Building and strengthening family – Comprehensive support program for families from the area of Niwiska commune (Q120065): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Nous construisons et renforçons la famille — Un programme complet de soutien familial de la municipalité de Niwiska
+Nous construisons et renforçons la famille — Programme complet de soutien aux familles de la commune de Niwiska
@@ label / de / label / de @@
-Wir bauen und stärken die Familie – Ein umfassendes Familienunterstützungsprogramm von der Gemeinde Niwiska
+Wir bauen und stärken die Familie – Umfassendes Unterstützungsprogramm für Familien aus der Gemeinde Niwiska
@@ label / nl / label / nl @@
-We bouwen en versterken de familie — Een uitgebreid gezinsondersteunend programma van de gemeente Niwiska
+Wij bouwen en versterken de familie — Uitgebreid ondersteuningsprogramma voor gezinnen uit de Niwiska Commune
@@ label / it / label / it @@
-Costruiamo e rafforziamo la famiglia — Un programma completo di sostegno familiare dal comune di Niwiska
+Costruiamo e rafforziamo la famiglia — Programma di supporto completo per le famiglie della Comune di Niwiska
@@ label / es / label / es @@
-Construimos y fortalecemos la familia — Un programa integral de apoyo familiar del municipio de Niwiska
+Construimos y fortalecemos la familia — Programa de apoyo integral para las familias de la Comuna de Niwiska
@@ label / et / label / et @@
-Perekonna ehitamine ja tugevdamine – terviklik toetusprogramm Niwiska kommuuni piirkonna peredele
+Me ehitame ja tugevdame perekonda – terviklik toetusprogramm peredele Niwiska kommuunist
@@ label / lt / label / lt @@
-Kurti ir stiprinti šeimos â EUR Išsami paramos programa šeimoms iš Niwiska komunos srityje
+Mes kuriame ir stipriname šeimą – Išsami paramos programa šeimoms iš Niwiska komunos
@@ label / hr / label / hr @@
-Izgradnja i jačanje obitelji âEUR Sveobuhvatni program podrške za obitelji s područja Niwiske općine
+Gradimo i jačamo obitelj – Sveobuhvatni program podrške obiteljima iz općine Niwiska
@@ label / el / label / el @@
-Οικοδόμηση και ενίσχυση της οικογένειας â EUR Περιεκτικό πρόγραμμα υποστήριξης για οικογένειες από την περιοχή της κοινότητας Niwiska
+Χτίζουμε και ενισχύουμε την οικογένεια — Ολοκληρωμένο πρόγραμμα υποστήριξης για οικογένειες από την κοινότητα Niwiska
@@ label / sk / label / sk @@
-Budovanie a posilnenie rodiny â EUR Komplexný podporný program pre rodiny z oblasti Niwiska obec
+Budujeme a posilňujeme rodinu – Komplexný podporný program pre rodiny z Niwiskej komúny
@@ label / fi / label / fi @@
-Perheen rakentaminen ja vahvistaminen Kattava tukiohjelma perheille Niwiskan kunnan alueelta
+Rakennamme ja vahvistamme perhettä – kattava tukiohjelma Niwiskan kommuunin perheille
@@ label / hu / label / hu @@
-Családépítés és -erősítés Átfogó támogatási program a Niwiska település környékéről érkező családok számára
+Építjük és erősítjük a családot – Átfogó támogatási program a Niwiska község családjainak
@@ label / cs / label / cs @@
-Budování a posilování rodiny › Komplexní podpůrný program pro rodiny z oblasti Niwiska
+Budujeme a posilujeme rodinu – Komplexní podpůrný program pro rodiny z Niwiska Komuny
@@ label / lv / label / lv @@
-Ģimenes celtniecība un stiprināšana Visaptveroša atbalsta programma ģimenēm no Niwiska komūnas teritorijas
+Mēs veidojam un stiprinām ģimeni — visaptveroša atbalsta programma ģimenēm no Niwiska komūnas
@@ label / ga / label / ga @@
-Tógáil agus a neartú teaghlaigh â EUR Clár tacaíochta Cuimsitheach do theaghlaigh ó réimse na Niwiska commune
+Déanaimid an teaghlach a thógáil agus a neartú — Clár cuimsitheach tacaíochta do theaghlaigh ó Commune Niwiska
@@ label / sl / label / sl @@
-Gradnja in krepitev družine â EUR Celovit podporni program za družine iz območja Niwiska commune
+Gradimo in krepimo družino – Celovit podporni program za družine iz občine Niwiska
@@ label / bg / label / bg @@
-Изграждане и укрепване на семейството Цялостна програма за подкрепа на семейства от района на община Нивиска
+Изграждаме и укрепваме семейството — Цялостна програма за подкрепа на семейства от Нивиска комуна
@@ label / mt / label / mt @@
-Bini u t-tisħiħ familja â EUR programm ta ‘appoġġ komprensiv għall-familji mill-qasam tal-komun Niwiska
+Aħna jibnu u jsaħħu l-familja — Programm ta ‘appoġġ komprensiv għall-familji mill-Commune Niwiska
@@ label / pt / label / pt @@
-Criação e fortalecimento da família › Programa de apoio abrangente para famílias da área da comuna de Niwiska
+Construção e reforço da família – Programa global de apoio às famílias da região da comuna de Niwiska
@@ label / da / label / da @@
-Opbygning og styrkelse af familien â EUR Omfattende støtteprogram for familier fra Niwiska kommune
+Vi bygger og styrker familien — Omfattende støtteprogram for familier fra Niwiska Kommune
@@ label / ro / label / ro @@
-Construirea și consolidarea familiei â EUR Programul de sprijin cuprinzător pentru familiile din zona comunei Niwiska
+Construim și consolidăm familia – Program de sprijin cuprinzător pentru familiile din comuna Niwiska
@@ label / sv / label / sv @@
-Bygga och stärka familjen â EUR Omfattande stödprogram för familjer från området Niwiska kommun
+Vi bygger och stärker familjen – Omfattande stödprogram för familjer från Niwiska Kommunen
+readability score: 0.438579386358073Amount 0.438579386358073
Unit 1
-Amount
+.438579386358073
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-D’ici le 31 août 2018, accroître la disponibilité de services complets de soutien familial pour 17 familles (57 personnes, dont 26 enfants) de la municipalité de Niwiska grâce au travail avec la famille et à la création d’un bureau d’appui quotidien (PWD) Le groupe cible du projet est composé de 17 familles vivant dans la municipalité de Niwiska, c’est-à-dire: 31 parents: 15 pères et 16 mères) et leurs 26 enfants (18 garçons et 8 filles) bénéficiant de prestations d ' assistance sociale conformément à la loi 12.02. 2004 sur l’assistance sociale U. de 2015, point de l’ordre du jour. 163 dans sa version modifiée) ou pouvant bénéficier de l’aide sociale, c’est-à-dire qu’ils remplissent au moins l’une des conditions prévues à l’article 7 de la loi. Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, les tâches suivantes seront exécutées: 1. Lancement de la facilité de soutien quotidien 2. Programme de soutien aux familles — Travailler avec la famille 3. La prestation de services dans l’établissement de soutien de jour dans le formulaire de soins 4. Grâce à la mise en œuvre des tâches susmentionnées dans la municipalité de Niwiska, un centre de soutien d’une journée sera créé, fournissant des services sociaux aux familles et existant après l’achèvement du projet adapté aux besoins des personnes handicapées. — 17 familles/31 adultes exposés au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale seront couverts par les services sociaux — 26 enfants issus des familles susmentionnées exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale seront inclus dans le développement d’activités d’au moins 2 des 8 compétences clés — 19 enfants des familles susmentionnées exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale seront inclus dans des classes spécialisées, c’est-à-dire une thérapie de groupe et individuelle: sociothérapie, logothérapie, cours correctifs et compensateurs, thérapie psychologique, thérapie pédagogique. (French)
+Jusqu’au 31.8.2018, accroître la disponibilité de services complets de soutien aux familles pour 17 familles (57 personnes, dont 26 enfants) de la commune de Niwiska en travaillant avec la famille et en créant une facilité de soutien à la journée (PWD) Le groupe cible du projet est de 17 familles vivant dans la commune de Niwiska, c’est-à-dire: 31 Parents: (15 pères et 16 mères) et leurs 26 enfants (18 garçons et 8 filles) bénéficiant de prestations d’assistance sociale conformément à la loi du jour. 12.02. 2004 sur la protection sociale (Dz. U. de l’article 2015. 163 tel que modifié) ou peuvent bénéficier de l’aide sociale, c’est-à-dire remplir au moins l’une des conditions énoncées à l’article 7 de la loi. Dans le cadre du projet, les tâches suivantes seront exécutées: 1. Lancement du Centre de soutien à la journée 2. Programme de soutien à la famille — Travailler avec la famille 3. Prestation de services dans l’établissement de soutien quotidien sous forme de soins 4. À la suite de la mise en œuvre des tâches susmentionnées dans la municipalité de Niwiska, un centre de soutien d’une journée sera créé, fournissant des services sociaux aux familles et existant à la fin du projet, adaptés aux besoins des personnes handicapées. — 17 familles/31 adultes menacés de pauvreté ou d’exclusion sociale seront couverts par les services sociaux — 26 enfants issus des familles susmentionnées menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale seront inclus dans des activités développant au moins 2 des 8 compétences clés — 19 enfants des familles susmentionnées menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale seront inclus dans des activités spécialisées, c’est-à-dire la thérapie de groupe et individuelle: sociothérapie, logothérapie, cours de correction et de compensation, thérapie psychologique, thérapie pédagogique. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Bis zum 31. August 2018, Erhöhung der Verfügbarkeit von umfassenden Familienunterstützungsleistungen für 17 Familien (57 Personen, darunter 26 Kinder) aus der Gemeinde Niwiska durch die Arbeit mit der Familie und die Schaffung eines Tagesunterstützungsbüros (PWD) Die Zielgruppe des Projekts besteht aus 17 Familien, die in der Gemeinde Niwiska leben, d. h.: 31 Eltern: (15 Väter und 16 Mütter) und ihre 26 Kinder (18 Jungen und 8 Mädchen), die Sozialhilfeleistungen gemäß dem Gesetz der 12.02. 2004 über Sozialhilfe U. von 2015, Punkt. 163 in der geänderten Fassung) oder Sozialhilfe in Anspruch nehmen können, d. h. sie erfüllen mindestens eine der Voraussetzungen des Artikels 7 des Gesetzes. Im Rahmen der Projektdurchführung werden folgende Aufgaben durchgeführt: 1. Start der täglichen Unterstützungsfazilität 2. Familienunterstützungsprogramm – Arbeit mit Familie 3. Die Erbringung von Dienstleistungen in der Tagesunterstützungseinrichtung in der Pflegeform 4. Als Ergebnis der Umsetzung der oben genannten Aufgaben in der Gemeinde Niwiska – 1 Tag Unterstützungsfazilität wird geschaffen, um soziale Dienstleistungen für Familien anzubieten und nach Abschluss des Projekts, das an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst ist. — 17 Familien/31 Erwachsene, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, werden durch soziale Dienstleistungen abgedeckt – 26 Kinder aus den oben genannten Familien, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, werden in die Entwicklung von mindestens 2 der 8 Schlüsselkompetenzen einbezogen – 19 Kinder aus den oben genannten Familien, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, werden in spezialisierte Klassen einbezogen, d. h. Gruppen- und Einzeltherapien: Soziotherapie, Logotherapie, Korrektur- und Kompensationsklassen, psychologische Therapie, pädagogische Therapie. (German)
+Bis zum 31.8.2018, Erhöhung der Verfügbarkeit umfassender Familienunterstützung für 17 Familien (57 Personen, darunter 26 Kinder) aus der Gemeinde Niwiska durch die Zusammenarbeit mit der Familie und die Schaffung einer Day Support Facility (PWD) Die Zielgruppe des Projekts sind 17 Familien, die in der Gemeinde Niwiska leben, d. h.: 31 Eltern: (15 Väter und 16 Mütter) und ihre 26 Kinder (18 Jungen und 8 Mädchen), die Sozialhilfeleistungen nach dem Gesetz des Tages in Anspruch nehmen. 12.02. 2004 zum Thema Soziales Wohlfahrt (Dz. U. von 2015 Artikel. 163 in der geänderten Fassung) oder Anspruch auf Sozialhilfe, d. h. mindestens eine der in Artikel 7 des Gesetzes festgelegten Bedingungen erfüllen. Im Rahmen des Projekts werden folgende Aufgaben ausgeführt: 1. Eröffnung des Day Support Centre 2. Familienunterstützungsprogramm – Arbeiten mit Familie 3. Erbringung von Dienstleistungen in der täglichen Unterstützungseinrichtung in Form von Pflege 4. Als Ergebnis der Umsetzung der oben genannten Aufgaben in der Gemeinde Niwiska – 1 Tag Unterstützungszentrum geschaffen werden, die soziale Dienstleistungen für Familien und bestehende am Ende des Projekts an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst werden. — 17 Familien/31 Erwachsene, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, werden von sozialen Diensten abgedeckt – 26 Kinder aus den oben genannten Familien, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, werden in Tätigkeiten einbezogen, die mindestens 2 von 8 Schlüsselkompetenzen entwickeln – 19 Kinder aus den oben genannten Familien, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, werden in spezialisierte Tätigkeiten einbezogen, d. h. Gruppen- und Einzeltherapie: Soziotherapie, Logotherapie, Korrektur- und Ausgleichskurse, psychologische Therapie, pädagogische Therapie. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Tegen 31 augustus 2018 de beschikbaarheid van uitgebreide gezinsondersteunende diensten voor 17 gezinnen (57 personen, waaronder 26 kinderen) uit de gemeente Niwiska door middel van werk met het gezin en de oprichting van een dagelijks ondersteuningsbureau (PWD) De doelgroep van het project bestaat uit 17 gezinnen die in de gemeente Niwiska wonen, d.w.z.: 31 Ouders: (15 vaders en 16 moeders) en hun 26 kinderen (18 jongens en 8 meisjes) die sociale bijstandsuitkeringen genieten overeenkomstig de wet van 12.02. 2004 inzake sociale bijstand U. van 2015, punt. 163 zoals gewijzigd) of in aanmerking komen voor sociale bijstand, d.w.z. zij voldoen aan ten minste één van de voorwaarden van artikel 7 van de wet. In het kader van de uitvoering van het project worden de volgende taken uitgevoerd: 1. Lancering van de dagelijkse ondersteuningsfaciliteit 2. Gezinsondersteuningsprogramma — Werken met familie 3. Het verlenen van diensten in de dagondersteuningsfaciliteit in het zorgformulier 4. Als gevolg van de uitvoering van de bovengenoemde taken in de gemeente Niwiska — zal één dag ondersteuningsfaciliteit worden opgericht, die sociale diensten voor gezinnen verstrekt en bestaande na voltooiing van het project aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. — 17 gezinnen/31 volwassenen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting worden gedekt door sociale diensten — 26 kinderen uit bovengenoemde gezinnen die het risico lopen in armoede of sociale uitsluiting te vervallen, zullen worden betrokken bij de ontwikkeling van activiteiten van ten minste 2 van de 8 sleutelcompetenties — 19 kinderen uit bovengenoemde gezinnen die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting, worden opgenomen in gespecialiseerde klassen, d.w.z. groeps- en individuele therapie: sociotherapie, logotherapie, correctieve en compenserende lessen, psychologische therapie, pedagogische therapie. (Dutch)
