Renovation of the building of the former school in Goląsza Górna with a change of use (Q126055): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Rénovation du bâtiment de l’ancienne école de Goląsza Górna avec changement d’utilisation
Rénovation de l’ancien bâtiment de l’école à Goląsza Górna avec changement d’utilisation
label / delabel / de
Renovierung des Gebäudes der ehemaligen Schule in Goląsza Górna mit Nutzungsänderung
Renovierung des ehemaligen Schulgebäudes in Goląsza Górna mit Nutzungswechsel
label / nllabel / nl
Renovatie van het gebouw van de voormalige school in Goląsza Górna met verandering van gebruik
Renovatie van het voormalige schoolgebouw in Goląsza Górna met verandering van gebruik
label / itlabel / it
Ristrutturazione dell'edificio dell'ex scuola di Goląsza Górna con cambio d'uso
Ristrutturazione dell'ex edificio scolastico a Goląsza Górna con cambio d'uso
label / eslabel / es
Renovación del edificio de la antigua escuela en Goląsza Górna con cambio de uso
Renovación del antiguo edificio escolar en Goląsza Górna con cambio de uso
label / dalabel / da
Renovering af bygningen af den tidligere skole i GolÄsza Górna med ændret anvendelse
Renovering af den tidligere skolebygning i Goląsza Górna med ændring af brug
label / ellabel / el
Ανακαίνιση του κτιρίου του πρώην σχολείου στην GolÄsza Górna με αλλαγή χρήσης
Ανακαίνιση του πρώην σχολικού κτιρίου στην Goląsza Górna με αλλαγή χρήσης
label / hrlabel / hr
Obnova zgrade bivše škole u GolÄszi Gó³rna s promjenom uporabe
Obnova nekadašnje školske zgrade u Golšza Górna s promjenom uporabe
label / rolabel / ro
Renovarea clădirii fostei școli din GolÄsza Górna cu o schimbare de utilizare
Renovarea fostei clădiri școlare din Goląsza Górna cu schimbarea destinației
label / sklabel / sk
Rekonštrukcia budovy bývalej školy v GolÄsza Górna so zmenou užívania
Rekonštrukcia bývalej školskej budovy v Goląsza Górna so zmenou využitia
label / mtlabel / mt
Rinnovazzjoni tal-bini ta’ dik li kienet l-iskola f’GolÄsza Górna b’bidla fl-użu
Rinnovazzjoni tal-bini preċedenti tal-iskola f’Goląsza Górna b’bidla fl-użu
label / ptlabel / pt
Renovação do edifício da antiga escola em GolÄsza Górna com uma mudança de uso
Renovação do edifício da antiga escola em Goląsza Górna com uma mudança de utilização
label / filabel / fi
GolÄsza Górnan entisen koulun rakennuksen kunnostaminen käyttötarkoituksen muuttuessa
Goląsza Górnan entisen koulurakennuksen kunnostaminen käyttötarkoituksen muuttuessa
label / sllabel / sl
Obnova stavbe nekdanje šole v GolÄszi Górni s spremembo uporabe
Prenova nekdanje šolske stavbe v Goląszi Górni s spremembo uporabe
label / cslabel / cs
Rekonstrukce budovy bývalé školy v GolÄsze Górna se změnou užívání
Rekonstrukce bývalé školní budovy v Goląsze Górně se změnou užívání
label / ltlabel / lt
Buvusios GolÄsza Górnos mokyklos pastato renovacija keičiant naudojimo paskirtį
Buvusio mokyklos pastato Goląsza Górna renovacija keičiant paskirtį
label / lvlabel / lv
Bijušās skolas ēkas restaurācija Golēsā G³rnā ar lietošanas veida maiņu
Bijušās skolas ēkas Goląsza Górna renovācija ar izmantošanas maiņu
label / bglabel / bg
Обновяване на сградата на бившето училище в GolÄsza Górna с промяна на предназначението
Обновяване на бившата училищна сграда в Goląsza Górna с промяна на предназначението
label / hulabel / hu
GolÄsza Górna egykori iskola épületének felújítása használatváltással
A Goląsza Górna egykori iskolaépületének felújítása használatváltással
label / galabel / ga
Athchóiriú ar fhoirgneamh na hiar-scoile i GolÄsza Górna le hathrú úsáide
Athchóiriú a dhéanamh ar iarfhoirgneamh na scoile i nGolţsza Górna le hathrú úsáide
label / svlabel / sv
Renovering av byggnaden av den tidigare skolan i GolÄsza Górna med byte av användning
Renovering av den tidigare skolbyggnaden i Goląsza Górna med ändrad användning
label / etlabel / et
GolÄsza G³rna endise kooli hoone renoveerimine koos kasutusotstarbe muutmisega
Goląsza Górna endise koolihoone renoveerimine kasutusotstarbe muutmisega
Property / end time
31 December 2021
Timestamp+2021-12-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 31 December 2021 / rank
Normal rank
 
Property / summary: The subject of the project is the renovation and equipment of the building after the former school in Goląsza Górna with a change of use and development of the area around the building. The aim of the project is to give new functions to the degraded building and to develop the socio-economic revitalisation area. Within the framework of the project, construction works will be carried out inside and outside the building, including: replacement, renovation of electrical installations, wiring, switches and sockets, plumbing installation, renovation of sanitary facilities, works concerning land management of the building, construction of water connections and sewage systems, as well as equipping the building with the necessary fixed assets. Thanks to the project, it will be possible to change the way the building is used for socio-economic purposes, including the creation of an active citizen club, within which the senior club and children’s playroom will operate. (English) / qualifier
 
readability score: 0.6277948738286883
Amount0.6277948738286883
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objet du projet est de rénover et d’équiper le bâtiment après l’ancienne école de Goląsza Górna d’un changement d’utilisation et d’aménagement du terrain autour du bâtiment. L’objectif du projet est de donner de nouvelles fonctions à un bâtiment dégradé et de développer un espace socio-économique de régénération. Le projet réalisera des travaux de construction à l’intérieur et à l’extérieur du bâtiment, notamment: remplacement, rénovation des installations électriques, câblage, interrupteurs et prises, plomberie, rénovation des installations sanitaires, travaux d’aménagement du terrain dans le bâtiment, construction de raccordements d’eau et d’égouts, ainsi que l’équipement du bâtiment avec les immobilisations nécessaires. Grâce à la mise en œuvre du projet, il sera possible de modifier l’utilisation du bâtiment à des fins socio-économiques, y compris la création d’un club résident actif, au sein duquel fonctionneront le club senior et la salle de jeux pour enfants. (French)
L’objet du projet est la rénovation et l’équipement du bâtiment après l’ancienne école de Goląsza Górna avec un changement d’utilisation et d’aménagement du terrain autour du bâtiment. L’objectif du projet est de donner de nouvelles fonctions au bâtiment dégradé et de développer la zone de revitalisation socio-économique. Le projet réalisera des travaux de construction à l’intérieur et à l’extérieur du bâtiment, notamment: remplacement, réparation d’installations électriques, câblage, interrupteurs et prises, installation d’égouts, réparation d’installations sanitaires, travaux concernant l’aménagement du terrain dans le bâtiment, construction de raccordements d’eau et d’égouts, ainsi que l’équipement du bâtiment avec les immobilisations nécessaires. Grâce à la mise en œuvre du projet, il sera possible de modifier la façon dont le bâtiment est utilisé à des fins socio-économiques, y compris la création d’un club résident actif, au sein duquel le club senior et la salle de jeux pour enfants fonctionneront. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist es, das Gebäude nach der ehemaligen Schule in Goląsza Górna mit einer Änderung der Nutzung und der Landentwicklung rund um das Gebäude zu renovieren und auszustatten. Ziel des Projekts ist es, einem degradierten Gebäude neue Funktionen zu verleihen und einen sozioökonomischen Bereich der Regeneration zu entwickeln. Im Rahmen des Projekts werden Bauarbeiten innerhalb und außerhalb des Gebäudes durchgeführt, darunter: Austausch, Renovierung von elektrischen Anlagen, Leitungen, Schalter und Steckdosen, Sanitäranlagen, Sanierung von sanitären Anlagen, Bau von Grundstücken am Gebäude, Bau von Wasseranschlüssen und Kanalisation sowie Ausstattung des Gebäudes mit den notwendigen Anlagegütern. Dank der Umsetzung des Projekts wird es möglich sein, die Art und Weise zu ändern, wie das Gebäude für sozioökonomische Zwecke genutzt wird, einschließlich der Schaffung eines aktiven Resident Clubs, in dem der Seniorclub und der Kinderspielraum funktionieren. (German)
