouw van het rioolstelsel en de bouw van de II° waterfiltratie-installatie in Łabiszyn. Het project zal worden uitgevoerd in de agglomeratie Łabiszyn die is aangewezen bij Resolutie nr. IX/169/15 van de regionale vergadering van Kujawsko-Pomorskie van 22 juni 2015 betreffende de aanwijzing van de agglomeratie Łabiszyn. Als gevolg van de genomen maatregelen zal het natuurlijke milieu verbeteren, met name de chemische en ecologische toestand van het water in de agglomeratie en de directe omgeving ervan zal worden verbeterd. Daarnaast krijgen bewoners door de bouw van de II° waterfiltratieinstallatie toegang tot een betere waterkwaliteit. De uitvoering van het project zal het aandeel van de bevolking dat profiteert van een afvalwaterbehandelingssysteem dat voldoet aan de richtlijn stedelijk afvalwater, doen toenemen, hetgeen in overeenstemming is met de doelstelling van submaatregel 4.6.1 van de ROP WK-P voor 2014-2020. Als gevolg van het project zullen 189 extra inwoners, uitgedrukt in i.e., profiteren van een verbeterde afvalwaterbehandeling. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto previsto è la costruzione e la ricostruzione del sistema fognario e la costruzione dell'impianto di filtrazione dell'acqua IIº a Łabiszyn. Il progetto sarà attuato nell'agglomerato di Łabiszyn designato dalla risoluzione IX/169/15 dell'Assemblea regionale Kujawsko-Pomorskie del 22 giugno 2015 sulla designazione dell'agglomerato di Łabiszyn.L'obiettivo principale del progetto è ridurre l'impatto negativo delle acque reflue urbane sulla qualità dell'acqua, attraverso la costruzione e la ricostruzione di un sistema fognario (acqua sanitaria e piovana). Grazie alle misure adottate, l'ambiente naturale migliorerà in particolare lo stato chimico ed ecologico dell'acqua nell'agglomerato e le sue immediate vicinanze saranno migliorate. Inoltre, a seguito della costruzione dell'impianto di filtrazione dell'acqua IIº, i residenti avranno accesso a una migliore qualità dell'acqua. L'attuazione del progetto aumenterà la percentuale di popolazione che beneficia di un sistema di trattamento delle acque reflue conforme alla direttiva sulle acque reflue urbane, coerente con l'obiettivo della sottomisura 4.6.1 del POR WK-P per il periodo 2014-2020. A seguito del progetto, 189 abitanti aggiuntivi espressi in a.e. beneficeranno di un miglioramento del trattamento delle acque reflue. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto previsto es la construcción y reconstrucción del sistema de alcantarillado y la construcción de la planta de filtración de agua II.º en Łabiszyn. El proyecto se ejecutará en la aglomeración de Łabiszyn designada por la Resolución IX/169/15 de la Asamblea Regional de Kujawsko-Pomorskie, de 22 de junio de 2015, sobre la designación de la aglomeración de Łabiszyn.El objetivo principal del proyecto es reducir el impacto negativo de las aguas residuales urbanas en la calidad del agua, mediante la construcción y reconstrucción de un sistema de alcantarillado (aguas sanitarias y de lluvia). Como resultado de las medidas adoptadas, se mejorará el medio ambiente natural, en particular el estado químico y ecológico del agua en la aglomeración y sus inmediaciones. Además, como resultado de la construcción de la planta de filtración de agua II.