+Tot 31.8.2018, het vergroten van de beschikbaarheid van uitgebreide gezinsondersteunende diensten voor 17 gezinnen (57 personen, waaronder 26 kinderen) van de Niwiska Commune door samen te werken met het gezin en het opzetten van een Day Support Facility (PWD) De doelgroep van het project is 17 gezinnen die in de Niwiska Commune wonen, d.w.z.: 31 Ouders: (15 vaders en 16 moeders) en hun 26 kinderen (18 jongens en 8 meisjes) die in aanmerking komen voor sociale bijstand in overeenstemming met de wet van de dag. 12.02. 2004 over sociaal welzijn (Dz. U. van 2015 punt. 163 als gewijzigd) of in aanmerking komen voor sociale bijstand, d.w.z. voldoen aan ten minste één van de voorwaarden van artikel 7 van de wet. Als onderdeel van het project worden de volgende taken uitgevoerd: 1. Lancering van het Day Support Centre 2. Gezinsondersteuningsprogramma — Werken met gezin 3. Levering van diensten in de dagelijkse ondersteuningsfaciliteit in de vorm van zorg 4. Als gevolg van de uitvoering van de bovengenoemde taken in de gemeente Niwiska — 1 dag ondersteuningscentrum zal worden opgericht, het verstrekken van sociale diensten voor gezinnen en bestaande aan het einde van het project aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. — 17 gezinnen/31 volwassenen met een risico op armoede of sociale uitsluiting worden gedekt door sociale diensten — 26 kinderen uit bovengenoemde gezinnen die met armoede of sociale uitsluiting worden bedreigd, zullen worden opgenomen in activiteiten die ten minste 2 van de 8 sleutelcompetenties ontwikkelen — 19 kinderen uit bovengenoemde gezinnen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting zullen worden opgenomen in gespecialiseerde activiteiten, d.w.z. groeps- en individuele therapie: sociotherapie, logotherapie, correctie- en compensatieklassen, psychologische therapie, pedagogische therapie. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Entro il 31 agosto 2018, aumentando la disponibilità di servizi completi di assistenza familiare per 17 famiglie (57 persone, di cui 26 bambini) provenienti dal comune di Niwiska attraverso il lavoro con la famiglia e la creazione di un ufficio di sostegno giornaliero (PWD) Il gruppo target del progetto è costituito da 17 famiglie che vivono nel comune di Niwiska, ossia: 31 genitori: (15 padri e 16 madri) e i loro 26 figli (18 ragazzi e 8 ragazze) che beneficiano di prestazioni di assistenza sociale ai sensi della legge del 12.02. 2004 sull'assistenza sociale U. del 2015, voce. 163 e successive modifiche) o ammissibili all'assistenza sociale, ossia soddisfano almeno una delle condizioni di cui all'articolo 7 della legge. Nell'ambito dell'attuazione del progetto, saranno svolti i seguenti compiti: 1. Avvio dello strumento di sostegno giornaliero 2. Programma di sostegno familiare — Lavorare con la famiglia 3. La prestazione di servizi nella struttura di assistenza diurna nel modulo di assistenza 4. A seguito dell'attuazione dei suddetti compiti nel comune di Niwiska — verrà creato uno strumento di sostegno di 1 giorno, che fornirà servizi sociali per le famiglie ed esistenti dopo il completamento del progetto adattato alle esigenze delle persone con disabilità. — 17 famiglie/31 adulti a rischio di povertà o di esclusione sociale saranno coperti da servizi sociali — 26 bambini delle suddette famiglie a rischio di povertà o esclusione sociale saranno inclusi nelle attività di sviluppo di almeno 2 delle 8 competenze chiave — 19 bambini delle suddette famiglie a rischio di povertà o esclusione sociale saranno inclusi in classi specializzate, vale a dire terapia di gruppo e individuale: socioterapia, logoterapia, corsi correttivi e compensativi, terapia psicologica, terapia pedagogica. (Italian)
+Fino al 31.8.2018, aumentando la disponibilità di servizi completi di supporto familiare per 17 famiglie (57 persone, tra cui 26 bambini) della Comune di Niwiska, lavorando con la famiglia e creando un Day Support Facility (PWD) Il gruppo target del progetto è costituito da 17 famiglie che vivono nella Comune di Niwiska, vale a dire: 31 Genitori: (15 padri e 16 madri) e i loro 26 figli (18 maschi e 8 ragazze) che beneficiano di prestazioni di assistenza sociale conformemente alla legge del giorno. 12.02. 2004 sulla previdenza sociale (Dz. U. del 2015 punto. 163 e successive modifiche) o sono ammissibili all'assistenza sociale, ossia soddisfano almeno una delle condizioni di cui all'articolo 7 della legge. Nell'ambito del progetto verranno svolti i seguenti compiti: 1. Lancio del Day Support Centre 2. Programma di supporto familiare — Lavorare con la famiglia 3. Prestazione di servizi nell'impianto di supporto giornaliero sotto forma di assistenza 4. Come risultato dell'attuazione dei suddetti compiti nel Comune di Niwiska — 1 Day Support Centre sarà creato, fornendo servizi sociali per le famiglie ed esistenti al termine del progetto adattato alle esigenze delle persone con disabilità. — 17 famiglie/31 adulti a rischio di povertà o esclusione sociale saranno coperti dai servizi sociali — 26 bambini delle suddette famiglie a rischio di povertà o esclusione sociale saranno inclusi in attività che sviluppano almeno 2 delle 8 competenze chiave — 19 bambini delle suddette famiglie a rischio di povertà o esclusione sociale saranno inclusi in attività specializzate, vale a dire di gruppo e terapia individuale: socioterapia, logoterapia, corsi correttivi e compensativi, terapia psicologica, terapia pedagogica. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A más tardar el 31 de agosto de 2018, el aumento de la disponibilidad de servicios integrales de apoyo a la familia para 17 familias (57 personas, incluidos 26 niños) del municipio de Niwiska mediante el trabajo con la familia y la creación de una Oficina de Apoyo Diario El grupo destinatario del proyecto está integrado por 17 familias que viven en el municipio de Niwiska, es decir: 31 Padres: (15 padres y 16 madres) y sus 26 hijos (18 niños y 8 niñas) que se benefician de prestaciones de asistencia social de conformidad con la ley de 12.02. 2004 sobre asistencia social U. de 2015, punto. 163 en su versión modificada) o con derecho a asistencia social, es decir, cumplen al menos una de las condiciones establecidas en el artículo 7 de la Ley. Como parte de la ejecución del proyecto, se llevarán a cabo las siguientes tareas: 1. Puesta en marcha del mecanismo de apoyo diario 2. Programa de Apoyo Familiar — Trabajar con la Familia 3. Prestación de servicios en el centro de apoyo diurno en el formulario de atención 4. Como resultado de la ejecución de las tareas mencionadas en el municipio de Niwiska, se creará un centro de apoyo de 1 día de duración, prestando servicios sociales a las familias y existentes una vez finalizado el proyecto adaptado a las necesidades de las personas con discapacidad. — 17 familias/31 adultos en riesgo de pobreza o exclusión social serán cubiertos por los servicios sociales. 26 niños de las familias mencionadas en riesgo de pobreza o exclusión social serán incluidos en actividades de desarrollo de al menos 2 de las 8 competencias clave; 19 niños de las familias mencionadas en riesgo de pobreza o exclusión social se incluirán en clases especializadas, es decir, terapia de grupo e individual: socioterapia, logoterapia, clases correctivas y compensatorias, terapia psicológica, terapia pedagógica. (Spanish)
+Hasta el 31.8.2018, aumentar la disponibilidad de servicios integrales de apoyo familiar para 17 familias (57 personas, incluidos 26 niños) de la Comuna de Niwiska mediante el trabajo con la familia y la creación de un Servicio de Apoyo Diurno (PWD) El grupo objetivo del proyecto son 17 familias que viven en la Comuna de Niwiska, es decir: 31 Padres: (15 padres y 16 madres) y sus 26 hijos (18 niños y 8 niñas) que se benefician de prestaciones de asistencia social de conformidad con la ley del día. 12.02. 2004 sobre bienestar social (Dz. U. de 2015 ítem. 163 en su versión modificada) o tienen derecho a asistencia social, es decir, cumplen al menos una de las condiciones establecidas en el artículo 7 de la Ley. Como parte del proyecto, se llevarán a cabo las siguientes tareas: 1. Lanzamiento del Centro de Apoyo de Día 2. Programa de Apoyo a la Familia — Trabajar con la Familia 3. Prestación de servicios en el centro de apoyo diario en forma de atención 4. Como resultado de la ejecución de las tareas mencionadas en el Municipio de Niwiska, se creará un Centro de Apoyo de un Día, que proporcionará servicios sociales a las familias y existentes al final del proyecto adaptados a las necesidades de las personas con discapacidad. — 17 familias/31 adultos en riesgo de pobreza o exclusión social estarán cubiertos por servicios sociales — 26 niños de las familias mencionadas anteriormente en riesgo de pobreza o exclusión social se incluirán en actividades que desarrollen al menos 2 de cada 8 competencias clave — 19 niños de las familias mencionadas anteriormente en riesgo de pobreza o exclusión social se incluirán en actividades especializadas, es decir, terapia grupal e individual: socioterapia, logoterapia, clases correctivas y compensatorias, terapia psicológica, terapia pedagógica. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-.08.2018 suurendada Niwiska omavalitsusest pärit 17 perekonnale (57 inimest, sealhulgas 26 last) terviklike peretoetusteenuste kättesaadavust perekonnaga töötamise ja igapäevase tugikeskuse loomise kaudu. Projekti sihtrühmaks on 17 Niwiska kommuunis elavat perekonda, st: 31 Vanemad: 15 isa ja 16 ema) ja nende 26 last (18 poissi ja 8 tüdrukut), kes saavad sotsiaalabi vastavalt seadusele. See on 12.02. 2004 sotsiaalhoolekande kohta (Dz. U. 2015, lk 163 muudetud kujul) või õigus saada sotsiaalabi, st nad vastavad vähemalt ühele eespool nimetatud seaduse artiklis 7 sätestatud tingimustest. Projekti raames täidetakse järgmisi ülesandeid: 1. Daily Support Office’i käivitamine 2. Peretoetusprogramm Töö Perekonnaga 3. Teenuste osutamine laste abikeskuses hoolduse vormis 4. Ülalmainitud ülesannete tulemusena luuakse Niwiska kommuunis 1 päeva tugikeskus, mis pakub sotsiaalteenuseid peredele ja mis on olemas pärast puuetega inimeste vajadustele kohandatud projekti lõpetamist. 17 perekonda/31 täiskasvanut, keda ohustab vaesus või sotsiaalne tõrjutus, kaetakse sotsiaalteenustega, st 26 neist vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatest peredest pärit last kaasatakse tegevustesse, mis arendavad kaheksast põhipädevusest vähemalt kahte 19 last nendest peredest, keda ohustab vaesus või sotsiaalne tõrjutus, st grupi- ja individuaalse raviga: sotsiaalteraapia, logoteraapia, parandus- ja kompenseerivad klassid, psühholoogiline teraapia, pedagoogiline ravi. (Estonian)
+Kuni 31. augustini 2018 on Niwiska kommuunist pärit 17 perele (57 inimesele, sealhulgas 26 lapsele) kättesaadavad ulatuslikud peretoetusteenused, tehes koostööd perega ja luues päevatoetusrahastu (PWD). Projekti sihtrühmaks on 17 Niwiska kommuunis elavat perekonda, s.t: 31 Vanemad: (15 isa ja 16 ema) ja nende 26 last (18 poissi ja 8 tüdrukut), kes saavad sotsiaalabi vastavalt päeva seadustele. 12.02. 2004. aasta sotsiaalhoolekande kohta (Dz. U. 2015 punkt. 163 muudetud kujul) või vastavad sotsiaalabi saamise tingimustele, st vastavad vähemalt ühele seaduse artiklis 7 sätestatud tingimusele. Projekti raames täidetakse järgmisi ülesandeid: 1. Päeva tugikeskuse käivitamine 2. Pere toetusprogramm – perega töötamine 3. Teenuste osutamine igapäevases tugiasutuses hoolduse vormis 4. Eespool nimetatud ülesannete täitmise tulemusena Niwiska omavalitsuses luuakse 1-päevane tugikeskus, mis pakub peredele sotsiaalteenuseid, mis on projekti lõppedes kohandatud puuetega inimeste vajadustele. – Sotsiaalteenused hõlmavad 17 perekonda/31 vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus elavat täiskasvanut – 26 eespool nimetatud vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatest peredest pärit last kaasatakse tegevustesse, mis arendavad vähemalt kahte kaheksast põhipädevusest – 19 eespool nimetatud vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate perekondade last kaasatakse spetsialiseeritud tegevustesse, st rühma- ja individuaalsesse ravisse: sotsioteraapia, logoteraapia, parandus- ja kompensatsiooniklassid, psühholoogiline ravi, pedagoogiline ravi. (Estonian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Iki 2018 m. rugpjūčio 31 d. padidinti galimybes gauti visapusiškas paramos šeimai paslaugas 17 šeimų (57 asmenys, įskaitant 26 vaikus) iš Niwiska savivaldybės, dirbant su šeima ir sukuriant kasdienės paramos centrą (PWD). Projekto tikslinė grupė yra 17 šeimų, gyvenančių Niwiska komunoje, t. y.: 31 Tėvai: (15 tėvų ir 16 motinų) ir jų 26 vaikai (18 berniukų ir 8 mergaitės) gauna socialinę paramą pagal teisės aktą. Tai 12.02. 2004 m. dėl socialinės gerovės (Dz. 2015 m. U. 163 su pakeitimais) arba turi teisę gauti socialinę paramą, t. y. atitinka bent vieną iš minėto įstatymo 7 straipsnyje nustatytų sąlygų. Įgyvendinant projektą bus vykdomos šios užduotys: 1. Kasdienio palaikymo biuro atidarymas 2. Šeimos paramos programa â EUR Darbas su šeima 3. Paslaugų teikimas vaikų pagalbos centre priežiūros forma 4. Paslaugų įgyvendinimas Dienos pagalbos centre specializuotoje formoje. Dėl minėtų užduočių Niwiska savivaldybėje bus įkurtas 1 dienos paramos centras, teikiantis socialines paslaugas šeimoms ir esamas užbaigus projektą, pritaikytą neįgaliųjų poreikiams. ā EUR 17 šeimų/31 suaugusysis, kuriam gresia skurdas ar socialinė atskirtis, bus padengtas socialinėmis paslaugomis ā EUR 26 vaikai iš šių šeimų, kurioms gresia skurdas ar socialinė atskirtis, bus įtraukti į veiklą, kuriančią bent 2 iš 8 pagrindinių kompetencijų â 19 vaikų iš šių šeimų, kurioms gresia skurdas ar socialinė atskirtis, bus padengtos specializuotos veiklos, t. y. grupinės ir individualios terapijos: socialinė terapija, logoterapija, korekcinės ir kompensacinės klasės, psichologinė terapija, pedagoginė terapija. (Lithuanian)
+Iki 2018 m. rugpjūčio 31 d. didinti galimybes naudotis visapusiškos paramos šeimai paslaugomis 17 šeimų (57 žmonės, įskaitant 26 vaikus) iš Niwiska komunos, bendradarbiaujant su šeima ir sukuriant paramos dienai priemonę (PWD). Projekto tikslinė grupė yra 17 šeimų, gyvenančių Niwiska komunoje, t. y.: 31 Tėvai: (15 tėvų ir 16 motinų) ir jų 26 vaikai (18 berniukų ir 8 mergaitės), gaunantys socialinės paramos išmokas pagal dienos įstatymus. 12.02. 2004 m. dėl socialinės gerovės (Dz. U. 2015 m. punktas. 163 su pakeitimais) arba turi teisę gauti socialinę paramą, t. y. atitinka bent vieną iš įstatymo 7 straipsnyje nustatytų sąlygų. Įgyvendinant projektą bus vykdomos šios užduotys: 1. Dienos paramos centro atidarymas 2. Šeimos paramos programa – darbas su šeima 3. Paslaugų teikimas kasdienėje paramos įstaigoje priežiūros forma 4. Įgyvendinus minėtas užduotis Niwiska savivaldybėje bus įkurtas 1 dienos paramos centras, teikiantis socialines paslaugas šeimoms, projekto pabaigoje prisitaikiusiam prie žmonių su negalia poreikių. – 17 šeimų/31 suaugęs asmuo, kuriam gresia skurdas ar socialinė atskirtis, gaus socialines paslaugas. 26 vaikai iš pirmiau minėtų šeimų, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, bus įtraukti į veiklą, kuria ugdomi bent 2 iš 8 bendrųjų gebėjimų; 19 vaikų iš pirmiau minėtų šeimų, kurioms gresia skurdas ar socialinė atskirtis, bus įtraukti į specializuotą veiklą, t. y. grupinę ir individualią terapiją: socioterapijos, logoterapijos, korekcinės ir kompensavimo klasės, psichologinė terapija, pedagoginė terapija. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Do 31.08.2018. povećava se dostupnost sveobuhvatnih usluga podrške obitelji za 17 obitelji (57 osoba, uključujući 26 djece) iz općine Niwiska kroz rad s obitelji i osnivanjem Dnevnog centra za podršku (PWD) Ciljna skupina projekta je 17 obitelji koje žive u općini Niwiska, tj.: 31 Roditelji: (15 očeva i 16 majki) i njihovih 26 djece (18 dječaka i 8 djevojčica) koje primaju socijalnu pomoć u skladu sa Zakonom o zakonu. To je 12,02 eura. 2004. o socijalnoj skrbi (Dz. U. iz 2015., pos. 163 kako je izmijenjen) ili ispunjavaju uvjete za socijalnu pomoć, tj. ispunjavaju barem jedan od uvjeta iz članka 7. gore navedenog Zakona. U okviru projekta provest će se sljedeći zadaci: 1. Pokretanje ureda za dnevnu potporu 2. Program potpore obitelji âEUR Rad s obitelji 3. Pružanje usluga u Centru za pomoć djeci u obliku skrbi 4. Implementacija usluga u Dnevnom centru za pomoć u specijaliziranom obliku Kao rezultat gore navedenih zadataka u Niwiska komune, 1 dan Podrška Centar će se uspostaviti, pružanje socijalne usluge za obitelji i postojeće nakon završetka projekta prilagođen potrebama osoba s invaliditetom. â EUR 17 obitelji/31 odrasli u opasnosti od siromaštva ili socijalne isključenosti će biti pokrivena socijalnim uslugama 26 djece iz tih obitelji u opasnosti od siromaštva ili socijalne isključenosti će biti uključeni u aktivnosti u razvoju najmanje 2 od 8 ključnih kompetencija â EUR 19 djeca iz tih obitelji u opasnosti od siromaštva ili socijalne isključenosti će biti pokrivena specijaliziranim aktivnostima, tj. grupa i individualna terapija: socijalna terapija, logoterapija, korektivne i kompenzacijske klase, psihološka terapija, pedagoška terapija. (Croatian)