Gegenstand des Projekts ist die Renovierung und Ausstattung des Gebäudes nach der ehemaligen Schule in Goląsza Górna mit einer Änderung der Nutzung und Landentwicklung rund um das Gebäude. Ziel des Projekts ist es, dem degradierten Gebäude neue Funktionen zu geben und den sozioökonomischen Revitalisierungsbereich zu entwickeln. Das Projekt führt Bauarbeiten innerhalb und außerhalb des Gebäudes durch, einschließlich: Ersatz, Instandsetzung von elektrischen Anlagen, Verkabelung, Schalter und Steckdosen, Installation von Kanalisationen, Instandsetzung von Sanitäranlagen, Arbeiten zur Landentwicklung am Gebäude, Bau von Wasser- und Abwasseranschlüssen sowie Ausstattung des Gebäudes mit den notwendigen Sachanlagen. Dank der Umsetzung des Projekts wird es möglich sein, die Art und Weise, wie das Gebäude für sozioökonomische Zwecke genutzt wird, zu ändern, einschließlich der Schaffung eines aktiven Resident-Clubs, in dem der Senior Club und das Kinderspielzimmer betrieben werden. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is het renoveren en uitrusten van het gebouw na de voormalige school in Goląsza Górna met een verandering van gebruik en grondontwikkeling rond het gebouw. Het doel van het project is om nieuwe functies te geven aan een gedegradeerd gebouw en om een sociaal-economisch gebied van regeneratie te ontwikkelen. Het project zal bouwwerkzaamheden uitvoeren binnen en buiten het gebouw, waaronder: vervanging, renovatie van elektrische installaties, bedrading, schakelaars en stopcontacten, sanitair, renovatie van sanitaire voorzieningen, grondontwikkeling in het gebouw, aanleg van wateraansluitingen en riolering, alsmede het uitrusten van het gebouw met de nodige vaste activa. Dankzij de uitvoering van het project zal het mogelijk zijn om de manier waarop het gebouw wordt gebruikt voor sociaal-economische doeleinden te veranderen, met inbegrip van de oprichting van een actieve resident club, waarin de senior club en kinderspeelkamer zullen opereren. (Dutch)
Het onderwerp van het project is de renovatie en uitrusting van het gebouw na de voormalige school in Goląsza Górna met een verandering van gebruik en grondontwikkeling rond het gebouw. Het doel van het project is om het gedegradeerde gebouw nieuwe functies te geven en het sociaal-economische revitaliseringsgebied te ontwikkelen. Het project zal binnen en buiten het gebouw bouwwerkzaamheden uitvoeren, waaronder: vervanging, reparatie van elektrische installaties, bedrading, schakelaars en stopcontacten, installatie van riolering, reparatie van sanitaire voorzieningen, werkzaamheden met betrekking tot grondontwikkeling in het gebouw, aanleg van water- en rioleringsverbindingen, alsmede het uitrusten van het gebouw met de nodige vaste activa. Dankzij de uitvoering van het project zal het mogelijk zijn om de manier waarop het gebouw wordt gebruikt voor sociaal-economische doeleinden te veranderen, met inbegrip van de oprichting van een actieve resident club, waarbinnen de senior club en de speelkamer van de kinderen zal werken. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è quello di ristrutturare e dotare l'edificio dopo l'ex scuola di Goląsza Górna con un cambiamento di utilizzo e lo sviluppo del territorio intorno all'edificio. L'obiettivo del progetto è quello di dare nuove funzioni a un edificio degradato e di sviluppare un'area socioeconomica di rigenerazione. Il progetto eseguirà lavori di costruzione all'interno e all'esterno dell'edificio, tra cui: sostituzione, ristrutturazione di impianti elettrici, cablaggi, interruttori e prese, impianti idraulici, ristrutturazione di impianti sanitari, lavori di sviluppo del terreno presso l'edificio, costruzione di allacciamenti idrici e fognari, nonché dotare l'edificio delle necessarie immobilizzazioni. Grazie alla realizzazione del progetto sarà possibile modificare il modo in cui l'edificio viene utilizzato a fini socioeconomici, compresa la creazione di un club residente attivo, all'interno del quale opereranno il club senior e la sala giochi per bambini. (Italian)
Oggetto del progetto è la ristrutturazione e le attrezzature dell'edificio dopo l'ex scuola di Goląsza Górna con un cambiamento di uso e sviluppo del terreno intorno all'edificio. L'obiettivo del progetto è quello di dare nuove funzioni all'edificio degradato e di sviluppare l'area di rivitalizzazione socio-economica. Il progetto effettuerà lavori di costruzione all'interno e all'esterno dell'edificio, tra cui: sostituzione, riparazione di impianti elettrici, cablaggi, interruttori e prese, installazione di fognature, riparazione di impianti igienico-sanitari, lavori di sviluppo del terreno presso l'edificio, costruzione di collegamenti idrici e fognari, nonché dotare l'edificio dei beni immobili necessari. Grazie alla realizzazione del progetto, sarà possibile modificare il modo in cui l'edificio viene utilizzato per scopi socio-economici, compresa la creazione di un club residente attivo, all'interno del quale opereranno il club senior e la sala giochi per bambini. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto es renovar y equipar el edificio después de la antigua escuela de Goląsza Górna con un cambio de uso y urbanización en torno al edificio. El objetivo del proyecto es dar nuevas funciones a un edificio degradado y desarrollar un área socioeconómica de regeneración. El proyecto llevará a cabo trabajos de construcción dentro y fuera del edificio, incluyendo: sustitución, renovación de instalaciones eléctricas, cableado, interruptores y tomas de corriente, fontanería, renovación de instalaciones sanitarias, obras de urbanización en el edificio, construcción de conexiones de agua y alcantarillado, así como equipar el edificio con los activos fijos necesarios. Gracias a la ejecución del proyecto, será posible cambiar la forma en que se utiliza el edificio con fines socioeconómicos, incluida la creación de un club residente activo, dentro del cual operarán el club senior y la sala de juegos infantil. (Spanish)
El tema del proyecto es la renovación y el equipamiento del edificio después de la antigua escuela de Goląsza Górna con un cambio de uso y desarrollo del terreno alrededor del edificio. El objetivo del proyecto es dar nuevas funciones al edificio degradado y desarrollar el área de revitalización socioeconómica. El proyecto llevará a cabo trabajos de construcción dentro y fuera del edificio, incluyendo: sustitución, reparación de instalaciones eléctricas, cableado, interruptores y tomas de corriente, instalación de alcantarillado, reparación de instalaciones sanitarias, obras de desarrollo de terrenos en el edificio, construcción de conexiones de agua y alcantarillado, así como equipar el edificio con los activos fijos necesarios. Gracias a la implementación del proyecto, será posible cambiar la forma en que se utiliza el edificio con fines socioeconómicos, incluida la creación de un club residente activo, dentro del cual funcionará el club senior y la sala de juegos para niños. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Emnet for projektet er renovering og udstyr af bygningen efter den tidligere skole i GolÄsza Górna med en ændret anvendelse og udvikling af området omkring bygningen. Formålet med projektet er at give den forringede bygning nye funktioner og udvikle det socioøkonomiske revitaliseringsområde. Inden for rammerne af projektet vil der blive udført anlægsarbejder i og uden for bygningen, herunder: udskiftning, renovering af elektriske installationer, ledninger, afbrydere og stikkontakter, VVS-installation, renovering af sanitære faciliteter, arbejder vedrørende arealforvaltning af bygningen, opførelse af vandtilslutninger og kloaksystemer samt udstyring af bygningen med de nødvendige anlægsaktiver. Takket være projektet vil det være muligt at ændre den måde, bygningen bruges på til socioøkonomiske formål, herunder oprettelse af en aktiv borgerklub, hvor seniorklubben og børnenes legerum vil fungere. (Danish)
Emnet for projektet er renovering og udstyr af bygningen efter den tidligere skole i Goląsza Górna med en ændret anvendelse og arealudvikling omkring bygningen. Formålet med projektet er at give nye funktioner til den forringede bygning og at udvikle det socioøkonomiske revitaliseringsområde. Projektet skal udføre anlægsarbejder i og uden for bygningen, herunder: udskiftning, reparation af elektriske installationer, ledninger, afbrydere og stikkontakter, installation af kloakering, reparation af sanitære anlæg, arbejder vedrørende jordudvikling i bygningen, opførelse af vand og kloakforbindelser samt udstyring af bygningen med de nødvendige anlægsaktiver. Takket være projektets gennemførelse vil det være muligt at ændre den måde, hvorpå bygningen anvendes til samfundsøkonomiske formål, herunder oprettelse af en aktiv beboerklub, inden for hvilken seniorklubben og børnelegelokalet vil fungere. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακαίνιση και ο εξοπλισμός του κτιρίου μετά το πρώην σχολείο στην GolÄsza Górna με αλλαγή χρήσης και ανάπτυξης της περιοχής γύρω από το κτίριο. Στόχος του έργου είναι να δώσει νέες λειτουργίες στο υποβαθμισμένο κτίριο και να αναπτύξει την περιοχή κοινωνικοοικονομικής αναζωογόνησης. Στο πλαίσιο του έργου, οι κατασκευαστικές εργασίες θα εκτελούνται εντός και εκτός του κτιρίου, συμπεριλαμβανομένων: αντικατάσταση, ανακαίνιση ηλεκτρικών εγκαταστάσεων, καλωδίωση, διακόπτες και υποδοχές, εγκατάσταση υδραυλικών εγκαταστάσεων, ανακαίνιση εγκαταστάσεων υγιεινής, εργασίες διαχείρισης γης του κτιρίου, κατασκευή συνδέσεων ύδρευσης και αποχετευτικών συστημάτων, καθώς και εξοπλισμός του κτιρίου με τα απαραίτητα πάγια στοιχεία ενεργητικού. Χάρη στο έργο, θα είναι δυνατόν να αλλάξει τον τρόπο με τον οποίο το κτίριο χρησιμοποιείται για κοινωνικοοικονομικούς σκοπούς, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας ενός ενεργού συλλόγου πολιτών, εντός του οποίου θα λειτουργεί η ανώτερη λέσχη και παιδικό δωμάτιο. (Greek)
