Development of renewable energy sources in Lubaczów and Horyniec-Zdrój communes (Q118599): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Développement des sources d’énergie renouvelables dans les | Développement des sources d’énergie renouvelables dans les communes de Lubaczów et Horyniec-Zdrój | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo | Sviluppo di fonti energetiche rinnovabili nei comuni di Lubaczów e Horyniec-Zdrój | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de fuentes de energía renovables en | Desarrollo de fuentes de energía renovables en las comunas de Lubaczów y Horyniec-Zdrój | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af vedvarende energikilder i kommunerne | Udvikling af vedvarende energikilder i kommunerne Lubaczów og Horyniec-Zdrój | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj obnovljivih izvora energije u općinama | Razvoj obnovljivih izvora energije u općinama Lubaczów i Horyniec-Zdrój | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozvoj obnoviteľných zdrojov energie v obciach | Rozvoj obnoviteľných zdrojov energie v obciach Lubaczów a Horyniec-Zdrój | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żvilupp ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-komuni ta’ Lubaczów u Horyniec-Zdrój | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento de fontes de energia renováveis | Desenvolvimento de fontes de energia renováveis nos municípios de Lubaczów e Horyniec-Zdrój | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Uusiutuvien energialähteiden kehittäminen | Uusiutuvien energialähteiden kehittäminen Lubaczówin ja Horyniec-Zdrójin kunnissa | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj obnovljivih virov energije v občinah | Razvoj obnovljivih virov energije v občinah Lubaczów in Horyniec-Zdrój | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozvoj obnovitelných zdrojů energie v obcích | Rozvoj obnovitelných zdrojů energie v obcích Lubaczów a Horyniec-Zdrój | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Atsinaujinančių energijos šaltinių plėtra Lubaczów ir Horyniec-Zdrój | Atsinaujinančių energijos šaltinių plėtra Lubaczów ir Horyniec-Zdrój savivaldybėse | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atjaunojamo | Atjaunojamo energoresursu attīstība Lubaczów un Horyniec-Zdrój pašvaldībās | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Развитие на възобновяемите енергийни източници в общините Lubaczów и Horyniec-Zdrój | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Foinsí fuinnimh in-athnuaite a fhorbairt i gcomhphobail | Foinsí fuinnimh in-athnuaite a fhorbairt i gcomhphobail Lubaczów agus Horyniec-Zdrój | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av förnybara energikällor i kommunerna | Utveckling av förnybara energikällor i kommunerna Lubaczów och Horyniec-Zdrój | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Taastuvate energiaallikate arendamine Lubaczówi ja Horyniec- | Taastuvate energiaallikate arendamine Lubaczówi ja Horyniec-Zdrój kommuunides | ||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project is to obtain 106.7 MWh of additional electricity production and 183.35 MWh of additional production of heat from renewable sources. In order to meet this goal, it is planned to purchase and install three photovoltaic installations with a total capacity of 0,11 MW. The sewage treatment plant in Załużc has been designed with a power of 33.9 kW, and for the water treatment station in Wólka Krowicka and Mokrzyca two installations with a power of 39.9 kW each will be installed.In addition, two biomass boilers with a power of 40 kW each will be installed: in the OSP Krowica Holodowska and in the sewage treatment plant in Horyniec Zdrój (total power of 0,08 MW). Companies and TSOs consume significant amounts of electricity, which translates into high energy charges. The implementation of the project will reduce these costs. Another advantage will be a significant decoupling of external energy suppliers. If the network fails, it will not be necessary to stop the treatment of water and waste water.The implementation of the project will contribute to meeting the requirements of the Climate Package – the production of electricity and heat from renewable sources will increase. The subject of the project is the purchase and assembly of renewable energy installations in municipalities covered by the project: Lubaczów i Horyniec – Zdrój. Three photovoltaic installations with a total capacity of 0.11 MW and two biomass boilers with a capacity of 40 kW each will be installed. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8735830536345717
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif principal du projet est d’obtenir 106,7 MWh de production d’électricité supplémentaire et 183,35 MWh de production supplémentaire d’énergie thermique à partir de sources renouvelables. Afin d’atteindre cet objectif, il est prévu d’acheter et d’installer trois installations photovoltaïques d’une capacité totale de 0,11 MW. Pour la station de traitement des eaux usées de Załużce, une installation d’une puissance de 33,9 kW a été conçue, et pour l’usine de traitement des eaux de Wólka Krowicka et Mokrzyca, deux installations d’une puissance de 39,9 kW chacune seront installées. dans le TSO Krowica Holodowska et dans l’usine de traitement des eaux usées de Horyniec Zdrój (puissance totale de 0,08 MW). Les entreprises et les GRT consomment d’importantes quantités d’électricité, ce qui se traduit par des charges énergétiques élevées. La mise en œuvre du projet permettra de réduire ces coûts. Un autre avantage sera l’indépendance significative vis-à-vis des fournisseurs d’énergie externes. En cas de défaillance du réseau, il ne sera pas nécessaire d’arrêter le traitement de l’eau et des eaux usées.La mise en œuvre du projet contribuera à répondre aux exigences du paquet Climat — la production d’électricité et de chaleur à partir de sources renouvelables augmentera. Le projet a pour objet l’achat et l’installation d’installations de sources d’énergie renouvelables dans les communes couvertes par le projet: Lubaczów et Horyniec — Zdroj. Trois installations photovoltaïques d’une capacité totale de 0,11 MW et deux chaudières à biomasse d’une capacité de 40 kW chacune seront installées. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, 106,7 MWh zusätzlicher Stromerzeugung und 183,35 MWh zusätzliche thermische Energie aus erneuerbaren Quellen zu erhalten. Um dieses Ziel zu erreichen, ist geplant, drei Photovoltaikanlagen mit einer Gesamtleistung von 0,11 MW zu erwerben und zu installieren. Für die Kläranlage in Załużce wurde eine Anlage mit einer Leistung von 33,9 kW und für die Wasseraufbereitungsanlage in Wólka Krowicka und Mokrzyca zwei Anlagen mit einer Leistung von jeweils 39,9 kW installiert. Darüber hinaus werden zwei Biomassekessel mit je 40 kW installiert: im ÜNB Krowica Holodowska und in der Kläranlage in Horyniec Zdrój (Gesamtleistung von 0,08 MW). Unternehmen und ÜNB verbrauchen erhebliche Mengen Strom, was zu hohen Energiekosten führt. Die Umsetzung des Projekts wird diese Kosten senken. Ein weiterer Vorteil wird eine erhebliche Unabhängigkeit von externen Energieversorgern sein. Im Falle eines Netzausfalls wird es nicht notwendig sein, die Wasser- und Abwasserbehandlung zu stoppen.Die Umsetzung des Projekts wird dazu beitragen, die Anforderungen des Klimapakets zu erfüllen – die Erzeugung von Strom und Wärme aus erneuerbaren Quellen wird zunehmen. Gegenstand des Projekts ist der Erwerb und die Installation von Anlagen erneuerbarer Energiequellen in den unter das Projekt fallenden Gemeinden: Lubaczów und Horyniec – Zdroj. Drei Photovoltaikanlagen mit einer Gesamtleistung von 0,11 MW und zwei Biomassekessel mit einer Leistung von je 40 kW werden installiert. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het belangrijkste doel van het project is het verkrijgen van 106,7 MWh extra elektriciteitsproductie en 183,35 MWh extra productie van thermische energie uit hernieuwbare bronnen. Om deze doelstelling te verwezenlijken, is het de bedoeling om drie fotovoltaïsche installaties met een totale capaciteit van 0,11 MW aan te schaffen en te installeren. Voor de afvalwaterzuiveringsinstallatie in Załużce is een installatie met een vermogen van 33,9 kW ontworpen en voor de waterzuiveringsinstallatie in Wólka Krowicka en Mokrzyca zullen twee installaties met een vermogen van 39,9 kW worden geïnstalleerd. Daarnaast zullen twee biomassaketels van 40 kW worden geïnstalleerd: in de TSO Krowica Holodowska en in de zuiveringsinstallatie in Horyniec Zdrój (totaal vermogen van 0,08 MW). Bedrijven en TSB’s verbruiken aanzienlijke hoeveelheden elektriciteit, wat resulteert in hoge energieheffingen. De uitvoering van het project zal deze kosten verlagen. Een ander voordeel is een aanzienlijke onafhankelijkheid van externe energieleveranciers. In geval van een storing van het net zal het niet nodig zijn om de behandeling van water en riolering te stoppen.De uitvoering van het project zal bijdragen aan het voldoen aan de eisen van het klimaatpakket — de productie van elektriciteit en warmte uit hernieuwbare bronnen zal toenemen. Het onderwerp van het project is de aankoop en installatie van installaties van hernieuwbare energiebronnen in de gemeenten die onder het project vallen: Lubaczów en Horyniec — Zdroj. Er zullen drie fotovoltaïsche installaties met een totale capaciteit van 0,11 MW en twee biomassaketels met een capaciteit van 40 kW worden geïnstalleerd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è quello di ottenere 106,7 MWh di produzione supplementare di energia elettrica e 183,35 MWh di produzione aggiuntiva di energia termica da fonti rinnovabili. Per raggiungere questo obiettivo, è previsto l'acquisto e l'installazione di tre impianti fotovoltaici per una capacità totale di 0,11 MW. Per l'impianto di trattamento delle acque reflue di Załużce è stato progettato un impianto con una potenza di 33,9 kW, e per l'impianto di trattamento delle acque di Wólka Krowicka e Mokrzyca, saranno installati due impianti con una potenza di 39,9 kW ciascuno. nel TSO Krowica Holodowska e nell'impianto di depurazione delle acque reflue di Horyniec Zdrój (potenza totale di 0,08 MW). Le aziende e i TSO consumano quantità significative di energia elettrica, il che si traduce in elevati oneri energetici. L'attuazione del progetto ridurrà questi costi. Un altro vantaggio sarà la significativa indipendenza dai fornitori di energia esterni. In caso di guasto della rete, non sarà necessario fermare il trattamento delle acque e delle acque reflue.L'attuazione del progetto contribuirà a soddisfare i requisiti del pacchetto sul clima — la produzione di elettricità e calore da fonti rinnovabili aumenterà. Oggetto del progetto è l'acquisto e l'installazione di impianti di fonti energetiche rinnovabili nei comuni interessati dal progetto: Lubaczów e Horyniec — Zdroj. Saranno installati tre impianti fotovoltaici con una capacità totale di 0,11 MW e due caldaie a biomassa con una capacità di 40 kW ciascuna. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es obtener 106,7 MWh de producción adicional de electricidad y 183,35 MWh de producción adicional de energía térmica a partir de fuentes renovables. Para cumplir con este objetivo, está previsto comprar e instalar tres instalaciones fotovoltaicas con una capacidad total de 0,11 MW. Para la planta de tratamiento de aguas residuales de Załużce se diseñó una instalación con una potencia de 33,9 kW, y para la planta de tratamiento de aguas de Wólka Krowicka y Mokrzyca se instalarán dos instalaciones con una potencia de 39,9 kW cada una. Además, se instalarán dos calderas de biomasa de 40 kW cada una: en el GRT Krowica Holodowska y en la planta de tratamiento de aguas residuales de Horyniec Zdrój (potencia total de 0,08 MW). Las empresas y los GRT consumen cantidades significativas de electricidad, lo que se traduce en altas cargas energéticas. La ejecución del proyecto reducirá estos costes. Otro beneficio será la independencia significativa de los proveedores externos de energía. En caso de fallo de la red, no será necesario detener el tratamiento de aguas y aguas residuales. La implementación del proyecto contribuirá a cumplir con los requisitos del Paquete Climático: aumentará la producción de electricidad y calor a partir de fuentes renovables. El objeto del proyecto es la compra e instalación de instalaciones de fuentes de energía renovables en los municipios cubiertos por el proyecto: Lubaczów y Horyniec — Zdroj. Se instalarán tres instalaciones fotovoltaicas con una capacidad total de 0,11 MW y dos calderas de biomasa con una capacidad de 40 kW cada una. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at opnå 106,7 MWh yderligere elproduktion og 183,35 MWh yderligere produktion af termisk energi fra vedvarende energikilder. For at opfylde dette mål er det planlagt at købe og installere tre solcelleanlæg med en samlet kapacitet på 0,11 MW. For spildevandsrensningsanlægget i Załużce blev der konstrueret et anlæg med en effekt på 33,9 kW, og for vandbehandlingsanlægget i Wólka Krowicka og Mokrzyca vil der blive installeret to anlæg med en effekt på 39,9 kW. Derudover vil der blive installeret to biomassekedler på 40 kW hver: i TSO'en Krowica Holodowska og i rensningsanlægget i Horyniec Zdrój (samlet effekt på 0,08 MW). Virksomheder og TSO'er forbruger betydelige mængder elektricitet, hvilket resulterer i høje energiafgifter. Gennemførelsen af projektet vil reducere disse omkostninger. En anden fordel vil være betydelig uafhængighed af eksterne energileverandører. I tilfælde af et netsvigt vil det ikke være nødvendigt at stoppe vand- og spildevandsbehandling.Iværksættelsen af projektet vil bidrage til at opfylde kravene i klimapakken — produktionen af elektricitet og varme fra vedvarende energikilder vil stige. Projektets emne er indkøb og installation af anlæg af vedvarende energikilder i de kommuner, der er omfattet af projektet: Lubaczów og Horyniec — Zdroj. Der vil blive installeret tre solcelleanlæg med en samlet kapacitet på 0,11 MW og to biomassekedler med en kapacitet på 40 kW hver. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Κύριος στόχος του έργου είναι η απόκτηση 106,7 MWh πρόσθετης παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και 183,35 MWh πρόσθετης παραγωγής θερμικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. Για την επίτευξη του στόχου αυτού, προβλέπεται η αγορά και εγκατάσταση τριών φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων συνολικής ισχύος 0,11 MW. Για τη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στο Załużce, σχεδιάστηκε μια εγκατάσταση ισχύος 33,9 kW, και για το εργοστάσιο επεξεργασίας υδάτων στη Wólka Krowicka και τη Mokrzyca, θα εγκατασταθούν δύο εγκαταστάσεις ισχύος 39,9 kW έκαστη.Επιπλέον, θα εγκατασταθούν δύο λέβητες βιομάζας 40 kW έκαστος: στον ΔΣΜ Krowica Holodowska και στον σταθμό επεξεργασίας λυμάτων στο Horyniec Zdrój (συνολική ισχύς 0,08 MW). Οι εταιρείες και οι ΔΣΜ καταναλώνουν σημαντικές ποσότητες ηλεκτρικής ενέργειας, γεγονός που μεταφράζεται σε υψηλά τέλη ενέργειας. Η υλοποίηση του έργου θα μειώσει το κόστος αυτό. Ένα άλλο όφελος θα είναι η σημαντική ανεξαρτησία από τους εξωτερικούς προμηθευτές ενέργειας. Σε περίπτωση βλάβης του δικτύου, δεν θα είναι απαραίτητο να σταματήσει η επεξεργασία του νερού και των λυμάτων.Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην εκπλήρωση των απαιτήσεων της δέσμης μέτρων για το κλίμα — η παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας από ανανεώσιμες πηγές θα αυξηθεί. Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά και εγκατάσταση εγκαταστάσεων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στους δήμους που καλύπτονται από το έργο: Lubaczów και Horyniec — Zdroj. Θα εγκατασταθούν τρεις φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις συνολικής ισχύος 0,11 MW και δύο λέβητες βιομάζας ισχύος 40 kW έκαστος. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je dobiti 106,7 MWh dodatne proizvodnje električne energije i 183,35 MWh dodatne proizvodnje toplinske energije iz obnovljivih izvora. Kako bi se postigao taj cilj, planira se kupnja i instalacija tri fotonaponska postrojenja ukupnog kapaciteta 0,11 MW. Za postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda u Załużceu projektirano je postrojenje snage 33,9 kW, a za postrojenje za pročišćavanje vode u Wólki Krowicka i Mokrzyca ugradit će se dva postrojenja snage 39,9 kW.Osim toga, bit će instalirana dva kotla na biomasu od 40 kW: u OPS-u Krowica Holodowska i u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda u Horyniec Zdrój (ukupna snaga 0,08 MW). Poduzeća i operatori prijenosnih sustava troše znatne količine električne energije, što dovodi do visokih energetskih troškova. Provedbom projekta smanjit će se ti troškovi. Još jedna korist bit će znatna neovisnost od vanjskih dobavljača energije. U slučaju kvara mreže neće biti potrebno zaustaviti pročišćavanje vode i otpadnih voda.Provedba projekta doprinijet će ispunjavanju zahtjeva klimatskog paketa – povećat će se proizvodnja električne i toplinske energije iz obnovljivih izvora. Predmet projekta je kupnja i instalacija postrojenja obnovljivih izvora energije u općinama obuhvaćenima projektom: Lubaczów i Horyniec – Zdroj. Postavit će se tri fotonaponska postrojenja ukupnog kapaciteta 0,11 MW i dva kotla na biomasu kapaciteta 40 kW. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este de a obține 106,7 MWh de producție suplimentară de energie electrică și 183,35 MWh de producție suplimentară de energie termică din surse regenerabile. Pentru a atinge acest obiectiv, se preconizează achiziționarea și instalarea a trei instalații fotovoltaice cu o capacitate totală de 0,11 MW. Pentru stația de epurare a apelor uzate din Załużce, a fost proiectată o instalație cu o putere de 33,9 kW, iar pentru stația de tratare a apei din Wólka Krowicka și Mokrzyca, vor fi instalate două instalații cu o putere de 39,9 kW fiecare.În plus, vor fi instalate două cazane pe biomasă de 40 kW fiecare: în OTS Krowica Holodowska și în stația de epurare a apelor uzate din Horyniec Zdrój (putere totală de 0,08 MW). Întreprinderile și OTS consumă cantități semnificative de energie electrică, ceea ce se traduce prin taxe mari la energie. Implementarea proiectului va reduce aceste costuri. Un alt beneficiu va fi independența semnificativă față de furnizorii externi de energie. În cazul unei defecțiuni a rețelei, nu va fi necesară oprirea tratării apei și a apelor uzate. Implementarea proiectului va contribui la îndeplinirea cerințelor pachetului climatic – producția de energie electrică și căldură din surse regenerabile va crește. Obiectul proiectului este achiziționarea și instalarea de instalații din surse regenerabile de energie în municipalitățile vizate de proiect: Lubaczów și Horyniec – Zdroj. Vor fi instalate trei instalații fotovoltaice cu o capacitate totală de 0,11 MW și două cazane pe biomasă cu o capacitate de 40 kW fiecare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je získať 106,7 MWh dodatočnej výroby elektrickej energie a 183,35 MWh dodatočnej výroby tepelnej energie z obnoviteľných zdrojov. Na splnenie tohto cieľa sa plánuje nákup a inštalácia troch fotovoltických zariadení s celkovou kapacitou 0,11 MW. Pre čistiareň odpadových vôd v Załużciach bolo navrhnuté zariadenie s výkonom 33,9 kW a pre čistiareň odpadových vôd vo Wólke Krowicka a Mokrzyca budú inštalované dve zariadenia s výkonom 39,9 kW.Okrem toho sa nainštalujú dva kotly na biomasu s výkonom 40 kW: v PPS Krowica Holodowska a v čistiarni odpadových vôd v Horyniec Zdrój (celkový výkon 0,08 MW). Spoločnosti a PPS spotrebúvajú značné množstvo elektrickej energie, čo sa premieta do vysokých energetických poplatkov. Realizáciou projektu sa tieto náklady znížia. Ďalšou výhodou bude významná nezávislosť od externých dodávateľov energie. V prípade zlyhania siete nebude potrebné zastaviť čistenie vody a odpadových vôd. Vykonávanie projektu prispeje k splneniu požiadaviek klimatického balíka – výroba elektrickej energie a tepla z obnoviteľných zdrojov sa zvýši. Predmetom projektu je nákup a inštalácia zariadení obnoviteľných zdrojov energie v obciach, na ktoré sa projekt vzťahuje: Lubaczów a Horyniec – Zdroj. Nainštalujú sa tri fotovoltické zariadenia s celkovým výkonom 0,11 MW a dva kotly na biomasu s výkonom 40 kW. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jinkisbu 106.7 MWh ta’ produzzjoni addizzjonali tal-elettriku u 183.35 MWh ta’ produzzjoni addizzjonali ta’ enerġija termali minn sorsi rinnovabbli. Sabiex jintlaħaq dan l-għan, huwa ppjanat li jinxtraw u jiġu installati tliet installazzjonijiet fotovoltajċi b’kapaċità totali ta’ 0.11 MW. Għall-Impjant tat-Trattament tal-Ilma Mormi f’Załużce, ġiet iddisinjata installazzjoni b’enerġija ta’ 33.9 kW, u għall-Impjant tat-Trattament tal-Ilma f’Wólka Krowicka u Mokrzyca, se jiġu installati żewġ installazzjonijiet b’enerġija ta’ 39.9 kW kull wieħed. Barra minn hekk, se jiġu installati żewġ bojlers tal-bijomassa ta’ 40 kW kull wieħed: fit-TSO Krowica Holodowska u fl-Impjant tat-Trattament tad-Drenaġġ f’Horyniec Zdrój (enerġija totali ta’ 0.08 MW). Il-kumpaniji u t-TSOs jikkunsmaw ammonti sinifikanti ta’ elettriku, li jissarraf f’imposti għoljin tal-enerġija. L-implimentazzjoni tal-proġett se tnaqqas dawn l-ispejjeż. Benefiċċju ieħor se jkun l-indipendenza sinifikanti mill-fornituri esterni tal-enerġija. F’każ ta’ falliment fin-netwerk, mhux se jkun meħtieġ li jitwaqqaf it-trattament tal-ilma u tad-drenaġġ. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi biex jintlaħqu r-rekwiżiti tal-Pakkett dwar il-Klima — il-produzzjoni tal-elettriku u s-sħana minn sorsi rinnovabbli se tiżdied. Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri u l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-muniċipalitajiet koperti mill-proġett: Lubaczów u Horyniec — Zdroj. Se jiġu installati tliet installazzjonijiet fotovoltajċi b’kapaċità totali ta’ 0.11 MW u żewġ bojlers tal-bijomassa b’kapaċità ta’ 40 kW kull wieħed. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é obter 106,7 MWh de produção adicional de eletricidade e 183,35 MWh de produção adicional de calor a partir de fontes renováveis. Para atingir este objetivo, está prevista a aquisição e instalação de três instalações fotovoltaicas com uma capacidade total de 0,11 MW. A estação de tratamento de águas residuais de Załużc foi concebida com uma potência de 33,9 kW e, para a estação de tratamento de água de Wólka Krowicka e Mokrzyca, serão instaladas duas instalações com uma potência de 39,9 kW cada. Além disso, serão instaladas duas caldeiras de biomassa com uma potência de 40 kW cada: na OSP Krowica Holodowska e na estação de tratamento de águas residuais de Horyniec Zdrój (potência total de 0,08 MW). As empresas e os ORT consomem quantidades significativas de eletricidade, o que se traduz em elevadas taxas de energia. A implementação do projeto reduzirá estes custos. Outra vantagem será uma dissociação significativa dos fornecedores externos de energia. Se a rede falhar, não será necessário interromper o tratamento da água e das águas residuais. A execução do projeto contribuirá para cumprir os requisitos do Pacote Clima – a produção de eletricidade e calor a partir de fontes renováveis aumentará. O projeto tem por objeto a aquisição e montagem de instalações de energias renováveis nos municípios abrangidos pelo projeto: Lubaczów i Horyniec – Zdrój. Serão instaladas três instalações fotovoltaicas com uma capacidade total de 0,11 MW e duas caldeiras a biomassa com uma capacidade de 40 kW cada. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on saada 106,7 MWh lisäsähköntuotantoa ja 183,35 MWh lämpöenergian lisätuotantoa uusiutuvista lähteistä. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi on tarkoitus ostaa ja asentaa kolme aurinkosähkölaitosta, joiden kokonaiskapasiteetti on 0,11 MW. Załużcen jätevedenpuhdistamolle suunniteltiin 33,9 kW:n tehoinen laitos, ja Wólka Krowickan ja Mokrzycan vedenpuhdistamoon asennetaan kaksi laitosta, joiden teho on 39,9 kW. Lisäksi asennetaan kaksi 40 kW:n biomassakattilaa: siirtoverkonhaltija Krowica Holodowska ja Horyniec Zdrójin puhdistamossa (kokonaisteho 0,08 MW). Yritykset ja siirtoverkonhaltijat kuluttavat merkittäviä määriä sähköä, mikä tarkoittaa korkeita energiamaksuja. Hankkeen toteuttaminen vähentää näitä kustannuksia. Toinen etu on huomattava riippumattomuus ulkoisista energiantoimittajista. Verkon toimintahäiriön sattuessa ei ole tarpeen pysäyttää veden ja jäteveden käsittelyä. Hankkeen toteuttaminen edistää ilmastopaketin vaatimusten täyttämistä – sähkön ja lämmön tuotanto uusiutuvista lähteistä lisääntyy. Hankkeen kohteena on uusiutuviin energialähteisiin perustuvien laitosten hankinta ja asentaminen hankkeen piiriin kuuluvissa kunnissa: Lubaczów ja Horyniec – Zdroj. Kolme aurinkosähkölaitosta, joiden kokonaiskapasiteetti on 0,11 MW, ja kaksi biomassakattilaa, joiden teho on 40 kW, asennetaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je pridobiti 106,7 MWh dodatne proizvodnje električne energije in 183,35 MWh dodatne proizvodnje toplotne energije iz obnovljivih virov. Za dosego tega cilja se načrtuje nakup in namestitev treh fotonapetostnih naprav s skupno zmogljivostjo 0,11 MW. Za čistilno napravo v Załużcah je bila zasnovana naprava z močjo 33,9 kW, za čistilno napravo Wólka Krowicka in Mokrzyca pa bosta nameščeni dve napravi z močjo 39,9 kW.Poleg tega bosta nameščena dva kotla na biomaso s 40 kW: v SOPO Krowica Holodowska in v obratu za čiščenje odplak v Horyniec Zdrój (skupna moč 0,08 MW). Podjetja in sistemski operaterji prenosnih omrežij porabijo velike količine električne energije, kar pomeni visoke stroške energije. Izvajanje projekta bo zmanjšalo te stroške. Druga prednost bo precejšnja neodvisnost od zunanjih dobaviteljev energije. V primeru izpada omrežja ne bo treba ustaviti čiščenja vode in odplak. Izvajanje projekta bo prispevalo k izpolnjevanju zahtev podnebnega svežnja – proizvodnja električne energije in toplote iz obnovljivih virov se bo povečala. Predmet projekta je nakup in namestitev inštalacij obnovljivih virov energije v občinah, ki jih projekt zajema: Lubaczów in Horyniec – Zdroj. Nameščene bodo tri fotonapetostne naprave s skupno zmogljivostjo 0,11 MW in dva kotla na biomaso z zmogljivostjo 40 kW. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je získání 106,7 MWh dodatečné výroby elektřiny a 183,35 MWh dodatečné výroby tepelné energie z obnovitelných zdrojů. Pro splnění tohoto cíle se plánuje nákup a instalace tří fotovoltaických zařízení o celkové kapacitě 0,11 MW. Pro Čističku odpadních vod v Załużcích bylo navrženo zařízení s výkonem 33,9 kW a pro Čističku vody ve Wólce Krowicka a Mokrzyce budou instalovány dvě zařízení s výkonem 39,9 kW.Kromě toho budou instalovány dva kotle na biomasu o výkonu 40 kW: v provozovateli přenosové soustavy Krowica Holodowska a v čistírně odpadních vod v Horyniec Zdrój (celkový výkon 0,08 MW). Společnosti a provozovatelé přenosových soustav spotřebovávají značné množství elektřiny, což se promítá do vysokých poplatků za energii. Realizace projektu tyto náklady sníží. Dalším přínosem bude značná nezávislost na externích dodavatelích energie. V případě selhání sítě nebude nutné zastavit čištění vody a odpadních vod.Provádění projektu přispěje ke splnění požadavků klimatického balíčku – zvýší se výroba elektřiny a tepla z obnovitelných zdrojů. Předmětem projektu je nákup a instalace zařízení obnovitelných zdrojů energie v obcích, jichž se projekt týká: Lubaczów a Horyniec – Zdroj. Budou instalována tři fotovoltaická zařízení s celkovou kapacitou 0,11 MW a dva kotle na biomasu o výkonu 40 kW. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas – gauti 106,7 MWh papildomos elektros energijos ir 183,35 MWh papildomos šilumos energijos gamybos iš atsinaujinančių šaltinių. Siekiant šio tikslo, planuojama įsigyti ir įrengti tris fotovoltinius įrenginius, kurių bendra galia yra 0,11 MW. Załużce nuotekų valymo įrenginiui buvo suprojektuotas 33,9 kW galios įrenginys, o vandens valymo įrenginiui Wólka Krowicka ir Mokrzyca bus įrengti du įrenginiai, kurių kiekvieno galia yra 39,9 kW.Be to, bus įrengti du biomasės katilai po 40 kW: PSO „Krowica Holodowska“ ir Horyniec Zdrój nuotekų valymo įrenginyje (bendra galia – 0,08 MW). Įmonės ir PSO suvartoja daug elektros energijos, o tai reiškia didelius energijos mokesčius. Projekto įgyvendinimas sumažins šias išlaidas. Kita nauda bus didelė nepriklausomybė nuo išorės energijos tiekėjų. Tinklo gedimo atveju nereikės stabdyti vandens ir nuotekų valymo.Projekto įgyvendinimas prisidės prie klimato kaitos paketo reikalavimų įvykdymo – padidės elektros energijos ir šilumos gamyba iš atsinaujinančių šaltinių. Projekto objektas – atsinaujinančių energijos šaltinių įrenginių pirkimas ir įrengimas projekte dalyvaujančiose savivaldybėse: Lubaczów ir Horyniec – Zdroj. Bus įrengti trys fotovoltiniai įrenginiai, kurių bendra galia yra 0,11 MW, ir du biomasės katilai, kurių kiekvieno galia yra 40 kW. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir iegūt 106,7 MWh papildu saražotās elektroenerģijas un 183,35 MWh papildu saražotās siltumenerģijas no atjaunojamajiem energoresursiem. Lai sasniegtu šo mērķi, plānots iegādāties un uzstādīt trīs fotoelementu iekārtas ar kopējo jaudu 0,11 MW. Notekūdeņu attīrīšanas iekārtai Załużce tika projektēta iekārta ar jaudu 33,9 kW, un ūdens attīrīšanas iekārtai Wólka Krowicka un Mokrzyca tiks uzstādītas divas iekārtas ar jaudu 39,9 kW.Turklāt tiks uzstādīti divi biomasas katli ar 40 kW jaudu katrs: PSO Krowica Holodowska un notekūdeņu attīrīšanas iekārtā Horyniec Zdrój (kopējā jauda 0,08 MW). Uzņēmumi un PSO patērē ievērojamu elektroenerģijas daudzumu, kas nozīmē augstas enerģijas izmaksas. Projekta īstenošana samazinās šīs izmaksas. Vēl viens ieguvums būs ievērojama neatkarība no ārējiem enerģijas piegādātājiem. Tīkla kļūmes gadījumā nebūs nepieciešams apturēt ūdens un notekūdeņu attīrīšanu.Projekta īstenošana veicinās klimata paketes prasību izpildi — palielināsies elektroenerģijas un siltuma ražošana no atjaunojamiem energoresursiem. Projekta priekšmets ir atjaunojamo energoresursu iekārtu iegāde un uzstādīšana projekta aptvertajās pašvaldībās: Lubaczów un Horyniec — Zdroj. Tiks uzstādītas trīs fotoelementu iekārtas ar kopējo jaudu 0,11 MW un divi biomasas katli ar jaudu 40 kW. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Основната цел на проекта е да се получи 106,7 MWh допълнително производство на електроенергия и 183,35 MWh допълнително производство на топлинна енергия от възобновяеми източници. За да се постигне тази цел, се планира закупуването и инсталирането на три фотоволтаични инсталации с обща мощност от 0,11 MW. За пречиствателната станция за отпадъчни води в Załużce е проектирана инсталация с мощност 33,9 kW, а за пречиствателната станция във Wólka Krowicka и Mokrzyca ще бъдат инсталирани две инсталации с мощност от 39,9 kW. Освен това ще бъдат инсталирани два котли на биомаса от 40 kW всеки: в оператора на преносна система Krowica Holodowska и в пречиствателната станция за отпадъчни води в Horyniec Zdrój (обща мощност от 0,08 MW). Дружествата и операторите на преносни системи консумират значителни количества електроенергия, което води до високи енергийни такси. Изпълнението на проекта ще намали тези разходи. Друга полза ще бъде значителната независимост от външни доставчици на енергия. В случай на повреда на мрежата, няма да е необходимо да се спира пречистването на водите и канализацията.Изпълнението на проекта ще допринесе за изпълнение на изискванията на пакета за климата — ще се увеличи производството на електрическа и топлинна енергия от възобновяеми източници. Предмет на проекта е закупуването и инсталирането на инсталации за възобновяеми енергийни източници в общините, обхванати от проекта: Любацов и Хорниник — Здрой. Ще бъдат инсталирани три фотоволтаични инсталации с обща мощност 0,11 MW и два котли на биомаса с мощност 40 kW всеки. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt fő célja 106,7 MWh további villamosenergia-termelés és 183,35 MWh további hőenergia megújuló energiaforrásokból történő előállítása. E cél elérése érdekében három, összesen 0,11 MW kapacitású fotovoltaikus berendezés beszerzését és telepítését tervezik. A załużcei szennyvíztisztító telep számára egy 33,9 kW teljesítményű létesítményt terveztek, valamint a Wólka Krowicka és Mokrzyca víztisztító telep számára két, egyenként 39,9 kW teljesítményű létesítményt helyeznek el.Ezen túlmenően két 40 kW teljesítményű biomassza-kazán kerül telepítésre: a Krowica Holodowska TSO-ban és a Horyniec Zdrójban található szennyvíztisztító üzemben (0,08 MW összteljesítmény). A vállalatok és az átvitelirendszer-üzemeltetők jelentős mennyiségű villamos energiát fogyasztanak, ami magas energiaköltségeket eredményez. A projekt végrehajtása csökkenti ezeket a költségeket. A másik előny a külső energiaszolgáltatóktól való jelentős függetlenség lesz. Hálózati meghibásodás esetén nem lesz szükség a víz- és szennyvízkezelés megállítására.A projekt végrehajtása hozzájárul az éghajlat-változási csomag követelményeinek teljesítéséhez – a megújuló energiaforrásokból előállított villamos energia és hő termelése növekedni fog. A projekt tárgya megújuló energiaforrásokat előállító létesítmények beszerzése és telepítése a projekt által érintett településeken: Lubaczów és Horyniec – Zdroj. Három, összesen 0,11 MW teljesítményű fotovoltaikus berendezést és két, egyenként 40 kW teljesítményű biomassza-kazánt fognak beépíteni. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail 106.7 MWh de tháirgeadh breise leictreachais agus 183.35 MWh de tháirgeadh breise fuinnimh theirmigh ó fhoinsí in-athnuaite a fháil. Chun an cuspóir sin a bhaint amach, tá sé beartaithe trí shuiteáil agus trí shuiteáil fhótavoltach ag a bhfuil acmhainn iomlán 0.11 MW a cheannach agus a shuiteáil. Maidir leis an Gléasra Cóireála Fuíolluisce in Załużce, dearadh suiteáil le cumhacht 33.9 kW, agus don Ghléasra Cóireála Uisce in Wólka Krowicka agus Mokrzyca, suiteálfar dhá shuiteáil a bhfuil cumhacht 39.9 kW ag gach ceann acu.Ina theannta sin, suiteálfar dhá choire bhithmhaise de 40 kW an ceann: sa Krowica Holodowska TSO agus sa Ghléasra Cóireála Séarachais i Horyniec Zdrój (cumhacht iomlán 0.08 MW). Úsáideann cuideachtaí agus OCTanna méideanna suntasacha leictreachais, rud a fhágann go bhfuil muirir arda fuinnimh ann. Laghdóidh cur chun feidhme an tionscadail na costais sin. Buntáiste eile a bheidh ann ná neamhspleáchas suntasach ó sholáthróirí seachtracha fuinnimh. Má chliseann ar an líonra, ní bheidh sé riachtanach cóireáil uisce agus séarachais a stopadh.Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail le riachtanais an Phacáiste Aeráide a chomhlíonadh — tiocfaidh méadú ar tháirgeadh leictreachais agus teasa ó fhoinsí in-athnuaite. Is é is ábhar don tionscadal ceannach agus suiteáil suiteálacha foinsí inathnuaite fuinnimh sna bardais a chumhdaítear leis an tionscadal: Lubaczów agus Horyniec — Zdroj. Suiteálfar trí shuiteáil fhótavoltach ag a bhfuil acmhainn iomlán 0.11 MW agus dhá choire bhithmhaise a bhfuil toilleadh 40 kW ag gach ceann acu. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att erhålla 106,7 MWh ytterligare elproduktion och 183,35 MWh ytterligare produktion av värmeenergi från förnybara energikällor. För att uppnå detta mål planeras inköp och installation av tre solcellsanläggningar med en total kapacitet på 0,11 MW. För avloppsreningsverket i Załużce utformades en anläggning med en effekt på 33,9 kW och för vattenreningsverket i Wólka Krowicka och Mokrzyca kommer två anläggningar med en effekt på 39,9 kW vardera att installeras. i den systemansvarige för överföringssystemet Krowica Holodowska och i avloppsreningsverket i Horyniec Zdrój (total effekt på 0,08 MW). Företag och systemansvariga för överföringssystem förbrukar betydande mängder el, vilket leder till höga energikostnader. Genomförandet av projektet kommer att minska dessa kostnader. En annan fördel kommer att vara betydande oberoende av externa energileverantörer. I händelse av ett nätfel kommer det inte att vara nödvändigt att stoppa vatten- och avloppsreningen.Genomförandet av projektet kommer att bidra till att uppfylla kraven i klimatpaketet – produktionen av el och värme från förnybara energikällor kommer att öka. Projektets ämne är inköp och installation av anläggningar för förnybara energikällor i de kommuner som omfattas av projektet: Lubaczów och Horyniec – Zdroj. Tre solcellsanläggningar med en total kapacitet på 0,11 MW och två värmepannor för biomassa med en kapacitet på 40 kW vardera kommer att installeras. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti peamine eesmärk on saada 106,7 MWh täiendavat elektritootmist ja 183,35 MWh täiendavat soojusenergia tootmist taastuvatest energiaallikatest. Selle eesmärgi saavutamiseks on kavas osta ja paigaldada kolm fotogalvaanilist seadet koguvõimsusega 0,11 MW. Załużce reoveepuhasti jaoks kavandati 33,9 kW võimsusega käitis ning Wólka Krowicka ja Mokrzyca veepuhastusjaama jaoks kaks seadet võimsusega 39,9 kW.Lisaks paigaldatakse kaks 40 kW biomassikatlat: põhivõrguettevõtja Krowica Holodowska ja Horyniec Zdrój reoveepuhasti (koguvõimsus 0,08 MW). Ettevõtted ja põhivõrguettevõtjad tarbivad märkimisväärses koguses elektrit, mis tähendab kõrgeid energiakulusid. Projekti elluviimine vähendab neid kulusid. Teiseks eeliseks on märkimisväärne sõltumatus välistest energiatarnijatest. Võrgu rikke korral ei ole vaja peatada vee ja kanalisatsiooni puhastamist. Projekti elluviimine aitab kaasa kliimapaketi nõuete täitmisele – suureneb elektri ja soojuse tootmine taastuvatest energiaallikatest. Projekti objektiks on taastuvate energiaallikate käitiste ostmine ja paigaldamine projektiga hõlmatud omavalitsusüksustes: Lubaczów ja Horyniec – Zdroj. Paigaldatakse kolm fotogalvaanilist seadet koguvõimsusega 0,11 MW ja kaks biomassikatlat võimsusega 40 kW. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Przemyski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lubaczów / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lubaczów / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:19, 10 October 2024
Project Q118599 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of renewable energy sources in Lubaczów and Horyniec-Zdrój communes |
Project Q118599 in Poland |
Statements
571,327.29 zloty
0 references
672,149.76 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 April 2018
0 references
30 August 2019
0 references
GMINA LUBACZÓW
0 references
Głównym celem projektu jest uzyskanie 106,7 MWh dodatkowej produkcji energii elektrycznej oraz 183,35 MWh dodatkowej produkcji energii cieplnej ze źródeł odnawialnych. Aby spełnić ten cel planuje się zakup i montaż trzech instalacji fotowoltaicznych o łącznej mocy 0,11 MW. Dla Oczyszczalni Ścieków w Załużcu zaprojektowana została instalacja o mocy 33,9 kW, a dla Stacji Uzdatniana Wody w Wólce Krowickiej i Mokrzycy po dwie instalacje o mocy 39,9 kW każda.Oprócz tego zamontowane zostaną dwa kotły na biomasę o mocy 40 kW każdy: w OSP Krowica Holodowska i w Oczyszczalni Ścieków w Horyńcu Zdroju (łączna moc 0,08 MW). Przedsiębiorstwa oraz OSP zużywają znaczne ilości energii elektrycznej, co przekłada się na wysokie opłaty za energię. Realizacja projektu przyczyni się do redukcji tych kosztów. Kolejną korzyścią będzie znaczne uniezależnienie się od zewnętrznych dostawców energii. W razie awarii sieci nie będzie konieczne wstrzymanie oczyszczania wody i ścieków.Realizacja projektu przyczyni się do spełnienia wymagań Pakietu klimatycznego - zwiększy się produkcja energii elektrycznej i cieplnej ze źródeł odnawialnych. Przedmiotem projektu jest zakup i montaż instalacji odnawialnych źródeł energii w gminach objętych projektem: Lubaczowie i Horyńcu – Zdroju. Zamontowane zostaną trzy instalacje fotowoltaicznych o łącznej mocy 0,11 MW oraz dwa kotły na biomasę o mocy 40 kW każdy. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to obtain 106.7 MWh of additional electricity production and 183.35 MWh of additional production of heat from renewable sources. In order to meet this goal, it is planned to purchase and install three photovoltaic installations with a total capacity of 0,11 MW. The sewage treatment plant in Załużc has been designed with a power of 33.9 kW, and for the water treatment station in Wólka Krowicka and Mokrzyca two installations with a power of 39.9 kW each will be installed.In addition, two biomass boilers with a power of 40 kW each will be installed: in the OSP Krowica Holodowska and in the sewage treatment plant in Horyniec Zdrój (total power of 0,08 MW). Companies and TSOs consume significant amounts of electricity, which translates into high energy charges. The implementation of the project will reduce these costs. Another advantage will be a significant decoupling of external energy suppliers. If the network fails, it will not be necessary to stop the treatment of water and waste water.The implementation of the project will contribute to meeting the requirements of the Climate Package – the production of electricity and heat from renewable sources will increase. The subject of the project is the purchase and assembly of renewable energy installations in municipalities covered by the project: Lubaczów i Horyniec – Zdrój. Three photovoltaic installations with a total capacity of 0.11 MW and two biomass boilers with a capacity of 40 kW each will be installed. (English)