º, los residentes tendrán acceso a una mejor calidad del agua. La ejecución del proyecto aumentará la proporción de la población que se beneficia de un sistema de tratamiento de aguas residuales conforme a la Directiva sobre aguas residuales urbanas, lo que es coherente con el objetivo de la submedida 4.6.1 del ROP WK-P para 2014-2020. Como resultado del proyecto, 189 habitantes adicionales expresados en e-h se beneficiarán de un mejor tratamiento de las aguas residuales. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Kavandatava projekti teemaks on kanalisatsioonisüsteemi ehitamine ja rekonstrueerimine ning II° veefiltritehase ehitamine Łabiszynis. Projekti rakendatakse Kujawsko-Pomorskie piirkondliku assamblee 22. juuni 2015. aasta otsusega nr IX/169/15 Łabiszyni linnastu määramise kohta määratud Łabiszyni linnastus.Projekti põhieesmärk on vähendada asulareovee negatiivset mõju vee kvaliteedile kanalisatsioonisüsteemi (sanitaar- ja vihmavesi) ehitamise ja rekonstrueerimise kaudu. Võetud meetmete tulemusena paraneb looduskeskkond, eelkõige linnastu ja selle vahetus läheduses oleva vee keemiline ja ökoloogiline seisund. Lisaks saavad elanikud tänu II° veefiltritehase ehitamisele juurdepääsu paremale veekvaliteedile. Projekti rakendamisega suurendatakse asulareovee direktiivile vastavast reoveepuhastussüsteemist kasu saava elanikkonna osakaalu, mis on kooskõlas ROP WK-P 2014–2020 alameetmega 4.6.1. Projekti tulemusena saavad täiustatud reoveepuhastusest kasu 189 ie-des väljendatud elanikku. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Planuojamo projekto objektas – nuotekų sistemos statyba ir rekonstrukcija bei II° vandens filtravimo įrenginio Łabiszyn statyba. Projektas bus įgyvendintas Łabiszyn aglomeracijoje, nurodytoje 2015 m. birželio 22 d. Kujavijos-Pamario vaivadijos nutarimu Nr. IX/169/15 dėl Labiszyno aglomeracijos paskyrimo. Pagrindinis projekto tikslas – sumažinti neigiamą miesto nuotekų poveikį vandens kokybei statant ir rekonstruojant nuotekų sistemą (sanitarinę ir lietaus vandenį). Įgyvendinus priemones pagerės gamtinė aplinka, visų pirma pagerės vandens cheminė ir ekologinė būklė aglomeracijoje ir jos artimiausioje aplinkoje. Be to, dėl II° vandens filtravimo įrenginio statybos gyventojai galės naudotis geresne vandens kokybe. Projekto įgyvendinimas padidins gyventojų, kurie naudojasi Miesto nuotekų direktyvą atitinkančia nuotekų valymo sistema, dalį, kuri atitinka 2014–2020 m. ROP WK-P 4.6.1 priemonės tikslą. Įgyvendinus projektą, pagerinus nuotekų valymą bus naudingas 189 papildomi gyventojai, išreikšti g. e. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Predmet planiranog projekta je izgradnja i rekonstrukcija kanalizacijskog sustava i izgradnja II° postrojenja za filtriranje vode u Łabiszynu. Projekt će se provoditi u aglomeraciji Łabiszyn imenovanoj Rezolucijom br. IX/169/15 Regionalne skupštine Kujawsko-Pomorskie od 22. lipnja 2015. o imenovanju aglomeracije Łabiszyn.Glavni je cilj projekta smanjiti negativan utjecaj komunalnih otpadnih voda na kvalitetu vode izgradnjom i rekonstrukcijom kanalizacijskog sustava (sanitarne i kišnice). Kao rezultat poduzetih mjera, poboljšat će se prirodni okoliš, a posebno će se poboljšati kemijsko i ekološko stanje vode u aglomeraciji i njezinoj neposrednoj blizini. Osim toga, kao rezultat izgradnje postrojenja za filtriranje vode II°, stanovnici će dobiti pristup boljoj kvaliteti vode. Provedbom projekta povećat će se udio stanovništva koje ima koristi od sustava pročišćavanja otpadnih voda u skladu s