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακαίνιση και ο εξοπλισμός του κτιρίου μετά το πρώην σχολείο της Goląsza Górna με αλλαγή χρήσης και ανάπτυξης γης γύρω από το κτίριο. Στόχος του έργου είναι να δώσει νέες λειτουργίες στο υποβαθμισμένο κτίριο και να αναπτύξει την κοινωνικοοικονομική περιοχή αναζωογόνησης. Το έργο θα πραγματοποιήσει κατασκευαστικές εργασίες εντός και εκτός του κτιρίου, συμπεριλαμβανομένων: αντικατάσταση, επισκευή ηλεκτρικών εγκαταστάσεων, καλωδιώσεις, διακόπτες και πρίζες, εγκατάσταση αποχέτευσης, επισκευή εγκαταστάσεων υγιεινής, εργασίες ανάπτυξης γης στο κτίριο, κατασκευή υδροδότησης και αποχετευτικών συνδέσεων, καθώς και εξοπλισμός του κτιρίου με τα απαραίτητα πάγια περιουσιακά στοιχεία. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, θα είναι δυνατή η αλλαγή του τρόπου με τον οποίο το κτίριο χρησιμοποιείται για κοινωνικοοικονομικούς σκοπούς, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας ενός ενεργού συλλόγου κατοίκων, εντός του οποίου θα λειτουργεί ο σύλλογος και η αίθουσα παιχνιδιών για παιδιά. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je obnova i opremanje zgrade nakon bivše škole u GolÄszi Gó³rna s promjenom uporabe i razvojem područja oko zgrade. Cilj projekta je dati nove funkcije degradiranoj zgradi i razviti društveno-gospodarsko područje revitalizacije. U okviru projekta izvodit će se građevinski radovi unutar i izvan zgrade, uključujući: zamjena, obnova električnih instalacija, ožičenje, sklopke i utičnice, instalacija vodovoda, obnova sanitarija, radovi na upravljanju zemljištem zgrade, izgradnja vodnih priključaka i kanalizacijskih sustava, kao i opremanje zgrade potrebnim fiksnim sredstvima. Zahvaljujući projektu bit će moguće promijeniti način na koji se zgrada koristi u društveno-gospodarske svrhe, uključujući stvaranje aktivnog građanskog kluba unutar kojeg će djelovati klub seniora i igraonica za djecu. (Croatian)
Predmet projekta je obnova i opremanje zgrade nakon nekadašnje škole u Golšza Górna uz prenamjenu korištenja i izgradnju zemljišta oko zgrade. Cilj projekta je pružiti nove funkcije degradiranoj zgradi i razviti područje društveno-gospodarske revitalizacije. Projektom će se izvoditi građevinski radovi unutar i izvan zgrade, uključujući: zamjena, popravak električnih instalacija, ožičenje, sklopke i utičnice, instalacija kanalizacije, popravak sanitarija, radovi na izgradnji zemljišta u zgradi, izgradnja priključaka za vodu i kanalizaciju, kao i opremanje zgrade potrebnim fiksnim sredstvima. Zahvaljujući provedbi projekta, bit će moguće promijeniti način na koji se zgrada koristi u društveno-ekonomske svrhe, uključujući osnivanje aktivnog rezidencijalnog kluba u kojem će djelovati viši klub i dječja igraonica. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul proiectului este renovarea și dotarea clădirii după fosta școală din GolÄsza Górna, cu o schimbare de utilizare și dezvoltare a zonei din jurul clădirii. Scopul proiectului este de a conferi noi funcții clădirii degradate și de a dezvolta zona de revitalizare socio-economică. În cadrul proiectului, se vor efectua lucrări de construcție în interiorul și în exteriorul clădirii, inclusiv: înlocuirea, renovarea instalațiilor electrice, cablajele, întrerupătoarele și prizele, instalațiile sanitare, renovarea instalațiilor sanitare, lucrările de gestionare a terenului clădirii, construcția de racorduri de apă și de canalizare, precum și dotarea clădirii cu mijloacele fixe necesare. Datorită proiectului, va fi posibil să se schimbe modul în care clădirea este utilizată în scopuri socio-economice, inclusiv crearea unui club activ pentru cetățeni, în cadrul căruia va funcționa clubul senior și sala de joacă pentru copii. (Romanian)
Obiectul proiectului este renovarea și echiparea clădirii după fosta școală din Goląsza Górna, cu o schimbare de utilizare și amenajare a terenului în jurul clădirii. Scopul proiectului este de a conferi noi funcții clădirii degradate și de a dezvolta zona de revitalizare socio-economică. Proiectul va realiza lucrări de construcție în interiorul și în exteriorul clădirii, inclusiv: înlocuirea, repararea instalațiilor electrice, cablaje, întrerupătoare și prize, instalarea de canalizare, repararea instalațiilor sanitare, lucrări privind amenajarea terenului la clădire, construcția de conexiuni de apă și canalizare, precum și echiparea clădirii cu mijloacele fixe necesare. Datorită implementării proiectului, va fi posibilă schimbarea modului în care clădirea este utilizată în scopuri socio-economice, inclusiv crearea unui club rezident activ, în cadrul căruia va funcționa clubul senior și sala de joacă pentru copii. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu je rekonštrukcia a vybavenie budovy po bývalej škole v GolÄsza Górna so zmenou využitia a rozvoja areálu okolo budovy. Cieľom projektu je poskytnúť nové funkcie znehodnotenej budove a rozvíjať sociálno-ekonomickú revitalizačnú oblasť. V rámci projektu sa budú stavebné práce vykonávať vo vnútri a mimo budovy vrátane: výmena, renovácia elektrických inštalácií, elektroinštalácie, vypínačov a zásuviek, inštalatérske inštalácie, renovácia sanitárnych zariadení, práce týkajúce sa správy pozemkov budovy, výstavba vodovodných prípojok a kanalizačných systémov, ako aj vybavenie budovy potrebnými fixnými aktívami. Vďaka projektu bude možné zmeniť spôsob, akým sa budova využíva na sociálno-ekonomické účely, vrátane vytvorenia aktívneho občianskeho klubu, v rámci ktorého bude pôsobiť seniorský klub a detská herňa. (Slovak)
Predmetom projektu je renovácia a vybavenie budovy po bývalej škole v Goląsza Górna so zmenou využitia a územného rozvoja okolo budovy. Cieľom projektu je poskytnúť nové funkcie znehodnotenej budove a rozvíjať sociálno-ekonomickú revitalizačnú oblasť. V rámci projektu sa budú vykonávať stavebné práce vo vnútri aj mimo budovy vrátane: výmena, oprava elektrických zariadení, rozvody, spínače a zásuvky, inštalácia kanalizácie, oprava sanitárnych zariadení, práce týkajúce sa výstavby pozemkov v budove, výstavba vodovodných a kanalizačných prípojok, ako aj vybavenie budovy potrebným fixným majetkom. Vďaka realizácii projektu bude možné zmeniť spôsob, akým sa budova využíva na sociálno-ekonomické účely, vrátane vytvorenia aktívneho rezidentského klubu, v rámci ktorého bude fungovať klub seniorov a detská herňa. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rinnovazzjoni u t-tagħmir tal-bini wara l-iskola ta’ qabel f’GolÄsza Górna b’bidla fl-użu u l-iżvilupp taż-żona madwar il-bini. L-għan tal-proġett huwa li jagħti funzjonijiet ġodda lill-bini degradat u li jiżviluppa ż-żona ta’ rivitalizzazzjoni soċjoekonomika. Fil-qafas tal-proġett, ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se jitwettqu ġewwa u barra l-bini, inklużi: is-sostituzzjoni, ir-rinnovazzjoni tal-installazzjonijiet elettriċi, il-wajers, is-swiċċijiet u s-sokits, l-installazzjoni tal-plaming, ir-rinnovazzjoni tal-faċilitajiet sanitarji, ix-xogħlijiet li jikkonċernaw il-ġestjoni tal-art tal-bini, il-kostruzzjoni ta’ konnessjonijiet tal-ilma u s-sistemi tad-drenaġġ, kif ukoll it-tagħmir tal-bini bl-assi fissi meħtieġa. Grazzi għall-proġett, se jkun possibbli li jinbidel il-mod kif il-bini huwa użat għal skopijiet soċjoekonomiċi, inkluż il-ħolqien ta ‘klabb ċittadin attiv, li fih il-klabb anzjan u playroom EUR TM childrenâ se joperaw. (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rinnovazzjoni u t-tagħmir tal-bini wara l-iskola preċedenti f’Goląsza Górna b’bidla fl-użu u l-iżvilupp tal-art madwar il-bini. L-għan tal-proġett huwa li jagħti funzjonijiet ġodda lill-bini degradat u li jiżviluppa ż-żona ta’ rivitalizzazzjoni soċjoekonomika. Il-proġett se jwettaq xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ġewwa u barra l-bini, inklużi: is-sostituzzjoni, it-tiswija tal-installazzjonijiet elettriċi, il-wajers, is-swiċċijiet u s-sokits, l-installazzjoni tad-drenaġġ, it-tiswija tal-faċilitajiet sanitarji, ix-xogħlijiet li jikkonċernaw l-iżvilupp tal-art fil-bini, il-kostruzzjoni tal-konnessjonijiet tal-ilma u tad-drenaġġ, kif ukoll it-tagħmir tal-bini bl-assi fissi meħtieġa. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, se jkun possibbli li jinbidel il-mod kif il-bini jintuża għal skopijiet soċjoekonomiċi, inkluż il-ħolqien ta’ klabb residenti attiv, li fih se joperaw il-klabb anzjan u l-playroom tat-tfal. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O tema do projeto é a renovação e o equipamento do edifício após a antiga escola em GolÄsza Górna com uma mudança de uso e desenvolvimento da área em torno do edifício. O objetivo do projeto é conferir novas funções ao edifício degradado e desenvolver a área de revitalização socioeconómica. No âmbito do projeto, as obras de construção serão realizadas dentro e fora do edifício, incluindo: substituição, renovação de instalações elétricas, fiação, comutadores e tomadas, instalação de canalização, renovação de instalações sanitárias, obras de gestão do solo do edifício, construção de ligações de água e sistemas de esgoto, bem como equipar o edifício com os ativos fixos necessários. Graças ao projeto, será possível mudar a forma como o edifício é usado para fins socioeconómicos, incluindo a criação de um clube cidadão ativo, dentro do qual o clube sênior e sala de jogos infantil irá operar. (Portuguese)