+Do 31.8.2018., povećanje dostupnosti sveobuhvatnih usluga podrške obitelji za 17 obitelji (57 osoba, uključujući 26 djece) iz općine Niwiska suradnjom s obitelji i stvaranjem Instrumenta za dnevnu potporu (PWD) Ciljna skupina projekta je 17 obitelji koje žive u općini Niwiska, tj.: 31 Roditelji: (15 očeva i 16 majki) i njihovih 26 djece (18 dječaka i 8 djevojčica) koji primaju socijalnu pomoć u skladu sa zakonom dana. 12.02. 2004. o socijalnoj skrbi (Dz. U. za 2015. godinu. 163 kako je izmijenjen) ili ispunjavaju uvjete za socijalnu pomoć, odnosno ispunjavaju barem jedan od uvjeta iz članka 7. Zakona. U sklopu projekta provest će se sljedeći zadaci: 1. Pokretanje Dnevnog potpornog centra 2. Program potpore obitelji – rad s obitelji 3. Pružanje usluga u ustanovi za dnevnu potporu u obliku skrbi 4. Kao rezultat provedbe gore navedenih zadataka u Općini Niwiska – 1 Dnevni centar za podršku, bit će stvoreno pružanje socijalnih usluga za obitelji i postojeće na kraju projekta prilagođenog potrebama osoba s invaliditetom. — 17 obitelji/31 odrasla osoba izložena riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti bit će obuhvaćena socijalnim uslugama – 26 djece iz prethodno navedenih obitelji izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti bit će uključeno u aktivnosti kojima se razvijaju najmanje dvije od osam ključnih kompetencija – 19 djece iz prethodno navedenih obitelji kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost bit će uključeno u specijalizirane aktivnosti, tj. grupnu i individualnu terapiju: socioterapija, logoterapija, korekcijska i kompenzacijska nastava, psihološka terapija, pedagoška terapija. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Έως τις 31.08.2018, αυξάνοντας τη διαθεσιμότητα ολοκληρωμένων υπηρεσιών οικογενειακής υποστήριξης για 17 οικογένειες (57 άτομα, συμπεριλαμβανομένων 26 παιδιών) από τον δήμο Niwiska μέσω της εργασίας με την οικογένεια και της δημιουργίας ενός Κέντρου Ημερήσιας Υποστήριξης (ΑμεΑ) Η ομάδα-στόχος του έργου είναι 17 οικογένειες που ζουν στην κοινότητα Niwiska, δηλαδή: 31 Γονείς: (15 πατέρες και 16 μητέρες) και τα 26 παιδιά τους (18 αγόρια και 8 κορίτσια) που λαμβάνουν κοινωνική πρόνοια σύμφωνα με τον νόμο. Είναι 12,02 EUR. 2004 για την κοινωνική πρόνοια (Dz. U. του 2015, σ. 163 όπως τροποποιήθηκε) ή είναι επιλέξιμοι για κοινωνική πρόνοια, δηλαδή πληρούν τουλάχιστον μία από τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο άρθρο 7 του προαναφερόμενου νόμου. Στο πλαίσιο του σχεδίου θα εκτελεστούν τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Έναρξη λειτουργίας της Υπηρεσίας Ημερήσιας Υποστήριξης 2. Πρόγραμμα Υποστήριξης Οικογένειας — Εργασία με την Οικογένεια 3. Παροχή υπηρεσιών στο Κέντρο Βοήθειας Παιδιών με τη μορφή φροντίδας 4. 17 οικογένειες/31 ενήλικες που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού θα καλύπτονται από κοινωνικές υπηρεσίες 26 παιδιά από αυτές τις οικογένειες που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού 26 παιδιά από αυτές τις οικογένειες που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού θα συμπεριληφθούν σε δραστηριότητες που αναπτύσσουν τουλάχιστον 2 από τις 8 βασικές ικανότητες — 19 παιδιά από αυτές τις οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού θα καλυφθούν από εξειδικευμένες δραστηριότητες, δηλαδή από ομάδες και ατομικές θεραπείες: κοινωνική θεραπεία, λογοθεραπεία, διορθωτικές και αντισταθμιστικές τάξεις, ψυχολογική θεραπεία, παιδαγωγική θεραπεία. (Greek)
+Έως τις 31.8.2018, αύξηση της διαθεσιμότητας ολοκληρωμένων υπηρεσιών οικογενειακής υποστήριξης για 17 οικογένειες (57 άτομα, συμπεριλαμβανομένων 26 παιδιών) από την κοινότητα Niwiska μέσω της συνεργασίας με την οικογένεια και της δημιουργίας μηχανισμού στήριξης ημέρας (PWD) Η ομάδα-στόχος του έργου είναι 17 οικογένειες που ζουν στην κοινότητα Niwiska, δηλαδή: 31 Γονείς: (15 πατέρες και 16 μητέρες) και τα 26 παιδιά τους (18 αγόρια και 8 κορίτσια) που λαμβάνουν παροχές κοινωνικής πρόνοιας σύμφωνα με τον νόμο της ημέρας. 12.02. 2004 για την κοινωνική πρόνοια (Dz. U. του 2015 σημείο. 163 όπως τροποποιήθηκε) ή είναι επιλέξιμοι για κοινωνική πρόνοια, δηλαδή πληρούν τουλάχιστον μία από τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο άρθρο 7 του νόμου. Στο πλαίσιο του έργου, θα εκτελεστούν τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Έναρξη του Κέντρου Υποστήριξης Ημέρας 2. Πρόγραμμα Οικογενειακής Υποστήριξης — Εργασία με την Οικογένεια 3. Παροχή υπηρεσιών στην ημερήσια εγκατάσταση υποστήριξης με τη μορφή φροντίδας 4. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης των προαναφερόμενων καθηκόντων στο Δήμο Niwiska — Κέντρο Υποστήριξης 1 Ημέρας θα δημιουργηθεί, παρέχοντας κοινωνικές υπηρεσίες για οικογένειες και υφιστάμενες στο τέλος του έργου προσαρμοσμένες στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. — 17 οικογένειες/31 ενήλικες που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού θα καλύπτονται από κοινωνικές υπηρεσίες — 26 παιδιά από τις προαναφερθείσες οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού θα συμπεριληφθούν σε δραστηριότητες που αναπτύσσουν τουλάχιστον 2 από τις 8 βασικές ικανότητες — 19 παιδιά από τις προαναφερθείσες οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού θα συμπεριληφθούν σε εξειδικευμένες δραστηριότητες, δηλαδή ομαδικές και ατομικές θεραπείες: κοινωνιοθεραπεία, λογοθεραπεία, διορθωτικές και αντισταθμιστικές τάξεις, ψυχολογική θεραπεία, παιδαγωγική θεραπεία. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Do 31. 8. 2018 zvýšenie dostupnosti komplexných služieb na podporu rodiny pre 17 rodín (57 osôb vrátane 26 detí) z obce Niwiska prostredníctvom práce s rodinou a vytvorenie denného podporného centra (PWD) Cieľovou skupinou projektu je 17 rodín žijúcich v obci Niwiska, t. j.: 31 Rodičia: (15 otcov a 16 matiek) a ich 26 detí (18 chlapcov a 8 dievčat), ktoré využívajú sociálnu pomoc v súlade so zákonom. To je 12.02. 2004 o sociálnom zabezpečení (Dz. U. z roku 2015, poz. 163 v znení zmien) alebo sú oprávnené na sociálnu pomoc, t. j. spĺňajú aspoň jednu z podmienok stanovených v článku 7 uvedeného zákona. V rámci projektu sa budú vykonávať tieto úlohy: 1. Spustenie denného podporného úradu 2. Program podpory rodiny â EUR Práca s rodinou 3. Poskytovanie služieb v Detskom asistenčnom centre vo forme starostlivosti 4. Implementácia služieb v dennom asistenčnom centre v špecializovanej forme V dôsledku uvedených úloh v obci Niwiska sa zriadi jednodňové centrum podpory, ktoré bude poskytovať sociálne služby rodinám a existujúce po dokončení projektu prispôsobené potrebám ľudí so zdravotným postihnutím. 17 rodín/31 dospelých ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením bude pokrytých sociálnymi službami 26 detí z týchto rodín ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením bude zahrnutých do činností, ktoré rozvíjajú najmenej 2 z 8 kľúčových kompetencií â EUR 19 detí z týchto rodín ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením budú pokryté špecializovanými činnosťami, t. j. skupinová a individuálna terapia: sociálna terapia, logoterapia, korekčné a kompenzačné triedy, psychologická terapia, pedagogická terapia. (Slovak)
+Do 31.8.2018 sa zvýši dostupnosť komplexných služieb podpory rodiny pre 17 rodín (57 osôb vrátane 26 detí) z Niwiskej komúny prácou s rodinou a vytvorením nástroja dennej podpory (PWD). Cieľovou skupinou projektu je 17 rodín žijúcich v Niwiskej obci, t. j.: 31 rodičov: (15 otcov a 16 matiek) a ich 26 detí (18 chlapcov a 8 dievčat), ktoré poberajú dávky sociálnej pomoci v súlade s denným zákonom. 12.02. 2004 o sociálnej starostlivosti (Dz. U. z roku 2015 bod. 163 v znení neskorších predpisov) alebo sú oprávnené na sociálnu pomoc, t. j. spĺňajú aspoň jednu z podmienok stanovených v článku 7 zákona. V rámci projektu sa budú vykonávať tieto úlohy: 1. Otvorenie Centra dennej podpory 2. Program podpory rodiny – práca s rodinou 3. Poskytovanie služieb v zariadení dennej podpory vo forme starostlivosti 4. V dôsledku realizácie uvedených úloh v obci Niwiska sa vytvorí 1-dňové centrum podpory, ktoré bude poskytovať sociálne služby pre rodiny a existujúce na konci projektu prispôsobené potrebám ľudí so zdravotným postihnutím. Sociálne služby sa budú vzťahovať na 17 rodín/31 dospelých ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením – 26 detí z uvedených rodín ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením bude zahrnutých do činností, ktoré rozvíjajú aspoň 2 z 8 kľúčových kompetencií – 19 detí z uvedených rodín ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením bude súčasťou špecializovaných činností, t. j. skupinovej a individuálnej terapie: socioterapia, logoterapia, korekčné a kompenzačné triedy, psychologická terapia, pedagogická terapia. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Lisätään 31.8.2018 mennessä kattavien perhetukipalvelujen saatavuutta 17 perheelle (57 henkilöä, mukaan lukien 26 lasta) Niwiskan kunnasta perhetyön ja päivittäisen tukikeskuksen perustamisen kautta. Hankkeen kohderyhmänä on 17 Niwiskan kunnassa asuvaa perhettä, toisin sanoen: 31 vanhempaa: (15 isää ja 16 äitiä) ja heidän 26 lastaan (18 poikaa ja 8 tyttöä), jotka saavat lain mukaista sosiaaliavustusta. Kello 12.02. 2004 Sosiaalisesta hyvinvoinnista (Dz. U. 2015, s. 163, sellaisena kuin se on muutettuna), tai he voivat saada sosiaaliavustusta, eli he täyttävät vähintään yhden edellä mainitun lain 7 §:ssä säädetyistä edellytyksistä. Hankkeen yhteydessä toteutetaan seuraavat tehtävät: 1. Daily Support Office 2:n käynnistäminen. Perhetukiohjelma Työskentele perheen kanssa 3. Palvelujen toimittaminen lasten tukikeskuksessa hoidon muodossa 4. Edellä mainittujen Niwiskan kunnan tehtävien tuloksena perustetaan yhden päivän tukikeskus, joka tarjoaa sosiaalipalveluja perheille ja joka on olemassa hankkeen päätyttyä vammaisten tarpeisiin mukautettuna. Sosiaalipalvelut kattavat 17 perhettä/31 aikuista, jotka ovat vaarassa joutua köyhyyteen tai syrjäytymään. Sosiaalipalvelut kattavat 26 lasta näistä köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevista perheistä, jotka kuuluvat toimintaan, jossa kehitetään vähintään kahta kahdeksasta avaintaidosta. Köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien perheiden 19 lasta katetaan erityistoiminnalla eli ryhmä- ja yksilöllisellä terapialla: sosiaaliterapia, logoterapia, korjaavat ja korvaavat luokat, psykologinen hoito, pedagoginen hoito. (Finnish)
+Lisätään 31.8.2018 saakka Niwiskan kommuunin 17 perheen (57 henkilöä, mukaan lukien 26 lasta) kattavien perhetukipalvelujen saatavuutta työskentelemällä perheen kanssa ja perustamalla päivätukikeskus (PWD). Hankkeen kohderyhmänä on 17 Niwiskan kunnassa asuvaa perhettä eli: 31 Vanhemmat: (15 isää ja 16 äitiä) ja heidän 26 lastaan (18 poikaa ja 8 tyttöä), jotka saavat sosiaalietuuksia päivän lain mukaisesti. 12.02. 2004 Sosiaalisesta hyvinvoinnista (Dz. U. 2015 kohta. 163, sellaisena kuin se on muutettuna), tai ovat oikeutettuja toimeentulotukeen eli täyttävät vähintään yhden lain 7 §:ssä säädetyistä edellytyksistä. Osana hanketta toteutetaan seuraavat tehtävät: 1. Päivän tukikeskuksen käynnistäminen 2. Perhetukiohjelma – Työskentely perheen kanssa 3. Palvelujen tarjoaminen päivittäisessä tukilaitoksessa hoidon muodossa 4. Niwiskan kunnan edellä mainittujen tehtävien toteuttamisen tuloksena perustetaan 1 päivän tukikeskus, joka tarjoaa perheille sosiaalipalveluja, jotka ovat jo hankkeen lopussa vammaisten tarpeisiin mukautettuja. — 17 perhettä/31 köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevaa aikuista kuuluu sosiaalipalvelujen piiriin – 26 edellä mainittujen köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien perheiden lasta otetaan mukaan toimintaan, jossa kehitetään vähintään kahta kahdeksasta avaintaidosta – 19 lasta edellä mainituista perheistä, jotka ovat köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa, otetaan mukaan erityistoimintaan eli ryhmä- ja yksilöterapiaan: sosioterapia, logoterapia, korjaus- ja korvausluokat, psykologinen terapia, pedagoginen hoito. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-. augusztus 31-ig 17 család (57 fő, köztük 26 gyermek) rendelkezésére álló átfogó családtámogatási szolgáltatások bővítése Niwiska településről a családdal való munka és a napi támogató központ (PWD) létrehozása révén. A projekt célcsoportja 17, Niwiska településen élő család, azaz: 31 Szülők: (15 apa és 16 anya) és 26 gyermekük (18 fiú és 8 lány), akik a törvénynek megfelelően szociális támogatásban részesülnek. 12.02. 2004 a szociális jólétről (Dz. U., 2015., módosított 163. lehetőség), vagy szociális támogatásra jogosultak, azaz megfelelnek a fent említett törvény 7. cikkében meghatározott feltételek legalább egyikének. A projekt részeként a következő feladatokat végzik el: 1. A Daily Support Office 2 elindítása. Családtámogatási program Munka a családdal 3. Szolgáltatások nyújtása a Gyermeksegítő Központban gondozás formájában 4. A Napi Segítségnyújtási Központ speciális formában történő megvalósítása A fent említett feladatok eredményeként a Niwiska településen 1 napos támogató központ jön létre, amely szociális szolgáltatásokat nyújt családoknak, és a projekt befejezése után a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazodik. A szegénység vagy társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett családokból származó 26 gyermek a 8 kulcskompetenciából legalább 2-t, a szegénység vagy társadalmi kirekesztés kockázatának kitett családokból származó gyermekeket speciális tevékenységek, azaz csoportos és egyéni terápia keretében fogja fedezni: szocioterápia, logoterápia, korrekciós és kompenzációs osztályok, pszichológiai terápia, pedagógiai terápia. (Hungarian)
+. augusztus 31-ig a Niwiska községből származó 17 család (57 fő, köztük 26 gyermek) számára nyújtott átfogó családtámogatási szolgáltatások elérhetőségének növelése a családdal való együttműködés és egy Day Support Facility (PWD) létrehozásával A projekt célcsoportja a Niwiska községben élő 17 család, azaz: 31 szülő: (15 apa és 16 anya) és 26 gyermekük (18 fiú és 8 lány) a nap törvényének megfelelően szociális ellátásban részesülnek. 12.02. 2004 a szociális jólétről (Dz. U. 2015-ös napirendi pont. 163 módosított) vagy szociális támogatásra jogosultak, azaz megfelelnek a törvény 7. cikkében meghatározott feltételek legalább egyikének. A projekt részeként a következő feladatok kerülnek végrehajtásra: 1. A Nap Támogató Központ elindítása 2. Családtámogatási program – Munka a családdal 3. Szolgáltatások nyújtása a napi támogató létesítményben gondozás formájában 4. A fent említett feladatok elvégzésének eredményeként létrejön a Nyiwiska – 1 napos Támogató Központ, amely szociális szolgáltatásokat nyújt a családoknak, és amely a projekt végén a fogyatékossággal élők igényeihez igazodik. – 17 családot/31, szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett felnőttet fedeznek szociális szolgáltatások – a fent említett, szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett családokból 26 gyermek kerül bevonásra a 8 kulcskompetenciából legalább kettőt kifejlődő tevékenységekbe – a fent említett, szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett családok 19 gyermekét vonják be speciális tevékenységekbe, azaz csoport- és egyéni terápiába: szocioterápia, logoterápia, korrekciós és kompenzációs osztályok, pszichológiai terápia, pedagógiai terápia. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Do 31.08.2018 zvýšení dostupnosti komplexních služeb rodinné podpory pro 17 rodin (57 osob, včetně 26 dětí) z obce Niwiska prostřednictvím práce s rodinou a vytvoření denního centra podpory (PWD) Cílovou skupinou projektu je 17 rodin žijících v obci Niwiska, tj.: 31 Rodiče: (15 otců a 16 matek) a jejich 26 dětí (18 chlapců a 8 dívek) pobírajících sociální pomoc v souladu se zákonem. Je to 12,02. 2004 o sociálním zabezpečení (Dz. U. z roku 2015, ZP 163 v platném znění) nebo jsou způsobilé pro sociální pomoc, tj. splňují alespoň jednu z podmínek stanovených v článku 7 výše uvedeného zákona. V rámci projektu budou prováděny tyto úkoly: 1. Spuštění oddělení denní podpory 2. Program podpory rodiny › Práce s rodinou 3. Poskytování služeb v dětském asistenčním středisku ve formě péče 4. V důsledku výše uvedených úkolů v komuně Niwiska bude zřízeno 1denní podpůrné středisko poskytující sociální služby rodinám a existující po dokončení projektu přizpůsobeného potřebám osob se zdravotním postižením. › 17 rodin/31 dospělých ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením bude pokryto sociálními službami: 26 dětí z těchto rodin ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením bude zahrnuto do činností rozvoje nejméně 2 z 8 klíčových kompetencí: 19 dětí z těchto rodin ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením bude pokryto specializovanými činnostmi, tj. skupinovou a individuální terapii: sociální terapie, logoterapie, nápravné a kompenzační kurzy, psychologická terapie, pedagogická terapie. (Czech)