Direktivom o komunalnim otpadnim vodama, što je u skladu s ciljem podmjere 4.6.1. ROP-a WK-P za razdoblje 2014. – 2020. Kao rezultat projekta, 189 dodatnih stanovnika izraženih u p.e. imat će koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Αντικείμενο του σχεδιαζόμενου έργου είναι η κατασκευή και ανακατασκευή του αποχετευτικού συστήματος και η κατασκευή της μονάδας διήθησης νερού ΙΙ° στο Łabiszyn. Το έργο θα υλοποιηθεί στον οικισμό Łabiszyn που έχει οριστεί με το ψήφισμα αριθ. IX/169/15 της περιφερειακής συνέλευσης Kujawsko-Pomorskie της 22ας Ιουνίου 2015 σχετικά με τον χαρακτηρισμό του οικισμού Łabiszyn.Κύριος στόχος του έργου είναι η μείωση των αρνητικών επιπτώσεων των αστικών λυμάτων στην ποιότητα των υδάτων, μέσω της κατασκευής και ανακατασκευής ενός αποχετευτικού συστήματος (υγειονομικά και όμβρια ύδατα). Ως αποτέλεσμα των μέτρων που λαμβάνονται, θα βελτιωθεί το φυσικό περιβάλλον, ιδίως η χημική και οικολογική κατάσταση των υδάτων του οικισμού και η άμεση γειτνίαση του. Επιπλέον, ως αποτέλεσμα της κατασκευής της μονάδας διήθησης νερού ΙΙ°, οι κάτοικοι θα αποκτήσουν πρόσβαση σε καλύτερη ποιότητα νερού. Η υλοποίηση του έργου θα αυξήσει το ποσοστό του πληθυσμού που επωφελείται από σύστημα επεξεργασίας λυμάτων σύμφωνο με την οδηγία για τα αστικά λύματα, το οποίο συνάδει με τον στόχο του επιμέρους μέτρου 4.6.1 του ΠΕΔ WK-P για την περίοδο 2014-2020. Ως αποτέλεσμα του έργου, 189 επιπλέον κάτοικοι, εκφρασμένοι σε ι.π., θα επωφεληθούν από τη βελτίωση της επεξεργασίας λυμάτων. (Greek)
13 August 2022
0 references
Predmetom plánovaného projektu je výstavba a rekonštrukcia kanalizačného systému a výstavba II° filtračného zariadenia v Lobiszyne. Projekt sa bude realizovať v aglomerácii Łabiszyn určenej uznesením Regionálneho zhromaždenia Kujawsko-Pomorského vojvodstva č. IX/169/15 z 22. júna 2015 o určení aglomerácie Lobiszyn. Hlavným cieľom projektu je znížiť negatívny vplyv komunálnych odpadových vôd na kvalitu vody prostredníctvom výstavby a rekonštrukcie kanalizačného systému (sanitárnej a dažďovej vody). V dôsledku prijatých opatrení sa zlepší prírodné prostredie, najmä chemický a ekologický stav vody v aglomerácii a jej bezprostrednej blízkosti. Okrem toho v dôsledku výstavby zariadenia na filtráciu vody II° získajú obyvatelia prístup k lepšej kvalite vody. Realizáciou projektu sa zvýši podiel obyvateľov využívajúcich systém čistenia odpadových vôd v súlade so smernicou o komunálnych odpadových vodách, čo je v súlade s cieľom podopatrenia 4.6.1 ROP WK-P na roky 2014 – 2020. Vďaka projektu bude mať prospech z lepšieho čistenia odpadových vôd 189 ďalších obyvateľov vyjadrených v p. k.. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Suunnitellun hankkeen aiheena on viemärijärjestelmän rakentaminen ja jälleenrakennus sekä II° veden suodatuslaitoksen rakentaminen Łabiszyniin. Hanke toteutetaan Kujawsko-Pomorskien aluevaltuuston Łabiszynin taajaman nimeämisestä 22 päivänä kesäkuuta 2015 annetulla päätöslauselmalla IX/169/15 nimetyssä Łabiszynin taajamassa. Hankkeen päätavoitteena on vähentää yhdyskuntajätevesien veden laatuun kohdistuvia kielteisiä vaikutuksia rakentamalla ja kunnostamalla jätevesijärjestelmä (vesi- ja sadevesi). Toteutettujen toimenpiteiden ansiosta luonnonympäristö paranee, erityisesti taajamassa ja sen välittömässä läheisyydessä olevan veden kemiallinen ja ekologinen tila. Lisäksi II° veden suodatuslaitoksen rakentamisen seurauksena asukkaat saavat paremman vedenlaadun. Hankkeen toteuttaminen lisää yhdyskuntajätevesidirektiivin mukaisesta jäteveden käsittelyjärjestelmästä hyötyvän väestön osuutta, mikä vastaa ROP WK-P:n alatoimenpiteen 4.6.1 tavoitetta vuosiksi 2014–2020. Hankkeen tuloksena jätevedenkäsittelyn parantamisesta hyötyy 189 uutta asukasta avl:n mukaan. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A tervezett projekt tárgya a szennyvízrendszer megépítése és rekonstrukciója, valamint a Łabiszynban található II° vízszűrő üzem építése. A projektet a Kujawsko-Pomorskie tartomány közgyűlésének a Łabiszyn agglomeráció kijelöléséről szóló, 2015. június 22-i IX/169/15. sz. határozatával kijelölt Łabiszyn agglomerációban hajtják végre. A projekt fő célja a települési szennyvíz vízminőségre gyakorolt negatív hatásának csökkentése egy szennyvízrendszer (egészségügyi és esővíz) építése és helyreállítása révén. A meghozott intézkedések eredményeként javulni fog a természetes környezet, különösen az agglomerációban és annak közvetlen közelében található vizek kémiai és ökológiai állapota. Ezen túlmenően a II° vízszűrő üzem megépítésének eredményeként a lakosok jobb vízminőséghez jutnak. A projekt végrehajtása növelni fogja a települési szennyvízről szóló irányelvnek megfelelő szennyvíztisztító rendszer előnyeit élvező lakosság arányát, ami összhangban van a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó ROP WK-P 4.6.1. alintézkedésének célkitűzésével. A projekt eredményeként a LE-ben kifejezett 189 további lakos élvezheti a jobb szennyvízkezelés előnyeit. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Předmětem plánovaného projektu je výstavba a rekonstrukce kanalizačního systému a výstavba II° vodního filtračního zařízení v Lobiszyně. Projekt bude realizován v aglomeraci Łabiszyn určenou usnesením regionálního shromáždění Kujawsko-Pomorskie č. IX/169/15 ze dne 22. června 2015 o označení aglomerace Łabiszyn. Hlavním cílem projektu je snížit negativní dopad městských odpadních vod na kvalitu vody prostřednictvím výstavby a rekonstrukce kanalizačního systému (hygienické a dešťové vody). V důsledku přijatých opatření dojde ke zlepšení přírodního prostředí, zejména chemického a ekologického stavu vody v aglomeraci a jejího bezprostředního okolí. Kromě toho, v důsledku výstavby II° filtrační stanice, obyvatelé získají přístup k lepší kvalitě vody. Prováděním projektu se zvýší podíl obyvatelstva využívajícího systém čištění odpadních vod, který je v souladu se směrnicí o městských odpadních vodách, což je v souladu s cílem podopatření 4.6.1 ROP WK-P na období 2014–2020. V důsledku projektu bude mít zlepšení čištění odpadních vod prospěch 189 dalších obyvatel vyjádřených v PE. (Czech)
13 August 2022
0 references
Plānotā projekta priekšmets ir kanalizācijas sistēmas būvniecība un rekonstrukcija, kā arī II° ūdens filtrācijas iekārtas būvniecība Lobiszyn. Projekts tiks īstenots Lobiszyn aglomerācijā, kas noteikta ar Kujawsko-Pomorskie reģionālās asamblejas 2015. gada 22. jūnija Lēmumu Nr. IX/169/15 par Lobiszyn aglomerācijas noteikšanu. Projekta galvenais mērķis ir samazināt komunālo notekūdeņu negatīvo ietekmi uz ūdens kvalitāti, būvējot un rekonstruējot kanalizācijas sistēmu (sanitāro un lietusūdeni). Veikto pasākumu rezultātā uzlabosies dabiskā vide, jo īpaši ūdens ķīmiskais un ekoloģiskais stāvoklis aglomerācijā un tā tiešā tuvumā. Turklāt II° ūdens filtrēšanas iekārtas būvniecības rezultātā iedzīvotāji iegūs piekļuvi labākai ūdens kvalitātei. Projekta īstenošana palielinās to iedzīvotāju īpatsvaru, kuri gūst labumu no komunālo notekūdeņu attīrīšanas sistēmas, kas atbilst 2014.