O objeto do projeto é a renovação e o equipamento do edifício após a antiga escola em Goląsza Górna, com uma mudança de utilização e desenvolvimento da área em torno do edifício. O objetivo do projeto é dar novas funções ao edifício degradado e desenvolver a área de revitalização socioeconómica. No âmbito do projeto, as obras de construção serão realizadas dentro e fora do edifício, incluindo: substituição, renovação de instalações elétricas, cablagem, interruptores e tomadas, instalação de canalizações, renovação de instalações sanitárias, obras relativas à gestão do terreno do edifício, construção de ligações de água e sistemas de esgotos, bem como dotar o edifício dos ativos fixos necessários. Graças ao projeto, será possível alterar a forma como o edifício é utilizado para fins socioeconómicos, incluindo a criação de um clube cidadão ativo, no âmbito do qual o clube sénior e a sala de jogos para crianças funcionarão. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen aiheena on rakennuksen remontointi ja varustelu entisen GolÄsza Górna -koulun jälkeen rakennuksen käyttö- ja kehitysmuutosten myötä. Hankkeen tavoitteena on antaa rappeutuneelle rakennukselle uusia toimintoja ja kehittää sosioekonomista elvyttämisaluetta. Hankkeen puitteissa rakennustyöt toteutetaan rakennuksen sisä- ja ulkopuolella, mukaan lukien: sähkölaitteiden korvaaminen, kunnostaminen, johdotus, kytkimet ja pistorasiat, LVI-asennus, saniteettitilojen kunnostaminen, rakennuksen maankäyttöön liittyvät työt, vesiyhteyksien ja viemärijärjestelmien rakentaminen sekä rakennuksen varustaminen tarvittavilla kiinteillä varoilla. Hankkeen ansiosta on mahdollista muuttaa tapaa, jolla rakennusta käytetään sosioekonomisiin tarkoituksiin, mukaan lukien aktiivisen kansalaiskerhon perustaminen, jossa vanhempi klubi ja lasten leikkihuone toimivat. (Finnish)
Hankkeen aiheena on rakennuksen kunnostus ja varustelu entisen koulun jälkeen Goląsza Górnassa, jossa rakennuksen käyttö ja maanrakentaminen ovat muuttuneet. Hankkeen tavoitteena on antaa huonontuneelle rakennukselle uusia toimintoja ja kehittää sosioekonomista elvyttämisaluetta. Hankkeessa toteutetaan rakennustöitä rakennuksen sisällä ja sen ulkopuolella, mukaan lukien: sähkölaitteistojen vaihto, korjaus, johdotus, kytkimet ja pistorasiat, viemäröinti, saniteettitilojen korjaus, maanrakennustyöt, vesi- ja viemäriyhteyksien rakentaminen sekä rakennuksen varustaminen tarvittavilla kiinteillä varoilla. Hankkeen toteutuksen ansiosta on mahdollista muuttaa tapaa, jolla rakennusta käytetään sosioekonomisiin tarkoituksiin, mukaan lukien aktiivisen asukaskerhon perustaminen, jossa seniorikerho ja lasten leikkihuone toimivat. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je prenova in oprema stavbe po nekdanji šoli GolÄsza Górna s spremembo namembnosti in razvoja območja okoli stavbe. Cilj projekta je, da se degradirani stavbi dodelijo nove funkcije in da se razvije socialno-ekonomsko območje revitalizacije. V okviru projekta se bodo gradbena dela izvajala znotraj in zunaj stavbe, vključno z: zamenjava, obnova električnih inštalacij, napeljave, stikala in vtičnice, vodovodne inštalacije, obnova sanitarnih objektov, dela v zvezi z upravljanjem zemljišč v stavbi, gradnja vodovodnih priključkov in kanalizacijskih sistemov ter opremljanje stavbe s potrebnimi osnovnimi sredstvi. Zahvaljujoč projektu, bo mogoče spremeniti način stavbe se uporablja za socialno-ekonomske namene, vključno z ustanovitvijo aktivnega kluba državljanov, v katerem bo deloval višji klub in otroška igralnica. (Slovenian)
Predmet projekta je prenova in oprema stavbe po nekdanji šoli v Goląszi Górni s spremembo rabe in prostorskega razvoja okoli stavbe. Cilj projekta je dati nove funkcije degradirani stavbi in razviti socialno-ekonomsko območje revitalizacije. Projekt bo izvajal gradbena dela znotraj in zunaj stavbe, vključno z: zamenjava, popravilo električnih inštalacij, napeljave, stikala in vtičnice, montaža kanalizacije, popravilo sanitarnih objektov, dela v zvezi z gradnjo zemljišč na objektu, gradnja vodovodnih in kanalizacijskih priključkov ter opremljanje stavbe s potrebnimi osnovnimi sredstvi. Z izvedbo projekta bo mogoče spremeniti način uporabe stavbe v družbeno-gospodarske namene, vključno z ustanovitvijo aktivnega rezidenčnega kluba, v katerem bosta delovala klub za starejše in otroška igralnica. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu je rekonstrukce a vybavení budovy po bývalé škole v GolÄsze Górna se změnou využití a rozvoje okolí budovy. Cílem projektu je poskytnout znehodnocené budově nové funkce a rozvíjet sociálně-ekonomickou revitalizační oblast. V rámci projektu budou provedeny stavební práce uvnitř i vně budovy, včetně: výměna, renovace elektrických zařízení, elektroinstalace, spínače a zásuvky, instalatérská instalace, renovace sanitárních zařízení, práce související s hospodařením s půdou budovy, výstavba vodovodních přípojek a kanalizačních systémů, jakož i vybavení budovy nezbytným pevným majetkem. Díky projektu bude možné změnit způsob, jakým je budova využívána pro sociálně-ekonomické účely, včetně vytvoření aktivního občanského klubu, v němž bude fungovat klub seniorů a dětské herny. (Czech)
Předmětem projektu je renovace a vybavení budovy po bývalé škole v Goląsze Górně se změnou využití a územním rozvojem v okolí budovy. Cílem projektu je poskytnout nové funkce zhoršené budově a rozvíjet sociálně-ekonomickou revitalizační oblast. Projekt bude provádět stavební práce uvnitř i vně budovy, včetně: výměna, opravy elektrických instalací, elektroinstalace, spínače a zásuvky, instalace kanalizace, opravy hygienických zařízení, práce týkající se výstavby pozemků v budově, výstavba vodovodních a kanalizačních přípojek, jakož i vybavení budovy potřebným fixním majetkem. Díky realizaci projektu bude možné změnit způsob, jakým je budova využívána pro sociálně-ekonomické účely, včetně vytvoření aktivního rezidentního klubu, v němž bude fungovat klub seniorů a dětský herna. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto objektas – pastato renovacija ir įranga po buvusios GolÄszos Górnos mokyklos, pakeitus pastato naudojimą ir plėtrą. Projekto tikslas – suteikti naujų funkcijų pablogėjusiam pastatui ir plėtoti socialinę ir ekonominę atgaivinimo zoną. Pagal projektą statybos darbai bus atliekami pastato viduje ir išorėje, įskaitant: elektros instaliacijos, elektros instaliacijos, jungiklių ir kištukinių lizdų keitimas, renovacija, santechnikos įrenginių renovacija, su žemės valdymu susiję darbai, vandentiekio jungčių ir nuotekų sistemų statyba, taip pat reikiamo ilgalaikio turto įrengimas pastate. Projekto dėka bus galima pakeisti pastato naudojimo socialiniams ir ekonominiams tikslams būdą, įskaitant aktyvaus piliečių klubo, kuriame veiks vyresnysis klubas ir vaikų žaidimų kambarys, sukūrimą. (Lithuanian)
