Increase in the quality of social services in Szumowo commune through the renovation and reconstruction of the library building and the extension of the cultural and integration offer (Q4416372): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Amélioration de la qualité des services sociaux dans la commune de Szumowo par la rénovation et la reconstruction du bâtiment de la bibliothèque et l’extension de l’offre culturelle et d’intégration | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A szociális szolgáltatások minőségének javítása Szumowo községben a könyvtárépület felújítása és rekonstrukciója, valamint a kulturális és integrációs kínálat bővítése révén | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βελτίωση της ποιότητας των κοινωνικών υπηρεσιών στην κοινότητα Szumowo μέσω της ανακαίνισης και ανακατασκευής του κτιρίου της βιβλιοθήκης και της επέκτασης της πολιτιστικής προσφοράς και της προσφοράς ενσωμάτωσης | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring af kvaliteten af de sociale ydelser i Szumowo kommune gennem renovering og genopbygning af biblioteksbygningen og udvidelse af kultur- og integrationstilbuddet | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Povećanje kvalitete socijalnih usluga u općini Szumowo kroz obnovu i rekonstrukciju zgrade knjižnice te proširenje kulturne i integracijske ponude | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Povečanje kakovosti socialnih storitev v občini Szumowo z obnovo in obnovo stavbe knjižnice ter razširitvijo kulturne in integracijske ponudbe | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aumento da qualidade dos serviços sociais na comuna de Szumowo através da renovação e reconstrução do edifício da biblioteca e da extensão da oferta cultural e de integração | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sotsiaalteenuste kvaliteedi tõstmine Szumowo kommuunis raamatukoguhoone renoveerimise ja rekonstrueerimise ning kultuuri- ja integratsioonipakkumise laiendamise kaudu | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sosiaalipalvelujen laadun parantaminen Szumowon kunnassa kirjastorakennuksen kunnostamisen ja jälleenrakentamisen sekä kulttuuri- ja integraatiotarjonnan laajentamisen avulla | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Повишаване на качеството на социалните услуги в община Сумово чрез обновяване и реконструкция на библиотечната сграда и разширяване на културното и интеграционно предложение | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zvýšení kvality sociálních služeb v obci Szumowo prostřednictvím renovace a rekonstrukce budovy knihovny a rozšíření kulturní a integrační nabídky | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Aumento de la calidad de los servicios sociales en la comuna de Szumowo a través de la renovación y reconstrucción del edificio de la biblioteca y la ampliación de la oferta cultural y de integración | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verbetering van de kwaliteit van de sociale dienstverlening in de gemeente Szumowo door de renovatie en wederopbouw van het bibliotheekgebouw en de uitbreiding van het culturele en integratieaanbod | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cáilíocht na seirbhísí sóisialta i Szumowo commune a mhéadú trí fhoirgneamh na leabharlainne a athchóiriú agus a atógáil agus tríd an tairiscint chultúrtha agus lánpháirtíochta a leathnú | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żieda fil-kwalità tas-servizzi soċjali fil-komun ta’ Szumowo permezz tar-rinnovazzjoni u r-rikostruzzjoni tal-bini tal-librerija u l-estensjoni tal-offerta kulturali u ta’ integrazzjoni | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättring av kvaliteten på sociala tjänster i Szumowo kommun genom renovering och ombyggnad av biblioteksbyggnaden och utvidgning av kultur- och integrationserbjudandet | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sociālo pakalpojumu kvalitātes uzlabošana Szumowo komūnā, atjaunojot un rekonstruējot bibliotēkas ēku un paplašinot kultūras un integrācijas piedāvājumu | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Steigerung der Qualität der sozialen Dienstleistungen in der Gemeinde Szumowo durch Renovierung und Umbau des Bibliotheksgebäudes und Erweiterung des Kultur- und Integrationsangebots | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Creșterea calității serviciilor sociale în comuna Szumowo prin renovarea și reconstrucția clădirii bibliotecii și extinderea ofertei culturale și de integrare | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Aumento della qualità dei servizi sociali nel comune di Szumowo attraverso la ristrutturazione e la ricostruzione dell'edificio bibliotecario e l'ampliamento dell'offerta culturale e di integrazione | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Socialinių paslaugų kokybės gerinimas Šumovo komunoje renovuojant ir rekonstruojant bibliotekų pastatą, plečiant kultūros ir integracijos pasiūlą | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zvýšenie kvality sociálnych služieb v obci Szumowo prostredníctvom renovácie a rekonštrukcie budovy knižnice a rozšírenia kultúrnej a integračnej ponuky | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4416372 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4416372 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4416372 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4416372 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4416372 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4416372 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4416372 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4416372 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4416372 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4416372 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4416372 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4416372 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4416372 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4416372 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4416372 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4416372 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4416372 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4416372 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4416372 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4416372 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4416372 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4416372 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4416372 i Polen | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA SZUMOWO / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to improve the quality of life of residents and increase social and civic activity through access to modern infrastructure for the purposes of culture and integration of the local community. The specific objective of the project is to reduce or eliminate the impact of the following crisis phenomena and deficits on the standard of living of the inhabitants of the municipality: in the social sphere (indirectly: migration, low wages; directly: limited cultural and integration offer in the place of residence), economic (indirectly: low level of entrepreneurship, untapped potential for the development of agrotourism), spatial — functional and technical (directly: stopping the technical devastation of the renovated facility). The target groups of the project are: — residents of both the town where the investment will be located and the entire Szumowo Commune, regardless of age, gender, etc. The cultural and integration offer, the implementation of which will be possible thanks to the implementation of the project, will be addressed to each member of the local community without exception, — a special target group within the project will be people disadvantaged from the area of Szumowo Commune, i.e. people and families at risk of poverty or social and occupational exclusion, including the elderly and disabled. Task 1: RENOVATION AND RECONSTRUCTION OF THE LIBRARY BUILDING IN SZUMÓW: 1) Construction works: demolition, construction, finishing, roof reconstruction, joinery, exterior works, facade; 2) Electrical and lightning protection installation; 3) Sanitary installations: plumbing and central heating system. Task 2. The following indicators will be achieved: — Number of supported infrastructure facilities located in revitalised areas — 1 pc. — Increase in the number of people using revitalised areas outside the urban area — 380 persons/year. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7959184106148723
| |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,073,081.71 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 238,546.06 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 354,116.94 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 78,720.2 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 33.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Łomżyński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zambrów / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zambrów / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif du projet est d’améliorer la qualité de vie des résidents et d’accroître l’activité sociale et civique par l’accès à des infrastructures modernes à des fins de culture et d’intégration de la communauté locale. L’objectif spécifique du projet est de réduire ou d’éliminer l’impact des phénomènes de crise et des déficits suivants sur le niveau de vie des habitants de la commune: dans la sphère sociale (indirectement: migration, bas salaires; directement: offre culturelle et d’intégration limitée sur le lieu de résidence), économique (indirectement: faible niveau d’entrepreneuriat, potentiel inexploité pour le développement de l’agrotourisme), spatial — fonctionnel et technique (directement: arrêt de la dévastation technique de l’installation rénovée). Les groupes cibles du projet sont les suivants: — résidents de la ville où l’investissement sera situé et de l’ensemble de la commune de Szumowo, quels que soient l’âge, le sexe, etc. L’offre culturelle et d’intégration, dont la mise en œuvre sera possible grâce à la mise en œuvre du projet, sera adressée à chaque membre de la communauté locale sans exception, — un groupe cible spécifique au sein du projet sera les personnes défavorisées de la région de Szumowo Commune, c’est-à-dire les personnes et les familles menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale et professionnelle, y compris les personnes âgées et les personnes handicapées. Tâche 1: RÉNOVATION ET RECONSTRUCTION DU BÂTIMENT DE LA BIBLIOTHÈQUE À SZUMÓW: 1) Travaux de construction: démolition, construction, finition, reconstruction de toit, menuiserie, travaux extérieurs, façade; 2) Installation de protection électrique et de protection contre la foudre; 3) Installations sanitaires: système de plomberie et de chauffage central. Tâche 2. Les indicateurs suivants seront atteints: — Nombre d’infrastructures soutenues situées dans des zones revitalisées — 1 pc. — Augmentation du nombre de personnes utilisant des zones revitalisées en dehors de la zone urbaine — 380 personnes/an. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est d’améliorer la qualité de vie des résidents et d’accroître l’activité sociale et civique par l’accès à des infrastructures modernes à des fins de culture et d’intégration de la communauté locale. L’objectif spécifique du projet est de réduire ou d’éliminer l’impact des phénomènes de crise et des déficits suivants sur le niveau de vie des habitants de la commune: dans la sphère sociale (indirectement: migration, bas salaires; directement: offre culturelle et d’intégration limitée sur le lieu de résidence), économique (indirectement: faible niveau d’entrepreneuriat, potentiel inexploité pour le développement de l’agrotourisme), spatial — fonctionnel et technique (directement: arrêt de la dévastation technique de l’installation rénovée). Les groupes cibles du projet sont les suivants: — résidents de la ville où l’investissement sera situé et de l’ensemble de la commune de Szumowo, quels que soient l’âge, le sexe, etc. L’offre culturelle et d’intégration, dont la mise en œuvre sera possible grâce à la mise en œuvre du projet, sera adressée à chaque membre de la communauté locale sans exception, — un groupe cible spécifique au sein du projet sera les personnes défavorisées de la région de Szumowo Commune, c’est-à-dire les personnes et les familles menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale et professionnelle, y compris les personnes âgées et les personnes handicapées. Tâche 1: RÉNOVATION ET RECONSTRUCTION DU BÂTIMENT DE LA BIBLIOTHÈQUE À SZUMÓW: 1) Travaux de construction: démolition, construction, finition, reconstruction de toit, menuiserie, travaux extérieurs, façade; 2) Installation de protection électrique et de protection contre la foudre; 3) Installations sanitaires: système de plomberie et de chauffage central. Tâche 2. Les indicateurs suivants seront atteints: — Nombre d’infrastructures soutenues situées dans des zones revitalisées — 1 pc. — Augmentation du nombre de personnes utilisant des zones revitalisées en dehors de la zone urbaine — 380 personnes/an. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est d’améliorer la qualité de vie des résidents et d’accroître l’activité sociale et civique par l’accès à des infrastructures modernes à des fins de culture et d’intégration de la communauté locale. L’objectif spécifique du projet est de réduire ou d’éliminer l’impact des phénomènes de crise et des déficits suivants sur le niveau de vie des habitants de la commune: dans la sphère sociale (indirectement: migration, bas salaires; directement: offre culturelle et d’intégration limitée sur le lieu de résidence), économique (indirectement: faible niveau d’entrepreneuriat, potentiel inexploité pour le développement de l’agrotourisme), spatial — fonctionnel et technique (directement: arrêt de la dévastation technique de l’installation rénovée). Les groupes cibles du projet sont les suivants: — résidents de la ville où l’investissement sera situé et de l’ensemble de la commune de Szumowo, quels que soient l’âge, le sexe, etc. L’offre culturelle et d’intégration, dont la mise en œuvre sera possible grâce à la mise en œuvre du projet, sera adressée à chaque membre de la communauté locale sans exception, — un groupe cible spécifique au sein du projet sera les personnes défavorisées de la région de Szumowo Commune, c’est-à-dire les personnes et les familles menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale et professionnelle, y compris les personnes âgées et les personnes handicapées. Tâche 1: RÉNOVATION ET RECONSTRUCTION DU BÂTIMENT DE LA BIBLIOTHÈQUE À SZUMÓW: 1) Travaux de construction: démolition, construction, finition, reconstruction de toit, menuiserie, travaux extérieurs, façade; 2) Installation de protection électrique et de protection contre la foudre; 3) Installations sanitaires: système de plomberie et de chauffage central. Tâche 2. Les indicateurs suivants seront atteints: — Nombre d’infrastructures soutenues situées dans des zones revitalisées — 1 pc. — Augmentation du nombre de personnes utilisant des zones revitalisées en dehors de la zone urbaine — 380 personnes/an. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy javítsa a lakosok életminőségét, és növelje a társadalmi és civil tevékenységet a modern infrastruktúrához való hozzáférés révén a kultúra és a helyi közösség integrációja érdekében. A projekt konkrét célkitűzése, hogy csökkentse vagy megszüntesse az alábbi válságjelenségeknek és hiányoknak az önkormányzat lakóinak életszínvonalára gyakorolt hatását: a szociális szférában (közvetlenül: migráció, alacsony bérek; közvetlenül: korlátozott kulturális és integrációs kínálat a lakóhelyen), gazdasági (közvetetten: a vállalkozói szellem alacsony szintje, az agroturizmus fejlesztésének kiaknázatlan potenciálja), térbeli – funkcionális és műszaki (közvetlenül: a felújított létesítmény műszaki pusztulásának megállítása). A projekt célcsoportjai a következők: – a beruházás helye szerinti város és az egész Szumowo község lakosai, életkortól, nemtől stb. függetlenül. A kulturális és integrációs ajánlat, amelynek megvalósítása a projekt megvalósításának köszönhetően lehetséges, kivétel nélkül a helyi közösség minden egyes tagjának szól – a projekten belül egy speciális célcsoport a Szumowói Kommün térségéből hátrányos helyzetű személyek, azaz a szegénység vagy a társadalmi és foglalkozási kirekesztettség által fenyegetett személyek, köztük az idősek és a fogyatékkal élők. 1. feladat: A SZUMÓWI KÖNYVTÁRÉPÜLET FELÚJÍTÁSA ÉS REKONSTRUKCIÓJA: 1) Építési munkák: bontás, építés, befejező, tetőrekonstrukció, asztalosipar, külső munkák, homlokzat; 2) Elektromos és villámvédelmi berendezés; 3) Egészségügyi létesítmények: vízvezeték és központi fűtési rendszer. 2. feladat. A következő mutatók érhetők el: – Az újjáélesztett területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma – 1 db. A városi térségen kívüli újjáélesztett területeket használók számának növekedése – 380 fő/év. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy javítsa a lakosok életminőségét, és növelje a társadalmi és civil tevékenységet a modern infrastruktúrához való hozzáférés révén a kultúra és a helyi közösség integrációja érdekében. A projekt konkrét célkitűzése, hogy csökkentse vagy megszüntesse az alábbi válságjelenségeknek és hiányoknak az önkormányzat lakóinak életszínvonalára gyakorolt hatását: a szociális szférában (közvetlenül: migráció, alacsony bérek; közvetlenül: korlátozott kulturális és integrációs kínálat a lakóhelyen), gazdasági (közvetetten: a vállalkozói szellem alacsony szintje, az agroturizmus fejlesztésének kiaknázatlan potenciálja), térbeli – funkcionális és műszaki (közvetlenül: a felújított létesítmény műszaki pusztulásának megállítása). A projekt célcsoportjai a következők: – a beruházás helye szerinti város és az egész Szumowo község lakosai, életkortól, nemtől stb. függetlenül. A kulturális és integrációs ajánlat, amelynek megvalósítása a projekt megvalósításának köszönhetően lehetséges, kivétel nélkül a helyi közösség minden egyes tagjának szól – a projekten belül egy speciális célcsoport a Szumowói Kommün térségéből hátrányos helyzetű személyek, azaz a szegénység vagy a társadalmi és foglalkozási kirekesztettség által fenyegetett személyek, köztük az idősek és a fogyatékkal élők. 1. feladat: A SZUMÓWI KÖNYVTÁRÉPÜLET FELÚJÍTÁSA ÉS REKONSTRUKCIÓJA: 1) Építési munkák: bontás, építés, befejező, tetőrekonstrukció, asztalosipar, külső munkák, homlokzat; 2) Elektromos és villámvédelmi berendezés; 3) Egészségügyi létesítmények: vízvezeték és központi fűtési rendszer. 2. feladat. A következő mutatók érhetők el: – Az újjáélesztett területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma – 1 db. A városi térségen kívüli újjáélesztett területeket használók számának növekedése – 380 fő/év. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy javítsa a lakosok életminőségét, és növelje a társadalmi és civil tevékenységet a modern infrastruktúrához való hozzáférés révén a kultúra és a helyi közösség integrációja érdekében. A projekt konkrét célkitűzése, hogy csökkentse vagy megszüntesse az alábbi válságjelenségeknek és hiányoknak az önkormányzat lakóinak életszínvonalára gyakorolt hatását: a szociális szférában (közvetlenül: migráció, alacsony bérek; közvetlenül: korlátozott kulturális és integrációs kínálat a lakóhelyen), gazdasági (közvetetten: a vállalkozói szellem alacsony szintje, az agroturizmus fejlesztésének kiaknázatlan potenciálja), térbeli – funkcionális és műszaki (közvetlenül: a felújított létesítmény műszaki pusztulásának megállítása). A projekt célcsoportjai a következők: – a beruházás helye szerinti város és az egész Szumowo község lakosai, életkortól, nemtől stb. függetlenül. A kulturális és integrációs ajánlat, amelynek megvalósítása a projekt megvalósításának köszönhetően lehetséges, kivétel nélkül a helyi közösség minden egyes tagjának szól – a projekten belül egy speciális célcsoport a Szumowói Kommün térségéből hátrányos helyzetű személyek, azaz a szegénység vagy a társadalmi és foglalkozási kirekesztettség által fenyegetett személyek, köztük az idősek és a fogyatékkal élők. 1. feladat: A SZUMÓWI KÖNYVTÁRÉPÜLET FELÚJÍTÁSA ÉS REKONSTRUKCIÓJA: 1) Építési munkák: bontás, építés, befejező, tetőrekonstrukció, asztalosipar, külső munkák, homlokzat; 2) Elektromos és villámvédelmi berendezés; 3) Egészségügyi létesítmények: vízvezeték és központi fűtési rendszer. 2. feladat. A következő mutatók érhetők el: – Az újjáélesztett területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma – 1 db. A városi térségen kívüli újjáélesztett területeket használók számának növekedése – 380 fő/év. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων και η αύξηση της κοινωνικής και πολιτικής δραστηριότητας μέσω της πρόσβασης σε σύγχρονες υποδομές για τους σκοπούς του πολιτισμού και της ενσωμάτωσης της τοπικής κοινωνίας. Ο ειδικός στόχος του έργου είναι η μείωση ή εξάλειψη των επιπτώσεων των ακόλουθων φαινομένων κρίσης και ελλειμμάτων στο βιοτικό επίπεδο των κατοίκων του δήμου: στον κοινωνικό τομέα (έμμεσα: μετανάστευση, χαμηλοί μισθοί· σε απευθείας σύνδεση: περιορισμένη πολιτιστική προσφορά και προσφορά ένταξης στον τόπο κατοικίας), οικονομική (έμμεσα: χαμηλό επίπεδο επιχειρηματικότητας, αναξιοποίητο δυναμικό ανάπτυξης αγροτουρισμού), χωροταξικό — λειτουργικό και τεχνικό (άμεσα: διακοπή της τεχνικής καταστροφής της ανακαινισμένης εγκατάστασης). Οι ομάδες-στόχοι του έργου είναι: — κάτοικοι τόσο της πόλης όπου θα βρίσκεται η επένδυση όσο και ολόκληρης της Κομμούνας του Szumowo, ανεξάρτητα από την ηλικία, το φύλο, κ.λπ. Η προσφορά πολιτισμού και ένταξης, η υλοποίηση της οποίας θα είναι δυνατή χάρη στην υλοποίηση του έργου, θα απευθύνεται σε κάθε μέλος της τοπικής κοινότητας χωρίς εξαίρεση, — μια ειδική ομάδα-στόχος στο πλαίσιο του έργου θα είναι άτομα που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση από την περιοχή της Κομμούνας Szumowo, δηλαδή άτομα και οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού και επαγγελματικού αποκλεισμού, συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων και των ατόμων με αναπηρία. Εργασία 1: ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ ΤΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΗΣ ΣΤΟ SZUMÓW: 1) Κατασκευαστικές εργασίες: κατεδάφιση, κατασκευή, φινίρισμα, ανακατασκευή στεγών, ξυλουργικά, εξωτερικά έργα, πρόσοψη· 2) Ηλεκτρική και αντικεραυνική εγκατάσταση προστασίας 3) Υγειονομικές εγκαταστάσεις: υδραυλικά και συστήματα κεντρικής θέρμανσης. Εργασία 2. Θα επιτευχθούν οι ακόλουθοι δείκτες: — Αριθμός υποστηριζόμενων υποδομών που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές — 1 τεμ. — Αύξηση του αριθμού των ατόμων που χρησιμοποιούν αναζωογονημένες περιοχές εκτός της αστικής περιοχής — 380 άτομα/έτος. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων και η αύξηση της κοινωνικής και πολιτικής δραστηριότητας μέσω της πρόσβασης σε σύγχρονες υποδομές για τους σκοπούς του πολιτισμού και της ενσωμάτωσης της τοπικής κοινωνίας. Ο ειδικός στόχος του έργου είναι η μείωση ή εξάλειψη των επιπτώσεων των ακόλουθων φαινομένων κρίσης και ελλειμμάτων στο βιοτικό επίπεδο των κατοίκων του δήμου: στον κοινωνικό τομέα (έμμεσα: μετανάστευση, χαμηλοί μισθοί· σε απευθείας σύνδεση: περιορισμένη πολιτιστική προσφορά και προσφορά ένταξης στον τόπο κατοικίας), οικονομική (έμμεσα: χαμηλό επίπεδο επιχειρηματικότητας, αναξιοποίητο δυναμικό ανάπτυξης αγροτουρισμού), χωροταξικό — λειτουργικό και τεχνικό (άμεσα: διακοπή της τεχνικής καταστροφής της ανακαινισμένης εγκατάστασης). Οι ομάδες-στόχοι του έργου είναι: — κάτοικοι τόσο της πόλης όπου θα βρίσκεται η επένδυση όσο και ολόκληρης της Κομμούνας του Szumowo, ανεξάρτητα από την ηλικία, το φύλο, κ.λπ. Η προσφορά πολιτισμού και ένταξης, η υλοποίηση της οποίας θα είναι δυνατή χάρη στην υλοποίηση του έργου, θα απευθύνεται σε κάθε μέλος της τοπικής κοινότητας χωρίς εξαίρεση, — μια ειδική ομάδα-στόχος στο πλαίσιο του έργου θα είναι άτομα που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση από την περιοχή της Κομμούνας Szumowo, δηλαδή άτομα και οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού και επαγγελματικού αποκλεισμού, συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων και των ατόμων με αναπηρία. Εργασία 1: ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ ΤΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΗΣ ΣΤΟ SZUMÓW: 1) Κατασκευαστικές εργασίες: κατεδάφιση, κατασκευή, φινίρισμα, ανακατασκευή στεγών, ξυλουργικά, εξωτερικά έργα, πρόσοψη· 2) Ηλεκτρική και αντικεραυνική εγκατάσταση προστασίας 3) Υγειονομικές εγκαταστάσεις: υδραυλικά και συστήματα κεντρικής θέρμανσης. Εργασία 2. Θα επιτευχθούν οι ακόλουθοι δείκτες: — Αριθμός υποστηριζόμενων υποδομών που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές — 1 τεμ. — Αύξηση του αριθμού των ατόμων που χρησιμοποιούν αναζωογονημένες περιοχές εκτός της αστικής περιοχής — 380 άτομα/έτος. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων και η αύξηση της κοινωνικής και πολιτικής δραστηριότητας μέσω της πρόσβασης σε σύγχρονες υποδομές για τους σκοπούς του πολιτισμού και της ενσωμάτωσης της τοπικής κοινωνίας. Ο ειδικός στόχος του έργου είναι η μείωση ή εξάλειψη των επιπτώσεων των ακόλουθων φαινομένων κρίσης και ελλειμμάτων στο βιοτικό επίπεδο των κατοίκων του δήμου: στον κοινωνικό τομέα (έμμεσα: μετανάστευση, χαμηλοί μισθοί· σε απευθείας σύνδεση: περιορισμένη πολιτιστική προσφορά και προσφορά ένταξης στον τόπο κατοικίας), οικονομική (έμμεσα: χαμηλό επίπεδο επιχειρηματικότητας, αναξιοποίητο δυναμικό ανάπτυξης αγροτουρισμού), χωροταξικό — λειτουργικό και τεχνικό (άμεσα: διακοπή της τεχνικής καταστροφής της ανακαινισμένης εγκατάστασης). Οι ομάδες-στόχοι του έργου είναι: — κάτοικοι τόσο της πόλης όπου θα βρίσκεται η επένδυση όσο και ολόκληρης της Κομμούνας του Szumowo, ανεξάρτητα από την ηλικία, το φύλο, κ.λπ. Η προσφορά πολιτισμού και ένταξης, η υλοποίηση της οποίας θα είναι δυνατή χάρη στην υλοποίηση του έργου, θα απευθύνεται σε κάθε μέλος της τοπικής κοινότητας χωρίς εξαίρεση, — μια ειδική ομάδα-στόχος στο πλαίσιο του έργου θα είναι άτομα που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση από την περιοχή της Κομμούνας Szumowo, δηλαδή άτομα και οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού και επαγγελματικού αποκλεισμού, συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων και των ατόμων με αναπηρία. Εργασία 1: ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ ΤΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΗΣ ΣΤΟ SZUMÓW: 1) Κατασκευαστικές εργασίες: κατεδάφιση, κατασκευή, φινίρισμα, ανακατασκευή στεγών, ξυλουργικά, εξωτερικά έργα, πρόσοψη· 2) Ηλεκτρική και αντικεραυνική εγκατάσταση προστασίας 3) Υγειονομικές εγκαταστάσεις: υδραυλικά και συστήματα κεντρικής θέρμανσης. Εργασία 2. Θα επιτευχθούν οι ακόλουθοι δείκτες: — Αριθμός υποστηριζόμενων υποδομών που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές — 1 τεμ. — Αύξηση του αριθμού των ατόμων που χρησιμοποιούν αναζωογονημένες περιοχές εκτός της αστικής περιοχής — 380 άτομα/έτος. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at forbedre livskvaliteten for beboerne og øge den sociale og medborgerlige aktivitet gennem adgang til moderne infrastruktur med henblik på kultur og integration af lokalsamfundet. Det specifikke formål med projektet er at reducere eller fjerne følgerne af følgende krisefænomener og -underskud for indbyggernes levestandard i kommunen: på det sociale område (indirekte: migration, lave lønninger, direkte: begrænset kultur- og integrationstilbud på bopælsstedet), økonomisk (indirekte: lavt iværksætteri, uudnyttet potentiale for udvikling af agroturisme), rumligt — funktionelt og teknisk (direkte: standsning af den tekniske ødelæggelse af det renoverede anlæg). Målgrupperne for projektet er: — beboere i både den by, hvor investeringen vil blive placeret, og hele Szumowo Kommune, uanset alder, køn osv. Kultur- og integrationstilbuddet, hvis gennemførelse vil være mulig takket være projektets gennemførelse, vil uden undtagelse blive rettet til alle medlemmer af lokalsamfundet — en særlig målgruppe inden for projektet vil være dårligt stillede personer fra Szumowo-kommunen, dvs. personer og familier, der er truet af fattigdom eller social og erhvervsmæssig udstødelse, herunder ældre og handicappede. Opgave 1: RENOVERING OG OMBYGNING AF BIBLIOTEKSBYGNINGEN I SZUMÓW: 1) Bygge- og anlægsarbejde: nedrivning, konstruktion, efterbehandling, tagkonstruktion, snedkeri, udvendige arbejder, facade; 2) Elektrisk og lynbeskyttelse installation; 3) Sundhedsinstallationer: VVS og centralvarmesystem. Opgave 2. Følgende indikatorer vil blive opnået: — Antal støttede infrastrukturanlæg beliggende i revitaliserede områder — 1 stk. — Stigning i antallet af personer, der anvender revitaliserede områder uden for byområdet — 380 personer/år. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at forbedre livskvaliteten for beboerne og øge den sociale og medborgerlige aktivitet gennem adgang til moderne infrastruktur med henblik på kultur og integration af lokalsamfundet. Det specifikke formål med projektet er at reducere eller fjerne følgerne af følgende krisefænomener og -underskud for indbyggernes levestandard i kommunen: på det sociale område (indirekte: migration, lave lønninger, direkte: begrænset kultur- og integrationstilbud på bopælsstedet), økonomisk (indirekte: lavt iværksætteri, uudnyttet potentiale for udvikling af agroturisme), rumligt — funktionelt og teknisk (direkte: standsning af den tekniske ødelæggelse af det renoverede anlæg). Målgrupperne for projektet er: — beboere i både den by, hvor investeringen vil blive placeret, og hele Szumowo Kommune, uanset alder, køn osv. Kultur- og integrationstilbuddet, hvis gennemførelse vil være mulig takket være projektets gennemførelse, vil uden undtagelse blive rettet til alle medlemmer af lokalsamfundet — en særlig målgruppe inden for projektet vil være dårligt stillede personer fra Szumowo-kommunen, dvs. personer og familier, der er truet af fattigdom eller social og erhvervsmæssig udstødelse, herunder ældre og handicappede. Opgave 1: RENOVERING OG OMBYGNING AF BIBLIOTEKSBYGNINGEN I SZUMÓW: 1) Bygge- og anlægsarbejde: nedrivning, konstruktion, efterbehandling, tagkonstruktion, snedkeri, udvendige arbejder, facade; 2) Elektrisk og lynbeskyttelse installation; 3) Sundhedsinstallationer: VVS og centralvarmesystem. Opgave 2. Følgende indikatorer vil blive opnået: — Antal støttede infrastrukturanlæg beliggende i revitaliserede områder — 1 stk. — Stigning i antallet af personer, der anvender revitaliserede områder uden for byområdet — 380 personer/år. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at forbedre livskvaliteten for beboerne og øge den sociale og medborgerlige aktivitet gennem adgang til moderne infrastruktur med henblik på kultur og integration af lokalsamfundet. Det specifikke formål med projektet er at reducere eller fjerne følgerne af følgende krisefænomener og -underskud for indbyggernes levestandard i kommunen: på det sociale område (indirekte: migration, lave lønninger, direkte: begrænset kultur- og integrationstilbud på bopælsstedet), økonomisk (indirekte: lavt iværksætteri, uudnyttet potentiale for udvikling af agroturisme), rumligt — funktionelt og teknisk (direkte: standsning af den tekniske ødelæggelse af det renoverede anlæg). Målgrupperne for projektet er: — beboere i både den by, hvor investeringen vil blive placeret, og hele Szumowo Kommune, uanset alder, køn osv. Kultur- og integrationstilbuddet, hvis gennemførelse vil være mulig takket være projektets gennemførelse, vil uden undtagelse blive rettet til alle medlemmer af lokalsamfundet — en særlig målgruppe inden for projektet vil være dårligt stillede personer fra Szumowo-kommunen, dvs. personer og familier, der er truet af fattigdom eller social og erhvervsmæssig udstødelse, herunder ældre og handicappede. Opgave 1: RENOVERING OG OMBYGNING AF BIBLIOTEKSBYGNINGEN I SZUMÓW: 1) Bygge- og anlægsarbejde: nedrivning, konstruktion, efterbehandling, tagkonstruktion, snedkeri, udvendige arbejder, facade; 2) Elektrisk og lynbeskyttelse installation; 3) Sundhedsinstallationer: VVS og centralvarmesystem. Opgave 2. Følgende indikatorer vil blive opnået: — Antal støttede infrastrukturanlæg beliggende i revitaliserede områder — 1 stk. — Stigning i antallet af personer, der anvender revitaliserede områder uden for byområdet — 380 personer/år. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je poboljšati kvalitetu života stanovnika i povećati društvenu i građansku aktivnost kroz pristup modernoj infrastrukturi u svrhu kulture i integracije lokalne zajednice. Specifični cilj projekta je smanjiti ili ukloniti utjecaj sljedećih kriznih pojava i deficita na životni standard stanovnika općine: u društvenoj sferi (neizravno: migracije, niske plaće; izravno: ograničena kulturna i integracijska ponuda u mjestu prebivališta), gospodarska (neizravno: niska razina poduzetništva, neiskorišteni potencijal za razvoj agroturizma), prostorno – funkcionalna i tehnička (izravno: zaustavljanje tehničkog uništavanja obnovljenog objekta). Ciljne skupine projekta su: — stanovnici grada u kojem će se nalaziti investicija i cijele općine Szumowo, bez obzira na dob, spol itd. Kulturna i integracijska ponuda, čija će provedba biti moguća zahvaljujući provedbi projekta, bit će bez iznimke upućena svakom članu lokalne zajednice – posebna ciljna skupina u okviru projekta bit će osobe u nepovoljnom položaju s područja općine Szumowo, tj. osobe i obitelji kojima prijeti siromaštvo ili socijalna i profesionalna isključenost, uključujući starije osobe i osobe s invaliditetom. Zadatak 1: OBNOVA I REKONSTRUKCIJA ZGRADE KNJIŽNICE U SZUMÓWU: 1) Građevinski radovi: rušenje, izgradnja, završna obrada, rekonstrukcija krova, stolarija, vanjski radovi, fasada; 2) Električna i gromobranska instalacija; 3) Sanitarna postrojenja: vodovod i sustav centralnog grijanja. Zadatak 2. Postići će se sljedeći pokazatelji: — Broj infrastrukturnih objekata kojima je dodijeljena potpora u revitaliziranim područjima – 1 pc. — Povećanje broja ljudi koji koriste revitalizirana područja izvan urbanog područja – 380 osoba godišnje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je poboljšati kvalitetu života stanovnika i povećati društvenu i građansku aktivnost kroz pristup modernoj infrastrukturi u svrhu kulture i integracije lokalne zajednice. Specifični cilj projekta je smanjiti ili ukloniti utjecaj sljedećih kriznih pojava i deficita na životni standard stanovnika općine: u društvenoj sferi (neizravno: migracije, niske plaće; izravno: ograničena kulturna i integracijska ponuda u mjestu prebivališta), gospodarska (neizravno: niska razina poduzetništva, neiskorišteni potencijal za razvoj agroturizma), prostorno – funkcionalna i tehnička (izravno: zaustavljanje tehničkog uništavanja obnovljenog objekta). Ciljne skupine projekta su: — stanovnici grada u kojem će se nalaziti investicija i cijele općine Szumowo, bez obzira na dob, spol itd. Kulturna i integracijska ponuda, čija će provedba biti moguća zahvaljujući provedbi projekta, bit će bez iznimke upućena svakom članu lokalne zajednice – posebna ciljna skupina u okviru projekta bit će osobe u nepovoljnom položaju s područja općine Szumowo, tj. osobe i obitelji kojima prijeti siromaštvo ili socijalna i profesionalna isključenost, uključujući starije osobe i osobe s invaliditetom. Zadatak 1: OBNOVA I REKONSTRUKCIJA ZGRADE KNJIŽNICE U SZUMÓWU: 1) Građevinski radovi: rušenje, izgradnja, završna obrada, rekonstrukcija krova, stolarija, vanjski radovi, fasada; 2) Električna i gromobranska instalacija; 3) Sanitarna postrojenja: vodovod i sustav centralnog grijanja. Zadatak 2. Postići će se sljedeći pokazatelji: — Broj infrastrukturnih objekata kojima je dodijeljena potpora u revitaliziranim područjima – 1 pc. — Povećanje broja ljudi koji koriste revitalizirana područja izvan urbanog područja – 380 osoba godišnje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je poboljšati kvalitetu života stanovnika i povećati društvenu i građansku aktivnost kroz pristup modernoj infrastrukturi u svrhu kulture i integracije lokalne zajednice. Specifični cilj projekta je smanjiti ili ukloniti utjecaj sljedećih kriznih pojava i deficita na životni standard stanovnika općine: u društvenoj sferi (neizravno: migracije, niske plaće; izravno: ograničena kulturna i integracijska ponuda u mjestu prebivališta), gospodarska (neizravno: niska razina poduzetništva, neiskorišteni potencijal za razvoj agroturizma), prostorno – funkcionalna i tehnička (izravno: zaustavljanje tehničkog uništavanja obnovljenog objekta). Ciljne skupine projekta su: — stanovnici grada u kojem će se nalaziti investicija i cijele općine Szumowo, bez obzira na dob, spol itd. Kulturna i integracijska ponuda, čija će provedba biti moguća zahvaljujući provedbi projekta, bit će bez iznimke upućena svakom članu lokalne zajednice – posebna ciljna skupina u okviru projekta bit će osobe u nepovoljnom položaju s područja općine Szumowo, tj. osobe i obitelji kojima prijeti siromaštvo ili socijalna i profesionalna isključenost, uključujući starije osobe i osobe s invaliditetom. Zadatak 1: OBNOVA I REKONSTRUKCIJA ZGRADE KNJIŽNICE U SZUMÓWU: 1) Građevinski radovi: rušenje, izgradnja, završna obrada, rekonstrukcija krova, stolarija, vanjski radovi, fasada; 2) Električna i gromobranska instalacija; 3) Sanitarna postrojenja: vodovod i sustav centralnog grijanja. Zadatak 2. Postići će se sljedeći pokazatelji: — Broj infrastrukturnih objekata kojima je dodijeljena potpora u revitaliziranim područjima – 1 pc. — Povećanje broja ljudi koji koriste revitalizirana područja izvan urbanog područja – 380 osoba godišnje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev in povečati družbeno in državljansko dejavnost z dostopom do sodobne infrastrukture za namene kulture in integracije lokalne skupnosti. Specifični cilj projekta je zmanjšati ali odpraviti vpliv naslednjih kriznih pojavov in primanjkljajev na življenjski standard prebivalcev občine: na socialnem področju (posredno: migracije, nizke plače; neposredno: omejena ponudba na področju kulture in integracije v kraju stalnega prebivališča), gospodarska (posredno: nizka raven podjetništva, neizkoriščen potencial za razvoj agroturizma), prostorski – funkcionalni in tehnični (neposredno: zaustavitev tehničnega opustošenja obnovljenega objekta). Ciljne skupine projekta so: — prebivalci mesta, kjer se bo nahajala naložba, in celotne občine Szumowo, ne glede na starost, spol itd. Kulturna in integracijska ponudba, katere izvedba bo mogoča zaradi izvedbe projekta, bo brez izjeme namenjena vsakemu članu lokalne skupnosti – posebna ciljna skupina v okviru projekta bodo ljudje, ki so prikrajšani s področja Szumowo Commune, tj. ljudje in družine, ki jim grozi revščina ali socialna in poklicna izključenost, vključno s starejšimi in invalidi. Naloga 1: OBNOVA IN REKONSTRUKCIJA STAVBE KNJIŽNICE V SZUMÓWU: 1) Gradbena dela: rušenje, gradnja, zaključna obdelava, rekonstrukcija strehe, mizarstvo, zunanja dela, fasada; 2) Električna in strelovodska zaščita; 3) Sanitarne naprave: vodovodni in centralni ogrevalni sistem. 2. naloga. Doseženi bodo naslednji kazalniki: — Število podprtih infrastrukturnih objektov na oživljenih območjih – 1 kos. — Povečanje števila ljudi, ki uporabljajo revitalizirana območja zunaj mestnega območja – 380 oseb/leto. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev in povečati družbeno in državljansko dejavnost z dostopom do sodobne infrastrukture za namene kulture in integracije lokalne skupnosti. Specifični cilj projekta je zmanjšati ali odpraviti vpliv naslednjih kriznih pojavov in primanjkljajev na življenjski standard prebivalcev občine: na socialnem področju (posredno: migracije, nizke plače; neposredno: omejena ponudba na področju kulture in integracije v kraju stalnega prebivališča), gospodarska (posredno: nizka raven podjetništva, neizkoriščen potencial za razvoj agroturizma), prostorski – funkcionalni in tehnični (neposredno: zaustavitev tehničnega opustošenja obnovljenega objekta). Ciljne skupine projekta so: — prebivalci mesta, kjer se bo nahajala naložba, in celotne občine Szumowo, ne glede na starost, spol itd. Kulturna in integracijska ponudba, katere izvedba bo mogoča zaradi izvedbe projekta, bo brez izjeme namenjena vsakemu članu lokalne skupnosti – posebna ciljna skupina v okviru projekta bodo ljudje, ki so prikrajšani s področja Szumowo Commune, tj. ljudje in družine, ki jim grozi revščina ali socialna in poklicna izključenost, vključno s starejšimi in invalidi. Naloga 1: OBNOVA IN REKONSTRUKCIJA STAVBE KNJIŽNICE V SZUMÓWU: 1) Gradbena dela: rušenje, gradnja, zaključna obdelava, rekonstrukcija strehe, mizarstvo, zunanja dela, fasada; 2) Električna in strelovodska zaščita; 3) Sanitarne naprave: vodovodni in centralni ogrevalni sistem. 2. naloga. Doseženi bodo naslednji kazalniki: — Število podprtih infrastrukturnih objektov na oživljenih območjih – 1 kos. — Povečanje števila ljudi, ki uporabljajo revitalizirana območja zunaj mestnega območja – 380 oseb/leto. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev in povečati družbeno in državljansko dejavnost z dostopom do sodobne infrastrukture za namene kulture in integracije lokalne skupnosti. Specifični cilj projekta je zmanjšati ali odpraviti vpliv naslednjih kriznih pojavov in primanjkljajev na življenjski standard prebivalcev občine: na socialnem področju (posredno: migracije, nizke plače; neposredno: omejena ponudba na področju kulture in integracije v kraju stalnega prebivališča), gospodarska (posredno: nizka raven podjetništva, neizkoriščen potencial za razvoj agroturizma), prostorski – funkcionalni in tehnični (neposredno: zaustavitev tehničnega opustošenja obnovljenega objekta). Ciljne skupine projekta so: — prebivalci mesta, kjer se bo nahajala naložba, in celotne občine Szumowo, ne glede na starost, spol itd. Kulturna in integracijska ponudba, katere izvedba bo mogoča zaradi izvedbe projekta, bo brez izjeme namenjena vsakemu članu lokalne skupnosti – posebna ciljna skupina v okviru projekta bodo ljudje, ki so prikrajšani s področja Szumowo Commune, tj. ljudje in družine, ki jim grozi revščina ali socialna in poklicna izključenost, vključno s starejšimi in invalidi. Naloga 1: OBNOVA IN REKONSTRUKCIJA STAVBE KNJIŽNICE V SZUMÓWU: 1) Gradbena dela: rušenje, gradnja, zaključna obdelava, rekonstrukcija strehe, mizarstvo, zunanja dela, fasada; 2) Električna in strelovodska zaščita; 3) Sanitarne naprave: vodovodni in centralni ogrevalni sistem. 2. naloga. Doseženi bodo naslednji kazalniki: — Število podprtih infrastrukturnih objektov na oživljenih območjih – 1 kos. — Povečanje števila ljudi, ki uporabljajo revitalizirana območja zunaj mestnega območja – 380 oseb/leto. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida dos residentes e aumentar a atividade social e cívica através do acesso a infraestruturas modernas para fins de cultura e integração da comunidade local. O objetivo específico do projeto é reduzir ou eliminar o impacto dos seguintes fenómenos de crise e défices no nível de vida dos habitantes do município: no domínio social (indiretamente: migração, salários baixos; diretamente: oferta cultural e de integração limitada no local de residência), económica (indiretamente: baixo nível de empreendedorismo, potencial inexplorado para o desenvolvimento do agroturismo), espacial — funcional e técnico (diretamente: pôr termo à devastação técnica das instalações renovadas). Os grupos-alvo do projeto são: — residentes da cidade onde o investimento será localizado e de toda a Comuna de Szumowo, independentemente da idade, sexo, etc. A oferta cultural e de integração, cuja execução será possível graças à execução do projeto, será dirigida a cada membro da comunidade local, sem exceção, — um grupo-alvo especial no âmbito do projeto será constituído por pessoas desfavorecidas da área da Comuna de Szumowo, ou seja, pessoas e famílias em risco de pobreza ou exclusão social e profissional, incluindo idosos e deficientes. Tarefa 1: RENOVAÇÃO E RECONSTRUÇÃO DO EDIFÍCIO LIBRÁRIO EM SZUMÓW: 1) Obras de construção: demolição, construção, acabamento, reconstrução de telhados, obras de marcenaria, exteriores, fachadas; 2) Instalação eléctrica e de protecção contra relâmpagos; 3) Instalações sanitárias: canalização e sistema de aquecimento central. Tarefa 2. Serão alcançados os seguintes indicadores: — Número de infraestruturas apoiadas localizadas em zonas revitalizadas — 1 pc. — Aumento do número de pessoas que utilizam zonas revitalizadas fora da zona urbana — 380 pessoas/ano. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida dos residentes e aumentar a atividade social e cívica através do acesso a infraestruturas modernas para fins de cultura e integração da comunidade local. O objetivo específico do projeto é reduzir ou eliminar o impacto dos seguintes fenómenos de crise e défices no nível de vida dos habitantes do município: no domínio social (indiretamente: migração, salários baixos; diretamente: oferta cultural e de integração limitada no local de residência), económica (indiretamente: baixo nível de empreendedorismo, potencial inexplorado para o desenvolvimento do agroturismo), espacial — funcional e técnico (diretamente: pôr termo à devastação técnica das instalações renovadas). Os grupos-alvo do projeto são: — residentes da cidade onde o investimento será localizado e de toda a Comuna de Szumowo, independentemente da idade, sexo, etc. A oferta cultural e de integração, cuja execução será possível graças à execução do projeto, será dirigida a cada membro da comunidade local, sem exceção, — um grupo-alvo especial no âmbito do projeto será constituído por pessoas desfavorecidas da área da Comuna de Szumowo, ou seja, pessoas e famílias em risco de pobreza ou exclusão social e profissional, incluindo idosos e deficientes. Tarefa 1: RENOVAÇÃO E RECONSTRUÇÃO DO EDIFÍCIO LIBRÁRIO EM SZUMÓW: 1) Obras de construção: demolição, construção, acabamento, reconstrução de telhados, obras de marcenaria, exteriores, fachadas; 2) Instalação eléctrica e de protecção contra relâmpagos; 3) Instalações sanitárias: canalização e sistema de aquecimento central. Tarefa 2. Serão alcançados os seguintes indicadores: — Número de infraestruturas apoiadas localizadas em zonas revitalizadas — 1 pc. — Aumento do número de pessoas que utilizam zonas revitalizadas fora da zona urbana — 380 pessoas/ano. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida dos residentes e aumentar a atividade social e cívica através do acesso a infraestruturas modernas para fins de cultura e integração da comunidade local. O objetivo específico do projeto é reduzir ou eliminar o impacto dos seguintes fenómenos de crise e défices no nível de vida dos habitantes do município: no domínio social (indiretamente: migração, salários baixos; diretamente: oferta cultural e de integração limitada no local de residência), económica (indiretamente: baixo nível de empreendedorismo, potencial inexplorado para o desenvolvimento do agroturismo), espacial — funcional e técnico (diretamente: pôr termo à devastação técnica das instalações renovadas). Os grupos-alvo do projeto são: — residentes da cidade onde o investimento será localizado e de toda a Comuna de Szumowo, independentemente da idade, sexo, etc. A oferta cultural e de integração, cuja execução será possível graças à execução do projeto, será dirigida a cada membro da comunidade local, sem exceção, — um grupo-alvo especial no âmbito do projeto será constituído por pessoas desfavorecidas da área da Comuna de Szumowo, ou seja, pessoas e famílias em risco de pobreza ou exclusão social e profissional, incluindo idosos e deficientes. Tarefa 1: RENOVAÇÃO E RECONSTRUÇÃO DO EDIFÍCIO LIBRÁRIO EM SZUMÓW: 1) Obras de construção: demolição, construção, acabamento, reconstrução de telhados, obras de marcenaria, exteriores, fachadas; 2) Instalação eléctrica e de protecção contra relâmpagos; 3) Instalações sanitárias: canalização e sistema de aquecimento central. Tarefa 2. Serão alcançados os seguintes indicadores: — Número de infraestruturas apoiadas localizadas em zonas revitalizadas — 1 pc. — Aumento do número de pessoas que utilizam zonas revitalizadas fora da zona urbana — 380 pessoas/ano. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on parandada elanike elukvaliteeti ning suurendada sotsiaalset ja kodanikuaktiivsust kaasaegsele infrastruktuurile juurdepääsu kaudu kultuuri ja kohaliku kogukonna lõimumise eesmärgil. Projekti erieesmärk on vähendada või kõrvaldada järgmiste kriisinähtuste ja puudujääkide mõju valla elanike elatustasemele: sotsiaalvaldkonnas (kaudselt: ränne, madalad palgad; otse: piiratud kultuurilise ja integratsiooni pakkumine elukohas), majanduslik (kaudselt: ettevõtluse madal tase, kasutamata potentsiaal agroturismi arendamiseks), ruumiline – funktsionaalne ja tehniline (otse: renoveeritud rajatise tehnilise hävingu peatamine). Projekti sihtrühmad on: – elanikud nii linna, kus investeering asub, ja kogu Szumowo valla, sõltumata vanusest, soost jne. Kultuuri- ja integratsioonipakkumine, mille rakendamine on võimalik tänu projekti elluviimisele, suunatakse eranditult igale kohaliku kogukonna liikmele – projekti erisihtrühm on Szumowo kommuuni piirkonnas ebasoodsas olukorras olevad inimesed, st inimesed ja perekonnad, keda ohustab vaesus või sotsiaalne ja kutsealane tõrjutus, sealhulgas eakad ja puuetega inimesed. 1. ülesanne: SZUMÓWI RAAMATUKOGUHOONE RENOVEERIMINE JA REKONSTRUEERIMINE: 1) Ehitustööd: lammutus, ehitus, viimistlus, katuse rekonstrueerimine, tisleritööd, välistööd, fassaad; 2) elektri- ja piksekaitseseadmed; 3) Sanitaarrajatised: torustiku- ja keskküttesüsteem. 2. ülesanne. Saavutatakse järgmised näitajad: – Taaselustatud piirkondades asuvate toetatavate taristurajatiste arv – 1 tk. – Nende inimeste arvu suurenemine, kes kasutavad taaselustatud piirkondi väljaspool linnapiirkonda – 380 inimest aastas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on parandada elanike elukvaliteeti ning suurendada sotsiaalset ja kodanikuaktiivsust kaasaegsele infrastruktuurile juurdepääsu kaudu kultuuri ja kohaliku kogukonna lõimumise eesmärgil. Projekti erieesmärk on vähendada või kõrvaldada järgmiste kriisinähtuste ja puudujääkide mõju valla elanike elatustasemele: sotsiaalvaldkonnas (kaudselt: ränne, madalad palgad; otse: piiratud kultuurilise ja integratsiooni pakkumine elukohas), majanduslik (kaudselt: ettevõtluse madal tase, kasutamata potentsiaal agroturismi arendamiseks), ruumiline – funktsionaalne ja tehniline (otse: renoveeritud rajatise tehnilise hävingu peatamine). Projekti sihtrühmad on: – elanikud nii linna, kus investeering asub, ja kogu Szumowo valla, sõltumata vanusest, soost jne. Kultuuri- ja integratsioonipakkumine, mille rakendamine on võimalik tänu projekti elluviimisele, suunatakse eranditult igale kohaliku kogukonna liikmele – projekti erisihtrühm on Szumowo kommuuni piirkonnas ebasoodsas olukorras olevad inimesed, st inimesed ja perekonnad, keda ohustab vaesus või sotsiaalne ja kutsealane tõrjutus, sealhulgas eakad ja puuetega inimesed. 1. ülesanne: SZUMÓWI RAAMATUKOGUHOONE RENOVEERIMINE JA REKONSTRUEERIMINE: 1) Ehitustööd: lammutus, ehitus, viimistlus, katuse rekonstrueerimine, tisleritööd, välistööd, fassaad; 2) elektri- ja piksekaitseseadmed; 3) Sanitaarrajatised: torustiku- ja keskküttesüsteem. 2. ülesanne. Saavutatakse järgmised näitajad: – Taaselustatud piirkondades asuvate toetatavate taristurajatiste arv – 1 tk. – Nende inimeste arvu suurenemine, kes kasutavad taaselustatud piirkondi väljaspool linnapiirkonda – 380 inimest aastas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on parandada elanike elukvaliteeti ning suurendada sotsiaalset ja kodanikuaktiivsust kaasaegsele infrastruktuurile juurdepääsu kaudu kultuuri ja kohaliku kogukonna lõimumise eesmärgil. Projekti erieesmärk on vähendada või kõrvaldada järgmiste kriisinähtuste ja puudujääkide mõju valla elanike elatustasemele: sotsiaalvaldkonnas (kaudselt: ränne, madalad palgad; otse: piiratud kultuurilise ja integratsiooni pakkumine elukohas), majanduslik (kaudselt: ettevõtluse madal tase, kasutamata potentsiaal agroturismi arendamiseks), ruumiline – funktsionaalne ja tehniline (otse: renoveeritud rajatise tehnilise hävingu peatamine). Projekti sihtrühmad on: – elanikud nii linna, kus investeering asub, ja kogu Szumowo valla, sõltumata vanusest, soost jne. Kultuuri- ja integratsioonipakkumine, mille rakendamine on võimalik tänu projekti elluviimisele, suunatakse eranditult igale kohaliku kogukonna liikmele – projekti erisihtrühm on Szumowo kommuuni piirkonnas ebasoodsas olukorras olevad inimesed, st inimesed ja perekonnad, keda ohustab vaesus või sotsiaalne ja kutsealane tõrjutus, sealhulgas eakad ja puuetega inimesed. 1. ülesanne: SZUMÓWI RAAMATUKOGUHOONE RENOVEERIMINE JA REKONSTRUEERIMINE: 1) Ehitustööd: lammutus, ehitus, viimistlus, katuse rekonstrueerimine, tisleritööd, välistööd, fassaad; 2) elektri- ja piksekaitseseadmed; 3) Sanitaarrajatised: torustiku- ja keskküttesüsteem. 2. ülesanne. Saavutatakse järgmised näitajad: – Taaselustatud piirkondades asuvate toetatavate taristurajatiste arv – 1 tk. – Nende inimeste arvu suurenemine, kes kasutavad taaselustatud piirkondi väljaspool linnapiirkonda – 380 inimest aastas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on parantaa asukkaiden elämänlaatua sekä lisätä yhteiskunnallista ja yhteiskunnallista toimintaa hyödyntämällä modernia infrastruktuuria kulttuuria ja paikallisyhteisön integraatiota varten. Hankkeen erityistavoitteena on vähentää tai poistaa seuraavien kriisiilmiöiden ja alijäämien vaikutusta kunnan asukkaiden elintasoon: sosiaalialalla (välillisesti: maahanmuutto, alhaiset palkat; suoraan: rajoitettu kulttuuri- ja kotoutumistarjous asuinpaikassa), taloudellinen (välillisesti: alhainen yrittäjyystaso, hyödyntämättömät mahdollisuudet maatalousmatkailun kehittämiseen), alueellinen – toiminnallinen ja tekninen (suoraan: pysäytetään kunnostetun laitoksen tekninen tuho). Hankkeen kohderyhmät ovat: — sekä sen kaupungin asukkaat, jossa investointi sijaitsee, että koko Szumowon kunta riippumatta iästä, sukupuolesta jne. Kulttuuri- ja kotoutumistarjous, jonka toteuttaminen on mahdollista hankkeen toteuttamisen ansiosta, osoitetaan poikkeuksetta jokaiselle paikallisyhteisön jäsenelle. Hankkeen erityinen kohderyhmä on Szumowon kunnan heikommassa asemassa olevat henkilöt eli köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat perheet, myös vanhukset ja vammaiset. Tehtävä 1: SZUMÓWIN KIRJASTORAKENNUKSEN KUNNOSTAMINEN JA KUNNOSTAMINEN: 1) Rakennustyöt: purku, rakentaminen, viimeistely, katon jälleenrakentaminen, puusepät, ulkotyöt, julkisivu; 2) Sähkö- ja salamasuojaus asennus; 3) Saniteettilaitokset: LVI- ja keskuslämmitysjärjestelmä. Tehtävä 2. Seuraavat indikaattorit saavutetaan: — Elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurien määrä – 1 kpl. — Kaupunkialueen ulkopuolella elvytettyjä alueita käyttävien määrän kasvu – 380 henkilöä vuodessa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on parantaa asukkaiden elämänlaatua sekä lisätä yhteiskunnallista ja yhteiskunnallista toimintaa hyödyntämällä modernia infrastruktuuria kulttuuria ja paikallisyhteisön integraatiota varten. Hankkeen erityistavoitteena on vähentää tai poistaa seuraavien kriisiilmiöiden ja alijäämien vaikutusta kunnan asukkaiden elintasoon: sosiaalialalla (välillisesti: maahanmuutto, alhaiset palkat; suoraan: rajoitettu kulttuuri- ja kotoutumistarjous asuinpaikassa), taloudellinen (välillisesti: alhainen yrittäjyystaso, hyödyntämättömät mahdollisuudet maatalousmatkailun kehittämiseen), alueellinen – toiminnallinen ja tekninen (suoraan: pysäytetään kunnostetun laitoksen tekninen tuho). Hankkeen kohderyhmät ovat: — sekä sen kaupungin asukkaat, jossa investointi sijaitsee, että koko Szumowon kunta riippumatta iästä, sukupuolesta jne. Kulttuuri- ja kotoutumistarjous, jonka toteuttaminen on mahdollista hankkeen toteuttamisen ansiosta, osoitetaan poikkeuksetta jokaiselle paikallisyhteisön jäsenelle. Hankkeen erityinen kohderyhmä on Szumowon kunnan heikommassa asemassa olevat henkilöt eli köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat perheet, myös vanhukset ja vammaiset. Tehtävä 1: SZUMÓWIN KIRJASTORAKENNUKSEN KUNNOSTAMINEN JA KUNNOSTAMINEN: 1) Rakennustyöt: purku, rakentaminen, viimeistely, katon jälleenrakentaminen, puusepät, ulkotyöt, julkisivu; 2) Sähkö- ja salamasuojaus asennus; 3) Saniteettilaitokset: LVI- ja keskuslämmitysjärjestelmä. Tehtävä 2. Seuraavat indikaattorit saavutetaan: — Elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurien määrä – 1 kpl. — Kaupunkialueen ulkopuolella elvytettyjä alueita käyttävien määrän kasvu – 380 henkilöä vuodessa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on parantaa asukkaiden elämänlaatua sekä lisätä yhteiskunnallista ja yhteiskunnallista toimintaa hyödyntämällä modernia infrastruktuuria kulttuuria ja paikallisyhteisön integraatiota varten. Hankkeen erityistavoitteena on vähentää tai poistaa seuraavien kriisiilmiöiden ja alijäämien vaikutusta kunnan asukkaiden elintasoon: sosiaalialalla (välillisesti: maahanmuutto, alhaiset palkat; suoraan: rajoitettu kulttuuri- ja kotoutumistarjous asuinpaikassa), taloudellinen (välillisesti: alhainen yrittäjyystaso, hyödyntämättömät mahdollisuudet maatalousmatkailun kehittämiseen), alueellinen – toiminnallinen ja tekninen (suoraan: pysäytetään kunnostetun laitoksen tekninen tuho). Hankkeen kohderyhmät ovat: — sekä sen kaupungin asukkaat, jossa investointi sijaitsee, että koko Szumowon kunta riippumatta iästä, sukupuolesta jne. Kulttuuri- ja kotoutumistarjous, jonka toteuttaminen on mahdollista hankkeen toteuttamisen ansiosta, osoitetaan poikkeuksetta jokaiselle paikallisyhteisön jäsenelle. Hankkeen erityinen kohderyhmä on Szumowon kunnan heikommassa asemassa olevat henkilöt eli köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat perheet, myös vanhukset ja vammaiset. Tehtävä 1: SZUMÓWIN KIRJASTORAKENNUKSEN KUNNOSTAMINEN JA KUNNOSTAMINEN: 1) Rakennustyöt: purku, rakentaminen, viimeistely, katon jälleenrakentaminen, puusepät, ulkotyöt, julkisivu; 2) Sähkö- ja salamasuojaus asennus; 3) Saniteettilaitokset: LVI- ja keskuslämmitysjärjestelmä. Tehtävä 2. Seuraavat indikaattorit saavutetaan: — Elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurien määrä – 1 kpl. — Kaupunkialueen ulkopuolella elvytettyjä alueita käyttävien määrän kasvu – 380 henkilöä vuodessa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се подобри качеството на живот на жителите и да се увеличи социалната и гражданската активност чрез достъп до модерна инфраструктура за целите на културата и интеграцията на местната общност. Конкретната цел на проекта е да се намали или премахне въздействието на следните кризисни явления и дефицити върху жизнения стандарт на жителите на общината: в социалната сфера (непряко: миграция, ниски заплати; директно: ограничено предлагане в областта на културата и интеграцията в мястото на пребиваване), икономическо (непряко: ниско ниво на предприемачество, неизползван потенциал за развитие на агротуризма), пространствено — функционално и техническо (пряко: спиране на техническото опустошение на обновеното съоръжение). Целевите групи на проекта са: жители както на града, където ще се намира инвестицията, така и на цялата община Сумово, независимо от възрастта, пола и т.