-2020. gada ROP WK-P 4.6.1. apakšpasākuma mērķim. Projekta rezultātā 189 papildu iedzīvotāji, kas izteikti c.e., gūs labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail bheartaithe ná tógáil agus atógáil an chórais séarachais agus tógáil an ghléasra scagacháin uisce II° in Łabiszyn. Cuirfear an tionscadal chun feidhme i gceirtleán Łabiszyn arna ainmniú le Rún Uimh. IX/169/15 ó Thionól Réigiúnach Kujawsko-Pomorskie an 22 Meitheamh 2015 maidir le ceirtleán Łabiszyn a ainmniú. Is é príomhchuspóir an tionscadail tionchar diúltach an fhuíolluisce uirbigh ar cháilíocht an uisce a laghdú, trí chóras séarachais (sláintíocht agus uisce báistí) a thógáil agus a atógáil. Mar thoradh ar na bearta a rinneadh, feabhsóidh an timpeallacht nádúrtha, go háirithe stádas ceimiceach agus éiceolaíoch an uisce sa cheirtleán agus cuirfear feabhas ar a gharchomharsanacht. Ina theannta sin, mar thoradh ar thógáil an ghléasra scagacháin uisce II°, gheobhaidh cónaitheoirí rochtain ar chaighdeán uisce níos fearr. Méadóidh cur chun feidhme an tionscadail cion an daonra a bhaineann tairbhe as córas cóireála fuíolluisce atá i gcomhréir leis an Treoir maidir le Fuíolluisce Uirbeach, atá comhsheasmhach le cuspóir fhobheart 4.6.1 de ROP WK-P do 2014-2020. Mar thoradh ar an tionscadal, bainfidh 189 áitritheoir bhreise a léirítear i p.e. tairbhe as cóireáil fheabhsaithe fuíolluisce. (Irish)
13 August 2022
0 references
Predmet načrtovanega projekta je gradnja in rekonstrukcija kanalizacijskega sistema ter gradnja naprave za filtriranje vode II° v Łabiszynu. Projekt se bo izvajal v aglomeraciji Łabiszyn, določeni z Resolucijo št. IX/169/15 regionalne skupščine Kujawsko-Pomorjansko z dne 22. junija 2015 o določitvi aglomeracije Łabiszyn.Glavni cilj projekta je zmanjšati negativni vpliv komunalne odpadne vode na kakovost vode z gradnjo in obnovo kanalizacije (sanitarne in deževnice). Zaradi sprejetih ukrepov se bo izboljšalo naravno okolje, zlasti kemijsko in ekološko stanje vode v aglomeraciji in njena neposredna bližina. Poleg tega bodo prebivalci zaradi gradnje naprave za filtriranje vode II° pridobili dostop do boljše kakovosti vode. Z izvajanjem projekta se bo povečal delež prebivalstva, ki ima koristi od sistema čiščenja odpadne vode v skladu z direktivo o komunalni odpadni vodi, kar je skladno s ciljem podukrepa 4.6.1 ROP WK-P za obdobje 2014–2020. Zaradi projekta bo izboljšano čiščenje odpadnih voda koristilo 189 dodatnim prebivalcem, izraženim v PE. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Предмет на планирания проект е изграждането и реконструкцията на канализационната система и изграждането на пречиствателна станция II° в Лабишин. Проектът ще бъде осъществен в агломерацията Лабишин, определена с Резолюция № IX/169/15 на Регионалната асамблея на Куявско-Поморское от 22 юни 2015 г. относно определянето на агломерацията Łabiszyn. Основната цел на проекта е да се намали отрицателното въздействие на градските отпадъчни води върху качеството на водите чрез изграждане и реконструкция на канализационна система (санитарни и дъждовни води). В резултат на предприетите мерки природната среда ще се подобри, по-специално ще се подобри химичното и екологичното състояние на водите