Activities promoting telemedicine accessories from Diagnosis S.A. on foreign markets. (Q83587): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Activités de promotion des accessoires | Activités de promotion des accessoires télémédicaux de DIAGNOSIS S.A. sur les marchés étrangers | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Aktivitäten zur Förderung von | Aktivitäten zur Förderung von telemedizinischem Zubehör von DIAGNOSIS S.A. auf ausländischen Märkten | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Activiteiten ter bevordering van | Activiteiten ter bevordering van telemedische accessoires van DIAGNOSIS S.A. op buitenlandse markten | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Attività di promozione | Attività di promozione degli accessori telemedicali di DIAGNOSIS S.A. sui mercati esteri | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Actividades de promoción de accesorios | Actividades de promoción de accesorios telemédicos de DIAGNOSIS S.A. en mercados extranjeros | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Aktiviteter til fremme af | Aktiviteter til fremme af telemedicinsk tilbehør fra DIAGNOSIS S.A. på udenlandske markeder | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δραστηριότητες προώθησης | Δραστηριότητες προώθησης τηλεϊατρικών εξαρτημάτων της ΔΙΑΓΝΩΣΗΣ Α.Ε. σε αγορές του εξωτερικού | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Aktivnosti promicanja | Aktivnosti promicanja telemedicinskog pribora tvrtke DIAGNOSIS S.A. na stranim tržištima | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Activități de promovare a accesoriilor | Activități de promovare a accesoriilor telemedicale de la DIAGNOSIS S.A. pe piețele externe | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Činnosti na podporu telemedicínskeho príslušenstva spoločnosti DIAGNOSIS S.A. na zahraničných trhoch | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Attivitajiet li jippromwovu | Attivitajiet li jippromwovu aċċessorji telemediċi minn DIAGNOSIS S.A. fis-swieq barranin | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Actividades de promoção de acessórios de telemedicina da Diagnosis S.A. em mercados estrangeiros. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Toimet, joilla edistetään | Toimet, joilla edistetään DIAGNOSIS S.A.:n telelääketieteellisiä lisävarusteita ulkomaisilla markkinoilla | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Dejavnosti | Dejavnosti za promocijo telemedicinske opreme družbe DIAGNOSIS S.A. na tujih trgih | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Aktivity | Aktivity propagující telemedicínské příslušenství od společnosti DIAGNOSIS S.A. na zahraničních trzích | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Veikla, skatinanti | Veikla, skatinanti „DIAGNOSIS S.A.“ telemedicinos reikmenis užsienio rinkose | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
DIAGNOSIS S.A. telemedicīnas piederumu popularizēšanas pasākumi ārvalstu tirgos | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Дейности за популяризиране на | Дейности за популяризиране на телемедицински принадлежности от DIAGNOSIS S.A. на чуждестранни пазари | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A DIAGNOSIS S.A. telemedicinális tartozékainak külföldi piacokon történő népszerűsítése | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Gníomhaíochtaí lena gcuirtear chun cinn gabhálais | Gníomhaíochtaí lena gcuirtear chun cinn gabhálais teilealeighis ó DIAGNOSIS S.A. ar mhargaí eachtracha | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Verksamhet för att främja | Verksamhet för att främja telemedicinska tillbehör från DIAGNOSIS S.A. på utländska marknader | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tegevused, millega edendatakse DIAGNOSIS S.A. telemeditsiinilisi tarvikuid välisturgudel | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference number of the aid programme: SA42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.25 (relevant article from EC Regulation No 651/2014) The object of the project is the participation of the Applicant in the programme of promotion of the medical equipment industry, aimed at effective promotion of activities and products of the Applicant on the international arena and active participation in the promotion of the Polish Economy Brand abroad. The markets selected in the project include countries such as: Germany, USA, UAE, China, of which 3 selected markets: The U.S., UAE, China are prospective markets. The scope of the project includes: A. Obligatory measures: 1. participation in trade fairs – The applicant will take part in 8 trade fair activities: a. MEDICA trade fair in Dusseldorf (Germany) – participation 3 times (in 2017, 2018, 2019) b. ARAB HEALTH in Dubai (ZEA) – participation 2 times (in 2018, 2019) c. FIME trade fair in Orlando (USA) – participation 3 times (in 2017, 2018, 2019) 2. The applicant will also purchase in 2018 the required advisory service for preparing the entry to one of the prospective markets (USA), in connection with participation in FIME trade fairs taking place on that market. B. Optional actions: The applicant will participate in 2 individual away economic missions: a. 1 mission combined with the visit of the FIME trade fair in Orlando (USA) in August 2018 B. 1 mission combined with the visit of CMEF (Spring) in Shanghai, China in April 2019 C. Optional-complementary activities. The applicant will also benefit from optional complementary activities by carrying out information and promotion activities, which include: a. acquisition and installation of decorative elements taking into account the assumptions of visualisation of the Polish Economy Brand, i.e. the MPG promotional panel during participation in all trade fairs during the project b. creation of information and promotional materials (catalogues and leaflets). The implementation of the project will be financed by own funds (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7418921713731466
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA42799(2015/X) Objet de l’aide publique: article 25 (article pertinent du règlement CE no 651/2014) Le projet a pour objet la participation de la requérante au programme de promotion de l’industrie des équipements médicaux, visant à promouvoir efficacement les activités et les produits de la requérante sur la scène internationale et à participer activement à la promotion de la marque polonaise de l’économie à l’étranger. Les marchés sélectionnés comprennent des pays tels que: Allemagne, États-Unis, Émirats arabes unis, Chine, dont 3 marchés sélectionnés: Les États-Unis, les Émirats arabes unis et la Chine sont des marchés tournés vers l’avenir. La portée du projet comprend: A. Actions obligatoires: 1. participation à des foires commerciales — Le demandeur participera à 8 activités de foires commerciales: a. Foire MEDICA à Düsseldorf (Allemagne) — participation à trois reprises (en 2017, 2018, 2019) de l’ancienne foire ARAB HEALTH à Dubaï (ZEA) — participation à deux reprises (2018, 2019) c. FIME à Orlando (USA) — participation trois fois (2017, 2018, 2019) 2. Le demandeur achètera également en 2018 1 le service de conseil requis pour la préparation de l’entrée sur l’un des marchés potentiels (États-Unis), dans le cadre de la participation à des foires FIME ayant lieu sur ce marché. B. Activités facultatives: Le candidat participera à deux missions d’affaires individuelles: a. 1 mission combinée à la visite FIME à Orlando (États-Unis) en août 2018 b. 1 mission combinée à la visite du CMEF (printemps) à Shanghai, Chine en avril 2019 C. Activités facultatives-complémentaires. Le demandeur bénéficiera également d’activités facultatives et complémentaires en mettant en œuvre des activités d’information et de promotion, dans le cadre desquelles il a pris en compte: a. l’acquisition et l’installation d’éléments décoratifs en tenant compte des hypothèses de visualisation de la marque polonaise de l’économie, c’est-à-dire le panneau promotionnel MPG lors de la participation à tous les événements de foire pendant le projet, b. la production de matériel d’information et de promotion (catalogues et dépliants). La mise en œuvre du projet sera financée par des ressources propres. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_Programm: SA42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Art. 25 (relevanter Artikel der EG-Verordnung Nr. 651/2014) Gegenstand des Projekts ist die Teilnahme des Antragstellers am Programm zur Förderung der medizinischen Geräteindustrie, das darauf abzielt, die Aktivitäten und Produkte des Antragstellers auf der internationalen Arena effektiv zu fördern und sich aktiv an der Förderung der polnischen Wirtschaftsmarke im Ausland zu beteiligen. Zu den ausgewählten Märkten gehören Länder wie: Deutschland, USA, VAE, China, davon 3 ausgewählte Märkte: Die USA, die VAE und China sind zukunftsgerichtete Märkte. Der Umfang des Projekts umfasst: A. Obligatorische Maßnahmen: 1. Teilnahme an Messen – Der Antragsteller nimmt an 8 Messeaktivitäten teil: a. MEDICA Messe in Düsseldorf (Deutschland) – 3-malige Teilnahme (2017, 2018) an der ehemaligen ARAB HEALTH Messe in Dubai (ZEA) – 2-malige Teilnahme (2018, 2019) c. FIME Messe in Orlando (USA) – Teilnahme dreimal (2017, 2018, 2019) 2. Der Antragsteller wird auch 2018 1 die erforderliche Beratungsleistung für die Vorbereitung des Eintritts in einen der potenziellen Märkte (USA) im Zusammenhang mit der Teilnahme an FIME-Messen auf diesem Markt erwerben. B. Optionale Tätigkeiten: Der Antragsteller nimmt an zwei einzelnen Geschäftsmissionen teil: a. 1 Reise kombiniert mit dem FIME-Besuch in Orlando (USA) im August 2018 b. 1 Mission in Verbindung mit dem Besuch des CMEF (Frühling) in Shanghai (China) im April 2019 C. Optional-Ergänzungsaktivitäten. Der Antragsteller wird auch von fakultativen und ergänzenden Tätigkeiten profitieren, indem er Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen durchführt, bei denen er Folgendes berücksichtigt hat: a. Erwerb und Installation von dekorativen Elementen unter Berücksichtigung der Annahmen der Visualisierung der polnischen Wirtschaftsmarke, d. h. des MPG-Förderpanels bei der Teilnahme an allen Messeveranstaltungen während des Projekts, b. Herstellung von Informations- und Werbematerialien (Kataloge und Broschüren). Die Durchführung des Projekts wird aus Eigenmitteln finanziert (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA42799(2015/X) Doel van de overheidssteun: Artikel 25 (relevant artikel uit EG-verordening nr. 651/2014) Het onderwerp van het project is de deelname van de aanvrager aan het programma ter bevordering van de industrie van medische apparatuur, gericht op effectieve promotie van de activiteiten en producten van de aanvrager op de internationale arena en actieve deelname aan de promotie van het Poolse Economy Brand in het buitenland. De geselecteerde markten omvatten landen zoals: Duitsland, VS, VAE, China, waarvan 3 geselecteerde markten: De VS, de Verenigde Arabische Emiraten en China zijn toekomstgerichte markten. Het toepassingsgebied van het project omvat: A. Verplichte acties: 1. deelname aan beurzen — De aanvrager neemt deel aan 8 beursactiviteiten: A. MEDICA beurs in Düsseldorf (Duitsland) — 3-voudige deelname (in 2017, 2018, 2019) van de voormalige ARAB HEALTH beurs in Dubai (ZEA) — 2-tijds deelname (2018, 2019) c. FIME beurs in Orlando (VS) — deelname drie keer (2017, 2018, 2019) 2. De aanvrager koopt ook in 2018 1 de vereiste adviesdienst voor de voorbereiding van de toetreding tot een van de prospectieve markten (VS), in verband met deelname aan FIME-beurzen die op deze markt plaatsvinden. B. Facultatieve activiteiten: De aanvrager neemt deel aan twee individuele bedrijfsmissies: A. 1 missie gecombineerd met het FIME-bezoek in Orlando (VS) in augustus 2018 b. 1 missie gecombineerd met het bezoek van CMEF (Spring) in Shanghai, China in april 2019 C. Optioneel-aanvullende activiteiten. De aanvrager zal ook profiteren van facultatieve en aanvullende activiteiten door voorlichtings- en afzetbevorderingsactiviteiten uit te voeren, op grond waarvan hij rekening heeft gehouden met: a. aankoop en installatie van decoratieve elementen, rekening houdend met de veronderstellingen van de visualisatie van het Poolse merk Economie, d.w.z. het promotiepanel van MPG tijdens deelname aan alle beursevenementen tijdens het project, b. de productie van informatie en promotiemateriaal (catalogen en folders). De uitvoering van het project zal uit eigen middelen