Development of the Single Contact Point of the third generation. (Q86924): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Set a claim value: summary (P836): A principal razão para a execução do projeto é a necessidade de os Estados-Membros da União Europeia aplicarem a Diretiva 2006/123/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de dezembro de 2006, relativa aos serviços no mercado interno, no que diz respeito ao estabelecimento e ao funcionamento do ponto de contacto descrito nos artigos 6.o, 7.o, 8.o e 21.o dessa diretiva. A Diretiva 2006/123/CE foi transposta para a ordem jurídica polaca pela Lei...) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Développement du point de contact unique de | Développement du point de contact unique de troisième génération. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Entwicklung der | Entwicklung der Single Contact Point der dritten Generation. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwikkeling van het | Ontwikkeling van het centrale contactpunt van de derde generatie. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af | Udvikling af det fælles kontaktpunkt for tredje generation. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea punctului unic de contact | Dezvoltarea punctului unic de contact de a treia generație. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżvilupp tal-Punt | L-iżvilupp tal-Punt ta’ Kuntatt Uniku tat-Tielet Ġenerazzjoni. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kolmannen sukupolven keskitetyn | Kolmannen sukupolven keskitetyn yhteyspisteen kehittäminen. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vytvoření jednotného kontaktního místa třetí generace. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Trečiosios kartos vieno langelio principu veikiančio kontaktinio | Trečiosios kartos vieno langelio principu veikiančio kontaktinio punkto sukūrimas. | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разработване на единно звено за контакт от трето поколение. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A harmadik generációs egyablakos ügyintézési pont | A harmadik generációs egyablakos ügyintézési pont fejlesztése. | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairt Phointe Teagmhála Aonair an | Forbairt Phointe Teagmhála Aonair an Tríú Glúin. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av tredje | Utveckling av den gemensamma kontaktpunkten för tredje generationen. | ||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MINISTERSTWO PRZEDSIĘBIORCZOŚCI I TECHNOLOGII / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The main reason for the implementation of the Project is the need for the Member States of the European Union to implement Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on services in the internal market with regard to the establishment and operation of the contact point described in Articles 6, 7, 8 and 21 of that Directive. Directive 2006/123/EC was implemented into the Polish legal order by the Act of 4 March 2010 on the provision of services in the territory of the Republic of Poland. The Act also amended the Act on Freedom of Business, which included Chapter 2a, whose provisions directly govern the creation and operation of the Electronic Contact Point. The mandatory scope covers the following three functions of the Single Contact Point: • Information function – is to allow access to the catalogue of information specified in Article 22b of the Act on Freedom of Business. • Operational function – provides the possibility of completing the necessary procedures and formalities related to the taking up, execution, suspension and termination of business in a remote and electronic manner. • The support and assistance function – is to enable the users of the Electronic Contact Point to submit requests for information to the extent consistent with the objectives of the Electronic Contact Point and to obtain answers to them. The action consisting of the extension (with the necessary organizational and legal equipment and tools) of the Single Contact Point service structures is in line with the previous strategic directions of the Ministry of Economy and is an element of the continuation of coordinated activities of the Polish Government, aimed at creating a real support environment for Polish enterprises. This applies in particular to assistance to the micro, small and medium-sized enterprises (SMEs) sector in the use of modern ICT. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5021806734964904
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La principale raison de la mise en œuvre du projet est la nécessité pour les États membres de l’Union européenne de mettre en œuvre la directive 2006/123/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 relative aux services dans le marché intérieur pour l’établissement et le fonctionnement du point de contact, qui est décrite aux articles 6, 7, 8 et 21 de ladite directive. La directive 2006/123/CE a été transposée dans l’ordre juridique polonais par la loi du 4 mars 2010 relative à la prestation de services sur le territoire de la République de Pologne. Cette loi a également modifié la loi sur la liberté d’activité économique, qui comprend le chapitre 2a, dont les dispositions régissent directement l’établissement et le fonctionnement du point de contact électronique. Le champ d’application obligatoire s’applique aux trois fonctions suivantes du point de contact unique: • Fonction d’information — consiste à permettre l’accès au catalogue d’informations, tel que défini à l’article 22 ter de la loi sur la liberté d’activité économique. • Fonction opérationnelle — permettant d’accomplir les procédures et formalités nécessaires relatives à l’accès, à l’exécution, à la suspension et à la cessation des activités commerciales à distance et par voie électronique. • Fonction de soutien et d’assistance — permettre aux utilisateurs du point de contact électronique de soumettre des demandes d’informations dans la mesure compatible avec les objectifs de fonctionnement du point de contact électronique et d’obtenir des réponses à ceux-ci. L’activité consistant à étendre (avec les équipements organisationnels et juridiques et d’outillage nécessaires) les structures de service du point de contact unique s’inscrit dans les orientations stratégiques actuelles du ministère de l’économie et s’inscrit dans le cadre de la poursuite des actions coordonnées du gouvernement polonais visant à créer un véritable environnement de soutien aux entreprises polonaises. Cela vaut en particulier pour l’aide aux micro, petites et moyennes entreprises (MSP) dans l’utilisation des technologies modernes des TIC. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Der Hauptgrund für die Durchführung des Projekts ist, dass die Mitgliedstaaten der Europäischen Union die Richtlinie 2006/123/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 über Dienstleistungen im Binnenmarkt für die Einrichtung und den Betrieb der Kontaktstelle umsetzen müssen, die in den Artikeln 6, 7, 8 und 21 der genannten Richtlinie beschrieben ist. Die Richtlinie 2006/123/EG wurde durch das Gesetz vom 4. März 2010 über die Erbringung von Dienstleistungen im Hoheitsgebiet der Republik Polen in die polnische Rechtsordnung umgesetzt. Dieses Gesetz änderte auch das Gesetz über die Freiheit der wirtschaftlichen Tätigkeit, das Kapitel 2a umfasst, dessen Bestimmungen die Einrichtung und den Betrieb der elektronischen Kontaktstelle unmittelbar regeln. Der obligatorische Anwendungsbereich gilt für die folgenden drei Funktionen des zentralen Ansprechpartners: • Informationsfunktion – besteht darin, den Zugang zum Informationskatalog im Sinne von Art. 22b des Gesetzes über die Freiheit der wirtschaftlichen Tätigkeit zu ermöglichen. • Operative Funktion – Ermöglichung der Durchführung der erforderlichen Verfahren und Formalitäten im Zusammenhang mit der Aufnahme, Durchführung, Aussetzung und Beendigung von Geschäftstätigkeiten aus der Ferne und elektronisch. • Unterstützungs- und Unterstützungsfunktion – soll es den Nutzern der elektronischen Kontaktstelle ermöglichen, Auskunftsersuchen im Einklang mit den Zielen der Funktionsweise der elektronischen Kontaktstelle zu stellen und Antworten auf diese zu erhalten. Die Tätigkeit, die aus der Erweiterung (mit der notwendigen organisatorischen und rechtlichen und Werkzeugausstattung) der Dienstleistungsstrukturen der Einheitlichen Kontaktstelle besteht, fügt sich in die aktuellen strategischen Richtungen des Wirtschaftsministeriums ein und ist Teil der Fortsetzung der koordinierten Maßnahmen der polnischen Regierung, die darauf abzielen, ein reales Umfeld für die Unterstützung der polnischen Unternehmen zu schaffen. Dies gilt insbesondere für Beihilfen für Kleinstunternehmen sowie kleine und mittlere Unternehmen (MSP) beim Einsatz moderner IKT-Technologien. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
De belangrijkste reden voor de uitvoering van het project is dat de lidstaten van de Europese Unie Richtlijn 2006/123/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende diensten op de interne markt voor de instelling en de werking van het contactpunt, zoals beschreven in de artikelen 6, 7, 8 en 21 van genoemde richtlijn, ten uitvoer moeten leggen. Richtlijn 2006/123/EG is omgezet in de Poolse rechtsorde bij de wet van 4 maart 2010 betreffende het verrichten van diensten op het grondgebied van de Republiek Polen. Deze wet wijzigde ook de wet inzake de vrijheid van economische activiteit, die hoofdstuk 2a omvat, waarvan de bepalingen rechtstreeks van toepassing zijn op de oprichting en de werking van het elektronische contactpunt. Het verplichte toepassingsgebied is van toepassing op de volgende drie functies van het enig contactpunt: • Informatiefunctie — bestaat erin toegang te verlenen tot de informatiecatalogus, zoals gedefinieerd in artikel 22b van de wet op de vrijheid van economische activiteit. • Operationele functie — waardoor de noodzakelijke procedures en formaliteiten met betrekking tot de toegang tot, de uitvoering, de opschorting en de beëindiging van bedrijfsactiviteiten op afstand en elektronisch kunnen worden vervuld. • Ondersteunings- en assistentiefunctie — is om de gebruikers van het elektronische contactpunt in staat te stellen verzoeken om informatie in te dienen voor zover dit strookt met de doelstellingen van de werking van het elektronische contactpunt en om antwoorden op hen te verkrijgen. De activiteit die bestaat in de uitbreiding (met de nodige organisatorische en juridische en werktuigen) van de dienstenstructuren van het Enkele Contactpunt past in de huidige strategische richtingen van het ministerie van Economische Zaken en maakt deel uit van de voortzetting van gecoördineerde acties van de Poolse regering gericht op het creëren van een reële omgeving van steun voor Poolse ondernemingen. Dit geldt met name voor steun aan micro-, kleine en middelgrote ondernemingen (MSP’s) bij het gebruik van moderne ICT-technologieën. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La ragione principale dell'attuazione del progetto è la necessità per gli Stati membri dell'Unione europea di attuare la direttiva 2006/123/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006, relativa ai servizi nel mercato interno per l'istituzione e il funzionamento del punto di contatto, descritta negli articoli 6, 7, 8 e 21 di detta direttiva. La direttiva 2006/123/CE è stata recepita nell'ordinamento giuridico polacco con la legge del 4 marzo 2010 relativa alla prestazione di servizi nel territorio della Repubblica di Polonia. Questa legge ha inoltre modificato la legge sulla libertà di attività economica, che comprende il capitolo 2a, le cui disposizioni disciplinano direttamente l'istituzione e il funzionamento del punto di contatto elettronico. L'ambito di applicazione obbligatorio si applica alle tre funzioni seguenti del punto di contatto unico: • Funzione d'informazione — consiste nel consentire l'accesso al catalogo delle informazioni, come definito all'articolo 22 ter della legge sulla libertà di attività economica. • Funzione operativa — che consente di espletare le procedure e le formalità necessarie per l'avvio, l'esecuzione, la sospensione e la cessazione delle attività commerciali a distanza ed elettronica. • La funzione di supporto e assistenza — è quella di consentire agli utenti del punto di contatto elettronico di presentare richieste di informazioni nella misura in cui siano coerenti con gli obiettivi del funzionamento del punto di contatto elettronico e di ottenere risposte agli stessi. L'attività consistente nell'ampliamento (con le necessarie attrezzature organizzative e legali e strumentali) delle strutture di servizio del Punto di Contatto Unico si inserisce nelle attuali direzioni strategiche del Ministero dell'Economia e si inserisce nella prosecuzione di azioni coordinate del Governo polacco volte a creare un vero e proprio contesto di sostegno alle imprese polacche. Ciò vale in particolare per gli aiuti alle micro, piccole e medie imprese (MSP) nell'uso delle moderne tecnologie TIC. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El principal motivo de la ejecución del proyecto es la necesidad de que los Estados miembros de la Unión Europea apliquen la Directiva 2006/123/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, relativa a los servicios en el mercado interior para el establecimiento y funcionamiento del punto de contacto, que se describe en los artículos 6, 7, 8 y 21 de dicha Directiva. La Directiva 2006/123/CE se incorporó al ordenamiento jurídico polaco mediante la Ley de 4 de marzo de 2010 sobre la prestación de servicios en el territorio de la República de Polonia. Esta ley también modificó la Ley sobre la libertad de actividad económica, que incluye el capítulo 2.a, cuyas disposiciones regulan directamente el establecimiento y el funcionamiento del punto de contacto electrónico. El ámbito de aplicación obligatorio se aplica a las tres funciones siguientes de la ventanilla única: • Función de información — consiste en permitir el acceso al catálogo de información, tal como se define en el artículo 22b de la Ley de libertad de actividad económica. • Función operativa — posibilitando la realización de los trámites y trámites necesarios relacionados con el acceso, ejecución, suspensión y terminación de actividades comerciales de forma remota y electrónica. • Función de soporte y asistencia: permite a los usuarios del punto de contacto electrónico presentar solicitudes de información en la medida en que sean coherentes con los objetivos del funcionamiento del punto de contacto electrónico y obtener respuestas a las mismas. La actividad consistente en la ampliación (con el necesario equipo organizativo y jurídico y de herramientas) de las estructuras de servicio del punto de contacto único encaja en las actuales orientaciones estratégicas del Ministerio de Economía y forma parte de la continuación de las acciones coordinadas del Gobierno polaco destinadas a crear un entorno real de apoyo a las empresas polacas. Esto se aplica, en particular, a las ayudas a las microempresas, las pequeñas y medianas empresas (PYME) en el uso de las tecnologías modernas de las TIC. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hovedårsagen til gennemførelsen af projektet er, at Den Europæiske Unions medlemsstater skal gennemføre Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/123/EF af 12. december 2006 om tjenesteydelser i det indre marked med henblik på oprettelse og drift af kontaktpunktet, som er beskrevet i artikel 6, 7, 8 og 21 i nævnte direktiv. Direktiv 2006/123/EF blev gennemført i den polske retsorden ved lov af 4. marts 2010 om levering af tjenesteydelser på Republikken Polens område. Denne lov ændrede også loven om fri økonomisk aktivitet, som omfatter kapitel 2a, hvis bestemmelser direkte regulerer oprettelsen og driften af det elektroniske kontaktpunkt. Det obligatoriske anvendelsesområde gælder for følgende tre funktioner i det centrale kontaktpunkt: • Informationsfunktion — består i at give adgang til informationskataloget som defineret i artikel 22b i lov om fri erhvervsudøvelse. • Operationel funktion — der gør det muligt at gennemføre de nødvendige procedurer og formaliteter i forbindelse med optagelse, udførelse, suspension og afslutning af forretningsaktiviteter på afstand og elektronisk. • Støtte- og bistandsfunktionen — er at sætte brugerne af det elektroniske kontaktpunkt i stand til at indgive anmodninger om oplysninger i det omfang, det er i overensstemmelse med målene for det elektroniske kontaktpunkts funktion, og at få svar på dem. Den aktivitet, der består i udvidelse (med det nødvendige organisatoriske og juridiske udstyr og værktøjsudstyr) af det centrale kontaktpunkts servicestrukturer passer ind i økonomiministeriets nuværende strategiske retningslinjer og er en del af videreførelsen af koordinerede foranstaltninger fra den polske regerings side med henblik på at skabe et reelt støttemiljø for polske virksomheder. Dette gælder navnlig støtte til mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder (MSP'er) til brug af moderne ikt-teknologier. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ο κύριος λόγος για την υλοποίηση του έργου είναι η ανάγκη τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης να εφαρμόσουν την οδηγία 2006/123/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με τις υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά για την εγκατάσταση και τη λειτουργία του σημείου επαφής, η οποία περιγράφεται στα άρθρα 6, 7, 8 και 21 της εν λόγω οδηγίας. Η οδηγία 2006/123/ΕΚ μεταφέρθηκε στην πολωνική έννομη τάξη με τον νόμο της 4ης Μαρτίου 2010 σχετικά με την παροχή υπηρεσιών στο έδαφος της Δημοκρατίας της Πολωνίας. Ο νόμος αυτός τροποποίησε επίσης τον νόμο για την ελευθερία οικονομικής δραστηριότητας, ο οποίος περιλαμβάνει το κεφάλαιο 2α, οι διατάξεις του οποίου διέπουν άμεσα τη δημιουργία και τη λειτουργία του ηλεκτρονικού σημείου επαφής. Το υποχρεωτικό πεδίο εφαρμογής εφαρμόζεται στις ακόλουθες τρεις λειτουργίες του ενιαίου σημείου επαφής: • Λειτουργία πληροφόρησης — συνίσταται στη διευκόλυνση της πρόσβασης στον κατάλογο πληροφοριών, όπως ορίζεται στο άρθρο 22b του νόμου για την ελευθερία της οικονομικής δραστηριότητας. • Επιχειρησιακή λειτουργία — καθιστώντας δυνατή την ολοκλήρωση των αναγκαίων διαδικασιών και διατυπώσεων σχετικά με την ανάληψη, την εκτέλεση, την αναστολή και τον τερματισμό των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων εξ αποστάσεως και ηλεκτρονικά. • Λειτουργία υποστήριξης και συνδρομής — είναι να δοθεί η δυνατότητα στους χρήστες του ηλεκτρονικού σημείου επαφής να υποβάλλουν αιτήσεις παροχής πληροφοριών στο βαθμό που συνάδουν με τους στόχους της λειτουργίας του ηλεκτρονικού σημείου επαφής και να λαμβάνουν απαντήσεις σε αυτά. Η δραστηριότητα που συνίσταται στην επέκταση (με τον απαραίτητο οργανωτικό και νομικό εξοπλισμό) των δομών εξυπηρέτησης του Ενιαίου Σημείου Επαφής εντάσσεται στις τρέχουσες στρατηγικές κατευθύνσεις του Υπουργείου Οικονομίας και εντάσσεται στη συνέχιση των συντονισμένων δράσεων της πολωνικής κυβέρνησης με στόχο τη δημιουργία ενός πραγματικού περιβάλλοντος στήριξης των πολωνικών επιχειρήσεων. Αυτό ισχύει ιδίως για τις ενισχύσεις προς πολύ μικρές, μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (MSP) για τη χρήση σύγχρονων τεχνολογιών ΤΠΕ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni razlog za provedbu projekta je potreba da države članice Europske unije provedu Direktivu 2006/123/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2006. o uslugama na unutarnjem tržištu za uspostavu i rad kontaktne točke, koja je opisana u člancima 6., 7., 8. i 21. navedene Direktive. Direktiva 2006/123/EZ prenesena je u poljski pravni poredak Zakonom od 4. ožujka 2010. o pružanju usluga na državnom području Republike Poljske. Ovim Zakonom izmijenjen je i Zakon o slobodi gospodarske djelatnosti, koji uključuje poglavlje 2.a, čijim se odredbama izravno uređuje uspostava i rad elektroničke kontaktne točke. Obvezno područje primjene primjenjuje se na sljedeće tri funkcije jedinstvene kontaktne točke: Funkcija informiranja – sastoji se od omogućavanja pristupa katalogu informacija, kako je definirano u članku 22.b Zakona o slobodi gospodarske djelatnosti. • Operativna funkcija – omogućavanje dovršetka potrebnih postupaka i formalnosti povezanih s pokretanjem, izvršavanjem, obustavom i prekidom poslovnih aktivnosti na daljinu i elektroničkim putem. • Funkcija podrške i pomoći – korisnicima elektroničke kontaktne točke omogućuje podnošenje zahtjeva za informacije u mjeri u kojoj je to u skladu s ciljevima funkcioniranja elektroničke kontaktne točke i dobivanje odgovora na njih. Djelatnost koja se sastoji od proširenja (uz potrebnu organizacijsku i pravnu opremu te opreme) uslužnih struktura Jedinstvene kontaktne točke uklapa se u postojeće strateške smjernice Ministarstva gospodarstva i dio je nastavka koordiniranih aktivnosti poljske vlade s ciljem stvaranja stvarnog okruženja potpore poljskim poduzećima. To se posebno odnosi na potporu mikropoduzećima te malim i srednjim poduzećima u upotrebi modernih IKT tehnologija. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Principalul motiv pentru punerea în aplicare a proiectului este necesitatea ca statele membre ale Uniunii Europene să pună în aplicare Directiva 2006/123/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 decembrie 2006 privind serviciile în cadrul pieței interne pentru înființarea și funcționarea punctului de contact, care este descrisă la articolele 6, 7, 8 și 21 din directiva menționată. Directiva 2006/123/CE a fost transpusă în ordinea juridică poloneză prin Legea din 4 martie 2010 privind prestarea de servicii pe teritoriul Republicii Polone. Această lege a modificat, de asemenea, Legea privind libertatea de activitate economică, care include capitolul 2a, ale cărui dispoziții reglementează în mod direct înființarea și funcționarea punctului de contact electronic. Domeniul de aplicare obligatoriu se aplică următoarelor trei funcții ale punctului unic de contact: • Funcția de informare – constă în facilitarea accesului la catalogul de informații, astfel cum este definit la articolul 22b din Legea privind libertatea de activitate economică. • Funcție operațională – făcând posibilă îndeplinirea procedurilor și formalităților necesare legate de preluarea, executarea, suspendarea și încetarea activităților comerciale de la distanță și pe cale electronică. • Funcția de sprijin și asistență – este de a permite utilizatorilor punctului electronic de contact să depună cereri de informații în măsura în care sunt compatibile cu obiectivele de funcționare a punctului de contact electronic și să obțină răspunsuri la acestea. Activitatea constând în extinderea (cu echipamentul organizatoric și juridic și instrumentar necesar) a structurilor de servicii ale Punctului Unic de Contact se încadrează în direcțiile strategice actuale ale Ministerului Economiei și face parte din continuarea acțiunilor coordonate ale Guvernului polonez menite să creeze un mediu real de sprijin pentru întreprinderile poloneze. Acest lucru este valabil în special în cazul ajutoarelor acordate microîntreprinderilor și întreprinderilor mici și mijlocii (MSP) în utilizarea tehnologiilor TIC moderne. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavným dôvodom realizácie projektu je potreba, aby členské štáty Európskej únie implementovali smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2006/123/ES z 12. decembra 2006 o službách na vnútornom trhu pre zriadenie a prevádzku kontaktného miesta, ktorá je opísaná v článkoch 6, 7, 8 a 21 uvedenej smernice. Smernica 2006/123/ES bola do poľského právneho poriadku prebratá zákonom zo 4. marca 2010 o poskytovaní služieb na území Poľskej republiky. Týmto zákonom sa tiež zmenil a doplnil zákon o slobode hospodárskej činnosti, ktorý obsahuje kapitolu 2a, ktorej ustanovenia priamo upravujú zriadenie a prevádzku elektronického kontaktného miesta. Povinný rozsah pôsobnosti sa vzťahuje na tieto tri funkcie jednotného kontaktného miesta: • Informačná funkcia – spočíva v umožnení prístupu k katalógu informácií, ako je definovaný v článku 22b zákona o slobode hospodárskej činnosti. • Prevádzková funkcia – umožňujúca dokončiť potrebné postupy a formality týkajúce sa začatia, vykonávania, pozastavenia a ukončenia obchodných činností na diaľku a elektronicky. • Funkcia podpory a pomoci – je umožniť používateľom elektronického kontaktného miesta predkladať žiadosti o informácie v rozsahu, ktorý je v súlade s cieľmi fungovania elektronického kontaktného miesta, a získať na ne odpovede. Činnosť spočívajúca v rozšírení (potrebným organizačným a právnym a nástrojovým vybavením) štruktúr služieb jednotného kontaktného miesta zapadá do súčasných strategických smerov ministerstva hospodárstva a je súčasťou pokračovania koordinovaných opatrení poľskej vlády zameraných na vytvorenie skutočného prostredia na podporu poľských podnikov. Týka sa to najmä pomoci mikropodnikom, malým a stredným podnikom (MSP) pri využívaní moderných IKT technológií. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ir-raġuni ewlenija għall-implimentazzjoni tal-Proġett hija l-ħtieġa li l-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea jimplimentaw id-Direttiva 2006/123/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Diċembru 2006 dwar is-servizzi fis-suq intern għall-istabbiliment u l-operat tal-punt ta’ kuntatt, li hija deskritta fl-Artikoli 6, 7, 8 u 21 tad-Direttiva msemmija. Id-Direttiva 2006/123/KE ġiet implimentata fl-ordinament ġuridiku Pollakk permezz tal-Att tal-4 ta’ Marzu 2010 dwar il-forniment ta’ servizzi fit-territorju tar-Repubblika tal-Polonja. Dan l-Att emenda wkoll l-Att dwar il-Libertà tal-Attività Ekonomika, li jinkludi l-Kapitolu 2a, li d-dispożizzjonijiet tiegħu jirregolaw direttament l-istabbiliment u t-tħaddim tal-Punt ta’ Kuntatt Elettroniku. Il-kamp ta’ applikazzjoni obbligatorju japplika għat-tliet funzjonijiet li ġejjin tal-Punt Uniku ta’ Kuntatt: • Il-funzjoni tal-informazzjoni — tikkonsisti fl-aċċess għall-katalogu tal-informazzjoni, kif definit fl-Artikolu 22b tal-Liġi dwar il-libertà tal-attività ekonomika. • Funzjoni operazzjonali — li tagħmilha possibbli li jitlestew il-proċeduri u l-formalitajiet meħtieġa relatati mal-bidu, l-eżekuzzjoni, is-sospensjoni u t-terminazzjoni ta’ attivitajiet kummerċjali mill-bogħod u elettronikament. • Funzjoni ta’ appoġġ u assistenza — hija li tippermetti lill-utenti tal-Punt ta’ Kuntatt Elettroniku jissottomettu talbiet għal informazzjoni sa fejn ikun konsistenti mal-objettivi tal-funzjonament tal-Punt ta’ Kuntatt Elettroniku u biex jiksbu tweġibiet għalihom. L-attività li tikkonsisti fl-espansjoni (bit-tagħmir organizzattiv u legali u ta’ għodda meħtieġ) tal-istrutturi ta’ servizz tal-Punt ta’ Kuntatt Uniku tidħol fid-direzzjonijiet strateġiċi attwali tal-Ministeru tal-Ekonomija u hija parti mill-kontinwazzjoni ta’ azzjonijiet ikkoordinati tal-Gvern Pollakk immirati lejn il-ħolqien ta’ ambjent reali ta’ appoġġ għall-intrapriżi Pollakki. Dan japplika b’mod partikolari għall-għajnuna lill-intrapriżi mikro, żgħar u ta’ daqs medju (MSPs) fl-użu ta’ teknoloġiji moderni tal-ICT. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A principal razão para a execução do projeto é a necessidade de os Estados-Membros da União Europeia aplicarem a Diretiva 2006/123/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de dezembro de 2006, relativa aos serviços no mercado interno, no que diz respeito ao estabelecimento e ao funcionamento do ponto de contacto descrito nos artigos 6.o, 7.o, 8.o e 21.o dessa diretiva. A Diretiva 2006/123/CE foi transposta para a ordem jurídica polaca pela Lei de 4 de março de 2010 relativa à prestação de serviços no território da República da Polónia. A lei alterou igualmente a Lei relativa à liberdade de empresa, que incluía o capítulo 2-A, cujas disposições regem diretamente a criação e o funcionamento do ponto de contacto eletrónico. O âmbito de aplicação obrigatório abrange as três funções seguintes do ponto de contacto único: • A função de informação consiste em permitir o acesso ao catálogo de informações especificado no artigo 22.o-B da Lei relativa à liberdade de empresa. • Função operacional – prevê a possibilidade de cumprir à distância e por via eletrónica os procedimentos e formalidades necessários relacionados com o acesso, a execução, a suspensão e a cessação da atividade. • A função de apoio e assistência consiste em permitir que os utilizadores do ponto de contacto eletrónico apresentem pedidos de informação na medida em que sejam coerentes com os objetivos do ponto de contacto eletrónico e obtenham respostas aos mesmos. A ação que consiste no alargamento (com o equipamento e os instrumentos organizacionais e jurídicos necessários) das estruturas de serviços do ponto de contacto único está em consonância com as anteriores orientações estratégicas do Ministério da Economia e é um elemento da continuação das atividades coordenadas do Governo polaco, com vista a criar um verdadeiro ambiente de apoio às empresas polacas. Tal aplica-se, em especial, à assistência ao setor das micro, pequenas e médias empresas (PME) na utilização das TIC modernas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tärkein syy hankkeen toteuttamiseen on se, että Euroopan unionin jäsenvaltioiden on pantava täytäntöön palveluista sisämarkkinoilla yhteyspisteen perustamista ja toimintaa varten 12 päivänä joulukuuta 2006 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/123/EY, joka on kuvattu mainitun direktiivin 6, 7, 8 ja 21 artiklassa. Direktiivi 2006/123/EY on saatettu osaksi Puolan oikeusjärjestystä palvelujen tarjoamisesta Puolan tasavallan alueella 2010 annetulla lailla. Tällä lailla muutettiin myös elinkeinovapaudesta annettua lakia, johon sisältyy 2 a luku, jonka säännökset koskevat suoraan sähköisen yhteyspisteen perustamista ja toimintaa. Pakollinen soveltamisala koskee seuraavia kolmea keskitetyn asiointipisteen toimintoa: • Tiedotustoiminto – mahdollistaa pääsyn taloudellisen toiminnan vapaudesta annetun lain 22 b §:ssä määriteltyyn tietoluetteloon. • Operatiivinen toiminto, jonka avulla voidaan suorittaa tarvittavat menettelyt ja muodollisuudet, jotka liittyvät liiketoiminnan aloittamiseen, toteuttamiseen, keskeyttämiseen ja lopettamiseen etänä ja sähköisesti. • Tuki- ja neuvontatoiminto, jonka avulla sähköisen yhteyspisteen käyttäjät voivat esittää tietopyyntöjä sähköisen yhteyspisteen toiminnan tavoitteiden mukaisesti ja saada niihin vastauksia. Keskitetyn yhteyspisteen palvelurakenteiden laajentaminen (tarvittavilla organisatorisilla ja oikeudellisilla välineillä) sopii talousministeriön nykyisiin strategisiin suuntiin ja on osa Puolan hallituksen koordinoituja toimia, joilla pyritään luomaan todellinen toimintaympäristö puolalaisille yrityksille. Tämä koskee erityisesti tukea mikroyrityksille sekä pienille ja keskisuurille yrityksille nykyaikaisen tieto- ja viestintätekniikan käytössä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni razlog za izvajanje projekta je, da morajo države članice Evropske unije izvajati Direktivo 2006/123/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2006 o storitvah na notranjem trgu za vzpostavitev in delovanje kontaktne točke, ki je opisana v členih 6, 7, 8 in 21 navedene direktive. Direktiva 2006/123/ES je bila v poljski pravni red prenesena z zakonom z dne 4. marca 2010 o opravljanju storitev na ozemlju Republike Poljske. S tem zakonom je bil spremenjen tudi Zakon o svobodi gospodarske dejavnosti, ki vključuje poglavje 2a, katerega določbe neposredno urejajo vzpostavitev in delovanje elektronske kontaktne točke. Obvezno področje uporabe se uporablja za naslednje tri funkcije enotne kontaktne točke: • Informacijska funkcija – omogoča dostop do kataloga informacij, kot je opredeljeno v členu 22b zakona o svobodi gospodarske dejavnosti. • Operativna funkcija – omogočanje izvedbe potrebnih postopkov in formalnosti v zvezi z začetkom, izvrševanjem, začasno ustavitvijo in prenehanjem poslovnih dejavnosti na daljavo in v elektronski obliki. • Funkcija podpore in pomoči – je omogočiti uporabnikom elektronske kontaktne točke, da predložijo zahtevke za informacije v obsegu, ki je skladen s cilji delovanja elektronske kontaktne točke, in dobijo odgovore nanje. Dejavnost, ki vključuje širitev (s potrebno organizacijsko in pravno opremo ter opremo za orodje) servisnih struktur enotne kontaktne točke, ustreza trenutnim strateškim usmeritvam ministrstva za gospodarstvo in je del nadaljevanja usklajenih ukrepov poljske vlade, katerih cilj je ustvariti realno okolje podpore poljskim podjetjem. To velja zlasti za pomoč mikro, malim in srednjim podjetjem pri uporabi sodobnih tehnologij IKT. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavním důvodem provádění projektu je potřeba, aby členské státy Evropské unie provedly směrnici Evropského parlamentu a Rady 2006/123/ES ze dne 12. prosince 2006 o službách na vnitřním trhu pro zřízení a provoz kontaktního místa, která je popsána v článcích 6, 7, 8 a 21 uvedené směrnice. Směrnice 2006/123/ES byla do polského právního řádu provedena zákonem ze dne 4. března 2010 o poskytování služeb na území Polské republiky. Tento zákon rovněž novelizoval zákon o svobodě hospodářské činnosti, který obsahuje kapitolu 2a, jejíž ustanovení přímo upravují zřízení a provoz elektronického kontaktního místa. Povinná oblast působnosti se vztahuje na tyto tři funkce jednotného kontaktního místa: • Informační funkce – spočívá v umožnění přístupu k katalogu informací, jak je definován v článku 22b zákona o svobodě hospodářské činnosti. • Provozní funkce – umožnění splnění nezbytných postupů a formalit souvisejících s přístupem, výkonem, pozastavením a ukončením obchodních činností na dálku a elektronicky. • Podpůrná a asistenční funkce – je umožnit uživatelům elektronického kontaktního místa podávat žádosti o informace v rozsahu, který je v souladu s cíli fungování elektronického kontaktního místa, a získat na ně odpovědi. Činnost spočívající v rozšíření (s nezbytným organizačním a právním a nástrojovým vybavením) servisních struktur Jednotného kontaktního místa zapadá do současných strategických směrů Ministerstva hospodářství a je součástí pokračování koordinovaných akcí polské vlády zaměřených na vytvoření reálného prostředí podpory polských podniků. To platí zejména pro podporu mikropodnikům a malým a středním podnikům při využívání moderních technologií IKT. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagrindinė projekto įgyvendinimo priežastis – būtinybė Europos Sąjungos valstybėms narėms įgyvendinti 2006 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2006/123/EB dėl paslaugų vidaus rinkoje, skirtą kontaktinio punkto steigimui ir veikimui, kaip aprašyta minėtos direktyvos 6, 7, 8 ir 21 straipsniuose. Direktyva 2006/123/EB į Lenkijos teisinę sistemą perkelta 2010 m. kovo 4 d. įstatymu dėl paslaugų teikimo Lenkijos Respublikos teritorijoje. Šiuo įstatymu taip pat iš dalies pakeistas Aktas dėl ekonominės veiklos laisvės, į kurį įtrauktas 2a skyrius, kurio nuostatos tiesiogiai reglamentuoja elektroninio kontaktinio centro įsteigimą ir veikimą. Privaloma taikymo sritis taikoma šioms trims vieno bendro informacinio punkto funkcijoms: • Informavimo funkcija – tai prieigos prie Ekonominės veiklos laisvės įstatymo 22b straipsnyje apibrėžto informacijos katalogo suteikimas. • Veiklos funkcija – sudaryti sąlygas atlikti būtinas procedūras ir formalumus, susijusius su veiklos pradėjimu, vykdymu, sustabdymu ir nutraukimu nuotoliniu ir elektroniniu būdu. • Paramos ir pagalbos funkcija – suteikti galimybę Elektroninio kontaktinio centro naudotojams pateikti prašymus pateikti informaciją tiek, kiek tai atitinka elektroninio kontaktinio centro veiklos tikslus, ir gauti atsakymus į juos. Veikla, kurią sudaro vieno kontaktinio centro paslaugų struktūrų plėtra (su reikiama organizacine ir teisine bei įrankine įranga), atitinka dabartines Ekonomikos ministerijos strategines kryptis ir yra dalis Lenkijos Vyriausybės koordinuotų veiksmų, kuriais siekiama sukurti realią paramos aplinką Lenkijos įmonėms, tęsimo. Tai visų pirma pasakytina apie pagalbą labai mažoms, mažosioms ir vidutinėms įmonėms (MSP) naudojant šiuolaikines IRT technologijas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta īstenošanas galvenais iemesls ir nepieciešamība Eiropas Savienības dalībvalstīm īstenot Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 12. decembra Direktīvu 2006/123/EK par pakalpojumiem iekšējā tirgū kontaktpunkta izveidei un darbībai, kas aprakstīta minētās direktīvas 6., 7., 8. un 21. pantā. Direktīva 2006/123/EK Polijas tiesību sistēmā tika transponēta ar 2010. gada 4. marta Likumu par pakalpojumu sniegšanu Polijas Republikas teritorijā. Ar šo likumu grozīja arī Likumu par saimnieciskās darbības brīvību, kas ietver 2.a nodaļu, kuras noteikumi tieši reglamentē elektroniskā kontaktpunkta izveidi un darbību. Obligātā darbības joma attiecas uz šādām trim vienotā kontaktpunkta funkcijām: • Informācijas funkcija — ir piekļuves nodrošināšana informācijas katalogam, kā noteikts Likuma par saimnieciskās darbības brīvību 22.b pantā. • Operatīvā funkcija — ļauj veikt nepieciešamās procedūras un formalitātes, kas saistītas ar uzņēmējdarbības sākšanu, izpildi, apturēšanu un izbeigšanu attālināti un elektroniski. • Atbalsta un palīdzības funkcija — ļauj elektroniskā kontaktpunkta lietotājiem iesniegt informācijas pieprasījumus, ciktāl tas atbilst elektroniskā kontaktpunkta darbības mērķiem, un saņemt atbildes uz tiem. Darbība, kas ietver vienotā kontaktpunkta pakalpojumu struktūru paplašināšanu (ar nepieciešamo organizatorisko, juridisko un instrumentu aprīkojumu) atbilst Ekonomikas ministrijas pašreizējiem stratēģiskajiem virzieniem un ir daļa no Polijas valdības koordinētās rīcības turpināšanas, kuras mērķis ir radīt reālu vidi Polijas uzņēmumu atbalstam. Tas jo īpaši attiecas uz atbalstu mikrouzņēmumiem, maziem un vidējiem uzņēmumiem modernu IKT tehnoloģiju izmantošanā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Основната причина за изпълнението на проекта е необходимостта държавите членки на Европейския съюз да приложат Директива 2006/123/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. относно услугите на вътрешния пазар за създаване и функциониране на звено за контакт, която е описана в членове 6, 7, 8 и 21 от посочената директива. Директива 2006/123/ЕО е транспонирана в полския правен ред със Закона от 4 март 2010 г. за предоставянето на услуги на територията на Република Полша. С този закон се изменя и Законът за свободата на икономическата дейност, който включва глава 2а, чиито разпоредби пряко уреждат създаването и функционирането на електронното звено за контакт. Задължителният обхват се прилага за следните три функции на единното звено за контакт: • Информационна функция — се състои в осигуряване на достъп до каталога на информацията по смисъла на член 22b от Закона за свободата на стопанската дейност. • Оперативна функция — дава възможност за изпълнение на необходимите процедури и формалности, свързани със започването, изпълнението, спирането и прекратяването на стопанската дейност от разстояние и по електронен път. • Функция за подпомагане и оказване на съдействие — да се даде възможност на потребителите на електронното звено за контакт да подават искания за информация до степен, съответстваща на целите на функционирането на електронното звено за контакт, и да получават отговори на тях. Дейността, състояща се в разширяване (с необходимото организационно и правно и инструментално оборудване) на обслужващите структури на Единното звено за контакт, се вписва в настоящите стратегически направления на Министерството на икономиката и е част от продължаването на координираните действия на полското правителство, насочени към създаване на реална среда за подкрепа на полските предприятия. Това се отнася по-специално за помощта за микро-, малки и средни предприятия (МПП) при използването на съвременни ИКТ технологии. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt végrehajtásának fő oka az, hogy az Európai Unió tagállamainak végre kell hajtaniuk a kapcsolattartó pont létrehozását és működtetését szolgáló belső piaci szolgáltatásokról szóló, 2006. december 12-i 2006/123/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet, amelyet az említett irányelv 6., 7., 8. és 21. cikke ismertet. A 2006/123/EK irányelvet a Lengyel Köztársaság területén történő szolgáltatásnyújtásról szóló 2010. március 4-i törvény ültette át a lengyel jogrendbe. Ez a törvény módosította a gazdasági tevékenység szabadságáról szóló törvényt is, amely tartalmazza a 2a. fejezetet, amelynek rendelkezései közvetlenül szabályozzák az elektronikus kapcsolattartó pont létrehozását és működtetését. A kötelező hatály az egyablakos ügyintézési pont alábbi három funkciójára vonatkozik: • Információs funkció – a gazdasági tevékenység szabadságáról szóló törvény 22b. cikkében meghatározott információjegyzékhez való hozzáférés lehetővé tételéből áll. • Működési funkció – lehetővé teszi az üzleti tevékenységek megkezdéséhez, végrehajtásához, felfüggesztéséhez és megszüntetéséhez szükséges eljárások és alaki követelmények teljesítését távolról és elektronikus úton. • Támogatási és segítségnyújtási funkció – lehetővé teszi az elektronikus kapcsolattartó pont felhasználói számára, hogy információkéréseket nyújtsanak be az elektronikus kapcsolattartó pont működésének célkitűzéseivel összhangban, és választ kapjanak rájuk. Az egyablakos ügyintézési pont szolgáltatási struktúráinak (a szükséges szervezeti, jogi és szerszámozási eszközökkel történő) bővítéséből álló tevékenység illeszkedik a Gazdasági Minisztérium jelenlegi stratégiai irányvonalaiba, és része a lengyel kormány által a lengyel vállalkozások valódi támogatási környezetének megteremtését célzó összehangolt intézkedések folytatásának. Ez különösen vonatkozik a mikro-, kis- és középvállalkozásoknak a modern IKT-technológiák használatához nyújtott támogatásra. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é an phríomhchúis le cur chun feidhme an Tionscadail gur gá do Bhallstáit an Aontais Eorpaigh Treoir 2006/123/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2006 maidir le seirbhísí sa mhargadh inmheánach chun an pointe teagmhála a bhunú agus a oibriú, a bhfuil tuairisc air in Airteagail 6, 7, 8 agus 21 den Treoir sin, a chur chun feidhme. Cuireadh Treoir 2006/123/CE chun feidhme i ndlíchóras na Polainne le Gníomh an 4 Márta 2010 maidir le seirbhísí a sholáthar i gcríoch Phoblacht na Polainne. Leasaíodh leis an Acht seo freisin an tAcht um Shaoirse Gníomhaíochta Eacnamaíche, lena n-áirítear Caibidil 2a, a rialaíonn bunú agus oibriú an Phointe Teagmhála Leictreonaí go díreach lena forálacha. Tá feidhm ag an raon feidhme sainordaitheach maidir leis na trí fheidhm seo a leanas de chuid an Phointe Teagmhála Aonair: • Feidhm faisnéise — is éard atá i gceist léi rochtain ar an gcatalóg faisnéise a chumasú, mar a shainmhínítear in Airteagal 22b den Dlí maidir le saoirse gníomhaíochta eacnamaíche. • Feidhm oibríochtúil — ionas gur féidir na nósanna imeachta agus na foirmiúlachtaí riachtanacha a bhaineann le dul i mbun gníomhaíochtaí gnó, le forghníomhú, le fionraí agus le foirceannadh na ngníomhaíochtaí sin a chur i gcrích go cianda agus go leictreonach. • Feidhm tacaíochta agus cúnaimh — chun é a chur ar chumas úsáideoirí an Phointe Teagmhála Leictreonaí iarrataí ar fhaisnéis a chur isteach a mhéid atá i gcomhréir le cuspóirí fheidhmiú an Phointe Teagmhála Leictreonaí agus freagraí a fháil orthu. Luíonn an ghníomhaíocht arb é atá inti leathnú (leis an trealamh eagrúcháin agus dlíthiúil agus uirlisí is gá) ar struchtúir seirbhíse an Phointe Teagmhála Aonair i dtreonna straitéiseacha reatha na hAireachta Geilleagair agus is cuid í de leanúint ar aghaidh le gníomhaíochtaí comhordaithe de chuid Rialtas na Polainne atá dírithe ar fhíorthimpeallacht tacaíochta a chruthú d’fhiontair Pholannacha. Baineann sé sin go háirithe le cabhair do mhicrifhiontair, d’fhiontair bheaga agus d’fhiontair mheánmhéide (MSPanna) in úsáid teicneolaíochtaí nua-aimseartha TFC. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Det främsta skälet till att projektet genomförs är att Europeiska unionens medlemsstater måste genomföra Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/123/EG av den 12 december 2006 om tjänster på den inre marknaden för inrättande och drift av kontaktpunkten, som beskrivs i artiklarna 6, 7, 8 och 21 i det direktivet. Direktiv 2006/123/EG införlivades med den polska rättsordningen genom lagen av den 4 mars 2010 om tillhandahållande av tjänster på Republiken Polens territorium. Genom denna lag ändrades också lagen om näringsfrihet, som omfattar 2 a kap. vars bestämmelser direkt reglerar inrättandet och driften av den elektroniska kontaktpunkten. Det obligatoriska tillämpningsområdet gäller följande tre funktioner för den gemensamma kontaktpunkten: • Informationsfunktion – består i att göra det möjligt att få tillgång till informationskatalogen enligt definitionen i artikel 22b i lagen om ekonomisk verksamhet. • Operativ funktion – som gör det möjligt att fullgöra nödvändiga förfaranden och formaliteter i samband med inledande, genomförande, tillfälligt upphävande och avslutande av affärsverksamhet på distans och elektroniskt. • Stöd- och hjälpfunktion – ska göra det möjligt för den elektroniska kontaktpunktens användare att lämna in begäranden om information i den utsträckning som är förenlig med målen för den elektroniska kontaktpunktens funktion och att få svar på dem. Den verksamhet som består i utvidgningen (med nödvändig organisatorisk och juridisk utrustning och verktygsutrustning) av den gemensamma kontaktpunktens tjänstestrukturer passar in i ekonomiministeriets nuvarande strategiska inriktning och är en del av den polska regeringens fortsatta samordnade åtgärder för att skapa en verklig miljö för stöd till polska företag. Detta gäller särskilt stöd till mikroföretag samt små och medelstora företag vid användning av modern IKT-teknik. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti rakendamise peamine põhjus on see, et Euroopa Liidu liikmesriigid peavad rakendama Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2006. aasta direktiivi 2006/123/EÜ (teenuste kohta siseturul) kontaktpunkti loomiseks ja toimimiseks, mida on kirjeldatud nimetatud direktiivi artiklites 6, 7, 8 ja 21. Direktiiv 2006/123/EÜ võeti Poola õiguskorda üle 4. märtsi 2010. aasta seadusega teenuste osutamise kohta Poola Vabariigi territooriumil. Käesoleva seadusega muudeti ka majandustegevuse vabaduse seadust, mis sisaldab 2.a peatükki, mille sätted reguleerivad otseselt elektroonilise kontaktpunkti loomist ja toimimist. Kohustuslikku kohaldamisala kohaldatakse ühtse kontaktpunkti kolme järgmise funktsiooni suhtes: • Teabefunktsioon – majandustegevuse vabaduse seaduse artiklis 22b määratletud teabekataloogile juurdepääsu võimaldamine. • Tegevusfunktsioon – äritegevuse alustamise, teostamise, peatamise ja lõpetamisega seotud vajalike menetluste ja formaalsuste täitmise võimaldamine kaug- ja elektrooniliselt. • Tugi- ja abifunktsioon – võimaldada elektroonilise kontaktpunkti kasutajatel esitada teabetaotlusi ulatuses, mis on kooskõlas elektroonilise kontaktpunkti toimimise eesmärkidega, ning saada neile vastuseid. Tegevus, mis seisneb ühtse kontaktpunkti teenindusstruktuuride laiendamises (koos vajalike organisatsiooniliste, õiguslike ja tööriistadega) vastab majandusministeeriumi praegustele strateegilistele suundadele ning on osa Poola valitsuse kooskõlastatud tegevuse jätkamisest, mille eesmärk on luua Poola ettevõtetele tõeline toetuskeskkond. See kehtib eelkõige abi kohta mikro-, väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele kaasaegse info- ja sidetehnoloogia kasutamisel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Ministry of Entrepreneurship and Technology / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gdańsk / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: MINISTERSTWO ROZWOJU DEPARTAMENT GOSPODARKI ELEKTRONICZNEJ / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MINISTERSTWO ROZWOJU DEPARTAMENT GOSPODARKI ELEKTRONICZNEJ | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MINISTERSTWO ROZWOJU DEPARTAMENT GOSPODARKI ELEKTRONICZNEJ / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Information and communication technology / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 July 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 July 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:46, 13 October 2024