+Do 31.8.2018 zvýšení dostupnosti komplexních služeb na podporu rodiny pro 17 rodin (57 osob včetně 26 dětí) z Niwiska Komuny prostřednictvím práce s rodinou a vytvořením nástroje na podporu dne (PWD) Cílovou skupinou projektu je 17 rodin žijících v Niwiské komuně, tj.: 31 rodičů: (15 otců a 16 matek) a jejich 26 dětí (18 chlapců a 8 dívek) pobírajících dávky sociální pomoci v souladu s platnými právními předpisy. 12.02. 2004 o sociálním zabezpečení (Dz. Bod U. z roku 2015. 163 v platném znění) nebo jsou způsobilí pro sociální pomoc, tj. splňují alespoň jednu z podmínek stanovených v článku 7 zákona. V rámci projektu budou prováděny tyto úkoly: 1. Spuštění denního podpůrného centra 2. Program podpory rodiny – Práce s rodinou 3. Poskytování služeb v denním podpůrném zařízení formou péče 4. V důsledku realizace výše uvedených úkolů v obci Niwiska bude zřízeno jednodenní podpůrné středisko poskytující sociální služby rodinám a stávající na konci projektu přizpůsobené potřebám osob se zdravotním postižením. — 17 rodin/31 dospělých ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením bude pokryto sociálními službami – 26 dětí z výše uvedených rodin ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením bude zahrnuto do činností, které rozvíjejí alespoň 2 z 8 klíčových kompetencí – 19 dětí z výše uvedených rodin ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením bude zahrnuto do specializovaných činností, tj. skupinové a individuální terapie: socioterapie, logoterapie, korekční a kompenzační třídy, psychologická terapie, pedagogická terapie. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Līdz 31.08.2018. palielināt visaptverošu ģimenes atbalsta pakalpojumu pieejamību 17 ģimenēm (57 cilvēkiem, tai skaitā 26 bērniem) no Niwiska pašvaldības, strādājot ar ģimeni un izveidojot ikdienas atbalsta centru (PWD). Projekta mērķa grupa ir 17 ģimenes, kas dzīvo Niwiska komūnā, t. i.: 31 Vecāki: (15 tēvi un 16 mātes) un viņu 26 bērni (18 zēni un 8 meitenes), kas saņem sociālo palīdzību saskaņā ar likumu. Tas ir EUR 12.02. 2004. g. par sociālo labklājību (Dz. 2015. gada likuma 163. lpp.) vai tie ir tiesīgi saņemt sociālo palīdzību, t. i., tie atbilst vismaz vienam no iepriekš minētā likuma 7. pantā izklāstītajiem nosacījumiem. Projekta ietvaros tiks veikti šādi uzdevumi: 1. Ikdienas atbalsta biroja darbības uzsākšana 2. Ģimenes atbalsta programma â EUR â EUR Darbs ar ģimeni 3. Pakalpojumu sniegšana Bērnu palīdzības centrā aprūpes veidā 4. Pakalpojumu ieviešana Ikdienas palīdzības centrā specializētā formā Iepriekš minēto uzdevumu rezultātā Niwiska komūnā tiks izveidots 1 dienas atbalsta centrs, kas pēc projekta pabeigšanas sniegs sociālos pakalpojumus ģimenēm, kas pielāgotas cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. 17 ģimenēm/31 pieaugušajiem, kuriem draud nabadzība vai sociālā atstumtība, tiks nodrošināti sociālie pakalpojumi 26 EUR bērni no šīm ģimenēm, kuriem draud nabadzība vai sociālā atstumtība, tiks iekļauti aktivitātēs, kas attīstīs vismaz 2 no 8 pamatprasmēm â EUR 19 bērni no šīm ģimenēm, kuriem draud nabadzība vai sociālā atstumtība, tiks segti ar specializētām aktivitātēm, t. i., grupu un individuālo terapiju: sociālā terapija, logoterapija, koriģējošās un kompensējošās nodarbības, psiholoģiskā terapija, pedagoģiskā terapija. (Latvian)
+Līdz 31.8.2018., palielinot visaptverošu ģimenes atbalsta pakalpojumu pieejamību 17 ģimenēm (57 cilvēkiem, tai skaitā 26 bērniem) no Niwiska komūnas, strādājot ar ģimeni un izveidojot Dienas atbalsta instrumentu (PWD) Projekta mērķgrupa ir 17 ģimenes, kas dzīvo Niwiska komūnā, t. i.: 31 Vecāki: (15 tēvi un 16 mātes) un viņu 26 bērni (18 zēni un 8 meitenes) saņem sociālās palīdzības pabalstus saskaņā ar tās dienas likumu. 12.02. 2004 par sociālo labklājību (Dz. 2015. gada U. punkts. 163 ar grozījumiem) vai ir tiesīgi saņemt sociālo palīdzību, t. i., atbilst vismaz vienam no Likuma 7. pantā izklāstītajiem nosacījumiem. Projekta ietvaros tiks veikti šādi uzdevumi: 1. Dienas atbalsta centra darbības uzsākšana 2. Ģimenes atbalsta programma — darbs ar ģimeni 3. Pakalpojumu sniegšana ikdienas atbalsta iestādē aprūpes veidā 4. Iepriekš minēto uzdevumu izpildes rezultātā Niwiska pašvaldībā tiks izveidots 1 dienas atbalsta centrs, kas nodrošinās sociālos pakalpojumus ģimenēm un pastāvēs projekta noslēgumā, pielāgojoties cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. Sociālie pakalpojumi aptvers 17 ģimenes/31 pieaugušos, kas pakļauti nabadzības vai sociālās atstumtības riskam — 26 bērni no iepriekš minētajām ģimenēm, kas pakļautas nabadzības vai sociālās atstumtības riskam, tiks iekļauti pasākumos, kas attīstīs vismaz 2 no 8 pamatprasmēm — 19 bērni no iepriekš minētajām ģimenēm, kurām draud nabadzība vai sociālā atstumtība, tiks iekļauti specializētās aktivitātēs, t. i., grupu un individuālā terapijā: socioterapija, logoterapija, koriģējošās un kompensējošās nodarbības, psiholoģiskā terapija, pedagoģiskā terapija. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Faoin 31.08.2018 ag méadú infhaighteacht seirbhísí cuimsitheacha tacaíochta teaghlaigh do 17 teaghlach (57 leanbh, lena n-áirítear 26 leanbh) ó bhardas Niwiska trí obair leis an teaghlach agus cruthú Ionad Tacaíochta Laethúil (PWD) Is é spriocghrúpa an tionscadail ná 17 teaghlach atá ina gcónaí i commune Niwiska, i.e.: 31 Tuismitheoirí: (15 aithreacha agus 16 mháthair) agus a 26 leanbh (18 mbuachaill agus ochtar cailín) a thairbhíonn de chúnamh sóisialta de réir Acht an Dlí. EUR 12.02. 2004 maidir le Leas Sóisialach (Dz. U. de 2015, lch. 163 arna leasú) nó tá siad incháilithe le haghaidh cúnaimh shóisialta, i.e. comhlíonann siad ceann amháin ar a laghad de na coinníollacha a leagtar amach in Airteagal 7 den Ionstraim thuasluaite. Déanfar na cúraimí seo a leanas mar chuid den tionscadal: 1. An Oifig Tacaíochta Laethúil a sheoladh 2. Clár Tacaíochta Teaghlaigh â EUR â EUR â EUR Obair leis an Teaghlach 3. Soláthar seirbhísí san Ionad Cúnaimh do Leanaí i bhfoirm cúraim 4. Seirbhísí a chur i bhfeidhm san Ionad Cúnaimh Laethúil i bhfoirm speisialaithe Mar thoradh ar na tascanna thuasluaite sa commune Niwiska, bunófar Ionad Tacaíochta 1 Lá, ag soláthar seirbhísí sóisialta do theaghlaigh agus atá ann cheana féin tar éis an tionscadal a chur in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. teiripe shóisialta, lógóteiripe, ranganna ceartaitheacha agus cúitimh, teiripe shíceolaíoch, teiripe oideolaíoch. (Irish)
+Go dtí an 31.8.2018, méadú ar infhaighteacht seirbhísí cuimsitheacha tacaíochta teaghlaigh do 17 teaghlach (57 nduine, 26 leanbh san áireamh) ó Chumann Niwiska trí bheith ag obair leis an teaghlach agus Saoráid Tacaíochta Lae (PWD) a chruthú Is é spriocghrúpa an tionscadail ná 17 teaghlach atá ina gcónaí i gComórtas Niwiska, i.e.: 31 Tuismitheoirí: (15 aithreacha agus 16 mháthair) agus a 26 leanbh (18 mbuachaill agus ochtar cailín) a thairbhíonn de shochair chúnaimh shóisialta i gcomhréir le dlí an lae. 12.02. 2004 maidir le Leas Sóisialach (Dz. U. of 2015 mír. 163 arna leasú) nó tá siad incháilithe le haghaidh cúnaimh shóisialta, i.e. go gcomhlíonann siad ceann amháin ar a laghad de na coinníollacha a leagtar amach in Airteagal 7 den Acht. Mar chuid den tionscadal, déanfar na cúraimí seo a leanas: 1. Seoladh an Ionaid Tacaíochta Lae 2. Clár Tacaíochta Teaghlaigh — Ag obair le Teaghlaigh 3. Seirbhísí a sholáthar sa tsaoráid tacaíochta laethúil i bhfoirm cúraim 4. Mar thoradh ar chur chun feidhme na gcúraimí thuasluaite i Bardas Niwiska — 1 Lá, cruthófar seirbhísí sóisialta do theaghlaigh agus atá ann cheana féin ag deireadh an tionscadail atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. — Clúdófar 17 dteaghlach/31 dhuine fásta atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta le seirbhísí sóisialta — áireofar 26 leanbh ó na teaghlaigh thuasluaite atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta i ngníomhaíochtaí lena bhforbrófar 2 as 8 bpríomhinniúlacht ar a laghad — áireofar 19 leanbh ó na teaghlaigh thuasluaite atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta i ngníomhaíochtaí speisialaithe, i.e. teiripe grúpa agus aonair: sochtheiripe, lógóteiripe, ranganna ceartaitheacha agus cúitimh, teiripe síceolaíoch, teiripe oideolaíoch. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Do 31.08.2018 povečanje razpoložljivosti celovitih družinskih podpornih storitev za 17 družin (57 oseb, vključno s 26 otroki) iz občine Niwiska prek dela z družino in ustanovitev Dnevnega podpornega centra (PWD) Ciljna skupina projekta je 17 družin, ki živijo v občini Niwiska, tj.: 31 Starši: (15 očetov in 16 mater) in njihovih 26 otrok (18 fantov in 8 deklet), ki prejemajo socialno pomoč v skladu z zakonom. To je 12.02. 2004 o socialnem varstvu (Dz. U. iz leta 2015, pos. 163, kakor je bil spremenjen), ali so upravičeni do socialne pomoči, tj. izpolnjujejo vsaj enega od pogojev iz 7. člena navedenega zakona. V okviru projekta se bodo izvajale naslednje naloge: 1. Vzpostavitev urada za dnevno podporo 2. Program za podporo družinam â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Zagotavljanje storitev v otroškem centru za pomoč v obliki oskrbe 4. Izvajanje storitev v centru za dnevno pomoč v specializirani obliki Zaradi zgoraj navedenih nalog v občini Niwiska bo ustanovljen center za podporo 1 dan, ki zagotavlja socialne storitve za družine in obstoječe po zaključku projekta, prilagojenega potrebam invalidov. 17 družin/31 odraslih, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, bo pokritih s socialnimi storitvami 26 EUR otroci iz teh družin, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, bodo vključeni v dejavnosti, ki razvijajo vsaj 2 od 8 ključnih kompetenc â EUR 19 otrok iz teh družin, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, bodo zajeti v specializiranih dejavnostih, tj. skupinski in individualni terapiji: socialna terapija, logoterapija, korektivni in kompenzacijski razredi, psihološka terapija, pedagoška terapija. (Slovenian)
+Do 31.8.2018 povečanje razpoložljivosti celovitih storitev za podporo družinam 17 družin (57 oseb, vključno s 26 otroki) iz občine Niwiska z delom z družino in vzpostavitvijo instrumenta za podporo dan (PWD) Ciljna skupina projekta je 17 družin, ki živijo v občini Niwiska, tj.: 31 staršev: (15 očetov in 16 mater) in njihovih 26 otrok (18 dečkov in 8 deklet), ki prejemajo socialno pomoč v skladu z zakonom dneva. 12.02. 2004 o socialnem varstvu (Dz. U. iz leta 2015 točka. 163 s spremembami) ali so upravičeni do socialne pomoči, tj. izpolnjujejo vsaj enega od pogojev iz 7. člena Zakona. V okviru projekta se bodo izvajale naslednje naloge: 1. Začetek Dnevnega podpornega centra 2. Program za podporo družini – Delo z družino 3. Zagotavljanje storitev v dnevnem podpornem objektu v obliki oskrbe 4. Kot rezultat izvajanja zgoraj omenjenih nalog v občini Niwiska bo ustanovljen 1-dnevni podporni center, ki bo zagotavljal socialne storitve za družine in obstoječe ob koncu projekta, prilagojene potrebam invalidov. — 17 družin/31 odraslih, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, bo vključenih v socialne storitve – 26 otrok iz zgoraj navedenih družin, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, bo vključenih v dejavnosti, ki bodo razvile vsaj dve od osmih ključnih kompetenc – 19 otrok iz zgoraj navedenih družin, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, bo vključenih v specializirane dejavnosti, tj. skupinsko in individualno zdravljenje: socioterapija, logoterapija, korekcijski in kompenzacijski razredi, psihološka terapija, pedagoška terapija. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-До 31.08.2018 г. увеличаване на наличността на комплексни услуги за семейна подкрепа за 17 семейства (57 души, включително 26 деца) от община Нивиска чрез работа със семейството и създаване на Ежедневен център за подкрепа (ДКР) Целевата група на проекта е 17 семейства, живеещи в община Нивиска, т.е.: 31 Родителите: (15 бащи и 16 майки) и техните 26 деца (18 момчета и 8 момичета), които се ползват от социално подпомагане в съответствие със закона. Това е 12.02. 2004 г. относно социалното подпомагане (Dz. U. от 2015 г., т. 163 с измененията) или отговарят на условията за социално подпомагане, т.е. отговарят на поне едно от условията, посочени в член 7 от горепосочения закон. В рамките на проекта ще бъдат изпълнени следните задачи: 1. Стартиране на ежедневното бюро за подкрепа 2. Програма за подкрепа на семейството — работете със семейството 3. Предоставяне на услуги в Центъра за подпомагане на децата под формата на грижи 4. Изпълнение на услуги в Дневния център за подпомагане в специализирана форма В резултат на горепосочените задачи в община Нивиска ще бъде създаден 1-дневен център за подпомагане, който предоставя социални услуги за семействата и съществува след приключване на проекта, адаптиран към нуждите на хората с увреждания. 17 семейства/31 възрастни, изложени на риск от бедност или социално изключване, ще бъдат обхванати от социални услуги. 26 деца от тези семейства, изложени на риск от бедност или социално изключване, ще бъдат включени в дейности, развиващи най-малко 2 от 8-те ключови компетенции, 19 деца от тези семейства, изложени на риск от бедност или социално изключване, ще бъдат обхванати от специализирани дейности, т.е. група и индивидуална терапия: социална терапия, логотерапия, коригиращи и компенсаторни класове, психологическа терапия, педагогическа терапия. (Bulgarian)
+До 31.8.2018 г., увеличаване на наличността на цялостни услуги за семейна подкрепа за 17 семейства (57 души, включително 26 деца) от Нивиска комуна чрез работа със семейството и създаване на Дневен механизъм за подкрепа (ДНП). Целевата група на проекта е 17 семейства, живеещи в Нивиска комуна, т.е.: 31 родители: (15 бащи и 16 майки) и техните 26 деца (18 момчета и 8 момичета) се ползват от социални помощи в съответствие със закона на деня. 12.02. 2004 г. „Социални грижи“ (Dz. U. от 2015 г. 163 с измененията) или отговарят на условията за социално подпомагане, т.е. отговарят на поне едно от условията, посочени в член 7 от закона. Като част от проекта ще бъдат изпълнени следните задачи: 1. Стартиране на Дневен център за подкрепа 2. Програма за подкрепа на семейството — работа със семейството 3. Предоставяне на услуги в центъра за ежедневна подкрепа под формата на грижи 4. В резултат на изпълнението на горепосочените задачи в Община Нивиска ще бъде създаден 1-дневен център за подкрепа, предоставящ социални услуги за семейства и съществуващи в края на проекта, адаптирани към нуждите на хората с увреждания. — 17 семейства/31 възрастни, изложени на риск от бедност или социално изключване, ще бъдат обхванати от социални услуги — 26 деца от горепосочените семейства, изложени на риск от бедност или социално изключване, ще бъдат включени в дейности, развиващи най-малко 2 от 8 ключови компетентности — 19 деца от горепосочените семейства, изложени на риск от бедност или социално изключване, ще бъдат включени в специализирани дейности, т.е. групова и индивидуална терапия: социотерапия, логотерапия, коригиращи и компенсационни класове, психологическа терапия, педагогическа терапия. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Sal-31.08.2018 iż-żieda fid-disponibbiltà ta’ servizzi komprensivi ta’ appoġġ għall-familja għal 17-il familja (57 persuna, inklużi 26 tifel u tifla) mill-muniċipalità ta’ Niwiska permezz ta’ xogħol mal-familja u l-ħolqien ta’ Ċentru ta’ Appoġġ ta’ Kuljum (PWD) Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa 17-il familja li jgħixu fil-komun ta’ Niwiska, jiġifieri: 31 Ġenituri: (15-il missier u 16-il omm) u s-26 tifel u tifla tagħhom (18-il subien u 8 tfajliet) li jibbenefikaw mill-assistenza soċjali skont l-Att tal-Liġi. EUR 12.02. 2004 dwar l-Għajnuna Soċjali (Dz. U. tal-2015, pos. 163 kif emendat) jew huma eliġibbli għall-assistenza soċjali, jiġifieri jissodisfaw mill-inqas waħda mill-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 7 tal-Att imsemmi hawn fuq. Il-kompiti li ġejjin se jitwettqu bħala parti mill-proġett: 1. It-tnedija tal-Uffiċċju ta’ Appoġġ ta’ Kuljum 2. Programm ta ‘Appoġġ tal-Familja â EUR â Xogħol mal-Familja 3. Il-forniment ta’ servizzi fiċ-Ċentru ta’ Assistenza għat-Tfal f’EUR fil-forma ta’ kura 4. Implimentazzjoni ta ‘servizzi fiċ-Ċentru ta’ Assistenza ta ‘Kuljum f’forma speċjalizzata Bħala riżultat tal-kompiti msemmija hawn fuq fil-komun ta’ Niwiska, 1 Ċentru ta ‘Appoġġ Jum se jiġu stabbiliti, li jipprovdu servizzi soċjali għall-familji u eżistenti wara t-tlestija tal-proġett adattat għall-ħtiġijiet ta ‘persuni b’diżabilità. â EUR 17-il adult f’riskju ta ‘faqar jew esklużjoni soċjali se jkunu koperti minn servizzi soċjali EUR 26 minn dawn il-familji f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali se jiġu inklużi f’attivitajiet li jiżviluppaw mill-inqas 2 mit-8 kompetenzi ewlenin â EUR 19 tfal minn dawn il-familji f’riskju ta ‘faqar jew esklużjoni soċjali se jkunu koperti minn attivitajiet speċjalizzati, jiġifieri u l-grupp ta’ terapija individwali: terapija soċjali, logoterapija, klassijiet korrettivi u kumpensatorji, terapija psikoloġika, terapija pedagoġika. (Maltese)