worden gefinancierd (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA42799(2015/X) Finalità dell'aiuto pubblico: articolo 25 (articolo pertinente del regolamento CE n. 651/2014) L'oggetto del progetto è la partecipazione del richiedente al programma di promozione dell'industria delle attrezzature mediche, volto a promuovere efficacemente le attività e i prodotti del richiedente sull'arena internazionale e la partecipazione attiva alla promozione del marchio dell'economia polacca all'estero. I mercati selezionati comprendono paesi quali: Germania, USA, Emirati Arabi Uniti, Cina, di cui 3 mercati selezionati: Stati Uniti, Emirati Arabi Uniti e Cina sono mercati lungimiranti. L'ambito del progetto comprende: A. Azioni obbligatorie: 1. partecipazione a fiere — Il richiedente parteciperà a 8 attività fieristiche: a. fiera MEDICA a Dusseldorf (Germania) — partecipazione 3 volte (nel 2017, 2018, 2019) dell'ex fiera ARAB HEALTH a Dubai (ZEA) — partecipazione 2 volte (2018, 2019) c. fiera FIME a Orlando (USA) — partecipazione tre volte (2017, 2018, 2019) 2. Il richiedente acquisterà inoltre nel 2018 1 il servizio di consulenza richiesto per la preparazione dell'ingresso in uno dei mercati potenziali (USA), in relazione alla partecipazione a fiere FIME che si svolgono su questo mercato. B. Attività facoltative: Il richiedente parteciperà a 2 missioni aziendali individuali: a. 1 missione combinata con la visita FIME a Orlando (USA) nell'agosto 2018 b. 1 missione combinata con la visita del CMEF (primavera) a Shanghai, Cina nell'aprile 2019 C. Attività complementari opzionali. Il richiedente beneficerà inoltre di attività facoltative e complementari attuando attività di informazione e promozione, nell'ambito delle quali ha tenuto conto: a. acquisizione e installazione di elementi decorativi tenendo conto delle ipotesi di visualizzazione del Marchio Economico Polacco, vale a dire il panel promozionale MPG durante la partecipazione a tutti gli eventi fieristici durante il progetto, b. produzione di materiale informativo e promozionale (cataloghi e volantini). L'attuazione del progetto sarà finanziata con risorse proprie (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programa: SA42799(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: Artículo 25 (artículo pertinente del Reglamento CE n.º 651/2014) El objeto del proyecto es la participación del solicitante en el programa de promoción de la industria de equipos médicos, destinado a la promoción efectiva de las actividades y productos del solicitante en el ámbito internacional y la participación activa en la promoción de la marca económica polaca en el extranjero. Los mercados seleccionados incluyen países como: Alemania, EE.UU., Emiratos Árabes Unidos, China, de los cuales 3 mercados seleccionados: Estados Unidos, Emiratos Árabes Unidos y China son mercados con visión de futuro. El alcance del proyecto incluye: A. Acciones obligatorias: 1. participación en ferias comerciales — El solicitante participará en 8 actividades feriales: a. Feria MEDICA en Dusseldorf (Alemania) — Participación 3 veces (en 2017, 2018, 2019) de la antigua feria ARAB HEALTH en Dubai (ZEA) — participación 2 veces (2018, 2019) c. Feria FIME en Orlando (EE.UU.) — participación tres veces (2017, 2018, 2019) 2. El solicitante también adquirirá en 2018 1 el servicio de asesoramiento requerido para la preparación de la entrada en uno de los mercados potenciales (EE.UU.), en relación con la participación en ferias FIME que tienen lugar en este mercado. B. Actividades opcionales: El solicitante participará en dos misiones empresariales individuales: a. 1 misión combinada con la visita de FIME en Orlando (EE.UU.) en agosto de 2018 b. 1 misión combinada con la visita de CMEF (primavera) en Shanghai, China en abril de 2019 C. Actividades complementarias opcionales. El solicitante también se beneficiará de actividades opcionales y complementarias mediante la realización de actividades de información y promoción, en virtud de las cuales ha tenido en cuenta: a. adquisición e instalación de elementos decorativos teniendo en cuenta los supuestos de visualización de la marca económica polaca, es decir, el panel promocional de MPG durante la participación en todos los eventos feriales durante el proyecto, b. producción de información y materiales promocionales (catálogos y folletos). La ejecución del proyecto se financiará con recursos propios (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nummer_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 (relevant artikel i EF-forordning nr. 651/2014) Projektets emne er ansøgerens deltagelse i programmet for fremme af medicinalindustrien med henblik på effektiv fremme af ansøgerens aktiviteter og produkter på den internationale arena og aktiv deltagelse i fremme af det polske økonomimærke i udlandet. De udvalgte markeder omfatter lande som: Tyskland, USA, De Forenede Arabiske Emirater, Kina, heraf 3 udvalgte markeder: USA, USA og Kina er fremadrettede markeder. Projektets omfang omfatter: A. Obligatoriske foranstaltninger: 1. deltagelse i messer — Ansøgeren deltager i 8 messer: a. MEDICA-messen i Düsseldorf (Tyskland) — 3-tidsdeltagelse (i 2017, 2018, 2019) af den tidligere ARAB HEALTH-messe i Dubai (ZEA) — deltagelse i to perioder (2018, 2019) c. FIME-messen i Orlando (USA) — deltagelse tre gange (2017, 2018, 2019) 2. Ansøgeren vil også i 2018 1 købe den nødvendige rådgivningstjeneste til forberedelse af adgang til et af de potentielle markeder (USA) i forbindelse med deltagelse i FIME-messer, der finder sted på dette marked. B. Valgfri aktiviteter: Ansøgeren vil deltage i to individuelle erhvervsbesøg: a. 1-mission kombineret med FIME-besøget i Orlando (USA) i august 2018 kombineret med CMEF's (forår) besøg i Shanghai, Kina i april 2019 C. Valgfrie supplerende aktiviteter. Ansøgeren vil også nyde godt af fakultative og supplerende aktiviteter ved at gennemføre oplysningskampagner og salgsfremstød, hvor han har taget hensyn til: a. erhvervelse og installation af dekorative elementer under hensyntagen til antagelserne om visualisering af det polske økonomimærke, dvs. MPG's kampagnepanel under deltagelse i alle messer under projektet, b. udarbejdelse af informations- og reklamemateriale (kataloger og foldere). Projektets gennemførelse finansieres med egne midler. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: Άρθρο 25 (σχετικό άρθρο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014) Το αντικείμενο του έργου είναι η συμμετοχή της αιτούσας στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας ιατρικού εξοπλισμού, με στόχο την αποτελεσματική προώθηση των δραστηριοτήτων και των προϊόντων της προσφεύγουσας στη διεθνή σκηνή και την ενεργό συμμετοχή στην προώθηση της πολωνικής μάρκας οικονομίας στο εξωτερικό. Οι επιλεγμένες αγορές περιλαμβάνουν χώρες όπως: Γερμανία, ΗΠΑ, ΗΑΕ, Κίνα, εκ των οποίων 3 επιλεγμένες αγορές: Οι ΗΠΑ, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα και η Κίνα είναι αγορές μελλοντοστραφείς. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: Α. Υποχρεωτικές ενέργειες: 1. Συμμετοχή σε εμπορικές εκθέσεις — Ο αιτών θα συμμετάσχει σε 8 εμπορικές δραστηριότητες: α. Έκθεση MEDICA στο Ντίσελντορφ (Γερμανία) — 3 φορές συμμετοχή (το 2017, 2018, 2019) στην πρώην έκθεση ARAB HEALTH στο Ντουμπάι (ZEA) — 2 φορές συμμετοχή (2018, 2019) γ. Έκθεση FIME στο Ορλάντο (ΗΠΑ) — συμμετοχή τρεις φορές (2017, 2018, 2019) 2. Ο αιτών θα αγοράσει επίσης το 2018 1 την απαιτούμενη συμβουλευτική υπηρεσία για την προετοιμασία της εισόδου σε μία από τις μελλοντικές αγορές (ΗΠΑ), σε σχέση με τη συμμετοχή σε εκθέσεις FIME που πραγματοποιούνται στην αγορά αυτή. Β. Προαιρετικές δραστηριότητες: Ο υποψήφιος θα συμμετάσχει σε 2 μεμονωμένες επιχειρηματικές αποστολές: α. 1 αποστολή σε συνδυασμό με την επίσκεψη της FIME στο Ορλάντο (ΗΠΑ) τον Αύγουστο του 2018 β. 1 αποστολή σε συνδυασμό με την επίσκεψη του CMEF (Άνοιξη) στη Σαγκάη της Κίνας τον Απρίλιο του 2019 Γ. Προαιρετικές συμπληρωματικές δραστηριότητες. Ο αιτών θα επωφεληθεί επίσης από προαιρετικές και συμπληρωματικές δραστηριότητες με την υλοποίηση δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης, στο πλαίσιο των οποίων έχει λάβει υπόψη: α. αγορά και εγκατάσταση διακοσμητικών στοιχείων λαμβάνοντας υπόψη τις υποθέσεις απεικόνισης του πολωνικού εμπορικού σήματος Οικονομίας, δηλαδή του προωθητικού πάνελ MPG κατά τη συμμετοχή σε όλες τις εκδηλώσεις της έκθεσης κατά τη διάρκεια του έργου, β. παραγωγή ενημερωτικού και διαφημιστικού υλικού (κατάλογοι και φυλλάδια). Η υλοποίηση του έργου θα χρηματοδοτηθεί από ιδίους πόρους (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA42799(2015/X) Svrha državne potpore: članak 25. (relevantan članak Uredbe EZ-a br. 651/2014) Predmet projekta je sudjelovanje podnositelja zahtjeva u programu promicanja industrije medicinske opreme, čiji je cilj učinkovito promicanje aktivnosti i proizvoda podnositelja zahtjeva na međunarodnoj sceni i aktivno sudjelovanje u promicanju robne marke poljskog gospodarstva u inozemstvu. Odabrana tržišta uključuju zemlje kao što su: Njemačka, SAD, UAE, Kina, od čega tri odabrana tržišta: Sjedinjene Američke Države, UAE i Kina su tržišta okrenuta budućnosti. Područje primjene projekta obuhvaća: A. Obvezne radnje: 1. sudjelovanje na sajmovima – Podnositelj prijave sudjelovat će u 8 aktivnosti sajma: a. Sajam MEDICA u Dusseldorfu (Njemačka) – trostruko sudjelovanje (2017., 2018., 2019.) bivšeg sajma ARAB HEALTH u Dubaiju (ZEA) – dvostruko sudjelovanje (2018., 2019.) c. Sajam FIME u Orlandu (SAD) – sudjelovanje tri puta (2017., 2018., 2019.) 2. Prijavitelj će u 2018 1. godini kupiti i potrebnu savjetodavnu uslugu za pripremu ulaska na jedno od potencijalnih tržišta (SAD), u vezi sa sudjelovanjem na sajmovima FIME koji se održavaju na tom tržištu. B. Neobvezne aktivnosti: Podnositelj zahtjeva sudjelovat će u dvije pojedinačne poslovne misije: službeno putovanje A. 1 u kombinaciji s posjetom FIME-a u Orlandu (SAD) u kolovozu 2018. b. 1 u kombinaciji s posjetom CMEF-a (proljeće) Šangaju (Kina) u travnju 2019. C. Neobvezne dopunske aktivnosti. Podnositelj zahtjeva također će imati koristi od neobveznih i komplementarnih aktivnosti provedbom aktivnosti informiranja i promocije, u okviru kojih je uzeo u obzir: a. nabava i ugradnja dekorativnih elemenata uzimajući u obzir pretpostavke vizualizacije robne marke Poljskog gospodarstva, odnosno promotivnog panela MPG-a tijekom sudjelovanja na svim sajmovima tijekom projekta, b. izrada informativnih i promotivnih materijala (katalozi i letci). Provedba projekta financirat će se iz vlastitih sredstava (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 (articolul relevant din Regulamentul CE nr. 651/2014) Obiectul proiectului este participarea solicitantului la programul de promovare a industriei echipamentelor medicale, care vizează promovarea eficientă a activităților și produselor solicitantului pe arena internațională și participarea activă la promovarea mărcii poloneze de economie în străinătate. Piețele selectate includ țări precum: Germania, SUA, Emiratele Arabe Unite, China, din care 3 piețe selectate: SUA, Emiratele Arabe Unite și China sunt piețe orientate spre viitor. Domeniul de aplicare al proiectului include: A. Acțiuni obligatorii: 1. participare la targuri – Solicitantul va participa la 8 activitati de targ: a. Târgul MEDICA din Dusseldorf (Germania) – participare de 3 ori (în 2017, 2018, 2019) la fostul târg ARAB HEALTH din Dubai (ZEA) – participare de două ori (2018, 2019) c. târgul FIME din Orlando (SUA) – participare de trei ori (2017, 2018, 2019) 2. De asemenea, solicitantul va achiziționa în 2018 1 serviciul de consiliere necesar pentru pregătirea intrării pe una dintre piețele potențiale (SUA), în legătură cu participarea la târgurile FIME care au loc pe această piață. B. Activități opționale: Solicitantul va participa la două misiuni individuale de afaceri: a. 1 misiune combinată cu vizita FIME de la Orlando (SUA) din august 2018 b. 1 misiune combinată cu vizita CMEF (Primăvara) la Shanghai, China, în aprilie 2019 C. Activități opționale complementare. Solicitantul va beneficia, de asemenea, de activități opționale și complementare prin punerea în aplicare a activităților de informare și promovare, în cadrul cărora a luat în considerare: a. achiziționarea și instalarea de elemente decorative ținând seama de ipotezele de vizualizare a mărcii poloneze de economie, și anume panoul promoțional MPG în timpul participării la toate evenimentele târgului în timpul proiectului, b. producerea de materiale