Project Q86924 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the Single Contact Point of the third generation. |
Project Q86924 in Poland |
Statements
41,670,767.61 zloty
0 references
49,244,584.75 zloty
0 references
84.62 percent
0 references
15 February 2016
0 references
14 February 2019
0 references
MINISTERSTWO ROZWOJU DEPARTAMENT GOSPODARKI ELEKTRONICZNEJ
0 references
Zasadniczym powodem realizacji Projektu jest konieczność implementacji przez Państwa Członkowskie Unii Europejskiej Dyrektywy 2006/123/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. dotyczącej usług na rynku wewnętrznym w zakresie utworzenia i zapewnienia funkcjonowania punktu kontaktowego, który został opisany w art. 6, 7, 8 i 21 wspomnianej Dyrektywy. Do polskiego porządku prawnego dyrektywa 2006/123/WE została zaimplementowana przez ustawę z dnia 4 marca 2010 r. o świadczeniu usług na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. Ustawa ta znowelizowała także ustawę o swobodzie działalności gospodarczej, w której znalazł się rozdział 2a, którego przepisy bezpośrednio regulują utworzenie i funkcjonowanie Elektronicznego Punktu Kontaktowego. Obowiązkowy zakres dotyczy trzech następujących funkcji Pojedynczego Punktu Kontaktowego: • Funkcja informacyjna - polega na umożliwieniu dostępu do katalogu informacji, określonego w art. 22b ustawy o swobodzie działalności gospodarczej. • Funkcja operacyjna - polega na udostępnieniu możliwości dopełnienia niezbędnych procedur i formalności związanych z podejmowaniem, wykonywaniem, zawieszeniem i zakończeniem działalności gospodarczej w sposób zdalny i elektroniczny. • Funkcja wsparcia i pomocy - polega na umożliwieniu użytkownikom Elektronicznego Punktu Kontaktowego składania wniosków o udzielenie informacji w zakresie zgodnym z celami funkcjonowania Elektronicznego Punktu Kontaktowego i uzyskanie na nie odpowiedzi. Działanie polegające na rozbudowie (wraz z niezbędnym wyposażeniem organizacyjno-prawnym i narzędziowym) struktur usługowych Pojedynczego Punktu Kontaktowego, wpisuje się w dotychczasowe kierunki strategiczne Ministerstwa Gospodarki oraz jest elementem kontynuacji skoordynowanych działań Rządu RP, zmierzających do stworzenia realnego środowiska wsparcia polskich przedsiębiorstw. Dotyczy to zwłaszcza pomocy dla sektora mikro, małych i średnich firm (MSP) w korzystaniu z nowoczesnych technologii ICT. (Polish)
0 references
The main reason for the implementation of the Project is the need for the Member States of the European Union to implement Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on services in the internal market with regard to the establishment and operation of the contact point described in Articles 6, 7, 8 and 21 of that Directive. Directive 2006/123/EC was implemented into the Polish legal order by the Act of 4 March 2010 on the provision of services in the territory of the Republic of Poland. The Act also amended the Act on Freedom of Business, which included Chapter 2a, whose provisions directly govern the creation and operation of the Electronic Contact Point. The mandatory scope covers the following three functions of the Single Contact Point: • Information function – is to allow access to the catalogue of information specified in Article 22b of the Act on Freedom of Business. • Operational function – provides the possibility of completing the necessary procedures and formalities related to the taking up, execution, suspension and termination of business in a remote and electronic manner. • The support and assistance function – is to enable the users of the Electronic Contact Point to submit requests for information to the extent consistent with the objectives of the Electronic Contact Point and to obtain answers to them. The action consisting of the extension (with the necessary organizational and legal equipment and tools) of the Single Contact Point service structures is in line with the previous strategic directions of the Ministry of Economy and is an element of the continuation of coordinated activities of the Polish Government, aimed at creating a real support environment for Polish enterprises. This applies in particular to assistance to the micro, small and medium-sized enterprises (SMEs) sector in the use of modern ICT. (English)
14 October 2020
0.5021806734964904
0 references
La principale raison de la mise en œuvre du projet est la nécessité pour les États membres de l’Union européenne de mettre en œuvre la directive 2006/123/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 relative aux services dans le marché intérieur pour l’établissement et le fonctionnement du point de contact, qui est décrite aux articles 6, 7, 8 et 21 de ladite directive. La directive 2006/123/CE a été transposée dans l’ordre juridique polonais par la loi du 4 mars 2010 relative à la prestation de services sur le territoire de la République de Pologne. Cette loi a également modifié la loi sur la liberté d’activité économique, qui comprend le chapitre 2a, dont les dispositions régissent directement l’établissement et le fonctionnement du point de contact électronique. Le champ d’application obligatoire s’applique aux trois fonctions suivantes du point de contact unique: • Fonction d’information — consiste à permettre l’accès au catalogue d’informations, tel que défini à l’article 22 ter de la loi sur la liberté d’activité économique. • Fonction opérationnelle — permettant d’accomplir les procédures et formalités nécessaires relatives à l’accès, à l’exécution, à la suspension et à la cessation des activités commerciales à distance et par voie électronique. • Fonction de soutien et d’assistance — permettre aux utilisateurs du point de contact électronique de soumettre des demandes d’informations dans la mesure compatible avec les objectifs de fonctionnement du point de contact électronique et d’obtenir des réponses à ceux-ci. L’activité consistant à étendre (avec les équipements organisationnels et juridiques et d’outillage nécessaires) les structures de service du point de contact unique s’inscrit dans les orientations stratégiques actuelles du ministère de l’économie et s’inscrit dans le cadre de la poursuite des actions coordonnées du gouvernement polonais visant à créer un véritable environnement de soutien aux entreprises polonaises. Cela vaut en particulier pour l’aide aux micro, petites et moyennes entreprises (MSP) dans l’utilisation des technologies modernes des TIC. (French)
30 November 2021
0 references
Der Hauptgrund für die Durchführung des Projekts ist, dass die Mitgliedstaaten der Europäischen Union die Richtlinie 2006/123/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 über Dienstleistungen im Binnenmarkt für die Einrichtung und den Betrieb der Kontaktstelle umsetzen müssen, die in den Artikeln 6, 7, 8 und 21 der genannten Richtlinie beschrieben ist. Die Richtlinie 2006/123/EG wurde durch das Gesetz vom 4. März 2010 über die Erbringung von Dienstleistungen im Hoheitsgebiet der Republik Polen in die polnische Rechtsordnung umgesetzt. Dieses Gesetz änderte auch das Gesetz über die Freiheit der wirtschaftlichen Tätigkeit, das Kapitel 2a umfasst, dessen Bestimmungen die Einrichtung und den Betrieb der elektronischen Kontaktstelle unmittelbar regeln. Der obligatorische Anwendungsbereich gilt für die folgenden drei Funktionen des zentralen Ansprechpartners: • Informationsfunktion – besteht darin, den Zugang zum Informationskatalog im Sinne von Art. 22b des Gesetzes über die Freiheit der wirtschaftlichen Tätigkeit zu ermöglichen. • Operative Funktion – Ermöglichung der Durchführung der erforderlichen Verfahren und Formalitäten im Zusammenhang mit der Aufnahme, Durchführung, Aussetzung und Beendigung von Geschäftstätigkeiten aus der Ferne und elektronisch. • Unterstützungs- und Unterstützungsfunktion – soll es den Nutzern der elektronischen Kontaktstelle ermöglichen, Auskunftsersuchen im Einklang mit den Zielen der Funktionsweise der elektronischen Kontaktstelle zu stellen und Antworten auf diese zu erhalten. Die Tätigkeit, die aus der Erweiterung (mit der notwendigen organisatorischen und rechtlichen und Werkzeugausstattung) der Dienstleistungsstrukturen der Einheitlichen Kontaktstelle besteht, fügt sich in die aktuellen strategischen Richtungen des Wirtschaftsministeriums ein und ist Teil der Fortsetzung der koordinierten Maßnahmen der polnischen Regierung, die darauf abzielen, ein reales Umfeld für die Unterstützung der polnischen Unternehmen zu schaffen. Dies gilt insbesondere für Beihilfen für Kleinstunternehmen sowie kleine und mittlere Unternehmen (MSP) beim Einsatz moderner IKT-Technologien. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste reden voor de uitvoering van het project is dat de lidstaten van de Europese Unie Richtlijn 2006/123/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende diensten op de interne markt voor de instelling en de werking van het contactpunt, zoals beschreven in de artikelen 6, 7, 8 en 21 van genoemde richtlijn, ten uitvoer moeten leggen. Richtlijn 2006/123/EG is omgezet in de Poolse rechtsorde bij de wet van 4 maart 2010 betreffende het verrichten van diensten op het grondgebied van de Republiek Polen. Deze wet wijzigde ook de wet inzake de vrijheid van economische activiteit, die hoofdstuk 2a omvat, waarvan de bepalingen rechtstreeks van toepassing zijn op de oprichting en de werking van het elektronische contactpunt. Het verplichte toepassingsgebied is van toepassing op de volgende drie functies van het enig contactpunt: • Informatiefunctie — bestaat erin toegang te verlenen tot de informatiecatalogus, zoals gedefinieerd in artikel 22b van de wet op de vrijheid van economische activiteit. • Operationele functie — waardoor de noodzakelijke procedures en formaliteiten met betrekking tot de toegang tot, de uitvoering, de opschorting en de beëindiging van bedrijfsactiviteiten op afstand en elektronisch kunnen worden vervuld. • Ondersteunings- en assistentiefunctie — is om de gebruikers van het elektronische contactpunt in staat te stellen verzoeken om informatie in te dienen voor zover dit strookt met de doelstellingen van de werking van het elektronische contactpunt en om antwoorden op hen te verkrijgen. De activiteit die bestaat in de uitbreiding (met de nodige organisatorische en juridische en werktuigen) van de dienstenstructuren van het Enkele Contactpunt past in de huidige strategische richtingen van het ministerie van Economische Zaken en maakt deel uit van de voortzetting van gecoördineerde acties van de Poolse regering gericht op het creëren van een reële omgeving van steun voor Poolse ondernemingen. Dit geldt met name voor steun aan micro-, kleine en middelgrote ondernemingen (MSP’s) bij het gebruik van moderne ICT-technologieën. (Dutch)
16 December 2021
0 references