в агломерацията и ще се подобри непосредствената ѝ близост. Освен това, в резултат на изграждането на завода за филтриране на вода II°, жителите ще получат достъп до по-добро качество на водата. Изпълнението на проекта ще увеличи дела на населението, ползващо се от система за пречистване на отпадъчни води в съответствие с Директивата за градските отпадъчни води, която е в съответствие с целта на подмярка 4.6.1 от РПП РК-П за периода 2014—2020 г. В резултат на проекта 189 допълнителни жители, изразени в ЕЖ, ще се възползват от подобреното пречистване на отпадъчните води. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett ippjanat huwa l-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni tas-sistema tad-drenaġġ u l-kostruzzjoni tal-impjant tal-filtrazzjoni tal-ilma II° f’Łabiszyn. Il-proġett se jiġi implimentat fl-agglomerazzjoni ta’ Łabiszyn iddeżinjata bir-Riżoluzzjoni Nru IX/169/15 tal-Assemblea Reġjonali ta’ Kujawsko-Pomorskie tat-22 ta’ Ġunju 2015 dwar id-deżinjazzjoni tal-agglomerazzjoni ta’ Łabiszyn.L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jitnaqqas l-impatt negattiv tal-ilma urban mormi fuq il-kwalità tal-ilma, permezz tal-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni ta’ sistema tad-drenaġġ (ilma sanitarju u tax-xita). Bħala riżultat tal-miżuri meħuda, l-ambjent naturali se jtejjeb, b’mod partikolari l-istatus kimiku u ekoloġiku ta’ l-ilma fl-agglomerazzjoni u l-viċinanza immedjata tiegħu se jittejjeb. Barra minn hekk, bħala riżultat tal-kostruzzjoni tal-impjant tal-filtrazzjoni tal-ilma II°, ir-residenti se jiksbu aċċess għal kwalità aħjar tal-ilma. L-implimentazzjoni tal-proġett se żżid il-proporzjon tal-popolazzjoni li tibbenefika minn sistema ta’ trattament tal-ilma mormi konformi mad-Direttiva dwar l-Ilma Urban Mormi, li hija konsistenti mal-objettiv tas-sottomiżura 4.6.1 tar-ROP WK-P għall-2014–2020. Bħala riżultat tal-proġett, 189 abitant addizzjonali espressi f’e.p. se jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto previsto tem por objeto a construção e a reconstrução do sistema de esgotos e a construção da estação de filtração de água II° em Łabiszyno. O projeto será executado na aglomeração de Łabiszyn designada pela Resolução n.o IX/169/15 do Voivodato de Kujawsko-Pomorskie, Sejm, de 22 de junho de 2015, sobre a designação da aglomeração de Łabiszyn. O principal objetivo do projeto é reduzir o impacto negativo das águas residuais urbanas na qualidade das águas, através da construção e reconstrução da rede de esgotos (sanitários e pluviais). Em resultado das medidas tomadas, o ambiente natural melhorará, em especial o estado químico e ecológico das águas no interior e na vizinhança imediata da aglomeração. Além disso, como resultado da construção de estações de filtragem de água II°, os residentes terão acesso a uma melhor qualidade da água. A execução do projeto contribuirá para aumentar a proporção da população que utiliza um sistema de tratamento de águas residuais em conformidade com a Diretiva Águas Residuais Urbanas, o que é coerente com o objetivo da submedida 4.6.1 do POR CCM-P para o período 2014-2020. Em resultado do projeto, 189 residentes adicionais expressos em RLM beneficiarão de um melhor tratamento das águas residuais. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Emnet for det planlagte projekt er opførelse og genopbygning af kloaksystemet og opførelsen af vandfiltreringsanlægget II° i Łabiszyn. Projektet vil blive gennemført i byområdet Łabiszyn, der er udpeget ved beslutning nr. IX/169/15 fra regionalforsamlingen i Kujawsko-Pomorskie af 22. juni 2015 om udpegelse af byområdet Łabiszyn. Hovedformålet med projektet er at mindske byspildevandets negative indvirkning på vandkvaliteten gennem opførelse og genopbygning af et kloaksystem (sundheds- og regnvand). Som følge af de trufne foranstaltninger vil det naturlige miljø forbedres, især den kemiske og økologiske tilstand af vand i byområdet og dets umiddelbare nærhed vil blive forbedret. Derudover vil beboerne som følge af opførelsen af vandfiltreringsanlægget i II° få adgang til bedre vandkvalitet. Gennemførelsen af projektet vil øge andelen af befolkningen, der nyder godt af et spildevandsrensningssystem, der er i overensstemmelse med direktivet om byspildevand, hvilket er i overensstemmelse med målsætningen i delforanstaltning 4.6.1 i ROP WK-P for 2014-2020. Som følge af projektet vil 189 yderligere indbyggere udtrykt i PE få gavn af en forbedret spildevandsrensning. (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectul proiectului planificat este construirea și reconstrucția sistemului de canalizare și construirea instalației de filtrare a apei II° din Łabiszyn. Proiectul va fi implementat în aglomerarea Łabiszyn desemnată prin Rezoluția nr. IX/169/15 a Adunării Regionale Kujawsko-Pomorskie din 22 iunie 2015 privind desemnarea aglomerării Łabiszyn. Ca urmare a măsurilor luate, se va îmbunătăți mediul natural, în special starea chimică și ecologică a apei din aglomerare, iar imediata sa vecinătate va fi îmbunătățită. În plus, ca urmare a construcției instalației de filtrare a apei II°, rezidenții vor avea acces la o mai bună calitate a apei. Implementarea proiectului va crește proporția populației care beneficiază de un sistem de tratare a apelor reziduale în conformitate cu Directiva privind apele urbane reziduale, ceea ce este în concordanță cu obiectivul submăsurii 4.6.1 din POR WK-P pentru perioada 2014-2020. Ca urmare a proiectului, 189 de locuitori suplimentari, exprimați în EL, vor beneficia de îmbunătățirea tratării apelor uzate. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Föremålet för det planerade projektet är byggandet och återuppbyggnaden av avloppssystemet och uppförandet av vattenfiltreringsanläggningen II° i Łabiszyn. Projektet kommer att genomföras i tätorten Łabiszyn, som utsetts genom beslut nr IX/169/15 av regionförsamlingen i Kujawsko-Pomorskie av den 22 juni 2015 om att utse tätorten Łabiszyn. Till följd av de åtgärder som vidtagits kommer den naturliga miljön att förbättras, särskilt den kemiska och ekologiska statusen för vatten i tätorten och dess omedelbara närhet kommer att förbättras. Dessutom, som ett resultat av byggandet av II° vattenfiltrering anläggning, kommer invånarna att få tillgång till bättre vattenkvalitet. Genomförandet av projektet kommer att öka den andel av befolkningen som omfattas av ett avloppsreningssystem som är förenligt med direktivet om avloppsvatten från tätbebyggelse, vilket är förenligt med delåtgärd 4.6.1 i ROP WK-P för 2014–2020. Som ett resultat av projektet kommer ytterligare 189 invånare, uttryckta i pe, att gynnas av förbättrad rening av avloppsvatten. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: żniński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.04.06.01-04-0001/18
0 references