informative și promoționale (cataloguri și pliante). Implementarea proiectului va fi finanțată din resurse proprii (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Účel verejnej pomoci: článok 25 (príslušný článok nariadenia ES č. 651/2014) Predmetom projektu je účasť žiadateľa na programe propagácie odvetvia zdravotníckych zariadení, ktorého cieľom je účinná propagácia činností a výrobkov žiadateľa na medzinárodnej scéne a aktívna účasť na propagácii značky Poľskej ekonomiky v zahraničí. Medzi vybrané trhy patria krajiny, ako sú: Nemecko, USA, SAE, Čína, z toho 3 vybrané trhy: USA, Spojené arabské emiráty a Čína sú perspektívne trhy. Rozsah projektu zahŕňa: A. Povinné opatrenia: 1. účasť na veľtrhoch – Žiadateľ sa zúčastní 8 obchodných veľtrhov: a. veľtrh MEDICA v Düsseldorfe (Nemecko) – 3-časová účasť (v roku 2017, 2018, 2019) bývalého veľtrhu ARAB HEALTH v Dubaji (ZEA) – 2-časová účasť (2018, 2019) c. veľtrh FIME v Orlande (USA) – účasť trikrát (2017, 2018, 2019) 2. V roku 2018 1 si žiadateľ kúpi aj poradenskú službu potrebnú na prípravu vstupu na jeden z perspektívnych trhov (USA) v súvislosti s účasťou na veľtrhoch FIME, ktoré sa konajú na tomto trhu. B. Voliteľné činnosti: Žiadateľ sa zúčastní na dvoch individuálnych pracovných misiách: a. 1 služobná cesta v kombinácii s návštevou FIME v Orlande (USA) v auguste 2018 b. 1 služobná cesta v spojení s návštevou CMEF (jar) v Šanghaji v Číne v apríli 2019 C. Voliteľné doplnkové činnosti. Žiadateľ bude mať prospech aj z dobrovoľných a doplnkových činností realizáciou informačných a propagačných činností, v rámci ktorých zohľadnil: a. akvizícia a inštalácia dekoratívnych prvkov pri zohľadnení predpokladov vizualizácie značky poľskej ekonomiky, t. j. propagačný panel MPG počas účasti na všetkých veľtrhoch počas projektu, b. výroba informačných a propagačných materiálov (katalógy a letáky). Realizácia projektu bude financovaná z vlastných zdrojov (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA42799(2015/X) Għan ta’ għajnuna pubblika: l-Artikolu 25 (artikolu rilevanti mir-Regolament tal-KE Nru 651/2014) Is-suġġett tal-proġett huwa l-parteċipazzjoni tal-Applikant fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tat-tagħmir mediku, immirat lejn il-promozzjoni effettiva tal-attivitajiet u l-prodotti tal-Applikant fl-arena internazzjonali u l-parteċipazzjoni attiva fil-promozzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka barra mill-pajjiż. Is-swieq magħżula jinkludu pajjiżi bħal: Il-Ġermanja, l-Istati Uniti, l-UAE, iċ-Ċina, li minnhom 3 swieq magħżula: L-Istati Uniti, l-UAE u ċ-Ċina huma swieq li jħarsu ‘l quddiem. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: A. Azzjonijiet obbligatorji: 1. parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali — L-applikant se jieħu sehem fi tmien attivitajiet ta’ fieri kummerċjali: a. Il-fiera MEDICA f’Dusseldorf (il-Ġermanja) — parteċipazzjoni ta’ 3 darbiet (fl-2017, 2018, 2019) tal-ex fiera ARAB HEALTH f’Dubai (ZEA) — parteċipazzjoni ta’ darbtejn (2018, 2019) c. fiera FIME f’Orlando (l-Istati Uniti) — parteċipazzjoni tliet darbiet (2017, 2018, 2019) 2. L-applikant se jixtri wkoll fl-2018 1 is-servizz ta’ konsulenza meħtieġ għat-tħejjija tad-dħul f’wieħed mis-swieq prospettivi (USA), b’rabta mal-parteċipazzjoni f’fieri FIME li jseħħu f’dan is-suq. B. Attivitajiet mhux obbligatorji: L-applikant se jieħu sehem f’żewġ missjonijiet ta’ negozju individwali: a. 1 missjoni flimkien maż-żjara tal-FIME f’Orlando (l-Istati Uniti) f’Awwissu 2018 b. 1 missjoni flimkien maż-żjara tas-CMEF (Rebbiegħa) f’Shanghai, iċ-Ċina f’April 2019 C. Attivitajiet komplementari mhux obbligatorji. L-applikant se jibbenefika wkoll minn attivitajiet fakultattivi u komplementari billi jimplimenta attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni, li taħthom huwa kkunsidra: a. akkwist u installazzjoni ta’ elementi dekorattivi b’kont meħud tas-suppożizzjonijiet ta’ viżwalizzazzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka, jiġifieri l-bord promozzjonali MPG matul il-parteċipazzjoni fl-avvenimenti ġusti kollha matul il-proġett, b. il-produzzjoni ta’ materjal informattiv u promozzjonali (katalogi u fuljetti). L-implimentazzjoni tal-proġett se tiġi ffinanzjata mir-riżorsi proprji (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Número de referência do programa de ajuda: SA42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Artigo 25.o (artigo pertinente do Regulamento (UE) n.o 651/2014) O objetivo do projeto é a participação do candidato no programa de promoção da indústria de equipamento médico, destinado a promover eficazmente as atividades e os produtos do candidato na arena internacional e a participação ativa na promoção da marca económica polaca no estrangeiro. Os mercados selecionados no projeto incluem países como: Alemanha, EUA, EAU e China, dos quais 3 mercados selecionados: Os EUA, os Emirados Árabes Unidos e a China são mercados potenciais. O âmbito do projeto inclui: A. Medidas obrigatórias: 1. participação em feiras comerciais – O requerente participará em 8 atividades de feiras comerciais: a. Feira MEDICA em Dusseldorf (Alemanha) — participação 3 vezes (em 2017, 2018, 2019) b. ARAB HEALTH no Dubai (ZEA) — participação 2 vezes (em 2018, 2019) c. Feira FIME em Orlando (EUA) — participação 3 vezes (em 2017, 2018, 2019) 2. O requerente adquirirá igualmente, em 2018, o serviço de aconselhamento necessário para preparar a entrada num dos mercados potenciais (EUA), no âmbito da participação em feiras comerciais da FIME realizadas nesse mercado. B. Ações facultativas: O candidato participará em duas missões económicas fora de casa: a. 1 missão combinada com a visita da feira comercial FIME em Orlando (EUA), em agosto de 2018 B. 1 missão combinada com a visita do CMEF (Primavera) em Xangai, China, em abril de 2019 C. Atividades facultativas complementares. O candidato beneficiará igualmente de atividades complementares facultativas através da realização de atividades de informação e promoção, que incluem: a. aquisição e instalação de elementos decorativos tendo em conta os pressupostos de visualização da marca económica polaca, ou seja, o painel promocional da MPG durante a participação em todas as feiras comerciais durante o projeto; b. criação de materiais informativos e promocionais (catálogos e folhetos). A execução do projeto será financiada por fundos próprios (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_ohjelma: SA42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: 25 artikla (EY:n asetuksen N:o 651/2014 asiaa koskeva artikla) Hankkeen kohteena on hakijan osallistuminen lääketieteellisten laitteiden alan menekinedistämisohjelmaan, jonka tavoitteena on hakijan toiminnan ja tuotteiden tehokas edistäminen kansainvälisellä areenalla ja aktiivinen osallistuminen Puolan talousbrändin edistämiseen ulkomailla. Valittuihin markkinoihin kuuluvat muun muassa seuraavat maat: Saksa, Yhdysvallat, Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Kiina, joista kolme valittua markkina-aluetta: Yhdysvallat, Yhdistyneet arabiemiirikunnat ja Kiina ovat tulevaisuuteen suuntautuvia markkinoita. Hankkeen laajuuteen kuuluvat: A. Pakolliset toimet: 1. osallistuminen messuille – Hakija osallistuu kahdeksaan messutapahtumaan: a. MEDICA-messut Düsseldorfissa (Saksa) – kolminkertainen osallistuminen (vuonna 2017, 2018, 2019) entisiin ARAB HEALTH -messuihin Dubaissa (ZEA) – kaksi kertaa osallistuminen (2018, 2019) c. FIME-messut Orlandossa (Yhdysvallat) – osallistuminen kolme kertaa (2017, 2018, 2019) 2. Hakija ostaa vuonna 2018 myös 1 tarvittavan neuvontapalvelun, jolla valmistellaan pääsyä mahdollisille markkinoille (Yhdysvallat) osallistumalla kyseisillä markkinoilla pidettäviin FIME-messuihin. B. Valinnainen toiminta: Hakija osallistuu kahteen yksittäiseen liikematkaan: a. 1 matka yhdistettynä FIME:n vierailuun Orlandossa (USA) elokuussa 2018 b. 1 matka yhdistettynä CMEF:n (Spring) vierailuun Shanghaihin, Kiinaan huhtikuussa 2019 C. Valinnainen täydentävä toiminta. Hakija hyötyy myös vapaaehtoisista ja täydentävistä toimista toteuttamalla tiedotus- ja menekinedistämistoimia, joissa hän on ottanut huomioon a. koriste-elementtien hankinta ja asennus ottaen huomioon Puolan talousbrändin visualisointioletukset eli MPG:n myynninedistämispaneeli osallistuessaan kaikkiin messutapahtumiin hankkeen aikana, b. tiedotus- ja myynninedistämismateriaalien (luettelot ja esitteet) tuottaminen. Hankkeen toteutus rahoitetaan omista varoista. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Namen državne pomoči: člen 25 (upoštevni člen Uredbe ES št. 651/2014) Predmet projekta je sodelovanje prijavitelja v programu promocije industrije medicinske opreme, katerega cilj je učinkovito spodbujanje dejavnosti in proizvodov tožeče stranke na mednarodnem prizorišču ter dejavno sodelovanje pri promociji poljskega gospodarstva v tujini. Izbrani trgi vključujejo države, kot so: Nemčija, ZDA, ZAE, Kitajska, od tega 3 izbrani trgi: ZDA, Združeni arabski emirati in Kitajska so v prihodnost usmerjeni trgi. Obseg projekta vključuje: A. Obvezna dejanja: 1. udeležba na sejmih – prijavitelj se bo udeležil 8 dejavnosti sejma: a. sejem MEDICA v Dusseldorfu (Nemčija) – 3-kratna udeležba (v 2017, 2018, 2019) nekdanjega sejma ARAB HEALTH v Dubaju (ZEA) – 2-kratna udeležba (2018, 2019) c. sejem FIME v Orlandu (ZDA) – udeležba trikrat (2017, 2018, 2019) 2. Prijavitelj bo v letu 2018 1 kupil tudi potrebno svetovalno službo za pripravo vstopa na enega od potencialnih trgov (ZDA) v povezavi z udeležbo na sejmih FIME, ki potekajo na tem trgu. B. Izbirne dejavnosti: Prijavitelj bo sodeloval na dveh posameznih poslovnih misijah: a. 1 misija skupaj z obiskom FIME v Orlandu (ZDA) avgusta 2018 b. 1 misija skupaj z obiskom CMEF (pomlad) v Šanghaju na Kitajskem aprila 2019 C. Neobvezno-dopolnilne dejavnosti. Prijavitelj bo izkoristil tudi neobvezne in dopolnilne dejavnosti z izvajanjem dejavnosti informiranja in promocije, v okviru katerih je upošteval: a. pridobitev in montaža dekorativnih elementov ob upoštevanju predpostavk vizualizacije poljske blagovne znamke gospodarstva, tj. promocijskega panela MPG med udeležbo na vseh sejmih v času projekta, b. izdelava informativnega in promocijskega gradiva (katalogov in letakov). Izvajanje projekta se bo financiralo iz lastnih sredstev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA42799(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 (příslušný článek nařízení ES č. 651/2014) Předmětem projektu je účast žadatele na programu propagace odvětví zdravotnického vybavení zaměřeného na účinnou propagaci činností a produktů žadatele na mezinárodní scéně a aktivní účast na propagaci polské značky hospodářství v zahraničí. Mezi vybrané trhy patří země, jako jsou: Německo, USA, Spojené arabské emiráty, Čína, z toho 3 vybrané trhy: USA, Spojené arabské emiráty a Čína jsou perspektivní trhy. Rozsah projektu zahrnuje: A. Povinná opatření: 1. účast na veletrzích – Žadatel se zúčastní 8 výstavních aktivit: a. veletrh MEDICA v Düsseldorfu (Německo) – třínásobná účast (v roce 2017, 2018, 2019) bývalého veletrhu ARAB HEALTH v Dubaji (ZEA) – dvounásobná účast (2018, 2019) c. veletrh FIME v Orlandu (USA) – účast třikrát (2017, 2018, 2019) 2. Žadatel rovněž v roce 2018 1 nakoupí poradenskou službu potřebnou pro přípravu vstupu na jeden z potenciálních trhů (USA) v souvislosti s účastí na veletrzích FIME, které se konají na tomto trhu. B. Volitelné činnosti: Žadatel se zúčastní dvou samostatných obchodních misí: a. 1 pracovní cesta v kombinaci s návštěvou FIME v Orlandu (USA) v srpnu 2018 b. 1 v kombinaci s návštěvou CMEF (jaro) v Šanghaji (Čína) v dubnu 2019 C. Volitelné doplňkové činnosti. Žadatel bude mít rovněž prospěch z dobrovolných a doplňkových činností prováděním informačních a propagačních činností, v jejichž rámci vzal v úvahu: a. pořízení a instalace dekorativních prvků s přihlédnutím k předpokladům vizualizace polské značky ekonomiky, tj. propagačního panelu MPG během účasti na všech veletrzích během projektu, b. výroby informačních a propagačních materiálů (katalogů a letáků). Realizace projektu bude financována z vlastních zdrojů (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas: 25 straipsnis (atitinkamas EB reglamento Nr. 651/2014 straipsnis) Projekto dalykas yra pareiškėjo dalyvavimas medicinos įrangos pramonės skatinimo programoje, kuria siekiama veiksmingai populiarinti pareiškėjo veiklą ir produktus tarptautinėje arenoje ir aktyviai dalyvauti propaguojant Lenkijos ekonomikos prekės ženklą užsienyje. Pasirinktos rinkos apima tokias šalis kaip: Vokietija, JAV, JAE, Kinija, iš jų 3 pasirinktos rinkos: JAV, JAE ir Kinija yra į ateitį orientuotos rinkos. Projekto taikymo sritis apima: A. Privalomieji veiksmai: 1. Dalyvavimas mugėse – Pareiškėjas dalyvaus 8 mugėse: a. MEDICA mugė Diuseldorfe (Vokietija) – 3 kartus (2017, 2018, 2019) dalyvavimas buvusioje ARAB HEALTH mugėje Dubajuje (ZEA) – 2 kartus (2018, 2019) c. FIME mugė Orlande (JAV) – dalyvavimas tris kartus (2017, 2018, 2019) 2. 