+Sal-31.8.2018, iż-żieda fid-disponibbiltà ta’ servizzi komprensivi ta’ appoġġ għall-familja għal 17-il familja (57 persuna, inklużi 26 tifel u tifla) mill-Komun ta’ Niwiska billi taħdem mal-familja u toħloq Faċilità ta’ Appoġġ għal Jum (PWD) Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa 17-il familja li jgħixu fil-Komun ta’ Niwiska, jiġifieri: 31 Ġenituri: (15-il missier u 16-il omm) u s-26 tifel u tifla tagħhom (18-il tifel u tmient ibniet) li jibbenefikaw minn benefiċċji ta’ assistenza soċjali skont il-liġi tal-ġurnata. 12.02. 2004 dwar il-Benesseri Soċjali (Dz. U. tal-partita tal-2015. 163 kif emendat) jew huma eliġibbli għall-assistenza soċjali, jiġifieri jissodisfaw mill-inqas waħda mill-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 7 tal-Att. Bħala parti mill-proġett, se jitwettqu l-kompiti li ġejjin: 1. Tnedija taċ-Ċentru ta’ Appoġġ għal Jum 2. Programm ta’ Appoġġ għall-Familja — Ħidma mal-Familja 3. Forniment ta’ servizzi fil-faċilità ta’ appoġġ ta’ kuljum fil-forma ta’ kura 4. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-kompiti msemmija hawn fuq fil-Muniċipalità ta’ Niwiska — Ċentru ta’ Appoġġ ta’ Jum 1 se jinħoloq, li jipprovdi servizzi soċjali għall-familji u eżistenti fi tmiem il-proġett adattat għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. — 17-il familja/31 adult f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali se jkunu koperti mis-servizzi soċjali — 26 tifel u tifla mill-familji msemmija hawn fuq f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali se jiġu inklużi f’attivitajiet li jiżviluppaw mill-inqas 2 minn 8 kompetenzi ewlenin — 19-il tifel u tifla mill-familji msemmija hawn fuq f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali se jiġu inklużi f’attivitajiet speċjalizzati, jiġifieri terapija ta’ grupp u individwali: is-soċjoterapija, il-logoterapija, il-klassijiet korrettivi u ta’ kumpens, it-terapija psikoloġika, it-terapija pedagoġika. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Até 31.08.2018, aumentando a disponibilidade de serviços abrangentes de apoio à família para 17 famílias (57 pessoas, incluindo 26 crianças) do concelho de Niwiska através do trabalho com a família e da criação de um Centro de Apoio Diário (PWD) O grupo-alvo do projeto é 17 famílias que vivem na comuna de Niwiska, ou seja: 31 Pais: (15 pais e 16 mães) e os seus 26 filhos (18 rapazes e 8 raparigas) que beneficiam de assistência social em conformidade com a Lei de Direito. É 12.02. 2004 sobre a segurança social (Dz. U. de 2015, pos. 163 alterada) ou são elegíveis para assistência social, ou seja, preenchem pelo menos uma das condições estabelecidas no artigo 7.º da referida lei. No âmbito do projeto, serão realizadas as seguintes tarefas: 1. Lançamento do Gabinete de Apoio Diário 2. Programa de Apoio à Família › Trabalhe com a Família 3. Prestação de serviços no Centro de Assistência Infantil sob a forma de cuidados 4. Implementação de serviços no Centro de Assistência Diária em forma especializada Como resultado das tarefas acima mencionadas na comuna de Niwiska, será criado um Centro de Apoio de 1 Dia, prestando serviços sociais às famílias e existentes após a conclusão do projeto, adaptados às necessidades das pessoas com deficiência.17 EUR famílias/31 adultos em risco de pobreza ou exclusão social serão cobertos por serviços sociais 26 EUR as crianças destas famílias em risco de pobreza ou exclusão social serão incluídas em atividades que desenvolvam pelo menos 2 das 8 competências-chave 19 EUR as crianças destas famílias em risco de pobreza ou exclusão social serão cobertas por atividades especializadas, ou seja, terapia em grupo e individual: terapia social, logoterapia, aulas corretivas e compensatórias, terapia psicológica, terapia pedagógica. (Portuguese)
+Até 31.8.2018, aumentar a disponibilidade de serviços abrangentes de apoio à família para 17 famílias (57 pessoas, incluindo 26 crianças) do município de Niwiska através do trabalho com a família e da criação de um Centro de Apoio Diário (CAD). O grupo-alvo do projeto são 17 famílias que vivem na comuna de Niwiska, ou seja: 31 pais: (15 pais e 16 mães) e os seus 26 filhos (18 rapazes e 8 raparigas) que beneficiam de assistência social em conformidade com a lei. IT’S 12.02 (não traduzido para português). 2004 sobre a segurança social (Dz. U. de 2015, pos. 163, com a última redação que lhe foi dada) ou são elegíveis para assistência social, ou seja, preenchem pelo menos uma das condições estabelecidas no artigo 7.o da referida lei. No âmbito do projeto, serão realizadas as seguintes tarefas: 1. Lançamento do Gabinete de Apoio Diário 2. Programa de Apoio à Família – Trabalhar com a Família 3. Prestação de serviços no Centro de Assistência à Infância sob a forma de cuidados 4. Implementação de serviços no Centro de Assistência Diária de forma especializada Em resultado das tarefas supramencionadas na comuna de Niwiska, será criado um Centro de Apoio de 1 Dia, que prestará serviços sociais às famílias e que existirá após a conclusão do projeto adaptado às necessidades das pessoas com deficiência. — 17 famílias/31 adultos em risco de pobreza ou exclusão social serão abrangidos pelos serviços sociais — 26 crianças destas famílias em risco de pobreza ou exclusão social serão incluídas em atividades que desenvolvam pelo menos 2 das 8 competências essenciais — 19 crianças destas famílias em risco de pobreza ou exclusão social serão abrangidas por atividades especializadas, ou seja, terapia de grupo e individual: terapia social, logoterapia, aulas corretivas e compensatórias, terapia psicológica, terapia pedagógica. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Pr. 31.8.2018 øge tilgængeligheden af omfattende familiestøttetjenester for 17 familier (57 personer, herunder 26 børn) fra Niwiska kommune gennem arbejde med familie og oprettelse af et dagligt støttecenter (PWD) Projektets målgruppe er 17 familier, der bor i Niwiska kommune, dvs.: 31 Forældre: (15 fædre og 16 mødre) og deres 26 børn (18 drenge og 8 piger), der modtager social bistand i overensstemmelse med loven. Det er 12.02. 2004 om social velfærd (Dz. U. af 2015, pos. 163 som ændret) eller er berettiget til social bistand, dvs. at de opfylder mindst en af betingelserne i artikel 7 i ovennævnte lov. Følgende opgaver vil blive udført som led i projektet: 1. Lancering af det daglige støttekontor 2. Familiestøtteprogram â EUR Arbejde med familien 3. Levering af tjenester i Børnehjælpscentret i form af pleje 4. Gennemførelse af tjenester i Daily Assistance Centre i specialiseret form Som følge af ovennævnte opgaver i Niwiska kommune vil der blive oprettet 1 dags supportcenter, der leverer sociale ydelser til familier og eksisterende efter afslutningen af projektet tilpasset behovene hos personer med handicap. â EUR 17 familier/31 voksne i risiko for fattigdom eller social udstødelse vil blive dækket af sociale tjenester â EUR 26 børn fra disse familier, der er truet af fattigdom eller social udstødelse, vil blive omfattet af aktiviteter, der udvikler mindst 2 af de 8 nøglekompetencer â EUR 19 børn fra disse familier, der er truet af fattigdom eller social udstødelse, vil blive dækket af specialiserede aktiviteter, dvs. gruppe og individuel terapi: social terapi, logoterapi, korrigerende og kompenserende klasser, psykologisk terapi, pædagogisk terapi. (Danish)
+Indtil den 31.8.2018 øger udbuddet af omfattende familiestøttetjenester for 17 familier (57 personer, herunder 26 børn) fra Niwiska Kommune ved at arbejde sammen med familien og oprette en dagsstøttefacilitet (PWD) Målgruppen for projektet er 17 familier, der bor i Niwiska Kommune, dvs.: 31 Forældre: (15 fædre og 16 mødre) og deres 26 børn (18 drenge og 8 piger), der modtager sociale bistandsydelser i overensstemmelse med den gældende lovgivning. 12.02. 2004 om social velfærd (Dz. U. af 2015 punkt. 163 som ændret) eller er berettiget til social bistand, dvs. opfylder mindst en af betingelserne i lovens artikel 7. Som en del af projektet vil følgende opgaver blive udført: 1. Lancering af Day Support Centre 2. Familiestøtteprogram — arbejde med familie 3. Levering af ydelser i den daglige støttefacilitet i form af pleje 4. Som følge af gennemførelsen af ovennævnte opgaver i Niwiska kommune — 1 dags støttecenter vil der blive oprettet sociale ydelser til familier og eksisterende ved projektets afslutning tilpasset behovene hos personer med handicap. — 17 familier/31 voksne, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse, vil være omfattet af sociale ydelser — 26 børn fra ovennævnte familier, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse, vil indgå i aktiviteter, der udvikler mindst 2 ud af 8 nøglekompetencer — 19 børn fra ovennævnte familier, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse, vil indgå i specialiserede aktiviteter, dvs. gruppe- og individuel terapi: socioterapi, logoterapi, korrigerende og kompenserende klasser, psykologisk terapi, pædagogisk terapi. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Până la 31.08.2018 creșterea disponibilității serviciilor complete de sprijin familial pentru 17 familii (57 de persoane, inclusiv 26 de copii) din municipalitatea Niwiska prin munca cu familia și crearea unui Centru de Asistență Zilnică (PWD) Grupul țintă al proiectului este de 17 familii care locuiesc în comuna Niwiska, și anume: 31 Părinți: (15 tați și 16 mame) și 26 de copii (18 băieți și 8 fete) care beneficiază de asistență socială în conformitate cu legea. Este 12.02. 2004 privind bunăstarea socială (Dz. U. din 2015, pos. 163, astfel cum a fost modificată) sau sunt eligibili pentru asistență socială, adică îndeplinesc cel puțin una dintre condițiile prevăzute la articolul 7 din legea menționată anterior. Următoarele sarcini vor fi îndeplinite în cadrul proiectului: 1. Lansarea Biroului Zilnic de Sprijin 2. Programul de sprijin familial â EUR Lucrează cu familia 3. Furnizarea de servicii în Centrul de Asistență pentru Copii sub formă de îngrijire 4. Implementarea serviciilor în Centrul de Asistență Zilnică în formă specializată Ca urmare a sarcinilor menționate mai sus în comuna Niwiska, se va înființa Centrul de Asistență de 1 zi, care va furniza servicii sociale pentru familii și existente după finalizarea proiectului adaptat nevoilor persoanelor cu dizabilități. â EUR 17 familii/31 adulți expuși riscului de sărăcie sau excluziune socială vor fi acoperiți de servicii sociale 26 de copii din aceste familii expuse riscului de sărăcie sau excluziune socială vor fi incluși în activități de dezvoltare a cel puțin 2 din cele 8 competențe cheie 19 copii din aceste familii expuse riscului de sărăcie sau excluziune socială vor fi acoperiți de activități specializate, adică terapie de grup și individuală: terapie socială, logoterapie, clase corective și compensatorii, terapie psihologică, terapie pedagogică. (Romanian)
+Până la 31.8.2018, creșterea disponibilității serviciilor complete de sprijin familial pentru 17 familii (57 de persoane, inclusiv 26 de copii) din comuna Niwiska prin colaborarea cu familia și crearea unui mecanism de sprijin pentru zi (PWD) Grupul țintă al proiectului este de 17 familii care locuiesc în comuna Niwiska, și anume: 31 de părinți: (15 tați și 16 mame) și cei 26 de copii ai acestora (18 băieți și 8 fete) care beneficiază de prestații de asistență socială în conformitate cu legea zilei. 12.02. 2004 privind bunăstarea socială (Dz. U. din punct de vedere al anului 2015. 163 astfel cum a fost modificată) sau sunt eligibile pentru asistență socială, și anume să îndeplinească cel puțin una dintre condițiile prevăzute la articolul 7 din lege. În cadrul proiectului, vor fi îndeplinite următoarele sarcini: 1. Lansarea Centrului de Sprijin pentru Zile 2. Programul de sprijin familial – lucrul cu familia 3. Furnizarea de servicii în cadrul facilității de sprijin zilnic sub formă de îngrijire 4. Ca urmare a punerii în aplicare a sarcinilor menționate mai sus în municipiul Niwiska – Centrul de sprijin de o zi va fi creat, oferind servicii sociale pentru familii și existente la sfârșitul proiectului adaptat nevoilor persoanelor cu dizabilități. — 17 familii/31 de adulți expuși riscului de sărăcie sau de excluziune socială vor fi acoperiți de servicii sociale – 26 de copii din familiile menționate anterior, expuși riscului de sărăcie sau de excluziune socială, vor fi incluși în activități care dezvoltă cel puțin 2 din 8 competențe-cheie – 19 copii din familiile menționate mai sus expuși riscului de sărăcie sau de excluziune socială vor fi incluși în activități specializate, adică terapie de grup și individuală: socioterapie, logoterapie, cursuri de corecție și compensare, terapie psihologică, terapie pedagogică. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Senast den 31 augusti 2018 öka tillgången till omfattande familjestödstjänster för 17 familjer (57 personer, varav 26 barn) från Niwiska kommun genom arbete med familjen och inrättande av ett dagligt stödcenter (PWD). Projektets målgrupp är 17 familjer som bor i Niwiska kommun, dvs. 31 Föräldrar: (15 fäder och 16 mödrar) och deras 26 barn (18 pojkar och 8 flickor) får socialt bistånd i enlighet med lagen. Det är 12,02 EUR. 2004 om social välfärd (Dz. U. från 2015, 163 i dess ändrade lydelse) eller är berättigade till socialt bistånd, dvs. de uppfyller minst ett av villkoren i artikel 7 i ovannämnda lag. Följande uppgifter kommer att utföras som en del av projektet: 1. Lansering av det dagliga stödkontoret 2. Familjestödsprogram â EUR Arbeta med familjen 3. Tillhandahållande av tjänster vid Barnhjälpscentralen i form av vård 4. Som ett resultat av ovannämnda uppgifter i Niwiska kommun kommer ett dagsstödcentrum att inrättas för att tillhandahålla sociala tjänster för familjer och befintliga tjänster efter slutförandet av projektet anpassat till behoven hos personer med funktionsnedsättning. â EUR 17 familjer/31 vuxna som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning kommer att täckas av sociala tjänster â 26 barn från dessa familjer som riskerar fattigdom eller social utestängning kommer att ingå i verksamhet som utvecklar minst 2 av de 8 nyckelkompetenserna â 19 barn från dessa familjer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning kommer att omfattas av specialiserad verksamhet, dvs. grupp- och individterapi: socialterapi, logoterapi, korrigerande och kompensatoriska klasser, psykologisk terapi, pedagogisk terapi. (Swedish)
+Fram till den 31 augusti 2018 ökade tillgången till omfattande familjestöd för 17 familjer (57 personer, varav 26 barn) från Niwiska kommunen genom att arbeta med familjen och skapa en dagstödsfacilitet (PWD) Projektets målgrupp är 17 familjer som bor i Niwiska kommunen, dvs. 31 Föräldrar: (15 pappor och 16 mödrar) och deras 26 barn (18 pojkar och 8 flickor) som får socialt bistånd i enlighet med dagens lag. 12.02. 2004 om social trygghet (Dz. U. från 2015 punkt. 163 i ändrad lydelse) eller är berättigade till socialt bistånd, dvs. uppfyller minst ett av villkoren i artikel 7 i lagen. Som en del av projektet kommer följande uppgifter att utföras: 1. Lansering av Day Support Centre 2. Familjestödsprogram – Arbeta med familjen 3. Tillhandahållande av tjänster i den dagliga stödinrättningen i form av vård 4. Som ett resultat av genomförandet av ovannämnda uppgifter i Niwiska- 1-dagars stödcentrum kommer det att inrättas sociala tjänster för familjer och befintliga i slutet av projektet anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning. — 17 familjer/31 vuxna som riskerar fattigdom eller social utestängning kommer att omfattas av sociala tjänster – 26 barn från ovannämnda familjer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning kommer att ingå i verksamhet som utvecklar minst 2 av 8 nyckelkompetenser – 19 barn från ovannämnda familjer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning kommer att ingå i specialiserad verksamhet, dvs. gruppterapi och individuell behandling: socioterapi, logoterapi, korrigerande och kompensationsklasser, psykologisk terapi, pedagogisk terapi. (Swedish)
@@ Property / contained in NUTS: Rzeszowski / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Cmolas
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Cmolas / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Cmolas / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Social inclusion
@@ Property / thematic objective: Social inclusion / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 06:18, 9 October 2024