н. Предложението за култура и интеграция, чието изпълнение ще бъде възможно благодарение на изпълнението на проекта, ще бъде адресирано до всеки член на местната общност без изключение — специална целева група в рамките на проекта ще бъдат хората в неравностойно положение от района на Сумово комуна, т.е. хората и семействата, изложени на риск от бедност или социално и професионално изключване, включително възрастните хора и хората с увреждания. Задача 1: ОБНОВЯВАНЕ И РЕКОНСТРУКЦИЯ НА СГРАДАТА НА БИБЛИОТЕКАТА В SZUMÓW: 1) Строителни работи: разрушаване, строителство, довършителни работи, реконструкция на покриви, дограма, екстериорни работи, фасада; 2) Електрическа и мълниезащита инсталация; 3) Санитарни инсталации: водопроводна и централна отоплителна система. Задача 2. Ще бъдат постигнати следните показатели: — Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони — 1 бр. — Увеличаване на броя на хората, ползващи ревитализирани райони извън градската зона — 380 души годишно. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се подобри качеството на живот на жителите и да се увеличи социалната и гражданската активност чрез достъп до модерна инфраструктура за целите на културата и интеграцията на местната общност. Конкретната цел на проекта е да се намали или премахне въздействието на следните кризисни явления и дефицити върху жизнения стандарт на жителите на общината: в социалната сфера (непряко: миграция, ниски заплати; директно: ограничено предлагане в областта на културата и интеграцията в мястото на пребиваване), икономическо (непряко: ниско ниво на предприемачество, неизползван потенциал за развитие на агротуризма), пространствено — функционално и техническо (пряко: спиране на техническото опустошение на обновеното съоръжение). Целевите групи на проекта са: жители както на града, където ще се намира инвестицията, така и на цялата община Сумово, независимо от възрастта, пола и т.н. Предложението за култура и интеграция, чието изпълнение ще бъде възможно благодарение на изпълнението на проекта, ще бъде адресирано до всеки член на местната общност без изключение — специална целева група в рамките на проекта ще бъдат хората в неравностойно положение от района на Сумово комуна, т.е. хората и семействата, изложени на риск от бедност или социално и професионално изключване, включително възрастните хора и хората с увреждания. Задача 1: ОБНОВЯВАНЕ И РЕКОНСТРУКЦИЯ НА СГРАДАТА НА БИБЛИОТЕКАТА В SZUMÓW: 1) Строителни работи: разрушаване, строителство, довършителни работи, реконструкция на покриви, дограма, екстериорни работи, фасада; 2) Електрическа и мълниезащита инсталация; 3) Санитарни инсталации: водопроводна и централна отоплителна система. Задача 2. Ще бъдат постигнати следните показатели: — Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони — 1 бр. — Увеличаване на броя на хората, ползващи ревитализирани райони извън градската зона — 380 души годишно. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се подобри качеството на живот на жителите и да се увеличи социалната и гражданската активност чрез достъп до модерна инфраструктура за целите на културата и интеграцията на местната общност. Конкретната цел на проекта е да се намали или премахне въздействието на следните кризисни явления и дефицити върху жизнения стандарт на жителите на общината: в социалната сфера (непряко: миграция, ниски заплати; директно: ограничено предлагане в областта на културата и интеграцията в мястото на пребиваване), икономическо (непряко: ниско ниво на предприемачество, неизползван потенциал за развитие на агротуризма), пространствено — функционално и техническо (пряко: спиране на техническото опустошение на обновеното съоръжение). Целевите групи на проекта са: жители както на града, където ще се намира инвестицията, така и на цялата община Сумово, независимо от възрастта, пола и т.н. Предложението за култура и интеграция, чието изпълнение ще бъде възможно благодарение на изпълнението на проекта, ще бъде адресирано до всеки член на местната общност без изключение — специална целева група в рамките на проекта ще бъдат хората в неравностойно положение от района на Сумово комуна, т.е. хората и семействата, изложени на риск от бедност или социално и професионално изключване, включително възрастните хора и хората с увреждания. Задача 1: ОБНОВЯВАНЕ И РЕКОНСТРУКЦИЯ НА СГРАДАТА НА БИБЛИОТЕКАТА В SZUMÓW: 1) Строителни работи: разрушаване, строителство, довършителни работи, реконструкция на покриви, дограма, екстериорни работи, фасада; 2) Електрическа и мълниезащита инсталация; 3) Санитарни инсталации: водопроводна и централна отоплителна система. Задача 2. Ще бъдат постигнати следните показатели: — Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони — 1 бр. — Увеличаване на броя на хората, ползващи ревитализирани райони извън градската зона — 380 души годишно. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel a zvýšit společenskou a občanskou aktivitu prostřednictvím přístupu k moderní infrastruktuře pro účely kultury a integrace místní komunity. Specifickým cílem projektu je snížit nebo odstranit dopad následujících krizových jevů a deficitů na životní úroveň obyvatel obce: v sociální oblasti (nepřímo: migrace, nízké mzdy; přímo: omezená kulturní a integrační nabídka v místě bydliště), ekonomická (nepřímo: nízká úroveň podnikání, nevyužitý potenciál pro rozvoj agroturismu), prostorový – funkční a technický (přímo: zastavení technické devastace zrekonstruovaného zařízení). Cílovými skupinami projektu jsou: — obyvatelé města, kde bude investice umístěna, a celé Szumowo komuny, bez ohledu na věk, pohlaví, atd. Kulturní a integrační nabídka, jejíž realizace bude možná díky realizaci projektu, bude bez výjimky adresována každému členu místní komunity – zvláštní cílovou skupinou v rámci projektu budou osoby znevýhodněné z oblasti Szumowo Commune, tj. osoby a rodiny ohrožené chudobou nebo sociálním a profesním vyloučením, včetně starších osob a osob se zdravotním postižením. Úkol 1: REKONSTRUKCE A REKONSTRUKCE BUDOVY KNIHOVNY VE SZUMÓWĚ: 1) Stavební práce: demolice, konstrukce, dokončování, rekonstrukce střechy, truhlářství, exteriérové práce, fasáda; 2) instalace elektrické a bleskové ochrany; 3) sanitární zařízení: instalatérské a ústřední topení. Úkol 2. Bude dosaženo těchto ukazatelů: — Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech – 1 ks. Zvýšení počtu osob využívajících revitalizované oblasti mimo městskou oblast – 380 osob/rok. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel a zvýšit společenskou a občanskou aktivitu prostřednictvím přístupu k moderní infrastruktuře pro účely kultury a integrace místní komunity. Specifickým cílem projektu je snížit nebo odstranit dopad následujících krizových jevů a deficitů na životní úroveň obyvatel obce: v sociální oblasti (nepřímo: migrace, nízké mzdy; přímo: omezená kulturní a integrační nabídka v místě bydliště), ekonomická (nepřímo: nízká úroveň podnikání, nevyužitý potenciál pro rozvoj agroturismu), prostorový – funkční a technický (přímo: zastavení technické devastace zrekonstruovaného zařízení). Cílovými skupinami projektu jsou: — obyvatelé města, kde bude investice umístěna, a celé Szumowo komuny, bez ohledu na věk, pohlaví, atd. Kulturní a integrační nabídka, jejíž realizace bude možná díky realizaci projektu, bude bez výjimky adresována každému členu místní komunity – zvláštní cílovou skupinou v rámci projektu budou osoby znevýhodněné z oblasti Szumowo Commune, tj. osoby a rodiny ohrožené chudobou nebo sociálním a profesním vyloučením, včetně starších osob a osob se zdravotním postižením. Úkol 1: REKONSTRUKCE A REKONSTRUKCE BUDOVY KNIHOVNY VE SZUMÓWĚ: 1) Stavební práce: demolice, konstrukce, dokončování, rekonstrukce střechy, truhlářství, exteriérové práce, fasáda; 2) instalace elektrické a bleskové ochrany; 3) sanitární zařízení: instalatérské a ústřední topení. Úkol 2. Bude dosaženo těchto ukazatelů: — Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech – 1 ks. Zvýšení počtu osob využívajících revitalizované oblasti mimo městskou oblast – 380 osob/rok. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel a zvýšit společenskou a občanskou aktivitu prostřednictvím přístupu k moderní infrastruktuře pro účely kultury a integrace místní komunity. Specifickým cílem projektu je snížit nebo odstranit dopad následujících krizových jevů a deficitů na životní úroveň obyvatel obce: v sociální oblasti (nepřímo: migrace, nízké mzdy; přímo: omezená kulturní a integrační nabídka v místě bydliště), ekonomická (nepřímo: nízká úroveň podnikání, nevyužitý potenciál pro rozvoj agroturismu), prostorový – funkční a technický (přímo: zastavení technické devastace zrekonstruovaného zařízení). Cílovými skupinami projektu jsou: — obyvatelé města, kde bude investice umístěna, a celé Szumowo komuny, bez ohledu na věk, pohlaví, atd. Kulturní a integrační nabídka, jejíž realizace bude možná díky realizaci projektu, bude bez výjimky adresována každému členu místní komunity – zvláštní cílovou skupinou v rámci projektu budou osoby znevýhodněné z oblasti Szumowo Commune, tj. osoby a rodiny ohrožené chudobou nebo sociálním a profesním vyloučením, včetně starších osob a osob se zdravotním postižením. Úkol 1: REKONSTRUKCE A REKONSTRUKCE BUDOVY KNIHOVNY VE SZUMÓWĚ: 1) Stavební práce: demolice, konstrukce, dokončování, rekonstrukce střechy, truhlářství, exteriérové práce, fasáda; 2) instalace elektrické a bleskové ochrany; 3) sanitární zařízení: instalatérské a ústřední topení. Úkol 2. Bude dosaženo těchto ukazatelů: — Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech – 1 ks. Zvýšení počtu osob využívajících revitalizované oblasti mimo městskou oblast – 380 osob/rok. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de vida de los residentes y aumentar la actividad social y cívica a través del acceso a infraestructuras modernas con fines de cultura e integración de la comunidad local. El objetivo específico del proyecto es reducir o eliminar el impacto de los siguientes fenómenos de crisis y déficit en el nivel de vida de los habitantes del municipio: en el ámbito social (indirectamente: migración, salarios bajos; directamente: oferta cultural y de integración limitada en el lugar de residencia), económica (indirectamente: bajo nivel de emprendimiento, potencial sin explotar para el desarrollo del agroturismo), espacial — funcional y técnico (directamente: detener la devastación técnica de la instalación renovada). Los grupos destinatarios del proyecto son: — residentes tanto de la localidad donde se ubicará la inversión como de toda la Comuna de Szumowo, independientemente de su edad, sexo, etc. La oferta cultural y de integración, cuya ejecución será posible gracias a la ejecución del proyecto, se dirigirá a cada miembro de la comunidad local sin excepción; un grupo destinatario especial dentro del proyecto serán las personas desfavorecidas de la zona de la Comuna de Szumowo, es decir, las personas y las familias en riesgo de pobreza o exclusión social y profesional, incluidas las personas mayores y las personas con discapacidad. Tarea 1: RENOVACIÓN Y RECONSTRUCCIÓN DEL EDIFICIO DE LA BIBLIOTECA DE SZUMÓW: 1) Obras de construcción: demolición, construcción, acabado, reconstrucción del techo, carpintería, obras exteriores, fachada; 2) Instalación eléctrica y de protección contra rayos; 3) Instalaciones sanitarias: plomería y sistema de calefacción central. Tarea 2. Se lograrán los siguientes indicadores: — Número de instalaciones de infraestructura apoyadas ubicadas en zonas revitalizadas — 1 pc. — Aumento en el número de personas que utilizan áreas revitalizadas fuera del área urbana — 380 personas/año. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de vida de los residentes y aumentar la actividad social y cívica a través del acceso a infraestructuras modernas con fines de cultura e integración de la comunidad local. El objetivo específico del proyecto es reducir o eliminar el impacto de los siguientes fenómenos de crisis y déficit en el nivel de vida de los habitantes del municipio: en el ámbito social (indirectamente: migración, salarios bajos; directamente: oferta cultural y de integración limitada en el lugar de residencia), económica (indirectamente: bajo nivel de emprendimiento, potencial sin explotar para el desarrollo del agroturismo), espacial — funcional y técnico (directamente: detener la devastación técnica de la instalación renovada). Los grupos destinatarios del proyecto son: — residentes tanto de la localidad donde se ubicará la inversión como de toda la Comuna de Szumowo, independientemente de su edad, sexo, etc. La oferta cultural y de integración, cuya ejecución será posible gracias a la ejecución del proyecto, se dirigirá a cada miembro de la comunidad local sin excepción; un grupo destinatario especial dentro del proyecto serán las personas desfavorecidas de la zona de la Comuna de Szumowo, es decir, las personas y las familias en riesgo de pobreza o exclusión social y profesional, incluidas las personas mayores y las personas con discapacidad. Tarea 1: RENOVACIÓN Y RECONSTRUCCIÓN DEL EDIFICIO DE LA BIBLIOTECA DE SZUMÓW: 1) Obras de construcción: demolición, construcción, acabado, reconstrucción del techo, carpintería, obras exteriores, fachada; 2) Instalación eléctrica y de protección contra rayos; 3) Instalaciones sanitarias: plomería y sistema de calefacción central. Tarea 2. Se lograrán los siguientes indicadores: — Número de instalaciones de infraestructura apoyadas ubicadas en zonas revitalizadas — 1 pc. — Aumento en el número de personas que utilizan áreas revitalizadas fuera del área urbana — 380 personas/año. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de vida de los residentes y aumentar la actividad social y cívica a través del acceso a infraestructuras modernas con fines de cultura e integración de la comunidad local. El objetivo específico del proyecto es reducir o eliminar el impacto de los siguientes fenómenos de crisis y déficit en el nivel de vida de los habitantes del municipio: en el ámbito social (indirectamente: migración, salarios bajos; directamente: oferta cultural y de integración limitada en el lugar de residencia), económica (indirectamente: bajo nivel de emprendimiento, potencial sin explotar para el desarrollo del agroturismo), espacial — funcional y técnico (directamente: detener la devastación técnica de la instalación renovada). Los grupos destinatarios del proyecto son: — residentes tanto de la localidad donde se ubicará la inversión como de toda la Comuna de Szumowo, independientemente de su edad, sexo, etc. La oferta cultural y de integración, cuya ejecución será posible gracias a la ejecución del proyecto, se dirigirá a cada miembro de la comunidad local sin excepción; un grupo destinatario especial dentro del proyecto serán las personas desfavorecidas de la zona de la Comuna de Szumowo, es decir, las personas y las familias en riesgo de pobreza o exclusión social y profesional, incluidas las personas mayores y las personas con discapacidad. Tarea 1: RENOVACIÓN Y RECONSTRUCCIÓN DEL EDIFICIO DE LA BIBLIOTECA DE SZUMÓW: 1) Obras de construcción: demolición, construcción, acabado, reconstrucción del techo, carpintería, obras exteriores, fachada; 2) Instalación eléctrica y de protección contra rayos; 3) Instalaciones sanitarias: plomería y sistema de calefacción central. Tarea 2. Se lograrán los siguientes indicadores: — Número de instalaciones de infraestructura apoyadas ubicadas en zonas revitalizadas — 1 pc. — Aumento en el número de personas que utilizan áreas revitalizadas fuera del área urbana — 380 personas/año. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is om de kwaliteit van leven van bewoners te verbeteren en sociale en maatschappelijke activiteiten te vergroten door toegang tot moderne infrastructuur met het oog op cultuur en integratie van de lokale gemeenschap. De specifieke doelstelling van het project is het verminderen of elimineren van de gevolgen van de volgende crisisfenomenen en tekorten op de levensstandaard van de inwoners van de gemeente: op sociaal gebied (indirect: migratie, lage lonen; direct: beperkt cultureel en integratieaanbod in de woonplaats), economisch (indirect: laag niveau van ondernemerschap, onbenut potentieel voor de ontwikkeling van agrotoerisme), ruimtelijk — functioneel en technisch (direct: stoppen van de technische verwoesting van de gerenoveerde faciliteit). De doelgroepen van het project zijn: — inwoners van zowel de stad waar de investering zal worden gevestigd en de hele Szumowo Commune, ongeacht leeftijd, geslacht, enz. Het culturele en integratieaanbod, waarvan de uitvoering mogelijk zal zijn dankzij de uitvoering van het project, zal zonder uitzondering worden gericht aan elk lid van de lokale gemeenschap — een speciale doelgroep binnen het project zal worden benadeeld uit het gebied van Szumowo Commune, d.w.z. mensen en gezinnen die het risico lopen op armoede of sociale en beroepsuitsluiting, met inbegrip van ouderen en gehandicapten. Taak 1: RENOVATIE EN RECONSTRUCTIE VAN HET BIBLIOTHEEKGEBOUW IN SZUMÓW: 1) Bouwwerken: sloop, bouw, afwerking, dakreconstructie, schrijnwerk, buitenwerken, gevel; 2) Elektrische en bliksembeveiligingsinstallatie; 3) Sanitaire installaties: sanitair en centrale verwarming. Taak 2. De volgende indicatoren zullen worden bereikt: — Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden — 1 stuk. — Toename van het aantal mensen dat gebruikmaakt van gerevitaliseerde gebieden buiten het stedelijk gebied — 380 personen/jaar. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is om de kwaliteit van leven van bewoners te verbeteren en sociale en maatschappelijke activiteiten te vergroten door toegang tot moderne infrastructuur met het oog op cultuur en integratie van de lokale gemeenschap. De specifieke doelstelling van het project is het verminderen of elimineren van de gevolgen van de volgende crisisfenomenen en tekorten op de levensstandaard van de inwoners van de gemeente: op sociaal gebied (indirect: migratie, lage lonen; direct: beperkt cultureel en integratieaanbod in de woonplaats), economisch (indirect: laag niveau van ondernemerschap, onbenut potentieel voor de ontwikkeling van agrotoerisme), ruimtelijk — functioneel en technisch (direct: stoppen van de technische verwoesting van de gerenoveerde faciliteit). De doelgroepen van het project zijn: — inwoners van zowel de stad waar de investering zal worden gevestigd en de hele Szumowo Commune, ongeacht leeftijd, geslacht, enz. Het culturele en integratieaanbod, waarvan de uitvoering mogelijk zal zijn dankzij de uitvoering van het project, zal zonder uitzondering worden gericht aan elk lid van de lokale gemeenschap — een speciale doelgroep binnen het project zal worden benadeeld uit het gebied van Szumowo Commune, d.w.z. mensen en gezinnen die het risico lopen op armoede of sociale en beroepsuitsluiting, met inbegrip van ouderen en gehandicapten. Taak 1: RENOVATIE EN RECONSTRUCTIE VAN HET BIBLIOTHEEKGEBOUW IN SZUMÓW: 1) Bouwwerken: sloop, bouw, afwerking, dakreconstructie, schrijnwerk, buitenwerken, gevel; 2) Elektrische en bliksembeveiligingsinstallatie; 3) Sanitaire installaties: sanitair en centrale verwarming. Taak 2. De volgende indicatoren zullen worden bereikt: — Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden — 1 stuk. — Toename van het aantal mensen dat gebruikmaakt van gerevitaliseerde gebieden buiten het stedelijk gebied — 380 personen/jaar. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is om de kwaliteit van leven van bewoners te verbeteren en sociale en maatschappelijke activiteiten te vergroten door toegang tot moderne infrastructuur met het oog op cultuur en integratie van de lokale gemeenschap. De specifieke doelstelling van het project is het verminderen of elimineren van de gevolgen van de volgende crisisfenomenen en tekorten op de levensstandaard van de inwoners van de gemeente: op sociaal gebied (indirect: migratie, lage lonen; direct: beperkt cultureel en integratieaanbod in de woonplaats), economisch (indirect: laag niveau van ondernemerschap, onbenut potentieel voor de ontwikkeling van agrotoerisme), ruimtelijk — functioneel en technisch (direct: stoppen van de technische verwoesting van de gerenoveerde faciliteit). De doelgroepen van het project zijn: — inwoners van zowel de stad waar de investering zal worden gevestigd en de hele Szumowo Commune, ongeacht leeftijd, geslacht, enz. Het culturele en integratieaanbod, waarvan de uitvoering mogelijk zal zijn dankzij de uitvoering van het project, zal zonder uitzondering worden gericht aan elk lid van de lokale gemeenschap — een speciale doelgroep binnen het project zal worden benadeeld uit het gebied van Szumowo Commune, d.w.z. mensen en gezinnen die het risico lopen op armoede of sociale en beroepsuitsluiting, met inbegrip van ouderen en gehandicapten. Taak 1: RENOVATIE EN RECONSTRUCTIE VAN HET BIBLIOTHEEKGEBOUW IN SZUMÓW: 1) Bouwwerken: sloop, bouw, afwerking, dakreconstructie, schrijnwerk, buitenwerken, gevel; 2) Elektrische en bliksembeveiligingsinstallatie; 3) Sanitaire installaties: sanitair en centrale verwarming. Taak 2. De volgende indicatoren zullen worden bereikt: — Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden — 1 stuk. — Toename van het aantal mensen dat gebruikmaakt van gerevitaliseerde gebieden buiten het stedelijk gebied — 380 personen/jaar. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail cáilíocht saoil na gcónaitheoirí a fheabhsú agus gníomhaíocht shóisialta agus shibhialta a mhéadú trí rochtain ar bhonneagar nua-aimseartha ar mhaithe le cultúr agus lánpháirtiú an phobail áitiúil. Is é cuspóir sonrach an tionscadail tionchar na bhfeiniméan agus na n-easnamh géarchéime seo a leanas ar chaighdeán maireachtála áitritheoirí an bhardais a laghdú nó a dhíothú: sa réimse sóisialta (go díreach: imirce, pá íseal; go díreach: tairiscint theoranta chultúrtha agus lánpháirtíochta san áit chónaithe), eacnamaíoch (go díreach: leibhéal íseal fiontraíochta, acmhainneacht neamhshaothraithe chun agrathurasóireacht a fhorbairt), spásúil — feidhmiúil agus teicniúil (go díreach: stop a chur le léirscrios teicniúil na saoráide athchóirithe). Is iad seo a leanas spriocghrúpaí an tionscadail: — cónaitheoirí an bhaile ina mbeidh an infheistíocht a bheith suite agus an Commune Szumowo ar fad, beag beann ar aois, inscne, etc. Déanfar an tairiscint chultúrtha agus lánpháirtíochta, a mbeidh cur i bhfeidhm an tionscadail indéanta a chur i bhfeidhm, a dhíriú ar gach ball den phobal áitiúil gan eisceacht, — is é a bheidh i spriocghrúpa speisialta laistigh den tionscadal ná daoine atá faoi mhíbhuntáiste ó cheantar Szumowo Commune, i.e. daoine agus teaghlaigh atá i mbaol bochtaineachta nó eisiamh sóisialta agus ceirde, lena n-áirítear daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas. Tasc 1: ATHCHÓIRIÚ AGUS ATÓGÁIL FHOIRGNEAMH NA LEABHARLAINNE IN SZUMÓW: 1) Oibreacha tógála: scartáil, tógáil, bailchríochnú, atógáil dín, siúinéireacht, oibreacha taobh amuigh, facade; 2) suiteáil cosanta leictreacha agus tintreach; 3) Suiteálacha sláintíochta: córas pluiméireachta agus téimh lárnaigh. Tasc 2. Bainfear amach na táscairí seo a leanas: — Líon na n-áiseanna bonneagair dá dtugtar tacaíocht agus atá lonnaithe i limistéir athbheochana — 1 phointe. — Méadú ar líon na ndaoine a úsáideann ceantair athbheochana lasmuigh den cheantar uirbeach — 380 duine in aghaidh na bliana. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail cáilíocht saoil na gcónaitheoirí a fheabhsú agus gníomhaíocht shóisialta agus shibhialta a mhéadú trí rochtain ar bhonneagar nua-aimseartha ar mhaithe le cultúr agus lánpháirtiú an phobail áitiúil. Is é cuspóir sonrach an tionscadail tionchar na bhfeiniméan agus na n-easnamh géarchéime seo a leanas ar chaighdeán maireachtála áitritheoirí an bhardais a laghdú nó a dhíothú: sa réimse sóisialta (go díreach: imirce, pá íseal; go díreach: tairiscint theoranta chultúrtha agus lánpháirtíochta san áit chónaithe), eacnamaíoch (go díreach: leibhéal íseal fiontraíochta, acmhainneacht neamhshaothraithe chun agrathurasóireacht a fhorbairt), spásúil — feidhmiúil agus teicniúil (go díreach: stop a chur le léirscrios teicniúil na saoráide athchóirithe). Is iad seo a leanas spriocghrúpaí an tionscadail: — cónaitheoirí an bhaile ina mbeidh an infheistíocht a bheith suite agus an Commune Szumowo ar fad, beag beann ar aois, inscne, etc. Déanfar an tairiscint chultúrtha agus lánpháirtíochta, a mbeidh cur i bhfeidhm an tionscadail indéanta a chur i bhfeidhm, a dhíriú ar gach ball den phobal áitiúil gan eisceacht, — is é a bheidh i spriocghrúpa speisialta laistigh den tionscadal ná daoine atá faoi mhíbhuntáiste ó cheantar Szumowo Commune, i.e. daoine agus teaghlaigh atá i mbaol bochtaineachta nó eisiamh sóisialta agus ceirde, lena n-áirítear daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas. Tasc 1: ATHCHÓIRIÚ AGUS ATÓGÁIL FHOIRGNEAMH NA LEABHARLAINNE IN SZUMÓW: 1) Oibreacha tógála: scartáil, tógáil, bailchríochnú, atógáil dín, siúinéireacht, oibreacha taobh amuigh, facade; 2) suiteáil cosanta leictreacha agus tintreach; 3) Suiteálacha sláintíochta: córas pluiméireachta agus téimh lárnaigh. Tasc 2. Bainfear amach na táscairí seo a leanas: — Líon na n-áiseanna bonneagair dá dtugtar tacaíocht agus atá lonnaithe i limistéir athbheochana — 1 phointe. — Méadú ar líon na ndaoine a úsáideann ceantair athbheochana lasmuigh den cheantar uirbeach — 380 duine in aghaidh na bliana. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail cáilíocht saoil na gcónaitheoirí a fheabhsú agus gníomhaíocht shóisialta agus shibhialta a mhéadú trí rochtain ar bhonneagar nua-aimseartha ar mhaithe le cultúr agus lánpháirtiú an phobail áitiúil. Is é cuspóir sonrach an tionscadail tionchar na bhfeiniméan agus na n-easnamh géarchéime seo a leanas ar chaighdeán maireachtála áitritheoirí an bhardais a laghdú nó a dhíothú: sa réimse sóisialta (go díreach: imirce, pá íseal; go díreach: tairiscint theoranta chultúrtha agus lánpháirtíochta san áit chónaithe), eacnamaíoch (go díreach: leibhéal íseal fiontraíochta, acmhainneacht neamhshaothraithe chun agrathurasóireacht a fhorbairt), spásúil — feidhmiúil agus teicniúil (go díreach: stop a chur le léirscrios teicniúil na saoráide athchóirithe). Is iad seo a leanas spriocghrúpaí an tionscadail: — cónaitheoirí an bhaile ina mbeidh an infheistíocht a bheith suite agus an Commune Szumowo ar fad, beag beann ar aois, inscne, etc. Déanfar an tairiscint chultúrtha agus lánpháirtíochta, a mbeidh cur i bhfeidhm an tionscadail indéanta a chur i bhfeidhm, a dhíriú ar gach ball den phobal áitiúil gan eisceacht, — is é a bheidh i spriocghrúpa speisialta laistigh den tionscadal ná daoine atá faoi mhíbhuntáiste ó cheantar Szumowo Commune, i.e. daoine agus teaghlaigh atá i mbaol bochtaineachta nó eisiamh sóisialta agus ceirde, lena n-áirítear daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas. Tasc 1: ATHCHÓIRIÚ AGUS ATÓGÁIL FHOIRGNEAMH NA LEABHARLAINNE IN SZUMÓW: 1) Oibreacha tógála: scartáil, tógáil, bailchríochnú, atógáil dín, siúinéireacht, oibreacha taobh amuigh, facade; 2) suiteáil cosanta leictreacha agus tintreach; 3) Suiteálacha sláintíochta: córas pluiméireachta agus téimh lárnaigh. Tasc 2. Bainfear amach na táscairí seo a leanas: — Líon na n-áiseanna bonneagair dá dtugtar tacaíocht agus atá lonnaithe i limistéir athbheochana — 1 phointe. — Méadú ar líon na ndaoine a úsáideann ceantair athbheochana lasmuigh den cheantar uirbeach — 380 duine in aghaidh na bliana. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti u jżid l-attività soċjali u ċivika permezz tal-aċċess għall-infrastruttura moderna għall-finijiet tal-kultura u l-integrazzjoni tal-komunità lokali. L-objettiv speċifiku tal-proġett huwa li jnaqqas jew jelimina l-impatt tal-fenomeni ta’ kriżi u d-defiċits li ġejjin fuq il-livell tal-għajxien tal-abitanti tal-muniċipalità: fil-qasam soċjali (indirettament: migrazzjoni, pagi baxxi; direttament: offerta kulturali u ta’ integrazzjoni limitata fil-post ta’ residenza), ekonomika (indirettament: livell baxx ta’ intraprenditorija, potenzjal mhux sfruttat għall-iżvilupp tal-agroturiżmu), spazjali — funzjonali u tekniku (direttament: it-twaqqif tad-devastazzjoni teknika tal-faċilità rinnovata). Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma: — residenti kemm tal-belt fejn l-investiment se jkunu jinsabu u l-Szumowo Commune kollu, irrispettivament mill-età, sess, eċċ. L-offerta kulturali u ta’ integrazzjoni, li l-implimentazzjoni tagħha ser tkun possibbli bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, ser tiġi indirizzata lil kull membru tal-komunità lokali mingħajr eċċezzjoni, — grupp fil-mira speċjali fi ħdan il-proġett ser ikun persuni żvantaġġati miż-żona ta’ Szumowo Commune, jiġifieri persuni u familji f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali u okkupazzjonali, inklużi l-anzjani u l-persuni b’diżabilità. Kompitu 1: RINNOVAZZJONI U RIKOSTRUZZJONI TAL-BINI TAL-LIBRERIJA F’SZUMÓW: 1) Xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni: demolizzjoni, kostruzzjoni, irfinar, rikostruzzjoni tas-saqaf, xogħol ta’ xogħol fuq barra, faċċata; 2) Installazzjoni ta ‘protezzjoni elettrika u sajjetti; 3) Installazzjonijiet sanitarji: sistema tal-plumbing u tat-tisħin ċentrali. Kompitu 2. Se jinkisbu l-indikaturi li ġejjin: — L-għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġati li jinsabu f’żoni rivitalizzati — 1 pc. — Żieda fin-numru ta’ nies li qed jużaw żoni rivitalizzati barra ż-żona urbana — 380 persuna/sena. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti u jżid l-attività soċjali u ċivika permezz tal-aċċess għall-infrastruttura moderna għall-finijiet tal-kultura u l-integrazzjoni tal-komunità lokali. L-objettiv speċifiku tal-proġett huwa li jnaqqas jew jelimina l-impatt tal-fenomeni ta’ kriżi u d-defiċits li ġejjin fuq il-livell tal-għajxien tal-abitanti tal-muniċipalità: fil-qasam soċjali (indirettament: migrazzjoni, pagi baxxi; direttament: offerta kulturali u ta’ integrazzjoni limitata fil-post ta’ residenza), ekonomika (indirettament: livell baxx ta’ intraprenditorija, potenzjal mhux sfruttat għall-iżvilupp tal-agroturiżmu), spazjali — funzjonali u tekniku (direttament: it-twaqqif tad-devastazzjoni teknika tal-faċilità rinnovata). Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma: — residenti kemm tal-belt fejn l-investiment se jkunu jinsabu u l-Szumowo Commune kollu, irrispettivament mill-età, sess, eċċ. L-offerta kulturali u ta’ integrazzjoni, li l-implimentazzjoni tagħha ser tkun possibbli bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, ser tiġi indirizzata lil kull membru tal-komunità lokali mingħajr eċċezzjoni, — grupp fil-mira speċjali fi ħdan il-proġett ser ikun persuni żvantaġġati miż-żona ta’ Szumowo Commune, jiġifieri persuni u familji f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali u okkupazzjonali, inklużi l-anzjani u l-persuni b’diżabilità. Kompitu 1: RINNOVAZZJONI U RIKOSTRUZZJONI TAL-BINI TAL-LIBRERIJA F’SZUMÓW: 1) Xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni: demolizzjoni, kostruzzjoni, irfinar, rikostruzzjoni tas-saqaf, xogħol ta’ xogħol fuq barra, faċċata; 2) Installazzjoni ta ‘protezzjoni elettrika u sajjetti; 3) Installazzjonijiet sanitarji: sistema tal-plumbing u tat-tisħin ċentrali. Kompitu 2. Se jinkisbu l-indikaturi li ġejjin: — L-għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġati li jinsabu f’żoni rivitalizzati — 1 pc. — Żieda fin-numru ta’ nies li qed jużaw żoni rivitalizzati barra ż-żona urbana — 380 persuna/sena. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti u jżid l-attività soċjali u ċivika permezz tal-aċċess għall-infrastruttura moderna għall-finijiet tal-kultura u l-integrazzjoni tal-komunità lokali. L-objettiv speċifiku tal-proġett huwa li jnaqqas jew jelimina l-impatt tal-fenomeni ta’ kriżi u d-defiċits li ġejjin fuq il-livell tal-għajxien tal-abitanti tal-muniċipalità: fil-qasam soċjali (indirettament: migrazzjoni, pagi baxxi; direttament: offerta kulturali u ta’ integrazzjoni limitata fil-post ta’ residenza), ekonomika (indirettament: livell baxx ta’ intraprenditorija, potenzjal mhux sfruttat għall-iżvilupp tal-agroturiżmu), spazjali — funzjonali u tekniku (direttament: it-twaqqif tad-devastazzjoni teknika tal-faċilità rinnovata). Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma: — residenti kemm tal-belt fejn l-investiment se jkunu jinsabu u l-Szumowo Commune kollu, irrispettivament mill-età, sess, eċċ. L-offerta kulturali u ta’ integrazzjoni, li l-implimentazzjoni tagħha ser tkun possibbli bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, ser tiġi indirizzata lil kull membru tal-komunità lokali mingħajr eċċezzjoni, — grupp fil-mira speċjali fi ħdan il-proġett ser ikun persuni żvantaġġati miż-żona ta’ Szumowo Commune, jiġifieri persuni u familji f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali u okkupazzjonali, inklużi l-anzjani u l-persuni b’diżabilità. Kompitu 1: RINNOVAZZJONI U RIKOSTRUZZJONI TAL-BINI TAL-LIBRERIJA F’SZUMÓW: 1) Xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni: demolizzjoni, kostruzzjoni, irfinar, rikostruzzjoni tas-saqaf, xogħol ta’ xogħol fuq barra, faċċata; 2) Installazzjoni ta ‘protezzjoni elettrika u sajjetti; 3) Installazzjonijiet sanitarji: sistema tal-plumbing u tat-tisħin ċentrali. Kompitu 2. Se jinkisbu l-indikaturi li ġejjin: — L-għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġati li jinsabu f’żoni rivitalizzati — 1 pc. — Żieda fin-numru ta’ nies li qed jużaw żoni rivitalizzati barra ż-żona urbana — 380 persuna/sena. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att förbättra invånarnas livskvalitet och öka den sociala och medborgerliga aktiviteten genom tillgång till modern infrastruktur för kultur och integration av lokalsamhället. Projektets särskilda mål är att minska eller undanröja effekterna av följande krisfenomen och underskott på levnadsstandarden för invånarna i kommunen: på det sociala området (indirekt: migration, låga löner. direkt: begränsat utbud av kultur och integration på bosättningsorten), ekonomiskt (indirekt: låg nivå av entreprenörskap, outnyttjad potential för utveckling av agroturism), rumslig – funktionell och teknisk (direkt: stoppa den tekniska förödelsen av den renoverade anläggningen). Projektets målgrupper är: — invånare i både staden där investeringen kommer att vara belägen och hela Szumowo kommun, oavsett ålder, kön, etc. Det kulturella erbjudandet och integrationserbjudandet, vars genomförande kommer att vara möjligt tack vare projektets genomförande, kommer utan undantag att riktas till varje medlem av lokalsamhället. En särskild målgrupp inom projektet kommer att vara missgynnade personer från Szumowokommunen, dvs. människor och familjer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social och yrkesmässig utestängning, inklusive äldre och funktionshindrade. Uppgift 1: RENOVERING OCH OMBYGGNAD AV BIBLIOTEKSBYGGNADEN I SZUMÓW: 1) Byggarbeten: rivning, konstruktion, efterbehandling, takkonstruktion, snickeri, yttre arbeten, fasad; 2) El- och åskskyddsinstallation; 3) Sanitära anläggningar: VVS och centralvärmesystem. Uppgift 2. Följande indikatorer kommer att uppnås: — Antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden – 1 st. — Ökning av antalet personer som använder vitaliserade områden utanför stadsområdet – 380 personer/år. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att förbättra invånarnas livskvalitet och öka den sociala och medborgerliga aktiviteten genom tillgång till modern infrastruktur för kultur och integration av lokalsamhället. Projektets särskilda mål är att minska eller undanröja effekterna av följande krisfenomen och underskott på levnadsstandarden för invånarna i kommunen: på det sociala området (indirekt: migration, låga löner. direkt: begränsat utbud av kultur och integration på bosättningsorten), ekonomiskt (indirekt: låg nivå av entreprenörskap, outnyttjad potential för utveckling av agroturism), rumslig – funktionell och teknisk (direkt: stoppa den tekniska förödelsen av den renoverade anläggningen). Projektets målgrupper är: — invånare i både staden där investeringen kommer att vara belägen och hela Szumowo kommun, oavsett ålder, kön, etc. Det kulturella erbjudandet och integrationserbjudandet, vars genomförande kommer att vara möjligt tack vare projektets genomförande, kommer utan undantag att riktas till varje medlem av lokalsamhället. En särskild målgrupp inom projektet kommer att vara missgynnade personer från Szumowokommunen, dvs. människor och familjer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social och yrkesmässig utestängning, inklusive äldre och funktionshindrade. Uppgift 1: RENOVERING OCH OMBYGGNAD AV BIBLIOTEKSBYGGNADEN I SZUMÓW: 1) Byggarbeten: rivning, konstruktion, efterbehandling, takkonstruktion, snickeri, yttre arbeten, fasad; 2) El- och åskskyddsinstallation; 3) Sanitära anläggningar: VVS och centralvärmesystem. Uppgift 2. Följande indikatorer kommer att uppnås: — Antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden – 1 st. — Ökning av antalet personer som använder vitaliserade områden utanför stadsområdet – 380 personer/år. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att förbättra invånarnas livskvalitet och öka den sociala och medborgerliga aktiviteten genom tillgång till modern infrastruktur för kultur och integration av lokalsamhället. Projektets särskilda mål är att minska eller undanröja effekterna av följande krisfenomen och underskott på levnadsstandarden för invånarna i kommunen: på det sociala området (indirekt: migration, låga löner. direkt: begränsat utbud av kultur och integration på bosättningsorten), ekonomiskt (indirekt: låg nivå av entreprenörskap, outnyttjad potential för utveckling av agroturism), rumslig – funktionell och teknisk (direkt: stoppa den tekniska förödelsen av den renoverade anläggningen). Projektets målgrupper är: — invånare i både staden där investeringen kommer att vara belägen och hela Szumowo kommun, oavsett ålder, kön, etc. Det kulturella erbjudandet och integrationserbjudandet, vars genomförande kommer att vara möjligt tack vare projektets genomförande, kommer utan undantag att riktas till varje medlem av lokalsamhället. En särskild målgrupp inom projektet kommer att vara missgynnade personer från Szumowokommunen, dvs. människor och familjer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social och yrkesmässig utestängning, inklusive äldre och funktionshindrade. Uppgift 1: RENOVERING OCH OMBYGGNAD AV BIBLIOTEKSBYGGNADEN I SZUMÓW: 1) Byggarbeten: rivning, konstruktion, efterbehandling, takkonstruktion, snickeri, yttre arbeten, fasad; 2) El- och åskskyddsinstallation; 3) Sanitära anläggningar: VVS och centralvärmesystem. Uppgift 2. Följande indikatorer kommer att uppnås: — Antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden – 1 st. — Ökning av antalet personer som använder vitaliserade områden utanför stadsområdet – 380 personer/år. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti un palielināt sociālo un pilsonisko aktivitāti, nodrošinot piekļuvi modernai infrastruktūrai kultūras un vietējās kopienas integrācijas nolūkā. Projekta konkrētais mērķis ir samazināt vai novērst šādu krīzes parādību un deficītu ietekmi uz pašvaldības iedzīvotāju dzīves līmeni: sociālajā jomā (netieši: migrācija, zemas algas; tieši: ierobežots kultūras un integrācijas piedāvājums dzīvesvietā), ekonomisks (netieši: zems uzņēmējdarbības līmenis, neizmantots agrotūrisma attīstības potenciāls), telpisks — funkcionāls un tehnisks (tieši: renovētās iekārtas tehnisko postījumu apturēšana). Projekta mērķgrupas ir šādas: — iedzīvotāji gan pilsētā, kur tiks veikti ieguldījumi, gan visa Szumowo komūna, neatkarīgi no vecuma, dzimuma, utt. Kultūras un integrācijas piedāvājums, kura īstenošana būs iespējama, pateicoties projekta īstenošanai, tiks adresēts katram vietējās kopienas loceklim bez izņēmuma, — īpaša mērķa grupa projekta ietvaros būs cilvēki, kas atrodas nelabvēlīgā situācijā no Szumowo pašvaldības teritorijas, t. i., cilvēki un ģimenes, kam draud nabadzība vai sociālā un profesionālā atstumtība, tostarp vecāka gadagājuma cilvēki un invalīdi. 1. uzdevums: SZUMÓW BIBLIOTĒKAS ĒKAS RENOVĀCIJA UN REKONSTRUKCIJA: 1) Būvdarbi: nojaukšana, būvniecība, apdare, jumta pārbūve, galdniecības izstrādājumi, ārējie darbi, fasāde; 2) elektriskās un zibens aizsardzības uzstādīšana; 3) sanitārās iekārtas: santehnika un centrālā apkures sistēma. 2. uzdevums. Tiks sasniegti šādi rādītāji: Atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās — 1 gab. — To cilvēku skaita pieaugums, kuri izmanto atdzīvinātas teritorijas ārpus pilsētas teritorijas — 380 personas gadā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti un palielināt sociālo un pilsonisko aktivitāti, nodrošinot piekļuvi modernai infrastruktūrai kultūras un vietējās kopienas integrācijas nolūkā. Projekta konkrētais mērķis ir samazināt vai novērst šādu krīzes parādību un deficītu ietekmi uz pašvaldības iedzīvotāju dzīves līmeni: sociālajā jomā (netieši: migrācija, zemas algas; tieši: ierobežots kultūras un integrācijas piedāvājums dzīvesvietā), ekonomisks (netieši: zems uzņēmējdarbības līmenis, neizmantots agrotūrisma attīstības potenciāls), telpisks — funkcionāls un tehnisks (tieši: renovētās iekārtas tehnisko postījumu apturēšana). Projekta mērķgrupas ir šādas: — iedzīvotāji gan pilsētā, kur tiks veikti ieguldījumi, gan visa Szumowo komūna, neatkarīgi no vecuma, dzimuma, utt. Kultūras un integrācijas piedāvājums, kura īstenošana būs iespējama, pateicoties projekta īstenošanai, tiks adresēts katram vietējās kopienas loceklim bez izņēmuma, — īpaša mērķa grupa projekta ietvaros būs cilvēki, kas atrodas nelabvēlīgā situācijā no Szumowo pašvaldības teritorijas, t. i., cilvēki un ģimenes, kam draud nabadzība vai sociālā un profesionālā atstumtība, tostarp vecāka gadagājuma cilvēki un invalīdi. 1. uzdevums: SZUMÓW BIBLIOTĒKAS ĒKAS RENOVĀCIJA UN REKONSTRUKCIJA: 1) Būvdarbi: nojaukšana, būvniecība, apdare, jumta pārbūve, galdniecības izstrādājumi, ārējie darbi, fasāde; 2) elektriskās un zibens aizsardzības uzstādīšana; 3) sanitārās iekārtas: santehnika un centrālā apkures sistēma. 2. uzdevums. Tiks sasniegti šādi rādītāji: Atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās — 1 gab. — To cilvēku skaita pieaugums, kuri izmanto atdzīvinātas teritorijas ārpus pilsētas teritorijas — 380 personas gadā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti un palielināt sociālo un pilsonisko aktivitāti, nodrošinot piekļuvi modernai infrastruktūrai kultūras un vietējās kopienas integrācijas nolūkā. Projekta konkrētais mērķis ir samazināt vai novērst šādu krīzes parādību un deficītu ietekmi uz pašvaldības iedzīvotāju dzīves līmeni: sociālajā jomā (netieši: migrācija, zemas algas; tieši: ierobežots kultūras un integrācijas piedāvājums dzīvesvietā), ekonomisks (netieši: zems uzņēmējdarbības līmenis, neizmantots agrotūrisma attīstības potenciāls), telpisks — funkcionāls un tehnisks (tieši: renovētās iekārtas tehnisko postījumu apturēšana). Projekta mērķgrupas ir šādas: — iedzīvotāji gan pilsētā, kur tiks veikti ieguldījumi, gan visa Szumowo komūna, neatkarīgi no vecuma, dzimuma, utt. Kultūras un integrācijas piedāvājums, kura īstenošana būs iespējama, pateicoties projekta īstenošanai, tiks adresēts katram vietējās kopienas loceklim bez izņēmuma, — īpaša mērķa grupa projekta ietvaros būs cilvēki, kas atrodas nelabvēlīgā situācijā no Szumowo pašvaldības teritorijas, t. i., cilvēki un ģimenes, kam draud nabadzība vai sociālā un profesionālā atstumtība, tostarp vecāka gadagājuma cilvēki un invalīdi. 1. uzdevums: SZUMÓW BIBLIOTĒKAS ĒKAS RENOVĀCIJA UN REKONSTRUKCIJA: 1) Būvdarbi: nojaukšana, būvniecība, apdare, jumta pārbūve, galdniecības izstrādājumi, ārējie darbi, fasāde; 2) elektriskās un zibens aizsardzības uzstādīšana; 3) sanitārās iekārtas: santehnika un centrālā apkures sistēma. 2. uzdevums. Tiks sasniegti šādi rādītāji: Atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās — 1 gab. — To cilvēku skaita pieaugums, kuri izmanto atdzīvinātas teritorijas ārpus pilsētas teritorijas — 380 personas gadā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, die Lebensqualität der Bewohner zu verbessern und die soziale und bürgerschaftliche Aktivität durch den Zugang zu moderner Infrastruktur zum Zweck der Kultur und Integration der lokalen Gemeinschaft zu erhöhen. Das spezifische Ziel des Projekts besteht darin, die Auswirkungen der folgenden Krisenphänomene und -defizite auf den Lebensstandard der Einwohner der Gemeinde zu verringern oder zu beseitigen: im sozialen Bereich (indirekt: Migration, niedrige Löhne; direkt: begrenztes Kultur- und Integrationsangebot am Wohnort), wirtschaftlich (indirekt: geringes Unternehmertum, ungenutztes Potenzial für die Entwicklung des Agrotourismus), räumlich – funktional und technisch (direkt: Stopp der technischen Zerstörung der renovierten Anlage). Die Zielgruppen des Projekts sind: — Einwohner sowohl der Stadt, in der sich die Investition befindet, als auch der gesamten Gemeinde Szumowo, unabhängig von Alter, Geschlecht usw. Das Kultur- und Integrationsangebot, dessen Umsetzung dank der Durchführung des Projekts möglich sein wird, richtet sich ausnahmslos an jedes Mitglied der lokalen Gemeinschaft – eine besondere Zielgruppe im Rahmen des Projekts werden Benachteiligte aus dem Gebiet der Gemeinde Szumowo sein, d. h. Menschen und Familien, die von Armut oder sozialer und beruflicher Ausgrenzung bedroht sind, einschließlich älterer und behinderter Menschen. Aufgabe 1: RENOVIERUNG UND UMBAU DES BIBLIOTHEKSGEBÄUDES IN SZUMÓW: 1) Bauarbeiten: Abbruch, Bau, Veredelung, Dachrekonstruktion, Tischlerei, Außenarbeiten, Fassade; 2) Elektrische und Blitzschutzinstallation; 3) Sanitäranlagen: Sanitär- und Zentralheizungssystem. Aufgabe 2 Folgende Indikatoren werden erreicht: — Anzahl der unterstützten Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten – 1 Stk. — Erhöhung der Zahl der Personen, die revitalisierte Gebiete außerhalb des Stadtgebiets nutzen – 380 Personen/Jahr. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, die Lebensqualität der Bewohner zu verbessern und die soziale und bürgerschaftliche Aktivität durch den Zugang zu moderner Infrastruktur zum Zweck der Kultur und Integration der lokalen Gemeinschaft zu erhöhen. Das spezifische Ziel des Projekts besteht darin, die Auswirkungen der folgenden Krisenphänomene und -defizite auf den Lebensstandard der Einwohner der Gemeinde zu verringern oder zu beseitigen: im sozialen Bereich (indirekt: Migration, niedrige Löhne; direkt: begrenztes Kultur- und Integrationsangebot am Wohnort), wirtschaftlich (indirekt: geringes Unternehmertum, ungenutztes Potenzial für die Entwicklung des Agrotourismus), räumlich – funktional und technisch (direkt: Stopp der technischen Zerstörung der renovierten Anlage). Die Zielgruppen des Projekts sind: — Einwohner sowohl der Stadt, in der sich die Investition befindet, als auch der gesamten Gemeinde Szumowo, unabhängig von Alter, Geschlecht usw. Das Kultur- und Integrationsangebot, dessen Umsetzung dank der Durchführung des Projekts möglich sein wird, richtet sich ausnahmslos an jedes Mitglied der lokalen Gemeinschaft – eine besondere Zielgruppe im Rahmen des Projekts werden Benachteiligte aus dem Gebiet der Gemeinde Szumowo sein, d. h. Menschen und Familien, die von Armut oder sozialer und beruflicher Ausgrenzung bedroht sind, einschließlich älterer und behinderter Menschen. Aufgabe 1: RENOVIERUNG UND UMBAU DES BIBLIOTHEKSGEBÄUDES IN SZUMÓW: 1) Bauarbeiten: Abbruch, Bau, Veredelung, Dachrekonstruktion, Tischlerei, Außenarbeiten, Fassade; 2) Elektrische und Blitzschutzinstallation; 3) Sanitäranlagen: Sanitär- und Zentralheizungssystem. Aufgabe 2 Folgende Indikatoren werden erreicht: — Anzahl der unterstützten Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten – 1 Stk. — Erhöhung der Zahl der Personen, die revitalisierte Gebiete außerhalb des Stadtgebiets nutzen – 380 Personen/Jahr. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, die Lebensqualität der Bewohner zu verbessern und die soziale und bürgerschaftliche Aktivität durch den Zugang zu moderner Infrastruktur zum Zweck der Kultur und Integration der lokalen Gemeinschaft zu erhöhen. Das spezifische Ziel des Projekts besteht darin, die Auswirkungen der folgenden Krisenphänomene und -defizite auf den Lebensstandard der Einwohner der Gemeinde zu verringern oder zu beseitigen: im sozialen Bereich (indirekt: Migration, niedrige Löhne; direkt: begrenztes Kultur- und Integrationsangebot am Wohnort), wirtschaftlich (indirekt: geringes Unternehmertum, ungenutztes Potenzial für die Entwicklung des Agrotourismus), räumlich – funktional und technisch (direkt: Stopp der technischen Zerstörung der renovierten Anlage). Die Zielgruppen des Projekts sind: — Einwohner sowohl der Stadt, in der sich die Investition befindet, als auch der gesamten Gemeinde Szumowo, unabhängig von Alter, Geschlecht usw. Das Kultur- und Integrationsangebot, dessen Umsetzung dank der Durchführung des Projekts möglich sein wird, richtet sich ausnahmslos an jedes Mitglied der lokalen Gemeinschaft – eine besondere Zielgruppe im Rahmen des Projekts werden Benachteiligte aus dem Gebiet der Gemeinde Szumowo sein, d. h. Menschen und Familien, die von Armut oder sozialer und beruflicher Ausgrenzung bedroht sind, einschließlich älterer und behinderter Menschen. Aufgabe 1: RENOVIERUNG UND UMBAU DES BIBLIOTHEKSGEBÄUDES IN SZUMÓW: 1) Bauarbeiten: Abbruch, Bau, Veredelung, Dachrekonstruktion, Tischlerei, Außenarbeiten, Fassade; 2) Elektrische und Blitzschutzinstallation; 3) Sanitäranlagen: Sanitär- und Zentralheizungssystem. Aufgabe 2 Folgende Indikatoren werden erreicht: — Anzahl der unterstützten Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten – 1 Stk. — Erhöhung der Zahl der Personen, die revitalisierte Gebiete außerhalb des Stadtgebiets nutzen – 380 Personen/Jahr. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor și de a spori activitatea socială și civică prin accesul la infrastructura modernă în scopul culturii și integrării comunității locale. Obiectivul specific al proiectului este de a reduce sau de a elimina impactul următoarelor fenomene de criză și deficite asupra nivelului de trai al locuitorilor municipalității: în sfera socială (indirect: migrație, salarii mici; direct: ofertă culturală și de integrare limitată la locul de reședință), economică (indirect: nivel scăzut de antreprenoriat, potențial neexploatat pentru dezvoltarea agroturismului), spațial – funcțional și tehnic (direct: oprirea devastării tehnice a instalației renovate). Grupurile țintă ale proiectului sunt: rezidenți ai orașului în care se va afla investiția și ai întregii Comune Szumowo, indiferent de vârstă, sex etc. Oferta culturală și de integrare, a cărei implementare va fi posibilă datorită implementării proiectului, va fi adresată fiecărui membru al comunității locale, fără excepție, – un grup țintă special în cadrul proiectului va fi persoanele dezavantajate din zona comunei Szumowo, adică persoanele și familiile expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială și profesională, inclusiv persoanele în vârstă și persoanele cu handicap. Sarcina 1: RENOVAREA ȘI RECONSTRUCȚIA CLĂDIRII BIBLIOTECII DIN SZUMÓW: 1) Lucrări de construcții: demolare, construcție, finisare, reconstrucție acoperiș, tâmplărie, lucrări exterioare, fațadă; 2) instalație electrică și de protecție împotriva trăsnetului; 3) Instalații sanitare: sistem de instalații sanitare și de încălzire centrală. Sarcina 2. Se vor realiza următorii indicatori: Numărul de instalații de infrastructură sprijinite situate în zone revitalizate – 1 buc. Creșterea numărului de persoane care utilizează zone revitalizate în afara zonei urbane – 380 persoane/an. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor și de a spori activitatea socială și civică prin accesul la infrastructura modernă în scopul culturii și integrării comunității locale. Obiectivul specific al proiectului este de a reduce sau de a elimina impactul următoarelor fenomene de criză și deficite asupra nivelului de trai al locuitorilor municipalității: în sfera socială (indirect: migrație, salarii mici; direct: ofertă culturală și de integrare limitată la locul de reședință), economică (indirect: nivel scăzut de antreprenoriat, potențial neexploatat pentru dezvoltarea agroturismului), spațial – funcțional și tehnic (direct: oprirea devastării tehnice a instalației renovate). Grupurile țintă ale proiectului sunt: rezidenți ai orașului în care se va afla investiția și ai întregii Comune Szumowo, indiferent de vârstă, sex etc. Oferta culturală și de integrare, a cărei implementare va fi posibilă datorită implementării proiectului, va fi adresată fiecărui membru al comunității locale, fără excepție, – un grup țintă special în cadrul proiectului va fi persoanele dezavantajate din zona comunei Szumowo, adică persoanele și familiile expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială și profesională, inclusiv persoanele în vârstă și persoanele cu handicap. Sarcina 1: RENOVAREA ȘI RECONSTRUCȚIA CLĂDIRII BIBLIOTECII DIN SZUMÓW: 1) Lucrări de construcții: demolare, construcție, finisare, reconstrucție acoperiș, tâmplărie, lucrări exterioare, fațadă; 2) instalație electrică și de protecție împotriva trăsnetului; 3) Instalații sanitare: sistem de instalații sanitare și de încălzire centrală. Sarcina 2. Se vor realiza următorii indicatori: Numărul de instalații de infrastructură sprijinite situate în zone revitalizate – 1 buc. Creșterea numărului de persoane care utilizează zone revitalizate în afara zonei urbane – 380 persoane/an. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor și de a spori activitatea socială și civică prin accesul la infrastructura modernă în scopul culturii și integrării comunității locale. Obiectivul specific al proiectului este de a reduce sau de a elimina impactul următoarelor fenomene de criză și deficite asupra nivelului de trai al locuitorilor municipalității: în sfera socială (indirect: migrație, salarii mici; direct: ofertă culturală și de integrare limitată la locul de reședință), economică (indirect: nivel scăzut de antreprenoriat, potențial neexploatat pentru dezvoltarea agroturismului), spațial – funcțional și tehnic (direct: oprirea devastării tehnice a instalației renovate). Grupurile țintă ale proiectului sunt: rezidenți ai orașului în care se va afla investiția și ai întregii Comune Szumowo, indiferent de vârstă, sex etc. Oferta culturală și de integrare, a cărei implementare va fi posibilă datorită implementării proiectului, va fi adresată fiecărui membru al comunității locale, fără excepție, – un grup țintă special în cadrul proiectului va fi persoanele dezavantajate din zona comunei Szumowo, adică persoanele și familiile expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială și profesională, inclusiv persoanele în vârstă și persoanele cu handicap. Sarcina 1: RENOVAREA ȘI RECONSTRUCȚIA CLĂDIRII BIBLIOTECII DIN SZUMÓW: 1) Lucrări de construcții: demolare, construcție, finisare, reconstrucție acoperiș, tâmplărie, lucrări exterioare, fațadă; 2) instalație electrică și de protecție împotriva trăsnetului; 3) Instalații sanitare: sistem de instalații sanitare și de încălzire centrală. Sarcina 2. Se vor realiza următorii indicatori: Numărul de instalații de infrastructură sprijinite situate în zone revitalizate – 1 buc. Creșterea numărului de persoane care utilizează zone revitalizate în afara zonei urbane – 380 persoane/an. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la qualità della vita dei residenti e aumentare l'attività sociale e civica attraverso l'accesso alle infrastrutture moderne ai fini della cultura e dell'integrazione della comunità locale. L'obiettivo specifico del progetto è ridurre o eliminare l'impatto dei seguenti fenomeni di crisi e deficit sul tenore di vita degli abitanti del comune: in ambito sociale (indirettamente: migrazione, bassi salari; direttamente: offerta culturale e di integrazione limitata nel luogo di residenza), economica (indirettamente: basso livello di imprenditorialità, potenziale inutilizzato per lo sviluppo dell'agroturismo), spaziale — funzionale e tecnico (direttamente: fermare la devastazione tecnica della struttura ristrutturata). I gruppi target del progetto sono: — residenti sia della città in cui si troverà l'investimento che dell'intera Comune di Szumowo, indipendentemente dall'età, dal sesso, ecc. L'offerta culturale e di integrazione, la cui attuazione sarà possibile grazie alla realizzazione del progetto, sarà rivolta a ciascun membro della comunità locale senza eccezioni, — un gruppo di destinatari speciale all'interno del progetto sarà le persone svantaggiate dall'area del Comune di Szumowo, cioè persone e famiglie a rischio di povertà o esclusione sociale e professionale, compresi gli anziani e i disabili. Compito 1: RISTRUTTURAZIONE E RICOSTRUZIONE DELL'EDIFICIO BIBLIOTECARIO A SZUMÓW: 1) Lavori di costruzione: demolizione, costruzione, finitura, ricostruzione del tetto, falegnameria, lavori esterni, facciata; 2) Installazione elettrica e fulmine di protezione; 3) Impianti sanitari: impianto idraulico e riscaldamento centralizzato. Attività 2. Saranno raggiunti i seguenti indicatori: — Numero di infrastrutture supportate situate in aree rivitalizzate — 1 pz. — Aumento del numero di persone che utilizzano aree rivitalizzate al di fuori dell'area urbana — 380 persone all'anno. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la qualità della vita dei residenti e aumentare l'attività sociale e civica attraverso l'accesso alle infrastrutture moderne ai fini della cultura e dell'integrazione della comunità locale. L'obiettivo specifico del progetto è ridurre o eliminare l'impatto dei seguenti fenomeni di crisi e deficit sul tenore di vita degli abitanti del comune: in ambito sociale (indirettamente: migrazione, bassi salari; direttamente: offerta culturale e di integrazione limitata nel luogo di residenza), economica (indirettamente: basso livello di imprenditorialità, potenziale inutilizzato per lo sviluppo dell'agroturismo), spaziale — funzionale e tecnico (direttamente: fermare la devastazione tecnica della struttura ristrutturata). I gruppi target del progetto sono: — residenti sia della città in cui si troverà l'investimento che dell'intera Comune di Szumowo, indipendentemente dall'età, dal sesso, ecc. L'offerta culturale e di integrazione, la cui attuazione sarà possibile grazie alla realizzazione del progetto, sarà rivolta a ciascun membro della comunità locale senza eccezioni, — un gruppo di destinatari speciale all'interno del progetto sarà le persone svantaggiate dall'area del Comune di Szumowo, cioè persone e famiglie a rischio di povertà o esclusione sociale e professionale, compresi gli anziani e i disabili. Compito 1: RISTRUTTURAZIONE E RICOSTRUZIONE DELL'EDIFICIO BIBLIOTECARIO A SZUMÓW: 1) Lavori di costruzione: demolizione, costruzione, finitura, ricostruzione del tetto, falegnameria, lavori esterni, facciata; 2) Installazione elettrica e fulmine di protezione; 3) Impianti sanitari: impianto idraulico e riscaldamento centralizzato. Attività 2. Saranno raggiunti i seguenti indicatori: — Numero di infrastrutture supportate situate in aree rivitalizzate — 1 pz. — Aumento del numero di persone che utilizzano aree rivitalizzate al di fuori dell'area urbana — 380 persone all'anno. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la qualità della vita dei residenti e aumentare l'attività sociale e civica attraverso l'accesso alle infrastrutture moderne ai fini della cultura e dell'integrazione della comunità locale. L'obiettivo specifico del progetto è ridurre o eliminare l'impatto dei seguenti fenomeni di crisi e deficit sul tenore di vita degli abitanti del comune: in ambito sociale (indirettamente: migrazione, bassi salari; direttamente: offerta culturale e di integrazione limitata nel luogo di residenza), economica (indirettamente: basso livello di imprenditorialità, potenziale inutilizzato per lo sviluppo dell'agroturismo), spaziale — funzionale e tecnico (direttamente: fermare la devastazione tecnica della struttura ristrutturata). I gruppi target del progetto sono: — residenti sia della città in cui si troverà l'investimento che dell'intera Comune di Szumowo, indipendentemente dall'età, dal sesso, ecc. L'offerta culturale e di integrazione, la cui attuazione sarà possibile grazie alla realizzazione del progetto, sarà rivolta a ciascun membro della comunità locale senza eccezioni, — un gruppo di destinatari speciale all'interno del progetto sarà le persone svantaggiate dall'area del Comune di Szumowo, cioè persone e famiglie a rischio di povertà o esclusione sociale e professionale, compresi gli anziani e i disabili. Compito 1: RISTRUTTURAZIONE E RICOSTRUZIONE DELL'EDIFICIO BIBLIOTECARIO A SZUMÓW: 1) Lavori di costruzione: demolizione, costruzione, finitura, ricostruzione del tetto, falegnameria, lavori esterni, facciata; 2) Installazione elettrica e fulmine di protezione; 3) Impianti sanitari: impianto idraulico e riscaldamento centralizzato. Attività 2. Saranno raggiunti i seguenti indicatori: — Numero di infrastrutture supportate situate in aree rivitalizzate — 1 pz. — Aumento del numero di persone che utilizzano aree rivitalizzate al di fuori dell'area urbana — 380 persone all'anno. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – gerinti gyventojų gyvenimo kokybę ir didinti socialinę bei pilietinę veiklą, suteikiant galimybę naudotis modernia infrastruktūra kultūros ir vietos bendruomenės integracijos tikslais. Konkretus projekto tikslas – sumažinti arba panaikinti šių krizės reiškinių ir trūkumų poveikį savivaldybės gyventojų gyvenimo lygiui: socialinėje srityje (netiesiogiai: migracija, mažas darbo užmokestis; tiesiogiai: ribota kultūrinė ir integracijos pasiūla gyvenamojoje vietoje), ekonominė (netiesiogiai: žemas verslumo lygis, neišnaudotas agroturizmo plėtros potencialas), erdvinis – funkcinis ir techninis (tiesiogiai: sustabdyti renovuoto įrenginio techninį naikinimą). Projekto tikslinės grupės yra šios: – tiek miesto, kuriame bus investuojama, tiek visos Šumovo komunos gyventojai, nepriklausomai nuo amžiaus, lyties ir kt. Kultūros ir integracijos pasiūlymas, kurio įgyvendinimas bus įmanomas įgyvendinus projektą, bus skirtas kiekvienam be išimties vietos bendruomenės nariui, – speciali projekto tikslinė grupė bus nepalankioje padėtyje esantys žmonės iš Szumovo komunos teritorijos, t. y. žmonės ir šeimos, kuriems gresia skurdas arba socialinė ir profesinė atskirtis, įskaitant vyresnio amžiaus žmones ir neįgaliuosius. 1 užduotis: SZUMÓW BIBLIOTEKOS PASTATO RENOVACIJA IR REKONSTRUKCIJA: 1) Statybos darbai: griovimas, statyba, apdaila, stogo rekonstrukcija, stalių dirbiniai, eksterjero darbai, fasadas; 2) Elektros ir žaibo apsaugos įrenginiai; 3) Santechnikos įrenginiai: vandentiekio ir centrinio šildymo sistema. Užduotis 2. Bus pasiekti šie rodikliai: – Remiamų infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose teritorijose, skaičius – 1 vnt. – Žmonių, besinaudojančių atgaivintomis teritorijomis už miesto teritorijos ribų, skaičiaus padidėjimas – 380 asmenų per metus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – gerinti gyventojų gyvenimo kokybę ir didinti socialinę bei pilietinę veiklą, suteikiant galimybę naudotis modernia infrastruktūra kultūros ir vietos bendruomenės integracijos tikslais. Konkretus projekto tikslas – sumažinti arba panaikinti šių krizės reiškinių ir trūkumų poveikį savivaldybės gyventojų gyvenimo lygiui: socialinėje srityje (netiesiogiai: migracija, mažas darbo užmokestis; tiesiogiai: ribota kultūrinė ir integracijos pasiūla gyvenamojoje vietoje), ekonominė (netiesiogiai: žemas verslumo lygis, neišnaudotas agroturizmo plėtros potencialas), erdvinis – funkcinis ir techninis (tiesiogiai: sustabdyti renovuoto įrenginio techninį naikinimą). Projekto tikslinės grupės yra šios: – tiek miesto, kuriame bus investuojama, tiek visos Šumovo komunos gyventojai, nepriklausomai nuo amžiaus, lyties ir kt. Kultūros ir integracijos pasiūlymas, kurio įgyvendinimas bus įmanomas įgyvendinus projektą, bus skirtas kiekvienam be išimties vietos bendruomenės nariui, – speciali projekto tikslinė grupė bus nepalankioje padėtyje esantys žmonės iš Szumovo komunos teritorijos, t. y. žmonės ir šeimos, kuriems gresia skurdas arba socialinė ir profesinė atskirtis, įskaitant vyresnio amžiaus žmones ir neįgaliuosius. 1 užduotis: SZUMÓW BIBLIOTEKOS PASTATO RENOVACIJA IR REKONSTRUKCIJA: 1) Statybos darbai: griovimas, statyba, apdaila, stogo rekonstrukcija, stalių dirbiniai, eksterjero darbai, fasadas; 2) Elektros ir žaibo apsaugos įrenginiai; 3) Santechnikos įrenginiai: vandentiekio ir centrinio šildymo sistema. Užduotis 2. Bus pasiekti šie rodikliai: – Remiamų infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose teritorijose, skaičius – 1 vnt. – Žmonių, besinaudojančių atgaivintomis teritorijomis už miesto teritorijos ribų, skaičiaus padidėjimas – 380 asmenų per metus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – gerinti gyventojų gyvenimo kokybę ir didinti socialinę bei pilietinę veiklą, suteikiant galimybę naudotis modernia infrastruktūra kultūros ir vietos bendruomenės integracijos tikslais. Konkretus projekto tikslas – sumažinti arba panaikinti šių krizės reiškinių ir trūkumų poveikį savivaldybės gyventojų gyvenimo lygiui: socialinėje srityje (netiesiogiai: migracija, mažas darbo užmokestis; tiesiogiai: ribota kultūrinė ir integracijos pasiūla gyvenamojoje vietoje), ekonominė (netiesiogiai: žemas verslumo lygis, neišnaudotas agroturizmo plėtros potencialas), erdvinis – funkcinis ir techninis (tiesiogiai: sustabdyti renovuoto įrenginio techninį naikinimą). Projekto tikslinės grupės yra šios: – tiek miesto, kuriame bus investuojama, tiek visos Šumovo komunos gyventojai, nepriklausomai nuo amžiaus, lyties ir kt. Kultūros ir integracijos pasiūlymas, kurio įgyvendinimas bus įmanomas įgyvendinus projektą, bus skirtas kiekvienam be išimties vietos bendruomenės nariui, – speciali projekto tikslinė grupė bus nepalankioje padėtyje esantys žmonės iš Szumovo komunos teritorijos, t. y. žmonės ir šeimos, kuriems gresia skurdas arba socialinė ir profesinė atskirtis, įskaitant vyresnio amžiaus žmones ir neįgaliuosius. 1 užduotis: SZUMÓW BIBLIOTEKOS PASTATO RENOVACIJA IR REKONSTRUKCIJA: 1) Statybos darbai: griovimas, statyba, apdaila, stogo rekonstrukcija, stalių dirbiniai, eksterjero darbai, fasadas; 2) Elektros ir žaibo apsaugos įrenginiai; 3) Santechnikos įrenginiai: vandentiekio ir centrinio šildymo sistema. Užduotis 2. Bus pasiekti šie rodikliai: – Remiamų infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose teritorijose, skaičius – 1 vnt. – Žmonių, besinaudojančių atgaivintomis teritorijomis už miesto teritorijos ribų, skaičiaus padidėjimas – 380 asmenų per metus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľov a zvýšiť spoločenskú a občiansku činnosť prostredníctvom prístupu k modernej infraštruktúre za účelom kultúry a integrácie miestnej komunity. Špecifickým cieľom projektu je znížiť alebo odstrániť vplyv týchto krízových javov a deficitov na životnú úroveň obyvateľov obce: v sociálnej oblasti (nepriamo: migrácia, nízke mzdy; priamo: obmedzená ponuka kultúry a integrácie v mieste bydliska), hospodárska (nepriamo: nízka úroveň podnikania, nevyužitý potenciál pre rozvoj agroturistiky), priestorový – funkčný a technický (priamo: zastavenie technickej devastácie zrekonštruovaného zariadenia). Cieľovými skupinami projektu sú: — obyvateľmi mesta, kde sa investícia bude nachádzať, ako aj celej obce Szumowo, bez ohľadu na vek, pohlavie atď. Kultúrna a integračná ponuka, ktorej realizácia bude možná vďaka realizácii projektu, bude adresovaná každému členovi miestnej komunity bez výnimky – osobitnou cieľovou skupinou v rámci projektu budú ľudia znevýhodnení z oblasti obce Szumowo, t. j. ľudia a rodiny ohrozené chudobou alebo sociálnym a profesijným vylúčením vrátane starších a zdravotne postihnutých. Úloha 1: RENOVÁCIA A REKONŠTRUKCIA BUDOVY KNIŽNICE V SZUMÓWE: 1) Stavebné práce: demolácia, výstavba, povrchová úprava, rekonštrukcia strechy, stolárstvo, exteriérové práce, fasáda; 2) Elektrická inštalácia a ochrana pred bleskom; 3) Sanitárne zariadenia: inštalatérske a ústredné kúrenie. Úloha 2. Dosiahnu sa tieto ukazovatele: — Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach – 1 ks. — Zvýšenie počtu ľudí využívajúcich revitalizované oblasti mimo mestskej oblasti – 380 osôb/rok. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľov a zvýšiť spoločenskú a občiansku činnosť prostredníctvom prístupu k modernej infraštruktúre za účelom kultúry a integrácie miestnej komunity. Špecifickým cieľom projektu je znížiť alebo odstrániť vplyv týchto krízových javov a deficitov na životnú úroveň obyvateľov obce: v sociálnej oblasti (nepriamo: migrácia, nízke mzdy; priamo: obmedzená ponuka kultúry a integrácie v mieste bydliska), hospodárska (nepriamo: nízka úroveň podnikania, nevyužitý potenciál pre rozvoj agroturistiky), priestorový – funkčný a technický (priamo: zastavenie technickej devastácie zrekonštruovaného zariadenia). Cieľovými skupinami projektu sú: — obyvateľmi mesta, kde sa investícia bude nachádzať, ako aj celej obce Szumowo, bez ohľadu na vek, pohlavie atď. Kultúrna a integračná ponuka, ktorej realizácia bude možná vďaka realizácii projektu, bude adresovaná každému členovi miestnej komunity bez výnimky – osobitnou cieľovou skupinou v rámci projektu budú ľudia znevýhodnení z oblasti obce Szumowo, t. j. ľudia a rodiny ohrozené chudobou alebo sociálnym a profesijným vylúčením vrátane starších a zdravotne postihnutých. Úloha 1: RENOVÁCIA A REKONŠTRUKCIA BUDOVY KNIŽNICE V SZUMÓWE: 1) Stavebné práce: demolácia, výstavba, povrchová úprava, rekonštrukcia strechy, stolárstvo, exteriérové práce, fasáda; 2) Elektrická inštalácia a ochrana pred bleskom; 3) Sanitárne zariadenia: inštalatérske a ústredné kúrenie. Úloha 2. Dosiahnu sa tieto ukazovatele: — Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach – 1 ks. — Zvýšenie počtu ľudí využívajúcich revitalizované oblasti mimo mestskej oblasti – 380 osôb/rok. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľov a zvýšiť spoločenskú a občiansku činnosť prostredníctvom prístupu k modernej infraštruktúre za účelom kultúry a integrácie miestnej komunity. Špecifickým cieľom projektu je znížiť alebo odstrániť vplyv týchto krízových javov a deficitov na životnú úroveň obyvateľov obce: v sociálnej oblasti (nepriamo: migrácia, nízke mzdy; priamo: obmedzená ponuka kultúry a integrácie v mieste bydliska), hospodárska (nepriamo: nízka úroveň podnikania, nevyužitý potenciál pre rozvoj agroturistiky), priestorový – funkčný a technický (priamo: zastavenie technickej devastácie zrekonštruovaného zariadenia). Cieľovými skupinami projektu sú: — obyvateľmi mesta, kde sa investícia bude nachádzať, ako aj celej obce Szumowo, bez ohľadu na vek, pohlavie atď. Kultúrna a integračná ponuka, ktorej realizácia bude možná vďaka realizácii projektu, bude adresovaná každému členovi miestnej komunity bez výnimky – osobitnou cieľovou skupinou v rámci projektu budú ľudia znevýhodnení z oblasti obce Szumowo, t. j. ľudia a rodiny ohrozené chudobou alebo sociálnym a profesijným vylúčením vrátane starších a zdravotne postihnutých. Úloha 1: RENOVÁCIA A REKONŠTRUKCIA BUDOVY KNIŽNICE V SZUMÓWE: 1) Stavebné práce: demolácia, výstavba, povrchová úprava, rekonštrukcia strechy, stolárstvo, exteriérové práce, fasáda; 2) Elektrická inštalácia a ochrana pred bleskom; 3) Sanitárne zariadenia: inštalatérske a ústredné kúrenie. Úloha 2. Dosiahnu sa tieto ukazovatele: — Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach – 1 ks. — Zvýšenie počtu ľudí využívajúcich revitalizované oblasti mimo mestskej oblasti – 380 osôb/rok. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel a zvýšit společenskou a občanskou aktivitu prostřednictvím přístupu k moderní infrastruktuře pro účely kultury a integrace místní komunity. Specifickým cílem projektu je snížit nebo odstranit dopad následujících krizových jevů a deficitů na životní úroveň obyvatel obce: v sociální oblasti (nepřímo: migrace, nízké mzdy; přímo: omezená kulturní a integrační nabídka v místě bydliště), ekonomická (nepřímo: nízká úroveň podnikání, nevyužitý potenciál pro rozvoj agroturismu), prostorový – funkční a technický (přímo: zastavení technické devastace zrekonstruovaného zařízení). Cílovými skupinami projektu jsou: — obyvatelé města, kde bude investice umístěna, a celé Szumowo komuny, bez ohledu na věk, pohlaví, atd. Kulturní a integrační nabídka, jejíž realizace bude možná díky realizaci projektu, bude bez výjimky adresována každému členu místní komunity – zvláštní cílovou skupinou v rámci projektu budou osoby znevýhodněné z oblasti Szumowo Commune, tj. osoby a rodiny ohrožené chudobou nebo sociálním a profesním vyloučením, včetně starších osob a osob se zdravotním postižením. Úkol 1: REKONSTRUKCE A REKONSTRUKCE BUDOVY KNIHOVNY VE SZUMÓWĚ: 1) Stavební práce: demolice, konstrukce, dokončování, rekonstrukce střechy, truhlářství, exteriérové práce, fasáda; 2) instalace elektrické a bleskové ochrany; 3) sanitární zařízení: instalatérské a ústřední topení. Úkol 2. Bude dosaženo těchto ukazatelů: — Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech – 1 ks. Zvýšení počtu osob využívajících revitalizované oblasti mimo městskou oblast – 380 osob/rok. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel a zvýšit společenskou a občanskou aktivitu prostřednictvím přístupu k moderní infrastruktuře pro účely kultury a integrace místní komunity. Specifickým cílem projektu je snížit nebo odstranit dopad následujících krizových jevů a deficitů na životní úroveň obyvatel obce: v sociální oblasti (nepřímo: migrace, nízké mzdy; přímo: omezená kulturní a integrační nabídka v místě bydliště), ekonomická (nepřímo: nízká úroveň podnikání, nevyužitý potenciál pro rozvoj agroturismu), prostorový – funkční a technický (přímo: zastavení technické devastace zrekonstruovaného zařízení). Cílovými skupinami projektu jsou: — obyvatelé města, kde bude investice umístěna, a celé Szumowo komuny, bez ohledu na věk, pohlaví, atd. Kulturní a integrační nabídka, jejíž realizace bude možná díky realizaci projektu, bude bez výjimky adresována každému členu místní komunity – zvláštní cílovou skupinou v rámci projektu budou osoby znevýhodněné z oblasti Szumowo Commune, tj. osoby a rodiny ohrožené chudobou nebo sociálním a profesním vyloučením, včetně starších osob a osob se zdravotním postižením. Úkol 1: REKONSTRUKCE A REKONSTRUKCE BUDOVY KNIHOVNY VE SZUMÓWĚ: 1) Stavební práce: demolice, konstrukce, dokončování, rekonstrukce střechy, truhlářství, exteriérové práce, fasáda; 2) instalace elektrické a bleskové ochrany; 3) sanitární zařízení: instalatérské a ústřední topení. Úkol 2. Bude dosaženo těchto ukazatelů: — Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech – 1 ks. Zvýšení počtu osob využívajících revitalizované oblasti mimo městskou oblast – 380 osob/rok. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel a zvýšit společenskou a občanskou aktivitu prostřednictvím přístupu k moderní infrastruktuře pro účely kultury a integrace místní komunity. Specifickým cílem projektu je snížit nebo odstranit dopad následujících krizových jevů a deficitů na životní úroveň obyvatel obce: v sociální oblasti (nepřímo: migrace, nízké mzdy; přímo: omezená kulturní a integrační nabídka v místě bydliště), ekonomická (nepřímo: nízká úroveň podnikání, nevyužitý potenciál pro rozvoj agroturismu), prostorový – funkční a technický (přímo: zastavení technické devastace zrekonstruovaného zařízení). Cílovými skupinami projektu jsou: — obyvatelé města, kde bude investice umístěna, a celé Szumowo komuny, bez ohledu na věk, pohlaví, atd. Kulturní a integrační nabídka, jejíž realizace bude možná díky realizaci projektu, bude bez výjimky adresována každému členu místní komunity – zvláštní cílovou skupinou v rámci projektu budou osoby znevýhodněné z oblasti Szumowo Commune, tj. osoby a rodiny ohrožené chudobou nebo sociálním a profesním vyloučením, včetně starších osob a osob se zdravotním postižením. Úkol 1: REKONSTRUKCE A REKONSTRUKCE BUDOVY KNIHOVNY VE SZUMÓWĚ: 1) Stavební práce: demolice, konstrukce, dokončování, rekonstrukce střechy, truhlářství, exteriérové práce, fasáda; 2) instalace elektrické a bleskové ochrany; 3) sanitární zařízení: instalatérské a ústřední topení. Úkol 2. Bude dosaženo těchto ukazatelů: — Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech – 1 ks. Zvýšení počtu osob využívajících revitalizované oblasti mimo městskou oblast – 380 osob/rok. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at forbedre livskvaliteten for beboerne og øge den sociale og medborgerlige aktivitet gennem adgang til moderne infrastruktur med henblik på kultur og integration af lokalsamfundet. Det specifikke formål med projektet er at reducere eller fjerne følgerne af følgende krisefænomener og -underskud for indbyggernes levestandard i kommunen: på det sociale område (indirekte: migration, lave lønninger, direkte: begrænset kultur- og integrationstilbud på bopælsstedet), økonomisk (indirekte: lavt iværksætteri, uudnyttet potentiale for udvikling af agroturisme), rumligt — funktionelt og teknisk (direkte: standsning af den tekniske ødelæggelse af det renoverede anlæg). Målgrupperne for projektet er: — beboere i både den by, hvor investeringen vil blive placeret, og hele Szumowo Kommune, uanset alder, køn osv. Kultur- og integrationstilbuddet, hvis gennemførelse vil være mulig takket være projektets gennemførelse, vil uden undtagelse blive rettet til alle medlemmer af lokalsamfundet — en særlig målgruppe inden for projektet vil være dårligt stillede personer fra Szumowo-kommunen, dvs. personer og familier, der er truet af fattigdom eller social og erhvervsmæssig udstødelse, herunder ældre og handicappede. Opgave 1: RENOVERING OG OMBYGNING AF BIBLIOTEKSBYGNINGEN I SZUMÓW: 1) Bygge- og anlægsarbejde: nedrivning, konstruktion, efterbehandling, tagkonstruktion, snedkeri, udvendige arbejder, facade; 2) Elektrisk og lynbeskyttelse installation; 3) Sundhedsinstallationer: VVS og centralvarmesystem. Opgave 2. Følgende indikatorer vil blive opnået: — Antal støttede infrastrukturanlæg beliggende i revitaliserede områder — 1 stk. — Stigning i antallet af personer, der anvender revitaliserede områder uden for byområdet — 380 personer/år. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at forbedre livskvaliteten for beboerne og øge den sociale og medborgerlige aktivitet gennem adgang til moderne infrastruktur med henblik på kultur og integration af lokalsamfundet. Det specifikke formål med projektet er at reducere eller fjerne følgerne af følgende krisefænomener og -underskud for indbyggernes levestandard i kommunen: på det sociale område (indirekte: migration, lave lønninger, direkte: begrænset kultur- og integrationstilbud på bopælsstedet), økonomisk (indirekte: lavt iværksætteri, uudnyttet potentiale for udvikling af agroturisme), rumligt — funktionelt og teknisk (direkte: standsning af den tekniske ødelæggelse af det renoverede anlæg). Målgrupperne for projektet er: — beboere i både den by, hvor investeringen vil blive placeret, og hele Szumowo Kommune, uanset alder, køn osv. Kultur- og integrationstilbuddet, hvis gennemførelse vil være mulig takket være projektets gennemførelse, vil uden undtagelse blive rettet til alle medlemmer af lokalsamfundet — en særlig målgruppe inden for projektet vil være dårligt stillede personer fra Szumowo-kommunen, dvs. personer og familier, der er truet af fattigdom eller social og erhvervsmæssig udstødelse, herunder ældre og handicappede. Opgave 1: RENOVERING OG OMBYGNING AF BIBLIOTEKSBYGNINGEN I SZUMÓW: 1) Bygge- og anlægsarbejde: nedrivning, konstruktion, efterbehandling, tagkonstruktion, snedkeri, udvendige arbejder, facade; 2) Elektrisk og lynbeskyttelse installation; 3) Sundhedsinstallationer: VVS og centralvarmesystem. Opgave 2. Følgende indikatorer vil blive opnået: — Antal støttede infrastrukturanlæg beliggende i revitaliserede områder — 1 stk. — Stigning i antallet af personer, der anvender revitaliserede områder uden for byområdet — 380 personer/år. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at forbedre livskvaliteten for beboerne og øge den sociale og medborgerlige aktivitet gennem adgang til moderne infrastruktur med henblik på kultur og integration af lokalsamfundet. Det specifikke formål med projektet er at reducere eller fjerne følgerne af følgende krisefænomener og -underskud for indbyggernes levestandard i kommunen: på det sociale område (indirekte: migration, lave lønninger, direkte: begrænset kultur- og integrationstilbud på bopælsstedet), økonomisk (indirekte: lavt iværksætteri, uudnyttet potentiale for udvikling af agroturisme), rumligt — funktionelt og teknisk (direkte: standsning af den tekniske ødelæggelse af det renoverede anlæg). Målgrupperne for projektet er: — beboere i både den by, hvor investeringen vil blive placeret, og hele Szumowo Kommune, uanset alder, køn osv. Kultur- og integrationstilbuddet, hvis gennemførelse vil være mulig takket være projektets gennemførelse, vil uden undtagelse blive rettet til alle medlemmer af lokalsamfundet — en særlig målgruppe inden for projektet vil være dårligt stillede personer fra Szumowo-kommunen, dvs. personer og familier, der er truet af fattigdom eller social og erhvervsmæssig udstødelse, herunder ældre og handicappede. Opgave 1: RENOVERING OG OMBYGNING AF BIBLIOTEKSBYGNINGEN I SZUMÓW: 1) Bygge- og anlægsarbejde: nedrivning, konstruktion, efterbehandling, tagkonstruktion, snedkeri, udvendige arbejder, facade; 2) Elektrisk og lynbeskyttelse installation; 3) Sundhedsinstallationer: VVS og centralvarmesystem. Opgave 2. Følgende indikatorer vil blive opnået: — Antal støttede infrastrukturanlæg beliggende i revitaliserede områder — 1 stk. — Stigning i antallet af personer, der anvender revitaliserede områder uden for byområdet — 380 personer/år. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on parantaa asukkaiden elämänlaatua sekä lisätä yhteiskunnallista ja yhteiskunnallista toimintaa hyödyntämällä modernia infrastruktuuria kulttuuria ja paikallisyhteisön integraatiota varten. Hankkeen erityistavoitteena on vähentää tai poistaa seuraavien kriisiilmiöiden ja alijäämien vaikutusta kunnan asukkaiden elintasoon: sosiaalialalla (välillisesti: maahanmuutto, alhaiset palkat; suoraan: rajoitettu kulttuuri- ja kotoutumistarjous asuinpaikassa), taloudellinen (välillisesti: alhainen yrittäjyystaso, hyödyntämättömät mahdollisuudet maatalousmatkailun kehittämiseen), alueellinen – toiminnallinen ja tekninen (suoraan: pysäytetään kunnostetun laitoksen tekninen tuho). Hankkeen kohderyhmät ovat: — sekä sen kaupungin asukkaat, jossa investointi sijaitsee, että koko Szumowon kunta riippumatta iästä, sukupuolesta jne. Kulttuuri- ja kotoutumistarjous, jonka toteuttaminen on mahdollista hankkeen toteuttamisen ansiosta, osoitetaan poikkeuksetta jokaiselle paikallisyhteisön jäsenelle. Hankkeen erityinen kohderyhmä on Szumowon kunnan heikommassa asemassa olevat henkilöt eli köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat perheet, myös vanhukset ja vammaiset. Tehtävä 1: SZUMÓWIN KIRJASTORAKENNUKSEN KUNNOSTAMINEN JA KUNNOSTAMINEN: 1) Rakennustyöt: purku, rakentaminen, viimeistely, katon jälleenrakentaminen, puusepät, ulkotyöt, julkisivu; 2) Sähkö- ja salamasuojaus asennus; 3) Saniteettilaitokset: LVI- ja keskuslämmitysjärjestelmä. Tehtävä 2. Seuraavat indikaattorit saavutetaan: — Elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurien määrä – 1 kpl. — Kaupunkialueen ulkopuolella elvytettyjä alueita käyttävien määrän kasvu – 380 henkilöä vuodessa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on parantaa asukkaiden elämänlaatua sekä lisätä yhteiskunnallista ja yhteiskunnallista toimintaa hyödyntämällä modernia infrastruktuuria kulttuuria ja paikallisyhteisön integraatiota varten. Hankkeen erityistavoitteena on vähentää tai poistaa seuraavien kriisiilmiöiden ja alijäämien vaikutusta kunnan asukkaiden elintasoon: sosiaalialalla (välillisesti: maahanmuutto, alhaiset palkat; suoraan: rajoitettu kulttuuri- ja kotoutumistarjous asuinpaikassa), taloudellinen (välillisesti: alhainen yrittäjyystaso, hyödyntämättömät mahdollisuudet maatalousmatkailun kehittämiseen), alueellinen – toiminnallinen ja tekninen (suoraan: pysäytetään kunnostetun laitoksen tekninen tuho). Hankkeen kohderyhmät ovat: — sekä sen kaupungin asukkaat, jossa investointi sijaitsee, että koko Szumowon kunta riippumatta iästä, sukupuolesta jne. Kulttuuri- ja kotoutumistarjous, jonka toteuttaminen on mahdollista hankkeen toteuttamisen ansiosta, osoitetaan poikkeuksetta jokaiselle paikallisyhteisön jäsenelle. Hankkeen erityinen kohderyhmä on Szumowon kunnan heikommassa asemassa olevat henkilöt eli köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat perheet, myös vanhukset ja vammaiset. Tehtävä 1: SZUMÓWIN KIRJASTORAKENNUKSEN KUNNOSTAMINEN JA KUNNOSTAMINEN: 1) Rakennustyöt: purku, rakentaminen, viimeistely, katon jälleenrakentaminen, puusepät, ulkotyöt, julkisivu; 2) Sähkö- ja salamasuojaus asennus; 3) Saniteettilaitokset: LVI- ja keskuslämmitysjärjestelmä. Tehtävä 2. Seuraavat indikaattorit saavutetaan: — Elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurien määrä – 1 kpl. — Kaupunkialueen ulkopuolella elvytettyjä alueita käyttävien määrän kasvu – 380 henkilöä vuodessa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on parantaa asukkaiden elämänlaatua sekä lisätä yhteiskunnallista ja yhteiskunnallista toimintaa hyödyntämällä modernia infrastruktuuria kulttuuria ja paikallisyhteisön integraatiota varten. Hankkeen erityistavoitteena on vähentää tai poistaa seuraavien kriisiilmiöiden ja alijäämien vaikutusta kunnan asukkaiden elintasoon: sosiaalialalla (välillisesti: maahanmuutto, alhaiset palkat; suoraan: rajoitettu kulttuuri- ja kotoutumistarjous asuinpaikassa), taloudellinen (välillisesti: alhainen yrittäjyystaso, hyödyntämättömät mahdollisuudet maatalousmatkailun kehittämiseen), alueellinen – toiminnallinen ja tekninen (suoraan: pysäytetään kunnostetun laitoksen tekninen tuho). Hankkeen kohderyhmät ovat: — sekä sen kaupungin asukkaat, jossa investointi sijaitsee, että koko Szumowon kunta riippumatta iästä, sukupuolesta jne. Kulttuuri- ja kotoutumistarjous, jonka toteuttaminen on mahdollista hankkeen toteuttamisen ansiosta, osoitetaan poikkeuksetta jokaiselle paikallisyhteisön jäsenelle. Hankkeen erityinen kohderyhmä on Szumowon kunnan heikommassa asemassa olevat henkilöt eli köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat perheet, myös vanhukset ja vammaiset. Tehtävä 1: SZUMÓWIN KIRJASTORAKENNUKSEN KUNNOSTAMINEN JA KUNNOSTAMINEN: 1) Rakennustyöt: purku, rakentaminen, viimeistely, katon jälleenrakentaminen, puusepät, ulkotyöt, julkisivu; 2) Sähkö- ja salamasuojaus asennus; 3) Saniteettilaitokset: LVI- ja keskuslämmitysjärjestelmä. Tehtävä 2. Seuraavat indikaattorit saavutetaan: — Elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurien määrä – 1 kpl. — Kaupunkialueen ulkopuolella elvytettyjä alueita käyttävien määrän kasvu – 380 henkilöä vuodessa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων και η αύξηση της κοινωνικής και πολιτικής δραστηριότητας μέσω της πρόσβασης σε σύγχρονες υποδομές για τους σκοπούς του πολιτισμού και της ενσωμάτωσης της τοπικής κοινωνίας. Ο ειδικός στόχος του έργου είναι η μείωση ή εξάλειψη των επιπτώσεων των ακόλουθων φαινομένων κρίσης και ελλειμμάτων στο βιοτικό επίπεδο των κατοίκων του δήμου: στον κοινωνικό τομέα (έμμεσα: μετανάστευση, χαμηλοί μισθοί· σε απευθείας σύνδεση: περιορισμένη πολιτιστική προσφορά και προσφορά ένταξης στον τόπο κατοικίας), οικονομική (έμμεσα: χαμηλό επίπεδο επιχειρηματικότητας, αναξιοποίητο δυναμικό ανάπτυξης αγροτουρισμού), χωροταξικό — λειτουργικό και τεχνικό (άμεσα: διακοπή της τεχνικής καταστροφής της ανακαινισμένης εγκατάστασης). Οι ομάδες-στόχοι του έργου είναι: — κάτοικοι τόσο της πόλης όπου θα βρίσκεται η επένδυση όσο και ολόκληρης της Κομμούνας του Szumowo, ανεξάρτητα από την ηλικία, το φύλο, κ.λπ. Η προσφορά πολιτισμού και ένταξης, η υλοποίηση της οποίας θα είναι δυνατή χάρη στην υλοποίηση του έργου, θα απευθύνεται σε κάθε μέλος της τοπικής κοινότητας χωρίς εξαίρεση, — μια ειδική ομάδα-στόχος στο πλαίσιο του έργου θα είναι άτομα που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση από την περιοχή της Κομμούνας Szumowo, δηλαδή άτομα και οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού και επαγγελματικού αποκλεισμού, συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων και των ατόμων με αναπηρία. Εργασία 1: ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ ΤΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΗΣ ΣΤΟ SZUMÓW: 1) Κατασκευαστικές εργασίες: κατεδάφιση, κατασκευή, φινίρισμα, ανακατασκευή στεγών, ξυλουργικά, εξωτερικά έργα, πρόσοψη· 2) Ηλεκτρική και αντικεραυνική εγκατάσταση προστασίας 3) Υγειονομικές εγκαταστάσεις: υδραυλικά και συστήματα κεντρικής θέρμανσης. Εργασία 2. Θα επιτευχθούν οι ακόλουθοι δείκτες: — Αριθμός υποστηριζόμενων υποδομών που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές — 1 τεμ. — Αύξηση του αριθμού των ατόμων που χρησιμοποιούν αναζωογονημένες περιοχές εκτός της αστικής περιοχής — 380 άτομα/έτος. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων και η αύξηση της κοινωνικής και πολιτικής δραστηριότητας μέσω της πρόσβασης σε σύγχρονες υποδομές για τους σκοπούς του πολιτισμού και της ενσωμάτωσης της τοπικής κοινωνίας. Ο ειδικός στόχος του έργου είναι η μείωση ή εξάλειψη των επιπτώσεων των ακόλουθων φαινομένων κρίσης και ελλειμμάτων στο βιοτικό επίπεδο των κατοίκων του δήμου: στον κοινωνικό τομέα (έμμεσα: μετανάστευση, χαμηλοί μισθοί· σε απευθείας σύνδεση: περιορισμένη πολιτιστική προσφορά και προσφορά ένταξης στον τόπο κατοικίας), οικονομική (έμμεσα: χαμηλό επίπεδο επιχειρηματικότητας, αναξιοποίητο δυναμικό ανάπτυξης αγροτουρισμού), χωροταξικό — λειτουργικό και τεχνικό (άμεσα: διακοπή της τεχνικής καταστροφής της ανακαινισμένης εγκατάστασης). Οι ομάδες-στόχοι του έργου είναι: — κάτοικοι τόσο της πόλης όπου θα βρίσκεται η επένδυση όσο και ολόκληρης της Κομμούνας του Szumowo, ανεξάρτητα από την ηλικία, το φύλο, κ.λπ. Η προσφορά πολιτισμού και ένταξης, η υλοποίηση της οποίας θα είναι δυνατή χάρη στην υλοποίηση του έργου, θα απευθύνεται σε κάθε μέλος της τοπικής κοινότητας χωρίς εξαίρεση, — μια ειδική ομάδα-στόχος στο πλαίσιο του έργου θα είναι άτομα που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση από την περιοχή της Κομμούνας Szumowo, δηλαδή άτομα και οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού και επαγγελματικού αποκλεισμού, συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων και των ατόμων με αναπηρία. Εργασία 1: ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ ΤΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΗΣ ΣΤΟ SZUMÓW: 1) Κατασκευαστικές εργασίες: κατεδάφιση, κατασκευή, φινίρισμα, ανακατασκευή στεγών, ξυλουργικά, εξωτερικά έργα, πρόσοψη· 2) Ηλεκτρική και αντικεραυνική εγκατάσταση προστασίας 3) Υγειονομικές εγκαταστάσεις: υδραυλικά και συστήματα κεντρικής θέρμανσης. Εργασία 2. Θα επιτευχθούν οι ακόλουθοι δείκτες: — Αριθμός υποστηριζόμενων υποδομών που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές — 1 τεμ. — Αύξηση του αριθμού των ατόμων που χρησιμοποιούν αναζωογονημένες περιοχές εκτός της αστικής περιοχής — 380 άτομα/έτος. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων και η αύξηση της κοινωνικής και πολιτικής δραστηριότητας μέσω της πρόσβασης σε σύγχρονες υποδομές για τους σκοπούς του πολιτισμού και της ενσωμάτωσης της τοπικής κοινωνίας. Ο ειδικός στόχος του έργου είναι η μείωση ή εξάλειψη των επιπτώσεων των ακόλουθων φαινομένων κρίσης και ελλειμμάτων στο βιοτικό επίπεδο των κατοίκων του δήμου: στον κοινωνικό τομέα (έμμεσα: μετανάστευση, χαμηλοί μισθοί· σε απευθείας σύνδεση: περιορισμένη πολιτιστική προσφορά και προσφορά ένταξης στον τόπο κατοικίας), οικονομική (έμμεσα: χαμηλό επίπεδο επιχειρηματικότητας, αναξιοποίητο δυναμικό ανάπτυξης αγροτουρισμού), χωροταξικό — λειτουργικό και τεχνικό (άμεσα: διακοπή της τεχνικής καταστροφής της ανακαινισμένης εγκατάστασης). Οι ομάδες-στόχοι του έργου είναι: — κάτοικοι τόσο της πόλης όπου θα βρίσκεται η επένδυση όσο και ολόκληρης της Κομμούνας του Szumowo, ανεξάρτητα από την ηλικία, το φύλο, κ.λπ. Η προσφορά πολιτισμού και ένταξης, η υλοποίηση της οποίας θα είναι δυνατή χάρη στην υλοποίηση του έργου, θα απευθύνεται σε κάθε μέλος της τοπικής κοινότητας χωρίς εξαίρεση, — μια ειδική ομάδα-στόχος στο πλαίσιο του έργου θα είναι άτομα που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση από την περιοχή της Κομμούνας Szumowo, δηλαδή άτομα και οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού και επαγγελματικού αποκλεισμού, συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων και των ατόμων με αναπηρία. Εργασία 1: ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ ΤΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΗΣ ΣΤΟ SZUMÓW: 1) Κατασκευαστικές εργασίες: κατεδάφιση, κατασκευή, φινίρισμα, ανακατασκευή στεγών, ξυλουργικά, εξωτερικά έργα, πρόσοψη· 2) Ηλεκτρική και αντικεραυνική εγκατάσταση προστασίας 3) Υγειονομικές εγκαταστάσεις: υδραυλικά και συστήματα κεντρικής θέρμανσης. Εργασία 2. Θα επιτευχθούν οι ακόλουθοι δείκτες: — Αριθμός υποστηριζόμενων υποδομών που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές — 1 τεμ. — Αύξηση του αριθμού των ατόμων που χρησιμοποιούν αναζωογονημένες περιοχές εκτός της αστικής περιοχής — 380 άτομα/έτος. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de vida de los residentes y aumentar la actividad social y cívica a través del acceso a infraestructuras modernas con fines de cultura e integración de la comunidad local. El objetivo específico del proyecto es reducir o eliminar el impacto de los siguientes fenómenos de crisis y déficit en el nivel de vida de los habitantes del municipio: en el ámbito social (indirectamente: migración, salarios bajos; directamente: oferta cultural y de integración limitada en el lugar de residencia), económica (indirectamente: bajo nivel de emprendimiento, potencial sin explotar para el desarrollo del agroturismo), espacial — funcional y técnico (directamente: detener la devastación técnica de la instalación renovada). Los grupos destinatarios del proyecto son: — residentes tanto de la localidad donde se ubicará la inversión como de toda la Comuna de Szumowo, independientemente de su edad, sexo, etc. La oferta cultural y de integración, cuya ejecución será posible gracias a la ejecución del proyecto, se dirigirá a cada miembro de la comunidad local sin excepción; un grupo destinatario especial dentro del proyecto serán las personas desfavorecidas de la zona de la Comuna de Szumowo, es decir, las personas y las familias en riesgo de pobreza o exclusión social y profesional, incluidas las personas mayores y las personas con discapacidad. Tarea 1: RENOVACIÓN Y RECONSTRUCCIÓN DEL EDIFICIO DE LA BIBLIOTECA DE SZUMÓW: 1) Obras de construcción: demolición, construcción, acabado, reconstrucción del techo, carpintería, obras exteriores, fachada; 2) Instalación eléctrica y de protección contra rayos; 3) Instalaciones sanitarias: plomería y sistema de calefacción central. Tarea 2. Se lograrán los siguientes indicadores: — Número de instalaciones de infraestructura apoyadas ubicadas en zonas revitalizadas — 1 pc. — Aumento en el número de personas que utilizan áreas revitalizadas fuera del área urbana — 380 personas/año. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de vida de los residentes y aumentar la actividad social y cívica a través del acceso a infraestructuras modernas con fines de cultura e integración de la comunidad local. El objetivo específico del proyecto es reducir o eliminar el impacto de los siguientes fenómenos de crisis y déficit en el nivel de vida de los habitantes del municipio: en el ámbito social (indirectamente: migración, salarios bajos; directamente: oferta cultural y de integración limitada en el lugar de residencia), económica (indirectamente: bajo nivel de emprendimiento, potencial sin explotar para el desarrollo del agroturismo), espacial — funcional y técnico (directamente: detener la devastación técnica de la instalación renovada). Los grupos destinatarios del proyecto son: — residentes tanto de la localidad donde se ubicará la inversión como de toda la Comuna de Szumowo, independientemente de su edad, sexo, etc. La oferta cultural y de integración, cuya ejecución será posible gracias a la ejecución del proyecto, se dirigirá a cada miembro de la comunidad local sin excepción; un grupo destinatario especial dentro del proyecto serán las personas desfavorecidas de la zona de la Comuna de Szumowo, es decir, las personas y las familias en riesgo de pobreza o exclusión social y profesional, incluidas las personas mayores y las personas con discapacidad. Tarea 1: RENOVACIÓN Y RECONSTRUCCIÓN DEL EDIFICIO DE LA BIBLIOTECA DE SZUMÓW: 1) Obras de construcción: demolición, construcción, acabado, reconstrucción del techo, carpintería, obras exteriores, fachada; 2) Instalación eléctrica y de protección contra rayos; 3) Instalaciones sanitarias: plomería y sistema de calefacción central. Tarea 2. Se lograrán los siguientes indicadores: — Número de instalaciones de infraestructura apoyadas ubicadas en zonas revitalizadas — 1 pc. — Aumento en el número de personas que utilizan áreas revitalizadas fuera del área urbana — 380 personas/año. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de vida de los residentes y aumentar la actividad social y cívica a través del acceso a infraestructuras modernas con fines de cultura e integración de la comunidad local. El objetivo específico del proyecto es reducir o eliminar el impacto de los siguientes fenómenos de crisis y déficit en el nivel de vida de los habitantes del municipio: en el ámbito social (indirectamente: migración, salarios bajos; directamente: oferta cultural y de integración limitada en el lugar de residencia), económica (indirectamente: bajo nivel de emprendimiento, potencial sin explotar para el desarrollo del agroturismo), espacial — funcional y técnico (directamente: detener la devastación técnica de la instalación renovada). Los grupos destinatarios del proyecto son: — residentes tanto de la localidad donde se ubicará la inversión como de toda la Comuna de Szumowo, independientemente de su edad, sexo, etc. La oferta cultural y de integración, cuya ejecución será posible gracias a la ejecución del proyecto, se dirigirá a cada miembro de la comunidad local sin excepción; un grupo destinatario especial dentro del proyecto serán las personas desfavorecidas de la zona de la Comuna de Szumowo, es decir, las personas y las familias en riesgo de pobreza o exclusión social y profesional, incluidas las personas mayores y las personas con discapacidad. Tarea 1: RENOVACIÓN Y RECONSTRUCCIÓN DEL EDIFICIO DE LA BIBLIOTECA DE SZUMÓW: 1) Obras de construcción: demolición, construcción, acabado, reconstrucción del techo, carpintería, obras exteriores, fachada; 2) Instalación eléctrica y de protección contra rayos; 3) Instalaciones sanitarias: plomería y sistema de calefacción central. Tarea 2. Se lograrán los siguientes indicadores: — Número de instalaciones de infraestructura apoyadas ubicadas en zonas revitalizadas — 1 pc. — Aumento en el número de personas que utilizan áreas revitalizadas fuera del área urbana — 380 personas/año. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la qualità della vita dei residenti e aumentare l'attività sociale e civica attraverso l'accesso alle infrastrutture moderne ai fini della cultura e dell'integrazione della comunità locale. L'obiettivo specifico del progetto è ridurre o eliminare l'impatto dei seguenti fenomeni di crisi e deficit sul tenore di vita degli abitanti del comune: in ambito sociale (indirettamente: migrazione, bassi salari; direttamente: offerta culturale e di integrazione limitata nel luogo di residenza), economica (indirettamente: basso livello di imprenditorialità, potenziale inutilizzato per lo sviluppo dell'agroturismo), spaziale — funzionale e tecnico (direttamente: fermare la devastazione tecnica della struttura ristrutturata). I gruppi target del progetto sono: — residenti sia della città in cui si troverà l'investimento che dell'intera Comune di Szumowo, indipendentemente dall'età, dal sesso, ecc. L'offerta culturale e di integrazione, la cui attuazione sarà possibile grazie alla realizzazione del progetto, sarà rivolta a ciascun membro della comunità locale senza eccezioni, — un gruppo di destinatari speciale all'interno del progetto sarà le persone svantaggiate dall'area del Comune di Szumowo, cioè persone e famiglie a rischio di povertà o esclusione sociale e professionale, compresi gli anziani e i disabili. Compito 1: RISTRUTTURAZIONE E RICOSTRUZIONE DELL'EDIFICIO BIBLIOTECARIO A SZUMÓW: 1) Lavori di costruzione: demolizione, costruzione, finitura, ricostruzione del tetto, falegnameria, lavori esterni, facciata; 2) Installazione elettrica e fulmine di protezione; 3) Impianti sanitari: impianto idraulico e riscaldamento centralizzato. Attività 2. Saranno raggiunti i seguenti indicatori: — Numero di infrastrutture supportate situate in aree rivitalizzate — 1 pz. — Aumento del numero di persone che utilizzano aree rivitalizzate al di fuori dell'area urbana — 380 persone all'anno. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la qualità della vita dei residenti e aumentare l'attività sociale e civica attraverso l'accesso alle infrastrutture moderne ai fini della cultura e dell'integrazione della comunità locale. L'obiettivo specifico del progetto è ridurre o eliminare l'impatto dei seguenti fenomeni di crisi e deficit sul tenore di vita degli abitanti del comune: in ambito sociale (indirettamente: migrazione, bassi salari; direttamente: offerta culturale e di integrazione limitata nel luogo di residenza), economica (indirettamente: basso livello di imprenditorialità, potenziale inutilizzato per lo sviluppo dell'agroturismo), spaziale — funzionale e tecnico (direttamente: fermare la devastazione tecnica della struttura ristrutturata). I gruppi target del progetto sono: — residenti sia della città in cui si troverà l'investimento che dell'intera Comune di Szumowo, indipendentemente dall'età, dal sesso, ecc. L'offerta culturale e di integrazione, la cui attuazione sarà possibile grazie alla realizzazione del progetto, sarà rivolta a ciascun membro della comunità locale senza eccezioni, — un gruppo di destinatari speciale all'interno del progetto sarà le persone svantaggiate dall'area del Comune di Szumowo, cioè persone e famiglie a rischio di povertà o esclusione sociale e professionale, compresi gli anziani e i disabili. Compito 1: RISTRUTTURAZIONE E RICOSTRUZIONE DELL'EDIFICIO BIBLIOTECARIO A SZUMÓW: 1) Lavori di costruzione: demolizione, costruzione, finitura, ricostruzione del tetto, falegnameria, lavori esterni, facciata; 2) Installazione elettrica e fulmine di protezione; 3) Impianti sanitari: impianto idraulico e riscaldamento centralizzato. Attività 2. Saranno raggiunti i seguenti indicatori: — Numero di infrastrutture supportate situate in aree rivitalizzate — 1 pz. — Aumento del numero di persone che utilizzano aree rivitalizzate al di fuori dell'area urbana — 380 persone all'anno. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la qualità della vita dei residenti e aumentare l'attività sociale e civica attraverso l'accesso alle infrastrutture moderne ai fini della cultura e dell'integrazione della comunità locale. L'obiettivo specifico del progetto è ridurre o eliminare l'impatto dei seguenti fenomeni di crisi e deficit sul tenore di vita degli abitanti del comune: in ambito sociale (indirettamente: migrazione, bassi salari; direttamente: offerta culturale e di integrazione limitata nel luogo di residenza), economica (indirettamente: basso livello di imprenditorialità, potenziale inutilizzato per lo sviluppo dell'agroturismo), spaziale — funzionale e tecnico (direttamente: fermare la devastazione tecnica della struttura ristrutturata). I gruppi target del progetto sono: — residenti sia della città in cui si troverà l'investimento che dell'intera Comune di Szumowo, indipendentemente dall'età, dal sesso, ecc. L'offerta culturale e di integrazione, la cui attuazione sarà possibile grazie alla realizzazione del progetto, sarà rivolta a ciascun membro della comunità locale senza eccezioni, — un gruppo di destinatari speciale all'interno del progetto sarà le persone svantaggiate dall'area del Comune di Szumowo, cioè persone e famiglie a rischio di povertà o esclusione sociale e professionale, compresi gli anziani e i disabili. Compito 1: RISTRUTTURAZIONE E RICOSTRUZIONE DELL'EDIFICIO BIBLIOTECARIO A SZUMÓW: 1) Lavori di costruzione: demolizione, costruzione, finitura, ricostruzione del tetto, falegnameria, lavori esterni, facciata; 2) Installazione elettrica e fulmine di protezione; 3) Impianti sanitari: impianto idraulico e riscaldamento centralizzato. Attività 2. Saranno raggiunti i seguenti indicatori: — Numero di infrastrutture supportate situate in aree rivitalizzate — 1 pz. — Aumento del numero di persone che utilizzano aree rivitalizzate al di fuori dell'area urbana — 380 persone all'anno. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev in povečati družbeno in državljansko dejavnost z dostopom do sodobne infrastrukture za namene kulture in integracije lokalne skupnosti. Specifični cilj projekta je zmanjšati ali odpraviti vpliv naslednjih kriznih pojavov in primanjkljajev na življenjski standard prebivalcev občine: na socialnem področju (posredno: migracije, nizke plače; neposredno: omejena ponudba na področju kulture in integracije v kraju stalnega prebivališča), gospodarska (posredno: nizka raven podjetništva, neizkoriščen potencial za razvoj agroturizma), prostorski – funkcionalni in tehnični (neposredno: zaustavitev tehničnega opustošenja obnovljenega objekta). Ciljne skupine projekta so: — prebivalci mesta, kjer se bo nahajala naložba, in celotne občine Szumowo, ne glede na starost, spol itd. Kulturna in integracijska ponudba, katere izvedba bo mogoča zaradi izvedbe projekta, bo brez izjeme namenjena vsakemu članu lokalne skupnosti – posebna ciljna skupina v okviru projekta bodo ljudje, ki so prikrajšani s področja Szumowo Commune, tj. ljudje in družine, ki jim grozi revščina ali socialna in poklicna izključenost, vključno s starejšimi in invalidi. Naloga 1: OBNOVA IN REKONSTRUKCIJA STAVBE KNJIŽNICE V SZUMÓWU: 1) Gradbena dela: rušenje, gradnja, zaključna obdelava, rekonstrukcija strehe, mizarstvo, zunanja dela, fasada; 2) Električna in strelovodska zaščita; 3) Sanitarne naprave: vodovodni in centralni ogrevalni sistem. 2. naloga. Doseženi bodo naslednji kazalniki: — Število podprtih infrastrukturnih objektov na oživljenih območjih – 1 kos. — Povečanje števila ljudi, ki uporabljajo revitalizirana območja zunaj mestnega območja – 380 oseb/leto. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev in povečati družbeno in državljansko dejavnost z dostopom do sodobne infrastrukture za namene kulture in integracije lokalne skupnosti. Specifični cilj projekta je zmanjšati ali odpraviti vpliv naslednjih kriznih pojavov in primanjkljajev na življenjski standard prebivalcev občine: na socialnem področju (posredno: migracije, nizke plače; neposredno: omejena ponudba na področju kulture in integracije v kraju stalnega prebivališča), gospodarska (posredno: nizka raven podjetništva, neizkoriščen potencial za razvoj agroturizma), prostorski – funkcionalni in tehnični (neposredno: zaustavitev tehničnega opustošenja obnovljenega objekta). Ciljne skupine projekta so: — prebivalci mesta, kjer se bo nahajala naložba, in celotne občine Szumowo, ne glede na starost, spol itd. Kulturna in integracijska ponudba, katere izvedba bo mogoča zaradi izvedbe projekta, bo brez izjeme namenjena vsakemu članu lokalne skupnosti – posebna ciljna skupina v okviru projekta bodo ljudje, ki so prikrajšani s področja Szumowo Commune, tj. ljudje in družine, ki jim grozi revščina ali socialna in poklicna izključenost, vključno s starejšimi in invalidi. Naloga 1: OBNOVA IN REKONSTRUKCIJA STAVBE KNJIŽNICE V SZUMÓWU: 1) Gradbena dela: rušenje, gradnja, zaključna obdelava, rekonstrukcija strehe, mizarstvo, zunanja dela, fasada; 2) Električna in strelovodska zaščita; 3) Sanitarne naprave: vodovodni in centralni ogrevalni sistem. 2. naloga. Doseženi bodo naslednji kazalniki: — Število podprtih infrastrukturnih objektov na oživljenih območjih – 1 kos. — Povečanje števila ljudi, ki uporabljajo revitalizirana območja zunaj mestnega območja – 380 oseb/leto. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev in povečati družbeno in državljansko dejavnost z dostopom do sodobne infrastrukture za namene kulture in integracije lokalne skupnosti. Specifični cilj projekta je zmanjšati ali odpraviti vpliv naslednjih kriznih pojavov in primanjkljajev na življenjski standard prebivalcev občine: na socialnem področju (posredno: migracije, nizke plače; neposredno: omejena ponudba na področju kulture in integracije v kraju stalnega prebivališča), gospodarska (posredno: nizka raven podjetništva, neizkoriščen potencial za razvoj agroturizma), prostorski – funkcionalni in tehnični (neposredno: zaustavitev tehničnega opustošenja obnovljenega objekta). Ciljne skupine projekta so: — prebivalci mesta, kjer se bo nahajala naložba, in celotne občine Szumowo, ne glede na starost, spol itd. Kulturna in integracijska ponudba, katere izvedba bo mogoča zaradi izvedbe projekta, bo brez izjeme namenjena vsakemu članu lokalne skupnosti – posebna ciljna skupina v okviru projekta bodo ljudje, ki so prikrajšani s področja Szumowo Commune, tj. ljudje in družine, ki jim grozi revščina ali socialna in poklicna izključenost, vključno s starejšimi in invalidi. Naloga 1: OBNOVA IN REKONSTRUKCIJA STAVBE KNJIŽNICE V SZUMÓWU: 1) Gradbena dela: rušenje, gradnja, zaključna obdelava, rekonstrukcija strehe, mizarstvo, zunanja dela, fasada; 2) Električna in strelovodska zaščita; 3) Sanitarne naprave: vodovodni in centralni ogrevalni sistem. 2. naloga. Doseženi bodo naslednji kazalniki: — Število podprtih infrastrukturnih objektov na oživljenih območjih – 1 kos. — Povečanje števila ljudi, ki uporabljajo revitalizirana območja zunaj mestnega območja – 380 oseb/leto. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy javítsa a lakosok életminőségét, és növelje a társadalmi és civil tevékenységet a modern infrastruktúrához való hozzáférés révén a kultúra és a helyi közösség integrációja érdekében. A projekt konkrét célkitűzése, hogy csökkentse vagy megszüntesse az alábbi válságjelenségeknek és hiányoknak az önkormányzat lakóinak életszínvonalára gyakorolt hatását: a szociális szférában (közvetlenül: migráció, alacsony bérek; közvetlenül: korlátozott kulturális és integrációs kínálat a lakóhelyen), gazdasági (közvetetten: a vállalkozói szellem alacsony szintje, az agroturizmus fejlesztésének kiaknázatlan potenciálja), térbeli – funkcionális és műszaki (közvetlenül: a felújított létesítmény műszaki pusztulásának megállítása). A projekt célcsoportjai a következők: – a beruházás helye szerinti város és az egész Szumowo község lakosai, életkortól, nemtől stb. függetlenül. A kulturális és integrációs ajánlat, amelynek megvalósítása a projekt megvalósításának köszönhetően lehetséges, kivétel nélkül a helyi közösség minden egyes tagjának szól – a projekten belül egy speciális célcsoport a Szumowói Kommün térségéből hátrányos helyzetű személyek, azaz a szegénység vagy a társadalmi és foglalkozási kirekesztettség által fenyegetett személyek, köztük az idősek és a fogyatékkal élők. 1. feladat: A SZUMÓWI KÖNYVTÁRÉPÜLET FELÚJÍTÁSA ÉS REKONSTRUKCIÓJA: 1) Építési munkák: bontás, építés, befejező, tetőrekonstrukció, asztalosipar, külső munkák, homlokzat; 2) Elektromos és villámvédelmi berendezés; 3) Egészségügyi létesítmények: vízvezeték és központi fűtési rendszer. 2. feladat. A következő mutatók érhetők el: – Az újjáélesztett területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma – 1 db. A városi térségen kívüli újjáélesztett területeket használók számának növekedése – 380 fő/év. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy javítsa a lakosok életminőségét, és növelje a társadalmi és civil tevékenységet a modern infrastruktúrához való hozzáférés révén a kultúra és a helyi közösség integrációja érdekében. A projekt konkrét célkitűzése, hogy csökkentse vagy megszüntesse az alábbi válságjelenségeknek és hiányoknak az önkormányzat lakóinak életszínvonalára gyakorolt hatását: a szociális szférában (közvetlenül: migráció, alacsony bérek; közvetlenül: korlátozott kulturális és integrációs kínálat a lakóhelyen), gazdasági (közvetetten: a vállalkozói szellem alacsony szintje, az agroturizmus fejlesztésének kiaknázatlan potenciálja), térbeli – funkcionális és műszaki (közvetlenül: a felújított létesítmény műszaki pusztulásának megállítása). A projekt célcsoportjai a következők: – a beruházás helye szerinti város és az egész Szumowo község lakosai, életkortól, nemtől stb. függetlenül. A kulturális és integrációs ajánlat, amelynek megvalósítása a projekt megvalósításának köszönhetően lehetséges, kivétel nélkül a helyi közösség minden egyes tagjának szól – a projekten belül egy speciális célcsoport a Szumowói Kommün térségéből hátrányos helyzetű személyek, azaz a szegénység vagy a társadalmi és foglalkozási kirekesztettség által fenyegetett személyek, köztük az idősek és a fogyatékkal élők. 1. feladat: A SZUMÓWI KÖNYVTÁRÉPÜLET FELÚJÍTÁSA ÉS REKONSTRUKCIÓJA: 1) Építési munkák: bontás, építés, befejező, tetőrekonstrukció, asztalosipar, külső munkák, homlokzat; 2) Elektromos és villámvédelmi berendezés; 3) Egészségügyi létesítmények: vízvezeték és központi fűtési rendszer. 2. feladat. A következő mutatók érhetők el: – Az újjáélesztett területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma – 1 db. A városi térségen kívüli újjáélesztett területeket használók számának növekedése – 380 fő/év. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy javítsa a lakosok életminőségét, és növelje a társadalmi és civil tevékenységet a modern infrastruktúrához való hozzáférés révén a kultúra és a helyi közösség integrációja érdekében. A projekt konkrét célkitűzése, hogy csökkentse vagy megszüntesse az alábbi válságjelenségeknek és hiányoknak az önkormányzat lakóinak életszínvonalára gyakorolt hatását: a szociális szférában (közvetlenül: migráció, alacsony bérek; közvetlenül: korlátozott kulturális és integrációs kínálat a lakóhelyen), gazdasági (közvetetten: a vállalkozói szellem alacsony szintje, az agroturizmus fejlesztésének kiaknázatlan potenciálja), térbeli – funkcionális és műszaki (közvetlenül: a felújított létesítmény műszaki pusztulásának megállítása). A projekt célcsoportjai a következők: – a beruházás helye szerinti város és az egész Szumowo község lakosai, életkortól, nemtől stb. függetlenül. A kulturális és integrációs ajánlat, amelynek megvalósítása a projekt megvalósításának köszönhetően lehetséges, kivétel nélkül a helyi közösség minden egyes tagjának szól – a projekten belül egy speciális célcsoport a Szumowói Kommün térségéből hátrányos helyzetű személyek, azaz a szegénység vagy a társadalmi és foglalkozási kirekesztettség által fenyegetett személyek, köztük az idősek és a fogyatékkal élők. 1. feladat: A SZUMÓWI KÖNYVTÁRÉPÜLET FELÚJÍTÁSA ÉS REKONSTRUKCIÓJA: 1) Építési munkák: bontás, építés, befejező, tetőrekonstrukció, asztalosipar, külső munkák, homlokzat; 2) Elektromos és villámvédelmi berendezés; 3) Egészségügyi létesítmények: vízvezeték és központi fűtési rendszer. 2. feladat. A következő mutatók érhetők el: – Az újjáélesztett területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma – 1 db. A városi térségen kívüli újjáélesztett területeket használók számának növekedése – 380 fő/év. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľov a zvýšiť spoločenskú a občiansku činnosť prostredníctvom prístupu k modernej infraštruktúre za účelom kultúry a integrácie miestnej komunity. Špecifickým cieľom projektu je znížiť alebo odstrániť vplyv týchto krízových javov a deficitov na životnú úroveň obyvateľov obce: v sociálnej oblasti (nepriamo: migrácia, nízke mzdy; priamo: obmedzená ponuka kultúry a integrácie v mieste bydliska), hospodárska (nepriamo: nízka úroveň podnikania, nevyužitý potenciál pre rozvoj agroturistiky), priestorový – funkčný a technický (priamo: zastavenie technickej devastácie zrekonštruovaného zariadenia). Cieľovými skupinami projektu sú: — obyvateľmi mesta, kde sa investícia bude nachádzať, ako aj celej obce Szumowo, bez ohľadu na vek, pohlavie atď. Kultúrna a integračná ponuka, ktorej realizácia bude možná vďaka realizácii projektu, bude adresovaná každému členovi miestnej komunity bez výnimky – osobitnou cieľovou skupinou v rámci projektu budú ľudia znevýhodnení z oblasti obce Szumowo, t. j. ľudia a rodiny ohrozené chudobou alebo sociálnym a profesijným vylúčením vrátane starších a zdravotne postihnutých. Úloha 1: RENOVÁCIA A REKONŠTRUKCIA BUDOVY KNIŽNICE V SZUMÓWE: 1) Stavebné práce: demolácia, výstavba, povrchová úprava, rekonštrukcia strechy, stolárstvo, exteriérové práce, fasáda; 2) Elektrická inštalácia a ochrana pred bleskom; 3) Sanitárne zariadenia: inštalatérske a ústredné kúrenie. Úloha 2. Dosiahnu sa tieto ukazovatele: — Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach – 1 ks. — Zvýšenie počtu ľudí využívajúcich revitalizované oblasti mimo mestskej oblasti – 380 osôb/rok. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľov a zvýšiť spoločenskú a občiansku činnosť prostredníctvom prístupu k modernej infraštruktúre za účelom kultúry a integrácie miestnej komunity. Špecifickým cieľom projektu je znížiť alebo odstrániť vplyv týchto krízových javov a deficitov na životnú úroveň obyvateľov obce: v sociálnej oblasti (nepriamo: migrácia, nízke mzdy; priamo: obmedzená ponuka kultúry a integrácie v mieste bydliska), hospodárska (nepriamo: nízka úroveň podnikania, nevyužitý potenciál pre rozvoj agroturistiky), priestorový – funkčný a technický (priamo: zastavenie technickej devastácie zrekonštruovaného zariadenia). Cieľovými skupinami projektu sú: — obyvateľmi mesta, kde sa investícia bude nachádzať, ako aj celej obce Szumowo, bez ohľadu na vek, pohlavie atď. Kultúrna a integračná ponuka, ktorej realizácia bude možná vďaka realizácii projektu, bude adresovaná každému členovi miestnej komunity bez výnimky – osobitnou cieľovou skupinou v rámci projektu budú ľudia znevýhodnení z oblasti obce Szumowo, t. j. ľudia a rodiny ohrozené chudobou alebo sociálnym a profesijným vylúčením vrátane starších a zdravotne postihnutých. Úloha 1: RENOVÁCIA A REKONŠTRUKCIA BUDOVY KNIŽNICE V SZUMÓWE: 1) Stavebné práce: demolácia, výstavba, povrchová úprava, rekonštrukcia strechy, stolárstvo, exteriérové práce, fasáda; 2) Elektrická inštalácia a ochrana pred bleskom; 3) Sanitárne zariadenia: inštalatérske a ústredné kúrenie. Úloha 2. Dosiahnu sa tieto ukazovatele: — Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach – 1 ks. — Zvýšenie počtu ľudí využívajúcich revitalizované oblasti mimo mestskej oblasti – 380 osôb/rok. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľov a zvýšiť spoločenskú a občiansku činnosť prostredníctvom prístupu k modernej infraštruktúre za účelom kultúry a integrácie miestnej komunity. Špecifickým cieľom projektu je znížiť alebo odstrániť vplyv týchto krízových javov a deficitov na životnú úroveň obyvateľov obce: v sociálnej oblasti (nepriamo: migrácia, nízke mzdy; priamo: obmedzená ponuka kultúry a integrácie v mieste bydliska), hospodárska (nepriamo: nízka úroveň podnikania, nevyužitý potenciál pre rozvoj agroturistiky), priestorový – funkčný a technický (priamo: zastavenie technickej devastácie zrekonštruovaného zariadenia). Cieľovými skupinami projektu sú: — obyvateľmi mesta, kde sa investícia bude nachádzať, ako aj celej obce Szumowo, bez ohľadu na vek, pohlavie atď. Kultúrna a integračná ponuka, ktorej realizácia bude možná vďaka realizácii projektu, bude adresovaná každému členovi miestnej komunity bez výnimky – osobitnou cieľovou skupinou v rámci projektu budú ľudia znevýhodnení z oblasti obce Szumowo, t. j. ľudia a rodiny ohrozené chudobou alebo sociálnym a profesijným vylúčením vrátane starších a zdravotne postihnutých. Úloha 1: RENOVÁCIA A REKONŠTRUKCIA BUDOVY KNIŽNICE V SZUMÓWE: 1) Stavebné práce: demolácia, výstavba, povrchová úprava, rekonštrukcia strechy, stolárstvo, exteriérové práce, fasáda; 2) Elektrická inštalácia a ochrana pred bleskom; 3) Sanitárne zariadenia: inštalatérske a ústredné kúrenie. Úloha 2. Dosiahnu sa tieto ukazovatele: — Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach – 1 ks. — Zvýšenie počtu ľudí využívajúcich revitalizované oblasti mimo mestskej oblasti – 380 osôb/rok. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is om de kwaliteit van leven van bewoners te verbeteren en sociale en maatschappelijke activiteiten te vergroten door toegang tot moderne infrastructuur met het oog op cultuur en integratie van de lokale gemeenschap. De specifieke doelstelling van het project is het verminderen of elimineren van de gevolgen van de volgende crisisfenomenen en tekorten op de levensstandaard van de inwoners van de gemeente: op sociaal gebied (indirect: migratie, lage lonen; direct: beperkt cultureel en integratieaanbod in de woonplaats), economisch (indirect: laag niveau van ondernemerschap, onbenut potentieel voor de ontwikkeling van agrotoerisme), ruimtelijk — functioneel en technisch (direct: stoppen van de technische verwoesting van de gerenoveerde faciliteit). De doelgroepen van het project zijn: — inwoners van zowel de stad waar de investering zal worden gevestigd en de hele Szumowo Commune, ongeacht leeftijd, geslacht, enz. Het culturele en integratieaanbod, waarvan de uitvoering mogelijk zal zijn dankzij de uitvoering van het project, zal zonder uitzondering worden gericht aan elk lid van de lokale gemeenschap — een speciale doelgroep binnen het project zal worden benadeeld uit het gebied van Szumowo Commune, d.w.z. mensen en gezinnen die het risico lopen op armoede of sociale en beroepsuitsluiting, met inbegrip van ouderen en gehandicapten. Taak 1: RENOVATIE EN RECONSTRUCTIE VAN HET BIBLIOTHEEKGEBOUW IN SZUMÓW: 1) Bouwwerken: sloop, bouw, afwerking, dakreconstructie, schrijnwerk, buitenwerken, gevel; 2) Elektrische en bliksembeveiligingsinstallatie; 3) Sanitaire installaties: sanitair en centrale verwarming. Taak 2. De volgende indicatoren zullen worden bereikt: — Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden — 1 stuk. — Toename van het aantal mensen dat gebruikmaakt van gerevitaliseerde gebieden buiten het stedelijk gebied — 380 personen/jaar. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is om de kwaliteit van leven van bewoners te verbeteren en sociale en maatschappelijke activiteiten te vergroten door toegang tot moderne infrastructuur met het oog op cultuur en integratie van de lokale gemeenschap. De specifieke doelstelling van het project is het verminderen of elimineren van de gevolgen van de volgende crisisfenomenen en tekorten op de levensstandaard van de inwoners van de gemeente: op sociaal gebied (indirect: migratie, lage lonen; direct: beperkt cultureel en integratieaanbod in de woonplaats), economisch (indirect: laag niveau van ondernemerschap, onbenut potentieel voor de ontwikkeling van agrotoerisme), ruimtelijk — functioneel en technisch (direct: stoppen van de technische verwoesting van de gerenoveerde faciliteit). De doelgroepen van het project zijn: — inwoners van zowel de stad waar de investering zal worden gevestigd en de hele Szumowo Commune, ongeacht leeftijd, geslacht, enz. Het culturele en integratieaanbod, waarvan de uitvoering mogelijk zal zijn dankzij de uitvoering van het project, zal zonder uitzondering worden gericht aan elk lid van de lokale gemeenschap — een speciale doelgroep binnen het project zal worden benadeeld uit het gebied van Szumowo Commune, d.w.z. mensen en gezinnen die het risico lopen op armoede of sociale en beroepsuitsluiting, met inbegrip van ouderen en gehandicapten. Taak 1: RENOVATIE EN RECONSTRUCTIE VAN HET BIBLIOTHEEKGEBOUW IN SZUMÓW: 1) Bouwwerken: sloop, bouw, afwerking, dakreconstructie, schrijnwerk, buitenwerken, gevel; 2) Elektrische en bliksembeveiligingsinstallatie; 3) Sanitaire installaties: sanitair en centrale verwarming. Taak 2. De volgende indicatoren zullen worden bereikt: — Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden — 1 stuk. — Toename van het aantal mensen dat gebruikmaakt van gerevitaliseerde gebieden buiten het stedelijk gebied — 380 personen/jaar. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is om de kwaliteit van leven van bewoners te verbeteren en sociale en maatschappelijke activiteiten te vergroten door toegang tot moderne infrastructuur met het oog op cultuur en integratie van de lokale gemeenschap. De specifieke doelstelling van het project is het verminderen of elimineren van de gevolgen van de volgende crisisfenomenen en tekorten op de levensstandaard van de inwoners van de gemeente: op sociaal gebied (indirect: migratie, lage lonen; direct: beperkt cultureel en integratieaanbod in de woonplaats), economisch (indirect: laag niveau van ondernemerschap, onbenut potentieel voor de ontwikkeling van agrotoerisme), ruimtelijk — functioneel en technisch (direct: stoppen van de technische verwoesting van de gerenoveerde faciliteit). De doelgroepen van het project zijn: — inwoners van zowel de stad waar de investering zal worden gevestigd en de hele Szumowo Commune, ongeacht leeftijd, geslacht, enz. Het culturele en integratieaanbod, waarvan de uitvoering mogelijk zal zijn dankzij de uitvoering van het project, zal zonder uitzondering worden gericht aan elk lid van de lokale gemeenschap — een speciale doelgroep binnen het project zal worden benadeeld uit het gebied van Szumowo Commune, d.w.z. mensen en gezinnen die het risico lopen op armoede of sociale en beroepsuitsluiting, met inbegrip van ouderen en gehandicapten. Taak 1: RENOVATIE EN RECONSTRUCTIE VAN HET BIBLIOTHEEKGEBOUW IN SZUMÓW: 1) Bouwwerken: sloop, bouw, afwerking, dakreconstructie, schrijnwerk, buitenwerken, gevel; 2) Elektrische en bliksembeveiligingsinstallatie; 3) Sanitaire installaties: sanitair en centrale verwarming. Taak 2. De volgende indicatoren zullen worden bereikt: — Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden — 1 stuk. — Toename van het aantal mensen dat gebruikmaakt van gerevitaliseerde gebieden buiten het stedelijk gebied — 380 personen/jaar. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida dos residentes e aumentar a atividade social e cívica através do acesso a infraestruturas modernas para fins de cultura e integração da comunidade local. O objetivo específico do projeto é reduzir ou eliminar o impacto dos seguintes fenómenos de crise e défices no nível de vida dos habitantes do município: na esfera social (indiretamente: migração, baixos salários; diretamente: oferta cultural e de integração limitada no local de residência), económica (indiretamente: baixo nível de empreendedorismo, potencial inexplorado para o desenvolvimento do agroturismo), espacial — funcional e técnico (diretamente: pôr termo à devastação técnica da instalação renovada). Os grupos-alvo do projeto são os seguintes: — moradores da cidade onde o investimento será localizado e toda a Comuna Szumowo, independentemente da idade, sexo, etc. A oferta cultural e de integração, cuja implementação será possível graças à execução do projeto, será dirigida a cada membro da comunidade local, sem exceção, — um grupo-alvo especial no âmbito do projeto será as pessoas desfavorecidas da área da Comuna Szumowo, ou seja, pessoas e famílias em risco de pobreza ou exclusão social e profissional, incluindo idosos e deficientes. Tarefa 1: RENOVAÇÃO E RECONSTRUÇÃO DO EDIFÍCIO DA BIBLIOTECA EM SZUMÓW: 1) Obras de construção: demolição, construção, acabamento, reconstrução de telhados, marcenaria, trabalhos exteriores, frontaria; 2) Elétrico e instalação de proteção contra raios; 3) Instalações sanitárias: canalização e sistema de aquecimento central. Tarefa 2. Serão alcançados os seguintes indicadores: — Número de infraestruturas apoiadas localizadas em zonas revitalizadas — 1 pc. — Aumento do número de pessoas que utilizam áreas revitalizadas fora da área urbana — 380 pessoas/ano. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida dos residentes e aumentar a atividade social e cívica através do acesso a infraestruturas modernas para fins de cultura e integração da comunidade local. O objetivo específico do projeto é reduzir ou eliminar o impacto dos seguintes fenómenos de crise e défices no nível de vida dos habitantes do município: na esfera social (indiretamente: migração, baixos salários; diretamente: oferta cultural e de integração limitada no local de residência), económica (indiretamente: baixo nível de empreendedorismo, potencial inexplorado para o desenvolvimento do agroturismo), espacial — funcional e técnico (diretamente: pôr termo à devastação técnica da instalação renovada). Os grupos-alvo do projeto são os seguintes: — moradores da cidade onde o investimento será localizado e toda a Comuna Szumowo, independentemente da idade, sexo, etc. A oferta cultural e de integração, cuja implementação será possível graças à execução do projeto, será dirigida a cada membro da comunidade local, sem exceção, — um grupo-alvo especial no âmbito do projeto será as pessoas desfavorecidas da área da Comuna Szumowo, ou seja, pessoas e famílias em risco de pobreza ou exclusão social e profissional, incluindo idosos e deficientes. Tarefa 1: RENOVAÇÃO E RECONSTRUÇÃO DO EDIFÍCIO DA BIBLIOTECA EM SZUMÓW: 1) Obras de construção: demolição, construção, acabamento, reconstrução de telhados, marcenaria, trabalhos exteriores, frontaria; 2) Elétrico e instalação de proteção contra raios; 3) Instalações sanitárias: canalização e sistema de aquecimento central. Tarefa 2. Serão alcançados os seguintes indicadores: — Número de infraestruturas apoiadas localizadas em zonas revitalizadas — 1 pc. — Aumento do número de pessoas que utilizam áreas revitalizadas fora da área urbana — 380 pessoas/ano. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida dos residentes e aumentar a atividade social e cívica através do acesso a infraestruturas modernas para fins de cultura e integração da comunidade local. O objetivo específico do projeto é reduzir ou eliminar o impacto dos seguintes fenómenos de crise e défices no nível de vida dos habitantes do município: na esfera social (indiretamente: migração, baixos salários; diretamente: oferta cultural e de integração limitada no local de residência), económica (indiretamente: baixo nível de empreendedorismo, potencial inexplorado para o desenvolvimento do agroturismo), espacial — funcional e técnico (diretamente: pôr termo à devastação técnica da instalação renovada). Os grupos-alvo do projeto são os seguintes: — moradores da cidade onde o investimento será localizado e toda a Comuna Szumowo, independentemente da idade, sexo, etc. A oferta cultural e de integração, cuja implementação será possível graças à execução do projeto, será dirigida a cada membro da comunidade local, sem exceção, — um grupo-alvo especial no âmbito do projeto será as pessoas desfavorecidas da área da Comuna Szumowo, ou seja, pessoas e famílias em risco de pobreza ou exclusão social e profissional, incluindo idosos e deficientes. Tarefa 1: RENOVAÇÃO E RECONSTRUÇÃO DO EDIFÍCIO DA BIBLIOTECA EM SZUMÓW: 1) Obras de construção: demolição, construção, acabamento, reconstrução de telhados, marcenaria, trabalhos exteriores, frontaria; 2) Elétrico e instalação de proteção contra raios; 3) Instalações sanitárias: canalização e sistema de aquecimento central. Tarefa 2. Serão alcançados os seguintes indicadores: — Número de infraestruturas apoiadas localizadas em zonas revitalizadas — 1 pc. — Aumento do número de pessoas que utilizam áreas revitalizadas fora da área urbana — 380 pessoas/ano. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се подобри качеството на живот на жителите и да се увеличи социалната и гражданската активност чрез достъп до модерна инфраструктура за целите на културата и интеграцията на местната общност. Конкретната цел на проекта е да се намали или премахне въздействието на следните кризисни явления и дефицити върху жизнения стандарт на жителите на общината: в социалната сфера (непряко: миграция, ниски заплати; директно: ограничено предлагане в областта на културата и интеграцията в мястото на пребиваване), икономическо (непряко: ниско ниво на предприемачество, неизползван потенциал за развитие на агротуризма), пространствено — функционално и техническо (пряко: спиране на техническото опустошение на обновеното съоръжение). Целевите групи на проекта са: жители както на града, където ще се намира инвестицията, така и на цялата община Сумово, независимо от възрастта, пола и т.н. Предложението за култура и интеграция, чието изпълнение ще бъде възможно благодарение на изпълнението на проекта, ще бъде адресирано до всеки член на местната общност без изключение — специална целева група в рамките на проекта ще бъдат хората в неравностойно положение от района на Сумово комуна, т.е. хората и семействата, изложени на риск от бедност или социално и професионално изключване, включително възрастните хора и хората с увреждания. Задача 1: ОБНОВЯВАНЕ И РЕКОНСТРУКЦИЯ НА СГРАДАТА НА БИБЛИОТЕКАТА В SZUMÓW: 1) Строителни работи: разрушаване, строителство, довършителни работи, реконструкция на покриви, дограма, екстериорни работи, фасада; 2) Електрическа и мълниезащита инсталация; 3) Санитарни инсталации: водопроводна и централна отоплителна система. Задача 2. Ще бъдат постигнати следните показатели: — Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони — 1 бр. — Увеличаване на броя на хората, ползващи ревитализирани райони извън градската зона — 380 души годишно. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се подобри качеството на живот на жителите и да се увеличи социалната и гражданската активност чрез достъп до модерна инфраструктура за целите на културата и интеграцията на местната общност. Конкретната цел на проекта е да се намали или премахне въздействието на следните кризисни явления и дефицити върху жизнения стандарт на жителите на общината: в социалната сфера (непряко: миграция, ниски заплати; директно: ограничено предлагане в областта на културата и интеграцията в мястото на пребиваване), икономическо (непряко: ниско ниво на предприемачество, неизползван потенциал за развитие на агротуризма), пространствено — функционално и техническо (пряко: спиране на техническото опустошение на обновеното съоръжение). Целевите групи на проекта са: жители както на града, където ще се намира инвестицията, така и на цялата община Сумово, независимо от възрастта, пола и т.н. Предложението за култура и интеграция, чието изпълнение ще бъде възможно благодарение на изпълнението на проекта, ще бъде адресирано до всеки член на местната общност без изключение — специална целева група в рамките на проекта ще бъдат хората в неравностойно положение от района на Сумово комуна, т.е. хората и семействата, изложени на риск от бедност или социално и професионално изключване, включително възрастните хора и хората с увреждания. Задача 1: ОБНОВЯВАНЕ И РЕКОНСТРУКЦИЯ НА СГРАДАТА НА БИБЛИОТЕКАТА В SZUMÓW: 1) Строителни работи: разрушаване, строителство, довършителни работи, реконструкция на покриви, дограма, екстериорни работи, фасада; 2) Електрическа и мълниезащита инсталация; 3) Санитарни инсталации: водопроводна и централна отоплителна система. Задача 2. Ще бъдат постигнати следните показатели: — Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони — 1 бр. — Увеличаване на броя на хората, ползващи ревитализирани райони извън градската зона — 380 души годишно. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се подобри качеството на живот на жителите и да се увеличи социалната и гражданската активност чрез достъп до модерна инфраструктура за целите на културата и интеграцията на местната общност. Конкретната цел на проекта е да се намали или премахне въздействието на следните кризисни явления и дефицити върху жизнения стандарт на жителите на общината: в социалната сфера (непряко: миграция, ниски заплати; директно: ограничено предлагане в областта на културата и интеграцията в мястото на пребиваване), икономическо (непряко: ниско ниво на предприемачество, неизползван потенциал за развитие на агротуризма), пространствено — функционално и техническо (пряко: спиране на техническото опустошение на обновеното съоръжение). Целевите групи на проекта са: жители както на града, където ще се намира инвестицията, така и на цялата община Сумово, независимо от възрастта, пола и т.н. Предложението за култура и интеграция, чието изпълнение ще бъде възможно благодарение на изпълнението на проекта, ще бъде адресирано до всеки член на местната общност без изключение — специална целева група в рамките на проекта ще бъдат хората в неравностойно положение от района на Сумово комуна, т.е. хората и семействата, изложени на риск от бедност или социално и професионално изключване, включително възрастните хора и хората с увреждания. Задача 1: ОБНОВЯВАНЕ И РЕКОНСТРУКЦИЯ НА СГРАДАТА НА БИБЛИОТЕКАТА В SZUMÓW: 1) Строителни работи: разрушаване, строителство, довършителни работи, реконструкция на покриви, дограма, екстериорни работи, фасада; 2) Електрическа и мълниезащита инсталация; 3) Санитарни инсталации: водопроводна и централна отоплителна система. Задача 2. Ще бъдат постигнати следните показатели: — Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони — 1 бр. — Увеличаване на броя на хората, ползващи ревитализирани райони извън градската зона — 380 души годишно. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on parandada elanike elukvaliteeti ning suurendada sotsiaalset ja kodanikuaktiivsust kaasaegsele infrastruktuurile juurdepääsu kaudu kultuuri ja kohaliku kogukonna lõimumise eesmärgil. Projekti erieesmärk on vähendada või kõrvaldada järgmiste kriisinähtuste ja puudujääkide mõju valla elanike elatustasemele: sotsiaalvaldkonnas (kaudselt: ränne, madalad palgad; otse: piiratud kultuurilise ja integratsiooni pakkumine elukohas), majanduslik (kaudselt: ettevõtluse madal tase, kasutamata potentsiaal agroturismi arendamiseks), ruumiline – funktsionaalne ja tehniline (otse: renoveeritud rajatise tehnilise hävingu peatamine). Projekti sihtrühmad on: – elanikud nii linna, kus investeering asub, ja kogu Szumowo valla, sõltumata vanusest, soost jne. Kultuuri- ja integratsioonipakkumine, mille rakendamine on võimalik tänu projekti elluviimisele, suunatakse eranditult igale kohaliku kogukonna liikmele – projekti erisihtrühm on Szumowo kommuuni piirkonnas ebasoodsas olukorras olevad inimesed, st inimesed ja perekonnad, keda ohustab vaesus või sotsiaalne ja kutsealane tõrjutus, sealhulgas eakad ja puuetega inimesed. 1. ülesanne: SZUMÓWI RAAMATUKOGUHOONE RENOVEERIMINE JA REKONSTRUEERIMINE: 1) Ehitustööd: lammutus, ehitus, viimistlus, katuse rekonstrueerimine, tisleritööd, välistööd, fassaad; 2) elektri- ja piksekaitseseadmed; 3) Sanitaarrajatised: torustiku- ja keskküttesüsteem. 2. ülesanne. Saavutatakse järgmised näitajad: – Taaselustatud piirkondades asuvate toetatavate taristurajatiste arv – 1 tk. – Nende inimeste arvu suurenemine, kes kasutavad taaselustatud piirkondi väljaspool linnapiirkonda – 380 inimest aastas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on parandada elanike elukvaliteeti ning suurendada sotsiaalset ja kodanikuaktiivsust kaasaegsele infrastruktuurile juurdepääsu kaudu kultuuri ja kohaliku kogukonna lõimumise eesmärgil. Projekti erieesmärk on vähendada või kõrvaldada järgmiste kriisinähtuste ja puudujääkide mõju valla elanike elatustasemele: sotsiaalvaldkonnas (kaudselt: ränne, madalad palgad; otse: piiratud kultuurilise ja integratsiooni pakkumine elukohas), majanduslik (kaudselt: ettevõtluse madal tase, kasutamata potentsiaal agroturismi arendamiseks), ruumiline – funktsionaalne ja tehniline (otse: renoveeritud rajatise tehnilise hävingu peatamine). Projekti sihtrühmad on: – elanikud nii linna, kus investeering asub, ja kogu Szumowo valla, sõltumata vanusest, soost jne. Kultuuri- ja integratsioonipakkumine, mille rakendamine on võimalik tänu projekti elluviimisele, suunatakse eranditult igale kohaliku kogukonna liikmele – projekti erisihtrühm on Szumowo kommuuni piirkonnas ebasoodsas olukorras olevad inimesed, st inimesed ja perekonnad, keda ohustab vaesus või sotsiaalne ja kutsealane tõrjutus, sealhulgas eakad ja puuetega inimesed. 1. ülesanne: SZUMÓWI RAAMATUKOGUHOONE RENOVEERIMINE JA REKONSTRUEERIMINE: 1) Ehitustööd: lammutus, ehitus, viimistlus, katuse rekonstrueerimine, tisleritööd, välistööd, fassaad; 2) elektri- ja piksekaitseseadmed; 3) Sanitaarrajatised: torustiku- ja keskküttesüsteem. 2. ülesanne. Saavutatakse järgmised näitajad: – Taaselustatud piirkondades asuvate toetatavate taristurajatiste arv – 1 tk. – Nende inimeste arvu suurenemine, kes kasutavad taaselustatud piirkondi väljaspool linnapiirkonda – 380 inimest aastas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on parandada elanike elukvaliteeti ning suurendada sotsiaalset ja kodanikuaktiivsust kaasaegsele infrastruktuurile juurdepääsu kaudu kultuuri ja kohaliku kogukonna lõimumise eesmärgil. Projekti erieesmärk on vähendada või kõrvaldada järgmiste kriisinähtuste ja puudujääkide mõju valla elanike elatustasemele: sotsiaalvaldkonnas (kaudselt: ränne, madalad palgad; otse: piiratud kultuurilise ja integratsiooni pakkumine elukohas), majanduslik (kaudselt: ettevõtluse madal tase, kasutamata potentsiaal agroturismi arendamiseks), ruumiline – funktsionaalne ja tehniline (otse: renoveeritud rajatise tehnilise hävingu peatamine). Projekti sihtrühmad on: – elanikud nii linna, kus investeering asub, ja kogu Szumowo valla, sõltumata vanusest, soost jne. Kultuuri- ja integratsioonipakkumine, mille rakendamine on võimalik tänu projekti elluviimisele, suunatakse eranditult igale kohaliku kogukonna liikmele – projekti erisihtrühm on Szumowo kommuuni piirkonnas ebasoodsas olukorras olevad inimesed, st inimesed ja perekonnad, keda ohustab vaesus või sotsiaalne ja kutsealane tõrjutus, sealhulgas eakad ja puuetega inimesed. 1. ülesanne: SZUMÓWI RAAMATUKOGUHOONE RENOVEERIMINE JA REKONSTRUEERIMINE: 1) Ehitustööd: lammutus, ehitus, viimistlus, katuse rekonstrueerimine, tisleritööd, välistööd, fassaad; 2) elektri- ja piksekaitseseadmed; 3) Sanitaarrajatised: torustiku- ja keskküttesüsteem. 2. ülesanne. Saavutatakse järgmised näitajad: – Taaselustatud piirkondades asuvate toetatavate taristurajatiste arv – 1 tk. – Nende inimeste arvu suurenemine, kes kasutavad taaselustatud piirkondi väljaspool linnapiirkonda – 380 inimest aastas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att förbättra invånarnas livskvalitet och öka den sociala och medborgerliga aktiviteten genom tillgång till modern infrastruktur för kultur och integration av lokalsamhället. Projektets särskilda mål är att minska eller undanröja effekterna av följande krisfenomen och underskott på levnadsstandarden för invånarna i kommunen: på det sociala området (indirekt: migration, låga löner. direkt: begränsat utbud av kultur och integration på bosättningsorten), ekonomiskt (indirekt: låg nivå av entreprenörskap, outnyttjad potential för utveckling av agroturism), rumslig – funktionell och teknisk (direkt: stoppa den tekniska förödelsen av den renoverade anläggningen). Projektets målgrupper är: — invånare i både staden där investeringen kommer att vara belägen och hela Szumowo kommun, oavsett ålder, kön, etc. Det kulturella erbjudandet och integrationserbjudandet, vars genomförande kommer att vara möjligt tack vare projektets genomförande, kommer utan undantag att riktas till varje medlem av lokalsamhället. En särskild målgrupp inom projektet kommer att vara missgynnade personer från Szumowokommunen, dvs. människor och familjer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social och yrkesmässig utestängning, inklusive äldre och funktionshindrade. Uppgift 1: RENOVERING OCH OMBYGGNAD AV BIBLIOTEKSBYGGNADEN I SZUMÓW: 1) Byggarbeten: rivning, konstruktion, efterbehandling, takkonstruktion, snickeri, yttre arbeten, fasad; 2) El- och åskskyddsinstallation; 3) Sanitära anläggningar: VVS och centralvärmesystem. Uppgift 2. Följande indikatorer kommer att uppnås: — Antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden – 1 st. — Ökning av antalet personer som använder vitaliserade områden utanför stadsområdet – 380 personer/år. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att förbättra invånarnas livskvalitet och öka den sociala och medborgerliga aktiviteten genom tillgång till modern infrastruktur för kultur och integration av lokalsamhället. Projektets särskilda mål är att minska eller undanröja effekterna av följande krisfenomen och underskott på levnadsstandarden för invånarna i kommunen: på det sociala området (indirekt: migration, låga löner. direkt: begränsat utbud av kultur och integration på bosättningsorten), ekonomiskt (indirekt: låg nivå av entreprenörskap, outnyttjad potential för utveckling av agroturism), rumslig – funktionell och teknisk (direkt: stoppa den tekniska förödelsen av den renoverade anläggningen). Projektets målgrupper är: — invånare i både staden där investeringen kommer att vara belägen och hela Szumowo kommun, oavsett ålder, kön, etc. Det kulturella erbjudandet och integrationserbjudandet, vars genomförande kommer att vara möjligt tack vare projektets genomförande, kommer utan undantag att riktas till varje medlem av lokalsamhället. En särskild målgrupp inom projektet kommer att vara missgynnade personer från Szumowokommunen, dvs. människor och familjer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social och yrkesmässig utestängning, inklusive äldre och funktionshindrade. Uppgift 1: RENOVERING OCH OMBYGGNAD AV BIBLIOTEKSBYGGNADEN I SZUMÓW: 1) Byggarbeten: rivning, konstruktion, efterbehandling, takkonstruktion, snickeri, yttre arbeten, fasad; 2) El- och åskskyddsinstallation; 3) Sanitära anläggningar: VVS och centralvärmesystem. Uppgift 2. Följande indikatorer kommer att uppnås: — Antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden – 1 st. — Ökning av antalet personer som använder vitaliserade områden utanför stadsområdet – 380 personer/år. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att förbättra invånarnas livskvalitet och öka den sociala och medborgerliga aktiviteten genom tillgång till modern infrastruktur för kultur och integration av lokalsamhället. Projektets särskilda mål är att minska eller undanröja effekterna av följande krisfenomen och underskott på levnadsstandarden för invånarna i kommunen: på det sociala området (indirekt: migration, låga löner. direkt: begränsat utbud av kultur och integration på bosättningsorten), ekonomiskt (indirekt: låg nivå av entreprenörskap, outnyttjad potential för utveckling av agroturism), rumslig – funktionell och teknisk (direkt: stoppa den tekniska förödelsen av den renoverade anläggningen). Projektets målgrupper är: — invånare i både staden där investeringen kommer att vara belägen och hela Szumowo kommun, oavsett ålder, kön, etc. Det kulturella erbjudandet och integrationserbjudandet, vars genomförande kommer att vara möjligt tack vare projektets genomförande, kommer utan undantag att riktas till varje medlem av lokalsamhället. En särskild målgrupp inom projektet kommer att vara missgynnade personer från Szumowokommunen, dvs. människor och familjer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social och yrkesmässig utestängning, inklusive äldre och funktionshindrade. Uppgift 1: RENOVERING OCH OMBYGGNAD AV BIBLIOTEKSBYGGNADEN I SZUMÓW: 1) Byggarbeten: rivning, konstruktion, efterbehandling, takkonstruktion, snickeri, yttre arbeten, fasad; 2) El- och åskskyddsinstallation; 3) Sanitära anläggningar: VVS och centralvärmesystem. Uppgift 2. Följande indikatorer kommer att uppnås: — Antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden – 1 st. — Ökning av antalet personer som använder vitaliserade områden utanför stadsområdet – 380 personer/år. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – gerinti gyventojų gyvenimo kokybę ir didinti socialinę bei pilietinę veiklą, suteikiant galimybę naudotis modernia infrastruktūra kultūros ir vietos bendruomenės integracijos tikslais. Konkretus projekto tikslas – sumažinti arba panaikinti šių krizės reiškinių ir trūkumų poveikį savivaldybės gyventojų gyvenimo lygiui: socialinėje srityje (netiesiogiai: migracija, mažas darbo užmokestis; tiesiogiai: ribota kultūrinė ir integracijos pasiūla gyvenamojoje vietoje), ekonominė (netiesiogiai: žemas verslumo lygis, neišnaudotas agroturizmo plėtros potencialas), erdvinis – funkcinis ir techninis (tiesiogiai: sustabdyti renovuoto įrenginio techninį naikinimą). Projekto tikslinės grupės yra šios: – tiek miesto, kuriame bus investuojama, tiek visos Šumovo komunos gyventojai, nepriklausomai nuo amžiaus, lyties ir kt. Kultūros ir integracijos pasiūlymas, kurio įgyvendinimas bus įmanomas įgyvendinus projektą, bus skirtas kiekvienam be išimties vietos bendruomenės nariui, – speciali projekto tikslinė grupė bus nepalankioje padėtyje esantys žmonės iš Szumovo komunos teritorijos, t. y. žmonės ir šeimos, kuriems gresia skurdas arba socialinė ir profesinė atskirtis, įskaitant vyresnio amžiaus žmones ir neįgaliuosius. 1 užduotis: SZUMÓW BIBLIOTEKOS PASTATO RENOVACIJA IR REKONSTRUKCIJA: 1) Statybos darbai: griovimas, statyba, apdaila, stogo rekonstrukcija, stalių dirbiniai, eksterjero darbai, fasadas; 2) Elektros ir žaibo apsaugos įrenginiai; 3) Santechnikos įrenginiai: vandentiekio ir centrinio šildymo sistema. Užduotis 2. Bus pasiekti šie rodikliai: – Remiamų infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose teritorijose, skaičius – 1 vnt. – Žmonių, besinaudojančių atgaivintomis teritorijomis už miesto teritorijos ribų, skaičiaus padidėjimas – 380 asmenų per metus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – gerinti gyventojų gyvenimo kokybę ir didinti socialinę bei pilietinę veiklą, suteikiant galimybę naudotis modernia infrastruktūra kultūros ir vietos bendruomenės integracijos tikslais. Konkretus projekto tikslas – sumažinti arba panaikinti šių krizės reiškinių ir trūkumų poveikį savivaldybės gyventojų gyvenimo lygiui: socialinėje srityje (netiesiogiai: migracija, mažas darbo užmokestis; tiesiogiai: ribota kultūrinė ir integracijos pasiūla gyvenamojoje vietoje), ekonominė (netiesiogiai: žemas verslumo lygis, neišnaudotas agroturizmo plėtros potencialas), erdvinis – funkcinis ir techninis (tiesiogiai: sustabdyti renovuoto įrenginio techninį naikinimą). Projekto tikslinės grupės yra šios: – tiek miesto, kuriame bus investuojama, tiek visos Šumovo komunos gyventojai, nepriklausomai nuo amžiaus, lyties ir kt. Kultūros ir integracijos pasiūlymas, kurio įgyvendinimas bus įmanomas įgyvendinus projektą, bus skirtas kiekvienam be išimties vietos bendruomenės nariui, – speciali projekto tikslinė grupė bus nepalankioje padėtyje esantys žmonės iš Szumovo komunos teritorijos, t. y. žmonės ir šeimos, kuriems gresia skurdas arba socialinė ir profesinė atskirtis, įskaitant vyresnio amžiaus žmones ir neįgaliuosius. 1 užduotis: SZUMÓW BIBLIOTEKOS PASTATO RENOVACIJA IR REKONSTRUKCIJA: 1) Statybos darbai: griovimas, statyba, apdaila, stogo rekonstrukcija, stalių dirbiniai, eksterjero darbai, fasadas; 2) Elektros ir žaibo apsaugos įrenginiai; 3) Santechnikos įrenginiai: vandentiekio ir centrinio šildymo sistema. Užduotis 2. Bus pasiekti šie rodikliai: – Remiamų infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose teritorijose, skaičius – 1 vnt. – Žmonių, besinaudojančių atgaivintomis teritorijomis už miesto teritorijos ribų, skaičiaus padidėjimas – 380 asmenų per metus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – gerinti gyventojų gyvenimo kokybę ir didinti socialinę bei pilietinę veiklą, suteikiant galimybę naudotis modernia infrastruktūra kultūros ir vietos bendruomenės integracijos tikslais. Konkretus projekto tikslas – sumažinti arba panaikinti šių krizės reiškinių ir trūkumų poveikį savivaldybės gyventojų gyvenimo lygiui: socialinėje srityje (netiesiogiai: migracija, mažas darbo užmokestis; tiesiogiai: ribota kultūrinė ir integracijos pasiūla gyvenamojoje vietoje), ekonominė (netiesiogiai: žemas verslumo lygis, neišnaudotas agroturizmo plėtros potencialas), erdvinis – funkcinis ir techninis (tiesiogiai: sustabdyti renovuoto įrenginio techninį naikinimą). Projekto tikslinės grupės yra šios: – tiek miesto, kuriame bus investuojama, tiek visos Šumovo komunos gyventojai, nepriklausomai nuo amžiaus, lyties ir kt. Kultūros ir integracijos pasiūlymas, kurio įgyvendinimas bus įmanomas įgyvendinus projektą, bus skirtas kiekvienam be išimties vietos bendruomenės nariui, – speciali projekto tikslinė grupė bus nepalankioje padėtyje esantys žmonės iš Szumovo komunos teritorijos, t. y. žmonės ir šeimos, kuriems gresia skurdas arba socialinė ir profesinė atskirtis, įskaitant vyresnio amžiaus žmones ir neįgaliuosius. 1 užduotis: SZUMÓW BIBLIOTEKOS PASTATO RENOVACIJA IR REKONSTRUKCIJA: 1) Statybos darbai: griovimas, statyba, apdaila, stogo rekonstrukcija, stalių dirbiniai, eksterjero darbai, fasadas; 2) Elektros ir žaibo apsaugos įrenginiai; 3) Santechnikos įrenginiai: vandentiekio ir centrinio šildymo sistema. Užduotis 2. Bus pasiekti šie rodikliai: – Remiamų infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose teritorijose, skaičius – 1 vnt. – Žmonių, besinaudojančių atgaivintomis teritorijomis už miesto teritorijos ribų, skaičiaus padidėjimas – 380 asmenų per metus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor și de a spori activitatea socială și civică prin accesul la infrastructura modernă în scopul culturii și integrării comunității locale. Obiectivul specific al proiectului este de a reduce sau de a elimina impactul următoarelor fenomene de criză și deficite asupra nivelului de trai al locuitorilor municipalității: în sfera socială (indirect: migrație, salarii mici; direct: ofertă culturală și de integrare limitată la locul de reședință), economică (indirect: nivel scăzut de antreprenoriat, potențial neexploatat pentru dezvoltarea agroturismului), spațial – funcțional și tehnic (direct: oprirea devastării tehnice a instalației renovate). Grupurile țintă ale proiectului sunt: rezidenți ai orașului în care se va afla investiția și ai întregii Comune Szumowo, indiferent de vârstă, sex etc. Oferta culturală și de integrare, a cărei implementare va fi posibilă datorită implementării proiectului, va fi adresată fiecărui membru al comunității locale, fără excepție, – un grup țintă special în cadrul proiectului va fi persoanele dezavantajate din zona comunei Szumowo, adică persoanele și familiile expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială și profesională, inclusiv persoanele în vârstă și persoanele cu handicap. Sarcina 1: RENOVAREA ȘI RECONSTRUCȚIA CLĂDIRII BIBLIOTECII DIN SZUMÓW: 1) Lucrări de construcții: demolare, construcție, finisare, reconstrucție acoperiș, tâmplărie, lucrări exterioare, fațadă; 2) instalație electrică și de protecție împotriva trăsnetului; 3) Instalații sanitare: sistem de instalații sanitare și de încălzire centrală. Sarcina 2. Se vor realiza următorii indicatori: Numărul de instalații de infrastructură sprijinite situate în zone revitalizate – 1 buc. Creșterea numărului de persoane care utilizează zone revitalizate în afara zonei urbane – 380 persoane/an. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor și de a spori activitatea socială și civică prin accesul la infrastructura modernă în scopul culturii și integrării comunității locale. Obiectivul specific al proiectului este de a reduce sau de a elimina impactul următoarelor fenomene de criză și deficite asupra nivelului de trai al locuitorilor municipalității: în sfera socială (indirect: migrație, salarii mici; direct: ofertă culturală și de integrare limitată la locul de reședință), economică (indirect: nivel scăzut de antreprenoriat, potențial neexploatat pentru dezvoltarea agroturismului), spațial – funcțional și tehnic (direct: oprirea devastării tehnice a instalației renovate). Grupurile țintă ale proiectului sunt: rezidenți ai orașului în care se va afla investiția și ai întregii Comune Szumowo, indiferent de vârstă, sex etc. Oferta culturală și de integrare, a cărei implementare va fi posibilă datorită implementării proiectului, va fi adresată fiecărui membru al comunității locale, fără excepție, – un grup țintă special în cadrul proiectului va fi persoanele dezavantajate din zona comunei Szumowo, adică persoanele și familiile expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială și profesională, inclusiv persoanele în vârstă și persoanele cu handicap. Sarcina 1: RENOVAREA ȘI RECONSTRUCȚIA CLĂDIRII BIBLIOTECII DIN SZUMÓW: 1) Lucrări de construcții: demolare, construcție, finisare, reconstrucție acoperiș, tâmplărie, lucrări exterioare, fațadă; 2) instalație electrică și de protecție împotriva trăsnetului; 3) Instalații sanitare: sistem de instalații sanitare și de încălzire centrală. Sarcina 2. Se vor realiza următorii indicatori: Numărul de instalații de infrastructură sprijinite situate în zone revitalizate – 1 buc. Creșterea numărului de persoane care utilizează zone revitalizate în afara zonei urbane – 380 persoane/an. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor și de a spori activitatea socială și civică prin accesul la infrastructura modernă în scopul culturii și integrării comunității locale. Obiectivul specific al proiectului este de a reduce sau de a elimina impactul următoarelor fenomene de criză și deficite asupra nivelului de trai al locuitorilor municipalității: în sfera socială (indirect: migrație, salarii mici; direct: ofertă culturală și de integrare limitată la locul de reședință), economică (indirect: nivel scăzut de antreprenoriat, potențial neexploatat pentru dezvoltarea agroturismului), spațial – funcțional și tehnic (direct: oprirea devastării tehnice a instalației renovate). Grupurile țintă ale proiectului sunt: rezidenți ai orașului în care se va afla investiția și ai întregii Comune Szumowo, indiferent de vârstă, sex etc. Oferta culturală și de integrare, a cărei implementare va fi posibilă datorită implementării proiectului, va fi adresată fiecărui membru al comunității locale, fără excepție, – un grup țintă special în cadrul proiectului va fi persoanele dezavantajate din zona comunei Szumowo, adică persoanele și familiile expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială și profesională, inclusiv persoanele în vârstă și persoanele cu handicap. Sarcina 1: RENOVAREA ȘI RECONSTRUCȚIA CLĂDIRII BIBLIOTECII DIN SZUMÓW: 1) Lucrări de construcții: demolare, construcție, finisare, reconstrucție acoperiș, tâmplărie, lucrări exterioare, fațadă; 2) instalație electrică și de protecție împotriva trăsnetului; 3) Instalații sanitare: sistem de instalații sanitare și de încălzire centrală. Sarcina 2. Se vor realiza următorii indicatori: Numărul de instalații de infrastructură sprijinite situate în zone revitalizate – 1 buc. Creșterea numărului de persoane care utilizează zone revitalizate în afara zonei urbane – 380 persoane/an. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti un palielināt sociālo un pilsonisko aktivitāti, nodrošinot piekļuvi modernai infrastruktūrai kultūras un vietējās kopienas integrācijas nolūkā. Projekta konkrētais mērķis ir samazināt vai novērst šādu krīzes parādību un deficītu ietekmi uz pašvaldības iedzīvotāju dzīves līmeni: sociālajā jomā (netieši: migrācija, zemas algas; tieši: ierobežots kultūras un integrācijas piedāvājums dzīvesvietā), ekonomisks (netieši: zems uzņēmējdarbības līmenis, neizmantots agrotūrisma attīstības potenciāls), telpisks — funkcionāls un tehnisks (tieši: renovētās iekārtas tehnisko postījumu apturēšana). Projekta mērķgrupas ir šādas: — iedzīvotāji gan pilsētā, kur tiks veikti ieguldījumi, gan visa Szumowo komūna, neatkarīgi no vecuma, dzimuma, utt. Kultūras un integrācijas piedāvājums, kura īstenošana būs iespējama, pateicoties projekta īstenošanai, tiks adresēts katram vietējās kopienas loceklim bez izņēmuma, — īpaša mērķa grupa projekta ietvaros būs cilvēki, kas atrodas nelabvēlīgā situācijā no Szumowo pašvaldības teritorijas, t. i., cilvēki un ģimenes, kam draud nabadzība vai sociālā un profesionālā atstumtība, tostarp vecāka gadagājuma cilvēki un invalīdi. 1. uzdevums: SZUMÓW BIBLIOTĒKAS ĒKAS RENOVĀCIJA UN REKONSTRUKCIJA: 1) Būvdarbi: nojaukšana, būvniecība, apdare, jumta pārbūve, galdniecības izstrādājumi, ārējie darbi, fasāde; 2) elektriskās un zibens aizsardzības uzstādīšana; 3) sanitārās iekārtas: santehnika un centrālā apkures sistēma. 2. uzdevums. Tiks sasniegti šādi rādītāji: Atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās — 1 gab. — To cilvēku skaita pieaugums, kuri izmanto atdzīvinātas teritorijas ārpus pilsētas teritorijas — 380 personas gadā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti un palielināt sociālo un pilsonisko aktivitāti, nodrošinot piekļuvi modernai infrastruktūrai kultūras un vietējās kopienas integrācijas nolūkā. Projekta konkrētais mērķis ir samazināt vai novērst šādu krīzes parādību un deficītu ietekmi uz pašvaldības iedzīvotāju dzīves līmeni: sociālajā jomā (netieši: migrācija, zemas algas; tieši: ierobežots kultūras un integrācijas piedāvājums dzīvesvietā), ekonomisks (netieši: zems uzņēmējdarbības līmenis, neizmantots agrotūrisma attīstības potenciāls), telpisks — funkcionāls un tehnisks (tieši: renovētās iekārtas tehnisko postījumu apturēšana). Projekta mērķgrupas ir šādas: — iedzīvotāji gan pilsētā, kur tiks veikti ieguldījumi, gan visa Szumowo komūna, neatkarīgi no vecuma, dzimuma, utt. Kultūras un integrācijas piedāvājums, kura īstenošana būs iespējama, pateicoties projekta īstenošanai, tiks adresēts katram vietējās kopienas loceklim bez izņēmuma, — īpaša mērķa grupa projekta ietvaros būs cilvēki, kas atrodas nelabvēlīgā situācijā no Szumowo pašvaldības teritorijas, t. i., cilvēki un ģimenes, kam draud nabadzība vai sociālā un profesionālā atstumtība, tostarp vecāka gadagājuma cilvēki un invalīdi. 1. uzdevums: SZUMÓW BIBLIOTĒKAS ĒKAS RENOVĀCIJA UN REKONSTRUKCIJA: 1) Būvdarbi: nojaukšana, būvniecība, apdare, jumta pārbūve, galdniecības izstrādājumi, ārējie darbi, fasāde; 2) elektriskās un zibens aizsardzības uzstādīšana; 3) sanitārās iekārtas: santehnika un centrālā apkures sistēma. 2. uzdevums. Tiks sasniegti šādi rādītāji: Atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās — 1 gab. — To cilvēku skaita pieaugums, kuri izmanto atdzīvinātas teritorijas ārpus pilsētas teritorijas — 380 personas gadā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti un palielināt sociālo un pilsonisko aktivitāti, nodrošinot piekļuvi modernai infrastruktūrai kultūras un vietējās kopienas integrācijas nolūkā. Projekta konkrētais mērķis ir samazināt vai novērst šādu krīzes parādību un deficītu ietekmi uz pašvaldības iedzīvotāju dzīves līmeni: sociālajā jomā (netieši: migrācija, zemas algas; tieši: ierobežots kultūras un integrācijas piedāvājums dzīvesvietā), ekonomisks (netieši: zems uzņēmējdarbības līmenis, neizmantots agrotūrisma attīstības potenciāls), telpisks — funkcionāls un tehnisks (tieši: renovētās iekārtas tehnisko postījumu apturēšana). Projekta mērķgrupas ir šādas: — iedzīvotāji gan pilsētā, kur tiks veikti ieguldījumi, gan visa Szumowo komūna, neatkarīgi no vecuma, dzimuma, utt. Kultūras un integrācijas piedāvājums, kura īstenošana būs iespējama, pateicoties projekta īstenošanai, tiks adresēts katram vietējās kopienas loceklim bez izņēmuma, — īpaša mērķa grupa projekta ietvaros būs cilvēki, kas atrodas nelabvēlīgā situācijā no Szumowo pašvaldības teritorijas, t. i., cilvēki un ģimenes, kam draud nabadzība vai sociālā un profesionālā atstumtība, tostarp vecāka gadagājuma cilvēki un invalīdi. 1. uzdevums: SZUMÓW BIBLIOTĒKAS ĒKAS RENOVĀCIJA UN REKONSTRUKCIJA: 1) Būvdarbi: nojaukšana, būvniecība, apdare, jumta pārbūve, galdniecības izstrādājumi, ārējie darbi, fasāde; 2) elektriskās un zibens aizsardzības uzstādīšana; 3) sanitārās iekārtas: santehnika un centrālā apkures sistēma. 2. uzdevums. Tiks sasniegti šādi rādītāji: Atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās — 1 gab. — To cilvēku skaita pieaugums, kuri izmanto atdzīvinātas teritorijas ārpus pilsētas teritorijas — 380 personas gadā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti u jżid l-attività soċjali u ċivika permezz tal-aċċess għall-infrastruttura moderna għall-finijiet tal-kultura u l-integrazzjoni tal-komunità lokali. L-objettiv speċifiku tal-proġett huwa li jnaqqas jew jelimina l-impatt tal-fenomeni ta’ kriżi u d-defiċits li ġejjin fuq il-livell tal-għajxien tal-abitanti tal-muniċipalità: fil-qasam soċjali (indirettament: migrazzjoni, pagi baxxi; direttament: offerta kulturali u ta’ integrazzjoni limitata fil-post ta’ residenza), ekonomika (indirettament: livell baxx ta’ intraprenditorija, potenzjal mhux sfruttat għall-iżvilupp tal-agroturiżmu), spazjali — funzjonali u tekniku (direttament: it-twaqqif tad-devastazzjoni teknika tal-faċilità rinnovata). Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma: — residenti kemm tal-belt fejn l-investiment se jkunu jinsabu u l-Szumowo Commune kollu, irrispettivament mill-età, sess, eċċ. L-offerta kulturali u ta’ integrazzjoni, li l-implimentazzjoni tagħha ser tkun possibbli bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, ser tiġi indirizzata lil kull membru tal-komunità lokali mingħajr eċċezzjoni, — grupp fil-mira speċjali fi ħdan il-proġett ser ikun persuni żvantaġġati miż-żona ta’ Szumowo Commune, jiġifieri persuni u familji f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali u okkupazzjonali, inklużi l-anzjani u l-persuni b’diżabilità. Kompitu 1: RINNOVAZZJONI U RIKOSTRUZZJONI TAL-BINI TAL-LIBRERIJA F’SZUMÓW: 1) Xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni: demolizzjoni, kostruzzjoni, irfinar, rikostruzzjoni tas-saqaf, xogħol ta’ xogħol fuq barra, faċċata; 2) Installazzjoni ta ‘protezzjoni elettrika u sajjetti; 3) Installazzjonijiet sanitarji: sistema tal-plumbing u tat-tisħin ċentrali. Kompitu 2. Se jinkisbu l-indikaturi li ġejjin: — L-għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġati li jinsabu f’żoni rivitalizzati — 1 pc. — Żieda fin-numru ta’ nies li qed jużaw żoni rivitalizzati barra ż-żona urbana — 380 persuna/sena. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti u jżid l-attività soċjali u ċivika permezz tal-aċċess għall-infrastruttura moderna għall-finijiet tal-kultura u l-integrazzjoni tal-komunità lokali. L-objettiv speċifiku tal-proġett huwa li jnaqqas jew jelimina l-impatt tal-fenomeni ta’ kriżi u d-defiċits li ġejjin fuq il-livell tal-għajxien tal-abitanti tal-muniċipalità: fil-qasam soċjali (indirettament: migrazzjoni, pagi baxxi; direttament: offerta kulturali u ta’ integrazzjoni limitata fil-post ta’ residenza), ekonomika (indirettament: livell baxx ta’ intraprenditorija, potenzjal mhux sfruttat għall-iżvilupp tal-agroturiżmu), spazjali — funzjonali u tekniku (direttament: it-twaqqif tad-devastazzjoni teknika tal-faċilità rinnovata). Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma: — residenti kemm tal-belt fejn l-investiment se jkunu jinsabu u l-Szumowo Commune kollu, irrispettivament mill-età, sess, eċċ. L-offerta kulturali u ta’ integrazzjoni, li l-implimentazzjoni tagħha ser tkun possibbli bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, ser tiġi indirizzata lil kull membru tal-komunità lokali mingħajr eċċezzjoni, — grupp fil-mira speċjali fi ħdan il-proġett ser ikun persuni żvantaġġati miż-żona ta’ Szumowo Commune, jiġifieri persuni u familji f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali u okkupazzjonali, inklużi l-anzjani u l-persuni b’diżabilità. Kompitu 1: RINNOVAZZJONI U RIKOSTRUZZJONI TAL-BINI TAL-LIBRERIJA F’SZUMÓW: 1) Xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni: demolizzjoni, kostruzzjoni, irfinar, rikostruzzjoni tas-saqaf, xogħol ta’ xogħol fuq barra, faċċata; 2) Installazzjoni ta ‘protezzjoni elettrika u sajjetti; 3) Installazzjonijiet sanitarji: sistema tal-plumbing u tat-tisħin ċentrali. Kompitu 2. Se jinkisbu l-indikaturi li ġejjin: — L-għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġati li jinsabu f’żoni rivitalizzati — 1 pc. — Żieda fin-numru ta’ nies li qed jużaw żoni rivitalizzati barra ż-żona urbana — 380 persuna/sena. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti u jżid l-attività soċjali u ċivika permezz tal-aċċess għall-infrastruttura moderna għall-finijiet tal-kultura u l-integrazzjoni tal-komunità lokali. L-objettiv speċifiku tal-proġett huwa li jnaqqas jew jelimina l-impatt tal-fenomeni ta’ kriżi u d-defiċits li ġejjin fuq il-livell tal-għajxien tal-abitanti tal-muniċipalità: fil-qasam soċjali (indirettament: migrazzjoni, pagi baxxi; direttament: offerta kulturali u ta’ integrazzjoni limitata fil-post ta’ residenza), ekonomika (indirettament: livell baxx ta’ intraprenditorija, potenzjal mhux sfruttat għall-iżvilupp tal-agroturiżmu), spazjali — funzjonali u tekniku (direttament: it-twaqqif tad-devastazzjoni teknika tal-faċilità rinnovata). Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma: — residenti kemm tal-belt fejn l-investiment se jkunu jinsabu u l-Szumowo Commune kollu, irrispettivament mill-età, sess, eċċ. L-offerta kulturali u ta’ integrazzjoni, li l-implimentazzjoni tagħha ser tkun possibbli bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, ser tiġi indirizzata lil kull membru tal-komunità lokali mingħajr eċċezzjoni, — grupp fil-mira speċjali fi ħdan il-proġett ser ikun persuni żvantaġġati miż-żona ta’ Szumowo Commune, jiġifieri persuni u familji f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali u okkupazzjonali, inklużi l-anzjani u l-persuni b’diżabilità. Kompitu 1: RINNOVAZZJONI U RIKOSTRUZZJONI TAL-BINI TAL-LIBRERIJA F’SZUMÓW: 1) Xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni: demolizzjoni, kostruzzjoni, irfinar, rikostruzzjoni tas-saqaf, xogħol ta’ xogħol fuq barra, faċċata; 2) Installazzjoni ta ‘protezzjoni elettrika u sajjetti; 3) Installazzjonijiet sanitarji: sistema tal-plumbing u tat-tisħin ċentrali. Kompitu 2. Se jinkisbu l-indikaturi li ġejjin: — L-għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġati li jinsabu f’żoni rivitalizzati — 1 pc. — Żieda fin-numru ta’ nies li qed jużaw żoni rivitalizzati barra ż-żona urbana — 380 persuna/sena. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail cáilíocht saoil na gcónaitheoirí a fheabhsú agus gníomhaíocht shóisialta agus shibhialta a mhéadú trí rochtain ar bhonneagar nua-aimseartha ar mhaithe le cultúr agus lánpháirtiú an phobail áitiúil. Is é cuspóir sonrach an tionscadail tionchar na bhfeiniméan agus na n-easnamh géarchéime seo a leanas ar chaighdeán maireachtála áitritheoirí an bhardais a laghdú nó a dhíothú: sa réimse sóisialta (go díreach: imirce, pá íseal; go díreach: tairiscint theoranta chultúrtha agus lánpháirtíochta san áit chónaithe), eacnamaíoch (go díreach: leibhéal íseal fiontraíochta, acmhainneacht neamhshaothraithe chun agrathurasóireacht a fhorbairt), spásúil — feidhmiúil agus teicniúil (go díreach: stop a chur le léirscrios teicniúil na saoráide athchóirithe). Is iad seo a leanas spriocghrúpaí an tionscadail: — cónaitheoirí an bhaile ina mbeidh an infheistíocht a bheith suite agus an Commune Szumowo ar fad, beag beann ar aois, inscne, etc. Déanfar an tairiscint chultúrtha agus lánpháirtíochta, a mbeidh cur i bhfeidhm an tionscadail indéanta a chur i bhfeidhm, a dhíriú ar gach ball den phobal áitiúil gan eisceacht, — is é a bheidh i spriocghrúpa speisialta laistigh den tionscadal ná daoine atá faoi mhíbhuntáiste ó cheantar Szumowo Commune, i.e. daoine agus teaghlaigh atá i mbaol bochtaineachta nó eisiamh sóisialta agus ceirde, lena n-áirítear daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas. Tasc 1: ATHCHÓIRIÚ AGUS ATÓGÁIL FHOIRGNEAMH NA LEABHARLAINNE IN SZUMÓW: 1) Oibreacha tógála: scartáil, tógáil, bailchríochnú, atógáil dín, siúinéireacht, oibreacha taobh amuigh, facade; 2) suiteáil cosanta leictreacha agus tintreach; 3) Suiteálacha sláintíochta: córas pluiméireachta agus téimh lárnaigh. Tasc 2. Bainfear amach na táscairí seo a leanas: — Líon na n-áiseanna bonneagair dá dtugtar tacaíocht agus atá lonnaithe i limistéir athbheochana — 1 phointe. — Méadú ar líon na ndaoine a úsáideann ceantair athbheochana lasmuigh den cheantar uirbeach — 380 duine in aghaidh na bliana. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail cáilíocht saoil na gcónaitheoirí a fheabhsú agus gníomhaíocht shóisialta agus shibhialta a mhéadú trí rochtain ar bhonneagar nua-aimseartha ar mhaithe le cultúr agus lánpháirtiú an phobail áitiúil. Is é cuspóir sonrach an tionscadail tionchar na bhfeiniméan agus na n-easnamh géarchéime seo a leanas ar chaighdeán maireachtála áitritheoirí an bhardais a laghdú nó a dhíothú: sa réimse sóisialta (go díreach: imirce, pá íseal; go díreach: tairiscint theoranta chultúrtha agus lánpháirtíochta san áit chónaithe), eacnamaíoch (go díreach: leibhéal íseal fiontraíochta, acmhainneacht neamhshaothraithe chun agrathurasóireacht a fhorbairt), spásúil — feidhmiúil agus teicniúil (go díreach: stop a chur le léirscrios teicniúil na saoráide athchóirithe). Is iad seo a leanas spriocghrúpaí an tionscadail: — cónaitheoirí an bhaile ina mbeidh an infheistíocht a bheith suite agus an Commune Szumowo ar fad, beag beann ar aois, inscne, etc. Déanfar an tairiscint chultúrtha agus lánpháirtíochta, a mbeidh cur i bhfeidhm an tionscadail indéanta a chur i bhfeidhm, a dhíriú ar gach ball den phobal áitiúil gan eisceacht, — is é a bheidh i spriocghrúpa speisialta laistigh den tionscadal ná daoine atá faoi mhíbhuntáiste ó cheantar Szumowo Commune, i.e. daoine agus teaghlaigh atá i mbaol bochtaineachta nó eisiamh sóisialta agus ceirde, lena n-áirítear daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas. Tasc 1: ATHCHÓIRIÚ AGUS ATÓGÁIL FHOIRGNEAMH NA LEABHARLAINNE IN SZUMÓW: 1) Oibreacha tógála: scartáil, tógáil, bailchríochnú, atógáil dín, siúinéireacht, oibreacha taobh amuigh, facade; 2) suiteáil cosanta leictreacha agus tintreach; 3) Suiteálacha sláintíochta: córas pluiméireachta agus téimh lárnaigh. Tasc 2. Bainfear amach na táscairí seo a leanas: — Líon na n-áiseanna bonneagair dá dtugtar tacaíocht agus atá lonnaithe i limistéir athbheochana — 1 phointe. — Méadú ar líon na ndaoine a úsáideann ceantair athbheochana lasmuigh den cheantar uirbeach — 380 duine in aghaidh na bliana. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail cáilíocht saoil na gcónaitheoirí a fheabhsú agus gníomhaíocht shóisialta agus shibhialta a mhéadú trí rochtain ar bhonneagar nua-aimseartha ar mhaithe le cultúr agus lánpháirtiú an phobail áitiúil. Is é cuspóir sonrach an tionscadail tionchar na bhfeiniméan agus na n-easnamh géarchéime seo a leanas ar chaighdeán maireachtála áitritheoirí an bhardais a laghdú nó a dhíothú: sa réimse sóisialta (go díreach: imirce, pá íseal; go díreach: tairiscint theoranta chultúrtha agus lánpháirtíochta san áit chónaithe), eacnamaíoch (go díreach: leibhéal íseal fiontraíochta, acmhainneacht neamhshaothraithe chun agrathurasóireacht a fhorbairt), spásúil — feidhmiúil agus teicniúil (go díreach: stop a chur le léirscrios teicniúil na saoráide athchóirithe). Is iad seo a leanas spriocghrúpaí an tionscadail: — cónaitheoirí an bhaile ina mbeidh an infheistíocht a bheith suite agus an Commune Szumowo ar fad, beag beann ar aois, inscne, etc. Déanfar an tairiscint chultúrtha agus lánpháirtíochta, a mbeidh cur i bhfeidhm an tionscadail indéanta a chur i bhfeidhm, a dhíriú ar gach ball den phobal áitiúil gan eisceacht, — is é a bheidh i spriocghrúpa speisialta laistigh den tionscadal ná daoine atá faoi mhíbhuntáiste ó cheantar Szumowo Commune, i.e. daoine agus teaghlaigh atá i mbaol bochtaineachta nó eisiamh sóisialta agus ceirde, lena n-áirítear daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas. Tasc 1: ATHCHÓIRIÚ AGUS ATÓGÁIL FHOIRGNEAMH NA LEABHARLAINNE IN SZUMÓW: 1) Oibreacha tógála: scartáil, tógáil, bailchríochnú, atógáil dín, siúinéireacht, oibreacha taobh amuigh, facade; 2) suiteáil cosanta leictreacha agus tintreach; 3) Suiteálacha sláintíochta: córas pluiméireachta agus téimh lárnaigh. Tasc 2. Bainfear amach na táscairí seo a leanas: — Líon na n-áiseanna bonneagair dá dtugtar tacaíocht agus atá lonnaithe i limistéir athbheochana — 1 phointe. — Méadú ar líon na ndaoine a úsáideann ceantair athbheochana lasmuigh den cheantar uirbeach — 380 duine in aghaidh na bliana. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor și de a spori activitatea socială și civică prin accesul la infrastructura modernă în scopul culturii și integrării comunității locale. Obiectivul specific al proiectului este de a reduce sau de a elimina impactul următoarelor fenomene de criză și deficite asupra nivelului de trai al locuitorilor municipalității: în sfera socială (indirect: migrație, salarii mici; direct: ofertă culturală și de integrare limitată la locul de reședință), economică (indirect: nivel scăzut de antreprenoriat, potențial neexploatat pentru dezvoltarea agroturismului), spațial – funcțional și tehnic (direct: oprirea devastării tehnice a instalației renovate). Grupurile țintă ale proiectului sunt: rezidenți ai orașului în care se va afla investiția și ai întregii Comune Szumowo, indiferent de vârstă, sex etc. Oferta culturală și de integrare, a cărei implementare va fi posibilă datorită implementării proiectului, va fi adresată fiecărui membru al comunității locale, fără excepție, – un grup țintă special în cadrul proiectului va fi persoanele dezavantajate din zona comunei Szumowo, adică persoanele și familiile expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială și profesională, inclusiv persoanele în vârstă și persoanele cu handicap. Sarcina 1: RENOVAREA ȘI RECONSTRUCȚIA CLĂDIRII BIBLIOTECII DIN SZUMÓW: 1) Lucrări de construcții: demolare, construcție, finisare, reconstrucție acoperiș, tâmplărie, lucrări exterioare, fațadă; 2) instalație electrică și de protecție împotriva trăsnetului; 3) Instalații sanitare: sistem de instalații sanitare și de încălzire centrală. Sarcina 2. Se vor realiza următorii indicatori: Numărul de instalații de infrastructură sprijinite situate în zone revitalizate – 1 buc. Creșterea numărului de persoane care utilizează zone revitalizate în afara zonei urbane – 380 persoane/an. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor și de a spori activitatea socială și civică prin accesul la infrastructura modernă în scopul culturii și integrării comunității locale. Obiectivul specific al proiectului este de a reduce sau de a elimina impactul următoarelor fenomene de criză și deficite asupra nivelului de trai al locuitorilor municipalității: în sfera socială (indirect: migrație, salarii mici; direct: ofertă culturală și de integrare limitată la locul de reședință), economică (indirect: nivel scăzut de antreprenoriat, potențial neexploatat pentru dezvoltarea agroturismului), spațial – funcțional și tehnic (direct: oprirea devastării tehnice a instalației renovate). Grupurile țintă ale proiectului sunt: rezidenți ai orașului în care se va afla investiția și ai întregii Comune Szumowo, indiferent de vârstă, sex etc. Oferta culturală și de integrare, a cărei implementare va fi posibilă datorită implementării proiectului, va fi adresată fiecărui membru al comunității locale, fără excepție, – un grup țintă special în cadrul proiectului va fi persoanele dezavantajate din zona comunei Szumowo, adică persoanele și familiile expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială și profesională, inclusiv persoanele în vârstă și persoanele cu handicap. Sarcina 1: RENOVAREA ȘI RECONSTRUCȚIA CLĂDIRII BIBLIOTECII DIN SZUMÓW: 1) Lucrări de construcții: demolare, construcție, finisare, reconstrucție acoperiș, tâmplărie, lucrări exterioare, fațadă; 2) instalație electrică și de protecție împotriva trăsnetului; 3) Instalații sanitare: sistem de instalații sanitare și de încălzire centrală. Sarcina 2. Se vor realiza următorii indicatori: Numărul de instalații de infrastructură sprijinite situate în zone revitalizate – 1 buc. Creșterea numărului de persoane care utilizează zone revitalizate în afara zonei urbane – 380 persoane/an. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor și de a spori activitatea socială și civică prin accesul la infrastructura modernă în scopul culturii și integrării comunității locale. Obiectivul specific al proiectului este de a reduce sau de a elimina impactul următoarelor fenomene de criză și deficite asupra nivelului de trai al locuitorilor municipalității: în sfera socială (indirect: migrație, salarii mici; direct: ofertă culturală și de integrare limitată la locul de reședință), economică (indirect: nivel scăzut de antreprenoriat, potențial neexploatat pentru dezvoltarea agroturismului), spațial – funcțional și tehnic (direct: oprirea devastării tehnice a instalației renovate). Grupurile țintă ale proiectului sunt: rezidenți ai orașului în care se va afla investiția și ai întregii Comune Szumowo, indiferent de vârstă, sex etc. Oferta culturală și de integrare, a cărei implementare va fi posibilă datorită implementării proiectului, va fi adresată fiecărui membru al comunității locale, fără excepție, – un grup țintă special în cadrul proiectului va fi persoanele dezavantajate din zona comunei Szumowo, adică persoanele și familiile expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială și profesională, inclusiv persoanele în vârstă și persoanele cu handicap. Sarcina 1: RENOVAREA ȘI RECONSTRUCȚIA CLĂDIRII BIBLIOTECII DIN SZUMÓW: 1) Lucrări de construcții: demolare, construcție, finisare, reconstrucție acoperiș, tâmplărie, lucrări exterioare, fațadă; 2) instalație electrică și de protecție împotriva trăsnetului; 3) Instalații sanitare: sistem de instalații sanitare și de încălzire centrală. Sarcina 2. Se vor realiza următorii indicatori: Numărul de instalații de infrastructură sprijinite situate în zone revitalizate – 1 buc. Creșterea numărului de persoane care utilizează zone revitalizate în afara zonei urbane – 380 persoane/an. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on parandada elanike elukvaliteeti ning suurendada sotsiaalset ja kodanikuaktiivsust kaasaegsele infrastruktuurile juurdepääsu kaudu kultuuri ja kohaliku kogukonna lõimumise eesmärgil. Projekti erieesmärk on vähendada või kõrvaldada järgmiste kriisinähtuste ja puudujääkide mõju valla elanike elatustasemele: sotsiaalvaldkonnas (kaudselt: ränne, madalad palgad; otse: piiratud kultuurilise ja integratsiooni pakkumine elukohas), majanduslik (kaudselt: ettevõtluse madal tase, kasutamata potentsiaal agroturismi arendamiseks), ruumiline – funktsionaalne ja tehniline (otse: renoveeritud rajatise tehnilise hävingu peatamine). Projekti sihtrühmad on: – elanikud nii linna, kus investeering asub, ja kogu Szumowo valla, sõltumata vanusest, soost jne. Kultuuri- ja integratsioonipakkumine, mille rakendamine on võimalik tänu projekti elluviimisele, suunatakse eranditult igale kohaliku kogukonna liikmele – projekti erisihtrühm on Szumowo kommuuni piirkonnas ebasoodsas olukorras olevad inimesed, st inimesed ja perekonnad, keda ohustab vaesus või sotsiaalne ja kutsealane tõrjutus, sealhulgas eakad ja puuetega inimesed. 1. ülesanne: SZUMÓWI RAAMATUKOGUHOONE RENOVEERIMINE JA REKONSTRUEERIMINE: 1) Ehitustööd: lammutus, ehitus, viimistlus, katuse rekonstrueerimine, tisleritööd, välistööd, fassaad; 2) elektri- ja piksekaitseseadmed; 3) Sanitaarrajatised: torustiku- ja keskküttesüsteem. 2. ülesanne. Saavutatakse järgmised näitajad: – Taaselustatud piirkondades asuvate toetatavate taristurajatiste arv – 1 tk. – Nende inimeste arvu suurenemine, kes kasutavad taaselustatud piirkondi väljaspool linnapiirkonda – 380 inimest aastas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on parandada elanike elukvaliteeti ning suurendada sotsiaalset ja kodanikuaktiivsust kaasaegsele infrastruktuurile juurdepääsu kaudu kultuuri ja kohaliku kogukonna lõimumise eesmärgil. Projekti erieesmärk on vähendada või kõrvaldada järgmiste kriisinähtuste ja puudujääkide mõju valla elanike elatustasemele: sotsiaalvaldkonnas (kaudselt: ränne, madalad palgad; otse: piiratud kultuurilise ja integratsiooni pakkumine elukohas), majanduslik (kaudselt: ettevõtluse madal tase, kasutamata potentsiaal agroturismi arendamiseks), ruumiline – funktsionaalne ja tehniline (otse: renoveeritud rajatise tehnilise hävingu peatamine). Projekti sihtrühmad on: – elanikud nii linna, kus investeering asub, ja kogu Szumowo valla, sõltumata vanusest, soost jne. Kultuuri- ja integratsioonipakkumine, mille rakendamine on võimalik tänu projekti elluviimisele, suunatakse eranditult igale kohaliku kogukonna liikmele – projekti erisihtrühm on Szumowo kommuuni piirkonnas ebasoodsas olukorras olevad inimesed, st inimesed ja perekonnad, keda ohustab vaesus või sotsiaalne ja kutsealane tõrjutus, sealhulgas eakad ja puuetega inimesed. 1. ülesanne: SZUMÓWI RAAMATUKOGUHOONE RENOVEERIMINE JA REKONSTRUEERIMINE: 1) Ehitustööd: lammutus, ehitus, viimistlus, katuse rekonstrueerimine, tisleritööd, välistööd, fassaad; 2) elektri- ja piksekaitseseadmed; 3) Sanitaarrajatised: torustiku- ja keskküttesüsteem. 2. ülesanne. Saavutatakse järgmised näitajad: – Taaselustatud piirkondades asuvate toetatavate taristurajatiste arv – 1 tk. – Nende inimeste arvu suurenemine, kes kasutavad taaselustatud piirkondi väljaspool linnapiirkonda – 380 inimest aastas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on parandada elanike elukvaliteeti ning suurendada sotsiaalset ja kodanikuaktiivsust kaasaegsele infrastruktuurile juurdepääsu kaudu kultuuri ja kohaliku kogukonna lõimumise eesmärgil. Projekti erieesmärk on vähendada või kõrvaldada järgmiste kriisinähtuste ja puudujääkide mõju valla elanike elatustasemele: sotsiaalvaldkonnas (kaudselt: ränne, madalad palgad; otse: piiratud kultuurilise ja integratsiooni pakkumine elukohas), majanduslik (kaudselt: ettevõtluse madal tase, kasutamata potentsiaal agroturismi arendamiseks), ruumiline – funktsionaalne ja tehniline (otse: renoveeritud rajatise tehnilise hävingu peatamine). Projekti sihtrühmad on: – elanikud nii linna, kus investeering asub, ja kogu Szumowo valla, sõltumata vanusest, soost jne. Kultuuri- ja integratsioonipakkumine, mille rakendamine on võimalik tänu projekti elluviimisele, suunatakse eranditult igale kohaliku kogukonna liikmele – projekti erisihtrühm on Szumowo kommuuni piirkonnas ebasoodsas olukorras olevad inimesed, st inimesed ja perekonnad, keda ohustab vaesus või sotsiaalne ja kutsealane tõrjutus, sealhulgas eakad ja puuetega inimesed. 1. ülesanne: SZUMÓWI RAAMATUKOGUHOONE RENOVEERIMINE JA REKONSTRUEERIMINE: 1) Ehitustööd: lammutus, ehitus, viimistlus, katuse rekonstrueerimine, tisleritööd, välistööd, fassaad; 2) elektri- ja piksekaitseseadmed; 3) Sanitaarrajatised: torustiku- ja keskküttesüsteem. 2. ülesanne. Saavutatakse järgmised näitajad: – Taaselustatud piirkondades asuvate toetatavate taristurajatiste arv – 1 tk. – Nende inimeste arvu suurenemine, kes kasutavad taaselustatud piirkondi väljaspool linnapiirkonda – 380 inimest aastas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif du projet est d’améliorer la qualité de vie des résidents et d’accroître l’activité sociale et civique par l’accès à des infrastructures modernes à des fins de culture et d’intégration de la communauté locale. L’objectif spécifique du projet est de réduire ou d’éliminer l’impact des phénomènes de crise et des déficits suivants sur le niveau de vie des habitants de la commune: dans la sphère sociale (indirectement: migration, bas salaires; directement: offre culturelle et d’intégration limitée sur le lieu de résidence), économique (indirectement: faible niveau d’entrepreneuriat, potentiel inexploité pour le développement de l’agrotourisme), spatial — fonctionnel et technique (directement: arrêt de la dévastation technique de l’installation rénovée). Les groupes cibles du projet sont les suivants: — résidents de la ville où l’investissement sera situé et de l’ensemble de la commune de Szumowo, quels que soient l’âge, le sexe, etc. L’offre culturelle et d’intégration, dont la mise en œuvre sera possible grâce à la mise en œuvre du projet, sera adressée à chaque membre de la communauté locale sans exception, — un groupe cible spécifique au sein du projet sera les personnes défavorisées de la région de Szumowo Commune, c’est-à-dire les personnes et les familles menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale et professionnelle, y compris les personnes âgées et les personnes handicapées. Tâche 1: RÉNOVATION ET RECONSTRUCTION DU BÂTIMENT DE LA BIBLIOTHÈQUE À SZUMÓW: 1) Travaux de construction: démolition, construction, finition, reconstruction de toit, menuiserie, travaux extérieurs, façade; 2) Installation de protection électrique et de protection contre la foudre; 3) Installations sanitaires: système de plomberie et de chauffage central. Tâche 2. Les indicateurs suivants seront atteints: — Nombre d’infrastructures soutenues situées dans des zones revitalisées — 1 pc. — Augmentation du nombre de personnes utilisant des zones revitalisées en dehors de la zone urbaine — 380 personnes/an. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est d’améliorer la qualité de vie des résidents et d’accroître l’activité sociale et civique par l’accès à des infrastructures modernes à des fins de culture et d’intégration de la communauté locale. L’objectif spécifique du projet est de réduire ou d’éliminer l’impact des phénomènes de crise et des déficits suivants sur le niveau de vie des habitants de la commune: dans la sphère sociale (indirectement: migration, bas salaires; directement: offre culturelle et d’intégration limitée sur le lieu de résidence), économique (indirectement: faible niveau d’entrepreneuriat, potentiel inexploité pour le développement de l’agrotourisme), spatial — fonctionnel et technique (directement: arrêt de la dévastation technique de l’installation rénovée). Les groupes cibles du projet sont les suivants: — résidents de la ville où l’investissement sera situé et de l’ensemble de la commune de Szumowo, quels que soient l’âge, le sexe, etc. L’offre culturelle et d’intégration, dont la mise en œuvre sera possible grâce à la mise en œuvre du projet, sera adressée à chaque membre de la communauté locale sans exception, — un groupe cible spécifique au sein du projet sera les personnes défavorisées de la région de Szumowo Commune, c’est-à-dire les personnes et les familles menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale et professionnelle, y compris les personnes âgées et les personnes handicapées. Tâche 1: RÉNOVATION ET RECONSTRUCTION DU BÂTIMENT DE LA BIBLIOTHÈQUE À SZUMÓW: 1) Travaux de construction: démolition, construction, finition, reconstruction de toit, menuiserie, travaux extérieurs, façade; 2) Installation de protection électrique et de protection contre la foudre; 3) Installations sanitaires: système de plomberie et de chauffage central. Tâche 2. Les indicateurs suivants seront atteints: — Nombre d’infrastructures soutenues situées dans des zones revitalisées — 1 pc. — Augmentation du nombre de personnes utilisant des zones revitalisées en dehors de la zone urbaine — 380 personnes/an. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est d’améliorer la qualité de vie des résidents et d’accroître l’activité sociale et civique par l’accès à des infrastructures modernes à des fins de culture et d’intégration de la communauté locale. L’objectif spécifique du projet est de réduire ou d’éliminer l’impact des phénomènes de crise et des déficits suivants sur le niveau de vie des habitants de la commune: dans la sphère sociale (indirectement: migration, bas salaires; directement: offre culturelle et d’intégration limitée sur le lieu de résidence), économique (indirectement: faible niveau d’entrepreneuriat, potentiel inexploité pour le développement de l’agrotourisme), spatial — fonctionnel et technique (directement: arrêt de la dévastation technique de l’installation rénovée). Les groupes cibles du projet sont les suivants: — résidents de la ville où l’investissement sera situé et de l’ensemble de la commune de Szumowo, quels que soient l’âge, le sexe, etc. L’offre culturelle et d’intégration, dont la mise en œuvre sera possible grâce à la mise en œuvre du projet, sera adressée à chaque membre de la communauté locale sans exception, — un groupe cible spécifique au sein du projet sera les personnes défavorisées de la région de Szumowo Commune, c’est-à-dire les personnes et les familles menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale et professionnelle, y compris les personnes âgées et les personnes handicapées. Tâche 1: RÉNOVATION ET RECONSTRUCTION DU BÂTIMENT DE LA BIBLIOTHÈQUE À SZUMÓW: 1) Travaux de construction: démolition, construction, finition, reconstruction de toit, menuiserie, travaux extérieurs, façade; 2) Installation de protection électrique et de protection contre la foudre; 3) Installations sanitaires: système de plomberie et de chauffage central. Tâche 2. Les indicateurs suivants seront atteints: — Nombre d’infrastructures soutenues situées dans des zones revitalisées — 1 pc. — Augmentation du nombre de personnes utilisant des zones revitalisées en dehors de la zone urbaine — 380 personnes/an. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la qualità della vita dei residenti e aumentare l'attività sociale e civica attraverso l'accesso alle infrastrutture moderne ai fini della cultura e dell'integrazione della comunità locale. L'obiettivo specifico del progetto è ridurre o eliminare l'impatto dei seguenti fenomeni di crisi e deficit sul tenore di vita degli abitanti del comune: in ambito sociale (indirettamente: migrazione, bassi salari; direttamente: offerta culturale e di integrazione limitata nel luogo di residenza), economica (indirettamente: basso livello di imprenditorialità, potenziale inutilizzato per lo sviluppo dell'agroturismo), spaziale — funzionale e tecnico (direttamente: fermare la devastazione tecnica della struttura ristrutturata). I gruppi target del progetto sono: — residenti sia della città in cui si troverà l'investimento che dell'intera Comune di Szumowo, indipendentemente dall'età, dal sesso, ecc. L'offerta culturale e di integrazione, la cui attuazione sarà possibile grazie alla realizzazione del progetto, sarà rivolta a ciascun membro della comunità locale senza eccezioni, — un gruppo di destinatari speciale all'interno del progetto sarà le persone svantaggiate dall'area del Comune di Szumowo, cioè persone e famiglie a rischio di povertà o esclusione sociale e professionale, compresi gli anziani e i disabili. Compito 1: RISTRUTTURAZIONE E RICOSTRUZIONE DELL'EDIFICIO BIBLIOTECARIO A SZUMÓW: 1) Lavori di costruzione: demolizione, costruzione, finitura, ricostruzione del tetto, falegnameria, lavori esterni, facciata; 2) Installazione elettrica e fulmine di protezione; 3) Impianti sanitari: impianto idraulico e riscaldamento centralizzato. Attività 2. Saranno raggiunti i seguenti indicatori: — Numero di infrastrutture supportate situate in aree rivitalizzate — 1 pz. — Aumento del numero di persone che utilizzano aree rivitalizzate al di fuori dell'area urbana — 380 persone all'anno. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la qualità della vita dei residenti e aumentare l'attività sociale e civica attraverso l'accesso alle infrastrutture moderne ai fini della cultura e dell'integrazione della comunità locale. L'obiettivo specifico del progetto è ridurre o eliminare l'impatto dei seguenti fenomeni di crisi e deficit sul tenore di vita degli abitanti del comune: in ambito sociale (indirettamente: migrazione, bassi salari; direttamente: offerta culturale e di integrazione limitata nel luogo di residenza), economica (indirettamente: basso livello di imprenditorialità, potenziale inutilizzato per lo sviluppo dell'agroturismo), spaziale — funzionale e tecnico (direttamente: fermare la devastazione tecnica della struttura ristrutturata). I gruppi target del progetto sono: — residenti sia della città in cui si troverà l'investimento che dell'intera Comune di Szumowo, indipendentemente dall'età, dal sesso, ecc. L'offerta culturale e di integrazione, la cui attuazione sarà possibile grazie alla realizzazione del progetto, sarà rivolta a ciascun membro della comunità locale senza eccezioni, — un gruppo di destinatari speciale all'interno del progetto sarà le persone svantaggiate dall'area del Comune di Szumowo, cioè persone e famiglie a rischio di povertà o esclusione sociale e professionale, compresi gli anziani e i disabili. Compito 1: RISTRUTTURAZIONE E RICOSTRUZIONE DELL'EDIFICIO BIBLIOTECARIO A SZUMÓW: 1) Lavori di costruzione: demolizione, costruzione, finitura, ricostruzione del tetto, falegnameria, lavori esterni, facciata; 2) Installazione elettrica e fulmine di protezione; 3) Impianti sanitari: impianto idraulico e riscaldamento centralizzato. Attività 2. Saranno raggiunti i seguenti indicatori: — Numero di infrastrutture supportate situate in aree rivitalizzate — 1 pz. — Aumento del numero di persone che utilizzano aree rivitalizzate al di fuori dell'area urbana — 380 persone all'anno. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la qualità della vita dei residenti e aumentare l'attività sociale e civica attraverso l'accesso alle infrastrutture moderne ai fini della cultura e dell'integrazione della comunità locale. L'obiettivo specifico del progetto è ridurre o eliminare l'impatto dei seguenti fenomeni di crisi e deficit sul tenore di vita degli abitanti del comune: in ambito sociale (indirettamente: migrazione, bassi salari; direttamente: offerta culturale e di integrazione limitata nel luogo di residenza), economica (indirettamente: basso livello di imprenditorialità, potenziale inutilizzato per lo sviluppo dell'agroturismo), spaziale — funzionale e tecnico (direttamente: fermare la devastazione tecnica della struttura ristrutturata). I gruppi target del progetto sono: — residenti sia della città in cui si troverà l'investimento che dell'intera Comune di Szumowo, indipendentemente dall'età, dal sesso, ecc. L'offerta culturale e di integrazione, la cui attuazione sarà possibile grazie alla realizzazione del progetto, sarà rivolta a ciascun membro della comunità locale senza eccezioni, — un gruppo di destinatari speciale all'interno del progetto sarà le persone svantaggiate dall'area del Comune di Szumowo, cioè persone e famiglie a rischio di povertà o esclusione sociale e professionale, compresi gli anziani e i disabili. Compito 1: RISTRUTTURAZIONE E RICOSTRUZIONE DELL'EDIFICIO BIBLIOTECARIO A SZUMÓW: 1) Lavori di costruzione: demolizione, costruzione, finitura, ricostruzione del tetto, falegnameria, lavori esterni, facciata; 2) Installazione elettrica e fulmine di protezione; 3) Impianti sanitari: impianto idraulico e riscaldamento centralizzato. Attività 2. Saranno raggiunti i seguenti indicatori: — Numero di infrastrutture supportate situate in aree rivitalizzate — 1 pz. — Aumento del numero di persone che utilizzano aree rivitalizzate al di fuori dell'area urbana — 380 persone all'anno. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľov a zvýšiť spoločenskú a občiansku činnosť prostredníctvom prístupu k modernej infraštruktúre za účelom kultúry a integrácie miestnej komunity. Špecifickým cieľom projektu je znížiť alebo odstrániť vplyv týchto krízových javov a deficitov na životnú úroveň obyvateľov obce: v sociálnej oblasti (nepriamo: migrácia, nízke mzdy; priamo: obmedzená ponuka kultúry a integrácie v mieste bydliska), hospodárska (nepriamo: nízka úroveň podnikania, nevyužitý potenciál pre rozvoj agroturistiky), priestorový – funkčný a technický (priamo: zastavenie technickej devastácie zrekonštruovaného zariadenia). Cieľovými skupinami projektu sú: — obyvateľmi mesta, kde sa investícia bude nachádzať, ako aj celej obce Szumowo, bez ohľadu na vek, pohlavie atď. Kultúrna a integračná ponuka, ktorej realizácia bude možná vďaka realizácii projektu, bude adresovaná každému členovi miestnej komunity bez výnimky – osobitnou cieľovou skupinou v rámci projektu budú ľudia znevýhodnení z oblasti obce Szumowo, t. j. ľudia a rodiny ohrozené chudobou alebo sociálnym a profesijným vylúčením vrátane starších a zdravotne postihnutých. Úloha 1: RENOVÁCIA A REKONŠTRUKCIA BUDOVY KNIŽNICE V SZUMÓWE: 1) Stavebné práce: demolácia, výstavba, povrchová úprava, rekonštrukcia strechy, stolárstvo, exteriérové práce, fasáda; 2) Elektrická inštalácia a ochrana pred bleskom; 3) Sanitárne zariadenia: inštalatérske a ústredné kúrenie. Úloha 2. Dosiahnu sa tieto ukazovatele: — Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach – 1 ks. — Zvýšenie počtu ľudí využívajúcich revitalizované oblasti mimo mestskej oblasti – 380 osôb/rok. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľov a zvýšiť spoločenskú a občiansku činnosť prostredníctvom prístupu k modernej infraštruktúre za účelom kultúry a integrácie miestnej komunity. Špecifickým cieľom projektu je znížiť alebo odstrániť vplyv týchto krízových javov a deficitov na životnú úroveň obyvateľov obce: v sociálnej oblasti (nepriamo: migrácia, nízke mzdy; priamo: obmedzená ponuka kultúry a integrácie v mieste bydliska), hospodárska (nepriamo: nízka úroveň podnikania, nevyužitý potenciál pre rozvoj agroturistiky), priestorový – funkčný a technický (priamo: zastavenie technickej devastácie zrekonštruovaného zariadenia). Cieľovými skupinami projektu sú: — obyvateľmi mesta, kde sa investícia bude nachádzať, ako aj celej obce Szumowo, bez ohľadu na vek, pohlavie atď. Kultúrna a integračná ponuka, ktorej realizácia bude možná vďaka realizácii projektu, bude adresovaná každému členovi miestnej komunity bez výnimky – osobitnou cieľovou skupinou v rámci projektu budú ľudia znevýhodnení z oblasti obce Szumowo, t. j. ľudia a rodiny ohrozené chudobou alebo sociálnym a profesijným vylúčením vrátane starších a zdravotne postihnutých. Úloha 1: RENOVÁCIA A REKONŠTRUKCIA BUDOVY KNIŽNICE V SZUMÓWE: 1) Stavebné práce: demolácia, výstavba, povrchová úprava, rekonštrukcia strechy, stolárstvo, exteriérové práce, fasáda; 2) Elektrická inštalácia a ochrana pred bleskom; 3) Sanitárne zariadenia: inštalatérske a ústredné kúrenie. Úloha 2. Dosiahnu sa tieto ukazovatele: — Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach – 1 ks. — Zvýšenie počtu ľudí využívajúcich revitalizované oblasti mimo mestskej oblasti – 380 osôb/rok. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľov a zvýšiť spoločenskú a občiansku činnosť prostredníctvom prístupu k modernej infraštruktúre za účelom kultúry a integrácie miestnej komunity. Špecifickým cieľom projektu je znížiť alebo odstrániť vplyv týchto krízových javov a deficitov na životnú úroveň obyvateľov obce: v sociálnej oblasti (nepriamo: migrácia, nízke mzdy; priamo: obmedzená ponuka kultúry a integrácie v mieste bydliska), hospodárska (nepriamo: nízka úroveň podnikania, nevyužitý potenciál pre rozvoj agroturistiky), priestorový – funkčný a technický (priamo: zastavenie technickej devastácie zrekonštruovaného zariadenia). Cieľovými skupinami projektu sú: — obyvateľmi mesta, kde sa investícia bude nachádzať, ako aj celej obce Szumowo, bez ohľadu na vek, pohlavie atď. Kultúrna a integračná ponuka, ktorej realizácia bude možná vďaka realizácii projektu, bude adresovaná každému členovi miestnej komunity bez výnimky – osobitnou cieľovou skupinou v rámci projektu budú ľudia znevýhodnení z oblasti obce Szumowo, t. j. ľudia a rodiny ohrozené chudobou alebo sociálnym a profesijným vylúčením vrátane starších a zdravotne postihnutých. Úloha 1: RENOVÁCIA A REKONŠTRUKCIA BUDOVY KNIŽNICE V SZUMÓWE: 1) Stavebné práce: demolácia, výstavba, povrchová úprava, rekonštrukcia strechy, stolárstvo, exteriérové práce, fasáda; 2) Elektrická inštalácia a ochrana pred bleskom; 3) Sanitárne zariadenia: inštalatérske a ústredné kúrenie. Úloha 2. Dosiahnu sa tieto ukazovatele: — Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach – 1 ks. — Zvýšenie počtu ľudí využívajúcich revitalizované oblasti mimo mestskej oblasti – 380 osôb/rok. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων και η αύξηση της κοινωνικής και πολιτικής δραστηριότητας μέσω της πρόσβασης σε σύγχρονες υποδομές για τους σκοπούς του πολιτισμού και της ενσωμάτωσης της τοπικής κοινωνίας. Ο ειδικός στόχος του έργου είναι η μείωση ή εξάλειψη των επιπτώσεων των ακόλουθων φαινομένων κρίσης και ελλειμμάτων στο βιοτικό επίπεδο των κατοίκων του δήμου: στον κοινωνικό τομέα (έμμεσα: μετανάστευση, χαμηλοί μισθοί· σε απευθείας σύνδεση: περιορισμένη πολιτιστική προσφορά και προσφορά ένταξης στον τόπο κατοικίας), οικονομική (έμμεσα: χαμηλό επίπεδο επιχειρηματικότητας, αναξιοποίητο δυναμικό ανάπτυξης αγροτουρισμού), χωροταξικό — λειτουργικό και τεχνικό (άμεσα: διακοπή της τεχνικής καταστροφής της ανακαινισμένης εγκατάστασης). Οι ομάδες-στόχοι του έργου είναι: — κάτοικοι τόσο της πόλης όπου θα βρίσκεται η επένδυση όσο και ολόκληρης της Κομμούνας του Szumowo, ανεξάρτητα από την ηλικία, το φύλο, κ.λπ. Η προσφορά πολιτισμού και ένταξης, η υλοποίηση της οποίας θα είναι δυνατή χάρη στην υλοποίηση του έργου, θα απευθύνεται σε κάθε μέλος της τοπικής κοινότητας χωρίς εξαίρεση, — μια ειδική ομάδα-στόχος στο πλαίσιο του έργου θα είναι άτομα που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση από την περιοχή της Κομμούνας Szumowo, δηλαδή άτομα και οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού και επαγγελματικού αποκλεισμού, συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων και των ατόμων με αναπηρία. Εργασία 1: ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ ΤΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΗΣ ΣΤΟ SZUMÓW: 1) Κατασκευαστικές εργασίες: κατεδάφιση, κατασκευή, φινίρισμα, ανακατασκευή στεγών, ξυλουργικά, εξωτερικά έργα, πρόσοψη· 2) Ηλεκτρική και αντικεραυνική εγκατάσταση προστασίας 3) Υγειονομικές εγκαταστάσεις: υδραυλικά και συστήματα κεντρικής θέρμανσης. Εργασία 2. Θα επιτευχθούν οι ακόλουθοι δείκτες: — Αριθμός υποστηριζόμενων υποδομών που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές — 1 τεμ. — Αύξηση του αριθμού των ατόμων που χρησιμοποιούν αναζωογονημένες περιοχές εκτός της αστικής περιοχής — 380 άτομα/έτος. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων και η αύξηση της κοινωνικής και πολιτικής δραστηριότητας μέσω της πρόσβασης σε σύγχρονες υποδομές για τους σκοπούς του πολιτισμού και της ενσωμάτωσης της τοπικής κοινωνίας. Ο ειδικός στόχος του έργου είναι η μείωση ή εξάλειψη των επιπτώσεων των ακόλουθων φαινομένων κρίσης και ελλειμμάτων στο βιοτικό επίπεδο των κατοίκων του δήμου: στον κοινωνικό τομέα (έμμεσα: μετανάστευση, χαμηλοί μισθοί· σε απευθείας σύνδεση: περιορισμένη πολιτιστική προσφορά και προσφορά ένταξης στον τόπο κατοικίας), οικονομική (έμμεσα: χαμηλό επίπεδο επιχειρηματικότητας, αναξιοποίητο δυναμικό ανάπτυξης αγροτουρισμού), χωροταξικό — λειτουργικό και τεχνικό (άμεσα: διακοπή της τεχνικής καταστροφής της ανακαινισμένης εγκατάστασης). Οι ομάδες-στόχοι του έργου είναι: — κάτοικοι τόσο της πόλης όπου θα βρίσκεται η επένδυση όσο και ολόκληρης της Κομμούνας του Szumowo, ανεξάρτητα από την ηλικία, το φύλο, κ.λπ. Η προσφορά πολιτισμού και ένταξης, η υλοποίηση της οποίας θα είναι δυνατή χάρη στην υλοποίηση του έργου, θα απευθύνεται σε κάθε μέλος της τοπικής κοινότητας χωρίς εξαίρεση, — μια ειδική ομάδα-στόχος στο πλαίσιο του έργου θα είναι άτομα που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση από την περιοχή της Κομμούνας Szumowo, δηλαδή άτομα και οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού και επαγγελματικού αποκλεισμού, συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων και των ατόμων με αναπηρία. Εργασία 1: ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ ΤΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΗΣ ΣΤΟ SZUMÓW: 1) Κατασκευαστικές εργασίες: κατεδάφιση, κατασκευή, φινίρισμα, ανακατασκευή στεγών, ξυλουργικά, εξωτερικά έργα, πρόσοψη· 2) Ηλεκτρική και αντικεραυνική εγκατάσταση προστασίας 3) Υγειονομικές εγκαταστάσεις: υδραυλικά και συστήματα κεντρικής θέρμανσης. Εργασία 2. Θα επιτευχθούν οι ακόλουθοι δείκτες: — Αριθμός υποστηριζόμενων υποδομών που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές — 1 τεμ. — Αύξηση του αριθμού των ατόμων που χρησιμοποιούν αναζωογονημένες περιοχές εκτός της αστικής περιοχής — 380 άτομα/έτος. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων και η αύξηση της κοινωνικής και πολιτικής δραστηριότητας μέσω της πρόσβασης σε σύγχρονες υποδομές για τους σκοπούς του πολιτισμού και της ενσωμάτωσης της τοπικής κοινωνίας. Ο ειδικός στόχος του έργου είναι η μείωση ή εξάλειψη των επιπτώσεων των ακόλουθων φαινομένων κρίσης και ελλειμμάτων στο βιοτικό επίπεδο των κατοίκων του δήμου: στον κοινωνικό τομέα (έμμεσα: μετανάστευση, χαμηλοί μισθοί· σε απευθείας σύνδεση: περιορισμένη πολιτιστική προσφορά και προσφορά ένταξης στον τόπο κατοικίας), οικονομική (έμμεσα: χαμηλό επίπεδο επιχειρηματικότητας, αναξιοποίητο δυναμικό ανάπτυξης αγροτουρισμού), χωροταξικό — λειτουργικό και τεχνικό (άμεσα: διακοπή της τεχνικής καταστροφής της ανακαινισμένης εγκατάστασης). Οι ομάδες-στόχοι του έργου είναι: — κάτοικοι τόσο της πόλης όπου θα βρίσκεται η επένδυση όσο και ολόκληρης της Κομμούνας του Szumowo, ανεξάρτητα από την ηλικία, το φύλο, κ.λπ. Η προσφορά πολιτισμού και ένταξης, η υλοποίηση της οποίας θα είναι δυνατή χάρη στην υλοποίηση του έργου, θα απευθύνεται σε κάθε μέλος της τοπικής κοινότητας χωρίς εξαίρεση, — μια ειδική ομάδα-στόχος στο πλαίσιο του έργου θα είναι άτομα που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση από την περιοχή της Κομμούνας Szumowo, δηλαδή άτομα και οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού και επαγγελματικού αποκλεισμού, συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων και των ατόμων με αναπηρία. Εργασία 1: ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ ΤΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΗΣ ΣΤΟ SZUMÓW: 1) Κατασκευαστικές εργασίες: κατεδάφιση, κατασκευή, φινίρισμα, ανακατασκευή στεγών, ξυλουργικά, εξωτερικά έργα, πρόσοψη· 2) Ηλεκτρική και αντικεραυνική εγκατάσταση προστασίας 3) Υγειονομικές εγκαταστάσεις: υδραυλικά και συστήματα κεντρικής θέρμανσης. Εργασία 2. Θα επιτευχθούν οι ακόλουθοι δείκτες: — Αριθμός υποστηριζόμενων υποδομών που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές — 1 τεμ. — Αύξηση του αριθμού των ατόμων που χρησιμοποιούν αναζωογονημένες περιοχές εκτός της αστικής περιοχής — 380 άτομα/έτος. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on parantaa asukkaiden elämänlaatua sekä lisätä yhteiskunnallista ja yhteiskunnallista toimintaa hyödyntämällä modernia infrastruktuuria kulttuuria ja paikallisyhteisön integraatiota varten. Hankkeen erityistavoitteena on vähentää tai poistaa seuraavien kriisiilmiöiden ja alijäämien vaikutusta kunnan asukkaiden elintasoon: sosiaalialalla (välillisesti: maahanmuutto, alhaiset palkat; suoraan: rajoitettu kulttuuri- ja kotoutumistarjous asuinpaikassa), taloudellinen (välillisesti: alhainen yrittäjyystaso, hyödyntämättömät mahdollisuudet maatalousmatkailun kehittämiseen), alueellinen – toiminnallinen ja tekninen (suoraan: pysäytetään kunnostetun laitoksen tekninen tuho). Hankkeen kohderyhmät ovat: — sekä sen kaupungin asukkaat, jossa investointi sijaitsee, että koko Szumowon kunta riippumatta iästä, sukupuolesta jne. Kulttuuri- ja kotoutumistarjous, jonka toteuttaminen on mahdollista hankkeen toteuttamisen ansiosta, osoitetaan poikkeuksetta jokaiselle paikallisyhteisön jäsenelle. Hankkeen erityinen kohderyhmä on Szumowon kunnan heikommassa asemassa olevat henkilöt eli köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat perheet, myös vanhukset ja vammaiset. Tehtävä 1: SZUMÓWIN KIRJASTORAKENNUKSEN KUNNOSTAMINEN JA KUNNOSTAMINEN: 1) Rakennustyöt: purku, rakentaminen, viimeistely, katon jälleenrakentaminen, puusepät, ulkotyöt, julkisivu; 2) Sähkö- ja salamasuojaus asennus; 3) Saniteettilaitokset: LVI- ja keskuslämmitysjärjestelmä. Tehtävä 2. Seuraavat indikaattorit saavutetaan: — Elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurien määrä – 1 kpl. — Kaupunkialueen ulkopuolella elvytettyjä alueita käyttävien määrän kasvu – 380 henkilöä vuodessa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on parantaa asukkaiden elämänlaatua sekä lisätä yhteiskunnallista ja yhteiskunnallista toimintaa hyödyntämällä modernia infrastruktuuria kulttuuria ja paikallisyhteisön integraatiota varten. Hankkeen erityistavoitteena on vähentää tai poistaa seuraavien kriisiilmiöiden ja alijäämien vaikutusta kunnan asukkaiden elintasoon: sosiaalialalla (välillisesti: maahanmuutto, alhaiset palkat; suoraan: rajoitettu kulttuuri- ja kotoutumistarjous asuinpaikassa), taloudellinen (välillisesti: alhainen yrittäjyystaso, hyödyntämättömät mahdollisuudet maatalousmatkailun kehittämiseen), alueellinen – toiminnallinen ja tekninen (suoraan: pysäytetään kunnostetun laitoksen tekninen tuho). Hankkeen kohderyhmät ovat: — sekä sen kaupungin asukkaat, jossa investointi sijaitsee, että koko Szumowon kunta riippumatta iästä, sukupuolesta jne. Kulttuuri- ja kotoutumistarjous, jonka toteuttaminen on mahdollista hankkeen toteuttamisen ansiosta, osoitetaan poikkeuksetta jokaiselle paikallisyhteisön jäsenelle. Hankkeen erityinen kohderyhmä on Szumowon kunnan heikommassa asemassa olevat henkilöt eli köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat perheet, myös vanhukset ja vammaiset. Tehtävä 1: SZUMÓWIN KIRJASTORAKENNUKSEN KUNNOSTAMINEN JA KUNNOSTAMINEN: 1) Rakennustyöt: purku, rakentaminen, viimeistely, katon jälleenrakentaminen, puusepät, ulkotyöt, julkisivu; 2) Sähkö- ja salamasuojaus asennus; 3) Saniteettilaitokset: LVI- ja keskuslämmitysjärjestelmä. Tehtävä 2. Seuraavat indikaattorit saavutetaan: — Elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurien määrä – 1 kpl. — Kaupunkialueen ulkopuolella elvytettyjä alueita käyttävien määrän kasvu – 380 henkilöä vuodessa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on parantaa asukkaiden elämänlaatua sekä lisätä yhteiskunnallista ja yhteiskunnallista toimintaa hyödyntämällä modernia infrastruktuuria kulttuuria ja paikallisyhteisön integraatiota varten. Hankkeen erityistavoitteena on vähentää tai poistaa seuraavien kriisiilmiöiden ja alijäämien vaikutusta kunnan asukkaiden elintasoon: sosiaalialalla (välillisesti: maahanmuutto, alhaiset palkat; suoraan: rajoitettu kulttuuri- ja kotoutumistarjous asuinpaikassa), taloudellinen (välillisesti: alhainen yrittäjyystaso, hyödyntämättömät mahdollisuudet maatalousmatkailun kehittämiseen), alueellinen – toiminnallinen ja tekninen (suoraan: pysäytetään kunnostetun laitoksen tekninen tuho). Hankkeen kohderyhmät ovat: — sekä sen kaupungin asukkaat, jossa investointi sijaitsee, että koko Szumowon kunta riippumatta iästä, sukupuolesta jne. Kulttuuri- ja kotoutumistarjous, jonka toteuttaminen on mahdollista hankkeen toteuttamisen ansiosta, osoitetaan poikkeuksetta jokaiselle paikallisyhteisön jäsenelle. Hankkeen erityinen kohderyhmä on Szumowon kunnan heikommassa asemassa olevat henkilöt eli köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat perheet, myös vanhukset ja vammaiset. Tehtävä 1: SZUMÓWIN KIRJASTORAKENNUKSEN KUNNOSTAMINEN JA KUNNOSTAMINEN: 1) Rakennustyöt: purku, rakentaminen, viimeistely, katon jälleenrakentaminen, puusepät, ulkotyöt, julkisivu; 2) Sähkö- ja salamasuojaus asennus; 3) Saniteettilaitokset: LVI- ja keskuslämmitysjärjestelmä. Tehtävä 2. Seuraavat indikaattorit saavutetaan: — Elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurien määrä – 1 kpl. — Kaupunkialueen ulkopuolella elvytettyjä alueita käyttävien määrän kasvu – 380 henkilöä vuodessa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel a zvýšit společenskou a občanskou aktivitu prostřednictvím přístupu k moderní infrastruktuře pro účely kultury a integrace místní komunity. Specifickým cílem projektu je snížit nebo odstranit dopad následujících krizových jevů a deficitů na životní úroveň obyvatel obce: v sociální oblasti (nepřímo: migrace, nízké mzdy; přímo: omezená kulturní a integrační nabídka v místě bydliště), ekonomická (nepřímo: nízká úroveň podnikání, nevyužitý potenciál pro rozvoj agroturismu), prostorový – funkční a technický (přímo: zastavení technické devastace zrekonstruovaného zařízení). Cílovými skupinami projektu jsou: — obyvatelé města, kde bude investice umístěna, a celé Szumowo komuny, bez ohledu na věk, pohlaví, atd. Kulturní a integrační nabídka, jejíž realizace bude možná díky realizaci projektu, bude bez výjimky adresována každému členu místní komunity – zvláštní cílovou skupinou v rámci projektu budou osoby znevýhodněné z oblasti Szumowo Commune, tj. osoby a rodiny ohrožené chudobou nebo sociálním a profesním vyloučením, včetně starších osob a osob se zdravotním postižením. Úkol 1: REKONSTRUKCE A REKONSTRUKCE BUDOVY KNIHOVNY VE SZUMÓWĚ: 1) Stavební práce: demolice, konstrukce, dokončování, rekonstrukce střechy, truhlářství, exteriérové práce, fasáda; 2) instalace elektrické a bleskové ochrany; 3) sanitární zařízení: instalatérské a ústřední topení. Úkol 2. Bude dosaženo těchto ukazatelů: — Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech – 1 ks. Zvýšení počtu osob využívajících revitalizované oblasti mimo městskou oblast – 380 osob/rok. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel a zvýšit společenskou a občanskou aktivitu prostřednictvím přístupu k moderní infrastruktuře pro účely kultury a integrace místní komunity. Specifickým cílem projektu je snížit nebo odstranit dopad následujících krizových jevů a deficitů na životní úroveň obyvatel obce: v sociální oblasti (nepřímo: migrace, nízké mzdy; přímo: omezená kulturní a integrační nabídka v místě bydliště), ekonomická (nepřímo: nízká úroveň podnikání, nevyužitý potenciál pro rozvoj agroturismu), prostorový – funkční a technický (přímo: zastavení technické devastace zrekonstruovaného zařízení). Cílovými skupinami projektu jsou: — obyvatelé města, kde bude investice umístěna, a celé Szumowo komuny, bez ohledu na věk, pohlaví, atd. Kulturní a integrační nabídka, jejíž realizace bude možná díky realizaci projektu, bude bez výjimky adresována každému členu místní komunity – zvláštní cílovou skupinou v rámci projektu budou osoby znevýhodněné z oblasti Szumowo Commune, tj. osoby a rodiny ohrožené chudobou nebo sociálním a profesním vyloučením, včetně starších osob a osob se zdravotním postižením. Úkol 1: REKONSTRUKCE A REKONSTRUKCE BUDOVY KNIHOVNY VE SZUMÓWĚ: 1) Stavební práce: demolice, konstrukce, dokončování, rekonstrukce střechy, truhlářství, exteriérové práce, fasáda; 2) instalace elektrické a bleskové ochrany; 3) sanitární zařízení: instalatérské a ústřední topení. Úkol 2. Bude dosaženo těchto ukazatelů: — Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech – 1 ks. Zvýšení počtu osob využívajících revitalizované oblasti mimo městskou oblast – 380 osob/rok. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel a zvýšit společenskou a občanskou aktivitu prostřednictvím přístupu k moderní infrastruktuře pro účely kultury a integrace místní komunity. Specifickým cílem projektu je snížit nebo odstranit dopad následujících krizových jevů a deficitů na životní úroveň obyvatel obce: v sociální oblasti (nepřímo: migrace, nízké mzdy; přímo: omezená kulturní a integrační nabídka v místě bydliště), ekonomická (nepřímo: nízká úroveň podnikání, nevyužitý potenciál pro rozvoj agroturismu), prostorový – funkční a technický (přímo: zastavení technické devastace zrekonstruovaného zařízení). Cílovými skupinami projektu jsou: — obyvatelé města, kde bude investice umístěna, a celé Szumowo komuny, bez ohledu na věk, pohlaví, atd. Kulturní a integrační nabídka, jejíž realizace bude možná díky realizaci projektu, bude bez výjimky adresována každému členu místní komunity – zvláštní cílovou skupinou v rámci projektu budou osoby znevýhodněné z oblasti Szumowo Commune, tj. osoby a rodiny ohrožené chudobou nebo sociálním a profesním vyloučením, včetně starších osob a osob se zdravotním postižením. Úkol 1: REKONSTRUKCE A REKONSTRUKCE BUDOVY KNIHOVNY VE SZUMÓWĚ: 1) Stavební práce: demolice, konstrukce, dokončování, rekonstrukce střechy, truhlářství, exteriérové práce, fasáda; 2) instalace elektrické a bleskové ochrany; 3) sanitární zařízení: instalatérské a ústřední topení. Úkol 2. Bude dosaženo těchto ukazatelů: — Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech – 1 ks. Zvýšení počtu osob využívajících revitalizované oblasti mimo městskou oblast – 380 osob/rok. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti u jżid l-attività soċjali u ċivika permezz tal-aċċess għall-infrastruttura moderna għall-finijiet tal-kultura u l-integrazzjoni tal-komunità lokali. L-objettiv speċifiku tal-proġett huwa li jnaqqas jew jelimina l-impatt tal-fenomeni ta’ kriżi u d-defiċits li ġejjin fuq il-livell tal-għajxien tal-abitanti tal-muniċipalità: fil-qasam soċjali (indirettament: migrazzjoni, pagi baxxi; direttament: offerta kulturali u ta’ integrazzjoni limitata fil-post ta’ residenza), ekonomika (indirettament: livell baxx ta’ intraprenditorija, potenzjal mhux sfruttat għall-iżvilupp tal-agroturiżmu), spazjali — funzjonali u tekniku (direttament: it-twaqqif tad-devastazzjoni teknika tal-faċilità rinnovata). Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma: — residenti kemm tal-belt fejn l-investiment se jkunu jinsabu u l-Szumowo Commune kollu, irrispettivament mill-età, sess, eċċ. L-offerta kulturali u ta’ integrazzjoni, li l-implimentazzjoni tagħha ser tkun possibbli bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, ser tiġi indirizzata lil kull membru tal-komunità lokali mingħajr eċċezzjoni, — grupp fil-mira speċjali fi ħdan il-proġett ser ikun persuni żvantaġġati miż-żona ta’ Szumowo Commune, jiġifieri persuni u familji f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali u okkupazzjonali, inklużi l-anzjani u l-persuni b’diżabilità. Kompitu 1: RINNOVAZZJONI U RIKOSTRUZZJONI TAL-BINI TAL-LIBRERIJA F’SZUMÓW: 1) Xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni: demolizzjoni, kostruzzjoni, irfinar, rikostruzzjoni tas-saqaf, xogħol ta’ xogħol fuq barra, faċċata; 2) Installazzjoni ta ‘protezzjoni elettrika u sajjetti; 3) Installazzjonijiet sanitarji: sistema tal-plumbing u tat-tisħin ċentrali. Kompitu 2. Se jinkisbu l-indikaturi li ġejjin: — L-għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġati li jinsabu f’żoni rivitalizzati — 1 pc. — Żieda fin-numru ta’ nies li qed jużaw żoni rivitalizzati barra ż-żona urbana — 380 persuna/sena. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti u jżid l-attività soċjali u ċivika permezz tal-aċċess għall-infrastruttura moderna għall-finijiet tal-kultura u l-integrazzjoni tal-komunità lokali. L-objettiv speċifiku tal-proġett huwa li jnaqqas jew jelimina l-impatt tal-fenomeni ta’ kriżi u d-defiċits li ġejjin fuq il-livell tal-għajxien tal-abitanti tal-muniċipalità: fil-qasam soċjali (indirettament: migrazzjoni, pagi baxxi; direttament: offerta kulturali u ta’ integrazzjoni limitata fil-post ta’ residenza), ekonomika (indirettament: livell baxx ta’ intraprenditorija, potenzjal mhux sfruttat għall-iżvilupp tal-agroturiżmu), spazjali — funzjonali u tekniku (direttament: it-twaqqif tad-devastazzjoni teknika tal-faċilità rinnovata). Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma: — residenti kemm tal-belt fejn l-investiment se jkunu jinsabu u l-Szumowo Commune kollu, irrispettivament mill-età, sess, eċċ. L-offerta kulturali u ta’ integrazzjoni, li l-implimentazzjoni tagħha ser tkun possibbli bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, ser tiġi indirizzata lil kull membru tal-komunità lokali mingħajr eċċezzjoni, — grupp fil-mira speċjali fi ħdan il-proġett ser ikun persuni żvantaġġati miż-żona ta’ Szumowo Commune, jiġifieri persuni u familji f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali u okkupazzjonali, inklużi l-anzjani u l-persuni b’diżabilità. Kompitu 1: RINNOVAZZJONI U RIKOSTRUZZJONI TAL-BINI TAL-LIBRERIJA F’SZUMÓW: 1) Xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni: demolizzjoni, kostruzzjoni, irfinar, rikostruzzjoni tas-saqaf, xogħol ta’ xogħol fuq barra, faċċata; 2) Installazzjoni ta ‘protezzjoni elettrika u sajjetti; 3) Installazzjonijiet sanitarji: sistema tal-plumbing u tat-tisħin ċentrali. Kompitu 2. Se jinkisbu l-indikaturi li ġejjin: — L-għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġati li jinsabu f’żoni rivitalizzati — 1 pc. — Żieda fin-numru ta’ nies li qed jużaw żoni rivitalizzati barra ż-żona urbana — 380 persuna/sena. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti u jżid l-attività soċjali u ċivika permezz tal-aċċess għall-infrastruttura moderna għall-finijiet tal-kultura u l-integrazzjoni tal-komunità lokali. L-objettiv speċifiku tal-proġett huwa li jnaqqas jew jelimina l-impatt tal-fenomeni ta’ kriżi u d-defiċits li ġejjin fuq il-livell tal-għajxien tal-abitanti tal-muniċipalità: fil-qasam soċjali (indirettament: migrazzjoni, pagi baxxi; direttament: offerta kulturali u ta’ integrazzjoni limitata fil-post ta’ residenza), ekonomika (indirettament: livell baxx ta’ intraprenditorija, potenzjal mhux sfruttat għall-iżvilupp tal-agroturiżmu), spazjali — funzjonali u tekniku (direttament: it-twaqqif tad-devastazzjoni teknika tal-faċilità rinnovata). Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma: — residenti kemm tal-belt fejn l-investiment se jkunu jinsabu u l-Szumowo Commune kollu, irrispettivament mill-età, sess, eċċ. L-offerta kulturali u ta’ integrazzjoni, li l-implimentazzjoni tagħha ser tkun possibbli bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, ser tiġi indirizzata lil kull membru tal-komunità lokali mingħajr eċċezzjoni, — grupp fil-mira speċjali fi ħdan il-proġett ser ikun persuni żvantaġġati miż-żona ta’ Szumowo Commune, jiġifieri persuni u familji f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali u okkupazzjonali, inklużi l-anzjani u l-persuni b’diżabilità. Kompitu 1: RINNOVAZZJONI U RIKOSTRUZZJONI TAL-BINI TAL-LIBRERIJA F’SZUMÓW: 1) Xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni: demolizzjoni, kostruzzjoni, irfinar, rikostruzzjoni tas-saqaf, xogħol ta’ xogħol fuq barra, faċċata; 2) Installazzjoni ta ‘protezzjoni elettrika u sajjetti; 3) Installazzjonijiet sanitarji: sistema tal-plumbing u tat-tisħin ċentrali. Kompitu 2. Se jinkisbu l-indikaturi li ġejjin: — L-għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġati li jinsabu f’żoni rivitalizzati — 1 pc. — Żieda fin-numru ta’ nies li qed jużaw żoni rivitalizzati barra ż-żona urbana — 380 persuna/sena. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida dos residentes e aumentar a atividade social e cívica através do acesso a infraestruturas modernas para fins de cultura e integração da comunidade local. O objetivo específico do projeto é reduzir ou eliminar o impacto dos seguintes fenómenos de crise e défices no nível de vida dos habitantes do município: na esfera social (indiretamente: migração, baixos salários; diretamente: oferta cultural e de integração limitada no local de residência), económica (indiretamente: baixo nível de empreendedorismo, potencial inexplorado para o desenvolvimento do agroturismo), espacial — funcional e técnico (diretamente: pôr termo à devastação técnica da instalação renovada). Os grupos-alvo do projeto são os seguintes: — moradores da cidade onde o investimento será localizado e toda a Comuna Szumowo, independentemente da idade, sexo, etc. A oferta cultural e de integração, cuja implementação será possível graças à execução do projeto, será dirigida a cada membro da comunidade local, sem exceção, — um grupo-alvo especial no âmbito do projeto será as pessoas desfavorecidas da área da Comuna Szumowo, ou seja, pessoas e famílias em risco de pobreza ou exclusão social e profissional, incluindo idosos e deficientes. Tarefa 1: RENOVAÇÃO E RECONSTRUÇÃO DO EDIFÍCIO DA BIBLIOTECA EM SZUMÓW: 1) Obras de construção: demolição, construção, acabamento, reconstrução de telhados, marcenaria, trabalhos exteriores, frontaria; 2) Elétrico e instalação de proteção contra raios; 3) Instalações sanitárias: canalização e sistema de aquecimento central. Tarefa 2. Serão alcançados os seguintes indicadores: — Número de infraestruturas apoiadas localizadas em zonas revitalizadas — 1 pc. — Aumento do número de pessoas que utilizam áreas revitalizadas fora da área urbana — 380 pessoas/ano. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida dos residentes e aumentar a atividade social e cívica através do acesso a infraestruturas modernas para fins de cultura e integração da comunidade local. O objetivo específico do projeto é reduzir ou eliminar o impacto dos seguintes fenómenos de crise e défices no nível de vida dos habitantes do município: na esfera social (indiretamente: migração, baixos salários; diretamente: oferta cultural e de integração limitada no local de residência), económica (indiretamente: baixo nível de empreendedorismo, potencial inexplorado para o desenvolvimento do agroturismo), espacial — funcional e técnico (diretamente: pôr termo à devastação técnica da instalação renovada). Os grupos-alvo do projeto são os seguintes: — moradores da cidade onde o investimento será localizado e toda a Comuna Szumowo, independentemente da idade, sexo, etc. A oferta cultural e de integração, cuja implementação será possível graças à execução do projeto, será dirigida a cada membro da comunidade local, sem exceção, — um grupo-alvo especial no âmbito do projeto será as pessoas desfavorecidas da área da Comuna Szumowo, ou seja, pessoas e famílias em risco de pobreza ou exclusão social e profissional, incluindo idosos e deficientes. Tarefa 1: RENOVAÇÃO E RECONSTRUÇÃO DO EDIFÍCIO DA BIBLIOTECA EM SZUMÓW: 1) Obras de construção: demolição, construção, acabamento, reconstrução de telhados, marcenaria, trabalhos exteriores, frontaria; 2) Elétrico e instalação de proteção contra raios; 3) Instalações sanitárias: canalização e sistema de aquecimento central. Tarefa 2. Serão alcançados os seguintes indicadores: — Número de infraestruturas apoiadas localizadas em zonas revitalizadas — 1 pc. — Aumento do número de pessoas que utilizam áreas revitalizadas fora da área urbana — 380 pessoas/ano. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida dos residentes e aumentar a atividade social e cívica através do acesso a infraestruturas modernas para fins de cultura e integração da comunidade local. O objetivo específico do projeto é reduzir ou eliminar o impacto dos seguintes fenómenos de crise e défices no nível de vida dos habitantes do município: na esfera social (indiretamente: migração, baixos salários; diretamente: oferta cultural e de integração limitada no local de residência), económica (indiretamente: baixo nível de empreendedorismo, potencial inexplorado para o desenvolvimento do agroturismo), espacial — funcional e técnico (diretamente: pôr termo à devastação técnica da instalação renovada). Os grupos-alvo do projeto são os seguintes: — moradores da cidade onde o investimento será localizado e toda a Comuna Szumowo, independentemente da idade, sexo, etc. A oferta cultural e de integração, cuja implementação será possível graças à execução do projeto, será dirigida a cada membro da comunidade local, sem exceção, — um grupo-alvo especial no âmbito do projeto será as pessoas desfavorecidas da área da Comuna Szumowo, ou seja, pessoas e famílias em risco de pobreza ou exclusão social e profissional, incluindo idosos e deficientes. Tarefa 1: RENOVAÇÃO E RECONSTRUÇÃO DO EDIFÍCIO DA BIBLIOTECA EM SZUMÓW: 1) Obras de construção: demolição, construção, acabamento, reconstrução de telhados, marcenaria, trabalhos exteriores, frontaria; 2) Elétrico e instalação de proteção contra raios; 3) Instalações sanitárias: canalização e sistema de aquecimento central. Tarefa 2. Serão alcançados os seguintes indicadores: — Número de infraestruturas apoiadas localizadas em zonas revitalizadas — 1 pc. — Aumento do número de pessoas que utilizam áreas revitalizadas fora da área urbana — 380 pessoas/ano. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je poboljšati kvalitetu života stanovnika i povećati društvenu i građansku aktivnost kroz pristup modernoj infrastrukturi u svrhu kulture i integracije lokalne zajednice. Specifični cilj projekta je smanjiti ili ukloniti utjecaj sljedećih kriznih pojava i deficita na životni standard stanovnika općine: u društvenoj sferi (neizravno: migracije, niske plaće; izravno: ograničena kulturna i integracijska ponuda u mjestu prebivališta), gospodarska (neizravno: niska razina poduzetništva, neiskorišteni potencijal za razvoj agroturizma), prostorno – funkcionalna i tehnička (izravno: zaustavljanje tehničkog uništavanja obnovljenog objekta). Ciljne skupine projekta su: — stanovnici grada u kojem će se nalaziti investicija i cijele općine Szumowo, bez obzira na dob, spol itd. Kulturna i integracijska ponuda, čija će provedba biti moguća zahvaljujući provedbi projekta, bit će bez iznimke upućena svakom članu lokalne zajednice – posebna ciljna skupina u okviru projekta bit će osobe u nepovoljnom položaju s područja općine Szumowo, tj. osobe i obitelji kojima prijeti siromaštvo ili socijalna i profesionalna isključenost, uključujući starije osobe i osobe s invaliditetom. Zadatak 1: OBNOVA I REKONSTRUKCIJA ZGRADE KNJIŽNICE U SZUMÓWU: 1) Građevinski radovi: rušenje, izgradnja, završna obrada, rekonstrukcija krova, stolarija, vanjski radovi, fasada; 2) Električna i gromobranska instalacija; 3) Sanitarna postrojenja: vodovod i sustav centralnog grijanja. Zadatak 2. Postići će se sljedeći pokazatelji: — Broj infrastrukturnih objekata kojima je dodijeljena potpora u revitaliziranim područjima – 1 pc. — Povećanje broja ljudi koji koriste revitalizirana područja izvan urbanog područja – 380 osoba godišnje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je poboljšati kvalitetu života stanovnika i povećati društvenu i građansku aktivnost kroz pristup modernoj infrastrukturi u svrhu kulture i integracije lokalne zajednice. Specifični cilj projekta je smanjiti ili ukloniti utjecaj sljedećih kriznih pojava i deficita na životni standard stanovnika općine: u društvenoj sferi (neizravno: migracije, niske plaće; izravno: ograničena kulturna i integracijska ponuda u mjestu prebivališta), gospodarska (neizravno: niska razina poduzetništva, neiskorišteni potencijal za razvoj agroturizma), prostorno – funkcionalna i tehnička (izravno: zaustavljanje tehničkog uništavanja obnovljenog objekta). Ciljne skupine projekta su: — stanovnici grada u kojem će se nalaziti investicija i cijele općine Szumowo, bez obzira na dob, spol itd. Kulturna i integracijska ponuda, čija će provedba biti moguća zahvaljujući provedbi projekta, bit će bez iznimke upućena svakom članu lokalne zajednice – posebna ciljna skupina u okviru projekta bit će osobe u nepovoljnom položaju s područja općine Szumowo, tj. osobe i obitelji kojima prijeti siromaštvo ili socijalna i profesionalna isključenost, uključujući starije osobe i osobe s invaliditetom. Zadatak 1: OBNOVA I REKONSTRUKCIJA ZGRADE KNJIŽNICE U SZUMÓWU: 1) Građevinski radovi: rušenje, izgradnja, završna obrada, rekonstrukcija krova, stolarija, vanjski radovi, fasada; 2) Električna i gromobranska instalacija; 3) Sanitarna postrojenja: vodovod i sustav centralnog grijanja. Zadatak 2. Postići će se sljedeći pokazatelji: — Broj infrastrukturnih objekata kojima je dodijeljena potpora u revitaliziranim područjima – 1 pc. — Povećanje broja ljudi koji koriste revitalizirana područja izvan urbanog područja – 380 osoba godišnje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je poboljšati kvalitetu života stanovnika i povećati društvenu i građansku aktivnost kroz pristup modernoj infrastrukturi u svrhu kulture i integracije lokalne zajednice. Specifični cilj projekta je smanjiti ili ukloniti utjecaj sljedećih kriznih pojava i deficita na životni standard stanovnika općine: u društvenoj sferi (neizravno: migracije, niske plaće; izravno: ograničena kulturna i integracijska ponuda u mjestu prebivališta), gospodarska (neizravno: niska razina poduzetništva, neiskorišteni potencijal za razvoj agroturizma), prostorno – funkcionalna i tehnička (izravno: zaustavljanje tehničkog uništavanja obnovljenog objekta). Ciljne skupine projekta su: — stanovnici grada u kojem će se nalaziti investicija i cijele općine Szumowo, bez obzira na dob, spol itd. Kulturna i integracijska ponuda, čija će provedba biti moguća zahvaljujući provedbi projekta, bit će bez iznimke upućena svakom članu lokalne zajednice – posebna ciljna skupina u okviru projekta bit će osobe u nepovoljnom položaju s područja općine Szumowo, tj. osobe i obitelji kojima prijeti siromaštvo ili socijalna i profesionalna isključenost, uključujući starije osobe i osobe s invaliditetom. Zadatak 1: OBNOVA I REKONSTRUKCIJA ZGRADE KNJIŽNICE U SZUMÓWU: 1) Građevinski radovi: rušenje, izgradnja, završna obrada, rekonstrukcija krova, stolarija, vanjski radovi, fasada; 2) Električna i gromobranska instalacija; 3) Sanitarna postrojenja: vodovod i sustav centralnog grijanja. Zadatak 2. Postići će se sljedeći pokazatelji: — Broj infrastrukturnih objekata kojima je dodijeljena potpora u revitaliziranim područjima – 1 pc. — Povećanje broja ljudi koji koriste revitalizirana područja izvan urbanog područja – 380 osoba godišnje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, die Lebensqualität der Bewohner zu verbessern und die soziale und bürgerschaftliche Aktivität durch den Zugang zu moderner Infrastruktur zum Zweck der Kultur und Integration der lokalen Gemeinschaft zu erhöhen. Das spezifische Ziel des Projekts besteht darin, die Auswirkungen der folgenden Krisenphänomene und -defizite auf den Lebensstandard der Einwohner der Gemeinde zu verringern oder zu beseitigen: im sozialen Bereich (indirekt: Migration, niedrige Löhne; direkt: begrenztes Kultur- und Integrationsangebot am Wohnort), wirtschaftlich (indirekt: geringes Unternehmertum, ungenutztes Potenzial für die Entwicklung des Agrotourismus), räumlich – funktional und technisch (direkt: Stopp der technischen Zerstörung der renovierten Anlage). Die Zielgruppen des Projekts sind: — Einwohner sowohl der Stadt, in der sich die Investition befindet, als auch der gesamten Gemeinde Szumowo, unabhängig von Alter, Geschlecht usw. Das Kultur- und Integrationsangebot, dessen Umsetzung dank der Durchführung des Projekts möglich sein wird, richtet sich ausnahmslos an jedes Mitglied der lokalen Gemeinschaft – eine besondere Zielgruppe im Rahmen des Projekts werden Benachteiligte aus dem Gebiet der Gemeinde Szumowo sein, d. h. Menschen und Familien, die von Armut oder sozialer und beruflicher Ausgrenzung bedroht sind, einschließlich älterer und behinderter Menschen. Aufgabe 1: RENOVIERUNG UND UMBAU DES BIBLIOTHEKSGEBÄUDES IN SZUMÓW: 1) Bauarbeiten: Abbruch, Bau, Veredelung, Dachrekonstruktion, Tischlerei, Außenarbeiten, Fassade; 2) Elektrische und Blitzschutzinstallation; 3) Sanitäranlagen: Sanitär- und Zentralheizungssystem. Aufgabe 2 Folgende Indikatoren werden erreicht: — Anzahl der unterstützten Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten – 1 Stk. — Erhöhung der Zahl der Personen, die revitalisierte Gebiete außerhalb des Stadtgebiets nutzen – 380 Personen/Jahr. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, die Lebensqualität der Bewohner zu verbessern und die soziale und bürgerschaftliche Aktivität durch den Zugang zu moderner Infrastruktur zum Zweck der Kultur und Integration der lokalen Gemeinschaft zu erhöhen. Das spezifische Ziel des Projekts besteht darin, die Auswirkungen der folgenden Krisenphänomene und -defizite auf den Lebensstandard der Einwohner der Gemeinde zu verringern oder zu beseitigen: im sozialen Bereich (indirekt: Migration, niedrige Löhne; direkt: begrenztes Kultur- und Integrationsangebot am Wohnort), wirtschaftlich (indirekt: geringes Unternehmertum, ungenutztes Potenzial für die Entwicklung des Agrotourismus), räumlich – funktional und technisch (direkt: Stopp der technischen Zerstörung der renovierten Anlage). Die Zielgruppen des Projekts sind: — Einwohner sowohl der Stadt, in der sich die Investition befindet, als auch der gesamten Gemeinde Szumowo, unabhängig von Alter, Geschlecht usw. Das Kultur- und Integrationsangebot, dessen Umsetzung dank der Durchführung des Projekts möglich sein wird, richtet sich ausnahmslos an jedes Mitglied der lokalen Gemeinschaft – eine besondere Zielgruppe im Rahmen des Projekts werden Benachteiligte aus dem Gebiet der Gemeinde Szumowo sein, d. h. Menschen und Familien, die von Armut oder sozialer und beruflicher Ausgrenzung bedroht sind, einschließlich älterer und behinderter Menschen. Aufgabe 1: RENOVIERUNG UND UMBAU DES BIBLIOTHEKSGEBÄUDES IN SZUMÓW: 1) Bauarbeiten: Abbruch, Bau, Veredelung, Dachrekonstruktion, Tischlerei, Außenarbeiten, Fassade; 2) Elektrische und Blitzschutzinstallation; 3) Sanitäranlagen: Sanitär- und Zentralheizungssystem. Aufgabe 2 Folgende Indikatoren werden erreicht: — Anzahl der unterstützten Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten – 1 Stk. — Erhöhung der Zahl der Personen, die revitalisierte Gebiete außerhalb des Stadtgebiets nutzen – 380 Personen/Jahr. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, die Lebensqualität der Bewohner zu verbessern und die soziale und bürgerschaftliche Aktivität durch den Zugang zu moderner Infrastruktur zum Zweck der Kultur und Integration der lokalen Gemeinschaft zu erhöhen. Das spezifische Ziel des Projekts besteht darin, die Auswirkungen der folgenden Krisenphänomene und -defizite auf den Lebensstandard der Einwohner der Gemeinde zu verringern oder zu beseitigen: im sozialen Bereich (indirekt: Migration, niedrige Löhne; direkt: begrenztes Kultur- und Integrationsangebot am Wohnort), wirtschaftlich (indirekt: geringes Unternehmertum, ungenutztes Potenzial für die Entwicklung des Agrotourismus), räumlich – funktional und technisch (direkt: Stopp der technischen Zerstörung der renovierten Anlage). Die Zielgruppen des Projekts sind: — Einwohner sowohl der Stadt, in der sich die Investition befindet, als auch der gesamten Gemeinde Szumowo, unabhängig von Alter, Geschlecht usw. Das Kultur- und Integrationsangebot, dessen Umsetzung dank der Durchführung des Projekts möglich sein wird, richtet sich ausnahmslos an jedes Mitglied der lokalen Gemeinschaft – eine besondere Zielgruppe im Rahmen des Projekts werden Benachteiligte aus dem Gebiet der Gemeinde Szumowo sein, d. h. Menschen und Familien, die von Armut oder sozialer und beruflicher Ausgrenzung bedroht sind, einschließlich älterer und behinderter Menschen. Aufgabe 1: RENOVIERUNG UND UMBAU DES BIBLIOTHEKSGEBÄUDES IN SZUMÓW: 1) Bauarbeiten: Abbruch, Bau, Veredelung, Dachrekonstruktion, Tischlerei, Außenarbeiten, Fassade; 2) Elektrische und Blitzschutzinstallation; 3) Sanitäranlagen: Sanitär- und Zentralheizungssystem. Aufgabe 2 Folgende Indikatoren werden erreicht: — Anzahl der unterstützten Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten – 1 Stk. — Erhöhung der Zahl der Personen, die revitalisierte Gebiete außerhalb des Stadtgebiets nutzen – 380 Personen/Jahr. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се подобри качеството на живот на жителите и да се увеличи социалната и гражданската активност чрез достъп до модерна инфраструктура за целите на културата и интеграцията на местната общност. Конкретната цел на проекта е да се намали или премахне въздействието на следните кризисни явления и дефицити върху жизнения стандарт на жителите на общината: в социалната сфера (непряко: миграция, ниски заплати; директно: ограничено предлагане в областта на културата и интеграцията в мястото на пребиваване), икономическо (непряко: ниско ниво на предприемачество, неизползван потенциал за развитие на агротуризма), пространствено — функционално и техническо (пряко: спиране на техническото опустошение на обновеното съоръжение). Целевите групи на проекта са: жители както на града, където ще се намира инвестицията, така и на цялата община Сумово, независимо от възрастта, пола и т.н. Предложението за култура и интеграция, чието изпълнение ще бъде възможно благодарение на изпълнението на проекта, ще бъде адресирано до всеки член на местната общност без изключение — специална целева група в рамките на проекта ще бъдат хората в неравностойно положение от района на Сумово комуна, т.е. хората и семействата, изложени на риск от бедност или социално и професионално изключване, включително възрастните хора и хората с увреждания. Задача 1: ОБНОВЯВАНЕ И РЕКОНСТРУКЦИЯ НА СГРАДАТА НА БИБЛИОТЕКАТА В SZUMÓW: 1) Строителни работи: разрушаване, строителство, довършителни работи, реконструкция на покриви, дограма, екстериорни работи, фасада; 2) Електрическа и мълниезащита инсталация; 3) Санитарни инсталации: водопроводна и централна отоплителна система. Задача 2. Ще бъдат постигнати следните показатели: — Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони — 1 бр. — Увеличаване на броя на хората, ползващи ревитализирани райони извън градската зона — 380 души годишно. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се подобри качеството на живот на жителите и да се увеличи социалната и гражданската активност чрез достъп до модерна инфраструктура за целите на културата и интеграцията на местната общност. Конкретната цел на проекта е да се намали или премахне въздействието на следните кризисни явления и дефицити върху жизнения стандарт на жителите на общината: в социалната сфера (непряко: миграция, ниски заплати; директно: ограничено предлагане в областта на културата и интеграцията в мястото на пребиваване), икономическо (непряко: ниско ниво на предприемачество, неизползван потенциал за развитие на агротуризма), пространствено — функционално и техническо (пряко: спиране на техническото опустошение на обновеното съоръжение). Целевите групи на проекта са: жители както на града, където ще се намира инвестицията, така и на цялата община Сумово, независимо от възрастта, пола и т.н. Предложението за култура и интеграция, чието изпълнение ще бъде възможно благодарение на изпълнението на проекта, ще бъде адресирано до всеки член на местната общност без изключение — специална целева група в рамките на проекта ще бъдат хората в неравностойно положение от района на Сумово комуна, т.е. хората и семействата, изложени на риск от бедност или социално и професионално изключване, включително възрастните хора и хората с увреждания. Задача 1: ОБНОВЯВАНЕ И РЕКОНСТРУКЦИЯ НА СГРАДАТА НА БИБЛИОТЕКАТА В SZUMÓW: 1) Строителни работи: разрушаване, строителство, довършителни работи, реконструкция на покриви, дограма, екстериорни работи, фасада; 2) Електрическа и мълниезащита инсталация; 3) Санитарни инсталации: водопроводна и централна отоплителна система. Задача 2. Ще бъдат постигнати следните показатели: — Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони — 1 бр. — Увеличаване на броя на хората, ползващи ревитализирани райони извън градската зона — 380 души годишно. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се подобри качеството на живот на жителите и да се увеличи социалната и гражданската активност чрез достъп до модерна инфраструктура за целите на културата и интеграцията на местната общност. Конкретната цел на проекта е да се намали или премахне въздействието на следните кризисни явления и дефицити върху жизнения стандарт на жителите на общината: в социалната сфера (непряко: миграция, ниски заплати; директно: ограничено предлагане в областта на културата и интеграцията в мястото на пребиваване), икономическо (непряко: ниско ниво на предприемачество, неизползван потенциал за развитие на агротуризма), пространствено — функционално и техническо (пряко: спиране на техническото опустошение на обновеното съоръжение). Целевите групи на проекта са: жители както на града, където ще се намира инвестицията, така и на цялата община Сумово, независимо от възрастта, пола и т.н. Предложението за култура и интеграция, чието изпълнение ще бъде възможно благодарение на изпълнението на проекта, ще бъде адресирано до всеки член на местната общност без изключение — специална целева група в рамките на проекта ще бъдат хората в неравностойно положение от района на Сумово комуна, т.е. хората и семействата, изложени на риск от бедност или социално и професионално изключване, включително възрастните хора и хората с увреждания. Задача 1: ОБНОВЯВАНЕ И РЕКОНСТРУКЦИЯ НА СГРАДАТА НА БИБЛИОТЕКАТА В SZUMÓW: 1) Строителни работи: разрушаване, строителство, довършителни работи, реконструкция на покриви, дограма, екстериорни работи, фасада; 2) Електрическа и мълниезащита инсталация; 3) Санитарни инсталации: водопроводна и централна отоплителна система. Задача 2. Ще бъдат постигнати следните показатели: — Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони — 1 бр. — Увеличаване на броя на хората, ползващи ревитализирани райони извън градската зона — 380 души годишно. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti un palielināt sociālo un pilsonisko aktivitāti, nodrošinot piekļuvi modernai infrastruktūrai kultūras un vietējās kopienas integrācijas nolūkā. Projekta konkrētais mērķis ir samazināt vai novērst šādu krīzes parādību un deficītu ietekmi uz pašvaldības iedzīvotāju dzīves līmeni: sociālajā jomā (netieši: migrācija, zemas algas; tieši: ierobežots kultūras un integrācijas piedāvājums dzīvesvietā), ekonomisks (netieši: zems uzņēmējdarbības līmenis, neizmantots agrotūrisma attīstības potenciāls), telpisks — funkcionāls un tehnisks (tieši: renovētās iekārtas tehnisko postījumu apturēšana). Projekta mērķgrupas ir šādas: — iedzīvotāji gan pilsētā, kur tiks veikti ieguldījumi, gan visa Szumowo komūna, neatkarīgi no vecuma, dzimuma, utt. Kultūras un integrācijas piedāvājums, kura īstenošana būs iespējama, pateicoties projekta īstenošanai, tiks adresēts katram vietējās kopienas loceklim bez izņēmuma, — īpaša mērķa grupa projekta ietvaros būs cilvēki, kas atrodas nelabvēlīgā situācijā no Szumowo pašvaldības teritorijas, t. i., cilvēki un ģimenes, kam draud nabadzība vai sociālā un profesionālā atstumtība, tostarp vecāka gadagājuma cilvēki un invalīdi. 1. uzdevums: SZUMÓW BIBLIOTĒKAS ĒKAS RENOVĀCIJA UN REKONSTRUKCIJA: 1) Būvdarbi: nojaukšana, būvniecība, apdare, jumta pārbūve, galdniecības izstrādājumi, ārējie darbi, fasāde; 2) elektriskās un zibens aizsardzības uzstādīšana; 3) sanitārās iekārtas: santehnika un centrālā apkures sistēma. 2. uzdevums. Tiks sasniegti šādi rādītāji: Atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās — 1 gab. — To cilvēku skaita pieaugums, kuri izmanto atdzīvinātas teritorijas ārpus pilsētas teritorijas — 380 personas gadā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti un palielināt sociālo un pilsonisko aktivitāti, nodrošinot piekļuvi modernai infrastruktūrai kultūras un vietējās kopienas integrācijas nolūkā. Projekta konkrētais mērķis ir samazināt vai novērst šādu krīzes parādību un deficītu ietekmi uz pašvaldības iedzīvotāju dzīves līmeni: sociālajā jomā (netieši: migrācija, zemas algas; tieši: ierobežots kultūras un integrācijas piedāvājums dzīvesvietā), ekonomisks (netieši: zems uzņēmējdarbības līmenis, neizmantots agrotūrisma attīstības potenciāls), telpisks — funkcionāls un tehnisks (tieši: renovētās iekārtas tehnisko postījumu apturēšana). Projekta mērķgrupas ir šādas: — iedzīvotāji gan pilsētā, kur tiks veikti ieguldījumi, gan visa Szumowo komūna, neatkarīgi no vecuma, dzimuma, utt. Kultūras un integrācijas piedāvājums, kura īstenošana būs iespējama, pateicoties projekta īstenošanai, tiks adresēts katram vietējās kopienas loceklim bez izņēmuma, — īpaša mērķa grupa projekta ietvaros būs cilvēki, kas atrodas nelabvēlīgā situācijā no Szumowo pašvaldības teritorijas, t. i., cilvēki un ģimenes, kam draud nabadzība vai sociālā un profesionālā atstumtība, tostarp vecāka gadagājuma cilvēki un invalīdi. 1. uzdevums: SZUMÓW BIBLIOTĒKAS ĒKAS RENOVĀCIJA UN REKONSTRUKCIJA: 1) Būvdarbi: nojaukšana, būvniecība, apdare, jumta pārbūve, galdniecības izstrādājumi, ārējie darbi, fasāde; 2) elektriskās un zibens aizsardzības uzstādīšana; 3) sanitārās iekārtas: santehnika un centrālā apkures sistēma. 2. uzdevums. Tiks sasniegti šādi rādītāji: Atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās — 1 gab. — To cilvēku skaita pieaugums, kuri izmanto atdzīvinātas teritorijas ārpus pilsētas teritorijas — 380 personas gadā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti un palielināt sociālo un pilsonisko aktivitāti, nodrošinot piekļuvi modernai infrastruktūrai kultūras un vietējās kopienas integrācijas nolūkā. Projekta konkrētais mērķis ir samazināt vai novērst šādu krīzes parādību un deficītu ietekmi uz pašvaldības iedzīvotāju dzīves līmeni: sociālajā jomā (netieši: migrācija, zemas algas; tieši: ierobežots kultūras un integrācijas piedāvājums dzīvesvietā), ekonomisks (netieši: zems uzņēmējdarbības līmenis, neizmantots agrotūrisma attīstības potenciāls), telpisks — funkcionāls un tehnisks (tieši: renovētās iekārtas tehnisko postījumu apturēšana). Projekta mērķgrupas ir šādas: — iedzīvotāji gan pilsētā, kur tiks veikti ieguldījumi, gan visa Szumowo komūna, neatkarīgi no vecuma, dzimuma, utt. Kultūras un integrācijas piedāvājums, kura īstenošana būs iespējama, pateicoties projekta īstenošanai, tiks adresēts katram vietējās kopienas loceklim bez izņēmuma, — īpaša mērķa grupa projekta ietvaros būs cilvēki, kas atrodas nelabvēlīgā situācijā no Szumowo pašvaldības teritorijas, t. i., cilvēki un ģimenes, kam draud nabadzība vai sociālā un profesionālā atstumtība, tostarp vecāka gadagājuma cilvēki un invalīdi. 1. uzdevums: SZUMÓW BIBLIOTĒKAS ĒKAS RENOVĀCIJA UN REKONSTRUKCIJA: 1) Būvdarbi: nojaukšana, būvniecība, apdare, jumta pārbūve, galdniecības izstrādājumi, ārējie darbi, fasāde; 2) elektriskās un zibens aizsardzības uzstādīšana; 3) sanitārās iekārtas: santehnika un centrālā apkures sistēma. 2. uzdevums. Tiks sasniegti šādi rādītāji: Atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās — 1 gab. — To cilvēku skaita pieaugums, kuri izmanto atdzīvinātas teritorijas ārpus pilsētas teritorijas — 380 personas gadā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy javítsa a lakosok életminőségét, és növelje a társadalmi és civil tevékenységet a modern infrastruktúrához való hozzáférés révén a kultúra és a helyi közösség integrációja érdekében. A projekt konkrét célkitűzése, hogy csökkentse vagy megszüntesse az alábbi válságjelenségeknek és hiányoknak az önkormányzat lakóinak életszínvonalára gyakorolt hatását: a szociális szférában (közvetlenül: migráció, alacsony bérek; közvetlenül: korlátozott kulturális és integrációs kínálat a lakóhelyen), gazdasági (közvetetten: a vállalkozói szellem alacsony szintje, az agroturizmus fejlesztésének kiaknázatlan potenciálja), térbeli – funkcionális és műszaki (közvetlenül: a felújított létesítmény műszaki pusztulásának megállítása). A projekt célcsoportjai a következők: – a beruházás helye szerinti város és az egész Szumowo község lakosai, életkortól, nemtől stb. függetlenül. A kulturális és integrációs ajánlat, amelynek megvalósítása a projekt megvalósításának köszönhetően lehetséges, kivétel nélkül a helyi közösség minden egyes tagjának szól – a projekten belül egy speciális célcsoport a Szumowói Kommün térségéből hátrányos helyzetű személyek, azaz a szegénység vagy a társadalmi és foglalkozási kirekesztettség által fenyegetett személyek, köztük az idősek és a fogyatékkal élők. 1. feladat: A SZUMÓWI KÖNYVTÁRÉPÜLET FELÚJÍTÁSA ÉS REKONSTRUKCIÓJA: 1) Építési munkák: bontás, építés, befejező, tetőrekonstrukció, asztalosipar, külső munkák, homlokzat; 2) Elektromos és villámvédelmi berendezés; 3) Egészségügyi létesítmények: vízvezeték és központi fűtési rendszer. 2. feladat. A következő mutatók érhetők el: – Az újjáélesztett területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma – 1 db. A városi térségen kívüli újjáélesztett területeket használók számának növekedése – 380 fő/év. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy javítsa a lakosok életminőségét, és növelje a társadalmi és civil tevékenységet a modern infrastruktúrához való hozzáférés révén a kultúra és a helyi közösség integrációja érdekében. A projekt konkrét célkitűzése, hogy csökkentse vagy megszüntesse az alábbi válságjelenségeknek és hiányoknak az önkormányzat lakóinak életszínvonalára gyakorolt hatását: a szociális szférában (közvetlenül: migráció, alacsony bérek; közvetlenül: korlátozott kulturális és integrációs kínálat a lakóhelyen), gazdasági (közvetetten: a vállalkozói szellem alacsony szintje, az agroturizmus fejlesztésének kiaknázatlan potenciálja), térbeli – funkcionális és műszaki (közvetlenül: a felújított létesítmény műszaki pusztulásának megállítása). A projekt célcsoportjai a következők: – a beruházás helye szerinti város és az egész Szumowo község lakosai, életkortól, nemtől stb. függetlenül. A kulturális és integrációs ajánlat, amelynek megvalósítása a projekt megvalósításának köszönhetően lehetséges, kivétel nélkül a helyi közösség minden egyes tagjának szól – a projekten belül egy speciális célcsoport a Szumowói Kommün térségéből hátrányos helyzetű személyek, azaz a szegénység vagy a társadalmi és foglalkozási kirekesztettség által fenyegetett személyek, köztük az idősek és a fogyatékkal élők. 1. feladat: A SZUMÓWI KÖNYVTÁRÉPÜLET FELÚJÍTÁSA ÉS REKONSTRUKCIÓJA: 1) Építési munkák: bontás, építés, befejező, tetőrekonstrukció, asztalosipar, külső munkák, homlokzat; 2) Elektromos és villámvédelmi berendezés; 3) Egészségügyi létesítmények: vízvezeték és központi fűtési rendszer. 2. feladat. A következő mutatók érhetők el: – Az újjáélesztett területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma – 1 db. A városi térségen kívüli újjáélesztett területeket használók számának növekedése – 380 fő/év. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy javítsa a lakosok életminőségét, és növelje a társadalmi és civil tevékenységet a modern infrastruktúrához való hozzáférés révén a kultúra és a helyi közösség integrációja érdekében. A projekt konkrét célkitűzése, hogy csökkentse vagy megszüntesse az alábbi válságjelenségeknek és hiányoknak az önkormányzat lakóinak életszínvonalára gyakorolt hatását: a szociális szférában (közvetlenül: migráció, alacsony bérek; közvetlenül: korlátozott kulturális és integrációs kínálat a lakóhelyen), gazdasági (közvetetten: a vállalkozói szellem alacsony szintje, az agroturizmus fejlesztésének kiaknázatlan potenciálja), térbeli – funkcionális és műszaki (közvetlenül: a felújított létesítmény műszaki pusztulásának megállítása). A projekt célcsoportjai a következők: – a beruházás helye szerinti város és az egész Szumowo község lakosai, életkortól, nemtől stb. függetlenül. A kulturális és integrációs ajánlat, amelynek megvalósítása a projekt megvalósításának köszönhetően lehetséges, kivétel nélkül a helyi közösség minden egyes tagjának szól – a projekten belül egy speciális célcsoport a Szumowói Kommün térségéből hátrányos helyzetű személyek, azaz a szegénység vagy a társadalmi és foglalkozási kirekesztettség által fenyegetett személyek, köztük az idősek és a fogyatékkal élők. 1. feladat: A SZUMÓWI KÖNYVTÁRÉPÜLET FELÚJÍTÁSA ÉS REKONSTRUKCIÓJA: 1) Építési munkák: bontás, építés, befejező, tetőrekonstrukció, asztalosipar, külső munkák, homlokzat; 2) Elektromos és villámvédelmi berendezés; 3) Egészségügyi létesítmények: vízvezeték és központi fűtési rendszer. 2. feladat. A következő mutatók érhetők el: – Az újjáélesztett területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma – 1 db. A városi térségen kívüli újjáélesztett területeket használók számának növekedése – 380 fő/év. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at forbedre livskvaliteten for beboerne og øge den sociale og medborgerlige aktivitet gennem adgang til moderne infrastruktur med henblik på kultur og integration af lokalsamfundet. Det specifikke formål med projektet er at reducere eller fjerne følgerne af følgende krisefænomener og -underskud for indbyggernes levestandard i kommunen: på det sociale område (indirekte: migration, lave lønninger, direkte: begrænset kultur- og integrationstilbud på bopælsstedet), økonomisk (indirekte: lavt iværksætteri, uudnyttet potentiale for udvikling af agroturisme), rumligt — funktionelt og teknisk (direkte: standsning af den tekniske ødelæggelse af det renoverede anlæg). Målgrupperne for projektet er: — beboere i både den by, hvor investeringen vil blive placeret, og hele Szumowo Kommune, uanset alder, køn osv. Kultur- og integrationstilbuddet, hvis gennemførelse vil være mulig takket være projektets gennemførelse, vil uden undtagelse blive rettet til alle medlemmer af lokalsamfundet — en særlig målgruppe inden for projektet vil være dårligt stillede personer fra Szumowo-kommunen, dvs. personer og familier, der er truet af fattigdom eller social og erhvervsmæssig udstødelse, herunder ældre og handicappede. Opgave 1: RENOVERING OG OMBYGNING AF BIBLIOTEKSBYGNINGEN I SZUMÓW: 1) Bygge- og anlægsarbejde: nedrivning, konstruktion, efterbehandling, tagkonstruktion, snedkeri, udvendige arbejder, facade; 2) Elektrisk og lynbeskyttelse installation; 3) Sundhedsinstallationer: VVS og centralvarmesystem. Opgave 2. Følgende indikatorer vil blive opnået: — Antal støttede infrastrukturanlæg beliggende i revitaliserede områder — 1 stk. — Stigning i antallet af personer, der anvender revitaliserede områder uden for byområdet — 380 personer/år. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at forbedre livskvaliteten for beboerne og øge den sociale og medborgerlige aktivitet gennem adgang til moderne infrastruktur med henblik på kultur og integration af lokalsamfundet. Det specifikke formål med projektet er at reducere eller fjerne følgerne af følgende krisefænomener og -underskud for indbyggernes levestandard i kommunen: på det sociale område (indirekte: migration, lave lønninger, direkte: begrænset kultur- og integrationstilbud på bopælsstedet), økonomisk (indirekte: lavt iværksætteri, uudnyttet potentiale for udvikling af agroturisme), rumligt — funktionelt og teknisk (direkte: standsning af den tekniske ødelæggelse af det renoverede anlæg). Målgrupperne for projektet er: — beboere i både den by, hvor investeringen vil blive placeret, og hele Szumowo Kommune, uanset alder, køn osv. Kultur- og integrationstilbuddet, hvis gennemførelse vil være mulig takket være projektets gennemførelse, vil uden undtagelse blive rettet til alle medlemmer af lokalsamfundet — en særlig målgruppe inden for projektet vil være dårligt stillede personer fra Szumowo-kommunen, dvs. personer og familier, der er truet af fattigdom eller social og erhvervsmæssig udstødelse, herunder ældre og handicappede. Opgave 1: RENOVERING OG OMBYGNING AF BIBLIOTEKSBYGNINGEN I SZUMÓW: 1) Bygge- og anlægsarbejde: nedrivning, konstruktion, efterbehandling, tagkonstruktion, snedkeri, udvendige arbejder, facade; 2) Elektrisk og lynbeskyttelse installation; 3) Sundhedsinstallationer: VVS og centralvarmesystem. Opgave 2. Følgende indikatorer vil blive opnået: — Antal støttede infrastrukturanlæg beliggende i revitaliserede områder — 1 stk. — Stigning i antallet af personer, der anvender revitaliserede områder uden for byområdet — 380 personer/år. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at forbedre livskvaliteten for beboerne og øge den sociale og medborgerlige aktivitet gennem adgang til moderne infrastruktur med henblik på kultur og integration af lokalsamfundet. Det specifikke formål med projektet er at reducere eller fjerne følgerne af følgende krisefænomener og -underskud for indbyggernes levestandard i kommunen: på det sociale område (indirekte: migration, lave lønninger, direkte: begrænset kultur- og integrationstilbud på bopælsstedet), økonomisk (indirekte: lavt iværksætteri, uudnyttet potentiale for udvikling af agroturisme), rumligt — funktionelt og teknisk (direkte: standsning af den tekniske ødelæggelse af det renoverede anlæg). Målgrupperne for projektet er: — beboere i både den by, hvor investeringen vil blive placeret, og hele Szumowo Kommune, uanset alder, køn osv. Kultur- og integrationstilbuddet, hvis gennemførelse vil være mulig takket være projektets gennemførelse, vil uden undtagelse blive rettet til alle medlemmer af lokalsamfundet — en særlig målgruppe inden for projektet vil være dårligt stillede personer fra Szumowo-kommunen, dvs. personer og familier, der er truet af fattigdom eller social og erhvervsmæssig udstødelse, herunder ældre og handicappede. Opgave 1: RENOVERING OG OMBYGNING AF BIBLIOTEKSBYGNINGEN I SZUMÓW: 1) Bygge- og anlægsarbejde: nedrivning, konstruktion, efterbehandling, tagkonstruktion, snedkeri, udvendige arbejder, facade; 2) Elektrisk og lynbeskyttelse installation; 3) Sundhedsinstallationer: VVS og centralvarmesystem. Opgave 2. Følgende indikatorer vil blive opnået: — Antal støttede infrastrukturanlæg beliggende i revitaliserede områder — 1 stk. — Stigning i antallet af personer, der anvender revitaliserede områder uden for byområdet — 380 personer/år. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev in povečati družbeno in državljansko dejavnost z dostopom do sodobne infrastrukture za namene kulture in integracije lokalne skupnosti. Specifični cilj projekta je zmanjšati ali odpraviti vpliv naslednjih kriznih pojavov in primanjkljajev na življenjski standard prebivalcev občine: na socialnem področju (posredno: migracije, nizke plače; neposredno: omejena ponudba na področju kulture in integracije v kraju stalnega prebivališča), gospodarska (posredno: nizka raven podjetništva, neizkoriščen potencial za razvoj agroturizma), prostorski – funkcionalni in tehnični (neposredno: zaustavitev tehničnega opustošenja obnovljenega objekta). Ciljne skupine projekta so: — prebivalci mesta, kjer se bo nahajala naložba, in celotne občine Szumowo, ne glede na starost, spol itd. Kulturna in integracijska ponudba, katere izvedba bo mogoča zaradi izvedbe projekta, bo brez izjeme namenjena vsakemu članu lokalne skupnosti – posebna ciljna skupina v okviru projekta bodo ljudje, ki so prikrajšani s področja Szumowo Commune, tj. ljudje in družine, ki jim grozi revščina ali socialna in poklicna izključenost, vključno s starejšimi in invalidi. Naloga 1: OBNOVA IN REKONSTRUKCIJA STAVBE KNJIŽNICE V SZUMÓWU: 1) Gradbena dela: rušenje, gradnja, zaključna obdelava, rekonstrukcija strehe, mizarstvo, zunanja dela, fasada; 2) Električna in strelovodska zaščita; 3) Sanitarne naprave: vodovodni in centralni ogrevalni sistem. 2. naloga. Doseženi bodo naslednji kazalniki: — Število podprtih infrastrukturnih objektov na oživljenih območjih – 1 kos. — Povečanje števila ljudi, ki uporabljajo revitalizirana območja zunaj mestnega območja – 380 oseb/leto. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev in povečati družbeno in državljansko dejavnost z dostopom do sodobne infrastrukture za namene kulture in integracije lokalne skupnosti. Specifični cilj projekta je zmanjšati ali odpraviti vpliv naslednjih kriznih pojavov in primanjkljajev na življenjski standard prebivalcev občine: na socialnem področju (posredno: migracije, nizke plače; neposredno: omejena ponudba na področju kulture in integracije v kraju stalnega prebivališča), gospodarska (posredno: nizka raven podjetništva, neizkoriščen potencial za razvoj agroturizma), prostorski – funkcionalni in tehnični (neposredno: zaustavitev tehničnega opustošenja obnovljenega objekta). Ciljne skupine projekta so: — prebivalci mesta, kjer se bo nahajala naložba, in celotne občine Szumowo, ne glede na starost, spol itd. Kulturna in integracijska ponudba, katere izvedba bo mogoča zaradi izvedbe projekta, bo brez izjeme namenjena vsakemu članu lokalne skupnosti – posebna ciljna skupina v okviru projekta bodo ljudje, ki so prikrajšani s področja Szumowo Commune, tj. ljudje in družine, ki jim grozi revščina ali socialna in poklicna izključenost, vključno s starejšimi in invalidi. Naloga 1: OBNOVA IN REKONSTRUKCIJA STAVBE KNJIŽNICE V SZUMÓWU: 1) Gradbena dela: rušenje, gradnja, zaključna obdelava, rekonstrukcija strehe, mizarstvo, zunanja dela, fasada; 2) Električna in strelovodska zaščita; 3) Sanitarne naprave: vodovodni in centralni ogrevalni sistem. 2. naloga. Doseženi bodo naslednji kazalniki: — Število podprtih infrastrukturnih objektov na oživljenih območjih – 1 kos. — Povečanje števila ljudi, ki uporabljajo revitalizirana območja zunaj mestnega območja – 380 oseb/leto. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev in povečati družbeno in državljansko dejavnost z dostopom do sodobne infrastrukture za namene kulture in integracije lokalne skupnosti. Specifični cilj projekta je zmanjšati ali odpraviti vpliv naslednjih kriznih pojavov in primanjkljajev na življenjski standard prebivalcev občine: na socialnem področju (posredno: migracije, nizke plače; neposredno: omejena ponudba na področju kulture in integracije v kraju stalnega prebivališča), gospodarska (posredno: nizka raven podjetništva, neizkoriščen potencial za razvoj agroturizma), prostorski – funkcionalni in tehnični (neposredno: zaustavitev tehničnega opustošenja obnovljenega objekta). Ciljne skupine projekta so: — prebivalci mesta, kjer se bo nahajala naložba, in celotne občine Szumowo, ne glede na starost, spol itd. Kulturna in integracijska ponudba, katere izvedba bo mogoča zaradi izvedbe projekta, bo brez izjeme namenjena vsakemu članu lokalne skupnosti – posebna ciljna skupina v okviru projekta bodo ljudje, ki so prikrajšani s področja Szumowo Commune, tj. ljudje in družine, ki jim grozi revščina ali socialna in poklicna izključenost, vključno s starejšimi in invalidi. Naloga 1: OBNOVA IN REKONSTRUKCIJA STAVBE KNJIŽNICE V SZUMÓWU: 1) Gradbena dela: rušenje, gradnja, zaključna obdelava, rekonstrukcija strehe, mizarstvo, zunanja dela, fasada; 2) Električna in strelovodska zaščita; 3) Sanitarne naprave: vodovodni in centralni ogrevalni sistem. 2. naloga. Doseženi bodo naslednji kazalniki: — Število podprtih infrastrukturnih objektov na oživljenih območjih – 1 kos. — Povečanje števila ljudi, ki uporabljajo revitalizirana območja zunaj mestnega območja – 380 oseb/leto. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is om de kwaliteit van leven van bewoners te verbeteren en sociale en maatschappelijke activiteiten te vergroten door toegang tot moderne infrastructuur met het oog op cultuur en integratie van de lokale gemeenschap. De specifieke doelstelling van het project is het verminderen of elimineren van de gevolgen van de volgende crisisfenomenen en tekorten op de levensstandaard van de inwoners van de gemeente: op sociaal gebied (indirect: migratie, lage lonen; direct: beperkt cultureel en integratieaanbod in de woonplaats), economisch (indirect: laag niveau van ondernemerschap, onbenut potentieel voor de ontwikkeling van agrotoerisme), ruimtelijk — functioneel en technisch (direct: stoppen van de technische verwoesting van de gerenoveerde faciliteit). De doelgroepen van het project zijn: — inwoners van zowel de stad waar de investering zal worden gevestigd en de hele Szumowo Commune, ongeacht leeftijd, geslacht, enz. Het culturele en integratieaanbod, waarvan de uitvoering mogelijk zal zijn dankzij de uitvoering van het project, zal zonder uitzondering worden gericht aan elk lid van de lokale gemeenschap — een speciale doelgroep binnen het project zal worden benadeeld uit het gebied van Szumowo Commune, d.w.z. mensen en gezinnen die het risico lopen op armoede of sociale en beroepsuitsluiting, met inbegrip van ouderen en gehandicapten. Taak 1: RENOVATIE EN RECONSTRUCTIE VAN HET BIBLIOTHEEKGEBOUW IN SZUMÓW: 1) Bouwwerken: sloop, bouw, afwerking, dakreconstructie, schrijnwerk, buitenwerken, gevel; 2) Elektrische en bliksembeveiligingsinstallatie; 3) Sanitaire installaties: sanitair en centrale verwarming. Taak 2. De volgende indicatoren zullen worden bereikt: — Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden — 1 stuk. — Toename van het aantal mensen dat gebruikmaakt van gerevitaliseerde gebieden buiten het stedelijk gebied — 380 personen/jaar. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is om de kwaliteit van leven van bewoners te verbeteren en sociale en maatschappelijke activiteiten te vergroten door toegang tot moderne infrastructuur met het oog op cultuur en integratie van de lokale gemeenschap. De specifieke doelstelling van het project is het verminderen of elimineren van de gevolgen van de volgende crisisfenomenen en tekorten op de levensstandaard van de inwoners van de gemeente: op sociaal gebied (indirect: migratie, lage lonen; direct: beperkt cultureel en integratieaanbod in de woonplaats), economisch (indirect: laag niveau van ondernemerschap, onbenut potentieel voor de ontwikkeling van agrotoerisme), ruimtelijk — functioneel en technisch (direct: stoppen van de technische verwoesting van de gerenoveerde faciliteit). De doelgroepen van het project zijn: — inwoners van zowel de stad waar de investering zal worden gevestigd en de hele Szumowo Commune, ongeacht leeftijd, geslacht, enz. Het culturele en integratieaanbod, waarvan de uitvoering mogelijk zal zijn dankzij de uitvoering van het project, zal zonder uitzondering worden gericht aan elk lid van de lokale gemeenschap — een speciale doelgroep binnen het project zal worden benadeeld uit het gebied van Szumowo Commune, d.w.z. mensen en gezinnen die het risico lopen op armoede of sociale en beroepsuitsluiting, met inbegrip van ouderen en gehandicapten. Taak 1: RENOVATIE EN RECONSTRUCTIE VAN HET BIBLIOTHEEKGEBOUW IN SZUMÓW: 1) Bouwwerken: sloop, bouw, afwerking, dakreconstructie, schrijnwerk, buitenwerken, gevel; 2) Elektrische en bliksembeveiligingsinstallatie; 3) Sanitaire installaties: sanitair en centrale verwarming. Taak 2. De volgende indicatoren zullen worden bereikt: — Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden — 1 stuk. — Toename van het aantal mensen dat gebruikmaakt van gerevitaliseerde gebieden buiten het stedelijk gebied — 380 personen/jaar. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is om de kwaliteit van leven van bewoners te verbeteren en sociale en maatschappelijke activiteiten te vergroten door toegang tot moderne infrastructuur met het oog op cultuur en integratie van de lokale gemeenschap. De specifieke doelstelling van het project is het verminderen of elimineren van de gevolgen van de volgende crisisfenomenen en tekorten op de levensstandaard van de inwoners van de gemeente: op sociaal gebied (indirect: migratie, lage lonen; direct: beperkt cultureel en integratieaanbod in de woonplaats), economisch (indirect: laag niveau van ondernemerschap, onbenut potentieel voor de ontwikkeling van agrotoerisme), ruimtelijk — functioneel en technisch (direct: stoppen van de technische verwoesting van de gerenoveerde faciliteit). De doelgroepen van het project zijn: — inwoners van zowel de stad waar de investering zal worden gevestigd en de hele Szumowo Commune, ongeacht leeftijd, geslacht, enz. Het culturele en integratieaanbod, waarvan de uitvoering mogelijk zal zijn dankzij de uitvoering van het project, zal zonder uitzondering worden gericht aan elk lid van de lokale gemeenschap — een speciale doelgroep binnen het project zal worden benadeeld uit het gebied van Szumowo Commune, d.w.z. mensen en gezinnen die het risico lopen op armoede of sociale en beroepsuitsluiting, met inbegrip van ouderen en gehandicapten. Taak 1: RENOVATIE EN RECONSTRUCTIE VAN HET BIBLIOTHEEKGEBOUW IN SZUMÓW: 1) Bouwwerken: sloop, bouw, afwerking, dakreconstructie, schrijnwerk, buitenwerken, gevel; 2) Elektrische en bliksembeveiligingsinstallatie; 3) Sanitaire installaties: sanitair en centrale verwarming. Taak 2. De volgende indicatoren zullen worden bereikt: — Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden — 1 stuk. — Toename van het aantal mensen dat gebruikmaakt van gerevitaliseerde gebieden buiten het stedelijk gebied — 380 personen/jaar. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de vida de los residentes y aumentar la actividad social y cívica a través del acceso a infraestructuras modernas con fines de cultura e integración de la comunidad local. El objetivo específico del proyecto es reducir o eliminar el impacto de los siguientes fenómenos de crisis y déficit en el nivel de vida de los habitantes del municipio: en el ámbito social (indirectamente: migración, salarios bajos; directamente: oferta cultural y de integración limitada en el lugar de residencia), económica (indirectamente: bajo nivel de emprendimiento, potencial sin explotar para el desarrollo del agroturismo), espacial — funcional y técnico (directamente: detener la devastación técnica de la instalación renovada). Los grupos destinatarios del proyecto son: — residentes tanto de la localidad donde se ubicará la inversión como de toda la Comuna de Szumowo, independientemente de su edad, sexo, etc. La oferta cultural y de integración, cuya ejecución será posible gracias a la ejecución del proyecto, se dirigirá a cada miembro de la comunidad local sin excepción; un grupo destinatario especial dentro del proyecto serán las personas desfavorecidas de la zona de la Comuna de Szumowo, es decir, las personas y las familias en riesgo de pobreza o exclusión social y profesional, incluidas las personas mayores y las personas con discapacidad. Tarea 1: RENOVACIÓN Y RECONSTRUCCIÓN DEL EDIFICIO DE LA BIBLIOTECA DE SZUMÓW: 1) Obras de construcción: demolición, construcción, acabado, reconstrucción del techo, carpintería, obras exteriores, fachada; 2) Instalación eléctrica y de protección contra rayos; 3) Instalaciones sanitarias: plomería y sistema de calefacción central. Tarea 2. Se lograrán los siguientes indicadores: — Número de instalaciones de infraestructura apoyadas ubicadas en zonas revitalizadas — 1 pc. — Aumento en el número de personas que utilizan áreas revitalizadas fuera del área urbana — 380 personas/año. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de vida de los residentes y aumentar la actividad social y cívica a través del acceso a infraestructuras modernas con fines de cultura e integración de la comunidad local. El objetivo específico del proyecto es reducir o eliminar el impacto de los siguientes fenómenos de crisis y déficit en el nivel de vida de los habitantes del municipio: en el ámbito social (indirectamente: migración, salarios bajos; directamente: oferta cultural y de integración limitada en el lugar de residencia), económica (indirectamente: bajo nivel de emprendimiento, potencial sin explotar para el desarrollo del agroturismo), espacial — funcional y técnico (directamente: detener la devastación técnica de la instalación renovada). Los grupos destinatarios del proyecto son: — residentes tanto de la localidad donde se ubicará la inversión como de toda la Comuna de Szumowo, independientemente de su edad, sexo, etc. La oferta cultural y de integración, cuya ejecución será posible gracias a la ejecución del proyecto, se dirigirá a cada miembro de la comunidad local sin excepción; un grupo destinatario especial dentro del proyecto serán las personas desfavorecidas de la zona de la Comuna de Szumowo, es decir, las personas y las familias en riesgo de pobreza o exclusión social y profesional, incluidas las personas mayores y las personas con discapacidad. Tarea 1: RENOVACIÓN Y RECONSTRUCCIÓN DEL EDIFICIO DE LA BIBLIOTECA DE SZUMÓW: 1) Obras de construcción: demolición, construcción, acabado, reconstrucción del techo, carpintería, obras exteriores, fachada; 2) Instalación eléctrica y de protección contra rayos; 3) Instalaciones sanitarias: plomería y sistema de calefacción central. Tarea 2. Se lograrán los siguientes indicadores: — Número de instalaciones de infraestructura apoyadas ubicadas en zonas revitalizadas — 1 pc. — Aumento en el número de personas que utilizan áreas revitalizadas fuera del área urbana — 380 personas/año. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de vida de los residentes y aumentar la actividad social y cívica a través del acceso a infraestructuras modernas con fines de cultura e integración de la comunidad local. El objetivo específico del proyecto es reducir o eliminar el impacto de los siguientes fenómenos de crisis y déficit en el nivel de vida de los habitantes del municipio: en el ámbito social (indirectamente: migración, salarios bajos; directamente: oferta cultural y de integración limitada en el lugar de residencia), económica (indirectamente: bajo nivel de emprendimiento, potencial sin explotar para el desarrollo del agroturismo), espacial — funcional y técnico (directamente: detener la devastación técnica de la instalación renovada). Los grupos destinatarios del proyecto son: — residentes tanto de la localidad donde se ubicará la inversión como de toda la Comuna de Szumowo, independientemente de su edad, sexo, etc. La oferta cultural y de integración, cuya ejecución será posible gracias a la ejecución del proyecto, se dirigirá a cada miembro de la comunidad local sin excepción; un grupo destinatario especial dentro del proyecto serán las personas desfavorecidas de la zona de la Comuna de Szumowo, es decir, las personas y las familias en riesgo de pobreza o exclusión social y profesional, incluidas las personas mayores y las personas con discapacidad. Tarea 1: RENOVACIÓN Y RECONSTRUCCIÓN DEL EDIFICIO DE LA BIBLIOTECA DE SZUMÓW: 1) Obras de construcción: demolición, construcción, acabado, reconstrucción del techo, carpintería, obras exteriores, fachada; 2) Instalación eléctrica y de protección contra rayos; 3) Instalaciones sanitarias: plomería y sistema de calefacción central. Tarea 2. Se lograrán los siguientes indicadores: — Número de instalaciones de infraestructura apoyadas ubicadas en zonas revitalizadas — 1 pc. — Aumento en el número de personas que utilizan áreas revitalizadas fuera del área urbana — 380 personas/año. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – gerinti gyventojų gyvenimo kokybę ir didinti socialinę bei pilietinę veiklą, suteikiant galimybę naudotis modernia infrastruktūra kultūros ir vietos bendruomenės integracijos tikslais. Konkretus projekto tikslas – sumažinti arba panaikinti šių krizės reiškinių ir trūkumų poveikį savivaldybės gyventojų gyvenimo lygiui: socialinėje srityje (netiesiogiai: migracija, mažas darbo užmokestis; tiesiogiai: ribota kultūrinė ir integracijos pasiūla gyvenamojoje vietoje), ekonominė (netiesiogiai: žemas verslumo lygis, neišnaudotas agroturizmo plėtros potencialas), erdvinis – funkcinis ir techninis (tiesiogiai: sustabdyti renovuoto įrenginio techninį naikinimą). Projekto tikslinės grupės yra šios: – tiek miesto, kuriame bus investuojama, tiek visos Šumovo komunos gyventojai, nepriklausomai nuo amžiaus, lyties ir kt. Kultūros ir integracijos pasiūlymas, kurio įgyvendinimas bus įmanomas įgyvendinus projektą, bus skirtas kiekvienam be išimties vietos bendruomenės nariui, – speciali projekto tikslinė grupė bus nepalankioje padėtyje esantys žmonės iš Szumovo komunos teritorijos, t. y. žmonės ir šeimos, kuriems gresia skurdas arba socialinė ir profesinė atskirtis, įskaitant vyresnio amžiaus žmones ir neįgaliuosius. 1 užduotis: SZUMÓW BIBLIOTEKOS PASTATO RENOVACIJA IR REKONSTRUKCIJA: 1) Statybos darbai: griovimas, statyba, apdaila, stogo rekonstrukcija, stalių dirbiniai, eksterjero darbai, fasadas; 2) Elektros ir žaibo apsaugos įrenginiai; 3) Santechnikos įrenginiai: vandentiekio ir centrinio šildymo sistema. Užduotis 2. Bus pasiekti šie rodikliai: – Remiamų infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose teritorijose, skaičius – 1 vnt. – Žmonių, besinaudojančių atgaivintomis teritorijomis už miesto teritorijos ribų, skaičiaus padidėjimas – 380 asmenų per metus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – gerinti gyventojų gyvenimo kokybę ir didinti socialinę bei pilietinę veiklą, suteikiant galimybę naudotis modernia infrastruktūra kultūros ir vietos bendruomenės integracijos tikslais. Konkretus projekto tikslas – sumažinti arba panaikinti šių krizės reiškinių ir trūkumų poveikį savivaldybės gyventojų gyvenimo lygiui: socialinėje srityje (netiesiogiai: migracija, mažas darbo užmokestis; tiesiogiai: ribota kultūrinė ir integracijos pasiūla gyvenamojoje vietoje), ekonominė (netiesiogiai: žemas verslumo lygis, neišnaudotas agroturizmo plėtros potencialas), erdvinis – funkcinis ir techninis (tiesiogiai: sustabdyti renovuoto įrenginio techninį naikinimą). Projekto tikslinės grupės yra šios: – tiek miesto, kuriame bus investuojama, tiek visos Šumovo komunos gyventojai, nepriklausomai nuo amžiaus, lyties ir kt. Kultūros ir integracijos pasiūlymas, kurio įgyvendinimas bus įmanomas įgyvendinus projektą, bus skirtas kiekvienam be išimties vietos bendruomenės nariui, – speciali projekto tikslinė grupė bus nepalankioje padėtyje esantys žmonės iš Szumovo komunos teritorijos, t. y. žmonės ir šeimos, kuriems gresia skurdas arba socialinė ir profesinė atskirtis, įskaitant vyresnio amžiaus žmones ir neįgaliuosius. 1 užduotis: SZUMÓW BIBLIOTEKOS PASTATO RENOVACIJA IR REKONSTRUKCIJA: 1) Statybos darbai: griovimas, statyba, apdaila, stogo rekonstrukcija, stalių dirbiniai, eksterjero darbai, fasadas; 2) Elektros ir žaibo apsaugos įrenginiai; 3) Santechnikos įrenginiai: vandentiekio ir centrinio šildymo sistema. Užduotis 2. Bus pasiekti šie rodikliai: – Remiamų infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose teritorijose, skaičius – 1 vnt. – Žmonių, besinaudojančių atgaivintomis teritorijomis už miesto teritorijos ribų, skaičiaus padidėjimas – 380 asmenų per metus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – gerinti gyventojų gyvenimo kokybę ir didinti socialinę bei pilietinę veiklą, suteikiant galimybę naudotis modernia infrastruktūra kultūros ir vietos bendruomenės integracijos tikslais. Konkretus projekto tikslas – sumažinti arba panaikinti šių krizės reiškinių ir trūkumų poveikį savivaldybės gyventojų gyvenimo lygiui: socialinėje srityje (netiesiogiai: migracija, mažas darbo užmokestis; tiesiogiai: ribota kultūrinė ir integracijos pasiūla gyvenamojoje vietoje), ekonominė (netiesiogiai: žemas verslumo lygis, neišnaudotas agroturizmo plėtros potencialas), erdvinis – funkcinis ir techninis (tiesiogiai: sustabdyti renovuoto įrenginio techninį naikinimą). Projekto tikslinės grupės yra šios: – tiek miesto, kuriame bus investuojama, tiek visos Šumovo komunos gyventojai, nepriklausomai nuo amžiaus, lyties ir kt. Kultūros ir integracijos pasiūlymas, kurio įgyvendinimas bus įmanomas įgyvendinus projektą, bus skirtas kiekvienam be išimties vietos bendruomenės nariui, – speciali projekto tikslinė grupė bus nepalankioje padėtyje esantys žmonės iš Szumovo komunos teritorijos, t. y. žmonės ir šeimos, kuriems gresia skurdas arba socialinė ir profesinė atskirtis, įskaitant vyresnio amžiaus žmones ir neįgaliuosius. 1 užduotis: SZUMÓW BIBLIOTEKOS PASTATO RENOVACIJA IR REKONSTRUKCIJA: 1) Statybos darbai: griovimas, statyba, apdaila, stogo rekonstrukcija, stalių dirbiniai, eksterjero darbai, fasadas; 2) Elektros ir žaibo apsaugos įrenginiai; 3) Santechnikos įrenginiai: vandentiekio ir centrinio šildymo sistema. Užduotis 2. Bus pasiekti šie rodikliai: – Remiamų infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose teritorijose, skaičius – 1 vnt. – Žmonių, besinaudojančių atgaivintomis teritorijomis už miesto teritorijos ribų, skaičiaus padidėjimas – 380 asmenų per metus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att förbättra invånarnas livskvalitet och öka den sociala och medborgerliga aktiviteten genom tillgång till modern infrastruktur för kultur och integration av lokalsamhället. Projektets särskilda mål är att minska eller undanröja effekterna av följande krisfenomen och underskott på levnadsstandarden för invånarna i kommunen: på det sociala området (indirekt: migration, låga löner. direkt: begränsat utbud av kultur och integration på bosättningsorten), ekonomiskt (indirekt: låg nivå av entreprenörskap, outnyttjad potential för utveckling av agroturism), rumslig – funktionell och teknisk (direkt: stoppa den tekniska förödelsen av den renoverade anläggningen). Projektets målgrupper är: — invånare i både staden där investeringen kommer att vara belägen och hela Szumowo kommun, oavsett ålder, kön, etc. Det kulturella erbjudandet och integrationserbjudandet, vars genomförande kommer att vara möjligt tack vare projektets genomförande, kommer utan undantag att riktas till varje medlem av lokalsamhället. En särskild målgrupp inom projektet kommer att vara missgynnade personer från Szumowokommunen, dvs. människor och familjer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social och yrkesmässig utestängning, inklusive äldre och funktionshindrade. Uppgift 1: RENOVERING OCH OMBYGGNAD AV BIBLIOTEKSBYGGNADEN I SZUMÓW: 1) Byggarbeten: rivning, konstruktion, efterbehandling, takkonstruktion, snickeri, yttre arbeten, fasad; 2) El- och åskskyddsinstallation; 3) Sanitära anläggningar: VVS och centralvärmesystem. Uppgift 2. Följande indikatorer kommer att uppnås: — Antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden – 1 st. — Ökning av antalet personer som använder vitaliserade områden utanför stadsområdet – 380 personer/år. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att förbättra invånarnas livskvalitet och öka den sociala och medborgerliga aktiviteten genom tillgång till modern infrastruktur för kultur och integration av lokalsamhället. Projektets särskilda mål är att minska eller undanröja effekterna av följande krisfenomen och underskott på levnadsstandarden för invånarna i kommunen: på det sociala området (indirekt: migration, låga löner. direkt: begränsat utbud av kultur och integration på bosättningsorten), ekonomiskt (indirekt: låg nivå av entreprenörskap, outnyttjad potential för utveckling av agroturism), rumslig – funktionell och teknisk (direkt: stoppa den tekniska förödelsen av den renoverade anläggningen). Projektets målgrupper är: — invånare i både staden där investeringen kommer att vara belägen och hela Szumowo kommun, oavsett ålder, kön, etc. Det kulturella erbjudandet och integrationserbjudandet, vars genomförande kommer att vara möjligt tack vare projektets genomförande, kommer utan undantag att riktas till varje medlem av lokalsamhället. En särskild målgrupp inom projektet kommer att vara missgynnade personer från Szumowokommunen, dvs. människor och familjer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social och yrkesmässig utestängning, inklusive äldre och funktionshindrade. Uppgift 1: RENOVERING OCH OMBYGGNAD AV BIBLIOTEKSBYGGNADEN I SZUMÓW: 1) Byggarbeten: rivning, konstruktion, efterbehandling, takkonstruktion, snickeri, yttre arbeten, fasad; 2) El- och åskskyddsinstallation; 3) Sanitära anläggningar: VVS och centralvärmesystem. Uppgift 2. Följande indikatorer kommer att uppnås: — Antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden – 1 st. — Ökning av antalet personer som använder vitaliserade områden utanför stadsområdet – 380 personer/år. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att förbättra invånarnas livskvalitet och öka den sociala och medborgerliga aktiviteten genom tillgång till modern infrastruktur för kultur och integration av lokalsamhället. Projektets särskilda mål är att minska eller undanröja effekterna av följande krisfenomen och underskott på levnadsstandarden för invånarna i kommunen: på det sociala området (indirekt: migration, låga löner. direkt: begränsat utbud av kultur och integration på bosättningsorten), ekonomiskt (indirekt: låg nivå av entreprenörskap, outnyttjad potential för utveckling av agroturism), rumslig – funktionell och teknisk (direkt: stoppa den tekniska förödelsen av den renoverade anläggningen). Projektets målgrupper är: — invånare i både staden där investeringen kommer att vara belägen och hela Szumowo kommun, oavsett ålder, kön, etc. Det kulturella erbjudandet och integrationserbjudandet, vars genomförande kommer att vara möjligt tack vare projektets genomförande, kommer utan undantag att riktas till varje medlem av lokalsamhället. En särskild målgrupp inom projektet kommer att vara missgynnade personer från Szumowokommunen, dvs. människor och familjer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social och yrkesmässig utestängning, inklusive äldre och funktionshindrade. Uppgift 1: RENOVERING OCH OMBYGGNAD AV BIBLIOTEKSBYGGNADEN I SZUMÓW: 1) Byggarbeten: rivning, konstruktion, efterbehandling, takkonstruktion, snickeri, yttre arbeten, fasad; 2) El- och åskskyddsinstallation; 3) Sanitära anläggningar: VVS och centralvärmesystem. Uppgift 2. Följande indikatorer kommer att uppnås: — Antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden – 1 st. — Ökning av antalet personer som använder vitaliserade områden utanför stadsområdet – 380 personer/år. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Gmina Szumowo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA SZUMOWO | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA SZUMOWO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
20 December 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 20 December 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,009,075.25 zloty
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,009,075.25 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
242,178.05 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 242,178.05 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
332,994.8 zloty
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 332,994.8 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
79,918.75 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 79,918.75 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
33.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 33.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 00:19, 12 October 2024
Project Q4416372 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase in the quality of social services in Szumowo commune through the renovation and reconstruction of the library building and the extension of the cultural and integration offer |
Project Q4416372 in Poland |
Statements
332,994.8 zloty
0 references
79,918.75 Euro
0 references
1,009,075.25 zloty
0 references
242,178.05 Euro
0 references
33.0 percent
0 references
26 May 2021
0 references
20 December 2022
0 references
GMINA SZUMOWO
0 references