2018 m. pareiškėjas taip pat pirks 1 konsultacinę paslaugą, reikalingą pasirengti patekimui į vieną iš būsimų rinkų (JAV), susijusią su dalyvavimu šioje rinkoje vykstančiose FIME mugėse. B. Neprivaloma veikla: Pareiškėjas dalyvaus dviejose individualiose verslo misijose: a. 1 misija kartu su FIME vizitu Orlande (JAV) 2018 m. rugpjūčio mėn. b. 1 misija kartu su CMEF (pavasaris) vizitu Šanchajuje (Kinija) 2019 m. balandžio mėn. C. Neprivaloma papildoma veikla. Pareiškėjas taip pat gaus naudos iš neprivalomos ir papildomos veiklos, vykdydamas informavimo ir pardavimo skatinimo veiklą, pagal kurią jis atsižvelgė į: a. dekoratyvinių elementų įsigijimas ir montavimas, atsižvelgiant į Lenkijos ūkio prekės ženklo vizualizavimo prielaidas, t. y. MPG reklaminė grupė dalyvaujant visuose mugėse projekto metu, b) informacinės ir reklaminės medžiagos (katalogų ir lankstinukų) gamyba. Projekto įgyvendinimas bus finansuojamas iš nuosavų išteklių (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: 25. pants (attiecīgais EK Regulas Nr. 651/2014 pants) Projekta priekšmets ir Pieteikuma iesniedzēja dalība medicīnas iekārtu nozares veicināšanas programmā, kuras mērķis ir efektīvi veicināt Pieteikuma iesniedzēja darbību un produktus starptautiskajā arēnā un aktīvi piedalīties Polijas Ekonomiskā zīmola popularizēšanā ārvalstīs. Atlasītie tirgi ietver tādas valstis kā: Vācija, ASV, AAE, Ķīna, no kurām 3 atlasīti tirgi: ASV, AAE un Ķīna ir tālredzīgi tirgi. Projekta darbības joma ietver: A. Obligātās darbības: 1. dalība gadatirgos — Pieteikuma iesniedzējs piedalīsies 8 gadatirgu aktivitātēs: a. MEDICA izstāde Diseldorfā (Vācija) — trīs reizes (2017., 2018., 2019. gadā) dalība bijušajā ARAB HEALTH gadatirgū Dubaijā (ZEA) — 2 reizes (2018, 2019) c. FIME gadatirgus Orlando (ASV) — dalība trīs reizes (2017., 2018., 2019. gadā) 2. Pieteikuma iesniedzējs 2018 1. gadā iegādāsies arī konsultāciju pakalpojumus, kas nepieciešami, lai sagatavotos ienākšanai kādā no paredzamajiem tirgiem (ASV) saistībā ar dalību FIME gadatirgos, kas notiek šajā tirgū. B. Neobligātās darbības: Pieteikuma iesniedzējs piedalīsies divos atsevišķos darba braucienos: a. 1 darba brauciens kopā ar FIME vizīti Orlando (ASV) 2018. gada augustā, kopā ar CMEF (Pavasara) vizīti Šanhajā (Ķīnā) 2019. gada aprīlī. Pieteikuma iesniedzējs gūs labumu arī no fakultatīvām un papildinošām darbībām, īstenojot informēšanas un veicināšanas pasākumus, saskaņā ar kuriem viņš ir ņēmis vērā: a. dekoratīvo elementu iegāde un uzstādīšana, ņemot vērā pieņēmumus par Polijas ekonomikas zīmola vizualizāciju, t. i., MPG reklāmas panelis, piedaloties visos gadatirgu pasākumos projekta laikā, b) informācijas un reklāmas materiālu (katalogu un bukletu) sagatavošana. Projekta īstenošana tiks finansēta no pašu resursiem (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_програма: SA42799(2015/X) Цел на публичната помощ: член 25 (съответен член от Регламент № 651/2014 на ЕО) Предмет на проекта е участието на заявителя в програмата за насърчаване на индустрията на медицинското оборудване, насочена към ефективно популяризиране на дейностите и продуктите на заявителя на международната сцена и активно участие в популяризирането на полската икономическа марка в чужбина. Избраните пазари включват държави като: Германия, САЩ, ОАЕ, Китай, от които 3 избрани пазара: САЩ, ОАЕ и Китай са ориентирани към бъдещето пазари. Обхватът на проекта включва: A. Задължителни действия: 1. участие в търговски панаири — Заявителят ще участва в 8 търговски панаирни дейности: A. MEDICA панаир в Дюселдорф (Германия) — 3-кратно участие (през 2017 г., 2018 г.), 2019 г.) на бившия панаир ARAB HEALTH в Дубай (ZEA) — 2-кратно участие (2018, 2019) c. панаир FIME в Орландо (САЩ) — участие три пъти (2017, 2018, 2019) 2. През 2018 1 г. заявителят ще закупи и необходимата консултантска услуга за подготовка за навлизане на един от бъдещите пазари (САЩ) във връзка с участието в панаири на FIME, които се провеждат на този пазар. Б. Незадължителни дейности: Кандидатът ще участва в две отделни бизнес мисии: A. 1 командировка, съчетана с посещението на FIME в Орландо (САЩ) през август 2018 г. б. 1 командировка, съчетана с посещението на CMEF (пролет) в Шанхай, Китай през април 2019 г. В. Незадължителни допълващи дейности. Заявителят също така ще се възползва от незадължителни и допълващи се дейности чрез осъществяване на дейности за информиране и популяризиране, в рамките на които е взел предвид: а. придобиване и инсталиране на декоративни елементи, като се вземат предвид допусканията за визуализация на полската икономическа марка, т.е. промоционалният панел на MPG по време на участието във всички панаирни събития по време на проекта, б. производство на информационни и рекламни материали (каталози и брошури). Изпълнението на проекта ще бъде финансирано със собствени ресурси (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Az állami támogatás célja: 25. cikk (a 651/2014 EK rendelet vonatkozó cikke) A projekt tárgya a kérelmező részvétele az orvosi felszerelések ágazatának promóciós programjában, amelynek célja a kérelmező tevékenységeinek és termékeinek hatékony népszerűsítése a nemzetközi színtéren, valamint a lengyel gazdasági márka külföldi népszerűsítésében való aktív részvétel. A kiválasztott piacok közé olyan országok tartoznak, mint például: Németország, USA, Egyesült Arab Emírségek, Kína, ebből 3 kiválasztott piac: Az Egyesült Államok, az Egyesült Arab Emírségek és Kína előretekintő piacok. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: A. Kötelező intézkedések: 1. Kereskedelmi vásárokon való részvétel – A pályázó 8 vásári tevékenységben vesz részt: a. MEDICA vásár Düsseldorfban (Németország) – 3-szoros részvétel (2017-ben, 2018, 2019) a korábbi ARAB HEALTH vásáron Dubaiban (ZEA) – 2-szeres részvétel (2018, 2019) c. FIME vásár Orlandóban (USA) – háromszori részvétel (2017, 2018, 2019) 2. A pályázó 2018 1-ban is megvásárolja a szükséges tanácsadási szolgáltatást az egyik leendő piacra (USA) való belépés előkészítéséhez, az ezen a piacon zajló FIME vásárokon való részvétellel kapcsolatban. B. Opcionális tevékenységek: A pályázó két egyéni üzleti küldetésben vesz részt: a. 1 kiküldetés, kombinálva a FIME-látogatással Orlandóban (USA) 2018 augusztusában b. 1 kiküldetés a CMEF (Tavasz) Sanghajban (Kína) 2019 áprilisában tett látogatásával együtt C. Opcionális kiegészítő tevékenységek. A kérelmező a tájékoztatási és promóciós tevékenységek végrehajtása révén fakultatív és kiegészítő tevékenységekben is részesül, amelyek keretében figyelembe vette a következőket: a. dekoratív elemek beszerzése és telepítése, figyelembe véve a lengyel gazdasági márka megjelenítésének feltételezéseit, azaz az MPG promóciós bizottságát a projekt valamennyi tisztességes eseményén való részvétel során, b. tájékoztató és promóciós anyagok (katalógusok és szórólapok) készítése. A projekt végrehajtását saját forrásokból finanszírozzák (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Uimhir_reference_aid_clár: SA42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 (airteagal ábhartha ó Rialachán CE Uimh. 651/2014) Is é ábhar an tionscadail rannpháirtíocht an Iarratasóra sa chlár chun tionscal an trealaimh leighis a chur chun cinn, arb é is aidhm dó gníomhaíochtaí agus táirgí an Iarratasóra ar an leibhéal idirnáisiúnta a chur chun cinn go héifeachtach agus rannpháirtíocht ghníomhach i gcur chun cinn Bhranda Geilleagair na Polainne thar lear. Áirítear ar na margaí a roghnaíodh tíortha amhail: An Ghearmáin, SAM, UAE, an tSín, ar a bhfuil 3 mhargadh roghnaithe: Is margaí réamhbhreathnaitheacha iad na Stáit Aontaithe, UAE agus an tSín. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: A. Gníomhaíochtaí éigeantacha: 1. rannpháirtíocht in aontaí trádála — Glacfaidh an t-iarratasóir páirt in 8 ngníomhaíocht chóir trádála: a. Aonach MEDICA in Dusseldorf (an Ghearmáin) — rannpháirtíocht 3 huaire (in 2017, 2018, 2019) in iar-Aonach SLÁINTE ARAB in Dubai (ZEA) — rannpháirtíocht 2-uair (2018, 2019) c. Aonach FIME in Orlando (SAM) — rannpháirtíocht trí huaire (2017, 2018, 2019) 2. Ceannóidh an t-iarratasóir in 2018 1 an tseirbhís chomhairleach is gá chun iontráil i gceann de na margaí ionchasacha (SAM) a ullmhú, i dtaca le rannpháirtíocht in aontaí FIME a bheidh ar siúl ar an margadh seo. B. Gníomhaíochtaí roghnacha: Glacfaidh an t-iarratasóir páirt in dhá mhisean gnó aonair: a. 1 misean in éineacht le cuairt FIME in Orlando (SAM) i mí Lúnasa 2018 b. 1 misean mar aon le cuairt CMEF (Earrach) i Shanghai, an tSín i mí Aibreáin 2019 C. Gníomhaíochtaí comhlántacha roghnacha. Bainfidh an t-iarratasóir tairbhe freisin as gníomhaíochtaí roghnacha agus comhlántacha trí ghníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn a chur chun feidhme, gníomhaíochtaí faoinar chuir sé an méid seo a leanas san áireamh: a. eilimintí maisiúla a fháil agus a shuiteáil agus toimhdí léirshamhlaithe Bhranda Gheilleagair na Polainne á gcur san áireamh, i.e. painéal bolscaireachta MPG le linn rannpháirtíochta i ngach imeacht cothrom le linn an tionscadail, b. táirgeadh faisnéise agus ábhar fógraíochta (catalóga agus bileoga). Maoineofar cur chun feidhme an tionscadail ó acmhainní dílse (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd: Artikel 25 (relevant artikel i EG-förordning nr 651/2014) Projektet avser sökandens deltagande i programmet för främjande av industrin för medicinsk utrustning, som syftar till att effektivt främja sökandens verksamhet och produkter på den internationella arenan och aktivt deltagande i främjandet av det polska ekonomimärket utomlands. De utvalda marknaderna omfattar länder som: Tyskland, USA, Förenade Arabemiraten, Kina, varav 3 utvalda marknader: USA, Förenade Arabemiraten och Kina är framtidsinriktade marknader. Projektets omfattning omfattar följande: A. Obligatoriska åtgärder: 1. deltagande i mässor – Sökanden kommer att delta i 8 mässaktiviteter: en MEDICA-mässa i Düsseldorf (Tyskland) – 3-faldigt deltagande (2017, 2018, 2019) av den tidigare ARAB HEALTH-mässan i Dubai (ZEA) – 2-faldigt deltagande (2018, 2019) c. FIME-mässan i Orlando (USA) – deltagande tre gånger (2017, 2018, 2019) 2. Sökanden kommer också under 2018 1 att köpa den rådgivningstjänst som krävs för att förbereda inträdet på en av de potentiella marknaderna (USA), i samband med deltagande i FIME-mässor som äger rum på denna marknad. B. Valfri verksamhet: Den sökande kommer att delta i två enskilda affärsresor: a. 1 uppdrag i kombination med FIME-besöket i Orlando (USA) i augusti 2018 b. 1 uppdrag kombinerat med besök av CMEF (vår) i Shanghai, Kina i april 2019 C. Valfritt-kompletterande aktiviteter. Den sökande kommer också att dra nytta av frivillig och kompletterande verksamhet genom att genomföra informations- och säljfrämjande åtgärder, enligt vilka han har beaktat a. förvärv och installation av dekorativa element med beaktande av antaganden om visualisering av det polska ekonomimärket, dvs. MPG-reklampanelen under deltagande i alla mässevenemang under projektet, b. framställning av information och reklammaterial (kataloger och broschyrer). Genomförandet av projektet kommer att finansieras med egna medel. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA42799(2015/X) Riigiabi eesmärk: artikkel 25 (EÜ määruse nr 651/2014 asjassepuutuv artikkel) Projekti ese on taotleja osalemine meditsiiniseadmete tööstuse edendamise programmis, mille eesmärk on taotleja tegevuse ja toodete tõhus edendamine rahvusvahelisel areenil ning aktiivne osalemine Poola majanduse kaubamärgi edendamises välismaal. Valitud turud hõlmavad selliseid riike nagu: Saksamaa, USA, AÜE, Hiina, millest 3 valitud turgu: USA, AÜE ja Hiina on tulevikku suunatud turud. Projekti ulatus hõlmab järgmist: A. Kohustuslikud meetmed: 1. Osalemine messidel – Taotleja osaleb 8 messil: a. MEDICA mess Dusseldorfis (Saksamaa) – Dubais (ZEA) endise ARAB HEALTH messi 3-kordne osalemine (2017, 2018, 2019) – 2-kordne osalemine (2018, 2019) c. FIME mess Orlandos (USA) – osalemine kolm korda (2017, 2018, 2019) 2. Samuti ostab taotleja 2018. aastal 1 vajaliku nõustamisteenuse ühele tulevasele turule (USA) sisenemise ettevalmistamiseks seoses sellel turul toimuvatel FIME messidel osalemisega. B. Valikulised tegevused: Taotleja osaleb kahel individuaalsel ärimissioonil: a. 1 missioon koos FIME visiidiga Orlandosse (USA) augustis 2018 b. 1 lähetus koos CMEFi (Kevad) visiidiga Shanghaisse, Hiinasse 2019. aasta aprillis C. Vabatahtlik-täiendav tegevus. Taotleja saab kasu ka vabatahtlikest ja täiendavatest tegevustest, viies ellu teavitus- ja müügiedendusmeetmeid, mille raames ta on arvesse võtnud: a. dekoratiivelementide omandamine ja paigaldamine, võttes arvesse eeldusi Poola majandusbrändi visualiseerimise kohta, st MPG reklaamipaneel osalemise ajal kõikidel messidel projekti ajal, b. teabe- ja reklaammaterjalide (kataloogid ja voldikud) koostamine. Projekti elluviimist rahastatakse omavahenditest (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Białostocki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Białystok / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Białystok / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:39, 13 October 2024