Project Q120065 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Building and strengthening family – Comprehensive support program for families from the area of Niwiska commune	Project Q120065 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

647,484.62 zloty

0 references

143,935.83 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

761,746.62 zloty

0 references

169,336.27 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

1 March 2017

0 references

end time

31 August 2018

0 references

beneficiary name (string)

GMINA NIWISKA

0 references

beneficiary

Gmina Niwiska

0 references

intervention field

Enhancing access to affordable, sustainable and high-quality services, including health care and social services of general interest

0 references

programme

Podkarpackie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Social Fund

0 references

coordinate location

50°18'56.16"N, 21°46'20.46"E

inferred from

location

0 references

summary

Do 31.08.2018 r. zwiększenie dostępności kompleksowych usług wsparcia rodziny dla 17 rodzin (57 osób, w tym 26 dzieci) z terenu Gminy Niwiska poprzez pracę z rodziną oraz utworzenie Placówki Wsparcia Dziennego (PWD) Grupa docelowa projektu to 17 rodzin zamieszkujących na terenie Gminy Niwiska, tj.: 31 Rodziców: (15 ojców i 16 matek) i ich 26 Dzieci (18 chłopców i 8 dziewczynek) korzystających ze świadczeń z pomocy społecznej zgodnie z ustawą z dn. 12.02. 2004 o pomocy społecznej (Dz. U. z 2015r. poz. 163 z późn. zm.) lub kwalifikują się do objęcia wsparciem pomocy społecznej, tj. spełniają, co najmniej jedną z przesłanek określonych w art. 7 ww. ustawy. W ramach realizacji projektu zostaną zrealizowane następujące zadania: 1. Uruchomienie Placówki Wsparcia Dziennego 2. Program wsparcia rodzin - Praca z rodziną 3. Realizacja usług w Placówce Wsparcia Dziennego w formie opiekuńczej 4. Realizacja usług w Placówce Wsparcia Dziennego w formie specjalistycznej W wyniku realizacji ww. zadań na terenie Gminy Niwiska - zostanie utworzona 1 Placówka Wsparcia Dziennego, świadcząca usługi społeczne dla rodzin i istniejąca po zakończeniu projektu dostosowana do potrzeb osób niepełnosprawnych. - 17 rodzin/ 31 osób dorosłych zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym zostanie objetych usługami społecznymi - 26 dzieci z ww. rodzin zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym zostanie objętych zajęciami rozwijającymi co najmniej 2 z 8 kompetencji kluczowych - 19 dzieci z ww. rodzin zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym zostanie objętych zajęciami specjalistycznymi, tj. terapia grupowa i indywidualna: socjoterapia, logoterapia, zajęcia korekcyjno - kompensacyjne, terapia psychologiczna, terapia pedagogiczna. (Polish)

0 references

By 31.08.2018 increasing the availability of comprehensive family support services for 17 families (57 people, including 26 children) from the municipality of Niwiska through work with family and the creation of a Daily Support Centre (PWD) The target group of the project is 17 families living in the Niwiska commune, i.e.: 31 Parents: (15 fathers and 16 mothers) and their 26 Children (18 boys and 8 girls) benefiting from social assistance in accordance with the Act of Law. IT’S 12.02. 2004 on Social Welfare (Dz. U. of 2015, pos. 163 as amended) or are eligible for social assistance, i.e. they meet at least one of the conditions set out in Article 7 of the above-mentioned Act. The following tasks will be carried out as part of the project: 1. Launching the Daily Support Office 2. Family Support Programme – Work with the Family 3. Delivery of services in the Children’s Assistance Centre in the form of care 4. Implementation of services in the Daily Assistance Centre in specialised form As a result of the above-mentioned tasks in the Niwiska commune, 1 Day Support Centre will be established, providing social services for families and existing after completion of the project adapted to the needs of people with disabilities. — 17 families/31 adults at risk of poverty or social exclusion will be covered by social services – 26 children from these families at risk of poverty or social exclusion will be included in activities developing at least 2 of the 8 key competences – 19 children from these families at risk of poverty or social exclusion will be covered by specialised activities, i.e. group and individual therapy: social therapy, logotherapy, corrective and compensatory classes, psychological therapy, pedagogical therapy. (English)

point in time

21 October 2020

readability score

0.438579386358073

0 references

Jusqu’au 31.8.2018, accroître la disponibilité de services complets de soutien aux familles pour 17 familles (57 personnes, dont 26 enfants) de la commune de Niwiska en travaillant avec la famille et en créant une facilité de soutien à la journée (PWD) Le groupe cible du projet est de 17 familles vivant dans la commune de Niwiska, c’est-à-dire: 31 Parents: (15 pères et 16 mères) et leurs 26 enfants (18 garçons et 8 filles) bénéficiant de prestations d’assistance sociale conformément à la loi du jour. 12.02. 2004 sur la protection sociale (Dz. U. de l’article 2015. 163 tel que modifié) ou peuvent bénéficier de l’aide sociale, c’est-à-dire remplir au moins l’une des conditions énoncées à l’article 7 de la loi. Dans le cadre du projet, les tâches suivantes seront exécutées: 1. Lancement du Centre de soutien à la journée 2. Programme de soutien à la famille — Travailler avec la famille 3. Prestation de services dans l’établissement de soutien quotidien sous forme de soins 4. À la suite de la mise en œuvre des tâches susmentionnées dans la municipalité de Niwiska, un centre de soutien d’une journée sera créé, fournissant des services sociaux aux familles et existant à la fin du projet, adaptés aux besoins des personnes handicapées. — 17 familles/31 adultes menacés de pauvreté ou d’exclusion sociale seront couverts par les services sociaux — 26 enfants issus des familles susmentionnées menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale seront inclus dans des activités développant au moins 2 des 8 compétences clés — 19 enfants des familles susmentionnées menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale seront inclus dans des activités spécialisées, c’est-à-dire la thérapie de groupe et individuelle: sociothérapie, logothérapie, cours de correction et de compensation, thérapie psychologique, thérapie pédagogique. (French)

point in time

2 December 2021

0 references

Bis zum 31.8.2018, Erhöhung der Verfügbarkeit umfassender Familienunterstützung für 17 Familien (57 Personen, darunter 26 Kinder) aus der Gemeinde Niwiska durch die Zusammenarbeit mit der Familie und die Schaffung einer Day Support Facility (PWD) Die Zielgruppe des Projekts sind 17 Familien, die in der Gemeinde Niwiska leben, d. h.: 31 Eltern: (15 Väter und 16 Mütter) und ihre 26 Kinder (18 Jungen und 8 Mädchen), die Sozialhilfeleistungen nach dem Gesetz des Tages in Anspruch nehmen. 12.02. 2004 zum Thema Soziales Wohlfahrt (Dz. U. von 2015 Artikel. 163 in der geänderten Fassung) oder Anspruch auf Sozialhilfe, d. h. mindestens eine der in Artikel 7 des Gesetzes festgelegten Bedingungen erfüllen. Im Rahmen des Projekts werden folgende Aufgaben ausgeführt: 1. Eröffnung des Day Support Centre 2. Familienunterstützungsprogramm – Arbeiten mit Familie 3. Erbringung von Dienstleistungen in der täglichen Unterstützungseinrichtung in Form von Pflege 4. Als Ergebnis der Umsetzung der oben genannten Aufgaben in der Gemeinde Niwiska – 1 Tag Unterstützungszentrum geschaffen werden, die soziale Dienstleistungen für Familien und bestehende am Ende des Projekts an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst werden. — 17 Familien/31 Erwachsene, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, werden von sozialen Diensten abgedeckt – 26 Kinder aus den oben genannten Familien, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, werden in Tätigkeiten einbezogen, die mindestens 2 von 8 Schlüsselkompetenzen entwickeln – 19 Kinder aus den oben genannten Familien, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, werden in spezialisierte Tätigkeiten einbezogen, d. h. Gruppen- und Einzeltherapie: Soziotherapie, Logotherapie, Korrektur- und Ausgleichskurse, psychologische Therapie, pädagogische Therapie. (German)

point in time

8 December 2021

0 references

Tot 31.8.2018, het vergroten van de beschikbaarheid van uitgebreide gezinsondersteunende diensten voor 17 gezinnen (57 personen, waaronder 26 kinderen) van de Niwiska Commune door samen te werken met het gezin en het opzetten van een Day Support Facility (PWD) De doelgroep van het project is 17 gezinnen die in de Niwiska Commune wonen, d.w.z.: 31 Ouders: (15 vaders en 16 moeders) en hun 26 kinderen (18 jongens en 8 meisjes) die in aanmerking komen voor sociale bijstand in overeenstemming met de wet van de dag. 12.02. 2004 over sociaal welzijn (Dz. U. van 2015 punt. 163 als gewijzigd) of in aanmerking komen voor sociale bijstand, d.w.z. voldoen aan ten minste één van de voorwaarden van artikel 7 van de wet. Als onderdeel van het project worden de volgende taken uitgevoerd: 1. Lancering van het Day Support Centre 2. Gezinsondersteuningsprogramma — Werken met gezin 3. Levering van diensten in de dagelijkse ondersteuningsfaciliteit in de vorm van zorg 4. Als gevolg van de uitvoering van de bovengenoemde taken in de gemeente Niwiska — 1 dag ondersteuningscentrum zal worden opgericht, het verstrekken van sociale diensten voor gezinnen en bestaande aan het einde van het project aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. — 17 gezinnen/31 volwassenen met een risico op armoede of sociale uitsluiting worden gedekt door sociale diensten — 26 kinderen uit bovengenoemde gezinnen die met armoede of sociale uitsluiting worden bedreigd, zullen worden opgenomen in activiteiten die ten minste 2 van de 8 sleutelcompetenties ontwikkelen — 19 kinderen uit bovengenoemde gezinnen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting zullen worden opgenomen in gespecialiseerde activiteiten, d.w.z. groeps- en individuele therapie: sociotherapie, logotherapie, correctie- en compensatieklassen, psychologische therapie, pedagogische therapie. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Fino al 31.8.2018, aumentando la disponibilità di servizi completi di supporto familiare per 17 famiglie (57 persone, tra cui 26 bambini) della Comune di Niwiska, lavorando con la famiglia e creando un Day Support Facility (PWD) Il gruppo target del progetto è costituito da 17 famiglie che vivono nella Comune di Niwiska, vale a dire: 31 Genitori: (15 padri e 16 madri) e i loro 26 figli (18 maschi e 8 ragazze) che beneficiano di prestazioni di assistenza sociale conformemente alla legge del giorno. 12.02. 2004 sulla previdenza sociale (Dz. U. del 2015 punto. 163 e successive modifiche) o sono ammissibili all'assistenza sociale, ossia soddisfano almeno una delle condizioni di cui all'articolo 7 della legge. Nell'ambito del progetto verranno svolti i seguenti compiti: 1. Lancio del Day Support Centre 2. Programma di supporto familiare — Lavorare con la famiglia 3. Prestazione di servizi nell'impianto di supporto giornaliero sotto forma di assistenza 4. Come risultato dell'attuazione dei suddetti compiti nel Comune di Niwiska — 1 Day Support Centre sarà creato, fornendo servizi sociali per le famiglie ed esistenti al termine del progetto adattato alle esigenze delle persone con disabilità. — 17 famiglie/31 adulti a rischio di povertà o esclusione sociale saranno coperti dai servizi sociali — 26 bambini delle suddette famiglie a rischio di povertà o esclusione sociale saranno inclusi in attività che sviluppano almeno 2 delle 8 competenze chiave — 19 bambini delle suddette famiglie a rischio di povertà o esclusione sociale saranno inclusi in attività specializzate, vale a dire di gruppo e terapia individuale: socioterapia, logoterapia, corsi correttivi e compensativi, terapia psicologica, terapia pedagogica. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