La ragione principale dell'attuazione del progetto è la necessità per gli Stati membri dell'Unione europea di attuare la direttiva 2006/123/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006, relativa ai servizi nel mercato interno per l'istituzione e il funzionamento del punto di contatto, descritta negli articoli 6, 7, 8 e 21 di detta direttiva. La direttiva 2006/123/CE è stata recepita nell'ordinamento giuridico polacco con la legge del 4 marzo 2010 relativa alla prestazione di servizi nel territorio della Repubblica di Polonia. Questa legge ha inoltre modificato la legge sulla libertà di attività economica, che comprende il capitolo 2a, le cui disposizioni disciplinano direttamente l'istituzione e il funzionamento del punto di contatto elettronico. L'ambito di applicazione obbligatorio si applica alle tre funzioni seguenti del punto di contatto unico: • Funzione d'informazione — consiste nel consentire l'accesso al catalogo delle informazioni, come definito all'articolo 22 ter della legge sulla libertà di attività economica. • Funzione operativa — che consente di espletare le procedure e le formalità necessarie per l'avvio, l'esecuzione, la sospensione e la cessazione delle attività commerciali a distanza ed elettronica. • La funzione di supporto e assistenza — è quella di consentire agli utenti del punto di contatto elettronico di presentare richieste di informazioni nella misura in cui siano coerenti con gli obiettivi del funzionamento del punto di contatto elettronico e di ottenere risposte agli stessi. L'attività consistente nell'ampliamento (con le necessarie attrezzature organizzative e legali e strumentali) delle strutture di servizio del Punto di Contatto Unico si inserisce nelle attuali direzioni strategiche del Ministero dell'Economia e si inserisce nella prosecuzione di azioni coordinate del Governo polacco volte a creare un vero e proprio contesto di sostegno alle imprese polacche. Ciò vale in particolare per gli aiuti alle micro, piccole e medie imprese (MSP) nell'uso delle moderne tecnologie TIC. (Italian)
16 January 2022
0 references
El principal motivo de la ejecución del proyecto es la necesidad de que los Estados miembros de la Unión Europea apliquen la Directiva 2006/123/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, relativa a los servicios en el mercado interior para el establecimiento y funcionamiento del punto de contacto, que se describe en los artículos 6, 7, 8 y 21 de dicha Directiva. La Directiva 2006/123/CE se incorporó al ordenamiento jurídico polaco mediante la Ley de 4 de marzo de 2010 sobre la prestación de servicios en el territorio de la República de Polonia. Esta ley también modificó la Ley sobre la libertad de actividad económica, que incluye el capítulo 2.a, cuyas disposiciones regulan directamente el establecimiento y el funcionamiento del punto de contacto electrónico. El ámbito de aplicación obligatorio se aplica a las tres funciones siguientes de la ventanilla única: • Función de información — consiste en permitir el acceso al catálogo de información, tal como se define en el artículo 22b de la Ley de libertad de actividad económica. • Función operativa — posibilitando la realización de los trámites y trámites necesarios relacionados con el acceso, ejecución, suspensión y terminación de actividades comerciales de forma remota y electrónica. • Función de soporte y asistencia: permite a los usuarios del punto de contacto electrónico presentar solicitudes de información en la medida en que sean coherentes con los objetivos del funcionamiento del punto de contacto electrónico y obtener respuestas a las mismas. La actividad consistente en la ampliación (con el necesario equipo organizativo y jurídico y de herramientas) de las estructuras de servicio del punto de contacto único encaja en las actuales orientaciones estratégicas del Ministerio de Economía y forma parte de la continuación de las acciones coordinadas del Gobierno polaco destinadas a crear un entorno real de apoyo a las empresas polacas. Esto se aplica, en particular, a las ayudas a las microempresas, las pequeñas y medianas empresas (PYME) en el uso de las tecnologías modernas de las TIC. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedårsagen til gennemførelsen af projektet er, at Den Europæiske Unions medlemsstater skal gennemføre Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/123/EF af 12. december 2006 om tjenesteydelser i det indre marked med henblik på oprettelse og drift af kontaktpunktet, som er beskrevet i artikel 6, 7, 8 og 21 i nævnte direktiv. Direktiv 2006/123/EF blev gennemført i den polske retsorden ved lov af 4. marts 2010 om levering af tjenesteydelser på Republikken Polens område. Denne lov ændrede også loven om fri økonomisk aktivitet, som omfatter kapitel 2a, hvis bestemmelser direkte regulerer oprettelsen og driften af det elektroniske kontaktpunkt. Det obligatoriske anvendelsesområde gælder for følgende tre funktioner i det centrale kontaktpunkt: • Informationsfunktion — består i at give adgang til informationskataloget som defineret i artikel 22b i lov om fri erhvervsudøvelse. • Operationel funktion — der gør det muligt at gennemføre de nødvendige procedurer og formaliteter i forbindelse med optagelse, udførelse, suspension og afslutning af forretningsaktiviteter på afstand og elektronisk. • Støtte- og bistandsfunktionen — er at sætte brugerne af det elektroniske kontaktpunkt i stand til at indgive anmodninger om oplysninger i det omfang, det er i overensstemmelse med målene for det elektroniske kontaktpunkts funktion, og at få svar på dem. Den aktivitet, der består i udvidelse (med det nødvendige organisatoriske og juridiske udstyr og værktøjsudstyr) af det centrale kontaktpunkts servicestrukturer passer ind i økonomiministeriets nuværende strategiske retningslinjer og er en del af videreførelsen af koordinerede foranstaltninger fra den polske regerings side med henblik på at skabe et reelt støttemiljø for polske virksomheder. Dette gælder navnlig støtte til mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder (MSP'er) til brug af moderne ikt-teknologier. (Danish)
26 July 2022
0 references
Ο κύριος λόγος για την υλοποίηση του έργου είναι η ανάγκη τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης να εφαρμόσουν την οδηγία 2006/123/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με τις υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά για την εγκατάσταση και τη λειτουργία του σημείου επαφής, η οποία περιγράφεται στα άρθρα 6, 7, 8 και 21 της εν λόγω οδηγίας. Η οδηγία 2006/123/ΕΚ μεταφέρθηκε στην πολωνική έννομη τάξη με τον νόμο της 4ης Μαρτίου 2010 σχετικά με την παροχή υπηρεσιών στο έδαφος της Δημοκρατίας της Πολωνίας. Ο νόμος αυτός τροποποίησε επίσης τον νόμο για την ελευθερία οικονομικής δραστηριότητας, ο οποίος περιλαμβάνει το κεφάλαιο 2α, οι διατάξεις του οποίου διέπουν άμεσα τη δημιουργία και τη λειτουργία του ηλεκτρονικού σημείου επαφής. Το υποχρεωτικό πεδίο εφαρμογής εφαρμόζεται στις ακόλουθες τρεις λειτουργίες του ενιαίου σημείου επαφής: • Λειτουργία πληροφόρησης — συνίσταται στη διευκόλυνση της πρόσβασης στον κατάλογο πληροφοριών, όπως ορίζεται στο άρθρο 22b του νόμου για την ελευθερία της οικονομικής δραστηριότητας. • Επιχειρησιακή λειτουργία — καθιστώντας δυνατή την ολοκλήρωση των αναγκαίων διαδικασιών και διατυπώσεων σχετικά με την ανάληψη, την εκτέλεση, την αναστολή και τον τερματισμό των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων εξ αποστάσεως και ηλεκτρονικά. • Λειτουργία υποστήριξης και συνδρομής — είναι να δοθεί η δυνατότητα στους χρήστες του ηλεκτρονικού σημείου επαφής να υποβάλλουν αιτήσεις παροχής πληροφοριών στο βαθμό που συνάδουν με τους στόχους της λειτουργίας του ηλεκτρονικού σημείου επαφής και να λαμβάνουν απαντήσεις σε αυτά. Η δραστηριότητα που συνίσταται στην επέκταση (με τον απαραίτητο οργανωτικό και νομικό εξοπλισμό) των δομών εξυπηρέτησης του Ενιαίου Σημείου Επαφής εντάσσεται στις τρέχουσες στρατηγικές κατευθύνσεις του Υπουργείου Οικονομίας και εντάσσεται στη συνέχιση των συντονισμένων δράσεων της πολωνικής κυβέρνησης με στόχο τη δημιουργία ενός πραγματικού περιβάλλοντος στήριξης των πολωνικών επιχειρήσεων. Αυτό ισχύει ιδίως για τις ενισχύσεις προς πολύ μικρές, μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (MSP) για τη χρήση σύγχρονων τεχνολογιών ΤΠΕ. (Greek)
26 July 2022
0 references
Glavni razlog za provedbu projekta je potreba da države članice Europske unije provedu Direktivu 2006/123/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2006. o uslugama na unutarnjem tržištu za uspostavu i rad kontaktne točke, koja je opisana u člancima 6., 7., 8. i 21. navedene Direktive. Direktiva 2006/123/EZ prenesena je u poljski pravni poredak Zakonom od 4. ožujka 2010. o pružanju usluga na državnom području Republike Poljske. Ovim Zakonom izmijenjen je i Zakon o slobodi gospodarske djelatnosti, koji uključuje poglavlje 2.a, čijim se odredbama izravno uređuje uspostava i rad elektroničke kontaktne točke. Obvezno područje primjene primjenjuje se na sljedeće tri funkcije jedinstvene kontaktne točke: Funkcija informiranja – sastoji se od omogućavanja pristupa katalogu informacija, kako je definirano u članku 22.b Zakona o slobodi gospodarske djelatnosti. • Operativna funkcija – omogućavanje dovršetka potrebnih postupaka i formalnosti povezanih s pokretanjem, izvršavanjem, obustavom i prekidom poslovnih aktivnosti na daljinu i elektroničkim putem. • Funkcija podrške i pomoći – korisnicima elektroničke kontaktne točke omogućuje podnošenje zahtjeva za informacije u mjeri u kojoj je to u skladu s ciljevima funkcioniranja elektroničke kontaktne točke i dobivanje odgovora na njih. Djelatnost koja se sastoji od proširenja (uz potrebnu organizacijsku i pravnu opremu te opreme) uslužnih struktura Jedinstvene kontaktne točke uklapa se u postojeće strateške smjernice Ministarstva gospodarstva i dio je nastavka koordiniranih aktivnosti poljske vlade s ciljem stvaranja stvarnog okruženja potpore poljskim poduzećima. To se posebno odnosi na potporu mikropoduzećima te malim i srednjim poduzećima u upotrebi modernih IKT tehnologija. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Principalul motiv pentru punerea în aplicare a proiectului este necesitatea ca statele membre ale Uniunii Europene să pună în aplicare Directiva 2006/123/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 decembrie 2006 privind serviciile în cadrul pieței interne pentru înființarea și funcționarea punctului de contact, care este descrisă la articolele 6, 7, 8 și 21 din directiva menționată. Directiva 2006/123/CE a fost transpusă în ordinea juridică poloneză prin Legea din 4 martie 2010 privind prestarea de servicii pe teritoriul Republicii Polone. Această lege a modificat, de asemenea, Legea privind libertatea de activitate economică, care include capitolul 2a, ale cărui dispoziții reglementează în mod direct înființarea și funcționarea punctului de contact electronic. Domeniul de aplicare obligatoriu se aplică următoarelor trei funcții ale punctului unic de contact: • Funcția de informare – constă în facilitarea accesului la catalogul de informații, astfel cum este definit la articolul 22b din Legea privind libertatea de activitate economică. • Funcție operațională – făcând posibilă îndeplinirea procedurilor și formalităților necesare legate de preluarea, executarea, suspendarea și încetarea activităților comerciale de la distanță și pe cale electronică. • Funcția de sprijin și asistență – este de a permite utilizatorilor punctului electronic de contact să depună cereri de informații în măsura în care sunt compatibile cu obiectivele de funcționare a punctului de contact electronic și să obțină răspunsuri la acestea. Activitatea constând în extinderea (cu echipamentul organizatoric și juridic și instrumentar necesar) a structurilor de servicii ale Punctului Unic de Contact se încadrează în direcțiile strategice actuale ale Ministerului Economiei și face parte din continuarea acțiunilor coordonate ale Guvernului polonez menite să creeze un mediu real de sprijin pentru întreprinderile poloneze. Acest lucru este valabil în special în cazul ajutoarelor acordate microîntreprinderilor și întreprinderilor mici și mijlocii (MSP) în utilizarea tehnologiilor TIC moderne. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Hlavným dôvodom realizácie projektu je potreba, aby členské štáty Európskej únie implementovali smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2006/123/ES z 12. decembra 2006 o službách na vnútornom trhu pre zriadenie a prevádzku kontaktného miesta, ktorá je opísaná v článkoch 6, 7, 8 a 21 uvedenej smernice. Smernica 2006/123/ES bola do poľského právneho poriadku prebratá zákonom zo 4. marca 2010 o poskytovaní služieb na území Poľskej republiky. Týmto zákonom sa tiež zmenil a doplnil zákon o slobode hospodárskej činnosti, ktorý obsahuje kapitolu 2a, ktorej ustanovenia priamo upravujú zriadenie a prevádzku elektronického kontaktného miesta. Povinný rozsah pôsobnosti sa vzťahuje na tieto tri funkcie jednotného kontaktného miesta: • Informačná funkcia – spočíva v umožnení prístupu k katalógu informácií, ako je definovaný v článku 22b zákona o slobode hospodárskej činnosti. • Prevádzková funkcia – umožňujúca dokončiť potrebné postupy a formality týkajúce sa začatia, vykonávania, pozastavenia a ukončenia obchodných činností na diaľku a elektronicky. • Funkcia podpory a pomoci – je umožniť používateľom elektronického kontaktného miesta predkladať žiadosti o informácie v rozsahu, ktorý je v súlade s cieľmi fungovania elektronického kontaktného miesta, a získať na ne odpovede. Činnosť spočívajúca v rozšírení (potrebným organizačným a právnym a nástrojovým vybavením) štruktúr služieb jednotného kontaktného miesta zapadá do súčasných strategických smerov ministerstva hospodárstva a je súčasťou pokračovania koordinovaných opatrení poľskej vlády zameraných na vytvorenie skutočného prostredia na podporu poľských podnikov. Týka sa to najmä pomoci mikropodnikom, malým a stredným podnikom (MSP) pri využívaní moderných IKT technológií. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Ir-raġuni ewlenija għall-implimentazzjoni tal-Proġett hija l-ħtieġa li l-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea jimplimentaw id-Direttiva 2006/123/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Diċembru 2006 dwar is-servizzi fis-suq intern għall-istabbiliment u l-operat tal-punt ta’ kuntatt, li hija deskritta fl-Artikoli 6, 7, 8 u 21 tad-Direttiva msemmija. Id-Direttiva 2006/123/KE ġiet implimentata fl-ordinament ġuridiku Pollakk permezz tal-Att tal-4 ta’ Marzu 2010 dwar il-forniment ta’ servizzi fit-territorju tar-Repubblika tal-Polonja. Dan l-Att emenda wkoll l-Att dwar il-Libertà tal-Attività Ekonomika, li jinkludi l-Kapitolu 2a, li d-dispożizzjonijiet tiegħu jirregolaw direttament l-istabbiliment u t-tħaddim tal-Punt ta’ Kuntatt Elettroniku. Il-kamp ta’ applikazzjoni obbligatorju japplika għat-tliet funzjonijiet li ġejjin tal-Punt Uniku ta’ Kuntatt: • Il-funzjoni tal-informazzjoni — tikkonsisti fl-aċċess għall-katalogu tal-informazzjoni, kif definit fl-Artikolu 22b tal-Liġi dwar il-libertà tal-attività ekonomika. • Funzjoni operazzjonali — li tagħmilha possibbli li jitlestew il-proċeduri u l-formalitajiet meħtieġa relatati mal-bidu, l-eżekuzzjoni, is-sospensjoni u t-terminazzjoni ta’ attivitajiet kummerċjali mill-bogħod u elettronikament. • Funzjoni ta’ appoġġ u assistenza — hija li tippermetti lill-utenti tal-Punt ta’ Kuntatt Elettroniku jissottomettu talbiet għal informazzjoni sa fejn ikun konsistenti mal-objettivi tal-funzjonament tal-Punt ta’ Kuntatt Elettroniku u biex jiksbu tweġibiet għalihom. L-attività li tikkonsisti fl-espansjoni (bit-tagħmir organizzattiv u legali u ta’ għodda meħtieġ) tal-istrutturi ta’ servizz tal-Punt ta’ Kuntatt Uniku tidħol fid-direzzjonijiet strateġiċi attwali tal-Ministeru tal-Ekonomija u hija parti mill-kontinwazzjoni ta’ azzjonijiet ikkoordinati tal-Gvern Pollakk immirati lejn il-ħolqien ta’ ambjent reali ta’ appoġġ għall-intrapriżi Pollakki. Dan japplika b’mod partikolari għall-għajnuna lill-intrapriżi mikro, żgħar u ta’ daqs medju (MSPs) fl-użu ta’ teknoloġiji moderni tal-ICT. (Maltese)
26 July 2022
0 references
A principal razão para a execução do projeto é a necessidade de os Estados-Membros da União Europeia aplicarem a Diretiva 2006/123/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de dezembro de 2006, relativa aos serviços no mercado interno, no que diz respeito ao estabelecimento e ao funcionamento do ponto de contacto descrito nos artigos 6.o, 7.o, 8.o e 21.o dessa diretiva. A Diretiva 2006/123/CE foi transposta para a ordem jurídica polaca pela Lei de 4 de março de 2010 relativa à prestação de serviços no território da República da Polónia. A lei alterou igualmente a Lei relativa à liberdade de empresa, que incluía o capítulo 2-A, cujas disposições regem diretamente a criação e o funcionamento do ponto de contacto eletrónico. O âmbito de aplicação obrigatório abrange as três funções seguintes do ponto de contacto único: • A função de informação consiste em permitir o acesso ao catálogo de informações especificado no artigo 22.o-B da Lei relativa à liberdade de empresa. • Função operacional – prevê a possibilidade de cumprir à distância e por via eletrónica os procedimentos e formalidades necessários relacionados com o acesso, a execução, a suspensão e a cessação da atividade. • A função de apoio e assistência consiste em permitir que os utilizadores do ponto de contacto eletrónico apresentem pedidos de informação na medida em que sejam coerentes com os objetivos do ponto de contacto eletrónico e obtenham respostas aos mesmos. A ação que consiste no alargamento (com o equipamento e os instrumentos organizacionais e jurídicos necessários) das estruturas de serviços do ponto de contacto único está em consonância com as anteriores orientações estratégicas do Ministério da Economia e é um elemento da continuação das atividades coordenadas do Governo polaco, com vista a criar um verdadeiro ambiente de apoio às empresas polacas. Tal aplica-se, em especial, à assistência ao setor das micro, pequenas e médias empresas (PME) na utilização das TIC modernas. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Tärkein syy hankkeen toteuttamiseen on se, että Euroopan unionin jäsenvaltioiden on pantava täytäntöön palveluista sisämarkkinoilla yhteyspisteen perustamista ja toimintaa varten 12 päivänä joulukuuta 2006 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/123/EY, joka on kuvattu mainitun direktiivin 6, 7, 8 ja 21 artiklassa. Direktiivi 2006/123/EY on saatettu osaksi Puolan oikeusjärjestystä palvelujen tarjoamisesta Puolan tasavallan alueella 2010 annetulla lailla. Tällä lailla muutettiin myös elinkeinovapaudesta annettua lakia, johon sisältyy 2 a luku, jonka säännökset koskevat suoraan sähköisen yhteyspisteen perustamista ja toimintaa. Pakollinen soveltamisala koskee seuraavia kolmea keskitetyn asiointipisteen toimintoa: • Tiedotustoiminto – mahdollistaa pääsyn taloudellisen toiminnan vapaudesta annetun lain 22 b §:ssä määriteltyyn tietoluetteloon. • Operatiivinen toiminto, jonka avulla voidaan suorittaa tarvittavat menettelyt ja muodollisuudet, jotka liittyvät liiketoiminnan aloittamiseen, toteuttamiseen, keskeyttämiseen ja lopettamiseen etänä ja sähköisesti. • Tuki- ja neuvontatoiminto, jonka avulla sähköisen yhteyspisteen käyttäjät voivat esittää tietopyyntöjä sähköisen yhteyspisteen toiminnan tavoitteiden mukaisesti ja saada niihin vastauksia. Keskitetyn yhteyspisteen palvelurakenteiden laajentaminen (tarvittavilla organisatorisilla ja oikeudellisilla välineillä) sopii talousministeriön nykyisiin strategisiin suuntiin ja on osa Puolan hallituksen koordinoituja toimia, joilla pyritään luomaan todellinen toimintaympäristö puolalaisille yrityksille. Tämä koskee erityisesti tukea mikroyrityksille sekä pienille ja keskisuurille yrityksille nykyaikaisen tieto- ja viestintätekniikan käytössä. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Glavni razlog za izvajanje projekta je, da morajo države članice Evropske unije izvajati Direktivo 2006/123/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2006 o storitvah na notranjem trgu za vzpostavitev in delovanje kontaktne točke, ki je opisana v členih 6, 7, 8 in 21 navedene direktive. Direktiva 2006/123/ES je bila v poljski pravni red prenesena z zakonom z dne 4. marca 2010 o opravljanju storitev na ozemlju Republike Poljske. S tem zakonom je bil spremenjen tudi Zakon o svobodi gospodarske dejavnosti, ki vključuje poglavje 2a, katerega določbe neposredno urejajo vzpostavitev in delovanje elektronske kontaktne točke. Obvezno področje uporabe se uporablja za naslednje tri funkcije enotne kontaktne točke: • Informacijska funkcija – omogoča dostop do kataloga informacij, kot je opredeljeno v členu 22b zakona o svobodi gospodarske dejavnosti. • Operativna funkcija – omogočanje izvedbe potrebnih postopkov in formalnosti v zvezi z začetkom, izvrševanjem, začasno ustavitvijo in prenehanjem poslovnih dejavnosti na daljavo in v elektronski obliki. • Funkcija podpore in pomoči – je omogočiti uporabnikom elektronske kontaktne točke, da predložijo zahtevke za informacije v obsegu, ki je skladen s cilji delovanja elektronske kontaktne točke, in dobijo odgovore nanje. Dejavnost, ki vključuje širitev (s potrebno organizacijsko in pravno opremo ter opremo za orodje) servisnih struktur enotne kontaktne točke, ustreza trenutnim strateškim usmeritvam ministrstva za gospodarstvo in je del nadaljevanja usklajenih ukrepov poljske vlade, katerih cilj je ustvariti realno okolje podpore poljskim podjetjem. To velja zlasti za pomoč mikro, malim in srednjim podjetjem pri uporabi sodobnih tehnologij IKT. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Hlavním důvodem provádění projektu je potřeba, aby členské státy Evropské unie provedly směrnici Evropského parlamentu a Rady 2006/123/ES ze dne 12. prosince 2006 o službách na vnitřním trhu pro zřízení a provoz kontaktního místa, která je popsána v článcích 6, 7, 8 a 21 uvedené směrnice. Směrnice 2006/123/ES byla do polského právního řádu provedena zákonem ze dne 4. března 2010 o poskytování služeb na území Polské republiky. Tento zákon rovněž novelizoval zákon o svobodě hospodářské činnosti, který obsahuje kapitolu 2a, jejíž ustanovení přímo upravují zřízení a provoz elektronického kontaktního místa. Povinná oblast působnosti se vztahuje na tyto tři funkce jednotného kontaktního místa: • Informační funkce – spočívá v umožnění přístupu k katalogu informací, jak je definován v článku 22b zákona o svobodě hospodářské činnosti. • Provozní funkce – umožnění splnění nezbytných postupů a formalit souvisejících s přístupem, výkonem, pozastavením a ukončením obchodních činností na dálku a elektronicky. • Podpůrná a asistenční funkce – je umožnit uživatelům elektronického kontaktního místa podávat žádosti o informace v rozsahu, který je v souladu s cíli fungování elektronického kontaktního místa, a získat na ně odpovědi. Činnost spočívající v rozšíření (s nezbytným organizačním a právním a nástrojovým vybavením) servisních struktur Jednotného kontaktního místa zapadá do současných strategických směrů Ministerstva hospodářství a je součástí pokračování koordinovaných akcí polské vlády zaměřených na vytvoření reálného prostředí podpory polských podniků. To platí zejména pro podporu mikropodnikům a malým a středním podnikům při využívání moderních technologií IKT. (Czech)
26 July 2022
0 references