Project Q83587 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Activities promoting telemedicine accessories from Diagnosis S.A. on foreign markets. |
Project Q83587 in Poland |
Statements
429,540.0 zloty
0 references
715,900.0 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
15 March 2017
0 references
31 December 2019
0 references
DIAGNOSIS SPÓŁKA AKCYJNA
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.25 (odpowiedni artykuł z rozporządzenia KE nr 651/2014) Przedmiotem projektu jest udział Wnioskodawcy w programie promocji branży sprzętu medycznego, mający na celu skuteczną promocję działalności i produktów Wnioskodawcy na arenie międzynarodowej oraz aktywny udział w promocji Marki Polskiej Gospodarki za granicą. Wybrane w projekcie rynki obejmują kraje takie jak: Niemcy, USA, ZEA, Chiny, z czego 3 wybrane rynki: USA, ZEA, Chiny stanowią rynki perspektywiczne. Zakres projektu obejmuje: A. Działania obligatoryjne: 1. udział w targach branżowych - Wnioskodawca weźmie udział w 8 działaniach targowych: a. targi MEDICA w Dusseldorfie (Niemcy) - udział 3-krotnie (w roku 2017, 2018, 2019) b. targi ARAB HEALTH w Dubaju (ZEA) - udział 2-krotnie (w roku 2018, 2019) c. targi FIME w Orlando (USA) - udział 3-krotnie (w roku 2017, 2018, 2019) 2. Wnioskodawca zakupi także w 2018 roku 1 wymaganą usługę doradczą w zakresie przygotowania wejścia na jeden z rynków perspektywicznych (USA), w związku z udziałem w targach FIME odbywających się na tym rynku. B. Działania fakultatywne: Wnioskodawca weźmie udział w 2 indywidualnych wyjazdowych misjach gospodarczych: a. 1 misja połączona z wizytacją targów FIME w Orlando (USA) w sierpniu 2018 roku b. 1 misja połączona z wizytacją targów CMEF (Wiosna) w Szanghaju (Chiny) w kwietniu 2019 roku C. Działania fakultatywne-uzupełniające. Wnioskodawca skorzysta także z działań fakultatywnych-uzupełniających, realizując działania informacyjno-promocyjne, w ramach których uwzględnił: a. nabycie oraz instalację elementów dekoracyjnych uwzględniających założenia wizualizacji Marki Polskiej Gospodarki, tj. panelu promocyjnego MPG podczas uczestnictwa we wszystkich imprezach targowych w trakcie projektu b. wytworzenie materiałów informacyjno-promocyjnych (katalogi oraz ulotki). Realizacja projektu sfinansowana zostanie ze środków własnyc (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.25 (relevant article from EC Regulation No 651/2014) The object of the project is the participation of the Applicant in the programme of promotion of the medical equipment industry, aimed at effective promotion of activities and products of the Applicant on the international arena and active participation in the promotion of the Polish Economy Brand abroad. The markets selected in the project include countries such as: Germany, USA, UAE, China, of which 3 selected markets: The U.S., UAE, China are prospective markets. The scope of the project includes: A. Obligatory measures: 1. participation in trade fairs – The applicant will take part in 8 trade fair activities: a. MEDICA trade fair in Dusseldorf (Germany) – participation 3 times (in 2017, 2018, 2019) b. ARAB HEALTH in Dubai (ZEA) – participation 2 times (in 2018, 2019) c. FIME trade fair in Orlando (USA) – participation 3 times (in 2017, 2018, 2019) 2. The applicant will also purchase in 2018 the required advisory service for preparing the entry to one of the prospective markets (USA), in connection with participation in FIME trade fairs taking place on that market. B. Optional actions: The applicant will participate in 2 individual away economic missions: a. 1 mission combined with the visit of the FIME trade fair in Orlando (USA) in August 2018 B. 1 mission combined with the visit of CMEF (Spring) in Shanghai, China in April 2019 C. Optional-complementary activities. The applicant will also benefit from optional complementary activities by carrying out information and promotion activities, which include: a. acquisition and installation of decorative elements taking into account the assumptions of visualisation of the Polish Economy Brand, i.e. the MPG promotional panel during participation in all trade fairs during the project b. creation of information and promotional materials (catalogues and leaflets). The implementation of the project will be financed by own funds (English)
14 October 2020
0.7418921713731466
0 references
Number_reference_aid_programme: SA42799(2015/X) Objet de l’aide publique: article 25 (article pertinent du règlement CE no 651/2014) Le projet a pour objet la participation de la requérante au programme de promotion de l’industrie des équipements médicaux, visant à promouvoir efficacement les activités et les produits de la requérante sur la scène internationale et à participer activement à la promotion de la marque polonaise de l’économie à l’étranger. Les marchés sélectionnés comprennent des pays tels que: Allemagne, États-Unis, Émirats arabes unis, Chine, dont 3 marchés sélectionnés: Les États-Unis, les Émirats arabes unis et la Chine sont des marchés tournés vers l’avenir. La portée du projet comprend: A. Actions obligatoires: 1. participation à des foires commerciales — Le demandeur participera à 8 activités de foires commerciales: a. Foire MEDICA à Düsseldorf (Allemagne) — participation à trois reprises (en 2017, 2018, 2019) de l’ancienne foire ARAB HEALTH à Dubaï (ZEA) — participation à deux reprises (2018, 2019) c. FIME à Orlando (USA) — participation trois fois (2017, 2018, 2019) 2. Le demandeur achètera également en 2018 1 le service de conseil requis pour la préparation de l’entrée sur l’un des marchés potentiels (États-Unis), dans le cadre de la participation à des foires FIME ayant lieu sur ce marché. B. Activités facultatives: Le candidat participera à deux missions d’affaires individuelles: a. 1 mission combinée à la visite FIME à Orlando (États-Unis) en août 2018 b. 1 mission combinée à la visite du CMEF (printemps) à Shanghai, Chine en avril 2019 C. Activités facultatives-complémentaires. Le demandeur bénéficiera également d’activités facultatives et complémentaires en mettant en œuvre des activités d’information et de promotion, dans le cadre desquelles il a pris en compte: a. l’acquisition et l’installation d’éléments décoratifs en tenant compte des hypothèses de visualisation de la marque polonaise de l’économie, c’est-à-dire le panneau promotionnel MPG lors de la participation à tous les événements de foire pendant le projet, b. la production de matériel d’information et de promotion (catalogues et dépliants). La mise en œuvre du projet sera financée par des ressources propres. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Art. 25 (relevanter Artikel der EG-Verordnung Nr. 651/2014) Gegenstand des Projekts ist die Teilnahme des Antragstellers am Programm zur Förderung der medizinischen Geräteindustrie, das darauf abzielt, die Aktivitäten und Produkte des Antragstellers auf der internationalen Arena effektiv zu fördern und sich aktiv an der Förderung der polnischen Wirtschaftsmarke im Ausland zu beteiligen. Zu den ausgewählten Märkten gehören Länder wie: Deutschland, USA, VAE, China, davon 3 ausgewählte Märkte: Die USA, die VAE und China sind zukunftsgerichtete Märkte. Der Umfang des Projekts umfasst: A. Obligatorische Maßnahmen: 1. Teilnahme an Messen – Der Antragsteller nimmt an 8 Messeaktivitäten teil: a. MEDICA Messe in Düsseldorf (Deutschland) – 3-malige Teilnahme (2017, 2018) an der ehemaligen ARAB HEALTH Messe in Dubai (ZEA) – 2-malige Teilnahme (2018, 2019) c. FIME Messe in Orlando (USA) – Teilnahme dreimal (2017, 2018, 2019) 2. Der Antragsteller wird auch 2018 1 die erforderliche Beratungsleistung für die Vorbereitung des Eintritts in einen der potenziellen Märkte (USA) im Zusammenhang mit der Teilnahme an FIME-Messen auf diesem Markt erwerben. B. Optionale Tätigkeiten: Der Antragsteller nimmt an zwei einzelnen Geschäftsmissionen teil: a. 1 Reise kombiniert mit dem FIME-Besuch in Orlando (USA) im August 2018 b. 1 Mission in Verbindung mit dem Besuch des CMEF (Frühling) in Shanghai (China) im April 2019 C. Optional-Ergänzungsaktivitäten. Der Antragsteller wird auch von fakultativen und ergänzenden Tätigkeiten profitieren, indem er Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen durchführt, bei denen er Folgendes berücksichtigt hat: a. Erwerb und Installation von dekorativen Elementen unter Berücksichtigung der Annahmen der Visualisierung der polnischen Wirtschaftsmarke, d. h. des MPG-Förderpanels bei der Teilnahme an allen Messeveranstaltungen während des Projekts, b. Herstellung von Informations- und Werbematerialien (Kataloge und Broschüren). Die Durchführung des Projekts wird aus Eigenmitteln finanziert (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA42799(2015/X) Doel van de overheidssteun: Artikel 25 (relevant artikel uit EG-verordening nr. 651/2014) Het onderwerp van het project is de deelname van de aanvrager aan het programma ter bevordering van de industrie van medische apparatuur, gericht op effectieve promotie van de activiteiten en producten van de aanvrager op de internationale arena en actieve deelname aan de promotie van het Poolse Economy Brand in het buitenland. De geselecteerde markten omvatten landen zoals: Duitsland, VS, VAE, China, waarvan 3 geselecteerde markten: De VS, de Verenigde Arabische Emiraten en China zijn toekomstgerichte markten. Het toepassingsgebied van het project omvat: A. Verplichte acties: 1. deelname aan beurzen — De aanvrager neemt deel aan 8 beursactiviteiten: A. MEDICA beurs in Düsseldorf (Duitsland) — 3-voudige deelname (in 2017, 2018, 2019) van de voormalige ARAB HEALTH beurs in Dubai (ZEA) — 2-tijds deelname (2018, 2019) c. FIME beurs in Orlando (VS) — deelname drie keer (2017, 2018, 2019) 2. De aanvrager koopt ook in 2018 1 de vereiste adviesdienst voor de voorbereiding van de toetreding tot een van de prospectieve markten (VS), in verband met deelname aan FIME-beurzen die op deze markt plaatsvinden. B. Facultatieve activiteiten: De aanvrager neemt deel aan twee individuele bedrijfsmissies: A. 1 missie gecombineerd met het FIME-bezoek in Orlando (VS) in augustus 2018 b. 1 missie gecombineerd met het bezoek van CMEF (Spring) in Shanghai, China in april 2019 C. Optioneel-aanvullende activiteiten. De aanvrager zal ook profiteren van facultatieve en aanvullende activiteiten door voorlichtings- en afzetbevorderingsactiviteiten uit te voeren, op grond waarvan hij rekening heeft gehouden met: a. aankoop en installatie van decoratieve elementen, rekening houdend met de veronderstellingen van de visualisatie van het Poolse merk Economie, d.w.z. het promotiepanel van MPG tijdens deelname aan alle beursevenementen tijdens het project, b. de productie van informatie en promotiemateriaal (catalogen en folders). De uitvoering van het project zal uit eigen middelen worden gefinancierd (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA42799(2015/X) Finalità dell'aiuto pubblico: articolo 25 (articolo pertinente del regolamento CE n. 651/2014) L'oggetto del progetto è la partecipazione del richiedente al programma di promozione dell'industria delle attrezzature mediche, volto a promuovere efficacemente le attività e i prodotti del richiedente sull'arena internazionale e la partecipazione attiva alla promozione del marchio dell'economia polacca all'estero. I mercati selezionati comprendono paesi quali: Germania, USA, Emirati Arabi Uniti, Cina, di cui 3 mercati selezionati: Stati Uniti, Emirati Arabi Uniti e Cina sono mercati lungimiranti. L'ambito del progetto comprende: A. Azioni obbligatorie: 1. partecipazione a fiere — Il richiedente parteciperà a 8 attività fieristiche: a. fiera MEDICA a Dusseldorf (Germania) — partecipazione 3 volte (nel 2017, 2018, 2019) dell'ex fiera ARAB HEALTH a Dubai (ZEA) — partecipazione 2 volte (2018, 2019) c. fiera FIME a Orlando (USA) — partecipazione tre volte (2017, 2018, 2019) 2. Il richiedente acquisterà inoltre nel 2018 1 il servizio di consulenza richiesto per la preparazione dell'ingresso in uno dei mercati potenziali (USA), in relazione alla partecipazione a fiere FIME che si svolgono su questo mercato. B. Attività facoltative: Il richiedente parteciperà a 2 missioni aziendali individuali: a. 1 missione combinata con la visita FIME a Orlando (USA) nell'agosto 2018 b. 1 missione combinata con la visita del CMEF (primavera) a Shanghai, Cina nell'aprile 2019 C. Attività complementari opzionali. Il richiedente beneficerà inoltre di attività facoltative e complementari attuando attività di informazione e promozione, nell'ambito delle quali ha tenuto conto: a. acquisizione e installazione di elementi decorativi tenendo conto delle ipotesi di visualizzazione del Marchio Economico Polacco, vale a dire il panel promozionale MPG durante la partecipazione a tutti gli eventi fieristici durante il progetto, b. produzione di materiale informativo e promozionale (cataloghi e volantini). L'attuazione del progetto sarà finanziata con risorse proprie (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA42799(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: Artículo 25 (artículo pertinente del Reglamento CE n.