Hasta el 31.8.2018, aumentar la disponibilidad de servicios integrales de apoyo familiar para 17 familias (57 personas, incluidos 26 niños) de la Comuna de Niwiska mediante el trabajo con la familia y la creación de un Servicio de Apoyo Diurno (PWD) El grupo objetivo del proyecto son 17 familias que viven en la Comuna de Niwiska, es decir: 31 Padres: (15 padres y 16 madres) y sus 26 hijos (18 niños y 8 niñas) que se benefician de prestaciones de asistencia social de conformidad con la ley del día. 12.02. 2004 sobre bienestar social (Dz. U. de 2015 ítem. 163 en su versión modificada) o tienen derecho a asistencia social, es decir, cumplen al menos una de las condiciones establecidas en el artículo 7 de la Ley. Como parte del proyecto, se llevarán a cabo las siguientes tareas: 1. Lanzamiento del Centro de Apoyo de Día 2. Programa de Apoyo a la Familia — Trabajar con la Familia 3. Prestación de servicios en el centro de apoyo diario en forma de atención 4. Como resultado de la ejecución de las tareas mencionadas en el Municipio de Niwiska, se creará un Centro de Apoyo de un Día, que proporcionará servicios sociales a las familias y existentes al final del proyecto adaptados a las necesidades de las personas con discapacidad. — 17 familias/31 adultos en riesgo de pobreza o exclusión social estarán cubiertos por servicios sociales — 26 niños de las familias mencionadas anteriormente en riesgo de pobreza o exclusión social se incluirán en actividades que desarrollen al menos 2 de cada 8 competencias clave — 19 niños de las familias mencionadas anteriormente en riesgo de pobreza o exclusión social se incluirán en actividades especializadas, es decir, terapia grupal e individual: socioterapia, logoterapia, clases correctivas y compensatorias, terapia psicológica, terapia pedagógica. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Kuni 31. augustini 2018 on Niwiska kommuunist pärit 17 perele (57 inimesele, sealhulgas 26 lapsele) kättesaadavad ulatuslikud peretoetusteenused, tehes koostööd perega ja luues päevatoetusrahastu (PWD). Projekti sihtrühmaks on 17 Niwiska kommuunis elavat perekonda, s.t: 31 Vanemad: (15 isa ja 16 ema) ja nende 26 last (18 poissi ja 8 tüdrukut), kes saavad sotsiaalabi vastavalt päeva seadustele. 12.02. 2004. aasta sotsiaalhoolekande kohta (Dz. U. 2015 punkt. 163 muudetud kujul) või vastavad sotsiaalabi saamise tingimustele, st vastavad vähemalt ühele seaduse artiklis 7 sätestatud tingimusele. Projekti raames täidetakse järgmisi ülesandeid: 1. Päeva tugikeskuse käivitamine 2. Pere toetusprogramm – perega töötamine 3. Teenuste osutamine igapäevases tugiasutuses hoolduse vormis 4. Eespool nimetatud ülesannete täitmise tulemusena Niwiska omavalitsuses luuakse 1-päevane tugikeskus, mis pakub peredele sotsiaalteenuseid, mis on projekti lõppedes kohandatud puuetega inimeste vajadustele. – Sotsiaalteenused hõlmavad 17 perekonda/31 vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus elavat täiskasvanut – 26 eespool nimetatud vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatest peredest pärit last kaasatakse tegevustesse, mis arendavad vähemalt kahte kaheksast põhipädevusest – 19 eespool nimetatud vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate perekondade last kaasatakse spetsialiseeritud tegevustesse, st rühma- ja individuaalsesse ravisse: sotsioteraapia, logoteraapia, parandus- ja kompensatsiooniklassid, psühholoogiline ravi, pedagoogiline ravi. (Estonian)

point in time

27 July 2022

0 references

Iki 2018 m. rugpjūčio 31 d. didinti galimybes naudotis visapusiškos paramos šeimai paslaugomis 17 šeimų (57 žmonės, įskaitant 26 vaikus) iš Niwiska komunos, bendradarbiaujant su šeima ir sukuriant paramos dienai priemonę (PWD). Projekto tikslinė grupė yra 17 šeimų, gyvenančių Niwiska komunoje, t. y.: 31 Tėvai: (15 tėvų ir 16 motinų) ir jų 26 vaikai (18 berniukų ir 8 mergaitės), gaunantys socialinės paramos išmokas pagal dienos įstatymus. 12.02. 2004 m. dėl socialinės gerovės (Dz. U. 2015 m. punktas. 163 su pakeitimais) arba turi teisę gauti socialinę paramą, t. y. atitinka bent vieną iš įstatymo 7 straipsnyje nustatytų sąlygų. Įgyvendinant projektą bus vykdomos šios užduotys: 1. Dienos paramos centro atidarymas 2. Šeimos paramos programa – darbas su šeima 3. Paslaugų teikimas kasdienėje paramos įstaigoje priežiūros forma 4. Įgyvendinus minėtas užduotis Niwiska savivaldybėje bus įkurtas 1 dienos paramos centras, teikiantis socialines paslaugas šeimoms, projekto pabaigoje prisitaikiusiam prie žmonių su negalia poreikių. – 17 šeimų/31 suaugęs asmuo, kuriam gresia skurdas ar socialinė atskirtis, gaus socialines paslaugas. 26 vaikai iš pirmiau minėtų šeimų, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, bus įtraukti į veiklą, kuria ugdomi bent 2 iš 8 bendrųjų gebėjimų; 19 vaikų iš pirmiau minėtų šeimų, kurioms gresia skurdas ar socialinė atskirtis, bus įtraukti į specializuotą veiklą, t. y. grupinę ir individualią terapiją: socioterapijos, logoterapijos, korekcinės ir kompensavimo klasės, psichologinė terapija, pedagoginė terapija. (Lithuanian)

point in time

27 July 2022

0 references

Do 31.8.2018., povećanje dostupnosti sveobuhvatnih usluga podrške obitelji za 17 obitelji (57 osoba, uključujući 26 djece) iz općine Niwiska suradnjom s obitelji i stvaranjem Instrumenta za dnevnu potporu (PWD) Ciljna skupina projekta je 17 obitelji koje žive u općini Niwiska, tj.: 31 Roditelji: (15 očeva i 16 majki) i njihovih 26 djece (18 dječaka i 8 djevojčica) koji primaju socijalnu pomoć u skladu sa zakonom dana. 12.02. 2004. o socijalnoj skrbi (Dz. U. za 2015. godinu. 163 kako je izmijenjen) ili ispunjavaju uvjete za socijalnu pomoć, odnosno ispunjavaju barem jedan od uvjeta iz članka 7. Zakona. U sklopu projekta provest će se sljedeći zadaci: 1. Pokretanje Dnevnog potpornog centra 2. Program potpore obitelji – rad s obitelji 3. Pružanje usluga u ustanovi za dnevnu potporu u obliku skrbi 4. Kao rezultat provedbe gore navedenih zadataka u Općini Niwiska – 1 Dnevni centar za podršku, bit će stvoreno pružanje socijalnih usluga za obitelji i postojeće na kraju projekta prilagođenog potrebama osoba s invaliditetom. — 17 obitelji/31 odrasla osoba izložena riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti bit će obuhvaćena socijalnim uslugama – 26 djece iz prethodno navedenih obitelji izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti bit će uključeno u aktivnosti kojima se razvijaju najmanje dvije od osam ključnih kompetencija – 19 djece iz prethodno navedenih obitelji kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost bit će uključeno u specijalizirane aktivnosti, tj. grupnu i individualnu terapiju: socioterapija, logoterapija, korekcijska i kompenzacijska nastava, psihološka terapija, pedagoška terapija. (Croatian)

point in time

27 July 2022

0 references

Έως τις 31.8.2018, αύξηση της διαθεσιμότητας ολοκληρωμένων υπηρεσιών οικογενειακής υποστήριξης για 17 οικογένειες (57 άτομα, συμπεριλαμβανομένων 26 παιδιών) από την κοινότητα Niwiska μέσω της συνεργασίας με την οικογένεια και της δημιουργίας μηχανισμού στήριξης ημέρας (PWD) Η ομάδα-στόχος του έργου είναι 17 οικογένειες που ζουν στην κοινότητα Niwiska, δηλαδή: 31 Γονείς: (15 πατέρες και 16 μητέρες) και τα 26 παιδιά τους (18 αγόρια και 8 κορίτσια) που λαμβάνουν παροχές κοινωνικής πρόνοιας σύμφωνα με τον νόμο της ημέρας. 12.02. 2004 για την κοινωνική πρόνοια (Dz. U. του 2015 σημείο. 163 όπως τροποποιήθηκε) ή είναι επιλέξιμοι για κοινωνική πρόνοια, δηλαδή πληρούν τουλάχιστον μία από τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο άρθρο 7 του νόμου. Στο πλαίσιο του έργου, θα εκτελεστούν τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Έναρξη του Κέντρου Υποστήριξης Ημέρας 2. Πρόγραμμα Οικογενειακής Υποστήριξης — Εργασία με την Οικογένεια 3. Παροχή υπηρεσιών στην ημερήσια εγκατάσταση υποστήριξης με τη μορφή φροντίδας 4. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης των προαναφερόμενων καθηκόντων στο Δήμο Niwiska — Κέντρο Υποστήριξης 1 Ημέρας θα δημιουργηθεί, παρέχοντας κοινωνικές υπηρεσίες για οικογένειες και υφιστάμενες στο τέλος του έργου προσαρμοσμένες στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. — 17 οικογένειες/31 ενήλικες που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού θα καλύπτονται από κοινωνικές υπηρεσίες — 26 παιδιά από τις προαναφερθείσες οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού θα συμπεριληφθούν σε δραστηριότητες που αναπτύσσουν τουλάχιστον 2 από τις 8 βασικές ικανότητες — 19 παιδιά από τις προαναφερθείσες οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού θα συμπεριληφθούν σε εξειδικευμένες δραστηριότητες, δηλαδή ομαδικές και ατομικές θεραπείες: κοινωνιοθεραπεία, λογοθεραπεία, διορθωτικές και αντισταθμιστικές τάξεις, ψυχολογική θεραπεία, παιδαγωγική θεραπεία. (Greek)

point in time

27 July 2022

0 references

Do 31.8.2018 sa zvýši dostupnosť komplexných služieb podpory rodiny pre 17 rodín (57 osôb vrátane 26 detí) z Niwiskej komúny prácou s rodinou a vytvorením nástroja dennej podpory (PWD). Cieľovou skupinou projektu je 17 rodín žijúcich v Niwiskej obci, t. j.: 31 rodičov: (15 otcov a 16 matiek) a ich 26 detí (18 chlapcov a 8 dievčat), ktoré poberajú dávky sociálnej pomoci v súlade s denným zákonom. 12.02. 2004 o sociálnej starostlivosti (Dz. U. z roku 2015 bod. 163 v znení neskorších predpisov) alebo sú oprávnené na sociálnu pomoc, t. j. spĺňajú aspoň jednu z podmienok stanovených v článku 7 zákona. V rámci projektu sa budú vykonávať tieto úlohy: 1. Otvorenie Centra dennej podpory 2. Program podpory rodiny – práca s rodinou 3. Poskytovanie služieb v zariadení dennej podpory vo forme starostlivosti 4. V dôsledku realizácie uvedených úloh v obci Niwiska sa vytvorí 1-dňové centrum podpory, ktoré bude poskytovať sociálne služby pre rodiny a existujúce na konci projektu prispôsobené potrebám ľudí so zdravotným postihnutím. Sociálne služby sa budú vzťahovať na 17 rodín/31 dospelých ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením – 26 detí z uvedených rodín ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením bude zahrnutých do činností, ktoré rozvíjajú aspoň 2 z 8 kľúčových kompetencií – 19 detí z uvedených rodín ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením bude súčasťou špecializovaných činností, t. j. skupinovej a individuálnej terapie: socioterapia, logoterapia, korekčné a kompenzačné triedy, psychologická terapia, pedagogická terapia. (Slovak)

point in time

27 July 2022

0 references

Lisätään 31.8.2018 saakka Niwiskan kommuunin 17 perheen (57 henkilöä, mukaan lukien 26 lasta) kattavien perhetukipalvelujen saatavuutta työskentelemällä perheen kanssa ja perustamalla päivätukikeskus (PWD). Hankkeen kohderyhmänä on 17 Niwiskan kunnassa asuvaa perhettä eli: 31 Vanhemmat: (15 isää ja 16 äitiä) ja heidän 26 lastaan (18 poikaa ja 8 tyttöä), jotka saavat sosiaalietuuksia päivän lain mukaisesti. 12.02. 2004 Sosiaalisesta hyvinvoinnista (Dz. U. 2015 kohta. 163, sellaisena kuin se on muutettuna), tai ovat oikeutettuja toimeentulotukeen eli täyttävät vähintään yhden lain 7 §:ssä säädetyistä edellytyksistä. Osana hanketta toteutetaan seuraavat tehtävät: 1. Päivän tukikeskuksen käynnistäminen 2. Perhetukiohjelma – Työskentely perheen kanssa 3. Palvelujen tarjoaminen päivittäisessä tukilaitoksessa hoidon muodossa 4. Niwiskan kunnan edellä mainittujen tehtävien toteuttamisen tuloksena perustetaan 1 päivän tukikeskus, joka tarjoaa perheille sosiaalipalveluja, jotka ovat jo hankkeen lopussa vammaisten tarpeisiin mukautettuja. — 17 perhettä/31 köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevaa aikuista kuuluu sosiaalipalvelujen piiriin – 26 edellä mainittujen köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien perheiden lasta otetaan mukaan toimintaan, jossa kehitetään vähintään kahta kahdeksasta avaintaidosta – 19 lasta edellä mainituista perheistä, jotka ovat köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa, otetaan mukaan erityistoimintaan eli ryhmä- ja yksilöterapiaan: sosioterapia, logoterapia, korjaus- ja korvausluokat, psykologinen terapia, pedagoginen hoito. (Finnish)

point in time

27 July 2022

0 references

2018. augusztus 31-ig a Niwiska községből származó 17 család (57 fő, köztük 26 gyermek) számára nyújtott átfogó családtámogatási szolgáltatások elérhetőségének növelése a családdal való együttműködés és egy Day Support Facility (PWD) létrehozásával A projekt célcsoportja a Niwiska községben élő 17 család, azaz: 31 szülő: (15 apa és 16 anya) és 26 gyermekük (18 fiú és 8 lány) a nap törvényének megfelelően szociális ellátásban részesülnek. 12.02. 2004 a szociális jólétről (Dz. U. 2015-ös napirendi pont. 163 módosított) vagy szociális támogatásra jogosultak, azaz megfelelnek a törvény 7. cikkében meghatározott feltételek legalább egyikének. A projekt részeként a következő feladatok kerülnek végrehajtásra: 1. A Nap Támogató Központ elindítása 2. Családtámogatási program – Munka a családdal 3. Szolgáltatások nyújtása a napi támogató létesítményben gondozás formájában 4. A fent említett feladatok elvégzésének eredményeként létrejön a Nyiwiska – 1 napos Támogató Központ, amely szociális szolgáltatásokat nyújt a családoknak, és amely a projekt végén a fogyatékossággal élők igényeihez igazodik. – 17 családot/31, szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett felnőttet fedeznek szociális szolgáltatások – a fent említett, szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett családokból 26 gyermek kerül bevonásra a 8 kulcskompetenciából legalább kettőt kifejlődő tevékenységekbe – a fent említett, szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett családok 19 gyermekét vonják be speciális tevékenységekbe, azaz csoport- és egyéni terápiába: szocioterápia, logoterápia, korrekciós és kompenzációs osztályok, pszichológiai terápia, pedagógiai terápia. (Hungarian)

point in time

27 July 2022

0 references

Do 31.8.2018 zvýšení dostupnosti komplexních služeb na podporu rodiny pro 17 rodin (57 osob včetně 26 dětí) z Niwiska Komuny prostřednictvím práce s rodinou a vytvořením nástroje na podporu dne (PWD) Cílovou skupinou projektu je 17 rodin žijících v Niwiské komuně, tj.: 31 rodičů: (15 otců a 16 matek) a jejich 26 dětí (18 chlapců a 8 dívek) pobírajících dávky sociální pomoci v souladu s platnými právními předpisy. 12.02. 2004 o sociálním zabezpečení (Dz. Bod U. z roku 2015. 163 v platném znění) nebo jsou způsobilí pro sociální pomoc, tj. splňují alespoň jednu z podmínek stanovených v článku 7 zákona. V rámci projektu budou prováděny tyto úkoly: 1. Spuštění denního podpůrného centra 2. Program podpory rodiny – Práce s rodinou 3. Poskytování služeb v denním podpůrném zařízení formou péče 4. V důsledku realizace výše uvedených úkolů v obci Niwiska bude zřízeno jednodenní podpůrné středisko poskytující sociální služby rodinám a stávající na konci projektu přizpůsobené potřebám osob se zdravotním postižením. — 17 rodin/31 dospělých ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením bude pokryto sociálními službami – 26 dětí z výše uvedených rodin ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením bude zahrnuto do činností, které rozvíjejí alespoň 2 z 8 klíčových kompetencí – 19 dětí z výše uvedených rodin ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením bude zahrnuto do specializovaných činností, tj. skupinové a individuální terapie: socioterapie, logoterapie, korekční a kompenzační třídy, psychologická terapie, pedagogická terapie. (Czech)