Projekto objektas – pastato renovacija ir įranga po buvusios Goląsza Górna mokyklos, pakeitus pastato paskirtį ir plėtojant žemę. Projekto tikslas – suteikti naujas funkcijas nualintam pastatui ir plėtoti socialinę-ekonominę atgaivinimo zoną. Vykdant projektą bus vykdomi statybos darbai pastato viduje ir išorėje, įskaitant: elektros įrenginių, elektros instaliacijų, jungiklių ir kištukinių lizdų keitimas, remontas, kanalizacijos įrengimas, sanitarinių įrenginių remontas, žemės sklypų statybos pastate darbai, vandens ir kanalizacijos jungčių statyba, taip pat pastato įrengimas būtinu ilgalaikiu turtu. Įgyvendinus projektą, bus galima pakeisti pastato naudojimo būdą socialiniams ir ekonominiams tikslams, įskaitant aktyvaus rezidento klubo, kuriame dirbs vyresnysis klubas ir vaikų žaidimų kambarys, sukūrimą. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta priekšmets ir ēkas renovācija un aprīkojums pēc bijušās Golēsas G³rnas skolas ar ēkas apkārtnes izmantošanas un attīstības maiņu. Projekta mērķis ir piešķirt jaunas funkcijas degradētajai ēkai un attīstīt sociāli ekonomiskās atdzīvināšanas zonu. Projekta ietvaros tiks veikti būvdarbi ēkas iekšpusē un ārpusē, tai skaitā: elektroinstalāciju nomaiņa, renovācija, elektroinstalācijas, slēdži un kontaktligzdas, santehnikas ierīkošana, sanitāro labierīcību atjaunošana, ēkas zemes apsaimniekošanas darbi, ūdens savienojumu un kanalizācijas sistēmu izbūve, kā arī ēkas aprīkošana ar nepieciešamajiem pamatlīdzekļiem. Pateicoties projektam, būs iespējams mainīt veidu, kā ēka tiek izmantota sociālekonomiskiem mērķiem, tostarp izveidojot aktīvu pilsoņu klubu, kurā darbosies vecākais klubs un bērnu rotaļu istaba. (Latvian)
Projekta priekšmets ir ēkas renovācija un aprīkojums pēc bijušās Goląsza Górna skolas ar izmantošanas maiņu un zemes apbūvi ap ēku. Projekta mērķis ir piešķirt jaunas funkcijas degradētajai ēkai un attīstīt sociāli ekonomiskās revitalizācijas zonu. Projektā tiks veikti būvdarbi ēkas iekšienē un ārpus tās, tostarp: elektroinstalāciju nomaiņa, remonts, elektroinstalācijas, slēdži un kontaktligzdas, kanalizācijas ierīkošana, sanitāro iekārtu remonts, zemes apbūves darbi ēkā, ūdens un kanalizācijas savienojumu izbūve, kā arī ēkas aprīkošana ar nepieciešamajiem pamatlīdzekļiem. Pateicoties projekta īstenošanai, būs iespējams mainīt ēkas izmantošanas veidu sociāli ekonomiskiem mērķiem, ieskaitot aktīva rezidenta kluba izveidi, kurā darbosies vecākais klubs un bērnu rotaļu istaba. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Предметът на проекта е обновяването и оборудването на сградата след бившето училище в GolÄsza Górna с промяна на предназначението и развитието на района около сградата. Целта на проекта е да се дадат нови функции на влошената сграда и да се развие социално-икономическата зона за съживяване. В рамките на проекта строителните работи ще се извършват във и извън сградата, включително: подмяна, обновяване на електрически инсталации, окабеляване, комутатори и контакти, ВиК инсталация, ремонт на санитарни съоръжения, работи по управление на земята на сградата, изграждане на водопроводни връзки и канализационни системи, както и оборудване на сградата с необходимите дълготрайни активи. Благодарение на проекта ще бъде възможно да се промени начинът, по който сградата се използва за социално-икономически цели, включително създаването на активен граждански клуб, в рамките на който ще функционира клубът за възрастни хора и детската стая. (Bulgarian)
Предмет на проекта е обновяването и оборудването на сградата след бившето училище в Goląsza Górna с промяна на предназначението и застрояването на земята около сградата. Целта на проекта е да се дадат нови функции на влошената сграда и да се развие социално-икономическата зона за съживяване. Проектът ще извършва строителни работи във и извън сградата, включително: подмяна, ремонт на електроинсталации, окабеляване, ключове и контакти, монтаж на канализация, ремонт на санитарни съоръжения, работи по застрояване на земята в сградата, изграждане на ВиК и канализационни връзки, както и оборудване на сградата с необходимите дълготрайни активи. Благодарение на изпълнението на проекта ще бъде възможно да се промени начинът, по който сградата се използва за социално-икономически цели, включително създаването на активен резидентен клуб, в който ще работят старши клуба и детската зала за игри. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt tárgya az épület felújítása és felszerelése a GolÄsza Górna egykori iskolája után, az épület körüli terület használatának és fejlesztésének megváltoztatásával. A projekt célja, hogy új funkciókat adjon a leépült épületnek, és fejlessze a társadalmi-gazdasági revitalizációs területet. A projekt keretében építési munkálatokat végeznek az épületen belül és kívül, beleértve a következőket: villamos berendezések, vezetékek, kapcsolók és aljzatok cseréje, felújítása, vízvezeték-szerelés, szaniterhelyiségek felújítása, az épület földgazdálkodásával kapcsolatos munkálatok, vízcsatlakozások és szennyvízrendszerek építése, valamint az épület felszerelése a szükséges állóeszközökkel. A projektnek köszönhetően lehetőség nyílik az épület társadalmi-gazdasági célokra történő használatának megváltoztatására, beleértve egy aktív polgári klub létrehozását is, amelyen belül a szenior klub és a gyermekek játszóterme működik. (Hungarian)
A projekt tárgya az épület felújítása és felszerelése az egykori Goląsza Górna-i iskola után, a használat megváltoztatása és az épület körüli területfejlesztés mellett. A projekt célja, hogy új funkciókat biztosítson a leromlott épületnek, és fejlessze a társadalmi-gazdasági revitalizációs területet. A projekt építési munkálatokat végez az épületen belül és kívül, többek között: elektromos berendezések cseréje, javítása, vezetékezés, kapcsolók és aljzatok, csatorna beépítése, szaniterhelyiségek javítása, az épület földfejlesztésével kapcsolatos munkálatok, víz- és csatornacsatlakozások építése, valamint az épület szükséges állóeszközökkel való felszerelése. A projekt megvalósításának köszönhetően lehetőség nyílik az épület társadalmi-gazdasági célokra történő felhasználásának megváltoztatására, beleértve egy aktív rezidens klub létrehozását is, amelyen belül az idősebb klub és a gyermek játszószoba működik. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é ábhar an tionscadail ná athchóiriú agus trealamh an fhoirgnimh tar éis na hiar-scoile i GolÄsza Górna le hathrú úsáide agus forbairt an cheantair timpeall an fhoirgnimh. Is é aidhm an tionscadail feidhmeanna nua a thabhairt don fhoirgneamh díghrádaithe agus an limistéar athbheochana socheacnamaíoch a fhorbairt. Laistigh de chreat an tionscadail, déanfar oibreacha tógála laistigh agus lasmuigh den fhoirgneamh, lena n-áirítear: athsholáthar, athchóiriú suiteálacha leictreacha, sreangú, lasca agus soicéid, suiteáil pluiméireachta, athchóiriú saoráidí sláintíochta, oibreacha a bhaineann le bainistiú talún an fhoirgnimh, naisc uisce agus córais séarachais a thógáil, chomh maith leis na sócmhainní seasta riachtanacha a fheistiú san fhoirgneamh. A bhuíochas leis an tionscadal, beidh sé indéanta a athrú ar an mbealach a bhfuil an foirgneamh a úsáidtear chun críocha socheacnamaíocha, lena n-áirítear a chruthú club saoránach gníomhach, ina mbeidh an club sinsearach agus childrenâ EURs playroom ag feidhmiú. (Irish)
Is é ábhar an tionscadail ná athchóiriú agus trealamh an fhoirgnimh tar éis na hiar-scoile i nGolţsza Górna le hathrú úsáide agus forbairt talún timpeall an fhoirgnimh. Is é aidhm an tionscadail feidhmeanna nua a thabhairt don fhoirgneamh díghrádaithe agus an limistéar athbheochana socheacnamaíoch a fhorbairt. Déanfaidh an tionscadal oibreacha tógála laistigh agus lasmuigh den fhoirgneamh, lena n-áirítear: athsholáthar, deisiú suiteálacha leictreacha, sreangú, lasca agus soicéid, suiteáil séarachais, deisiú saoráidí sláintíochta, oibreacha a bhaineann le forbairt talún ag an bhfoirgneamh, naisc uisce agus séarachais a thógáil, chomh maith leis na sócmhainní seasta riachtanacha a fheistiú san fhoirgneamh. A bhuí le cur i bhfeidhm an tionscadail, beifear in ann athrú a dhéanamh ar an gcaoi a n-úsáidtear an foirgneamh chun críocha socheacnamaíocha, lena n-áirítear club cónaithe gníomhach a chruthú, ina mbeidh an club sinsearach agus seomra súgartha na leanaí ag feidhmiú. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Ämnet för projektet är renovering och utrustning av byggnaden efter den tidigare skolan i GolÄsza Górna med byte av användning och utveckling av området runt byggnaden. Syftet med projektet är att ge den skadade byggnaden nya funktioner och att utveckla det socioekonomiska förnyelseområdet. Inom ramen för projektet kommer byggnadsarbeten att utföras inuti och utanför byggnaden, inklusive följande: utbyte, renovering av elinstallationer, ledningar, strömbrytare och uttag, VVS-installation, renovering av sanitära anläggningar, arbeten som rör markförvaltning av byggnaden, uppförande av vattenanslutningar och avloppssystem samt utrustning av byggnaden med nödvändiga fasta tillgångar. Tack vare projektet kommer det att vara möjligt att ändra hur byggnaden används för socioekonomiska ändamål, inklusive skapandet av en aktiv medborgarklubb, där seniorklubben och barnens lekrum kommer att fungera. (Swedish)