º 651/2014) El objeto del proyecto es la participación del solicitante en el programa de promoción de la industria de equipos médicos, destinado a la promoción efectiva de las actividades y productos del solicitante en el ámbito internacional y la participación activa en la promoción de la marca económica polaca en el extranjero. Los mercados seleccionados incluyen países como: Alemania, EE.UU., Emiratos Árabes Unidos, China, de los cuales 3 mercados seleccionados: Estados Unidos, Emiratos Árabes Unidos y China son mercados con visión de futuro. El alcance del proyecto incluye: A. Acciones obligatorias: 1. participación en ferias comerciales — El solicitante participará en 8 actividades feriales: a. Feria MEDICA en Dusseldorf (Alemania) — Participación 3 veces (en 2017, 2018, 2019) de la antigua feria ARAB HEALTH en Dubai (ZEA) — participación 2 veces (2018, 2019) c. Feria FIME en Orlando (EE.UU.) — participación tres veces (2017, 2018, 2019) 2. El solicitante también adquirirá en 2018 1 el servicio de asesoramiento requerido para la preparación de la entrada en uno de los mercados potenciales (EE.UU.), en relación con la participación en ferias FIME que tienen lugar en este mercado. B. Actividades opcionales: El solicitante participará en dos misiones empresariales individuales: a. 1 misión combinada con la visita de FIME en Orlando (EE.UU.) en agosto de 2018 b. 1 misión combinada con la visita de CMEF (primavera) en Shanghai, China en abril de 2019 C. Actividades complementarias opcionales. El solicitante también se beneficiará de actividades opcionales y complementarias mediante la realización de actividades de información y promoción, en virtud de las cuales ha tenido en cuenta: a. adquisición e instalación de elementos decorativos teniendo en cuenta los supuestos de visualización de la marca económica polaca, es decir, el panel promocional de MPG durante la participación en todos los eventos feriales durante el proyecto, b. producción de información y materiales promocionales (catálogos y folletos). La ejecución del proyecto se financiará con recursos propios (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 (relevant artikel i EF-forordning nr. 651/2014) Projektets emne er ansøgerens deltagelse i programmet for fremme af medicinalindustrien med henblik på effektiv fremme af ansøgerens aktiviteter og produkter på den internationale arena og aktiv deltagelse i fremme af det polske økonomimærke i udlandet. De udvalgte markeder omfatter lande som: Tyskland, USA, De Forenede Arabiske Emirater, Kina, heraf 3 udvalgte markeder: USA, USA og Kina er fremadrettede markeder. Projektets omfang omfatter: A. Obligatoriske foranstaltninger: 1. deltagelse i messer — Ansøgeren deltager i 8 messer: a. MEDICA-messen i Düsseldorf (Tyskland) — 3-tidsdeltagelse (i 2017, 2018, 2019) af den tidligere ARAB HEALTH-messe i Dubai (ZEA) — deltagelse i to perioder (2018, 2019) c. FIME-messen i Orlando (USA) — deltagelse tre gange (2017, 2018, 2019) 2. Ansøgeren vil også i 2018 1 købe den nødvendige rådgivningstjeneste til forberedelse af adgang til et af de potentielle markeder (USA) i forbindelse med deltagelse i FIME-messer, der finder sted på dette marked. B. Valgfri aktiviteter: Ansøgeren vil deltage i to individuelle erhvervsbesøg: a. 1-mission kombineret med FIME-besøget i Orlando (USA) i august 2018 kombineret med CMEF's (forår) besøg i Shanghai, Kina i april 2019 C. Valgfrie supplerende aktiviteter. Ansøgeren vil også nyde godt af fakultative og supplerende aktiviteter ved at gennemføre oplysningskampagner og salgsfremstød, hvor han har taget hensyn til: a. erhvervelse og installation af dekorative elementer under hensyntagen til antagelserne om visualisering af det polske økonomimærke, dvs. MPG's kampagnepanel under deltagelse i alle messer under projektet, b. udarbejdelse af informations- og reklamemateriale (kataloger og foldere). Projektets gennemførelse finansieres med egne midler. (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: Άρθρο 25 (σχετικό άρθρο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014) Το αντικείμενο του έργου είναι η συμμετοχή της αιτούσας στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας ιατρικού εξοπλισμού, με στόχο την αποτελεσματική προώθηση των δραστηριοτήτων και των προϊόντων της προσφεύγουσας στη διεθνή σκηνή και την ενεργό συμμετοχή στην προώθηση της πολωνικής μάρκας οικονομίας στο εξωτερικό. Οι επιλεγμένες αγορές περιλαμβάνουν χώρες όπως: Γερμανία, ΗΠΑ, ΗΑΕ, Κίνα, εκ των οποίων 3 επιλεγμένες αγορές: Οι ΗΠΑ, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα και η Κίνα είναι αγορές μελλοντοστραφείς. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: Α. Υποχρεωτικές ενέργειες: 1. Συμμετοχή σε εμπορικές εκθέσεις — Ο αιτών θα συμμετάσχει σε 8 εμπορικές δραστηριότητες: α. Έκθεση MEDICA στο Ντίσελντορφ (Γερμανία) — 3 φορές συμμετοχή (το 2017, 2018, 2019) στην πρώην έκθεση ARAB HEALTH στο Ντουμπάι (ZEA) — 2 φορές συμμετοχή (2018, 2019) γ. Έκθεση FIME στο Ορλάντο (ΗΠΑ) — συμμετοχή τρεις φορές (2017, 2018, 2019) 2. Ο αιτών θα αγοράσει επίσης το 2018 1 την απαιτούμενη συμβουλευτική υπηρεσία για την προετοιμασία της εισόδου σε μία από τις μελλοντικές αγορές (ΗΠΑ), σε σχέση με τη συμμετοχή σε εκθέσεις FIME που πραγματοποιούνται στην αγορά αυτή. Β. Προαιρετικές δραστηριότητες: Ο υποψήφιος θα συμμετάσχει σε 2 μεμονωμένες επιχειρηματικές αποστολές: α. 1 αποστολή σε συνδυασμό με την επίσκεψη της FIME στο Ορλάντο (ΗΠΑ) τον Αύγουστο του 2018 β. 1 αποστολή σε συνδυασμό με την επίσκεψη του CMEF (Άνοιξη) στη Σαγκάη της Κίνας τον Απρίλιο του 2019 Γ. Προαιρετικές συμπληρωματικές δραστηριότητες. Ο αιτών θα επωφεληθεί επίσης από προαιρετικές και συμπληρωματικές δραστηριότητες με την υλοποίηση δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης, στο πλαίσιο των οποίων έχει λάβει υπόψη: α. αγορά και εγκατάσταση διακοσμητικών στοιχείων λαμβάνοντας υπόψη τις υποθέσεις απεικόνισης του πολωνικού εμπορικού σήματος Οικονομίας, δηλαδή του προωθητικού πάνελ MPG κατά τη συμμετοχή σε όλες τις εκδηλώσεις της έκθεσης κατά τη διάρκεια του έργου, β. παραγωγή ενημερωτικού και διαφημιστικού υλικού (κατάλογοι και φυλλάδια). Η υλοποίηση του έργου θα χρηματοδοτηθεί από ιδίους πόρους (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA42799(2015/X) Svrha državne potpore: članak 25. (relevantan članak Uredbe EZ-a br. 651/2014) Predmet projekta je sudjelovanje podnositelja zahtjeva u programu promicanja industrije medicinske opreme, čiji je cilj učinkovito promicanje aktivnosti i proizvoda podnositelja zahtjeva na međunarodnoj sceni i aktivno sudjelovanje u promicanju robne marke poljskog gospodarstva u inozemstvu. Odabrana tržišta uključuju zemlje kao što su: Njemačka, SAD, UAE, Kina, od čega tri odabrana tržišta: Sjedinjene Američke Države, UAE i Kina su tržišta okrenuta budućnosti. Područje primjene projekta obuhvaća: A. Obvezne radnje: 1. sudjelovanje na sajmovima – Podnositelj prijave sudjelovat će u 8 aktivnosti sajma: a. Sajam MEDICA u Dusseldorfu (Njemačka) – trostruko sudjelovanje (2017., 2018., 2019.) bivšeg sajma ARAB HEALTH u Dubaiju (ZEA) – dvostruko sudjelovanje (2018., 2019.) c. Sajam FIME u Orlandu (SAD) – sudjelovanje tri puta (2017., 2018., 2019.) 2. Prijavitelj će u 2018 1. godini kupiti i potrebnu savjetodavnu uslugu za pripremu ulaska na jedno od potencijalnih tržišta (SAD), u vezi sa sudjelovanjem na sajmovima FIME koji se održavaju na tom tržištu. B. Neobvezne aktivnosti: Podnositelj zahtjeva sudjelovat će u dvije pojedinačne poslovne misije: službeno putovanje A. 1 u kombinaciji s posjetom FIME-a u Orlandu (SAD) u kolovozu 2018. b. 1 u kombinaciji s posjetom CMEF-a (proljeće) Šangaju (Kina) u travnju 2019. C. Neobvezne dopunske aktivnosti. Podnositelj zahtjeva također će imati koristi od neobveznih i komplementarnih aktivnosti provedbom aktivnosti informiranja i promocije, u okviru kojih je uzeo u obzir: a. nabava i ugradnja dekorativnih elemenata uzimajući u obzir pretpostavke vizualizacije robne marke Poljskog gospodarstva, odnosno promotivnog panela MPG-a tijekom sudjelovanja na svim sajmovima tijekom projekta, b. izrada informativnih i promotivnih materijala (katalozi i letci). Provedba projekta financirat će se iz vlastitih sredstava (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 (articolul relevant din Regulamentul CE nr. 651/2014) Obiectul proiectului este participarea solicitantului la programul de promovare a industriei echipamentelor medicale, care vizează promovarea eficientă a activităților și produselor solicitantului pe arena internațională și participarea activă la promovarea mărcii poloneze de economie în străinătate. Piețele selectate includ țări precum: Germania, SUA, Emiratele Arabe Unite, China, din care 3 piețe selectate: SUA, Emiratele Arabe Unite și China sunt piețe orientate spre viitor. Domeniul de aplicare al proiectului include: A. Acțiuni obligatorii: 1. participare la targuri – Solicitantul va participa la 8 activitati de targ: a. Târgul MEDICA din Dusseldorf (Germania) – participare de 3 ori (în 2017, 2018, 2019) la fostul târg ARAB HEALTH din Dubai (ZEA) – participare de două ori (2018, 2019) c. târgul FIME din Orlando (SUA) – participare de trei ori (2017, 2018, 2019) 2. De asemenea, solicitantul va achiziționa în 2018 1 serviciul de consiliere necesar pentru pregătirea intrării pe una dintre piețele potențiale (SUA), în legătură cu participarea la târgurile FIME care au loc pe această piață. B. Activități opționale: Solicitantul va participa la două misiuni individuale de afaceri: a. 1 misiune combinată cu vizita FIME de la Orlando (SUA) din august 2018 b. 1 misiune combinată cu vizita CMEF (Primăvara) la Shanghai, China, în aprilie 2019 C. Activități opționale complementare. Solicitantul va beneficia, de asemenea, de activități opționale și complementare prin punerea în aplicare a activităților de informare și promovare, în cadrul cărora a luat în considerare: a. achiziționarea și instalarea de elemente decorative ținând seama de ipotezele de vizualizare a mărcii poloneze de economie, și anume panoul promoțional MPG în timpul participării la toate evenimentele târgului în timpul proiectului, b. producerea de materiale informative și promoționale (cataloguri și pliante). Implementarea proiectului va fi finanțată din resurse proprii (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Účel verejnej pomoci: článok 25 (príslušný článok nariadenia ES č. 651/2014) Predmetom projektu je účasť žiadateľa na programe propagácie odvetvia zdravotníckych zariadení, ktorého cieľom je účinná propagácia činností a výrobkov žiadateľa na medzinárodnej scéne a aktívna účasť na propagácii značky Poľskej ekonomiky v zahraničí. Medzi vybrané trhy patria krajiny, ako sú: Nemecko, USA, SAE, Čína, z toho 3 vybrané trhy: USA, Spojené arabské emiráty a Čína sú perspektívne trhy. Rozsah projektu zahŕňa: A. Povinné opatrenia: 1. účasť na veľtrhoch – Žiadateľ sa zúčastní 8 obchodných veľtrhov: a. veľtrh MEDICA v Düsseldorfe (Nemecko) – 3-časová účasť (v roku 2017, 2018, 2019) bývalého veľtrhu ARAB HEALTH v Dubaji (ZEA) – 2-časová účasť (2018, 2019) c. veľtrh FIME v Orlande (USA) – účasť trikrát (2017, 2018, 2019) 2. V roku 2018 1 si žiadateľ kúpi aj poradenskú službu potrebnú na prípravu vstupu na jeden z perspektívnych trhov (USA) v súvislosti s účasťou na veľtrhoch FIME, ktoré sa konajú na tomto trhu. B. Voliteľné činnosti: Žiadateľ sa zúčastní na dvoch individuálnych pracovných misiách: a. 1 služobná cesta v kombinácii s návštevou FIME v Orlande (USA) v auguste 2018 b. 1 služobná cesta v spojení s návštevou CMEF (jar) v Šanghaji v Číne v apríli 2019 C. Voliteľné doplnkové činnosti. Žiadateľ bude mať prospech aj z dobrovoľných a doplnkových činností realizáciou informačných a propagačných činností, v rámci ktorých zohľadnil: a. akvizícia a inštalácia dekoratívnych prvkov pri zohľadnení predpokladov vizualizácie značky poľskej ekonomiky, t. j. propagačný panel MPG počas účasti na všetkých veľtrhoch počas projektu, b. výroba informačných a propagačných materiálov (katalógy a letáky). Realizácia projektu bude financovaná z vlastných zdrojov (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA42799(2015/X) Għan ta’ għajnuna pubblika: l-Artikolu 25 (artikolu rilevanti mir-Regolament tal-KE Nru 651/2014) Is-suġġett tal-proġett huwa l-parteċipazzjoni tal-Applikant fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tat-tagħmir mediku, immirat lejn il-promozzjoni effettiva tal-attivitajiet u l-prodotti tal-Applikant fl-arena internazzjonali u l-parteċipazzjoni attiva fil-promozzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka barra mill-pajjiż. Is-swieq magħżula jinkludu pajjiżi bħal: Il-Ġermanja, l-Istati Uniti, l-UAE, iċ-Ċina, li minnhom 3 swieq magħżula: L-Istati Uniti, l-UAE u ċ-Ċina huma swieq li jħarsu ‘l quddiem. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: A. Azzjonijiet obbligatorji: 1. parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali — L-applikant se jieħu sehem fi tmien attivitajiet ta’ fieri kummerċjali: a. Il-fiera MEDICA f’Dusseldorf (il-Ġermanja) — parteċipazzjoni ta’ 3 darbiet (fl-2017, 2018, 2019) tal-ex fiera ARAB HEALTH f’Dubai (ZEA) — parteċipazzjoni ta’ darbtejn (2018, 2019) c. fiera FIME f’Orlando (l-Istati Uniti) — parteċipazzjoni tliet darbiet (2017, 2018, 2019) 2. L-applikant se jixtri wkoll fl-2018 1 is-servizz ta’ konsulenza meħtieġ għat-tħejjija tad-dħul f’wieħed mis-swieq prospettivi (USA), b’rabta mal-parteċipazzjoni f’fieri FIME li jseħħu f’dan is-suq. B. Attivitajiet mhux obbligatorji: L-applikant se jieħu sehem f’żewġ missjonijiet ta’ negozju individwali: a. 1 missjoni flimkien maż-żjara tal-FIME f’Orlando (l-Istati Uniti) f’Awwissu 2018 b. 1 missjoni flimkien maż-żjara tas-CMEF (Rebbiegħa) f’Shanghai, iċ-Ċina f’April 2019 C. Attivitajiet komplementari mhux obbligatorji. L-applikant se jibbenefika wkoll minn attivitajiet fakultattivi u komplementari billi jimplimenta attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni, li taħthom huwa kkunsidra: a. akkwist u installazzjoni ta’ elementi dekorattivi b’kont meħud tas-suppożizzjonijiet ta’ viżwalizzazzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka, jiġifieri l-bord promozzjonali MPG matul il-parteċipazzjoni fl-avvenimenti ġusti kollha matul il-proġett, b. il-produzzjoni ta’ materjal informattiv u promozzjonali (katalogi u fuljetti). L-implimentazzjoni tal-proġett se tiġi ffinanzjata mir-riżorsi proprji (Maltese)
26 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Artigo 25.o (artigo pertinente do Regulamento (UE) n.o 651/2014) O objetivo do projeto é a participação do candidato no programa de promoção da indústria de equipamento médico, destinado a promover eficazmente as atividades e os produtos do candidato na arena internacional e a participação ativa na promoção da marca económica polaca no estrangeiro. Os mercados selecionados no projeto incluem países como: Alemanha, EUA, EAU e China, dos quais 3 mercados selecionados: Os EUA, os Emirados Árabes Unidos e a China são mercados potenciais. O âmbito do projeto inclui: A. Medidas obrigatórias: 1. participação em feiras comerciais – O requerente participará em 8 atividades de feiras comerciais: a. Feira MEDICA em Dusseldorf (Alemanha) — participação 3 vezes (em 2017, 2018, 2019) b. ARAB HEALTH no Dubai (ZEA) — participação 2 vezes (em 2018, 2019) c. Feira FIME em Orlando (EUA) — participação 3 vezes (em 2017, 2018, 2019) 2. O requerente adquirirá igualmente, em 2018, o serviço de aconselhamento necessário para preparar a entrada num dos mercados potenciais (EUA), no âmbito da participação em feiras comerciais da FIME realizadas nesse mercado. B. Ações facultativas: O candidato participará em duas missões económicas fora de casa: a. 1 missão combinada com a visita da feira comercial FIME em Orlando (EUA), em agosto de 2018 B. 1 missão combinada com a visita do CMEF (Primavera) em Xangai, China, em abril de 2019 C. Atividades facultativas complementares. O candidato beneficiará igualmente de atividades complementares facultativas através da realização de atividades de informação e promoção, que incluem: a. aquisição e instalação de elementos decorativos tendo em conta os pressupostos de visualização da marca económica polaca, ou seja, o painel promocional da MPG durante a participação em todas as feiras comerciais durante o projeto; b. criação de materiais informativos e promocionais (catálogos e folhetos). A execução do projeto será financiada por fundos próprios (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: 25 artikla (EY:n asetuksen N:o 651/2014 asiaa koskeva artikla) Hankkeen kohteena on hakijan osallistuminen lääketieteellisten laitteiden alan menekinedistämisohjelmaan, jonka tavoitteena on hakijan toiminnan ja tuotteiden tehokas edistäminen kansainvälisellä areenalla ja aktiivinen osallistuminen Puolan talousbrändin edistämiseen ulkomailla. Valittuihin markkinoihin kuuluvat muun muassa seuraavat maat: Saksa, Yhdysvallat, Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Kiina, joista kolme valittua markkina-aluetta: Yhdysvallat, Yhdistyneet arabiemiirikunnat ja Kiina ovat tulevaisuuteen suuntautuvia markkinoita. Hankkeen laajuuteen kuuluvat: A. Pakolliset toimet: 1. osallistuminen messuille – Hakija osallistuu kahdeksaan messutapahtumaan: a. MEDICA-messut Düsseldorfissa (Saksa) – kolminkertainen osallistuminen (vuonna 2017, 2018, 2019) entisiin ARAB HEALTH -messuihin Dubaissa (ZEA) – kaksi kertaa osallistuminen (2018, 2019) c. FIME-messut Orlandossa (Yhdysvallat) – osallistuminen kolme kertaa (2017, 2018, 2019) 2. Hakija ostaa vuonna 2018 myös 1 tarvittavan neuvontapalvelun, jolla valmistellaan pääsyä mahdollisille markkinoille (Yhdysvallat) osallistumalla kyseisillä markkinoilla pidettäviin FIME-messuihin. B. Valinnainen toiminta: Hakija osallistuu kahteen yksittäiseen liikematkaan: a. 1 matka yhdistettynä FIME:n vierailuun Orlandossa (USA) elokuussa 2018 b. 1 matka yhdistettynä CMEF:n (Spring) vierailuun Shanghaihin, Kiinaan huhtikuussa 2019 C. Valinnainen täydentävä toiminta. Hakija hyötyy myös vapaaehtoisista ja täydentävistä toimista toteuttamalla tiedotus- ja menekinedistämistoimia, joissa hän on ottanut huomioon a. koriste-elementtien hankinta ja asennus ottaen huomioon Puolan talousbrändin visualisointioletukset eli MPG:n myynninedistämispaneeli osallistuessaan kaikkiin messutapahtumiin hankkeen aikana, b. tiedotus- ja myynninedistämismateriaalien (luettelot ja esitteet) tuottaminen. Hankkeen toteutus rahoitetaan omista varoista. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Namen državne pomoči: člen 25 (upoštevni člen Uredbe ES št. 651/2014) Predmet projekta je sodelovanje prijavitelja v programu promocije industrije medicinske opreme, katerega cilj je učinkovito spodbujanje dejavnosti in proizvodov tožeče stranke na mednarodnem prizorišču ter dejavno sodelovanje pri promociji poljskega gospodarstva v tujini. Izbrani trgi vključujejo države, kot so: Nemčija, ZDA, ZAE, Kitajska, od tega 3 izbrani trgi: ZDA, Združeni arabski emirati in Kitajska so v prihodnost usmerjeni trgi. Obseg projekta vključuje: A. Obvezna dejanja: 1. udeležba na sejmih – prijavitelj se bo udeležil 8 dejavnosti sejma: a. sejem MEDICA v Dusseldorfu (Nemčija) – 3-kratna udeležba (v 2017, 2018, 2019) nekdanjega sejma ARAB HEALTH v Dubaju (ZEA) – 2-kratna udeležba (2018, 2019) c. sejem FIME v Orlandu (ZDA) – udeležba trikrat (2017, 2018, 2019) 2. Prijavitelj bo v letu 2018 1 kupil tudi potrebno svetovalno službo za pripravo vstopa na enega od potencialnih trgov (ZDA) v povezavi z udeležbo na sejmih FIME, ki potekajo na tem trgu. B. Izbirne dejavnosti: Prijavitelj bo sodeloval na dveh posameznih poslovnih misijah: a. 1 misija skupaj z obiskom FIME v Orlandu (ZDA) avgusta 2018 b. 1 misija skupaj z obiskom CMEF (pomlad) v Šanghaju na Kitajskem aprila 2019 C. Neobvezno-dopolnilne dejavnosti. Prijavitelj bo izkoristil tudi neobvezne in dopolnilne dejavnosti z izvajanjem dejavnosti informiranja in promocije, v okviru katerih je upošteval: a. pridobitev in montaža dekorativnih elementov ob upoštevanju predpostavk vizualizacije poljske blagovne znamke gospodarstva, tj. promocijskega panela MPG med udeležbo na vseh sejmih v času projekta, b. izdelava informativnega in promocijskega gradiva (katalogov in letakov). Izvajanje projekta se bo financiralo iz lastnih sredstev. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA42799(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 (příslušný článek nařízení ES č. 651/2014) Předmětem projektu je účast žadatele na programu propagace odvětví zdravotnického vybavení zaměřeného na účinnou propagaci činností a produktů žadatele na mezinárodní scéně a aktivní účast na propagaci polské značky hospodářství v zahraničí. Mezi vybrané trhy patří země, jako jsou: Německo, USA, Spojené arabské emiráty, Čína, z toho 3 vybrané trhy: USA, Spojené arabské emiráty a Čína jsou perspektivní trhy. Rozsah projektu zahrnuje: A. Povinná opatření: 1. účast na veletrzích – Žadatel se zúčastní 8 výstavních aktivit: a. veletrh MEDICA v Düsseldorfu (Německo) – třínásobná účast (v roce 2017, 2018, 2019) bývalého veletrhu ARAB HEALTH v Dubaji (ZEA) – dvounásobná účast (2018, 2019) c. veletrh FIME v Orlandu (USA) – účast třikrát (2017, 2018, 2019) 2. Žadatel rovněž v roce 2018 1 nakoupí poradenskou službu potřebnou pro přípravu vstupu na jeden z potenciálních trhů (USA) v souvislosti s účastí na veletrzích FIME, které se konají na tomto trhu. B. Volitelné činnosti: Žadatel se zúčastní dvou samostatných obchodních misí: a. 1 pracovní cesta v kombinaci s návštěvou FIME v Orlandu (USA) v srpnu 2018 b. 1 v kombinaci s návštěvou CMEF (jaro) v Šanghaji (Čína) v dubnu 2019 C. Volitelné doplňkové činnosti. Žadatel bude mít rovněž prospěch z dobrovolných a doplňkových činností prováděním informačních a propagačních činností, v jejichž rámci vzal v úvahu: a. pořízení a instalace dekorativních prvků s přihlédnutím k předpokladům vizualizace polské značky ekonomiky, tj. propagačního panelu MPG během účasti na všech veletrzích během projektu, b. výroby informačních a propagačních materiálů (katalogů a letáků). Realizace projektu bude financována z vlastních zdrojů (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas: 25 straipsnis (atitinkamas EB reglamento Nr. 651/2014 straipsnis) Projekto dalykas yra pareiškėjo dalyvavimas medicinos įrangos pramonės skatinimo programoje, kuria siekiama veiksmingai populiarinti pareiškėjo veiklą ir produktus tarptautinėje arenoje ir aktyviai dalyvauti propaguojant Lenkijos ekonomikos prekės ženklą užsienyje. Pasirinktos rinkos apima tokias šalis kaip: Vokietija, JAV, JAE, Kinija, iš jų 3 pasirinktos rinkos: JAV, JAE ir Kinija yra į ateitį orientuotos rinkos. Projekto taikymo sritis apima: A. Privalomieji veiksmai: 1. Dalyvavimas mugėse – Pareiškėjas dalyvaus 8 mugėse: a. MEDICA mugė Diuseldorfe (Vokietija) – 3 kartus (2017, 2018, 2019) dalyvavimas buvusioje ARAB HEALTH mugėje Dubajuje (ZEA) – 2 kartus (2018, 2019) c. FIME mugė Orlande (JAV) – dalyvavimas tris kartus (2017, 2018, 2019) 2. 