Celem projektu jest poprawa jakości życia mieszkańców oraz wzrost aktywności społecznej i obywatelskiej poprzez dostęp do nowoczesnej infrastruktury na cele kultury i integracji lokalnej społeczności. Celem szczegółowym projektu jest ograniczenie lub eliminacja wpływu następujących zjawisk kryzysowych i deficytów na poziom życia mieszkańców gminy: - w sferze społecznej (pośrednio: migracje, niskie wynagrodzenia; bezpośrednio: ograniczona oferta kulturalna i integracyjna w miejscu zamieszkania), gospodarczej (pośrednio: niski poziom przedsiębiorczości, niewykorzystany potencjał do rozwoju agroturystyki), przestrzenno – funkcjonalnej i technicznej (bezpośrednio: zatrzymanie dewastacji technicznej remontowanego obiektu). Grupami docelowymi projektu są: - mieszkańcy zarówno miejscowości, w której zlokalizowana będzie inwestycja jak i całej Gminy Szumowo, bez względu na wiek, płeć itp. Oferta kulturalna i inetgracyjna, której realizacja będzie możliwa dzięki realizacji projektu, będzie skierowana do każdego bez wyjątku członka lokalnej społeczności, - szczególną grupą docelową w ramach projektu, będą osoby defaworyzowane z terenu Gminy Szumowo, tj. osoby oraz rodziny zagrożone ubóstwem lub wykluczeniem społecznym i zawodowym, w tym osoby starsze i niepełnosprawne Projekt zakłada realizację zadań: Zadanie 1: REMONT I PRZEBUDOWA BUDYNKU BIBLIOTEKI W SZUMOWIE: 1) Roboty budowlane: rozbiórkowe, konstrukcyjne, wykończeniowe, przebudowa dachu, stolarka, roboty zewnętrzne, elewacja; 2) Instalacja elektryczna i odgromowa; 3) Instalacje sanitarne: instalacja wodno-kanalizacyjna i centralnego ogrzewania. Zadanie 2. NADZÓR INWESTORSKI Zostaną osiągnięte wskaźniki: - Liczba wspartych obiektów infrastruktury zlokalizowanych na zrewitalizowanych obszarach – 1 szt. - Wzrost liczby osób korzystających z rewitalizowanych terenów poza obszarem miejskim – 380 os./ rok. (Polish)
0 references
The aim of the project is to improve the quality of life of residents and increase social and civic activity through access to modern infrastructure for the purposes of culture and integration of the local community. The specific objective of the project is to reduce or eliminate the impact of the following crisis phenomena and deficits on the standard of living of the inhabitants of the municipality: in the social sphere (indirectly: migration, low wages; directly: limited cultural and integration offer in the place of residence), economic (indirectly: low level of entrepreneurship, untapped potential for the development of agrotourism), spatial — functional and technical (directly: stopping the technical devastation of the renovated facility). The target groups of the project are: — residents of both the town where the investment will be located and the entire Szumowo Commune, regardless of age, gender, etc. The cultural and integration offer, the implementation of which will be possible thanks to the implementation of the project, will be addressed to each member of the local community without exception, — a special target group within the project will be people disadvantaged from the area of Szumowo Commune, i.e. people and families at risk of poverty or social and occupational exclusion, including the elderly and disabled. Task 1: RENOVATION AND RECONSTRUCTION OF THE LIBRARY BUILDING IN SZUMÓW: 1) Construction works: demolition, construction, finishing, roof reconstruction, joinery, exterior works, facade; 2) Electrical and lightning protection installation; 3) Sanitary installations: plumbing and central heating system. Task 2. The following indicators will be achieved: — Number of supported infrastructure facilities located in revitalised areas — 1 pc. — Increase in the number of people using revitalised areas outside the urban area — 380 persons/year. (English)
21 October 2022
0.7959184106148723
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer la qualité de vie des résidents et d’accroître l’activité sociale et civique par l’accès à des infrastructures modernes à des fins de culture et d’intégration de la communauté locale. L’objectif spécifique du projet est de réduire ou d’éliminer l’impact des phénomènes de crise et des déficits suivants sur le niveau de vie des habitants de la commune: dans la sphère sociale (indirectement: migration, bas salaires; directement: offre culturelle et d’intégration limitée sur le lieu de résidence), économique (indirectement: faible niveau d’entrepreneuriat, potentiel inexploité pour le développement de l’agrotourisme), spatial — fonctionnel et technique (directement: arrêt de la dévastation technique de l’installation rénovée). Les groupes cibles du projet sont les suivants: — résidents de la ville où l’investissement sera situé et de l’ensemble de la commune de Szumowo, quels que soient l’âge, le sexe, etc. L’offre culturelle et d’intégration, dont la mise en œuvre sera possible grâce à la mise en œuvre du projet, sera adressée à chaque membre de la communauté locale sans exception, — un groupe cible spécifique au sein du projet sera les personnes défavorisées de la région de Szumowo Commune, c’est-à-dire les personnes et les familles menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale et professionnelle, y compris les personnes âgées et les personnes handicapées. Tâche 1: RÉNOVATION ET RECONSTRUCTION DU BÂTIMENT DE LA BIBLIOTHÈQUE À SZUMÓW: 1) Travaux de construction: démolition, construction, finition, reconstruction de toit, menuiserie, travaux extérieurs, façade; 2) Installation de protection électrique et de protection contre la foudre; 3) Installations sanitaires: système de plomberie et de chauffage central. Tâche 2. Les indicateurs suivants seront atteints: — Nombre d’infrastructures soutenues situées dans des zones revitalisées — 1 pc. — Augmentation du nombre de personnes utilisant des zones revitalisées en dehors de la zone urbaine — 380 personnes/an. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy javítsa a lakosok életminőségét, és növelje a társadalmi és civil tevékenységet a modern infrastruktúrához való hozzáférés révén a kultúra és a helyi közösség integrációja érdekében. A projekt konkrét célkitűzése, hogy csökkentse vagy megszüntesse az alábbi válságjelenségeknek és hiányoknak az önkormányzat lakóinak életszínvonalára gyakorolt hatását: a szociális szférában (közvetlenül: migráció, alacsony bérek; közvetlenül: korlátozott kulturális és integrációs kínálat a lakóhelyen), gazdasági (közvetetten: a vállalkozói szellem alacsony szintje, az agroturizmus fejlesztésének kiaknázatlan potenciálja), térbeli – funkcionális és műszaki (közvetlenül: a felújított létesítmény műszaki pusztulásának megállítása). A projekt célcsoportjai a következők: – a beruházás helye szerinti város és az egész Szumowo község lakosai, életkortól, nemtől stb. függetlenül. A kulturális és integrációs ajánlat, amelynek megvalósítása a projekt megvalósításának köszönhetően lehetséges, kivétel nélkül a helyi közösség minden egyes tagjának szól – a projekten belül egy speciális célcsoport a Szumowói Kommün térségéből hátrányos helyzetű személyek, azaz a szegénység vagy a társadalmi és foglalkozási kirekesztettség által fenyegetett személyek, köztük az idősek és a fogyatékkal élők. 1. feladat: A SZUMÓWI KÖNYVTÁRÉPÜLET FELÚJÍTÁSA ÉS REKONSTRUKCIÓJA: 1) Építési munkák: bontás, építés, befejező, tetőrekonstrukció, asztalosipar, külső munkák, homlokzat; 2) Elektromos és villámvédelmi berendezés; 3) Egészségügyi létesítmények: vízvezeték és központi fűtési rendszer. 2. feladat. A következő mutatók érhetők el: – Az újjáélesztett területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma – 1 db. A városi térségen kívüli újjáélesztett területeket használók számának növekedése – 380 fő/év. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων και η αύξηση της κοινωνικής και πολιτικής δραστηριότητας μέσω της πρόσβασης σε σύγχρονες υποδομές για τους σκοπούς του πολιτισμού και της ενσωμάτωσης της τοπικής κοινωνίας. Ο ειδικός στόχος του έργου είναι η μείωση ή εξάλειψη των επιπτώσεων των ακόλουθων φαινομένων κρίσης και ελλειμμάτων στο βιοτικό επίπεδο των κατοίκων του δήμου: στον κοινωνικό τομέα (έμμεσα: μετανάστευση, χαμηλοί μισθοί· σε απευθείας σύνδεση: περιορισμένη πολιτιστική προσφορά και προσφορά ένταξης στον τόπο κατοικίας), οικονομική (έμμεσα: χαμηλό επίπεδο επιχειρηματικότητας, αναξιοποίητο δυναμικό ανάπτυξης αγροτουρισμού), χωροταξικό — λειτουργικό και τεχνικό (άμεσα: διακοπή της τεχνικής καταστροφής της ανακαινισμένης εγκατάστασης). Οι ομάδες-στόχοι του έργου είναι: — κάτοικοι τόσο της πόλης όπου θα βρίσκεται η επένδυση όσο και ολόκληρης της Κομμούνας του Szumowo, ανεξάρτητα από την ηλικία, το φύλο, κ.λπ. Η προσφορά πολιτισμού και ένταξης, η υλοποίηση της οποίας θα είναι δυνατή χάρη στην υλοποίηση του έργου, θα απευθύνεται σε κάθε μέλος της τοπικής κοινότητας χωρίς εξαίρεση, — μια ειδική ομάδα-στόχος στο πλαίσιο του έργου θα είναι άτομα που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση από την περιοχή της Κομμούνας Szumowo, δηλαδή άτομα και οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού και επαγγελματικού αποκλεισμού, συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων και των ατόμων με αναπηρία. Εργασία 1: ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ ΤΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΗΣ ΣΤΟ SZUMÓW: 1) Κατασκευαστικές εργασίες: κατεδάφιση, κατασκευή, φινίρισμα, ανακατασκευή στεγών, ξυλουργικά, εξωτερικά έργα, πρόσοψη· 2) Ηλεκτρική και αντικεραυνική εγκατάσταση προστασίας 3) Υγειονομικές εγκαταστάσεις: υδραυλικά και συστήματα κεντρικής θέρμανσης. Εργασία 2. Θα επιτευχθούν οι ακόλουθοι δείκτες: — Αριθμός υποστηριζόμενων υποδομών που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές — 1 τεμ. — Αύξηση του αριθμού των ατόμων που χρησιμοποιούν αναζωογονημένες περιοχές εκτός της αστικής περιοχής — 380 άτομα/έτος. (Greek)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre livskvaliteten for beboerne og øge den sociale og medborgerlige aktivitet gennem adgang til moderne infrastruktur med henblik på kultur og integration af lokalsamfundet. Det specifikke formål med projektet er at reducere eller fjerne følgerne af følgende krisefænomener og -underskud for indbyggernes levestandard i kommunen: på det sociale område (indirekte: migration, lave lønninger, direkte: begrænset kultur- og integrationstilbud på bopælsstedet), økonomisk (indirekte: lavt iværksætteri, uudnyttet potentiale for udvikling af agroturisme), rumligt — funktionelt og teknisk (direkte: standsning af den tekniske ødelæggelse af det renoverede anlæg). Målgrupperne for projektet er: — beboere i både den by, hvor investeringen vil blive placeret, og hele Szumowo Kommune, uanset alder, køn osv. Kultur- og integrationstilbuddet, hvis gennemførelse vil være mulig takket være projektets gennemførelse, vil uden undtagelse blive rettet til alle medlemmer af lokalsamfundet — en særlig målgruppe inden for projektet vil være dårligt stillede personer fra Szumowo-kommunen, dvs. personer og familier, der er truet af fattigdom eller social og erhvervsmæssig udstødelse, herunder ældre og handicappede. Opgave 1: RENOVERING OG OMBYGNING AF BIBLIOTEKSBYGNINGEN I SZUMÓW: 1) Bygge- og anlægsarbejde: nedrivning, konstruktion, efterbehandling, tagkonstruktion, snedkeri, udvendige arbejder, facade; 2) Elektrisk og lynbeskyttelse installation; 3) Sundhedsinstallationer: VVS og centralvarmesystem. Opgave 2. Følgende indikatorer vil blive opnået: — Antal støttede infrastrukturanlæg beliggende i revitaliserede områder — 1 stk. — Stigning i antallet af personer, der anvender revitaliserede områder uden for byområdet — 380 personer/år. (Danish)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšati kvalitetu života stanovnika i povećati društvenu i građansku aktivnost kroz pristup modernoj infrastrukturi u svrhu kulture i integracije lokalne zajednice. Specifični cilj projekta je smanjiti ili ukloniti utjecaj sljedećih kriznih pojava i deficita na životni standard stanovnika općine: u društvenoj sferi (neizravno: migracije, niske plaće; izravno: ograničena kulturna i integracijska ponuda u mjestu prebivališta), gospodarska (neizravno: niska razina poduzetništva, neiskorišteni potencijal za razvoj agroturizma), prostorno – funkcionalna i tehnička (izravno: zaustavljanje tehničkog uništavanja obnovljenog objekta). Ciljne skupine projekta su: — stanovnici grada u kojem će se nalaziti investicija i cijele općine Szumowo, bez obzira na dob, spol itd. Kulturna i integracijska ponuda, čija će provedba biti moguća zahvaljujući provedbi projekta, bit će bez iznimke upućena svakom članu lokalne zajednice – posebna ciljna skupina u okviru projekta bit će osobe u nepovoljnom položaju s područja općine Szumowo, tj. osobe i obitelji kojima prijeti siromaštvo ili socijalna i profesionalna isključenost, uključujući starije osobe i osobe s invaliditetom. Zadatak 1: OBNOVA I REKONSTRUKCIJA ZGRADE KNJIŽNICE U SZUMÓWU: 1) Građevinski radovi: rušenje, izgradnja, završna obrada, rekonstrukcija krova, stolarija, vanjski radovi, fasada; 2) Električna i gromobranska instalacija; 3) Sanitarna postrojenja: vodovod i sustav centralnog grijanja. Zadatak 2. Postići će se sljedeći pokazatelji: — Broj infrastrukturnih objekata kojima je dodijeljena potpora u revitaliziranim područjima – 1 pc. — Povećanje broja ljudi koji koriste revitalizirana područja izvan urbanog područja – 380 osoba godišnje. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev in povečati družbeno in državljansko dejavnost z dostopom do sodobne infrastrukture za namene kulture in integracije lokalne skupnosti. Specifični cilj projekta je zmanjšati ali odpraviti vpliv naslednjih kriznih pojavov in primanjkljajev na življenjski standard prebivalcev občine: na socialnem področju (posredno: migracije, nizke plače; neposredno: omejena ponudba na področju kulture in integracije v kraju stalnega prebivališča), gospodarska (posredno: nizka raven podjetništva, neizkoriščen potencial za razvoj agroturizma), prostorski – funkcionalni in tehnični (neposredno: zaustavitev tehničnega opustošenja obnovljenega objekta). Ciljne skupine projekta so: — prebivalci mesta, kjer se bo nahajala naložba, in celotne občine Szumowo, ne glede na starost, spol itd. Kulturna in integracijska ponudba, katere izvedba bo mogoča zaradi izvedbe projekta, bo brez izjeme namenjena vsakemu članu lokalne skupnosti – posebna ciljna skupina v okviru projekta bodo ljudje, ki so prikrajšani s področja Szumowo Commune, tj. ljudje in družine, ki jim grozi revščina ali socialna in poklicna izključenost, vključno s starejšimi in invalidi. Naloga 1: OBNOVA IN REKONSTRUKCIJA STAVBE KNJIŽNICE V SZUMÓWU: 1) Gradbena dela: rušenje, gradnja, zaključna obdelava, rekonstrukcija strehe, mizarstvo, zunanja dela, fasada; 2) Električna in strelovodska zaščita; 3) Sanitarne naprave: vodovodni in centralni ogrevalni sistem. 2. naloga. Doseženi bodo naslednji kazalniki: — Število podprtih infrastrukturnih objektov na oživljenih območjih – 1 kos. — Povečanje števila ljudi, ki uporabljajo revitalizirana območja zunaj mestnega območja – 380 oseb/leto. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida dos residentes e aumentar a atividade social e cívica através do acesso a infraestruturas modernas para fins de cultura e integração da comunidade local. O objetivo específico do projeto é reduzir ou eliminar o impacto dos seguintes fenómenos de crise e défices no nível de vida dos habitantes do município: no domínio social (indiretamente: migração, salários baixos; diretamente: oferta cultural e de integração limitada no local de residência), económica (indiretamente: baixo nível de empreendedorismo, potencial inexplorado para o desenvolvimento do agroturismo), espacial — funcional e técnico (diretamente: pôr termo à devastação técnica das instalações renovadas). Os grupos-alvo do projeto são: — residentes da cidade onde o investimento será localizado e de toda a Comuna de Szumowo, independentemente da idade, sexo, etc. A oferta cultural e de integração, cuja execução será possível graças à execução do projeto, será dirigida a cada membro da comunidade local, sem exceção, — um grupo-alvo especial no âmbito do projeto será constituído por pessoas desfavorecidas da área da Comuna de Szumowo, ou seja, pessoas e famílias em risco de pobreza ou exclusão social e profissional, incluindo idosos e deficientes. Tarefa 1: RENOVAÇÃO E RECONSTRUÇÃO DO EDIFÍCIO LIBRÁRIO EM SZUMÓW: 1) Obras de construção: demolição, construção, acabamento, reconstrução de telhados, obras de marcenaria, exteriores, fachadas; 2) Instalação eléctrica e de protecção contra relâmpagos; 3) Instalações sanitárias: canalização e sistema de aquecimento central. Tarefa 2. Serão alcançados os seguintes indicadores: — Número de infraestruturas apoiadas localizadas em zonas revitalizadas — 1 pc. — Aumento do número de pessoas que utilizam zonas revitalizadas fora da zona urbana — 380 pessoas/ano. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada elanike elukvaliteeti ning suurendada sotsiaalset ja kodanikuaktiivsust kaasaegsele infrastruktuurile juurdepääsu kaudu kultuuri ja kohaliku kogukonna lõimumise eesmärgil. Projekti erieesmärk on vähendada või kõrvaldada järgmiste kriisinähtuste ja puudujääkide mõju valla elanike elatustasemele: sotsiaalvaldkonnas (kaudselt: ränne, madalad palgad; otse: piiratud kultuurilise ja integratsiooni pakkumine elukohas), majanduslik (kaudselt: ettevõtluse madal tase, kasutamata potentsiaal agroturismi arendamiseks), ruumiline – funktsionaalne ja tehniline (otse: renoveeritud rajatise tehnilise hävingu peatamine). Projekti sihtrühmad on: – elanikud nii linna, kus investeering asub, ja kogu Szumowo valla, sõltumata vanusest, soost jne. Kultuuri- ja integratsioonipakkumine, mille rakendamine on võimalik tänu projekti elluviimisele, suunatakse eranditult igale kohaliku kogukonna liikmele – projekti erisihtrühm on Szumowo kommuuni piirkonnas ebasoodsas olukorras olevad inimesed, st inimesed ja perekonnad, keda ohustab vaesus või sotsiaalne ja kutsealane tõrjutus, sealhulgas eakad ja puuetega inimesed. 1. ülesanne: SZUMÓWI RAAMATUKOGUHOONE RENOVEERIMINE JA REKONSTRUEERIMINE: 1) Ehitustööd: lammutus, ehitus, viimistlus, katuse rekonstrueerimine, tisleritööd, välistööd, fassaad; 2) elektri- ja piksekaitseseadmed; 3) Sanitaarrajatised: torustiku- ja keskküttesüsteem. 2. ülesanne. Saavutatakse järgmised näitajad: – Taaselustatud piirkondades asuvate toetatavate taristurajatiste arv – 1 tk. – Nende inimeste arvu suurenemine, kes kasutavad taaselustatud piirkondi väljaspool linnapiirkonda – 380 inimest aastas. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa asukkaiden elämänlaatua sekä lisätä yhteiskunnallista ja yhteiskunnallista toimintaa hyödyntämällä modernia infrastruktuuria kulttuuria ja paikallisyhteisön integraatiota varten. Hankkeen erityistavoitteena on vähentää tai poistaa seuraavien kriisiilmiöiden ja alijäämien vaikutusta kunnan asukkaiden elintasoon: sosiaalialalla (välillisesti: maahanmuutto, alhaiset palkat; suoraan: rajoitettu kulttuuri- ja kotoutumistarjous asuinpaikassa), taloudellinen (välillisesti: alhainen yrittäjyystaso, hyödyntämättömät mahdollisuudet maatalousmatkailun kehittämiseen), alueellinen – toiminnallinen ja tekninen (suoraan: pysäytetään kunnostetun laitoksen tekninen tuho). Hankkeen kohderyhmät ovat: — sekä sen kaupungin asukkaat, jossa investointi sijaitsee, että koko Szumowon kunta riippumatta iästä, sukupuolesta jne. Kulttuuri- ja kotoutumistarjous, jonka toteuttaminen on mahdollista hankkeen toteuttamisen ansiosta, osoitetaan poikkeuksetta jokaiselle paikallisyhteisön jäsenelle. Hankkeen erityinen kohderyhmä on Szumowon kunnan heikommassa asemassa olevat henkilöt eli köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat perheet, myös vanhukset ja vammaiset. Tehtävä 1: SZUMÓWIN KIRJASTORAKENNUKSEN KUNNOSTAMINEN JA KUNNOSTAMINEN: 1) Rakennustyöt: purku, rakentaminen, viimeistely, katon jälleenrakentaminen, puusepät, ulkotyöt, julkisivu; 2) Sähkö- ja salamasuojaus asennus; 3) Saniteettilaitokset: LVI- ja keskuslämmitysjärjestelmä. Tehtävä 2. Seuraavat indikaattorit saavutetaan: — Elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurien määrä – 1 kpl. — Kaupunkialueen ulkopuolella elvytettyjä alueita käyttävien määrän kasvu – 380 henkilöä vuodessa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобри качеството на живот на жителите и да се увеличи социалната и гражданската активност чрез достъп до модерна инфраструктура за целите на културата и интеграцията на местната общност. Конкретната цел на проекта е да се намали или премахне въздействието на следните кризисни явления и дефицити върху жизнения стандарт на жителите на общината: в социалната сфера (непряко: миграция, ниски заплати; директно: ограничено предлагане в областта на културата и интеграцията в мястото на пребиваване), икономическо (непряко: ниско ниво на предприемачество, неизползван потенциал за развитие на агротуризма), пространствено — функционално и техническо (пряко: спиране на техническото опустошение на обновеното съоръжение). Целевите групи на проекта са: жители както на града, където ще се намира инвестицията, така и на цялата община Сумово, независимо от възрастта, пола и т.н. Предложението за култура и интеграция, чието изпълнение ще бъде възможно благодарение на изпълнението на проекта, ще бъде адресирано до всеки член на местната общност без изключение — специална целева група в рамките на проекта ще бъдат хората в неравностойно положение от района на Сумово комуна, т.е. хората и семействата, изложени на риск от бедност или социално и професионално изключване, включително възрастните хора и хората с увреждания. Задача 1: ОБНОВЯВАНЕ И РЕКОНСТРУКЦИЯ НА СГРАДАТА НА БИБЛИОТЕКАТА В SZUMÓW: 1) Строителни работи: разрушаване, строителство, довършителни работи, реконструкция на покриви, дограма, екстериорни работи, фасада; 2) Електрическа и мълниезащита инсталация; 3) Санитарни инсталации: водопроводна и централна отоплителна система. Задача 2. Ще бъдат постигнати следните показатели: — Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони — 1 бр. — Увеличаване на броя на хората, ползващи ревитализирани райони извън градската зона — 380 души годишно. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel a zvýšit společenskou a občanskou aktivitu prostřednictvím přístupu k moderní infrastruktuře pro účely kultury a integrace místní komunity. Specifickým cílem projektu je snížit nebo odstranit dopad následujících krizových jevů a deficitů na životní úroveň obyvatel obce: v sociální oblasti (nepřímo: migrace, nízké mzdy; přímo: omezená kulturní a integrační nabídka v místě bydliště), ekonomická (nepřímo: nízká úroveň podnikání, nevyužitý potenciál pro rozvoj agroturismu), prostorový – funkční a technický (přímo: zastavení technické devastace zrekonstruovaného zařízení). Cílovými skupinami projektu jsou: — obyvatelé města, kde bude investice umístěna, a celé Szumowo komuny, bez ohledu na věk, pohlaví, atd. Kulturní a integrační nabídka, jejíž realizace bude možná díky realizaci projektu, bude bez výjimky adresována každému členu místní komunity – zvláštní cílovou skupinou v rámci projektu budou osoby znevýhodněné z oblasti Szumowo Commune, tj. osoby a rodiny ohrožené chudobou nebo sociálním a profesním vyloučením, včetně starších osob a osob se zdravotním postižením. Úkol 1: REKONSTRUKCE A REKONSTRUKCE BUDOVY KNIHOVNY VE SZUMÓWĚ: 1) Stavební práce: demolice, konstrukce, dokončování, rekonstrukce střechy, truhlářství, exteriérové práce, fasáda; 2) instalace elektrické a bleskové ochrany; 3) sanitární zařízení: instalatérské a ústřední topení. Úkol 2. Bude dosaženo těchto ukazatelů: — Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech – 1 ks. Zvýšení počtu osob využívajících revitalizované oblasti mimo městskou oblast – 380 osob/rok. (Czech)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de vida de los residentes y aumentar la actividad social y cívica a través del acceso a infraestructuras modernas con fines de cultura e integración de la comunidad local. El objetivo específico del proyecto es reducir o eliminar el impacto de los siguientes fenómenos de crisis y déficit en el nivel de vida de los habitantes del municipio: en el ámbito social (indirectamente: migración, salarios bajos; directamente: oferta cultural y de integración limitada en el lugar de residencia), económica (indirectamente: bajo nivel de emprendimiento, potencial sin explotar para el desarrollo del agroturismo), espacial — funcional y técnico (directamente: detener la devastación técnica de la instalación renovada). Los grupos destinatarios del proyecto son: — residentes tanto de la localidad donde se ubicará la inversión como de toda la Comuna de Szumowo, independientemente de su edad, sexo, etc. La oferta cultural y de integración, cuya ejecución será posible gracias a la ejecución del proyecto, se dirigirá a cada miembro de la comunidad local sin excepción; un grupo destinatario especial dentro del proyecto serán las personas desfavorecidas de la zona de la Comuna de Szumowo, es decir, las personas y las familias en riesgo de pobreza o exclusión social y profesional, incluidas las personas mayores y las personas con discapacidad. Tarea 1: RENOVACIÓN Y RECONSTRUCCIÓN DEL EDIFICIO DE LA BIBLIOTECA DE SZUMÓW: 1) Obras de construcción: demolición, construcción, acabado, reconstrucción del techo, carpintería, obras exteriores, fachada; 2) Instalación eléctrica y de protección contra rayos; 3) Instalaciones sanitarias: plomería y sistema de calefacción central. Tarea 2. Se lograrán los siguientes indicadores: — Número de instalaciones de infraestructura apoyadas ubicadas en zonas revitalizadas — 1 pc. — Aumento en el número de personas que utilizan áreas revitalizadas fuera del área urbana — 380 personas/año. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is om de kwaliteit van leven van bewoners te verbeteren en sociale en maatschappelijke activiteiten te vergroten door toegang tot moderne infrastructuur met het oog op cultuur en integratie van de lokale gemeenschap. De specifieke doelstelling van het project is het verminderen of elimineren van de gevolgen van de volgende crisisfenomenen en tekorten op de levensstandaard van de inwoners van de gemeente: op sociaal gebied (indirect: migratie, lage lonen; direct: beperkt cultureel en integratieaanbod in de woonplaats), economisch (indirect: laag niveau van ondernemerschap, onbenut potentieel voor de ontwikkeling van agrotoerisme), ruimtelijk — functioneel en technisch (direct: stoppen van de technische verwoesting van de gerenoveerde faciliteit). De doelgroepen van het project zijn: — inwoners van zowel de stad waar de investering zal worden gevestigd en de hele Szumowo Commune, ongeacht leeftijd, geslacht, enz. Het culturele en integratieaanbod, waarvan de uitvoering mogelijk zal zijn dankzij de uitvoering van het project, zal zonder uitzondering worden gericht aan elk lid van de lokale gemeenschap — een speciale doelgroep binnen het project zal worden benadeeld uit het gebied van Szumowo Commune, d.w.z. mensen en gezinnen die het risico lopen op armoede of sociale en beroepsuitsluiting, met inbegrip van ouderen en gehandicapten. Taak 1: RENOVATIE EN RECONSTRUCTIE VAN HET BIBLIOTHEEKGEBOUW IN SZUMÓW: 1) Bouwwerken: sloop, bouw, afwerking, dakreconstructie, schrijnwerk, buitenwerken, gevel; 2) Elektrische en bliksembeveiligingsinstallatie; 3) Sanitaire installaties: sanitair en centrale verwarming. Taak 2. De volgende indicatoren zullen worden bereikt: — Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden — 1 stuk. — Toename van het aantal mensen dat gebruikmaakt van gerevitaliseerde gebieden buiten het stedelijk gebied — 380 personen/jaar. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail cáilíocht saoil na gcónaitheoirí a fheabhsú agus gníomhaíocht shóisialta agus shibhialta a mhéadú trí rochtain ar bhonneagar nua-aimseartha ar mhaithe le cultúr agus lánpháirtiú an phobail áitiúil. Is é cuspóir sonrach an tionscadail tionchar na bhfeiniméan agus na n-easnamh géarchéime seo a leanas ar chaighdeán maireachtála áitritheoirí an bhardais a laghdú nó a dhíothú: sa réimse sóisialta (go díreach: imirce, pá íseal; go díreach: tairiscint theoranta chultúrtha agus lánpháirtíochta san áit chónaithe), eacnamaíoch (go díreach: leibhéal íseal fiontraíochta, acmhainneacht neamhshaothraithe chun agrathurasóireacht a fhorbairt), spásúil — feidhmiúil agus teicniúil (go díreach: stop a chur le léirscrios teicniúil na saoráide athchóirithe). Is iad seo a leanas spriocghrúpaí an tionscadail: — cónaitheoirí an bhaile ina mbeidh an infheistíocht a bheith suite agus an Commune Szumowo ar fad, beag beann ar aois, inscne, etc. Déanfar an tairiscint chultúrtha agus lánpháirtíochta, a mbeidh cur i bhfeidhm an tionscadail indéanta a chur i bhfeidhm, a dhíriú ar gach ball den phobal áitiúil gan eisceacht, — is é a bheidh i spriocghrúpa speisialta laistigh den tionscadal ná daoine atá faoi mhíbhuntáiste ó cheantar Szumowo Commune, i.e. daoine agus teaghlaigh atá i mbaol bochtaineachta nó eisiamh sóisialta agus ceirde, lena n-áirítear daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas. Tasc 1: ATHCHÓIRIÚ AGUS ATÓGÁIL FHOIRGNEAMH NA LEABHARLAINNE IN SZUMÓW: 1) Oibreacha tógála: scartáil, tógáil, bailchríochnú, atógáil dín, siúinéireacht, oibreacha taobh amuigh, facade; 2) suiteáil cosanta leictreacha agus tintreach; 3) Suiteálacha sláintíochta: córas pluiméireachta agus téimh lárnaigh. Tasc 2. Bainfear amach na táscairí seo a leanas: — Líon na n-áiseanna bonneagair dá dtugtar tacaíocht agus atá lonnaithe i limistéir athbheochana — 1 phointe. — Méadú ar líon na ndaoine a úsáideann ceantair athbheochana lasmuigh den cheantar uirbeach — 380 duine in aghaidh na bliana. (Irish)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti u jżid l-attività soċjali u ċivika permezz tal-aċċess għall-infrastruttura moderna għall-finijiet tal-kultura u l-integrazzjoni tal-komunità lokali. L-objettiv speċifiku tal-proġett huwa li jnaqqas jew jelimina l-impatt tal-fenomeni ta’ kriżi u d-defiċits li ġejjin fuq il-livell tal-għajxien tal-abitanti tal-muniċipalità: fil-qasam soċjali (indirettament: migrazzjoni, pagi baxxi; direttament: offerta kulturali u ta’ integrazzjoni limitata fil-post ta’ residenza), ekonomika (indirettament: livell baxx ta’ intraprenditorija, potenzjal mhux sfruttat għall-iżvilupp tal-agroturiżmu), spazjali — funzjonali u tekniku (direttament: it-twaqqif tad-devastazzjoni teknika tal-faċilità rinnovata). Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma: — residenti kemm tal-belt fejn l-investiment se jkunu jinsabu u l-Szumowo Commune kollu, irrispettivament mill-età, sess, eċċ. L-offerta kulturali u ta’ integrazzjoni, li l-implimentazzjoni tagħha ser tkun possibbli bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, ser tiġi indirizzata lil kull membru tal-komunità lokali mingħajr eċċezzjoni, — grupp fil-mira speċjali fi ħdan il-proġett ser ikun persuni żvantaġġati miż-żona ta’ Szumowo Commune, jiġifieri persuni u familji f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali u okkupazzjonali, inklużi l-anzjani u l-persuni b’diżabilità. Kompitu 1: RINNOVAZZJONI U RIKOSTRUZZJONI TAL-BINI TAL-LIBRERIJA F’SZUMÓW: 1) Xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni: demolizzjoni, kostruzzjoni, irfinar, rikostruzzjoni tas-saqaf, xogħol ta’ xogħol fuq barra, faċċata; 2) Installazzjoni ta ‘protezzjoni elettrika u sajjetti; 3) Installazzjonijiet sanitarji: sistema tal-plumbing u tat-tisħin ċentrali. Kompitu 2. Se jinkisbu l-indikaturi li ġejjin: — L-għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġati li jinsabu f’żoni rivitalizzati — 1 pc. — Żieda fin-numru ta’ nies li qed jużaw żoni rivitalizzati barra ż-żona urbana — 380 persuna/sena. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra invånarnas livskvalitet och öka den sociala och medborgerliga aktiviteten genom tillgång till modern infrastruktur för kultur och integration av lokalsamhället. Projektets särskilda mål är att minska eller undanröja effekterna av följande krisfenomen och underskott på levnadsstandarden för invånarna i kommunen: på det sociala området (indirekt: migration, låga löner. direkt: begränsat utbud av kultur och integration på bosättningsorten), ekonomiskt (indirekt: låg nivå av entreprenörskap, outnyttjad potential för utveckling av agroturism), rumslig – funktionell och teknisk (direkt: stoppa den tekniska förödelsen av den renoverade anläggningen). Projektets målgrupper är: — invånare i både staden där investeringen kommer att vara belägen och hela Szumowo kommun, oavsett ålder, kön, etc. Det kulturella erbjudandet och integrationserbjudandet, vars genomförande kommer att vara möjligt tack vare projektets genomförande, kommer utan undantag att riktas till varje medlem av lokalsamhället. En särskild målgrupp inom projektet kommer att vara missgynnade personer från Szumowokommunen, dvs. människor och familjer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social och yrkesmässig utestängning, inklusive äldre och funktionshindrade. Uppgift 1: RENOVERING OCH OMBYGGNAD AV BIBLIOTEKSBYGGNADEN I SZUMÓW: 1) Byggarbeten: rivning, konstruktion, efterbehandling, takkonstruktion, snickeri, yttre arbeten, fasad; 2) El- och åskskyddsinstallation; 3) Sanitära anläggningar: VVS och centralvärmesystem. Uppgift 2. Följande indikatorer kommer att uppnås: — Antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden – 1 st. — Ökning av antalet personer som använder vitaliserade områden utanför stadsområdet – 380 personer/år. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti un palielināt sociālo un pilsonisko aktivitāti, nodrošinot piekļuvi modernai infrastruktūrai kultūras un vietējās kopienas integrācijas nolūkā. Projekta konkrētais mērķis ir samazināt vai novērst šādu krīzes parādību un deficītu ietekmi uz pašvaldības iedzīvotāju dzīves līmeni: sociālajā jomā (netieši: migrācija, zemas algas; tieši: ierobežots kultūras un integrācijas piedāvājums dzīvesvietā), ekonomisks (netieši: zems uzņēmējdarbības līmenis, neizmantots agrotūrisma attīstības potenciāls), telpisks — funkcionāls un tehnisks (tieši: renovētās iekārtas tehnisko postījumu apturēšana). Projekta mērķgrupas ir šādas: — iedzīvotāji gan pilsētā, kur tiks veikti ieguldījumi, gan visa Szumowo komūna, neatkarīgi no vecuma, dzimuma, utt. Kultūras un integrācijas piedāvājums, kura īstenošana būs iespējama, pateicoties projekta īstenošanai, tiks adresēts katram vietējās kopienas loceklim bez izņēmuma, — īpaša mērķa grupa projekta ietvaros būs cilvēki, kas atrodas nelabvēlīgā situācijā no Szumowo pašvaldības teritorijas, t. i., cilvēki un ģimenes, kam draud nabadzība vai sociālā un profesionālā atstumtība, tostarp vecāka gadagājuma cilvēki un invalīdi. 1. uzdevums: SZUMÓW BIBLIOTĒKAS ĒKAS RENOVĀCIJA UN REKONSTRUKCIJA: 1) Būvdarbi: nojaukšana, būvniecība, apdare, jumta pārbūve, galdniecības izstrādājumi, ārējie darbi, fasāde; 2) elektriskās un zibens aizsardzības uzstādīšana; 3) sanitārās iekārtas: santehnika un centrālā apkures sistēma. 2. uzdevums. Tiks sasniegti šādi rādītāji: Atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās — 1 gab. — To cilvēku skaita pieaugums, kuri izmanto atdzīvinātas teritorijas ārpus pilsētas teritorijas — 380 personas gadā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Lebensqualität der Bewohner zu verbessern und die soziale und bürgerschaftliche Aktivität durch den Zugang zu moderner Infrastruktur zum Zweck der Kultur und Integration der lokalen Gemeinschaft zu erhöhen. Das spezifische Ziel des Projekts besteht darin, die Auswirkungen der folgenden Krisenphänomene und -defizite auf den Lebensstandard der Einwohner der Gemeinde zu verringern oder zu beseitigen: im sozialen Bereich (indirekt: Migration, niedrige Löhne; direkt: begrenztes Kultur- und Integrationsangebot am Wohnort), wirtschaftlich (indirekt: geringes Unternehmertum, ungenutztes Potenzial für die Entwicklung des Agrotourismus), räumlich – funktional und technisch (direkt: Stopp der technischen Zerstörung der renovierten Anlage). Die Zielgruppen des Projekts sind: — Einwohner sowohl der Stadt, in der sich die Investition befindet, als auch der gesamten Gemeinde Szumowo, unabhängig von Alter, Geschlecht usw. Das Kultur- und Integrationsangebot, dessen Umsetzung dank der Durchführung des Projekts möglich sein wird, richtet sich ausnahmslos an jedes Mitglied der lokalen Gemeinschaft – eine besondere Zielgruppe im Rahmen des Projekts werden Benachteiligte aus dem Gebiet der Gemeinde Szumowo sein, d. h. Menschen und Familien, die von Armut oder sozialer und beruflicher Ausgrenzung bedroht sind, einschließlich älterer und behinderter Menschen. Aufgabe 1: RENOVIERUNG UND UMBAU DES BIBLIOTHEKSGEBÄUDES IN SZUMÓW: 1) Bauarbeiten: Abbruch, Bau, Veredelung, Dachrekonstruktion, Tischlerei, Außenarbeiten, Fassade; 2) Elektrische und Blitzschutzinstallation; 3) Sanitäranlagen: Sanitär- und Zentralheizungssystem. Aufgabe 2 Folgende Indikatoren werden erreicht: — Anzahl der unterstützten Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten – 1 Stk. — Erhöhung der Zahl der Personen, die revitalisierte Gebiete außerhalb des Stadtgebiets nutzen – 380 Personen/Jahr. (German)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor și de a spori activitatea socială și civică prin accesul la infrastructura modernă în scopul culturii și integrării comunității locale. Obiectivul specific al proiectului este de a reduce sau de a elimina impactul următoarelor fenomene de criză și deficite asupra nivelului de trai al locuitorilor municipalității: în sfera socială (indirect: migrație, salarii mici; direct: ofertă culturală și de integrare limitată la locul de reședință), economică (indirect: nivel scăzut de antreprenoriat, potențial neexploatat pentru dezvoltarea agroturismului), spațial – funcțional și tehnic (direct: oprirea devastării tehnice a instalației renovate). Grupurile țintă ale proiectului sunt: rezidenți ai orașului în care se va afla investiția și ai întregii Comune Szumowo, indiferent de vârstă, sex etc. Oferta culturală și de integrare, a cărei implementare va fi posibilă datorită implementării proiectului, va fi adresată fiecărui membru al comunității locale, fără excepție, – un grup țintă special în cadrul proiectului va fi persoanele dezavantajate din zona comunei Szumowo, adică persoanele și familiile expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială și profesională, inclusiv persoanele în vârstă și persoanele cu handicap. Sarcina 1: RENOVAREA ȘI RECONSTRUCȚIA CLĂDIRII BIBLIOTECII DIN SZUMÓW: 1) Lucrări de construcții: demolare, construcție, finisare, reconstrucție acoperiș, tâmplărie, lucrări exterioare, fațadă; 2) instalație electrică și de protecție împotriva trăsnetului; 3) Instalații sanitare: sistem de instalații sanitare și de încălzire centrală. Sarcina 2. Se vor realiza următorii indicatori: Numărul de instalații de infrastructură sprijinite situate în zone revitalizate – 1 buc. Creșterea numărului de persoane care utilizează zone revitalizate în afara zonei urbane – 380 persoane/an. (Romanian)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la qualità della vita dei residenti e aumentare l'attività sociale e civica attraverso l'accesso alle infrastrutture moderne ai fini della cultura e dell'integrazione della comunità locale. L'obiettivo specifico del progetto è ridurre o eliminare l'impatto dei seguenti fenomeni di crisi e deficit sul tenore di vita degli abitanti del comune: in ambito sociale (indirettamente: migrazione, bassi salari; direttamente: offerta culturale e di integrazione limitata nel luogo di residenza), economica (indirettamente: basso livello di imprenditorialità, potenziale inutilizzato per lo sviluppo dell'agroturismo), spaziale — funzionale e tecnico (direttamente: fermare la devastazione tecnica della struttura ristrutturata). I gruppi target del progetto sono: — residenti sia della città in cui si troverà l'investimento che dell'intera Comune di Szumowo, indipendentemente dall'età, dal sesso, ecc. L'offerta culturale e di integrazione, la cui attuazione sarà possibile grazie alla realizzazione del progetto, sarà rivolta a ciascun membro della comunità locale senza eccezioni, — un gruppo di destinatari speciale all'interno del progetto sarà le persone svantaggiate dall'area del Comune di Szumowo, cioè persone e famiglie a rischio di povertà o esclusione sociale e professionale, compresi gli anziani e i disabili. Compito 1: RISTRUTTURAZIONE E RICOSTRUZIONE DELL'EDIFICIO BIBLIOTECARIO A SZUMÓW: 1) Lavori di costruzione: demolizione, costruzione, finitura, ricostruzione del tetto, falegnameria, lavori esterni, facciata; 2) Installazione elettrica e fulmine di protezione; 3) Impianti sanitari: impianto idraulico e riscaldamento centralizzato. Attività 2. Saranno raggiunti i seguenti indicatori: — Numero di infrastrutture supportate situate in aree rivitalizzate — 1 pz. — Aumento del numero di persone che utilizzano aree rivitalizzate al di fuori dell'area urbana — 380 persone all'anno. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – gerinti gyventojų gyvenimo kokybę ir didinti socialinę bei pilietinę veiklą, suteikiant galimybę naudotis modernia infrastruktūra kultūros ir vietos bendruomenės integracijos tikslais. Konkretus projekto tikslas – sumažinti arba panaikinti šių krizės reiškinių ir trūkumų poveikį savivaldybės gyventojų gyvenimo lygiui: socialinėje srityje (netiesiogiai: migracija, mažas darbo užmokestis; tiesiogiai: ribota kultūrinė ir integracijos pasiūla gyvenamojoje vietoje), ekonominė (netiesiogiai: žemas verslumo lygis, neišnaudotas agroturizmo plėtros potencialas), erdvinis – funkcinis ir techninis (tiesiogiai: sustabdyti renovuoto įrenginio techninį naikinimą). Projekto tikslinės grupės yra šios: – tiek miesto, kuriame bus investuojama, tiek visos Šumovo komunos gyventojai, nepriklausomai nuo amžiaus, lyties ir kt. Kultūros ir integracijos pasiūlymas, kurio įgyvendinimas bus įmanomas įgyvendinus projektą, bus skirtas kiekvienam be išimties vietos bendruomenės nariui, – speciali projekto tikslinė grupė bus nepalankioje padėtyje esantys žmonės iš Szumovo komunos teritorijos, t. y. žmonės ir šeimos, kuriems gresia skurdas arba socialinė ir profesinė atskirtis, įskaitant vyresnio amžiaus žmones ir neįgaliuosius. 1 užduotis: SZUMÓW BIBLIOTEKOS PASTATO RENOVACIJA IR REKONSTRUKCIJA: 1) Statybos darbai: griovimas, statyba, apdaila, stogo rekonstrukcija, stalių dirbiniai, eksterjero darbai, fasadas; 2) Elektros ir žaibo apsaugos įrenginiai; 3) Santechnikos įrenginiai: vandentiekio ir centrinio šildymo sistema. Užduotis 2. Bus pasiekti šie rodikliai: – Remiamų infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose teritorijose, skaičius – 1 vnt. – Žmonių, besinaudojančių atgaivintomis teritorijomis už miesto teritorijos ribų, skaičiaus padidėjimas – 380 asmenų per metus. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľov a zvýšiť spoločenskú a občiansku činnosť prostredníctvom prístupu k modernej infraštruktúre za účelom kultúry a integrácie miestnej komunity. Špecifickým cieľom projektu je znížiť alebo odstrániť vplyv týchto krízových javov a deficitov na životnú úroveň obyvateľov obce: v sociálnej oblasti (nepriamo: migrácia, nízke mzdy; priamo: obmedzená ponuka kultúry a integrácie v mieste bydliska), hospodárska (nepriamo: nízka úroveň podnikania, nevyužitý potenciál pre rozvoj agroturistiky), priestorový – funkčný a technický (priamo: zastavenie technickej devastácie zrekonštruovaného zariadenia). Cieľovými skupinami projektu sú: — obyvateľmi mesta, kde sa investícia bude nachádzať, ako aj celej obce Szumowo, bez ohľadu na vek, pohlavie atď. Kultúrna a integračná ponuka, ktorej realizácia bude možná vďaka realizácii projektu, bude adresovaná každému členovi miestnej komunity bez výnimky – osobitnou cieľovou skupinou v rámci projektu budú ľudia znevýhodnení z oblasti obce Szumowo, t. j. ľudia a rodiny ohrozené chudobou alebo sociálnym a profesijným vylúčením vrátane starších a zdravotne postihnutých. Úloha 1: RENOVÁCIA A REKONŠTRUKCIA BUDOVY KNIŽNICE V SZUMÓWE: 1) Stavebné práce: demolácia, výstavba, povrchová úprava, rekonštrukcia strechy, stolárstvo, exteriérové práce, fasáda; 2) Elektrická inštalácia a ochrana pred bleskom; 3) Sanitárne zariadenia: inštalatérske a ústredné kúrenie. Úloha 2. Dosiahnu sa tieto ukazovatele: — Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach – 1 ks. — Zvýšenie počtu ľudí využívajúcich revitalizované oblasti mimo mestskej oblasti – 380 osôb/rok. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel a zvýšit společenskou a občanskou aktivitu prostřednictvím přístupu k moderní infrastruktuře pro účely kultury a integrace místní komunity. Specifickým cílem projektu je snížit nebo odstranit dopad následujících krizových jevů a deficitů na životní úroveň obyvatel obce: v sociální oblasti (nepřímo: migrace, nízké mzdy; přímo: omezená kulturní a integrační nabídka v místě bydliště), ekonomická (nepřímo: nízká úroveň podnikání, nevyužitý potenciál pro rozvoj agroturismu), prostorový – funkční a technický (přímo: zastavení technické devastace zrekonstruovaného zařízení). Cílovými skupinami projektu jsou: — obyvatelé města, kde bude investice umístěna, a celé Szumowo komuny, bez ohledu na věk, pohlaví, atd. Kulturní a integrační nabídka, jejíž realizace bude možná díky realizaci projektu, bude bez výjimky adresována každému členu místní komunity – zvláštní cílovou skupinou v rámci projektu budou osoby znevýhodněné z oblasti Szumowo Commune, tj. osoby a rodiny ohrožené chudobou nebo sociálním a profesním vyloučením, včetně starších osob a osob se zdravotním postižením. Úkol 1: REKONSTRUKCE A REKONSTRUKCE BUDOVY KNIHOVNY VE SZUMÓWĚ: 1) Stavební práce: demolice, konstrukce, dokončování, rekonstrukce střechy, truhlářství, exteriérové práce, fasáda; 2) instalace elektrické a bleskové ochrany; 3) sanitární zařízení: instalatérské a ústřední topení. Úkol 2. Bude dosaženo těchto ukazatelů: — Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech – 1 ks. Zvýšení počtu osob využívajících revitalizované oblasti mimo městskou oblast – 380 osob/rok. (Czech)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre livskvaliteten for beboerne og øge den sociale og medborgerlige aktivitet gennem adgang til moderne infrastruktur med henblik på kultur og integration af lokalsamfundet. Det specifikke formål med projektet er at reducere eller fjerne følgerne af følgende krisefænomener og -underskud for indbyggernes levestandard i kommunen: på det sociale område (indirekte: migration, lave lønninger, direkte: begrænset kultur- og integrationstilbud på bopælsstedet), økonomisk (indirekte: lavt iværksætteri, uudnyttet potentiale for udvikling af agroturisme), rumligt — funktionelt og teknisk (direkte: standsning af den tekniske ødelæggelse af det renoverede anlæg). Målgrupperne for projektet er: — beboere i både den by, hvor investeringen vil blive placeret, og hele Szumowo Kommune, uanset alder, køn osv. Kultur- og integrationstilbuddet, hvis gennemførelse vil være mulig takket være projektets gennemførelse, vil uden undtagelse blive rettet til alle medlemmer af lokalsamfundet — en særlig målgruppe inden for projektet vil være dårligt stillede personer fra Szumowo-kommunen, dvs. personer og familier, der er truet af fattigdom eller social og erhvervsmæssig udstødelse, herunder ældre og handicappede. Opgave 1: RENOVERING OG OMBYGNING AF BIBLIOTEKSBYGNINGEN I SZUMÓW: 1) Bygge- og anlægsarbejde: nedrivning, konstruktion, efterbehandling, tagkonstruktion, snedkeri, udvendige arbejder, facade; 2) Elektrisk og lynbeskyttelse installation; 3) Sundhedsinstallationer: VVS og centralvarmesystem. Opgave 2. Følgende indikatorer vil blive opnået: — Antal støttede infrastrukturanlæg beliggende i revitaliserede områder — 1 stk. — Stigning i antallet af personer, der anvender revitaliserede områder uden for byområdet — 380 personer/år. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa asukkaiden elämänlaatua sekä lisätä yhteiskunnallista ja yhteiskunnallista toimintaa hyödyntämällä modernia infrastruktuuria kulttuuria ja paikallisyhteisön integraatiota varten. Hankkeen erityistavoitteena on vähentää tai poistaa seuraavien kriisiilmiöiden ja alijäämien vaikutusta kunnan asukkaiden elintasoon: sosiaalialalla (välillisesti: maahanmuutto, alhaiset palkat; suoraan: rajoitettu kulttuuri- ja kotoutumistarjous asuinpaikassa), taloudellinen (välillisesti: alhainen yrittäjyystaso, hyödyntämättömät mahdollisuudet maatalousmatkailun kehittämiseen), alueellinen – toiminnallinen ja tekninen (suoraan: pysäytetään kunnostetun laitoksen tekninen tuho). Hankkeen kohderyhmät ovat: — sekä sen kaupungin asukkaat, jossa investointi sijaitsee, että koko Szumowon kunta riippumatta iästä, sukupuolesta jne. Kulttuuri- ja kotoutumistarjous, jonka toteuttaminen on mahdollista hankkeen toteuttamisen ansiosta, osoitetaan poikkeuksetta jokaiselle paikallisyhteisön jäsenelle. Hankkeen erityinen kohderyhmä on Szumowon kunnan heikommassa asemassa olevat henkilöt eli köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat perheet, myös vanhukset ja vammaiset. Tehtävä 1: SZUMÓWIN KIRJASTORAKENNUKSEN KUNNOSTAMINEN JA KUNNOSTAMINEN: 1) Rakennustyöt: purku, rakentaminen, viimeistely, katon jälleenrakentaminen, puusepät, ulkotyöt, julkisivu; 2) Sähkö- ja salamasuojaus asennus; 3) Saniteettilaitokset: LVI- ja keskuslämmitysjärjestelmä. Tehtävä 2. Seuraavat indikaattorit saavutetaan: — Elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurien määrä – 1 kpl. — Kaupunkialueen ulkopuolella elvytettyjä alueita käyttävien määrän kasvu – 380 henkilöä vuodessa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων και η αύξηση της κοινωνικής και πολιτικής δραστηριότητας μέσω της πρόσβασης σε σύγχρονες υποδομές για τους σκοπούς του πολιτισμού και της ενσωμάτωσης της τοπικής κοινωνίας. Ο ειδικός στόχος του έργου είναι η μείωση ή εξάλειψη των επιπτώσεων των ακόλουθων φαινομένων κρίσης και ελλειμμάτων στο βιοτικό επίπεδο των κατοίκων του δήμου: στον κοινωνικό τομέα (έμμεσα: μετανάστευση, χαμηλοί μισθοί· σε απευθείας σύνδεση: περιορισμένη πολιτιστική προσφορά και προσφορά ένταξης στον τόπο κατοικίας), οικονομική (έμμεσα: χαμηλό επίπεδο επιχειρηματικότητας, αναξιοποίητο δυναμικό ανάπτυξης αγροτουρισμού), χωροταξικό — λειτουργικό και τεχνικό (άμεσα: διακοπή της τεχνικής καταστροφής της ανακαινισμένης εγκατάστασης). Οι ομάδες-στόχοι του έργου είναι: — κάτοικοι τόσο της πόλης όπου θα βρίσκεται η επένδυση όσο και ολόκληρης της Κομμούνας του Szumowo, ανεξάρτητα από την ηλικία, το φύλο, κ.λπ. Η προσφορά πολιτισμού και ένταξης, η υλοποίηση της οποίας θα είναι δυνατή χάρη στην υλοποίηση του έργου, θα απευθύνεται σε κάθε μέλος της τοπικής κοινότητας χωρίς εξαίρεση, — μια ειδική ομάδα-στόχος στο πλαίσιο του έργου θα είναι άτομα που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση από την περιοχή της Κομμούνας Szumowo, δηλαδή άτομα και οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού και επαγγελματικού αποκλεισμού, συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων και των ατόμων με αναπηρία. Εργασία 1: ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ ΤΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΗΣ ΣΤΟ SZUMÓW: 1) Κατασκευαστικές εργασίες: κατεδάφιση, κατασκευή, φινίρισμα, ανακατασκευή στεγών, ξυλουργικά, εξωτερικά έργα, πρόσοψη· 2) Ηλεκτρική και αντικεραυνική εγκατάσταση προστασίας 3) Υγειονομικές εγκαταστάσεις: υδραυλικά και συστήματα κεντρικής θέρμανσης. Εργασία 2. Θα επιτευχθούν οι ακόλουθοι δείκτες: — Αριθμός υποστηριζόμενων υποδομών που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές — 1 τεμ. — Αύξηση του αριθμού των ατόμων που χρησιμοποιούν αναζωογονημένες περιοχές εκτός της αστικής περιοχής — 380 άτομα/έτος. (Greek)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de vida de los residentes y aumentar la actividad social y cívica a través del acceso a infraestructuras modernas con fines de cultura e integración de la comunidad local. El objetivo específico del proyecto es reducir o eliminar el impacto de los siguientes fenómenos de crisis y déficit en el nivel de vida de los habitantes del municipio: en el ámbito social (indirectamente: migración, salarios bajos; directamente: oferta cultural y de integración limitada en el lugar de residencia), económica (indirectamente: bajo nivel de emprendimiento, potencial sin explotar para el desarrollo del agroturismo), espacial — funcional y técnico (directamente: detener la devastación técnica de la instalación renovada). Los grupos destinatarios del proyecto son: — residentes tanto de la localidad donde se ubicará la inversión como de toda la Comuna de Szumowo, independientemente de su edad, sexo, etc. La oferta cultural y de integración, cuya ejecución será posible gracias a la ejecución del proyecto, se dirigirá a cada miembro de la comunidad local sin excepción; un grupo destinatario especial dentro del proyecto serán las personas desfavorecidas de la zona de la Comuna de Szumowo, es decir, las personas y las familias en riesgo de pobreza o exclusión social y profesional, incluidas las personas mayores y las personas con discapacidad. Tarea 1: RENOVACIÓN Y RECONSTRUCCIÓN DEL EDIFICIO DE LA BIBLIOTECA DE SZUMÓW: 1) Obras de construcción: demolición, construcción, acabado, reconstrucción del techo, carpintería, obras exteriores, fachada; 2) Instalación eléctrica y de protección contra rayos; 3) Instalaciones sanitarias: plomería y sistema de calefacción central. Tarea 2. Se lograrán los siguientes indicadores: — Número de instalaciones de infraestructura apoyadas ubicadas en zonas revitalizadas — 1 pc. — Aumento en el número de personas que utilizan áreas revitalizadas fuera del área urbana — 380 personas/año. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la qualità della vita dei residenti e aumentare l'attività sociale e civica attraverso l'accesso alle infrastrutture moderne ai fini della cultura e dell'integrazione della comunità locale. L'obiettivo specifico del progetto è ridurre o eliminare l'impatto dei seguenti fenomeni di crisi e deficit sul tenore di vita degli abitanti del comune: in ambito sociale (indirettamente: migrazione, bassi salari; direttamente: offerta culturale e di integrazione limitata nel luogo di residenza), economica (indirettamente: basso livello di imprenditorialità, potenziale inutilizzato per lo sviluppo dell'agroturismo), spaziale — funzionale e tecnico (direttamente: fermare la devastazione tecnica della struttura ristrutturata). I gruppi target del progetto sono: — residenti sia della città in cui si troverà l'investimento che dell'intera Comune di Szumowo, indipendentemente dall'età, dal sesso, ecc. L'offerta culturale e di integrazione, la cui attuazione sarà possibile grazie alla realizzazione del progetto, sarà rivolta a ciascun membro della comunità locale senza eccezioni, — un gruppo di destinatari speciale all'interno del progetto sarà le persone svantaggiate dall'area del Comune di Szumowo, cioè persone e famiglie a rischio di povertà o esclusione sociale e professionale, compresi gli anziani e i disabili. Compito 1: RISTRUTTURAZIONE E RICOSTRUZIONE DELL'EDIFICIO BIBLIOTECARIO A SZUMÓW: 1) Lavori di costruzione: demolizione, costruzione, finitura, ricostruzione del tetto, falegnameria, lavori esterni, facciata; 2) Installazione elettrica e fulmine di protezione; 3) Impianti sanitari: impianto idraulico e riscaldamento centralizzato. Attività 2. Saranno raggiunti i seguenti indicatori: — Numero di infrastrutture supportate situate in aree rivitalizzate — 1 pz. — Aumento del numero di persone che utilizzano aree rivitalizzate al di fuori dell'area urbana — 380 persone all'anno. (Italian)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev in povečati družbeno in državljansko dejavnost z dostopom do sodobne infrastrukture za namene kulture in integracije lokalne skupnosti. Specifični cilj projekta je zmanjšati ali odpraviti vpliv naslednjih kriznih pojavov in primanjkljajev na življenjski standard prebivalcev občine: na socialnem področju (posredno: migracije, nizke plače; neposredno: omejena ponudba na področju kulture in integracije v kraju stalnega prebivališča), gospodarska (posredno: nizka raven podjetništva, neizkoriščen potencial za razvoj agroturizma), prostorski – funkcionalni in tehnični (neposredno: zaustavitev tehničnega opustošenja obnovljenega objekta). Ciljne skupine projekta so: — prebivalci mesta, kjer se bo nahajala naložba, in celotne občine Szumowo, ne glede na starost, spol itd. Kulturna in integracijska ponudba, katere izvedba bo mogoča zaradi izvedbe projekta, bo brez izjeme namenjena vsakemu članu lokalne skupnosti – posebna ciljna skupina v okviru projekta bodo ljudje, ki so prikrajšani s področja Szumowo Commune, tj. ljudje in družine, ki jim grozi revščina ali socialna in poklicna izključenost, vključno s starejšimi in invalidi. Naloga 1: OBNOVA IN REKONSTRUKCIJA STAVBE KNJIŽNICE V SZUMÓWU: 1) Gradbena dela: rušenje, gradnja, zaključna obdelava, rekonstrukcija strehe, mizarstvo, zunanja dela, fasada; 2) Električna in strelovodska zaščita; 3) Sanitarne naprave: vodovodni in centralni ogrevalni sistem. 2. naloga. Doseženi bodo naslednji kazalniki: — Število podprtih infrastrukturnih objektov na oživljenih območjih – 1 kos. — Povečanje števila ljudi, ki uporabljajo revitalizirana območja zunaj mestnega območja – 380 oseb/leto. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy javítsa a lakosok életminőségét, és növelje a társadalmi és civil tevékenységet a modern infrastruktúrához való hozzáférés révén a kultúra és a helyi közösség integrációja érdekében. A projekt konkrét célkitűzése, hogy csökkentse vagy megszüntesse az alábbi válságjelenségeknek és hiányoknak az önkormányzat lakóinak életszínvonalára gyakorolt hatását: a szociális szférában (közvetlenül: migráció, alacsony bérek; közvetlenül: korlátozott kulturális és integrációs kínálat a lakóhelyen), gazdasági (közvetetten: a vállalkozói szellem alacsony szintje, az agroturizmus fejlesztésének kiaknázatlan potenciálja), térbeli – funkcionális és műszaki (közvetlenül: a felújított létesítmény műszaki pusztulásának megállítása). A projekt célcsoportjai a következők: – a beruházás helye szerinti város és az egész Szumowo község lakosai, életkortól, nemtől stb. függetlenül. A kulturális és integrációs ajánlat, amelynek megvalósítása a projekt megvalósításának köszönhetően lehetséges, kivétel nélkül a helyi közösség minden egyes tagjának szól – a projekten belül egy speciális célcsoport a Szumowói Kommün térségéből hátrányos helyzetű személyek, azaz a szegénység vagy a társadalmi és foglalkozási kirekesztettség által fenyegetett személyek, köztük az idősek és a fogyatékkal élők. 1. feladat: A SZUMÓWI KÖNYVTÁRÉPÜLET FELÚJÍTÁSA ÉS REKONSTRUKCIÓJA: 1) Építési munkák: bontás, építés, befejező, tetőrekonstrukció, asztalosipar, külső munkák, homlokzat; 2) Elektromos és villámvédelmi berendezés; 3) Egészségügyi létesítmények: vízvezeték és központi fűtési rendszer. 2. feladat. A következő mutatók érhetők el: – Az újjáélesztett területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma – 1 db. A városi térségen kívüli újjáélesztett területeket használók számának növekedése – 380 fő/év. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľov a zvýšiť spoločenskú a občiansku činnosť prostredníctvom prístupu k modernej infraštruktúre za účelom kultúry a integrácie miestnej komunity. Špecifickým cieľom projektu je znížiť alebo odstrániť vplyv týchto krízových javov a deficitov na životnú úroveň obyvateľov obce: v sociálnej oblasti (nepriamo: migrácia, nízke mzdy; priamo: obmedzená ponuka kultúry a integrácie v mieste bydliska), hospodárska (nepriamo: nízka úroveň podnikania, nevyužitý potenciál pre rozvoj agroturistiky), priestorový – funkčný a technický (priamo: zastavenie technickej devastácie zrekonštruovaného zariadenia). Cieľovými skupinami projektu sú: — obyvateľmi mesta, kde sa investícia bude nachádzať, ako aj celej obce Szumowo, bez ohľadu na vek, pohlavie atď. Kultúrna a integračná ponuka, ktorej realizácia bude možná vďaka realizácii projektu, bude adresovaná každému členovi miestnej komunity bez výnimky – osobitnou cieľovou skupinou v rámci projektu budú ľudia znevýhodnení z oblasti obce Szumowo, t. j. ľudia a rodiny ohrozené chudobou alebo sociálnym a profesijným vylúčením vrátane starších a zdravotne postihnutých. Úloha 1: RENOVÁCIA A REKONŠTRUKCIA BUDOVY KNIŽNICE V SZUMÓWE: 1) Stavebné práce: demolácia, výstavba, povrchová úprava, rekonštrukcia strechy, stolárstvo, exteriérové práce, fasáda; 2) Elektrická inštalácia a ochrana pred bleskom; 3) Sanitárne zariadenia: inštalatérske a ústredné kúrenie. Úloha 2. Dosiahnu sa tieto ukazovatele: — Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach – 1 ks. — Zvýšenie počtu ľudí využívajúcich revitalizované oblasti mimo mestskej oblasti – 380 osôb/rok. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is om de kwaliteit van leven van bewoners te verbeteren en sociale en maatschappelijke activiteiten te vergroten door toegang tot moderne infrastructuur met het oog op cultuur en integratie van de lokale gemeenschap. De specifieke doelstelling van het project is het verminderen of elimineren van de gevolgen van de volgende crisisfenomenen en tekorten op de levensstandaard van de inwoners van de gemeente: op sociaal gebied (indirect: migratie, lage lonen; direct: beperkt cultureel en integratieaanbod in de woonplaats), economisch (indirect: laag niveau van ondernemerschap, onbenut potentieel voor de ontwikkeling van agrotoerisme), ruimtelijk — functioneel en technisch (direct: stoppen van de technische verwoesting van de gerenoveerde faciliteit). De doelgroepen van het project zijn: — inwoners van zowel de stad waar de investering zal worden gevestigd en de hele Szumowo Commune, ongeacht leeftijd, geslacht, enz. Het culturele en integratieaanbod, waarvan de uitvoering mogelijk zal zijn dankzij de uitvoering van het project, zal zonder uitzondering worden gericht aan elk lid van de lokale gemeenschap — een speciale doelgroep binnen het project zal worden benadeeld uit het gebied van Szumowo Commune, d.w.z. mensen en gezinnen die het risico lopen op armoede of sociale en beroepsuitsluiting, met inbegrip van ouderen en gehandicapten. Taak 1: RENOVATIE EN RECONSTRUCTIE VAN HET BIBLIOTHEEKGEBOUW IN SZUMÓW: 1) Bouwwerken: sloop, bouw, afwerking, dakreconstructie, schrijnwerk, buitenwerken, gevel; 2) Elektrische en bliksembeveiligingsinstallatie; 3) Sanitaire installaties: sanitair en centrale verwarming. Taak 2. De volgende indicatoren zullen worden bereikt: — Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden — 1 stuk. — Toename van het aantal mensen dat gebruikmaakt van gerevitaliseerde gebieden buiten het stedelijk gebied — 380 personen/jaar. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida dos residentes e aumentar a atividade social e cívica através do acesso a infraestruturas modernas para fins de cultura e integração da comunidade local. O objetivo específico do projeto é reduzir ou eliminar o impacto dos seguintes fenómenos de crise e défices no nível de vida dos habitantes do município: na esfera social (indiretamente: migração, baixos salários; diretamente: oferta cultural e de integração limitada no local de residência), económica (indiretamente: baixo nível de empreendedorismo, potencial inexplorado para o desenvolvimento do agroturismo), espacial — funcional e técnico (diretamente: pôr termo à devastação técnica da instalação renovada). Os grupos-alvo do projeto são os seguintes: — moradores da cidade onde o investimento será localizado e toda a Comuna Szumowo, independentemente da idade, sexo, etc. A oferta cultural e de integração, cuja implementação será possível graças à execução do projeto, será dirigida a cada membro da comunidade local, sem exceção, — um grupo-alvo especial no âmbito do projeto será as pessoas desfavorecidas da área da Comuna Szumowo, ou seja, pessoas e famílias em risco de pobreza ou exclusão social e profissional, incluindo idosos e deficientes. Tarefa 1: RENOVAÇÃO E RECONSTRUÇÃO DO EDIFÍCIO DA BIBLIOTECA EM SZUMÓW: 1) Obras de construção: demolição, construção, acabamento, reconstrução de telhados, marcenaria, trabalhos exteriores, frontaria; 2) Elétrico e instalação de proteção contra raios; 3) Instalações sanitárias: canalização e sistema de aquecimento central. Tarefa 2. Serão alcançados os seguintes indicadores: — Número de infraestruturas apoiadas localizadas em zonas revitalizadas — 1 pc. — Aumento do número de pessoas que utilizam áreas revitalizadas fora da área urbana — 380 pessoas/ano. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобри качеството на живот на жителите и да се увеличи социалната и гражданската активност чрез достъп до модерна инфраструктура за целите на културата и интеграцията на местната общност. Конкретната цел на проекта е да се намали или премахне въздействието на следните кризисни явления и дефицити върху жизнения стандарт на жителите на общината: в социалната сфера (непряко: миграция, ниски заплати; директно: ограничено предлагане в областта на културата и интеграцията в мястото на пребиваване), икономическо (непряко: ниско ниво на предприемачество, неизползван потенциал за развитие на агротуризма), пространствено — функционално и техническо (пряко: спиране на техническото опустошение на обновеното съоръжение). Целевите групи на проекта са: жители както на града, където ще се намира инвестицията, така и на цялата община Сумово, независимо от възрастта, пола и т.н. Предложението за култура и интеграция, чието изпълнение ще бъде възможно благодарение на изпълнението на проекта, ще бъде адресирано до всеки член на местната общност без изключение — специална целева група в рамките на проекта ще бъдат хората в неравностойно положение от района на Сумово комуна, т.е. хората и семействата, изложени на риск от бедност или социално и професионално изключване, включително възрастните хора и хората с увреждания. Задача 1: ОБНОВЯВАНЕ И РЕКОНСТРУКЦИЯ НА СГРАДАТА НА БИБЛИОТЕКАТА В SZUMÓW: 1) Строителни работи: разрушаване, строителство, довършителни работи, реконструкция на покриви, дограма, екстериорни работи, фасада; 2) Електрическа и мълниезащита инсталация; 3) Санитарни инсталации: водопроводна и централна отоплителна система. Задача 2. Ще бъдат постигнати следните показатели: — Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони — 1 бр. — Увеличаване на броя на хората, ползващи ревитализирани райони извън градската зона — 380 души годишно. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada elanike elukvaliteeti ning suurendada sotsiaalset ja kodanikuaktiivsust kaasaegsele infrastruktuurile juurdepääsu kaudu kultuuri ja kohaliku kogukonna lõimumise eesmärgil. Projekti erieesmärk on vähendada või kõrvaldada järgmiste kriisinähtuste ja puudujääkide mõju valla elanike elatustasemele: sotsiaalvaldkonnas (kaudselt: ränne, madalad palgad; otse: piiratud kultuurilise ja integratsiooni pakkumine elukohas), majanduslik (kaudselt: ettevõtluse madal tase, kasutamata potentsiaal agroturismi arendamiseks), ruumiline – funktsionaalne ja tehniline (otse: renoveeritud rajatise tehnilise hävingu peatamine). Projekti sihtrühmad on: – elanikud nii linna, kus investeering asub, ja kogu Szumowo valla, sõltumata vanusest, soost jne. Kultuuri- ja integratsioonipakkumine, mille rakendamine on võimalik tänu projekti elluviimisele, suunatakse eranditult igale kohaliku kogukonna liikmele – projekti erisihtrühm on Szumowo kommuuni piirkonnas ebasoodsas olukorras olevad inimesed, st inimesed ja perekonnad, keda ohustab vaesus või sotsiaalne ja kutsealane tõrjutus, sealhulgas eakad ja puuetega inimesed. 1. ülesanne: SZUMÓWI RAAMATUKOGUHOONE RENOVEERIMINE JA REKONSTRUEERIMINE: 1) Ehitustööd: lammutus, ehitus, viimistlus, katuse rekonstrueerimine, tisleritööd, välistööd, fassaad; 2) elektri- ja piksekaitseseadmed; 3) Sanitaarrajatised: torustiku- ja keskküttesüsteem. 2. ülesanne. Saavutatakse järgmised näitajad: – Taaselustatud piirkondades asuvate toetatavate taristurajatiste arv – 1 tk. – Nende inimeste arvu suurenemine, kes kasutavad taaselustatud piirkondi väljaspool linnapiirkonda – 380 inimest aastas. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra invånarnas livskvalitet och öka den sociala och medborgerliga aktiviteten genom tillgång till modern infrastruktur för kultur och integration av lokalsamhället. Projektets särskilda mål är att minska eller undanröja effekterna av följande krisfenomen och underskott på levnadsstandarden för invånarna i kommunen: på det sociala området (indirekt: migration, låga löner. direkt: begränsat utbud av kultur och integration på bosättningsorten), ekonomiskt (indirekt: låg nivå av entreprenörskap, outnyttjad potential för utveckling av agroturism), rumslig – funktionell och teknisk (direkt: stoppa den tekniska förödelsen av den renoverade anläggningen). Projektets målgrupper är: — invånare i både staden där investeringen kommer att vara belägen och hela Szumowo kommun, oavsett ålder, kön, etc. Det kulturella erbjudandet och integrationserbjudandet, vars genomförande kommer att vara möjligt tack vare projektets genomförande, kommer utan undantag att riktas till varje medlem av lokalsamhället. En särskild målgrupp inom projektet kommer att vara missgynnade personer från Szumowokommunen, dvs. människor och familjer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social och yrkesmässig utestängning, inklusive äldre och funktionshindrade. Uppgift 1: RENOVERING OCH OMBYGGNAD AV BIBLIOTEKSBYGGNADEN I SZUMÓW: 1) Byggarbeten: rivning, konstruktion, efterbehandling, takkonstruktion, snickeri, yttre arbeten, fasad; 2) El- och åskskyddsinstallation; 3) Sanitära anläggningar: VVS och centralvärmesystem. Uppgift 2. Följande indikatorer kommer att uppnås: — Antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden – 1 st. — Ökning av antalet personer som använder vitaliserade områden utanför stadsområdet – 380 personer/år. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – gerinti gyventojų gyvenimo kokybę ir didinti socialinę bei pilietinę veiklą, suteikiant galimybę naudotis modernia infrastruktūra kultūros ir vietos bendruomenės integracijos tikslais. Konkretus projekto tikslas – sumažinti arba panaikinti šių krizės reiškinių ir trūkumų poveikį savivaldybės gyventojų gyvenimo lygiui: socialinėje srityje (netiesiogiai: migracija, mažas darbo užmokestis; tiesiogiai: ribota kultūrinė ir integracijos pasiūla gyvenamojoje vietoje), ekonominė (netiesiogiai: žemas verslumo lygis, neišnaudotas agroturizmo plėtros potencialas), erdvinis – funkcinis ir techninis (tiesiogiai: sustabdyti renovuoto įrenginio techninį naikinimą). Projekto tikslinės grupės yra šios: – tiek miesto, kuriame bus investuojama, tiek visos Šumovo komunos gyventojai, nepriklausomai nuo amžiaus, lyties ir kt. Kultūros ir integracijos pasiūlymas, kurio įgyvendinimas bus įmanomas įgyvendinus projektą, bus skirtas kiekvienam be išimties vietos bendruomenės nariui, – speciali projekto tikslinė grupė bus nepalankioje padėtyje esantys žmonės iš Szumovo komunos teritorijos, t. y. žmonės ir šeimos, kuriems gresia skurdas arba socialinė ir profesinė atskirtis, įskaitant vyresnio amžiaus žmones ir neįgaliuosius. 1 užduotis: SZUMÓW BIBLIOTEKOS PASTATO RENOVACIJA IR REKONSTRUKCIJA: 1) Statybos darbai: griovimas, statyba, apdaila, stogo rekonstrukcija, stalių dirbiniai, eksterjero darbai, fasadas; 2) Elektros ir žaibo apsaugos įrenginiai; 3) Santechnikos įrenginiai: vandentiekio ir centrinio šildymo sistema. Užduotis 2. Bus pasiekti šie rodikliai: – Remiamų infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose teritorijose, skaičius – 1 vnt. – Žmonių, besinaudojančių atgaivintomis teritorijomis už miesto teritorijos ribų, skaičiaus padidėjimas – 380 asmenų per metus. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor și de a spori activitatea socială și civică prin accesul la infrastructura modernă în scopul culturii și integrării comunității locale. Obiectivul specific al proiectului este de a reduce sau de a elimina impactul următoarelor fenomene de criză și deficite asupra nivelului de trai al locuitorilor municipalității: în sfera socială (indirect: migrație, salarii mici; direct: ofertă culturală și de integrare limitată la locul de reședință), economică (indirect: nivel scăzut de antreprenoriat, potențial neexploatat pentru dezvoltarea agroturismului), spațial – funcțional și tehnic (direct: oprirea devastării tehnice a instalației renovate). Grupurile țintă ale proiectului sunt: rezidenți ai orașului în care se va afla investiția și ai întregii Comune Szumowo, indiferent de vârstă, sex etc. Oferta culturală și de integrare, a cărei implementare va fi posibilă datorită implementării proiectului, va fi adresată fiecărui membru al comunității locale, fără excepție, – un grup țintă special în cadrul proiectului va fi persoanele dezavantajate din zona comunei Szumowo, adică persoanele și familiile expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială și profesională, inclusiv persoanele în vârstă și persoanele cu handicap. Sarcina 1: RENOVAREA ȘI RECONSTRUCȚIA CLĂDIRII BIBLIOTECII DIN SZUMÓW: 1) Lucrări de construcții: demolare, construcție, finisare, reconstrucție acoperiș, tâmplărie, lucrări exterioare, fațadă; 2) instalație electrică și de protecție împotriva trăsnetului; 3) Instalații sanitare: sistem de instalații sanitare și de încălzire centrală. Sarcina 2. Se vor realiza următorii indicatori: Numărul de instalații de infrastructură sprijinite situate în zone revitalizate – 1 buc. Creșterea numărului de persoane care utilizează zone revitalizate în afara zonei urbane – 380 persoane/an. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti un palielināt sociālo un pilsonisko aktivitāti, nodrošinot piekļuvi modernai infrastruktūrai kultūras un vietējās kopienas integrācijas nolūkā. Projekta konkrētais mērķis ir samazināt vai novērst šādu krīzes parādību un deficītu ietekmi uz pašvaldības iedzīvotāju dzīves līmeni: sociālajā jomā (netieši: migrācija, zemas algas; tieši: ierobežots kultūras un integrācijas piedāvājums dzīvesvietā), ekonomisks (netieši: zems uzņēmējdarbības līmenis, neizmantots agrotūrisma attīstības potenciāls), telpisks — funkcionāls un tehnisks (tieši: renovētās iekārtas tehnisko postījumu apturēšana). Projekta mērķgrupas ir šādas: — iedzīvotāji gan pilsētā, kur tiks veikti ieguldījumi, gan visa Szumowo komūna, neatkarīgi no vecuma, dzimuma, utt. Kultūras un integrācijas piedāvājums, kura īstenošana būs iespējama, pateicoties projekta īstenošanai, tiks adresēts katram vietējās kopienas loceklim bez izņēmuma, — īpaša mērķa grupa projekta ietvaros būs cilvēki, kas atrodas nelabvēlīgā situācijā no Szumowo pašvaldības teritorijas, t. i., cilvēki un ģimenes, kam draud nabadzība vai sociālā un profesionālā atstumtība, tostarp vecāka gadagājuma cilvēki un invalīdi. 1. uzdevums: SZUMÓW BIBLIOTĒKAS ĒKAS RENOVĀCIJA UN REKONSTRUKCIJA: 1) Būvdarbi: nojaukšana, būvniecība, apdare, jumta pārbūve, galdniecības izstrādājumi, ārējie darbi, fasāde; 2) elektriskās un zibens aizsardzības uzstādīšana; 3) sanitārās iekārtas: santehnika un centrālā apkures sistēma. 2. uzdevums. Tiks sasniegti šādi rādītāji: Atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās — 1 gab. — To cilvēku skaita pieaugums, kuri izmanto atdzīvinātas teritorijas ārpus pilsētas teritorijas — 380 personas gadā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti u jżid l-attività soċjali u ċivika permezz tal-aċċess għall-infrastruttura moderna għall-finijiet tal-kultura u l-integrazzjoni tal-komunità lokali. L-objettiv speċifiku tal-proġett huwa li jnaqqas jew jelimina l-impatt tal-fenomeni ta’ kriżi u d-defiċits li ġejjin fuq il-livell tal-għajxien tal-abitanti tal-muniċipalità: fil-qasam soċjali (indirettament: migrazzjoni, pagi baxxi; direttament: offerta kulturali u ta’ integrazzjoni limitata fil-post ta’ residenza), ekonomika (indirettament: livell baxx ta’ intraprenditorija, potenzjal mhux sfruttat għall-iżvilupp tal-agroturiżmu), spazjali — funzjonali u tekniku (direttament: it-twaqqif tad-devastazzjoni teknika tal-faċilità rinnovata). Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma: — residenti kemm tal-belt fejn l-investiment se jkunu jinsabu u l-Szumowo Commune kollu, irrispettivament mill-età, sess, eċċ. L-offerta kulturali u ta’ integrazzjoni, li l-implimentazzjoni tagħha ser tkun possibbli bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, ser tiġi indirizzata lil kull membru tal-komunità lokali mingħajr eċċezzjoni, — grupp fil-mira speċjali fi ħdan il-proġett ser ikun persuni żvantaġġati miż-żona ta’ Szumowo Commune, jiġifieri persuni u familji f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali u okkupazzjonali, inklużi l-anzjani u l-persuni b’diżabilità. Kompitu 1: RINNOVAZZJONI U RIKOSTRUZZJONI TAL-BINI TAL-LIBRERIJA F’SZUMÓW: 1) Xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni: demolizzjoni, kostruzzjoni, irfinar, rikostruzzjoni tas-saqaf, xogħol ta’ xogħol fuq barra, faċċata; 2) Installazzjoni ta ‘protezzjoni elettrika u sajjetti; 3) Installazzjonijiet sanitarji: sistema tal-plumbing u tat-tisħin ċentrali. Kompitu 2. Se jinkisbu l-indikaturi li ġejjin: — L-għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġati li jinsabu f’żoni rivitalizzati — 1 pc. — Żieda fin-numru ta’ nies li qed jużaw żoni rivitalizzati barra ż-żona urbana — 380 persuna/sena. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail cáilíocht saoil na gcónaitheoirí a fheabhsú agus gníomhaíocht shóisialta agus shibhialta a mhéadú trí rochtain ar bhonneagar nua-aimseartha ar mhaithe le cultúr agus lánpháirtiú an phobail áitiúil. Is é cuspóir sonrach an tionscadail tionchar na bhfeiniméan agus na n-easnamh géarchéime seo a leanas ar chaighdeán maireachtála áitritheoirí an bhardais a laghdú nó a dhíothú: sa réimse sóisialta (go díreach: imirce, pá íseal; go díreach: tairiscint theoranta chultúrtha agus lánpháirtíochta san áit chónaithe), eacnamaíoch (go díreach: leibhéal íseal fiontraíochta, acmhainneacht neamhshaothraithe chun agrathurasóireacht a fhorbairt), spásúil — feidhmiúil agus teicniúil (go díreach: stop a chur le léirscrios teicniúil na saoráide athchóirithe). Is iad seo a leanas spriocghrúpaí an tionscadail: — cónaitheoirí an bhaile ina mbeidh an infheistíocht a bheith suite agus an Commune Szumowo ar fad, beag beann ar aois, inscne, etc. Déanfar an tairiscint chultúrtha agus lánpháirtíochta, a mbeidh cur i bhfeidhm an tionscadail indéanta a chur i bhfeidhm, a dhíriú ar gach ball den phobal áitiúil gan eisceacht, — is é a bheidh i spriocghrúpa speisialta laistigh den tionscadal ná daoine atá faoi mhíbhuntáiste ó cheantar Szumowo Commune, i.e. daoine agus teaghlaigh atá i mbaol bochtaineachta nó eisiamh sóisialta agus ceirde, lena n-áirítear daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas. Tasc 1: ATHCHÓIRIÚ AGUS ATÓGÁIL FHOIRGNEAMH NA LEABHARLAINNE IN SZUMÓW: 1) Oibreacha tógála: scartáil, tógáil, bailchríochnú, atógáil dín, siúinéireacht, oibreacha taobh amuigh, facade; 2) suiteáil cosanta leictreacha agus tintreach; 3) Suiteálacha sláintíochta: córas pluiméireachta agus téimh lárnaigh. Tasc 2. Bainfear amach na táscairí seo a leanas: — Líon na n-áiseanna bonneagair dá dtugtar tacaíocht agus atá lonnaithe i limistéir athbheochana — 1 phointe. — Méadú ar líon na ndaoine a úsáideann ceantair athbheochana lasmuigh den cheantar uirbeach — 380 duine in aghaidh na bliana. (Irish)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor și de a spori activitatea socială și civică prin accesul la infrastructura modernă în scopul culturii și integrării comunității locale. Obiectivul specific al proiectului este de a reduce sau de a elimina impactul următoarelor fenomene de criză și deficite asupra nivelului de trai al locuitorilor municipalității: în sfera socială (indirect: migrație, salarii mici; direct: ofertă culturală și de integrare limitată la locul de reședință), economică (indirect: nivel scăzut de antreprenoriat, potențial neexploatat pentru dezvoltarea agroturismului), spațial – funcțional și tehnic (direct: oprirea devastării tehnice a instalației renovate). Grupurile țintă ale proiectului sunt: rezidenți ai orașului în care se va afla investiția și ai întregii Comune Szumowo, indiferent de vârstă, sex etc. Oferta culturală și de integrare, a cărei implementare va fi posibilă datorită implementării proiectului, va fi adresată fiecărui membru al comunității locale, fără excepție, – un grup țintă special în cadrul proiectului va fi persoanele dezavantajate din zona comunei Szumowo, adică persoanele și familiile expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială și profesională, inclusiv persoanele în vârstă și persoanele cu handicap. Sarcina 1: RENOVAREA ȘI RECONSTRUCȚIA CLĂDIRII BIBLIOTECII DIN SZUMÓW: 1) Lucrări de construcții: demolare, construcție, finisare, reconstrucție acoperiș, tâmplărie, lucrări exterioare, fațadă; 2) instalație electrică și de protecție împotriva trăsnetului; 3) Instalații sanitare: sistem de instalații sanitare și de încălzire centrală. Sarcina 2. Se vor realiza următorii indicatori: Numărul de instalații de infrastructură sprijinite situate în zone revitalizate – 1 buc. Creșterea numărului de persoane care utilizează zone revitalizate în afara zonei urbane – 380 persoane/an. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada elanike elukvaliteeti ning suurendada sotsiaalset ja kodanikuaktiivsust kaasaegsele infrastruktuurile juurdepääsu kaudu kultuuri ja kohaliku kogukonna lõimumise eesmärgil. Projekti erieesmärk on vähendada või kõrvaldada järgmiste kriisinähtuste ja puudujääkide mõju valla elanike elatustasemele: sotsiaalvaldkonnas (kaudselt: ränne, madalad palgad; otse: piiratud kultuurilise ja integratsiooni pakkumine elukohas), majanduslik (kaudselt: ettevõtluse madal tase, kasutamata potentsiaal agroturismi arendamiseks), ruumiline – funktsionaalne ja tehniline (otse: renoveeritud rajatise tehnilise hävingu peatamine). Projekti sihtrühmad on: – elanikud nii linna, kus investeering asub, ja kogu Szumowo valla, sõltumata vanusest, soost jne. Kultuuri- ja integratsioonipakkumine, mille rakendamine on võimalik tänu projekti elluviimisele, suunatakse eranditult igale kohaliku kogukonna liikmele – projekti erisihtrühm on Szumowo kommuuni piirkonnas ebasoodsas olukorras olevad inimesed, st inimesed ja perekonnad, keda ohustab vaesus või sotsiaalne ja kutsealane tõrjutus, sealhulgas eakad ja puuetega inimesed. 1. ülesanne: SZUMÓWI RAAMATUKOGUHOONE RENOVEERIMINE JA REKONSTRUEERIMINE: 1) Ehitustööd: lammutus, ehitus, viimistlus, katuse rekonstrueerimine, tisleritööd, välistööd, fassaad; 2) elektri- ja piksekaitseseadmed; 3) Sanitaarrajatised: torustiku- ja keskküttesüsteem. 2. ülesanne. Saavutatakse järgmised näitajad: – Taaselustatud piirkondades asuvate toetatavate taristurajatiste arv – 1 tk. – Nende inimeste arvu suurenemine, kes kasutavad taaselustatud piirkondi väljaspool linnapiirkonda – 380 inimest aastas. (Estonian)
29 November 2022
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer la qualité de vie des résidents et d’accroître l’activité sociale et civique par l’accès à des infrastructures modernes à des fins de culture et d’intégration de la communauté locale. L’objectif spécifique du projet est de réduire ou d’éliminer l’impact des phénomènes de crise et des déficits suivants sur le niveau de vie des habitants de la commune: dans la sphère sociale (indirectement: migration, bas salaires; directement: offre culturelle et d’intégration limitée sur le lieu de résidence), économique (indirectement: faible niveau d’entrepreneuriat, potentiel inexploité pour le développement de l’agrotourisme), spatial — fonctionnel et technique (directement: arrêt de la dévastation technique de l’installation rénovée). Les groupes cibles du projet sont les suivants: — résidents de la ville où l’investissement sera situé et de l’ensemble de la commune de Szumowo, quels que soient l’âge, le sexe, etc. L’offre culturelle et d’intégration, dont la mise en œuvre sera possible grâce à la mise en œuvre du projet, sera adressée à chaque membre de la communauté locale sans exception, — un groupe cible spécifique au sein du projet sera les personnes défavorisées de la région de Szumowo Commune, c’est-à-dire les personnes et les familles menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale et professionnelle, y compris les personnes âgées et les personnes handicapées. Tâche 1: RÉNOVATION ET RECONSTRUCTION DU BÂTIMENT DE LA BIBLIOTHÈQUE À SZUMÓW: 1) Travaux de construction: démolition, construction, finition, reconstruction de toit, menuiserie, travaux extérieurs, façade; 2) Installation de protection électrique et de protection contre la foudre; 3) Installations sanitaires: système de plomberie et de chauffage central. Tâche 2. Les indicateurs suivants seront atteints: — Nombre d’infrastructures soutenues situées dans des zones revitalisées — 1 pc. — Augmentation du nombre de personnes utilisant des zones revitalisées en dehors de la zone urbaine — 380 personnes/an. (French)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la qualità della vita dei residenti e aumentare l'attività sociale e civica attraverso l'accesso alle infrastrutture moderne ai fini della cultura e dell'integrazione della comunità locale. L'obiettivo specifico del progetto è ridurre o eliminare l'impatto dei seguenti fenomeni di crisi e deficit sul tenore di vita degli abitanti del comune: in ambito sociale (indirettamente: migrazione, bassi salari; direttamente: offerta culturale e di integrazione limitata nel luogo di residenza), economica (indirettamente: basso livello di imprenditorialità, potenziale inutilizzato per lo sviluppo dell'agroturismo), spaziale — funzionale e tecnico (direttamente: fermare la devastazione tecnica della struttura ristrutturata). I gruppi target del progetto sono: — residenti sia della città in cui si troverà l'investimento che dell'intera Comune di Szumowo, indipendentemente dall'età, dal sesso, ecc. L'offerta culturale e di integrazione, la cui attuazione sarà possibile grazie alla realizzazione del progetto, sarà rivolta a ciascun membro della comunità locale senza eccezioni, — un gruppo di destinatari speciale all'interno del progetto sarà le persone svantaggiate dall'area del Comune di Szumowo, cioè persone e famiglie a rischio di povertà o esclusione sociale e professionale, compresi gli anziani e i disabili. Compito 1: RISTRUTTURAZIONE E RICOSTRUZIONE DELL'EDIFICIO BIBLIOTECARIO A SZUMÓW: 1) Lavori di costruzione: demolizione, costruzione, finitura, ricostruzione del tetto, falegnameria, lavori esterni, facciata; 2) Installazione elettrica e fulmine di protezione; 3) Impianti sanitari: impianto idraulico e riscaldamento centralizzato. Attività 2. Saranno raggiunti i seguenti indicatori: — Numero di infrastrutture supportate situate in aree rivitalizzate — 1 pz. — Aumento del numero di persone che utilizzano aree rivitalizzate al di fuori dell'area urbana — 380 persone all'anno. (Italian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľov a zvýšiť spoločenskú a občiansku činnosť prostredníctvom prístupu k modernej infraštruktúre za účelom kultúry a integrácie miestnej komunity. Špecifickým cieľom projektu je znížiť alebo odstrániť vplyv týchto krízových javov a deficitov na životnú úroveň obyvateľov obce: v sociálnej oblasti (nepriamo: migrácia, nízke mzdy; priamo: obmedzená ponuka kultúry a integrácie v mieste bydliska), hospodárska (nepriamo: nízka úroveň podnikania, nevyužitý potenciál pre rozvoj agroturistiky), priestorový – funkčný a technický (priamo: zastavenie technickej devastácie zrekonštruovaného zariadenia). Cieľovými skupinami projektu sú: — obyvateľmi mesta, kde sa investícia bude nachádzať, ako aj celej obce Szumowo, bez ohľadu na vek, pohlavie atď. Kultúrna a integračná ponuka, ktorej realizácia bude možná vďaka realizácii projektu, bude adresovaná každému členovi miestnej komunity bez výnimky – osobitnou cieľovou skupinou v rámci projektu budú ľudia znevýhodnení z oblasti obce Szumowo, t. j. ľudia a rodiny ohrozené chudobou alebo sociálnym a profesijným vylúčením vrátane starších a zdravotne postihnutých. Úloha 1: RENOVÁCIA A REKONŠTRUKCIA BUDOVY KNIŽNICE V SZUMÓWE: 1) Stavebné práce: demolácia, výstavba, povrchová úprava, rekonštrukcia strechy, stolárstvo, exteriérové práce, fasáda; 2) Elektrická inštalácia a ochrana pred bleskom; 3) Sanitárne zariadenia: inštalatérske a ústredné kúrenie. Úloha 2. Dosiahnu sa tieto ukazovatele: — Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach – 1 ks. — Zvýšenie počtu ľudí využívajúcich revitalizované oblasti mimo mestskej oblasti – 380 osôb/rok. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων και η αύξηση της κοινωνικής και πολιτικής δραστηριότητας μέσω της πρόσβασης σε σύγχρονες υποδομές για τους σκοπούς του πολιτισμού και της ενσωμάτωσης της τοπικής κοινωνίας. Ο ειδικός στόχος του έργου είναι η μείωση ή εξάλειψη των επιπτώσεων των ακόλουθων φαινομένων κρίσης και ελλειμμάτων στο βιοτικό επίπεδο των κατοίκων του δήμου: στον κοινωνικό τομέα (έμμεσα: μετανάστευση, χαμηλοί μισθοί· σε απευθείας σύνδεση: περιορισμένη πολιτιστική προσφορά και προσφορά ένταξης στον τόπο κατοικίας), οικονομική (έμμεσα: χαμηλό επίπεδο επιχειρηματικότητας, αναξιοποίητο δυναμικό ανάπτυξης αγροτουρισμού), χωροταξικό — λειτουργικό και τεχνικό (άμεσα: διακοπή της τεχνικής καταστροφής της ανακαινισμένης εγκατάστασης). Οι ομάδες-στόχοι του έργου είναι: — κάτοικοι τόσο της πόλης όπου θα βρίσκεται η επένδυση όσο και ολόκληρης της Κομμούνας του Szumowo, ανεξάρτητα από την ηλικία, το φύλο, κ.λπ. Η προσφορά πολιτισμού και ένταξης, η υλοποίηση της οποίας θα είναι δυνατή χάρη στην υλοποίηση του έργου, θα απευθύνεται σε κάθε μέλος της τοπικής κοινότητας χωρίς εξαίρεση, — μια ειδική ομάδα-στόχος στο πλαίσιο του έργου θα είναι άτομα που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση από την περιοχή της Κομμούνας Szumowo, δηλαδή άτομα και οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού και επαγγελματικού αποκλεισμού, συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων και των ατόμων με αναπηρία. Εργασία 1: ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ ΤΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΗΣ ΣΤΟ SZUMÓW: 1) Κατασκευαστικές εργασίες: κατεδάφιση, κατασκευή, φινίρισμα, ανακατασκευή στεγών, ξυλουργικά, εξωτερικά έργα, πρόσοψη· 2) Ηλεκτρική και αντικεραυνική εγκατάσταση προστασίας 3) Υγειονομικές εγκαταστάσεις: υδραυλικά και συστήματα κεντρικής θέρμανσης. Εργασία 2. Θα επιτευχθούν οι ακόλουθοι δείκτες: — Αριθμός υποστηριζόμενων υποδομών που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές — 1 τεμ. — Αύξηση του αριθμού των ατόμων που χρησιμοποιούν αναζωογονημένες περιοχές εκτός της αστικής περιοχής — 380 άτομα/έτος. (Greek)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa asukkaiden elämänlaatua sekä lisätä yhteiskunnallista ja yhteiskunnallista toimintaa hyödyntämällä modernia infrastruktuuria kulttuuria ja paikallisyhteisön integraatiota varten. Hankkeen erityistavoitteena on vähentää tai poistaa seuraavien kriisiilmiöiden ja alijäämien vaikutusta kunnan asukkaiden elintasoon: sosiaalialalla (välillisesti: maahanmuutto, alhaiset palkat; suoraan: rajoitettu kulttuuri- ja kotoutumistarjous asuinpaikassa), taloudellinen (välillisesti: alhainen yrittäjyystaso, hyödyntämättömät mahdollisuudet maatalousmatkailun kehittämiseen), alueellinen – toiminnallinen ja tekninen (suoraan: pysäytetään kunnostetun laitoksen tekninen tuho). Hankkeen kohderyhmät ovat: — sekä sen kaupungin asukkaat, jossa investointi sijaitsee, että koko Szumowon kunta riippumatta iästä, sukupuolesta jne. Kulttuuri- ja kotoutumistarjous, jonka toteuttaminen on mahdollista hankkeen toteuttamisen ansiosta, osoitetaan poikkeuksetta jokaiselle paikallisyhteisön jäsenelle. Hankkeen erityinen kohderyhmä on Szumowon kunnan heikommassa asemassa olevat henkilöt eli köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat perheet, myös vanhukset ja vammaiset. Tehtävä 1: SZUMÓWIN KIRJASTORAKENNUKSEN KUNNOSTAMINEN JA KUNNOSTAMINEN: 1) Rakennustyöt: purku, rakentaminen, viimeistely, katon jälleenrakentaminen, puusepät, ulkotyöt, julkisivu; 2) Sähkö- ja salamasuojaus asennus; 3) Saniteettilaitokset: LVI- ja keskuslämmitysjärjestelmä. Tehtävä 2. Seuraavat indikaattorit saavutetaan: — Elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurien määrä – 1 kpl. — Kaupunkialueen ulkopuolella elvytettyjä alueita käyttävien määrän kasvu – 380 henkilöä vuodessa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel a zvýšit společenskou a občanskou aktivitu prostřednictvím přístupu k moderní infrastruktuře pro účely kultury a integrace místní komunity. Specifickým cílem projektu je snížit nebo odstranit dopad následujících krizových jevů a deficitů na životní úroveň obyvatel obce: v sociální oblasti (nepřímo: migrace, nízké mzdy; přímo: omezená kulturní a integrační nabídka v místě bydliště), ekonomická (nepřímo: nízká úroveň podnikání, nevyužitý potenciál pro rozvoj agroturismu), prostorový – funkční a technický (přímo: zastavení technické devastace zrekonstruovaného zařízení). Cílovými skupinami projektu jsou: — obyvatelé města, kde bude investice umístěna, a celé Szumowo komuny, bez ohledu na věk, pohlaví, atd. Kulturní a integrační nabídka, jejíž realizace bude možná díky realizaci projektu, bude bez výjimky adresována každému členu místní komunity – zvláštní cílovou skupinou v rámci projektu budou osoby znevýhodněné z oblasti Szumowo Commune, tj. osoby a rodiny ohrožené chudobou nebo sociálním a profesním vyloučením, včetně starších osob a osob se zdravotním postižením. Úkol 1: REKONSTRUKCE A REKONSTRUKCE BUDOVY KNIHOVNY VE SZUMÓWĚ: 1) Stavební práce: demolice, konstrukce, dokončování, rekonstrukce střechy, truhlářství, exteriérové práce, fasáda; 2) instalace elektrické a bleskové ochrany; 3) sanitární zařízení: instalatérské a ústřední topení. Úkol 2. Bude dosaženo těchto ukazatelů: — Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech – 1 ks. Zvýšení počtu osob využívajících revitalizované oblasti mimo městskou oblast – 380 osob/rok. (Czech)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti u jżid l-attività soċjali u ċivika permezz tal-aċċess għall-infrastruttura moderna għall-finijiet tal-kultura u l-integrazzjoni tal-komunità lokali. L-objettiv speċifiku tal-proġett huwa li jnaqqas jew jelimina l-impatt tal-fenomeni ta’ kriżi u d-defiċits li ġejjin fuq il-livell tal-għajxien tal-abitanti tal-muniċipalità: fil-qasam soċjali (indirettament: migrazzjoni, pagi baxxi; direttament: offerta kulturali u ta’ integrazzjoni limitata fil-post ta’ residenza), ekonomika (indirettament: livell baxx ta’ intraprenditorija, potenzjal mhux sfruttat għall-iżvilupp tal-agroturiżmu), spazjali — funzjonali u tekniku (direttament: it-twaqqif tad-devastazzjoni teknika tal-faċilità rinnovata). Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma: — residenti kemm tal-belt fejn l-investiment se jkunu jinsabu u l-Szumowo Commune kollu, irrispettivament mill-età, sess, eċċ. L-offerta kulturali u ta’ integrazzjoni, li l-implimentazzjoni tagħha ser tkun possibbli bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, ser tiġi indirizzata lil kull membru tal-komunità lokali mingħajr eċċezzjoni, — grupp fil-mira speċjali fi ħdan il-proġett ser ikun persuni żvantaġġati miż-żona ta’ Szumowo Commune, jiġifieri persuni u familji f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali u okkupazzjonali, inklużi l-anzjani u l-persuni b’diżabilità. Kompitu 1: RINNOVAZZJONI U RIKOSTRUZZJONI TAL-BINI TAL-LIBRERIJA F’SZUMÓW: 1) Xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni: demolizzjoni, kostruzzjoni, irfinar, rikostruzzjoni tas-saqaf, xogħol ta’ xogħol fuq barra, faċċata; 2) Installazzjoni ta ‘protezzjoni elettrika u sajjetti; 3) Installazzjonijiet sanitarji: sistema tal-plumbing u tat-tisħin ċentrali. Kompitu 2. Se jinkisbu l-indikaturi li ġejjin: — L-għadd ta’ faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġati li jinsabu f’żoni rivitalizzati — 1 pc. — Żieda fin-numru ta’ nies li qed jużaw żoni rivitalizzati barra ż-żona urbana — 380 persuna/sena. (Maltese)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida dos residentes e aumentar a atividade social e cívica através do acesso a infraestruturas modernas para fins de cultura e integração da comunidade local. O objetivo específico do projeto é reduzir ou eliminar o impacto dos seguintes fenómenos de crise e défices no nível de vida dos habitantes do município: na esfera social (indiretamente: migração, baixos salários; diretamente: oferta cultural e de integração limitada no local de residência), económica (indiretamente: baixo nível de empreendedorismo, potencial inexplorado para o desenvolvimento do agroturismo), espacial — funcional e técnico (diretamente: pôr termo à devastação técnica da instalação renovada). Os grupos-alvo do projeto são os seguintes: — moradores da cidade onde o investimento será localizado e toda a Comuna Szumowo, independentemente da idade, sexo, etc. A oferta cultural e de integração, cuja implementação será possível graças à execução do projeto, será dirigida a cada membro da comunidade local, sem exceção, — um grupo-alvo especial no âmbito do projeto será as pessoas desfavorecidas da área da Comuna Szumowo, ou seja, pessoas e famílias em risco de pobreza ou exclusão social e profissional, incluindo idosos e deficientes. Tarefa 1: RENOVAÇÃO E RECONSTRUÇÃO DO EDIFÍCIO DA BIBLIOTECA EM SZUMÓW: 1) Obras de construção: demolição, construção, acabamento, reconstrução de telhados, marcenaria, trabalhos exteriores, frontaria; 2) Elétrico e instalação de proteção contra raios; 3) Instalações sanitárias: canalização e sistema de aquecimento central. Tarefa 2. Serão alcançados os seguintes indicadores: — Número de infraestruturas apoiadas localizadas em zonas revitalizadas — 1 pc. — Aumento do número de pessoas que utilizam áreas revitalizadas fora da área urbana — 380 pessoas/ano. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšati kvalitetu života stanovnika i povećati društvenu i građansku aktivnost kroz pristup modernoj infrastrukturi u svrhu kulture i integracije lokalne zajednice. Specifični cilj projekta je smanjiti ili ukloniti utjecaj sljedećih kriznih pojava i deficita na životni standard stanovnika općine: u društvenoj sferi (neizravno: migracije, niske plaće; izravno: ograničena kulturna i integracijska ponuda u mjestu prebivališta), gospodarska (neizravno: niska razina poduzetništva, neiskorišteni potencijal za razvoj agroturizma), prostorno – funkcionalna i tehnička (izravno: zaustavljanje tehničkog uništavanja obnovljenog objekta). Ciljne skupine projekta su: — stanovnici grada u kojem će se nalaziti investicija i cijele općine Szumowo, bez obzira na dob, spol itd. Kulturna i integracijska ponuda, čija će provedba biti moguća zahvaljujući provedbi projekta, bit će bez iznimke upućena svakom članu lokalne zajednice – posebna ciljna skupina u okviru projekta bit će osobe u nepovoljnom položaju s područja općine Szumowo, tj. osobe i obitelji kojima prijeti siromaštvo ili socijalna i profesionalna isključenost, uključujući starije osobe i osobe s invaliditetom. Zadatak 1: OBNOVA I REKONSTRUKCIJA ZGRADE KNJIŽNICE U SZUMÓWU: 1) Građevinski radovi: rušenje, izgradnja, završna obrada, rekonstrukcija krova, stolarija, vanjski radovi, fasada; 2) Električna i gromobranska instalacija; 3) Sanitarna postrojenja: vodovod i sustav centralnog grijanja. Zadatak 2. Postići će se sljedeći pokazatelji: — Broj infrastrukturnih objekata kojima je dodijeljena potpora u revitaliziranim područjima – 1 pc. — Povećanje broja ljudi koji koriste revitalizirana područja izvan urbanog područja – 380 osoba godišnje. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Lebensqualität der Bewohner zu verbessern und die soziale und bürgerschaftliche Aktivität durch den Zugang zu moderner Infrastruktur zum Zweck der Kultur und Integration der lokalen Gemeinschaft zu erhöhen. Das spezifische Ziel des Projekts besteht darin, die Auswirkungen der folgenden Krisenphänomene und -defizite auf den Lebensstandard der Einwohner der Gemeinde zu verringern oder zu beseitigen: im sozialen Bereich (indirekt: Migration, niedrige Löhne; direkt: begrenztes Kultur- und Integrationsangebot am Wohnort), wirtschaftlich (indirekt: geringes Unternehmertum, ungenutztes Potenzial für die Entwicklung des Agrotourismus), räumlich – funktional und technisch (direkt: Stopp der technischen Zerstörung der renovierten Anlage). Die Zielgruppen des Projekts sind: — Einwohner sowohl der Stadt, in der sich die Investition befindet, als auch der gesamten Gemeinde Szumowo, unabhängig von Alter, Geschlecht usw. Das Kultur- und Integrationsangebot, dessen Umsetzung dank der Durchführung des Projekts möglich sein wird, richtet sich ausnahmslos an jedes Mitglied der lokalen Gemeinschaft – eine besondere Zielgruppe im Rahmen des Projekts werden Benachteiligte aus dem Gebiet der Gemeinde Szumowo sein, d. h. Menschen und Familien, die von Armut oder sozialer und beruflicher Ausgrenzung bedroht sind, einschließlich älterer und behinderter Menschen. Aufgabe 1: RENOVIERUNG UND UMBAU DES BIBLIOTHEKSGEBÄUDES IN SZUMÓW: 1) Bauarbeiten: Abbruch, Bau, Veredelung, Dachrekonstruktion, Tischlerei, Außenarbeiten, Fassade; 2) Elektrische und Blitzschutzinstallation; 3) Sanitäranlagen: Sanitär- und Zentralheizungssystem. Aufgabe 2 Folgende Indikatoren werden erreicht: — Anzahl der unterstützten Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten – 1 Stk. — Erhöhung der Zahl der Personen, die revitalisierte Gebiete außerhalb des Stadtgebiets nutzen – 380 Personen/Jahr. (German)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобри качеството на живот на жителите и да се увеличи социалната и гражданската активност чрез достъп до модерна инфраструктура за целите на културата и интеграцията на местната общност. Конкретната цел на проекта е да се намали или премахне въздействието на следните кризисни явления и дефицити върху жизнения стандарт на жителите на общината: в социалната сфера (непряко: миграция, ниски заплати; директно: ограничено предлагане в областта на културата и интеграцията в мястото на пребиваване), икономическо (непряко: ниско ниво на предприемачество, неизползван потенциал за развитие на агротуризма), пространствено — функционално и техническо (пряко: спиране на техническото опустошение на обновеното съоръжение). Целевите групи на проекта са: жители както на града, където ще се намира инвестицията, така и на цялата община Сумово, независимо от възрастта, пола и т.н. Предложението за култура и интеграция, чието изпълнение ще бъде възможно благодарение на изпълнението на проекта, ще бъде адресирано до всеки член на местната общност без изключение — специална целева група в рамките на проекта ще бъдат хората в неравностойно положение от района на Сумово комуна, т.е. хората и семействата, изложени на риск от бедност или социално и професионално изключване, включително възрастните хора и хората с увреждания. Задача 1: ОБНОВЯВАНЕ И РЕКОНСТРУКЦИЯ НА СГРАДАТА НА БИБЛИОТЕКАТА В SZUMÓW: 1) Строителни работи: разрушаване, строителство, довършителни работи, реконструкция на покриви, дограма, екстериорни работи, фасада; 2) Електрическа и мълниезащита инсталация; 3) Санитарни инсталации: водопроводна и централна отоплителна система. Задача 2. Ще бъдат постигнати следните показатели: — Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони — 1 бр. — Увеличаване на броя на хората, ползващи ревитализирани райони извън градската зона — 380 души годишно. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti un palielināt sociālo un pilsonisko aktivitāti, nodrošinot piekļuvi modernai infrastruktūrai kultūras un vietējās kopienas integrācijas nolūkā. Projekta konkrētais mērķis ir samazināt vai novērst šādu krīzes parādību un deficītu ietekmi uz pašvaldības iedzīvotāju dzīves līmeni: sociālajā jomā (netieši: migrācija, zemas algas; tieši: ierobežots kultūras un integrācijas piedāvājums dzīvesvietā), ekonomisks (netieši: zems uzņēmējdarbības līmenis, neizmantots agrotūrisma attīstības potenciāls), telpisks — funkcionāls un tehnisks (tieši: renovētās iekārtas tehnisko postījumu apturēšana). Projekta mērķgrupas ir šādas: — iedzīvotāji gan pilsētā, kur tiks veikti ieguldījumi, gan visa Szumowo komūna, neatkarīgi no vecuma, dzimuma, utt. Kultūras un integrācijas piedāvājums, kura īstenošana būs iespējama, pateicoties projekta īstenošanai, tiks adresēts katram vietējās kopienas loceklim bez izņēmuma, — īpaša mērķa grupa projekta ietvaros būs cilvēki, kas atrodas nelabvēlīgā situācijā no Szumowo pašvaldības teritorijas, t. i., cilvēki un ģimenes, kam draud nabadzība vai sociālā un profesionālā atstumtība, tostarp vecāka gadagājuma cilvēki un invalīdi. 1. uzdevums: SZUMÓW BIBLIOTĒKAS ĒKAS RENOVĀCIJA UN REKONSTRUKCIJA: 1) Būvdarbi: nojaukšana, būvniecība, apdare, jumta pārbūve, galdniecības izstrādājumi, ārējie darbi, fasāde; 2) elektriskās un zibens aizsardzības uzstādīšana; 3) sanitārās iekārtas: santehnika un centrālā apkures sistēma. 2. uzdevums. Tiks sasniegti šādi rādītāji: Atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās — 1 gab. — To cilvēku skaita pieaugums, kuri izmanto atdzīvinātas teritorijas ārpus pilsētas teritorijas — 380 personas gadā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy javítsa a lakosok életminőségét, és növelje a társadalmi és civil tevékenységet a modern infrastruktúrához való hozzáférés révén a kultúra és a helyi közösség integrációja érdekében. A projekt konkrét célkitűzése, hogy csökkentse vagy megszüntesse az alábbi válságjelenségeknek és hiányoknak az önkormányzat lakóinak életszínvonalára gyakorolt hatását: a szociális szférában (közvetlenül: migráció, alacsony bérek; közvetlenül: korlátozott kulturális és integrációs kínálat a lakóhelyen), gazdasági (közvetetten: a vállalkozói szellem alacsony szintje, az agroturizmus fejlesztésének kiaknázatlan potenciálja), térbeli – funkcionális és műszaki (közvetlenül: a felújított létesítmény műszaki pusztulásának megállítása). A projekt célcsoportjai a következők: – a beruházás helye szerinti város és az egész Szumowo község lakosai, életkortól, nemtől stb. függetlenül. A kulturális és integrációs ajánlat, amelynek megvalósítása a projekt megvalósításának köszönhetően lehetséges, kivétel nélkül a helyi közösség minden egyes tagjának szól – a projekten belül egy speciális célcsoport a Szumowói Kommün térségéből hátrányos helyzetű személyek, azaz a szegénység vagy a társadalmi és foglalkozási kirekesztettség által fenyegetett személyek, köztük az idősek és a fogyatékkal élők. 1. feladat: A SZUMÓWI KÖNYVTÁRÉPÜLET FELÚJÍTÁSA ÉS REKONSTRUKCIÓJA: 1) Építési munkák: bontás, építés, befejező, tetőrekonstrukció, asztalosipar, külső munkák, homlokzat; 2) Elektromos és villámvédelmi berendezés; 3) Egészségügyi létesítmények: vízvezeték és központi fűtési rendszer. 2. feladat. A következő mutatók érhetők el: – Az újjáélesztett területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma – 1 db. A városi térségen kívüli újjáélesztett területeket használók számának növekedése – 380 fő/év. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre livskvaliteten for beboerne og øge den sociale og medborgerlige aktivitet gennem adgang til moderne infrastruktur med henblik på kultur og integration af lokalsamfundet. Det specifikke formål med projektet er at reducere eller fjerne følgerne af følgende krisefænomener og -underskud for indbyggernes levestandard i kommunen: på det sociale område (indirekte: migration, lave lønninger, direkte: begrænset kultur- og integrationstilbud på bopælsstedet), økonomisk (indirekte: lavt iværksætteri, uudnyttet potentiale for udvikling af agroturisme), rumligt — funktionelt og teknisk (direkte: standsning af den tekniske ødelæggelse af det renoverede anlæg). Målgrupperne for projektet er: — beboere i både den by, hvor investeringen vil blive placeret, og hele Szumowo Kommune, uanset alder, køn osv. Kultur- og integrationstilbuddet, hvis gennemførelse vil være mulig takket være projektets gennemførelse, vil uden undtagelse blive rettet til alle medlemmer af lokalsamfundet — en særlig målgruppe inden for projektet vil være dårligt stillede personer fra Szumowo-kommunen, dvs. personer og familier, der er truet af fattigdom eller social og erhvervsmæssig udstødelse, herunder ældre og handicappede. Opgave 1: RENOVERING OG OMBYGNING AF BIBLIOTEKSBYGNINGEN I SZUMÓW: 1) Bygge- og anlægsarbejde: nedrivning, konstruktion, efterbehandling, tagkonstruktion, snedkeri, udvendige arbejder, facade; 2) Elektrisk og lynbeskyttelse installation; 3) Sundhedsinstallationer: VVS og centralvarmesystem. Opgave 2. Følgende indikatorer vil blive opnået: — Antal støttede infrastrukturanlæg beliggende i revitaliserede områder — 1 stk. — Stigning i antallet af personer, der anvender revitaliserede områder uden for byområdet — 380 personer/år. (Danish)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev in povečati družbeno in državljansko dejavnost z dostopom do sodobne infrastrukture za namene kulture in integracije lokalne skupnosti. Specifični cilj projekta je zmanjšati ali odpraviti vpliv naslednjih kriznih pojavov in primanjkljajev na življenjski standard prebivalcev občine: na socialnem področju (posredno: migracije, nizke plače; neposredno: omejena ponudba na področju kulture in integracije v kraju stalnega prebivališča), gospodarska (posredno: nizka raven podjetništva, neizkoriščen potencial za razvoj agroturizma), prostorski – funkcionalni in tehnični (neposredno: zaustavitev tehničnega opustošenja obnovljenega objekta). Ciljne skupine projekta so: — prebivalci mesta, kjer se bo nahajala naložba, in celotne občine Szumowo, ne glede na starost, spol itd. Kulturna in integracijska ponudba, katere izvedba bo mogoča zaradi izvedbe projekta, bo brez izjeme namenjena vsakemu članu lokalne skupnosti – posebna ciljna skupina v okviru projekta bodo ljudje, ki so prikrajšani s področja Szumowo Commune, tj. ljudje in družine, ki jim grozi revščina ali socialna in poklicna izključenost, vključno s starejšimi in invalidi. Naloga 1: OBNOVA IN REKONSTRUKCIJA STAVBE KNJIŽNICE V SZUMÓWU: 1) Gradbena dela: rušenje, gradnja, zaključna obdelava, rekonstrukcija strehe, mizarstvo, zunanja dela, fasada; 2) Električna in strelovodska zaščita; 3) Sanitarne naprave: vodovodni in centralni ogrevalni sistem. 2. naloga. Doseženi bodo naslednji kazalniki: — Število podprtih infrastrukturnih objektov na oživljenih območjih – 1 kos. — Povečanje števila ljudi, ki uporabljajo revitalizirana območja zunaj mestnega območja – 380 oseb/leto. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is om de kwaliteit van leven van bewoners te verbeteren en sociale en maatschappelijke activiteiten te vergroten door toegang tot moderne infrastructuur met het oog op cultuur en integratie van de lokale gemeenschap. De specifieke doelstelling van het project is het verminderen of elimineren van de gevolgen van de volgende crisisfenomenen en tekorten op de levensstandaard van de inwoners van de gemeente: op sociaal gebied (indirect: migratie, lage lonen; direct: beperkt cultureel en integratieaanbod in de woonplaats), economisch (indirect: laag niveau van ondernemerschap, onbenut potentieel voor de ontwikkeling van agrotoerisme), ruimtelijk — functioneel en technisch (direct: stoppen van de technische verwoesting van de gerenoveerde faciliteit). De doelgroepen van het project zijn: — inwoners van zowel de stad waar de investering zal worden gevestigd en de hele Szumowo Commune, ongeacht leeftijd, geslacht, enz. Het culturele en integratieaanbod, waarvan de uitvoering mogelijk zal zijn dankzij de uitvoering van het project, zal zonder uitzondering worden gericht aan elk lid van de lokale gemeenschap — een speciale doelgroep binnen het project zal worden benadeeld uit het gebied van Szumowo Commune, d.w.z. mensen en gezinnen die het risico lopen op armoede of sociale en beroepsuitsluiting, met inbegrip van ouderen en gehandicapten. Taak 1: RENOVATIE EN RECONSTRUCTIE VAN HET BIBLIOTHEEKGEBOUW IN SZUMÓW: 1) Bouwwerken: sloop, bouw, afwerking, dakreconstructie, schrijnwerk, buitenwerken, gevel; 2) Elektrische en bliksembeveiligingsinstallatie; 3) Sanitaire installaties: sanitair en centrale verwarming. Taak 2. De volgende indicatoren zullen worden bereikt: — Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden — 1 stuk. — Toename van het aantal mensen dat gebruikmaakt van gerevitaliseerde gebieden buiten het stedelijk gebied — 380 personen/jaar. (Dutch)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de vida de los residentes y aumentar la actividad social y cívica a través del acceso a infraestructuras modernas con fines de cultura e integración de la comunidad local. El objetivo específico del proyecto es reducir o eliminar el impacto de los siguientes fenómenos de crisis y déficit en el nivel de vida de los habitantes del municipio: en el ámbito social (indirectamente: migración, salarios bajos; directamente: oferta cultural y de integración limitada en el lugar de residencia), económica (indirectamente: bajo nivel de emprendimiento, potencial sin explotar para el desarrollo del agroturismo), espacial — funcional y técnico (directamente: detener la devastación técnica de la instalación renovada). Los grupos destinatarios del proyecto son: — residentes tanto de la localidad donde se ubicará la inversión como de toda la Comuna de Szumowo, independientemente de su edad, sexo, etc. La oferta cultural y de integración, cuya ejecución será posible gracias a la ejecución del proyecto, se dirigirá a cada miembro de la comunidad local sin excepción; un grupo destinatario especial dentro del proyecto serán las personas desfavorecidas de la zona de la Comuna de Szumowo, es decir, las personas y las familias en riesgo de pobreza o exclusión social y profesional, incluidas las personas mayores y las personas con discapacidad. Tarea 1: RENOVACIÓN Y RECONSTRUCCIÓN DEL EDIFICIO DE LA BIBLIOTECA DE SZUMÓW: 1) Obras de construcción: demolición, construcción, acabado, reconstrucción del techo, carpintería, obras exteriores, fachada; 2) Instalación eléctrica y de protección contra rayos; 3) Instalaciones sanitarias: plomería y sistema de calefacción central. Tarea 2. Se lograrán los siguientes indicadores: — Número de instalaciones de infraestructura apoyadas ubicadas en zonas revitalizadas — 1 pc. — Aumento en el número de personas que utilizan áreas revitalizadas fuera del área urbana — 380 personas/año. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – gerinti gyventojų gyvenimo kokybę ir didinti socialinę bei pilietinę veiklą, suteikiant galimybę naudotis modernia infrastruktūra kultūros ir vietos bendruomenės integracijos tikslais. Konkretus projekto tikslas – sumažinti arba panaikinti šių krizės reiškinių ir trūkumų poveikį savivaldybės gyventojų gyvenimo lygiui: socialinėje srityje (netiesiogiai: migracija, mažas darbo užmokestis; tiesiogiai: ribota kultūrinė ir integracijos pasiūla gyvenamojoje vietoje), ekonominė (netiesiogiai: žemas verslumo lygis, neišnaudotas agroturizmo plėtros potencialas), erdvinis – funkcinis ir techninis (tiesiogiai: sustabdyti renovuoto įrenginio techninį naikinimą). Projekto tikslinės grupės yra šios: – tiek miesto, kuriame bus investuojama, tiek visos Šumovo komunos gyventojai, nepriklausomai nuo amžiaus, lyties ir kt. Kultūros ir integracijos pasiūlymas, kurio įgyvendinimas bus įmanomas įgyvendinus projektą, bus skirtas kiekvienam be išimties vietos bendruomenės nariui, – speciali projekto tikslinė grupė bus nepalankioje padėtyje esantys žmonės iš Szumovo komunos teritorijos, t. y. žmonės ir šeimos, kuriems gresia skurdas arba socialinė ir profesinė atskirtis, įskaitant vyresnio amžiaus žmones ir neįgaliuosius. 1 užduotis: SZUMÓW BIBLIOTEKOS PASTATO RENOVACIJA IR REKONSTRUKCIJA: 1) Statybos darbai: griovimas, statyba, apdaila, stogo rekonstrukcija, stalių dirbiniai, eksterjero darbai, fasadas; 2) Elektros ir žaibo apsaugos įrenginiai; 3) Santechnikos įrenginiai: vandentiekio ir centrinio šildymo sistema. Užduotis 2. Bus pasiekti šie rodikliai: – Remiamų infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose teritorijose, skaičius – 1 vnt. – Žmonių, besinaudojančių atgaivintomis teritorijomis už miesto teritorijos ribų, skaičiaus padidėjimas – 380 asmenų per metus. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra invånarnas livskvalitet och öka den sociala och medborgerliga aktiviteten genom tillgång till modern infrastruktur för kultur och integration av lokalsamhället. Projektets särskilda mål är att minska eller undanröja effekterna av följande krisfenomen och underskott på levnadsstandarden för invånarna i kommunen: på det sociala området (indirekt: migration, låga löner. direkt: begränsat utbud av kultur och integration på bosättningsorten), ekonomiskt (indirekt: låg nivå av entreprenörskap, outnyttjad potential för utveckling av agroturism), rumslig – funktionell och teknisk (direkt: stoppa den tekniska förödelsen av den renoverade anläggningen). Projektets målgrupper är: — invånare i både staden där investeringen kommer att vara belägen och hela Szumowo kommun, oavsett ålder, kön, etc. Det kulturella erbjudandet och integrationserbjudandet, vars genomförande kommer att vara möjligt tack vare projektets genomförande, kommer utan undantag att riktas till varje medlem av lokalsamhället. En särskild målgrupp inom projektet kommer att vara missgynnade personer från Szumowokommunen, dvs. människor och familjer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social och yrkesmässig utestängning, inklusive äldre och funktionshindrade. Uppgift 1: RENOVERING OCH OMBYGGNAD AV BIBLIOTEKSBYGGNADEN I SZUMÓW: 1) Byggarbeten: rivning, konstruktion, efterbehandling, takkonstruktion, snickeri, yttre arbeten, fasad; 2) El- och åskskyddsinstallation; 3) Sanitära anläggningar: VVS och centralvärmesystem. Uppgift 2. Följande indikatorer kommer att uppnås: — Antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden – 1 st. — Ökning av antalet personer som använder vitaliserade områden utanför stadsområdet – 380 personer/år. (Swedish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: zambrowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0510/20
0 references