point in time

27 July 2022

0 references

Līdz 31.8.2018., palielinot visaptverošu ģimenes atbalsta pakalpojumu pieejamību 17 ģimenēm (57 cilvēkiem, tai skaitā 26 bērniem) no Niwiska komūnas, strādājot ar ģimeni un izveidojot Dienas atbalsta instrumentu (PWD) Projekta mērķgrupa ir 17 ģimenes, kas dzīvo Niwiska komūnā, t. i.: 31 Vecāki: (15 tēvi un 16 mātes) un viņu 26 bērni (18 zēni un 8 meitenes) saņem sociālās palīdzības pabalstus saskaņā ar tās dienas likumu. 12.02. 2004 par sociālo labklājību (Dz. 2015. gada U. punkts. 163 ar grozījumiem) vai ir tiesīgi saņemt sociālo palīdzību, t. i., atbilst vismaz vienam no Likuma 7. pantā izklāstītajiem nosacījumiem. Projekta ietvaros tiks veikti šādi uzdevumi: 1. Dienas atbalsta centra darbības uzsākšana 2. Ģimenes atbalsta programma — darbs ar ģimeni 3. Pakalpojumu sniegšana ikdienas atbalsta iestādē aprūpes veidā 4. Iepriekš minēto uzdevumu izpildes rezultātā Niwiska pašvaldībā tiks izveidots 1 dienas atbalsta centrs, kas nodrošinās sociālos pakalpojumus ģimenēm un pastāvēs projekta noslēgumā, pielāgojoties cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. Sociālie pakalpojumi aptvers 17 ģimenes/31 pieaugušos, kas pakļauti nabadzības vai sociālās atstumtības riskam — 26 bērni no iepriekš minētajām ģimenēm, kas pakļautas nabadzības vai sociālās atstumtības riskam, tiks iekļauti pasākumos, kas attīstīs vismaz 2 no 8 pamatprasmēm — 19 bērni no iepriekš minētajām ģimenēm, kurām draud nabadzība vai sociālā atstumtība, tiks iekļauti specializētās aktivitātēs, t. i., grupu un individuālā terapijā: socioterapija, logoterapija, koriģējošās un kompensējošās nodarbības, psiholoģiskā terapija, pedagoģiskā terapija. (Latvian)

point in time

27 July 2022

0 references

Go dtí an 31.8.2018, méadú ar infhaighteacht seirbhísí cuimsitheacha tacaíochta teaghlaigh do 17 teaghlach (57 nduine, 26 leanbh san áireamh) ó Chumann Niwiska trí bheith ag obair leis an teaghlach agus Saoráid Tacaíochta Lae (PWD) a chruthú Is é spriocghrúpa an tionscadail ná 17 teaghlach atá ina gcónaí i gComórtas Niwiska, i.e.: 31 Tuismitheoirí: (15 aithreacha agus 16 mháthair) agus a 26 leanbh (18 mbuachaill agus ochtar cailín) a thairbhíonn de shochair chúnaimh shóisialta i gcomhréir le dlí an lae. 12.02. 2004 maidir le Leas Sóisialach (Dz. U. of 2015 mír. 163 arna leasú) nó tá siad incháilithe le haghaidh cúnaimh shóisialta, i.e. go gcomhlíonann siad ceann amháin ar a laghad de na coinníollacha a leagtar amach in Airteagal 7 den Acht. Mar chuid den tionscadal, déanfar na cúraimí seo a leanas: 1. Seoladh an Ionaid Tacaíochta Lae 2. Clár Tacaíochta Teaghlaigh — Ag obair le Teaghlaigh 3. Seirbhísí a sholáthar sa tsaoráid tacaíochta laethúil i bhfoirm cúraim 4. Mar thoradh ar chur chun feidhme na gcúraimí thuasluaite i Bardas Niwiska — 1 Lá, cruthófar seirbhísí sóisialta do theaghlaigh agus atá ann cheana féin ag deireadh an tionscadail atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. — Clúdófar 17 dteaghlach/31 dhuine fásta atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta le seirbhísí sóisialta — áireofar 26 leanbh ó na teaghlaigh thuasluaite atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta i ngníomhaíochtaí lena bhforbrófar 2 as 8 bpríomhinniúlacht ar a laghad — áireofar 19 leanbh ó na teaghlaigh thuasluaite atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta i ngníomhaíochtaí speisialaithe, i.e. teiripe grúpa agus aonair: sochtheiripe, lógóteiripe, ranganna ceartaitheacha agus cúitimh, teiripe síceolaíoch, teiripe oideolaíoch. (Irish)

point in time

27 July 2022

0 references

Do 31.8.2018 povečanje razpoložljivosti celovitih storitev za podporo družinam 17 družin (57 oseb, vključno s 26 otroki) iz občine Niwiska z delom z družino in vzpostavitvijo instrumenta za podporo dan (PWD) Ciljna skupina projekta je 17 družin, ki živijo v občini Niwiska, tj.: 31 staršev: (15 očetov in 16 mater) in njihovih 26 otrok (18 dečkov in 8 deklet), ki prejemajo socialno pomoč v skladu z zakonom dneva. 12.02. 2004 o socialnem varstvu (Dz. U. iz leta 2015 točka. 163 s spremembami) ali so upravičeni do socialne pomoči, tj. izpolnjujejo vsaj enega od pogojev iz 7. člena Zakona. V okviru projekta se bodo izvajale naslednje naloge: 1. Začetek Dnevnega podpornega centra 2. Program za podporo družini – Delo z družino 3. Zagotavljanje storitev v dnevnem podpornem objektu v obliki oskrbe 4. Kot rezultat izvajanja zgoraj omenjenih nalog v občini Niwiska bo ustanovljen 1-dnevni podporni center, ki bo zagotavljal socialne storitve za družine in obstoječe ob koncu projekta, prilagojene potrebam invalidov. — 17 družin/31 odraslih, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, bo vključenih v socialne storitve – 26 otrok iz zgoraj navedenih družin, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, bo vključenih v dejavnosti, ki bodo razvile vsaj dve od osmih ključnih kompetenc – 19 otrok iz zgoraj navedenih družin, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, bo vključenih v specializirane dejavnosti, tj. skupinsko in individualno zdravljenje: socioterapija, logoterapija, korekcijski in kompenzacijski razredi, psihološka terapija, pedagoška terapija. (Slovenian)

point in time

27 July 2022

0 references

До 31.8.2018 г., увеличаване на наличността на цялостни услуги за семейна подкрепа за 17 семейства (57 души, включително 26 деца) от Нивиска комуна чрез работа със семейството и създаване на Дневен механизъм за подкрепа (ДНП). Целевата група на проекта е 17 семейства, живеещи в Нивиска комуна, т.е.: 31 родители: (15 бащи и 16 майки) и техните 26 деца (18 момчета и 8 момичета) се ползват от социални помощи в съответствие със закона на деня. 12.02. 2004 г. „Социални грижи“ (Dz. U. от 2015 г. 163 с измененията) или отговарят на условията за социално подпомагане, т.е. отговарят на поне едно от условията, посочени в член 7 от закона. Като част от проекта ще бъдат изпълнени следните задачи: 1. Стартиране на Дневен център за подкрепа 2. Програма за подкрепа на семейството — работа със семейството 3. Предоставяне на услуги в центъра за ежедневна подкрепа под формата на грижи 4. В резултат на изпълнението на горепосочените задачи в Община Нивиска ще бъде създаден 1-дневен център за подкрепа, предоставящ социални услуги за семейства и съществуващи в края на проекта, адаптирани към нуждите на хората с увреждания. — 17 семейства/31 възрастни, изложени на риск от бедност или социално изключване, ще бъдат обхванати от социални услуги — 26 деца от горепосочените семейства, изложени на риск от бедност или социално изключване, ще бъдат включени в дейности, развиващи най-малко 2 от 8 ключови компетентности — 19 деца от горепосочените семейства, изложени на риск от бедност или социално изключване, ще бъдат включени в специализирани дейности, т.е. групова и индивидуална терапия: социотерапия, логотерапия, коригиращи и компенсационни класове, психологическа терапия, педагогическа терапия. (Bulgarian)

point in time

27 July 2022

0 references

Sal-31.8.2018, iż-żieda fid-disponibbiltà ta’ servizzi komprensivi ta’ appoġġ għall-familja għal 17-il familja (57 persuna, inklużi 26 tifel u tifla) mill-Komun ta’ Niwiska billi taħdem mal-familja u toħloq Faċilità ta’ Appoġġ għal Jum (PWD) Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa 17-il familja li jgħixu fil-Komun ta’ Niwiska, jiġifieri: 31 Ġenituri: (15-il missier u 16-il omm) u s-26 tifel u tifla tagħhom (18-il tifel u tmient ibniet) li jibbenefikaw minn benefiċċji ta’ assistenza soċjali skont il-liġi tal-ġurnata. 12.02. 2004 dwar il-Benesseri Soċjali (Dz. U. tal-partita tal-2015. 163 kif emendat) jew huma eliġibbli għall-assistenza soċjali, jiġifieri jissodisfaw mill-inqas waħda mill-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 7 tal-Att. Bħala parti mill-proġett, se jitwettqu l-kompiti li ġejjin: 1. Tnedija taċ-Ċentru ta’ Appoġġ għal Jum 2. Programm ta’ Appoġġ għall-Familja — Ħidma mal-Familja 3. Forniment ta’ servizzi fil-faċilità ta’ appoġġ ta’ kuljum fil-forma ta’ kura 4. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-kompiti msemmija hawn fuq fil-Muniċipalità ta’ Niwiska — Ċentru ta’ Appoġġ ta’ Jum 1 se jinħoloq, li jipprovdi servizzi soċjali għall-familji u eżistenti fi tmiem il-proġett adattat għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. — 17-il familja/31 adult f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali se jkunu koperti mis-servizzi soċjali — 26 tifel u tifla mill-familji msemmija hawn fuq f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali se jiġu inklużi f’attivitajiet li jiżviluppaw mill-inqas 2 minn 8 kompetenzi ewlenin — 19-il tifel u tifla mill-familji msemmija hawn fuq f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali se jiġu inklużi f’attivitajiet speċjalizzati, jiġifieri terapija ta’ grupp u individwali: is-soċjoterapija, il-logoterapija, il-klassijiet korrettivi u ta’ kumpens, it-terapija psikoloġika, it-terapija pedagoġika. (Maltese)

point in time

27 July 2022

0 references

Até 31.8.2018, aumentar a disponibilidade de serviços abrangentes de apoio à família para 17 famílias (57 pessoas, incluindo 26 crianças) do município de Niwiska através do trabalho com a família e da criação de um Centro de Apoio Diário (CAD). O grupo-alvo do projeto são 17 famílias que vivem na comuna de Niwiska, ou seja: 31 pais: (15 pais e 16 mães) e os seus 26 filhos (18 rapazes e 8 raparigas) que beneficiam de assistência social em conformidade com a lei. IT’S 12.02 (não traduzido para português). 2004 sobre a segurança social (Dz. U. de 2015, pos. 163, com a última redação que lhe foi dada) ou são elegíveis para assistência social, ou seja, preenchem pelo menos uma das condições estabelecidas no artigo 7.o da referida lei. No âmbito do projeto, serão realizadas as seguintes tarefas: 1. Lançamento do Gabinete de Apoio Diário 2. Programa de Apoio à Família – Trabalhar com a Família 3. Prestação de serviços no Centro de Assistência à Infância sob a forma de cuidados 4. Implementação de serviços no Centro de Assistência Diária de forma especializada Em resultado das tarefas supramencionadas na comuna de Niwiska, será criado um Centro de Apoio de 1 Dia, que prestará serviços sociais às famílias e que existirá após a conclusão do projeto adaptado às necessidades das pessoas com deficiência. — 17 famílias/31 adultos em risco de pobreza ou exclusão social serão abrangidos pelos serviços sociais — 26 crianças destas famílias em risco de pobreza ou exclusão social serão incluídas em atividades que desenvolvam pelo menos 2 das 8 competências essenciais — 19 crianças destas famílias em risco de pobreza ou exclusão social serão abrangidas por atividades especializadas, ou seja, terapia de grupo e individual: terapia social, logoterapia, aulas corretivas e compensatórias, terapia psicológica, terapia pedagógica. (Portuguese)

point in time

27 July 2022

0 references

Indtil den 31.8.2018 øger udbuddet af omfattende familiestøttetjenester for 17 familier (57 personer, herunder 26 børn) fra Niwiska Kommune ved at arbejde sammen med familien og oprette en dagsstøttefacilitet (PWD) Målgruppen for projektet er 17 familier, der bor i Niwiska Kommune, dvs.: 31 Forældre: (15 fædre og 16 mødre) og deres 26 børn (18 drenge og 8 piger), der modtager sociale bistandsydelser i overensstemmelse med den gældende lovgivning. 12.02. 2004 om social velfærd (Dz. U. af 2015 punkt. 163 som ændret) eller er berettiget til social bistand, dvs. opfylder mindst en af betingelserne i lovens artikel 7. Som en del af projektet vil følgende opgaver blive udført: 1. Lancering af Day Support Centre 2. Familiestøtteprogram — arbejde med familie 3. Levering af ydelser i den daglige støttefacilitet i form af pleje 4. Som følge af gennemførelsen af ovennævnte opgaver i Niwiska kommune — 1 dags støttecenter vil der blive oprettet sociale ydelser til familier og eksisterende ved projektets afslutning tilpasset behovene hos personer med handicap. — 17 familier/31 voksne, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse, vil være omfattet af sociale ydelser — 26 børn fra ovennævnte familier, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse, vil indgå i aktiviteter, der udvikler mindst 2 ud af 8 nøglekompetencer — 19 børn fra ovennævnte familier, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse, vil indgå i specialiserede aktiviteter, dvs. gruppe- og individuel terapi: socioterapi, logoterapi, korrigerende og kompenserende klasser, psykologisk terapi, pædagogisk terapi. (Danish)

point in time

27 July 2022

0 references

Până la 31.8.2018, creșterea disponibilității serviciilor complete de sprijin familial pentru 17 familii (57 de persoane, inclusiv 26 de copii) din comuna Niwiska prin colaborarea cu familia și crearea unui mecanism de sprijin pentru zi (PWD) Grupul țintă al proiectului este de 17 familii care locuiesc în comuna Niwiska, și anume: 31 de părinți: (15 tați și 16 mame) și cei 26 de copii ai acestora (18 băieți și 8 fete) care beneficiază de prestații de asistență socială în conformitate cu legea zilei. 12.02. 2004 privind bunăstarea socială (Dz. U. din punct de vedere al anului 2015. 163 astfel cum a fost modificată) sau sunt eligibile pentru asistență socială, și anume să îndeplinească cel puțin una dintre condițiile prevăzute la articolul 7 din lege. În cadrul proiectului, vor fi îndeplinite următoarele sarcini: 1. Lansarea Centrului de Sprijin pentru Zile 2. Programul de sprijin familial – lucrul cu familia 3. Furnizarea de servicii în cadrul facilității de sprijin zilnic sub formă de îngrijire 4. Ca urmare a punerii în aplicare a sarcinilor menționate mai sus în municipiul Niwiska – Centrul de sprijin de o zi va fi creat, oferind servicii sociale pentru familii și existente la sfârșitul proiectului adaptat nevoilor persoanelor cu dizabilități. — 17 familii/31 de adulți expuși riscului de sărăcie sau de excluziune socială vor fi acoperiți de servicii sociale – 26 de copii din familiile menționate anterior, expuși riscului de sărăcie sau de excluziune socială, vor fi incluși în activități care dezvoltă cel puțin 2 din 8 competențe-cheie – 19 copii din familiile menționate mai sus expuși riscului de sărăcie sau de excluziune socială vor fi incluși în activități specializate, adică terapie de grup și individuală: socioterapie, logoterapie, cursuri de corecție și compensare, terapie psihologică, terapie pedagogică. (Romanian)

point in time

27 July 2022

0 references

Fram till den 31 augusti 2018 ökade tillgången till omfattande familjestöd för 17 familjer (57 personer, varav 26 barn) från Niwiska kommunen genom att arbeta med familjen och skapa en dagstödsfacilitet (PWD) Projektets målgrupp är 17 familjer som bor i Niwiska kommunen, dvs. 31 Föräldrar: (15 pappor och 16 mödrar) och deras 26 barn (18 pojkar och 8 flickor) som får socialt bistånd i enlighet med dagens lag. 12.02. 2004 om social trygghet (Dz. U. från 2015 punkt. 163 i ändrad lydelse) eller är berättigade till socialt bistånd, dvs. uppfyller minst ett av villkoren i artikel 7 i lagen. Som en del av projektet kommer följande uppgifter att utföras: 1. Lansering av Day Support Centre 2. Familjestödsprogram – Arbeta med familjen 3. Tillhandahållande av tjänster i den dagliga stödinrättningen i form av vård 4. Som ett resultat av genomförandet av ovannämnda uppgifter i Niwiska- 1-dagars stödcentrum kommer det att inrättas sociala tjänster för familjer och befintliga i slutet av projektet anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning. — 17 familjer/31 vuxna som riskerar fattigdom eller social utestängning kommer att omfattas av sociala tjänster – 26 barn från ovannämnda familjer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning kommer att ingå i verksamhet som utvecklar minst 2 av 8 nyckelkompetenser – 19 barn från ovannämnda familjer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning kommer att ingå i specialiserad verksamhet, dvs. gruppterapi och individuell behandling: socioterapi, logoterapi, korrigerande och kompensationsklasser, psykologisk terapi, pedagogisk terapi. (Swedish)

point in time

27 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: kolbuszowski

0 references

priority axis