Pagrindinė projekto įgyvendinimo priežastis – būtinybė Europos Sąjungos valstybėms narėms įgyvendinti 2006 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2006/123/EB dėl paslaugų vidaus rinkoje, skirtą kontaktinio punkto steigimui ir veikimui, kaip aprašyta minėtos direktyvos 6, 7, 8 ir 21 straipsniuose. Direktyva 2006/123/EB į Lenkijos teisinę sistemą perkelta 2010 m. kovo 4 d. įstatymu dėl paslaugų teikimo Lenkijos Respublikos teritorijoje. Šiuo įstatymu taip pat iš dalies pakeistas Aktas dėl ekonominės veiklos laisvės, į kurį įtrauktas 2a skyrius, kurio nuostatos tiesiogiai reglamentuoja elektroninio kontaktinio centro įsteigimą ir veikimą. Privaloma taikymo sritis taikoma šioms trims vieno bendro informacinio punkto funkcijoms: • Informavimo funkcija – tai prieigos prie Ekonominės veiklos laisvės įstatymo 22b straipsnyje apibrėžto informacijos katalogo suteikimas. • Veiklos funkcija – sudaryti sąlygas atlikti būtinas procedūras ir formalumus, susijusius su veiklos pradėjimu, vykdymu, sustabdymu ir nutraukimu nuotoliniu ir elektroniniu būdu. • Paramos ir pagalbos funkcija – suteikti galimybę Elektroninio kontaktinio centro naudotojams pateikti prašymus pateikti informaciją tiek, kiek tai atitinka elektroninio kontaktinio centro veiklos tikslus, ir gauti atsakymus į juos. Veikla, kurią sudaro vieno kontaktinio centro paslaugų struktūrų plėtra (su reikiama organizacine ir teisine bei įrankine įranga), atitinka dabartines Ekonomikos ministerijos strategines kryptis ir yra dalis Lenkijos Vyriausybės koordinuotų veiksmų, kuriais siekiama sukurti realią paramos aplinką Lenkijos įmonėms, tęsimo. Tai visų pirma pasakytina apie pagalbą labai mažoms, mažosioms ir vidutinėms įmonėms (MSP) naudojant šiuolaikines IRT technologijas. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta īstenošanas galvenais iemesls ir nepieciešamība Eiropas Savienības dalībvalstīm īstenot Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 12. decembra Direktīvu 2006/123/EK par pakalpojumiem iekšējā tirgū kontaktpunkta izveidei un darbībai, kas aprakstīta minētās direktīvas 6., 7., 8. un 21. pantā. Direktīva 2006/123/EK Polijas tiesību sistēmā tika transponēta ar 2010. gada 4. marta Likumu par pakalpojumu sniegšanu Polijas Republikas teritorijā. Ar šo likumu grozīja arī Likumu par saimnieciskās darbības brīvību, kas ietver 2.a nodaļu, kuras noteikumi tieši reglamentē elektroniskā kontaktpunkta izveidi un darbību. Obligātā darbības joma attiecas uz šādām trim vienotā kontaktpunkta funkcijām: • Informācijas funkcija — ir piekļuves nodrošināšana informācijas katalogam, kā noteikts Likuma par saimnieciskās darbības brīvību 22.b pantā. • Operatīvā funkcija — ļauj veikt nepieciešamās procedūras un formalitātes, kas saistītas ar uzņēmējdarbības sākšanu, izpildi, apturēšanu un izbeigšanu attālināti un elektroniski. • Atbalsta un palīdzības funkcija — ļauj elektroniskā kontaktpunkta lietotājiem iesniegt informācijas pieprasījumus, ciktāl tas atbilst elektroniskā kontaktpunkta darbības mērķiem, un saņemt atbildes uz tiem. Darbība, kas ietver vienotā kontaktpunkta pakalpojumu struktūru paplašināšanu (ar nepieciešamo organizatorisko, juridisko un instrumentu aprīkojumu) atbilst Ekonomikas ministrijas pašreizējiem stratēģiskajiem virzieniem un ir daļa no Polijas valdības koordinētās rīcības turpināšanas, kuras mērķis ir radīt reālu vidi Polijas uzņēmumu atbalstam. Tas jo īpaši attiecas uz atbalstu mikrouzņēmumiem, maziem un vidējiem uzņēmumiem modernu IKT tehnoloģiju izmantošanā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Основната причина за изпълнението на проекта е необходимостта държавите членки на Европейския съюз да приложат Директива 2006/123/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. относно услугите на вътрешния пазар за създаване и функциониране на звено за контакт, която е описана в членове 6, 7, 8 и 21 от посочената директива. Директива 2006/123/ЕО е транспонирана в полския правен ред със Закона от 4 март 2010 г. за предоставянето на услуги на територията на Република Полша. С този закон се изменя и Законът за свободата на икономическата дейност, който включва глава 2а, чиито разпоредби пряко уреждат създаването и функционирането на електронното звено за контакт. Задължителният обхват се прилага за следните три функции на единното звено за контакт: • Информационна функция — се състои в осигуряване на достъп до каталога на информацията по смисъла на член 22b от Закона за свободата на стопанската дейност. • Оперативна функция — дава възможност за изпълнение на необходимите процедури и формалности, свързани със започването, изпълнението, спирането и прекратяването на стопанската дейност от разстояние и по електронен път. • Функция за подпомагане и оказване на съдействие — да се даде възможност на потребителите на електронното звено за контакт да подават искания за информация до степен, съответстваща на целите на функционирането на електронното звено за контакт, и да получават отговори на тях. Дейността, състояща се в разширяване (с необходимото организационно и правно и инструментално оборудване) на обслужващите структури на Единното звено за контакт, се вписва в настоящите стратегически направления на Министерството на икономиката и е част от продължаването на координираните действия на полското правителство, насочени към създаване на реална среда за подкрепа на полските предприятия. Това се отнася по-специално за помощта за микро-, малки и средни предприятия (МПП) при използването на съвременни ИКТ технологии. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt végrehajtásának fő oka az, hogy az Európai Unió tagállamainak végre kell hajtaniuk a kapcsolattartó pont létrehozását és működtetését szolgáló belső piaci szolgáltatásokról szóló, 2006. december 12-i 2006/123/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet, amelyet az említett irányelv 6., 7., 8. és 21. cikke ismertet. A 2006/123/EK irányelvet a Lengyel Köztársaság területén történő szolgáltatásnyújtásról szóló 2010. március 4-i törvény ültette át a lengyel jogrendbe. Ez a törvény módosította a gazdasági tevékenység szabadságáról szóló törvényt is, amely tartalmazza a 2a. fejezetet, amelynek rendelkezései közvetlenül szabályozzák az elektronikus kapcsolattartó pont létrehozását és működtetését. A kötelező hatály az egyablakos ügyintézési pont alábbi három funkciójára vonatkozik: • Információs funkció – a gazdasági tevékenység szabadságáról szóló törvény 22b. cikkében meghatározott információjegyzékhez való hozzáférés lehetővé tételéből áll. • Működési funkció – lehetővé teszi az üzleti tevékenységek megkezdéséhez, végrehajtásához, felfüggesztéséhez és megszüntetéséhez szükséges eljárások és alaki követelmények teljesítését távolról és elektronikus úton. • Támogatási és segítségnyújtási funkció – lehetővé teszi az elektronikus kapcsolattartó pont felhasználói számára, hogy információkéréseket nyújtsanak be az elektronikus kapcsolattartó pont működésének célkitűzéseivel összhangban, és választ kapjanak rájuk. Az egyablakos ügyintézési pont szolgáltatási struktúráinak (a szükséges szervezeti, jogi és szerszámozási eszközökkel történő) bővítéséből álló tevékenység illeszkedik a Gazdasági Minisztérium jelenlegi stratégiai irányvonalaiba, és része a lengyel kormány által a lengyel vállalkozások valódi támogatási környezetének megteremtését célzó összehangolt intézkedések folytatásának. Ez különösen vonatkozik a mikro-, kis- és középvállalkozásoknak a modern IKT-technológiák használatához nyújtott támogatásra. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é an phríomhchúis le cur chun feidhme an Tionscadail gur gá do Bhallstáit an Aontais Eorpaigh Treoir 2006/123/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2006 maidir le seirbhísí sa mhargadh inmheánach chun an pointe teagmhála a bhunú agus a oibriú, a bhfuil tuairisc air in Airteagail 6, 7, 8 agus 21 den Treoir sin, a chur chun feidhme. Cuireadh Treoir 2006/123/CE chun feidhme i ndlíchóras na Polainne le Gníomh an 4 Márta 2010 maidir le seirbhísí a sholáthar i gcríoch Phoblacht na Polainne. Leasaíodh leis an Acht seo freisin an tAcht um Shaoirse Gníomhaíochta Eacnamaíche, lena n-áirítear Caibidil 2a, a rialaíonn bunú agus oibriú an Phointe Teagmhála Leictreonaí go díreach lena forálacha. Tá feidhm ag an raon feidhme sainordaitheach maidir leis na trí fheidhm seo a leanas de chuid an Phointe Teagmhála Aonair: • Feidhm faisnéise — is éard atá i gceist léi rochtain ar an gcatalóg faisnéise a chumasú, mar a shainmhínítear in Airteagal 22b den Dlí maidir le saoirse gníomhaíochta eacnamaíche. • Feidhm oibríochtúil — ionas gur féidir na nósanna imeachta agus na foirmiúlachtaí riachtanacha a bhaineann le dul i mbun gníomhaíochtaí gnó, le forghníomhú, le fionraí agus le foirceannadh na ngníomhaíochtaí sin a chur i gcrích go cianda agus go leictreonach. • Feidhm tacaíochta agus cúnaimh — chun é a chur ar chumas úsáideoirí an Phointe Teagmhála Leictreonaí iarrataí ar fhaisnéis a chur isteach a mhéid atá i gcomhréir le cuspóirí fheidhmiú an Phointe Teagmhála Leictreonaí agus freagraí a fháil orthu. Luíonn an ghníomhaíocht arb é atá inti leathnú (leis an trealamh eagrúcháin agus dlíthiúil agus uirlisí is gá) ar struchtúir seirbhíse an Phointe Teagmhála Aonair i dtreonna straitéiseacha reatha na hAireachta Geilleagair agus is cuid í de leanúint ar aghaidh le gníomhaíochtaí comhordaithe de chuid Rialtas na Polainne atá dírithe ar fhíorthimpeallacht tacaíochta a chruthú d’fhiontair Pholannacha. Baineann sé sin go háirithe le cabhair do mhicrifhiontair, d’fhiontair bheaga agus d’fhiontair mheánmhéide (MSPanna) in úsáid teicneolaíochtaí nua-aimseartha TFC. (Irish)
26 July 2022
0 references
Det främsta skälet till att projektet genomförs är att Europeiska unionens medlemsstater måste genomföra Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/123/EG av den 12 december 2006 om tjänster på den inre marknaden för inrättande och drift av kontaktpunkten, som beskrivs i artiklarna 6, 7, 8 och 21 i det direktivet. Direktiv 2006/123/EG införlivades med den polska rättsordningen genom lagen av den 4 mars 2010 om tillhandahållande av tjänster på Republiken Polens territorium. Genom denna lag ändrades också lagen om näringsfrihet, som omfattar 2 a kap. vars bestämmelser direkt reglerar inrättandet och driften av den elektroniska kontaktpunkten. Det obligatoriska tillämpningsområdet gäller följande tre funktioner för den gemensamma kontaktpunkten: • Informationsfunktion – består i att göra det möjligt att få tillgång till informationskatalogen enligt definitionen i artikel 22b i lagen om ekonomisk verksamhet. • Operativ funktion – som gör det möjligt att fullgöra nödvändiga förfaranden och formaliteter i samband med inledande, genomförande, tillfälligt upphävande och avslutande av affärsverksamhet på distans och elektroniskt. • Stöd- och hjälpfunktion – ska göra det möjligt för den elektroniska kontaktpunktens användare att lämna in begäranden om information i den utsträckning som är förenlig med målen för den elektroniska kontaktpunktens funktion och att få svar på dem. Den verksamhet som består i utvidgningen (med nödvändig organisatorisk och juridisk utrustning och verktygsutrustning) av den gemensamma kontaktpunktens tjänstestrukturer passar in i ekonomiministeriets nuvarande strategiska inriktning och är en del av den polska regeringens fortsatta samordnade åtgärder för att skapa en verklig miljö för stöd till polska företag. Detta gäller särskilt stöd till mikroföretag samt små och medelstora företag vid användning av modern IKT-teknik. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti rakendamise peamine põhjus on see, et Euroopa Liidu liikmesriigid peavad rakendama Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2006. aasta direktiivi 2006/123/EÜ (teenuste kohta siseturul) kontaktpunkti loomiseks ja toimimiseks, mida on kirjeldatud nimetatud direktiivi artiklites 6, 7, 8 ja 21. Direktiiv 2006/123/EÜ võeti Poola õiguskorda üle 4. märtsi 2010. aasta seadusega teenuste osutamise kohta Poola Vabariigi territooriumil. Käesoleva seadusega muudeti ka majandustegevuse vabaduse seadust, mis sisaldab 2.a peatükki, mille sätted reguleerivad otseselt elektroonilise kontaktpunkti loomist ja toimimist. Kohustuslikku kohaldamisala kohaldatakse ühtse kontaktpunkti kolme järgmise funktsiooni suhtes: • Teabefunktsioon – majandustegevuse vabaduse seaduse artiklis 22b määratletud teabekataloogile juurdepääsu võimaldamine. • Tegevusfunktsioon – äritegevuse alustamise, teostamise, peatamise ja lõpetamisega seotud vajalike menetluste ja formaalsuste täitmise võimaldamine kaug- ja elektrooniliselt. • Tugi- ja abifunktsioon – võimaldada elektroonilise kontaktpunkti kasutajatel esitada teabetaotlusi ulatuses, mis on kooskõlas elektroonilise kontaktpunkti toimimise eesmärkidega, ning saada neile vastuseid. Tegevus, mis seisneb ühtse kontaktpunkti teenindusstruktuuride laiendamises (koos vajalike organisatsiooniliste, õiguslike ja tööriistadega) vastab majandusministeeriumi praegustele strateegilistele suundadele ning on osa Poola valitsuse kooskõlastatud tegevuse jätkamisest, mille eesmärk on luua Poola ettevõtetele tõeline toetuskeskkond. See kehtib eelkõige abi kohta mikro-, väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele kaasaegse info- ja sidetehnoloogia kasutamisel. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Cały Kraj
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
POPC.02.01.00-00-0036/15
0 references