Föremålet för projektet är renovering och utrustning av byggnaden efter den tidigare skolan i Goląsza Górna med en förändrad användning och markutveckling runt byggnaden. Syftet med projektet är att ge nya funktioner till den försämrade byggnaden och att utveckla det socioekonomiska vitaliseringsområdet. Projektet kommer att utföra byggnadsarbeten inom och utanför byggnaden, bland annat följande: byte, reparation av elektriska installationer, ledningar, strömbrytare och uttag, installation av avlopp, reparation av sanitära anläggningar, arbeten som rör markutveckling vid byggnaden, konstruktion av vatten- och avloppsanslutningar samt utrusta byggnaden med nödvändiga fasta tillgångar. Tack vare genomförandet av projektet kommer det att vara möjligt att ändra hur byggnaden används för socioekonomiska ändamål, inklusive skapandet av en aktiv bosatt klubb, där seniorklubben och barnens lekrum kommer att fungera. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti teemaks on hoone renoveerimine ja sisseseade pärast endist GolÄsza G³rna kooli koos hoone ümbruse kasutusotstarbe muutmise ja arendamisega. Projekti eesmärk on anda kahjustatud hoonele uusi funktsioone ja arendada sotsiaal-majanduslikku taaselustamise piirkonda. Projekti raames teostatakse ehitustöid nii hoone sees kui ka väljaspool seda, sealhulgas: elektripaigaldiste väljavahetamine, renoveerimine, juhtmestik, lülitid ja pistikupesad, torustiku paigaldus, sanitaarrajatiste renoveerimine, hoone maakorraldusega seotud tööd, veeühenduste ja kanalisatsioonisüsteemide ehitamine ning hoone varustamine vajaliku põhivaraga. Tänu projektile on võimalik muuta viisi, kuidas hoonet kasutatakse sotsiaal-majanduslikel eesmärkidel, sealhulgas luua aktiivne kodanikuklubi, kus tegutsevad vanemklubi ja laste mängutuba. (Estonian)
Projekti teemaks on hoone renoveerimine ja sisseseade pärast endist kooli Goląsza Górnas koos kasutus- ja maaarenduse muutmisega hoone ümber. Projekti eesmärk on anda halvenenud hoonele uusi funktsioone ja arendada sotsiaal-majanduslikku taaselustamise ala. Projekti raames tehakse ehitustöid nii hoone sees kui ka sellest väljaspool, sealhulgas: elektripaigaldiste, juhtmestiku, lülitite ja pistikute väljavahetamine, remont, kanalisatsiooni paigaldamine, sanitaarrajatiste remont, ehitusmaa arendustööd, vee- ja kanalisatsiooniühenduste ehitamine, samuti hoone varustamine vajaliku põhivaraga. Tänu projekti elluviimisele on võimalik muuta hoone sotsiaal-majanduslikel eesmärkidel kasutamise viisi, sealhulgas luua aktiivne residendist klubi, kus tegutsevad vanemklubi ja laste mängutuba. (Estonian)
Property / contained in NUTS: Sosnowiecki / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Psary / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Psary / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Social inclusion / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
12 November 2020
Timestamp+2020-11-12T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 12 November 2020 / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 16:26, 10 October 2024

Project Q126055 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Renovation of the building of the former school in Goląsza Górna with a change of use
Project Q126055 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    543,496.09 zloty
    0 references
    120,819.18 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    639,407.18 zloty
    0 references
    142,140.22 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    25 February 2016
    0 references
    end time
    12 November 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA PSARY
    0 references
    beneficiary
    Q2531441
    0 references
    coordinate location

    50°24'55.26"N, 19°6'46.94"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu jest remont i wyposażenie budynku po byłej szkoły w Goląszy Górnej ze zmianą sposobu użytkowania oraz zagospodarowanie terenu wokół budynku. Celem projektu jest nadanie nowych funkcji zdegradowanemu budynkowi oraz rozwój społeczno-gospodarczego obszaru rewitalizacji. W ramach projektu zostaną przeprowadzone prace budowlane wewnątrz i na zewnątrz budynku, w tym: wymiana, remont instalacji elektrycznej, okablowania, włączników i gniazd, instalacja kanalizacji, remont sanitariatów, prace dotyczące zagospodarowania terenu przy budynku, wykonanie przyłączy wody oraz kanalizacji, a także wyposażenie budynku w niezbędne środki trwałe. Dzięki realizacji projektu możliwa będzie zmiana sposobu użytkowania budynku na cele społeczno-gospodarcze, w tym utworzenie klubu aktywnego mieszkańca, w ramach którego będzie działał klub seniora oraz bawialnia dla dzieci. (Polish)
    0 references
    The subject of the project is the renovation and equipment of the building after the former school in Goląsza Górna with a change of use and development of the area around the building. The aim of the project is to give new functions to the degraded building and to develop the socio-economic revitalisation area. Within the framework of the project, construction works will be carried out inside and outside the building, including: replacement, renovation of electrical installations, wiring, switches and sockets, plumbing installation, renovation of sanitary facilities, works concerning land management of the building, construction of water connections and sewage systems, as well as equipping the building with the necessary fixed assets. Thanks to the project, it will be possible to change the way the building is used for socio-economic purposes, including the creation of an active citizen club, within which the senior club and children’s playroom will operate. (English)
    point in time
    21 October 2020
    readability score
    0.6277948738286883
    0 references
    L’objet du projet est la rénovation et l’équipement du bâtiment après l’ancienne école de Goląsza Górna avec un changement d’utilisation et d’aménagement du terrain autour du bâtiment. L’objectif du projet est de donner de nouvelles fonctions au bâtiment dégradé et de développer la zone de revitalisation socio-économique. Le projet réalisera des travaux de construction à l’intérieur et à l’extérieur du bâtiment, notamment: remplacement, réparation d’installations électriques, câblage, interrupteurs et prises, installation d’égouts, réparation d’installations sanitaires, travaux concernant l’aménagement du terrain dans le bâtiment, construction de raccordements d’eau et d’égouts, ainsi que l’équipement du bâtiment avec les immobilisations nécessaires. Grâce à la mise en œuvre du projet, il sera possible de modifier la façon dont le bâtiment est utilisé à des fins socio-économiques, y compris la création d’un club résident actif, au sein duquel le club senior et la salle de jeux pour enfants fonctionneront. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist die Renovierung und Ausstattung des Gebäudes nach der ehemaligen Schule in Goląsza Górna mit einer Änderung der Nutzung und Landentwicklung rund um das Gebäude. Ziel des Projekts ist es, dem degradierten Gebäude neue Funktionen zu geben und den sozioökonomischen Revitalisierungsbereich zu entwickeln. Das Projekt führt Bauarbeiten innerhalb und außerhalb des Gebäudes durch, einschließlich: Ersatz, Instandsetzung von elektrischen Anlagen, Verkabelung, Schalter und Steckdosen, Installation von Kanalisationen, Instandsetzung von Sanitäranlagen, Arbeiten zur Landentwicklung am Gebäude, Bau von Wasser- und Abwasseranschlüssen sowie Ausstattung des Gebäudes mit den notwendigen Sachanlagen. Dank der Umsetzung des Projekts wird es möglich sein, die Art und Weise, wie das Gebäude für sozioökonomische Zwecke genutzt wird, zu ändern, einschließlich der Schaffung eines aktiven Resident-Clubs, in dem der Senior Club und das Kinderspielzimmer betrieben werden. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is de renovatie en uitrusting van het gebouw na de voormalige school in Goląsza Górna met een verandering van gebruik en grondontwikkeling rond het gebouw. Het doel van het project is om het gedegradeerde gebouw nieuwe functies te geven en het sociaal-economische revitaliseringsgebied te ontwikkelen. Het project zal binnen en buiten het gebouw bouwwerkzaamheden uitvoeren, waaronder: vervanging, reparatie van elektrische installaties, bedrading, schakelaars en stopcontacten, installatie van riolering, reparatie van sanitaire voorzieningen, werkzaamheden met betrekking tot grondontwikkeling in het gebouw, aanleg van water- en rioleringsverbindingen, alsmede het uitrusten van het gebouw met de nodige vaste activa. Dankzij de uitvoering van het project zal het mogelijk zijn om de manier waarop het gebouw wordt gebruikt voor sociaal-economische doeleinden te veranderen, met inbegrip van de oprichting van een actieve resident club, waarbinnen de senior club en de speelkamer van de kinderen zal werken. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è la ristrutturazione e le attrezzature dell'edificio dopo l'ex scuola di Goląsza Górna con un cambiamento di uso e sviluppo del terreno intorno all'edificio. L'obiettivo del progetto è quello di dare nuove funzioni all'edificio degradato e di sviluppare l'area di rivitalizzazione socio-economica. Il progetto effettuerà lavori di costruzione all'interno e all'esterno dell'edificio, tra cui: sostituzione, riparazione di impianti elettrici, cablaggi, interruttori e prese, installazione di fognature, riparazione di impianti igienico-sanitari, lavori di sviluppo del terreno presso l'edificio, costruzione di collegamenti idrici e fognari, nonché dotare l'edificio dei beni immobili necessari. Grazie alla realizzazione del progetto, sarà possibile modificare il modo in cui l'edificio viene utilizzato per scopi socio-economici, compresa la creazione di un club residente attivo, all'interno del quale opereranno il club senior e la sala giochi per bambini. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El tema del proyecto es la renovación y el equipamiento del edificio después de la antigua escuela de Goląsza Górna con un cambio de uso y desarrollo del terreno alrededor del edificio. El objetivo del proyecto es dar nuevas funciones al edificio degradado y desarrollar el área de revitalización socioeconómica. El proyecto llevará a cabo trabajos de construcción dentro y fuera del edificio, incluyendo: sustitución, reparación de instalaciones eléctricas, cableado, interruptores y tomas de corriente, instalación de alcantarillado, reparación de instalaciones sanitarias, obras de desarrollo de terrenos en el edificio, construcción de conexiones de agua y alcantarillado, así como equipar el edificio con los activos fijos necesarios. Gracias a la implementación del proyecto, será posible cambiar la forma en que se utiliza el edificio con fines socioeconómicos, incluida la creación de un club residente activo, dentro del cual funcionará el club senior y la sala de juegos para niños. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Emnet for projektet er renovering og udstyr af bygningen efter den tidligere skole i Goląsza Górna med en ændret anvendelse og arealudvikling omkring bygningen. Formålet med projektet er at give nye funktioner til den forringede bygning og at udvikle det socioøkonomiske revitaliseringsområde. Projektet skal udføre anlægsarbejder i og uden for bygningen, herunder: udskiftning, reparation af elektriske installationer, ledninger, afbrydere og stikkontakter, installation af kloakering, reparation af sanitære anlæg, arbejder vedrørende jordudvikling i bygningen, opførelse af vand og kloakforbindelser samt udstyring af bygningen med de nødvendige anlægsaktiver. Takket være projektets gennemførelse vil det være muligt at ændre den måde, hvorpå bygningen anvendes til samfundsøkonomiske formål, herunder oprettelse af en aktiv beboerklub, inden for hvilken seniorklubben og børnelegelokalet vil fungere. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι η ανακαίνιση και ο εξοπλισμός του κτιρίου μετά το πρώην σχολείο της Goląsza Górna με αλλαγή χρήσης και ανάπτυξης γης γύρω από το κτίριο. Στόχος του έργου είναι να δώσει νέες λειτουργίες στο υποβαθμισμένο κτίριο και να αναπτύξει την κοινωνικοοικονομική περιοχή αναζωογόνησης. Το έργο θα πραγματοποιήσει κατασκευαστικές εργασίες εντός και εκτός του κτιρίου, συμπεριλαμβανομένων: αντικατάσταση, επισκευή ηλεκτρικών εγκαταστάσεων, καλωδιώσεις, διακόπτες και πρίζες, εγκατάσταση αποχέτευσης, επισκευή εγκαταστάσεων υγιεινής, εργασίες ανάπτυξης γης στο κτίριο, κατασκευή υδροδότησης και αποχετευτικών συνδέσεων, καθώς και εξοπλισμός του κτιρίου με τα απαραίτητα πάγια περιουσιακά στοιχεία. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, θα είναι δυνατή η αλλαγή του τρόπου με τον οποίο το κτίριο χρησιμοποιείται για κοινωνικοοικονομικούς σκοπούς, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας ενός ενεργού συλλόγου κατοίκων, εντός του οποίου θα λειτουργεί ο σύλλογος και η αίθουσα παιχνιδιών για παιδιά. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je obnova i opremanje zgrade nakon nekadašnje škole u Golšza Górna uz prenamjenu korištenja i izgradnju zemljišta oko zgrade. Cilj projekta je pružiti nove funkcije degradiranoj zgradi i razviti područje društveno-gospodarske revitalizacije. Projektom će se izvoditi građevinski radovi unutar i izvan zgrade, uključujući: zamjena, popravak električnih instalacija, ožičenje, sklopke i utičnice, instalacija kanalizacije, popravak sanitarija, radovi na izgradnji zemljišta u zgradi, izgradnja priključaka za vodu i kanalizaciju, kao i opremanje zgrade potrebnim fiksnim sredstvima. Zahvaljujući provedbi projekta, bit će moguće promijeniti način na koji se zgrada koristi u društveno-ekonomske svrhe, uključujući osnivanje aktivnog rezidencijalnog kluba u kojem će djelovati viši klub i dječja igraonica. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este renovarea și echiparea clădirii după fosta școală din Goląsza Górna, cu o schimbare de utilizare și amenajare a terenului în jurul clădirii. Scopul proiectului este de a conferi noi funcții clădirii degradate și de a dezvolta zona de revitalizare socio-economică. Proiectul va realiza lucrări de construcție în interiorul și în exteriorul clădirii, inclusiv: înlocuirea, repararea instalațiilor electrice, cablaje, întrerupătoare și prize, instalarea de canalizare, repararea instalațiilor sanitare, lucrări privind amenajarea terenului la clădire, construcția de conexiuni de apă și canalizare, precum și echiparea clădirii cu mijloacele fixe necesare. Datorită implementării proiectului, va fi posibilă schimbarea modului în care clădirea este utilizată în scopuri socio-economice, inclusiv crearea unui club rezident activ, în cadrul căruia va funcționa clubul senior și sala de joacă pentru copii. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je renovácia a vybavenie budovy po bývalej škole v Goląsza Górna so zmenou využitia a územného rozvoja okolo budovy. Cieľom projektu je poskytnúť nové funkcie znehodnotenej budove a rozvíjať sociálno-ekonomickú revitalizačnú oblasť. V rámci projektu sa budú vykonávať stavebné práce vo vnútri aj mimo budovy vrátane: výmena, oprava elektrických zariadení, rozvody, spínače a zásuvky, inštalácia kanalizácie, oprava sanitárnych zariadení, práce týkajúce sa výstavby pozemkov v budove, výstavba vodovodných a kanalizačných prípojok, ako aj vybavenie budovy potrebným fixným majetkom. Vďaka realizácii projektu bude možné zmeniť spôsob, akým sa budova využíva na sociálno-ekonomické účely, vrátane vytvorenia aktívneho rezidentského klubu, v rámci ktorého bude fungovať klub seniorov a detská herňa. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa r-rinnovazzjoni u t-tagħmir tal-bini wara l-iskola preċedenti f’Goląsza Górna b’bidla fl-użu u l-iżvilupp tal-art madwar il-bini. L-għan tal-proġett huwa li jagħti funzjonijiet ġodda lill-bini degradat u li jiżviluppa ż-żona ta’ rivitalizzazzjoni soċjoekonomika. Il-proġett se jwettaq xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ġewwa u barra l-bini, inklużi: is-sostituzzjoni, it-tiswija tal-installazzjonijiet elettriċi, il-wajers, is-swiċċijiet u s-sokits, l-installazzjoni tad-drenaġġ, it-tiswija tal-faċilitajiet sanitarji, ix-xogħlijiet li jikkonċernaw l-iżvilupp tal-art fil-bini, il-kostruzzjoni tal-konnessjonijiet tal-ilma u tad-drenaġġ, kif ukoll it-tagħmir tal-bini bl-assi fissi meħtieġa. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, se jkun possibbli li jinbidel il-mod kif il-bini jintuża għal skopijiet soċjoekonomiċi, inkluż il-ħolqien ta’ klabb residenti attiv, li fih se joperaw il-klabb anzjan u l-playroom tat-tfal. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O objeto do projeto é a renovação e o equipamento do edifício após a antiga escola em Goląsza Górna, com uma mudança de utilização e desenvolvimento da área em torno do edifício. O objetivo do projeto é dar novas funções ao edifício degradado e desenvolver a área de revitalização socioeconómica. No âmbito do projeto, as obras de construção serão realizadas dentro e fora do edifício, incluindo: substituição, renovação de instalações elétricas, cablagem, interruptores e tomadas, instalação de canalizações, renovação de instalações sanitárias, obras relativas à gestão do terreno do edifício, construção de ligações de água e sistemas de esgotos, bem como dotar o edifício dos ativos fixos necessários. Graças ao projeto, será possível alterar a forma como o edifício é utilizado para fins socioeconómicos, incluindo a criação de um clube cidadão ativo, no âmbito do qual o clube sénior e a sala de jogos para crianças funcionarão. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on rakennuksen kunnostus ja varustelu entisen koulun jälkeen Goląsza Górnassa, jossa rakennuksen käyttö ja maanrakentaminen ovat muuttuneet. Hankkeen tavoitteena on antaa huonontuneelle rakennukselle uusia toimintoja ja kehittää sosioekonomista elvyttämisaluetta. Hankkeessa toteutetaan rakennustöitä rakennuksen sisällä ja sen ulkopuolella, mukaan lukien: sähkölaitteistojen vaihto, korjaus, johdotus, kytkimet ja pistorasiat, viemäröinti, saniteettitilojen korjaus, maanrakennustyöt, vesi- ja viemäriyhteyksien rakentaminen sekä rakennuksen varustaminen tarvittavilla kiinteillä varoilla. Hankkeen toteutuksen ansiosta on mahdollista muuttaa tapaa, jolla rakennusta käytetään sosioekonomisiin tarkoituksiin, mukaan lukien aktiivisen asukaskerhon perustaminen, jossa seniorikerho ja lasten leikkihuone toimivat. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je prenova in oprema stavbe po nekdanji šoli v Goląszi Górni s spremembo rabe in prostorskega razvoja okoli stavbe. Cilj projekta je dati nove funkcije degradirani stavbi in razviti socialno-ekonomsko območje revitalizacije. Projekt bo izvajal gradbena dela znotraj in zunaj stavbe, vključno z: zamenjava, popravilo električnih inštalacij, napeljave, stikala in vtičnice, montaža kanalizacije, popravilo sanitarnih objektov, dela v zvezi z gradnjo zemljišč na objektu, gradnja vodovodnih in kanalizacijskih priključkov ter opremljanje stavbe s potrebnimi osnovnimi sredstvi. Z izvedbo projekta bo mogoče spremeniti način uporabe stavbe v družbeno-gospodarske namene, vključno z ustanovitvijo aktivnega rezidenčnega kluba, v katerem bosta delovala klub za starejše in otroška igralnica. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je renovace a vybavení budovy po bývalé škole v Goląsze Górně se změnou využití a územním rozvojem v okolí budovy. Cílem projektu je poskytnout nové funkce zhoršené budově a rozvíjet sociálně-ekonomickou revitalizační oblast. Projekt bude provádět stavební práce uvnitř i vně budovy, včetně: výměna, opravy elektrických instalací, elektroinstalace, spínače a zásuvky, instalace kanalizace, opravy hygienických zařízení, práce týkající se výstavby pozemků v budově, výstavba vodovodních a kanalizačních přípojek, jakož i vybavení budovy potřebným fixním majetkem. Díky realizaci projektu bude možné změnit způsob, jakým je budova využívána pro sociálně-ekonomické účely, včetně vytvoření aktivního rezidentního klubu, v němž bude fungovat klub seniorů a dětský herna. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekto objektas – pastato renovacija ir įranga po buvusios Goląsza Górna mokyklos, pakeitus pastato paskirtį ir plėtojant žemę. Projekto tikslas – suteikti naujas funkcijas nualintam pastatui ir plėtoti socialinę-ekonominę atgaivinimo zoną. Vykdant projektą bus vykdomi statybos darbai pastato viduje ir išorėje, įskaitant: elektros įrenginių, elektros instaliacijų, jungiklių ir kištukinių lizdų keitimas, remontas, kanalizacijos įrengimas, sanitarinių įrenginių remontas, žemės sklypų statybos pastate darbai, vandens ir kanalizacijos jungčių statyba, taip pat pastato įrengimas būtinu ilgalaikiu turtu. Įgyvendinus projektą, bus galima pakeisti pastato naudojimo būdą socialiniams ir ekonominiams tikslams, įskaitant aktyvaus rezidento klubo, kuriame dirbs vyresnysis klubas ir vaikų žaidimų kambarys, sukūrimą. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir ēkas renovācija un aprīkojums pēc bijušās Goląsza Górna skolas ar izmantošanas maiņu un zemes apbūvi ap ēku. Projekta mērķis ir piešķirt jaunas funkcijas degradētajai ēkai un attīstīt sociāli ekonomiskās revitalizācijas zonu. Projektā tiks veikti būvdarbi ēkas iekšienē un ārpus tās, tostarp: elektroinstalāciju nomaiņa, remonts, elektroinstalācijas, slēdži un kontaktligzdas, kanalizācijas ierīkošana, sanitāro iekārtu remonts, zemes apbūves darbi ēkā, ūdens un kanalizācijas savienojumu izbūve, kā arī ēkas aprīkošana ar nepieciešamajiem pamatlīdzekļiem. Pateicoties projekta īstenošanai, būs iespējams mainīt ēkas izmantošanas veidu sociāli ekonomiskiem mērķiem, ieskaitot aktīva rezidenta kluba izveidi, kurā darbosies vecākais klubs un bērnu rotaļu istaba. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта е обновяването и оборудването на сградата след бившето училище в Goląsza Górna с промяна на предназначението и застрояването на земята около сградата. Целта на проекта е да се дадат нови функции на влошената сграда и да се развие социално-икономическата зона за съживяване. Проектът ще извършва строителни работи във и извън сградата, включително: подмяна, ремонт на електроинсталации, окабеляване, ключове и контакти, монтаж на канализация, ремонт на санитарни съоръжения, работи по застрояване на земята в сградата, изграждане на ВиК и канализационни връзки, както и оборудване на сградата с необходимите дълготрайни активи. Благодарение на изпълнението на проекта ще бъде възможно да се промени начинът, по който сградата се използва за социално-икономически цели, включително създаването на активен резидентен клуб, в който ще работят старши клуба и детската зала за игри. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya az épület felújítása és felszerelése az egykori Goląsza Górna-i iskola után, a használat megváltoztatása és az épület körüli területfejlesztés mellett. A projekt célja, hogy új funkciókat biztosítson a leromlott épületnek, és fejlessze a társadalmi-gazdasági revitalizációs területet. A projekt építési munkálatokat végez az épületen belül és kívül, többek között: elektromos berendezések cseréje, javítása, vezetékezés, kapcsolók és aljzatok, csatorna beépítése, szaniterhelyiségek javítása, az épület földfejlesztésével kapcsolatos munkálatok, víz- és csatornacsatlakozások építése, valamint az épület szükséges állóeszközökkel való felszerelése. A projekt megvalósításának köszönhetően lehetőség nyílik az épület társadalmi-gazdasági célokra történő felhasználásának megváltoztatására, beleértve egy aktív rezidens klub létrehozását is, amelyen belül az idősebb klub és a gyermek játszószoba működik. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail ná athchóiriú agus trealamh an fhoirgnimh tar éis na hiar-scoile i nGolţsza Górna le hathrú úsáide agus forbairt talún timpeall an fhoirgnimh. Is é aidhm an tionscadail feidhmeanna nua a thabhairt don fhoirgneamh díghrádaithe agus an limistéar athbheochana socheacnamaíoch a fhorbairt. Déanfaidh an tionscadal oibreacha tógála laistigh agus lasmuigh den fhoirgneamh, lena n-áirítear: athsholáthar, deisiú suiteálacha leictreacha, sreangú, lasca agus soicéid, suiteáil séarachais, deisiú saoráidí sláintíochta, oibreacha a bhaineann le forbairt talún ag an bhfoirgneamh, naisc uisce agus séarachais a thógáil, chomh maith leis na sócmhainní seasta riachtanacha a fheistiú san fhoirgneamh. A bhuí le cur i bhfeidhm an tionscadail, beifear in ann athrú a dhéanamh ar an gcaoi a n-úsáidtear an foirgneamh chun críocha socheacnamaíocha, lena n-áirítear club cónaithe gníomhach a chruthú, ina mbeidh an club sinsearach agus seomra súgartha na leanaí ag feidhmiú. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Föremålet för projektet är renovering och utrustning av byggnaden efter den tidigare skolan i Goląsza Górna med en förändrad användning och markutveckling runt byggnaden. Syftet med projektet är att ge nya funktioner till den försämrade byggnaden och att utveckla det socioekonomiska vitaliseringsområdet. Projektet kommer att utföra byggnadsarbeten inom och utanför byggnaden, bland annat följande: byte, reparation av elektriska installationer, ledningar, strömbrytare och uttag, installation av avlopp, reparation av sanitära anläggningar, arbeten som rör markutveckling vid byggnaden, konstruktion av vatten- och avloppsanslutningar samt utrusta byggnaden med nödvändiga fasta tillgångar. Tack vare genomförandet av projektet kommer det att vara möjligt att ändra hur byggnaden används för socioekonomiska ändamål, inklusive skapandet av en aktiv bosatt klubb, där seniorklubben och barnens lekrum kommer att fungera. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti teemaks on hoone renoveerimine ja sisseseade pärast endist kooli Goląsza Górnas koos kasutus- ja maaarenduse muutmisega hoone ümber. Projekti eesmärk on anda halvenenud hoonele uusi funktsioone ja arendada sotsiaal-majanduslikku taaselustamise ala. Projekti raames tehakse ehitustöid nii hoone sees kui ka sellest väljaspool, sealhulgas: elektripaigaldiste, juhtmestiku, lülitite ja pistikute väljavahetamine, remont, kanalisatsiooni paigaldamine, sanitaarrajatiste remont, ehitusmaa arendustööd, vee- ja kanalisatsiooniühenduste ehitamine, samuti hoone varustamine vajaliku põhivaraga. Tänu projekti elluviimisele on võimalik muuta hoone sotsiaal-majanduslikel eesmärkidel kasutamise viisi, sealhulgas luua aktiivne residendist klubi, kus tegutsevad vanemklubi ja laste mängutuba. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: będziński
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.10.03.01-24-0011/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q126055&oldid=43403801"