2018 m. pareiškėjas taip pat pirks 1 konsultacinę paslaugą, reikalingą pasirengti patekimui į vieną iš būsimų rinkų (JAV), susijusią su dalyvavimu šioje rinkoje vykstančiose FIME mugėse. B. Neprivaloma veikla: Pareiškėjas dalyvaus dviejose individualiose verslo misijose: a. 1 misija kartu su FIME vizitu Orlande (JAV) 2018 m. rugpjūčio mėn. b. 1 misija kartu su CMEF (pavasaris) vizitu Šanchajuje (Kinija) 2019 m. balandžio mėn. C. Neprivaloma papildoma veikla. Pareiškėjas taip pat gaus naudos iš neprivalomos ir papildomos veiklos, vykdydamas informavimo ir pardavimo skatinimo veiklą, pagal kurią jis atsižvelgė į: a. dekoratyvinių elementų įsigijimas ir montavimas, atsižvelgiant į Lenkijos ūkio prekės ženklo vizualizavimo prielaidas, t. y. MPG reklaminė grupė dalyvaujant visuose mugėse projekto metu, b) informacinės ir reklaminės medžiagos (katalogų ir lankstinukų) gamyba. Projekto įgyvendinimas bus finansuojamas iš nuosavų išteklių (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: 25. pants (attiecīgais EK Regulas Nr. 651/2014 pants) Projekta priekšmets ir Pieteikuma iesniedzēja dalība medicīnas iekārtu nozares veicināšanas programmā, kuras mērķis ir efektīvi veicināt Pieteikuma iesniedzēja darbību un produktus starptautiskajā arēnā un aktīvi piedalīties Polijas Ekonomiskā zīmola popularizēšanā ārvalstīs. Atlasītie tirgi ietver tādas valstis kā: Vācija, ASV, AAE, Ķīna, no kurām 3 atlasīti tirgi: ASV, AAE un Ķīna ir tālredzīgi tirgi. Projekta darbības joma ietver: A. Obligātās darbības: 1. dalība gadatirgos — Pieteikuma iesniedzējs piedalīsies 8 gadatirgu aktivitātēs: a. MEDICA izstāde Diseldorfā (Vācija) — trīs reizes (2017., 2018., 2019. gadā) dalība bijušajā ARAB HEALTH gadatirgū Dubaijā (ZEA) — 2 reizes (2018, 2019) c. FIME gadatirgus Orlando (ASV) — dalība trīs reizes (2017., 2018., 2019. gadā) 2. Pieteikuma iesniedzējs 2018 1. gadā iegādāsies arī konsultāciju pakalpojumus, kas nepieciešami, lai sagatavotos ienākšanai kādā no paredzamajiem tirgiem (ASV) saistībā ar dalību FIME gadatirgos, kas notiek šajā tirgū. B. Neobligātās darbības: Pieteikuma iesniedzējs piedalīsies divos atsevišķos darba braucienos: a. 1 darba brauciens kopā ar FIME vizīti Orlando (ASV) 2018. gada augustā, kopā ar CMEF (Pavasara) vizīti Šanhajā (Ķīnā) 2019. gada aprīlī. Pieteikuma iesniedzējs gūs labumu arī no fakultatīvām un papildinošām darbībām, īstenojot informēšanas un veicināšanas pasākumus, saskaņā ar kuriem viņš ir ņēmis vērā: a. dekoratīvo elementu iegāde un uzstādīšana, ņemot vērā pieņēmumus par Polijas ekonomikas zīmola vizualizāciju, t. i., MPG reklāmas panelis, piedaloties visos gadatirgu pasākumos projekta laikā, b) informācijas un reklāmas materiālu (katalogu un bukletu) sagatavošana. Projekta īstenošana tiks finansēta no pašu resursiem (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA42799(2015/X) Цел на публичната помощ: член 25 (съответен член от Регламент № 651/2014 на ЕО) Предмет на проекта е участието на заявителя в програмата за насърчаване на индустрията на медицинското оборудване, насочена към ефективно популяризиране на дейностите и продуктите на заявителя на международната сцена и активно участие в популяризирането на полската икономическа марка в чужбина. Избраните пазари включват държави като: Германия, САЩ, ОАЕ, Китай, от които 3 избрани пазара: САЩ, ОАЕ и Китай са ориентирани към бъдещето пазари. Обхватът на проекта включва: A. Задължителни действия: 1. участие в търговски панаири — Заявителят ще участва в 8 търговски панаирни дейности: A. MEDICA панаир в Дюселдорф (Германия) — 3-кратно участие (през 2017 г., 2018 г.), 2019 г.) на бившия панаир ARAB HEALTH в Дубай (ZEA) — 2-кратно участие (2018, 2019) c. панаир FIME в Орландо (САЩ) — участие три пъти (2017, 2018, 2019) 2. През 2018 1 г. заявителят ще закупи и необходимата консултантска услуга за подготовка за навлизане на един от бъдещите пазари (САЩ) във връзка с участието в панаири на FIME, които се провеждат на този пазар. Б. Незадължителни дейности: Кандидатът ще участва в две отделни бизнес мисии: A. 1 командировка, съчетана с посещението на FIME в Орландо (САЩ) през август 2018 г. б. 1 командировка, съчетана с посещението на CMEF (пролет) в Шанхай, Китай през април 2019 г. В. Незадължителни допълващи дейности. Заявителят също така ще се възползва от незадължителни и допълващи се дейности чрез осъществяване на дейности за информиране и популяризиране, в рамките на които е взел предвид: а. придобиване и инсталиране на декоративни елементи, като се вземат предвид допусканията за визуализация на полската икономическа марка, т.е. промоционалният панел на MPG по време на участието във всички панаирни събития по време на проекта, б. производство на информационни и рекламни материали (каталози и брошури). Изпълнението на проекта ще бъде финансирано със собствени ресурси (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Az állami támogatás célja: 25. cikk (a 651/2014 EK rendelet vonatkozó cikke) A projekt tárgya a kérelmező részvétele az orvosi felszerelések ágazatának promóciós programjában, amelynek célja a kérelmező tevékenységeinek és termékeinek hatékony népszerűsítése a nemzetközi színtéren, valamint a lengyel gazdasági márka külföldi népszerűsítésében való aktív részvétel. A kiválasztott piacok közé olyan országok tartoznak, mint például: Németország, USA, Egyesült Arab Emírségek, Kína, ebből 3 kiválasztott piac: Az Egyesült Államok, az Egyesült Arab Emírségek és Kína előretekintő piacok. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: A. Kötelező intézkedések: 1. Kereskedelmi vásárokon való részvétel – A pályázó 8 vásári tevékenységben vesz részt: a. MEDICA vásár Düsseldorfban (Németország) – 3-szoros részvétel (2017-ben, 2018, 2019) a korábbi ARAB HEALTH vásáron Dubaiban (ZEA) – 2-szeres részvétel (2018, 2019) c. FIME vásár Orlandóban (USA) – háromszori részvétel (2017, 2018, 2019) 2. A pályázó 2018 1-ban is megvásárolja a szükséges tanácsadási szolgáltatást az egyik leendő piacra (USA) való belépés előkészítéséhez, az ezen a piacon zajló FIME vásárokon való részvétellel kapcsolatban. B. Opcionális tevékenységek: A pályázó két egyéni üzleti küldetésben vesz részt: a. 1 kiküldetés, kombinálva a FIME-látogatással Orlandóban (USA) 2018 augusztusában b. 1 kiküldetés a CMEF (Tavasz) Sanghajban (Kína) 2019 áprilisában tett látogatásával együtt C. Opcionális kiegészítő tevékenységek. A kérelmező a tájékoztatási és promóciós tevékenységek végrehajtása révén fakultatív és kiegészítő tevékenységekben is részesül, amelyek keretében figyelembe vette a következőket: a. dekoratív elemek beszerzése és telepítése, figyelembe véve a lengyel gazdasági márka megjelenítésének feltételezéseit, azaz az MPG promóciós bizottságát a projekt valamennyi tisztességes eseményén való részvétel során, b. tájékoztató és promóciós anyagok (katalógusok és szórólapok) készítése. A projekt végrehajtását saját forrásokból finanszírozzák (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 (airteagal ábhartha ó Rialachán CE Uimh. 651/2014) Is é ábhar an tionscadail rannpháirtíocht an Iarratasóra sa chlár chun tionscal an trealaimh leighis a chur chun cinn, arb é is aidhm dó gníomhaíochtaí agus táirgí an Iarratasóra ar an leibhéal idirnáisiúnta a chur chun cinn go héifeachtach agus rannpháirtíocht ghníomhach i gcur chun cinn Bhranda Geilleagair na Polainne thar lear. Áirítear ar na margaí a roghnaíodh tíortha amhail: An Ghearmáin, SAM, UAE, an tSín, ar a bhfuil 3 mhargadh roghnaithe: Is margaí réamhbhreathnaitheacha iad na Stáit Aontaithe, UAE agus an tSín. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: A. Gníomhaíochtaí éigeantacha: 1. rannpháirtíocht in aontaí trádála — Glacfaidh an t-iarratasóir páirt in 8 ngníomhaíocht chóir trádála: a. Aonach MEDICA in Dusseldorf (an Ghearmáin) — rannpháirtíocht 3 huaire (in 2017, 2018, 2019) in iar-Aonach SLÁINTE ARAB in Dubai (ZEA) — rannpháirtíocht 2-uair (2018, 2019) c. Aonach FIME in Orlando (SAM) — rannpháirtíocht trí huaire (2017, 2018, 2019) 2. Ceannóidh an t-iarratasóir in 2018 1 an tseirbhís chomhairleach is gá chun iontráil i gceann de na margaí ionchasacha (SAM) a ullmhú, i dtaca le rannpháirtíocht in aontaí FIME a bheidh ar siúl ar an margadh seo. B. Gníomhaíochtaí roghnacha: Glacfaidh an t-iarratasóir páirt in dhá mhisean gnó aonair: a. 1 misean in éineacht le cuairt FIME in Orlando (SAM) i mí Lúnasa 2018 b. 1 misean mar aon le cuairt CMEF (Earrach) i Shanghai, an tSín i mí Aibreáin 2019 C. Gníomhaíochtaí comhlántacha roghnacha. Bainfidh an t-iarratasóir tairbhe freisin as gníomhaíochtaí roghnacha agus comhlántacha trí ghníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn a chur chun feidhme, gníomhaíochtaí faoinar chuir sé an méid seo a leanas san áireamh: a. eilimintí maisiúla a fháil agus a shuiteáil agus toimhdí léirshamhlaithe Bhranda Gheilleagair na Polainne á gcur san áireamh, i.e. painéal bolscaireachta MPG le linn rannpháirtíochta i ngach imeacht cothrom le linn an tionscadail, b. táirgeadh faisnéise agus ábhar fógraíochta (catalóga agus bileoga). Maoineofar cur chun feidhme an tionscadail ó acmhainní dílse (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd: Artikel 25 (relevant artikel i EG-förordning nr 651/2014) Projektet avser sökandens deltagande i programmet för främjande av industrin för medicinsk utrustning, som syftar till att effektivt främja sökandens verksamhet och produkter på den internationella arenan och aktivt deltagande i främjandet av det polska ekonomimärket utomlands. De utvalda marknaderna omfattar länder som: Tyskland, USA, Förenade Arabemiraten, Kina, varav 3 utvalda marknader: USA, Förenade Arabemiraten och Kina är framtidsinriktade marknader. Projektets omfattning omfattar följande: A. Obligatoriska åtgärder: 1. deltagande i mässor – Sökanden kommer att delta i 8 mässaktiviteter: en MEDICA-mässa i Düsseldorf (Tyskland) – 3-faldigt deltagande (2017, 2018, 2019) av den tidigare ARAB HEALTH-mässan i Dubai (ZEA) – 2-faldigt deltagande (2018, 2019) c. FIME-mässan i Orlando (USA) – deltagande tre gånger (2017, 2018, 2019) 2. Sökanden kommer också under 2018 1 att köpa den rådgivningstjänst som krävs för att förbereda inträdet på en av de potentiella marknaderna (USA), i samband med deltagande i FIME-mässor som äger rum på denna marknad. B. Valfri verksamhet: Den sökande kommer att delta i två enskilda affärsresor: a. 1 uppdrag i kombination med FIME-besöket i Orlando (USA) i augusti 2018 b. 1 uppdrag kombinerat med besök av CMEF (vår) i Shanghai, Kina i april 2019 C. Valfritt-kompletterande aktiviteter. Den sökande kommer också att dra nytta av frivillig och kompletterande verksamhet genom att genomföra informations- och säljfrämjande åtgärder, enligt vilka han har beaktat a. förvärv och installation av dekorativa element med beaktande av antaganden om visualisering av det polska ekonomimärket, dvs. MPG-reklampanelen under deltagande i alla mässevenemang under projektet, b. framställning av information och reklammaterial (kataloger och broschyrer). Genomförandet av projektet kommer att finansieras med egna medel. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA42799(2015/X) Riigiabi eesmärk: artikkel 25 (EÜ määruse nr 651/2014 asjassepuutuv artikkel) Projekti ese on taotleja osalemine meditsiiniseadmete tööstuse edendamise programmis, mille eesmärk on taotleja tegevuse ja toodete tõhus edendamine rahvusvahelisel areenil ning aktiivne osalemine Poola majanduse kaubamärgi edendamises välismaal. Valitud turud hõlmavad selliseid riike nagu: Saksamaa, USA, AÜE, Hiina, millest 3 valitud turgu: USA, AÜE ja Hiina on tulevikku suunatud turud. Projekti ulatus hõlmab järgmist: A. Kohustuslikud meetmed: 1. Osalemine messidel – Taotleja osaleb 8 messil: a. MEDICA mess Dusseldorfis (Saksamaa) – Dubais (ZEA) endise ARAB HEALTH messi 3-kordne osalemine (2017, 2018, 2019) – 2-kordne osalemine (2018, 2019) c. FIME mess Orlandos (USA) – osalemine kolm korda (2017, 2018, 2019) 2. Samuti ostab taotleja 2018. aastal 1 vajaliku nõustamisteenuse ühele tulevasele turule (USA) sisenemise ettevalmistamiseks seoses sellel turul toimuvatel FIME messidel osalemisega. B. Valikulised tegevused: Taotleja osaleb kahel individuaalsel ärimissioonil: a. 1 missioon koos FIME visiidiga Orlandosse (USA) augustis 2018 b. 1 lähetus koos CMEFi (Kevad) visiidiga Shanghaisse, Hiinasse 2019. aasta aprillis C. Vabatahtlik-täiendav tegevus. Taotleja saab kasu ka vabatahtlikest ja täiendavatest tegevustest, viies ellu teavitus- ja müügiedendusmeetmeid, mille raames ta on arvesse võtnud: a. dekoratiivelementide omandamine ja paigaldamine, võttes arvesse eeldusi Poola majandusbrändi visualiseerimise kohta, st MPG reklaamipaneel osalemise ajal kõikidel messidel projekti ajal, b. teabe- ja reklaammaterjalide (kataloogid ja voldikud) koostamine. Projekti elluviimist rahastatakse omavahenditest (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: Białystok
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-20-0002/17
0 references