20 October 2020
0.8735830536345717
0 references
L’objectif principal du projet est d’obtenir 106,7 MWh de production d’électricité supplémentaire et 183,35 MWh de production supplémentaire d’énergie thermique à partir de sources renouvelables. Afin d’atteindre cet objectif, il est prévu d’acheter et d’installer trois installations photovoltaïques d’une capacité totale de 0,11 MW. Pour la station de traitement des eaux usées de Załużce, une installation d’une puissance de 33,9 kW a été conçue, et pour l’usine de traitement des eaux de Wólka Krowicka et Mokrzyca, deux installations d’une puissance de 39,9 kW chacune seront installées. dans le TSO Krowica Holodowska et dans l’usine de traitement des eaux usées de Horyniec Zdrój (puissance totale de 0,08 MW). Les entreprises et les GRT consomment d’importantes quantités d’électricité, ce qui se traduit par des charges énergétiques élevées. La mise en œuvre du projet permettra de réduire ces coûts. Un autre avantage sera l’indépendance significative vis-à-vis des fournisseurs d’énergie externes. En cas de défaillance du réseau, il ne sera pas nécessaire d’arrêter le traitement de l’eau et des eaux usées.La mise en œuvre du projet contribuera à répondre aux exigences du paquet Climat — la production d’électricité et de chaleur à partir de sources renouvelables augmentera. Le projet a pour objet l’achat et l’installation d’installations de sources d’énergie renouvelables dans les communes couvertes par le projet: Lubaczów et Horyniec — Zdroj. Trois installations photovoltaïques d’une capacité totale de 0,11 MW et deux chaudières à biomasse d’une capacité de 40 kW chacune seront installées. (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, 106,7 MWh zusätzlicher Stromerzeugung und 183,35 MWh zusätzliche thermische Energie aus erneuerbaren Quellen zu erhalten. Um dieses Ziel zu erreichen, ist geplant, drei Photovoltaikanlagen mit einer Gesamtleistung von 0,11 MW zu erwerben und zu installieren. Für die Kläranlage in Załużce wurde eine Anlage mit einer Leistung von 33,9 kW und für die Wasseraufbereitungsanlage in Wólka Krowicka und Mokrzyca zwei Anlagen mit einer Leistung von jeweils 39,9 kW installiert. Darüber hinaus werden zwei Biomassekessel mit je 40 kW installiert: im ÜNB Krowica Holodowska und in der Kläranlage in Horyniec Zdrój (Gesamtleistung von 0,08 MW). Unternehmen und ÜNB verbrauchen erhebliche Mengen Strom, was zu hohen Energiekosten führt. Die Umsetzung des Projekts wird diese Kosten senken. Ein weiterer Vorteil wird eine erhebliche Unabhängigkeit von externen Energieversorgern sein. Im Falle eines Netzausfalls wird es nicht notwendig sein, die Wasser- und Abwasserbehandlung zu stoppen.Die Umsetzung des Projekts wird dazu beitragen, die Anforderungen des Klimapakets zu erfüllen – die Erzeugung von Strom und Wärme aus erneuerbaren Quellen wird zunehmen. Gegenstand des Projekts ist der Erwerb und die Installation von Anlagen erneuerbarer Energiequellen in den unter das Projekt fallenden Gemeinden: Lubaczów und Horyniec – Zdroj. Drei Photovoltaikanlagen mit einer Gesamtleistung von 0,11 MW und zwei Biomassekessel mit einer Leistung von je 40 kW werden installiert. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het verkrijgen van 106,7 MWh extra elektriciteitsproductie en 183,35 MWh extra productie van thermische energie uit hernieuwbare bronnen. Om deze doelstelling te verwezenlijken, is het de bedoeling om drie fotovoltaïsche installaties met een totale capaciteit van 0,11 MW aan te schaffen en te installeren. Voor de afvalwaterzuiveringsinstallatie in Załużce is een installatie met een vermogen van 33,9 kW ontworpen en voor de waterzuiveringsinstallatie in Wólka Krowicka en Mokrzyca zullen twee installaties met een vermogen van 39,9 kW worden geïnstalleerd. Daarnaast zullen twee biomassaketels van 40 kW worden geïnstalleerd: in de TSO Krowica Holodowska en in de zuiveringsinstallatie in Horyniec Zdrój (totaal vermogen van 0,08 MW). Bedrijven en TSB’s verbruiken aanzienlijke hoeveelheden elektriciteit, wat resulteert in hoge energieheffingen. De uitvoering van het project zal deze kosten verlagen. Een ander voordeel is een aanzienlijke onafhankelijkheid van externe energieleveranciers. In geval van een storing van het net zal het niet nodig zijn om de behandeling van water en riolering te stoppen.De uitvoering van het project zal bijdragen aan het voldoen aan de eisen van het klimaatpakket — de productie van elektriciteit en warmte uit hernieuwbare bronnen zal toenemen. Het onderwerp van het project is de aankoop en installatie van installaties van hernieuwbare energiebronnen in de gemeenten die onder het project vallen: Lubaczów en Horyniec — Zdroj. Er zullen drie fotovoltaïsche installaties met een totale capaciteit van 0,11 MW en twee biomassaketels met een capaciteit van 40 kW worden geïnstalleerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di ottenere 106,7 MWh di produzione supplementare di energia elettrica e 183,35 MWh di produzione aggiuntiva di energia termica da fonti rinnovabili. Per raggiungere questo obiettivo, è previsto l'acquisto e l'installazione di tre impianti fotovoltaici per una capacità totale di 0,11 MW. Per l'impianto di trattamento delle acque reflue di Załużce è stato progettato un impianto con una potenza di 33,9 kW, e per l'impianto di trattamento delle acque di Wólka Krowicka e Mokrzyca, saranno installati due impianti con una potenza di 39,9 kW ciascuno. nel TSO Krowica Holodowska e nell'impianto di depurazione delle acque reflue di Horyniec Zdrój (potenza totale di 0,08 MW). Le aziende e i TSO consumano quantità significative di energia elettrica, il che si traduce in elevati oneri energetici. L'attuazione del progetto ridurrà questi costi. Un altro vantaggio sarà la significativa indipendenza dai fornitori di energia esterni. In caso di guasto della rete, non sarà necessario fermare il trattamento delle acque e delle acque reflue.L'attuazione del progetto contribuirà a soddisfare i requisiti del pacchetto sul clima — la produzione di elettricità e calore da fonti rinnovabili aumenterà. Oggetto del progetto è l'acquisto e l'installazione di impianti di fonti energetiche rinnovabili nei comuni interessati dal progetto: Lubaczów e Horyniec — Zdroj. Saranno installati tre impianti fotovoltaici con una capacità totale di 0,11 MW e due caldaie a biomassa con una capacità di 40 kW ciascuna. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es obtener 106,7 MWh de producción adicional de electricidad y 183,35 MWh de producción adicional de energía térmica a partir de fuentes renovables. Para cumplir con este objetivo, está previsto comprar e instalar tres instalaciones fotovoltaicas con una capacidad total de 0,11 MW. Para la planta de tratamiento de aguas residuales de Załużce se diseñó una instalación con una potencia de 33,9 kW, y para la planta de tratamiento de aguas de Wólka Krowicka y Mokrzyca se instalarán dos instalaciones con una potencia de 39,9 kW cada una. Además, se instalarán dos calderas de biomasa de 40 kW cada una: en el GRT Krowica Holodowska y en la planta de tratamiento de aguas residuales de Horyniec Zdrój (potencia total de 0,08 MW). Las empresas y los GRT consumen cantidades significativas de electricidad, lo que se traduce en altas cargas energéticas. La ejecución del proyecto reducirá estos costes. Otro beneficio será la independencia significativa de los proveedores externos de energía. En caso de fallo de la red, no será necesario detener el tratamiento de aguas y aguas residuales. La implementación del proyecto contribuirá a cumplir con los requisitos del Paquete Climático: aumentará la producción de electricidad y calor a partir de fuentes renovables. El objeto del proyecto es la compra e instalación de instalaciones de fuentes de energía renovables en los municipios cubiertos por el proyecto: Lubaczów y Horyniec — Zdroj. Se instalarán tres instalaciones fotovoltaicas con una capacidad total de 0,11 MW y dos calderas de biomasa con una capacidad de 40 kW cada una. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at opnå 106,7 MWh yderligere elproduktion og 183,35 MWh yderligere produktion af termisk energi fra vedvarende energikilder. For at opfylde dette mål er det planlagt at købe og installere tre solcelleanlæg med en samlet kapacitet på 0,11 MW. For spildevandsrensningsanlægget i Załużce blev der konstrueret et anlæg med en effekt på 33,9 kW, og for vandbehandlingsanlægget i Wólka Krowicka og Mokrzyca vil der blive installeret to anlæg med en effekt på 39,9 kW. Derudover vil der blive installeret to biomassekedler på 40 kW hver: i TSO'en Krowica Holodowska og i rensningsanlægget i Horyniec Zdrój (samlet effekt på 0,08 MW). Virksomheder og TSO'er forbruger betydelige mængder elektricitet, hvilket resulterer i høje energiafgifter. Gennemførelsen af projektet vil reducere disse omkostninger. En anden fordel vil være betydelig uafhængighed af eksterne energileverandører. I tilfælde af et netsvigt vil det ikke være nødvendigt at stoppe vand- og spildevandsbehandling.Iværksættelsen af projektet vil bidrage til at opfylde kravene i klimapakken — produktionen af elektricitet og varme fra vedvarende energikilder vil stige. Projektets emne er indkøb og installation af anlæg af vedvarende energikilder i de kommuner, der er omfattet af projektet: Lubaczów og Horyniec — Zdroj. Der vil blive installeret tre solcelleanlæg med en samlet kapacitet på 0,11 MW og to biomassekedler med en kapacitet på 40 kW hver. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η απόκτηση 106,7 MWh πρόσθετης παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και 183,35 MWh πρόσθετης παραγωγής θερμικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές. Για την επίτευξη του στόχου αυτού, προβλέπεται η αγορά και εγκατάσταση τριών φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων συνολικής ισχύος 0,11 MW. Για τη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στο Załużce, σχεδιάστηκε μια εγκατάσταση ισχύος 33,9 kW, και για το εργοστάσιο επεξεργασίας υδάτων στη Wólka Krowicka και τη Mokrzyca, θα εγκατασταθούν δύο εγκαταστάσεις ισχύος 39,9 kW έκαστη.Επιπλέον, θα εγκατασταθούν δύο λέβητες βιομάζας 40 kW έκαστος: στον ΔΣΜ Krowica Holodowska και στον σταθμό επεξεργασίας λυμάτων στο Horyniec Zdrój (συνολική ισχύς 0,08 MW). Οι εταιρείες και οι ΔΣΜ καταναλώνουν σημαντικές ποσότητες ηλεκτρικής ενέργειας, γεγονός που μεταφράζεται σε υψηλά τέλη ενέργειας. Η υλοποίηση του έργου θα μειώσει το κόστος αυτό. Ένα άλλο όφελος θα είναι η σημαντική ανεξαρτησία από τους εξωτερικούς προμηθευτές ενέργειας. Σε περίπτωση βλάβης του δικτύου, δεν θα είναι απαραίτητο να σταματήσει η επεξεργασία του νερού και των λυμάτων.Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην εκπλήρωση των απαιτήσεων της δέσμης μέτρων για το κλίμα — η παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας από ανανεώσιμες πηγές θα αυξηθεί. Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά και εγκατάσταση εγκαταστάσεων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στους δήμους που καλύπτονται από το έργο: Lubaczów και Horyniec — Zdroj. Θα εγκατασταθούν τρεις φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις συνολικής ισχύος 0,11 MW και δύο λέβητες βιομάζας ισχύος 40 kW έκαστος. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je dobiti 106,7 MWh dodatne proizvodnje električne energije i 183,35 MWh dodatne proizvodnje toplinske energije iz obnovljivih izvora. Kako bi se postigao taj cilj, planira se kupnja i instalacija tri fotonaponska postrojenja ukupnog kapaciteta 0,11 MW. Za postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda u Załużceu projektirano je postrojenje snage 33,9 kW, a za postrojenje za pročišćavanje vode u Wólki Krowicka i Mokrzyca ugradit će se dva postrojenja snage 39,9 kW.Osim toga, bit će instalirana dva kotla na biomasu od 40 kW: u OPS-u Krowica Holodowska i u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda u Horyniec Zdrój (ukupna snaga 0,08 MW). Poduzeća i operatori prijenosnih sustava troše znatne količine električne energije, što dovodi do visokih energetskih troškova. Provedbom projekta smanjit će se ti troškovi. Još jedna korist bit će znatna neovisnost od vanjskih dobavljača energije. U slučaju kvara mreže neće biti potrebno zaustaviti pročišćavanje vode i otpadnih voda.Provedba projekta doprinijet će ispunjavanju zahtjeva klimatskog paketa – povećat će se proizvodnja električne i toplinske energije iz obnovljivih izvora. Predmet projekta je kupnja i instalacija postrojenja obnovljivih izvora energije u općinama obuhvaćenima projektom: Lubaczów i Horyniec – Zdroj. Postavit će se tri fotonaponska postrojenja ukupnog kapaciteta 0,11 MW i dva kotla na biomasu kapaciteta 40 kW. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a obține 106,7 MWh de producție suplimentară de energie electrică și 183,35 MWh de producție suplimentară de energie termică din surse regenerabile. Pentru a atinge acest obiectiv, se preconizează achiziționarea și instalarea a trei instalații fotovoltaice cu o capacitate totală de 0,11 MW. Pentru stația de epurare a apelor uzate din Załużce, a fost proiectată o instalație cu o putere de 33,9 kW, iar pentru stația de tratare a apei din Wólka Krowicka și Mokrzyca, vor fi instalate două instalații cu o putere de 39,9 kW fiecare.În plus, vor fi instalate două cazane pe biomasă de 40 kW fiecare: în OTS Krowica Holodowska și în stația de epurare a apelor uzate din Horyniec Zdrój (putere totală de 0,08 MW). Întreprinderile și OTS consumă cantități semnificative de energie electrică, ceea ce se traduce prin taxe mari la energie. Implementarea proiectului va reduce aceste costuri. Un alt beneficiu va fi independența semnificativă față de furnizorii externi de energie. În cazul unei defecțiuni a rețelei, nu va fi necesară oprirea tratării apei și a apelor uzate. Implementarea proiectului va contribui la îndeplinirea cerințelor pachetului climatic – producția de energie electrică și căldură din surse regenerabile va crește. Obiectul proiectului este achiziționarea și instalarea de instalații din surse regenerabile de energie în municipalitățile vizate de proiect: Lubaczów și Horyniec – Zdroj. Vor fi instalate trei instalații fotovoltaice cu o capacitate totală de 0,11 MW și două cazane pe biomasă cu o capacitate de 40 kW fiecare. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je získať 106,7 MWh dodatočnej výroby elektrickej energie a 183,35 MWh dodatočnej výroby tepelnej energie z obnoviteľných zdrojov. Na splnenie tohto cieľa sa plánuje nákup a inštalácia troch fotovoltických zariadení s celkovou kapacitou 0,11 MW. Pre čistiareň odpadových vôd v Załużciach bolo navrhnuté zariadenie s výkonom 33,9 kW a pre čistiareň odpadových vôd vo Wólke Krowicka a Mokrzyca budú inštalované dve zariadenia s výkonom 39,9 kW.Okrem toho sa nainštalujú dva kotly na biomasu s výkonom 40 kW: v PPS Krowica Holodowska a v čistiarni odpadových vôd v Horyniec Zdrój (celkový výkon 0,08 MW). Spoločnosti a PPS spotrebúvajú značné množstvo elektrickej energie, čo sa premieta do vysokých energetických poplatkov. Realizáciou projektu sa tieto náklady znížia. Ďalšou výhodou bude významná nezávislosť od externých dodávateľov energie. V prípade zlyhania siete nebude potrebné zastaviť čistenie vody a odpadových vôd. Vykonávanie projektu prispeje k splneniu požiadaviek klimatického balíka – výroba elektrickej energie a tepla z obnoviteľných zdrojov sa zvýši. Predmetom projektu je nákup a inštalácia zariadení obnoviteľných zdrojov energie v obciach, na ktoré sa projekt vzťahuje: Lubaczów a Horyniec – Zdroj. Nainštalujú sa tri fotovoltické zariadenia s celkovým výkonom 0,11 MW a dva kotly na biomasu s výkonom 40 kW. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jinkisbu 106.7 MWh ta’ produzzjoni addizzjonali tal-elettriku u 183.35 MWh ta’ produzzjoni addizzjonali ta’ enerġija termali minn sorsi rinnovabbli. Sabiex jintlaħaq dan l-għan, huwa ppjanat li jinxtraw u jiġu installati tliet installazzjonijiet fotovoltajċi b’kapaċità totali ta’ 0.11 MW. Għall-Impjant tat-Trattament tal-Ilma Mormi f’Załużce, ġiet iddisinjata installazzjoni b’enerġija ta’ 33.9 kW, u għall-Impjant tat-Trattament tal-Ilma f’Wólka Krowicka u Mokrzyca, se jiġu installati żewġ installazzjonijiet b’enerġija ta’ 39.9 kW kull wieħed. Barra minn hekk, se jiġu installati żewġ bojlers tal-bijomassa ta’ 40 kW kull wieħed: fit-TSO Krowica Holodowska u fl-Impjant tat-Trattament tad-Drenaġġ f’Horyniec Zdrój (enerġija totali ta’ 0.08 MW). Il-kumpaniji u t-TSOs jikkunsmaw ammonti sinifikanti ta’ elettriku, li jissarraf f’imposti għoljin tal-enerġija. L-implimentazzjoni tal-proġett se tnaqqas dawn l-ispejjeż. Benefiċċju ieħor se jkun l-indipendenza sinifikanti mill-fornituri esterni tal-enerġija. F’każ ta’ falliment fin-netwerk, mhux se jkun meħtieġ li jitwaqqaf it-trattament tal-ilma u tad-drenaġġ. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi biex jintlaħqu r-rekwiżiti tal-Pakkett dwar il-Klima — il-produzzjoni tal-elettriku u s-sħana minn sorsi rinnovabbli se tiżdied. Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri u l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-muniċipalitajiet koperti mill-proġett: Lubaczów u Horyniec — Zdroj. Se jiġu installati tliet installazzjonijiet fotovoltajċi b’kapaċità totali ta’ 0.11 MW u żewġ bojlers tal-bijomassa b’kapaċità ta’ 40 kW kull wieħed. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é obter 106,7 MWh de produção adicional de eletricidade e 183,35 MWh de produção adicional de calor a partir de fontes renováveis. Para atingir este objetivo, está prevista a aquisição e instalação de três instalações fotovoltaicas com uma capacidade total de 0,11 MW. A estação de tratamento de águas residuais de Załużc foi concebida com uma potência de 33,9 kW e, para a estação de tratamento de água de Wólka Krowicka e Mokrzyca, serão instaladas duas instalações com uma potência de 39,9 kW cada. Além disso, serão instaladas duas caldeiras de biomassa com uma potência de 40 kW cada: na OSP Krowica Holodowska e na estação de tratamento de águas residuais de Horyniec Zdrój (potência total de 0,08 MW). As empresas e os ORT consomem quantidades significativas de eletricidade, o que se traduz em elevadas taxas de energia. A implementação do projeto reduzirá estes custos. Outra vantagem será uma dissociação significativa dos fornecedores externos de energia. Se a rede falhar, não será necessário interromper o tratamento da água e das águas residuais. A execução do projeto contribuirá para cumprir os requisitos do Pacote Clima – a produção de eletricidade e calor a partir de fontes renováveis aumentará. O projeto tem por objeto a aquisição e montagem de instalações de energias renováveis nos municípios abrangidos pelo projeto: Lubaczów i Horyniec – Zdrój. Serão instaladas três instalações fotovoltaicas com uma capacidade total de 0,11 MW e duas caldeiras a biomassa com uma capacidade de 40 kW cada. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on saada 106,7 MWh lisäsähköntuotantoa ja 183,35 MWh lämpöenergian lisätuotantoa uusiutuvista lähteistä. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi on tarkoitus ostaa ja asentaa kolme aurinkosähkölaitosta, joiden kokonaiskapasiteetti on 0,11 MW. Załużcen jätevedenpuhdistamolle suunniteltiin 33,9 kW:n tehoinen laitos, ja Wólka Krowickan ja Mokrzycan vedenpuhdistamoon asennetaan kaksi laitosta, joiden teho on 39,9 kW. Lisäksi asennetaan kaksi 40 kW:n biomassakattilaa: siirtoverkonhaltija Krowica Holodowska ja Horyniec Zdrójin puhdistamossa (kokonaisteho 0,08 MW). Yritykset ja siirtoverkonhaltijat kuluttavat merkittäviä määriä sähköä, mikä tarkoittaa korkeita energiamaksuja. Hankkeen toteuttaminen vähentää näitä kustannuksia. Toinen etu on huomattava riippumattomuus ulkoisista energiantoimittajista. Verkon toimintahäiriön sattuessa ei ole tarpeen pysäyttää veden ja jäteveden käsittelyä. Hankkeen toteuttaminen edistää ilmastopaketin vaatimusten täyttämistä – sähkön ja lämmön tuotanto uusiutuvista lähteistä lisääntyy. Hankkeen kohteena on uusiutuviin energialähteisiin perustuvien laitosten hankinta ja asentaminen hankkeen piiriin kuuluvissa kunnissa: Lubaczów ja Horyniec – Zdroj. Kolme aurinkosähkölaitosta, joiden kokonaiskapasiteetti on 0,11 MW, ja kaksi biomassakattilaa, joiden teho on 40 kW, asennetaan. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je pridobiti 106,7 MWh dodatne proizvodnje električne energije in 183,35 MWh dodatne proizvodnje toplotne energije iz obnovljivih virov. Za dosego tega cilja se načrtuje nakup in namestitev treh fotonapetostnih naprav s skupno zmogljivostjo 0,11 MW. Za čistilno napravo v Załużcah je bila zasnovana naprava z močjo 33,9 kW, za čistilno napravo Wólka Krowicka in Mokrzyca pa bosta nameščeni dve napravi z močjo 39,9 kW.Poleg tega bosta nameščena dva kotla na biomaso s 40 kW: v SOPO Krowica Holodowska in v obratu za čiščenje odplak v Horyniec Zdrój (skupna moč 0,08 MW). Podjetja in sistemski operaterji prenosnih omrežij porabijo velike količine električne energije, kar pomeni visoke stroške energije. Izvajanje projekta bo zmanjšalo te stroške. Druga prednost bo precejšnja neodvisnost od zunanjih dobaviteljev energije. V primeru izpada omrežja ne bo treba ustaviti čiščenja vode in odplak. Izvajanje projekta bo prispevalo k izpolnjevanju zahtev podnebnega svežnja – proizvodnja električne energije in toplote iz obnovljivih virov se bo povečala. Predmet projekta je nakup in namestitev inštalacij obnovljivih virov energije v občinah, ki jih projekt zajema: Lubaczów in Horyniec – Zdroj. Nameščene bodo tri fotonapetostne naprave s skupno zmogljivostjo 0,11 MW in dva kotla na biomaso z zmogljivostjo 40 kW. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je získání 106,7 MWh dodatečné výroby elektřiny a 183,35 MWh dodatečné výroby tepelné energie z obnovitelných zdrojů. Pro splnění tohoto cíle se plánuje nákup a instalace tří fotovoltaických zařízení o celkové kapacitě 0,11 MW. Pro Čističku odpadních vod v Załużcích bylo navrženo zařízení s výkonem 33,9 kW a pro Čističku vody ve Wólce Krowicka a Mokrzyce budou instalovány dvě zařízení s výkonem 39,9 kW.Kromě toho budou instalovány dva kotle na biomasu o výkonu 40 kW: v provozovateli přenosové soustavy Krowica Holodowska a v čistírně odpadních vod v Horyniec Zdrój (celkový výkon 0,08 MW). Společnosti a provozovatelé přenosových soustav spotřebovávají značné množství elektřiny, což se promítá do vysokých poplatků za energii. Realizace projektu tyto náklady sníží. Dalším přínosem bude značná nezávislost na externích dodavatelích energie. V případě selhání sítě nebude nutné zastavit čištění vody a odpadních vod.Provádění projektu přispěje ke splnění požadavků klimatického balíčku – zvýší se výroba elektřiny a tepla z obnovitelných zdrojů. Předmětem projektu je nákup a instalace zařízení obnovitelných zdrojů energie v obcích, jichž se projekt týká: Lubaczów a Horyniec – Zdroj. Budou instalována tři fotovoltaická zařízení s celkovou kapacitou 0,11 MW a dva kotle na biomasu o výkonu 40 kW. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – gauti 106,7 MWh papildomos elektros energijos ir 183,35 MWh papildomos šilumos energijos gamybos iš atsinaujinančių šaltinių. Siekiant šio tikslo, planuojama įsigyti ir įrengti tris fotovoltinius įrenginius, kurių bendra galia yra 0,11 MW. Załużce nuotekų valymo įrenginiui buvo suprojektuotas 33,9 kW galios įrenginys, o vandens valymo įrenginiui Wólka Krowicka ir Mokrzyca bus įrengti du įrenginiai, kurių kiekvieno galia yra 39,9 kW.Be to, bus įrengti du biomasės katilai po 40 kW: PSO „Krowica Holodowska“ ir Horyniec Zdrój nuotekų valymo įrenginyje (bendra galia – 0,08 MW). Įmonės ir PSO suvartoja daug elektros energijos, o tai reiškia didelius energijos mokesčius. Projekto įgyvendinimas sumažins šias išlaidas. Kita nauda bus didelė nepriklausomybė nuo išorės energijos tiekėjų. Tinklo gedimo atveju nereikės stabdyti vandens ir nuotekų valymo.Projekto įgyvendinimas prisidės prie klimato kaitos paketo reikalavimų įvykdymo – padidės elektros energijos ir šilumos gamyba iš atsinaujinančių šaltinių. Projekto objektas – atsinaujinančių energijos šaltinių įrenginių pirkimas ir įrengimas projekte dalyvaujančiose savivaldybėse: Lubaczów ir Horyniec – Zdroj. Bus įrengti trys fotovoltiniai įrenginiai, kurių bendra galia yra 0,11 MW, ir du biomasės katilai, kurių kiekvieno galia yra 40 kW. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir iegūt 106,7 MWh papildu saražotās elektroenerģijas un 183,35 MWh papildu saražotās siltumenerģijas no atjaunojamajiem energoresursiem. Lai sasniegtu šo mērķi, plānots iegādāties un uzstādīt trīs fotoelementu iekārtas ar kopējo jaudu 0,11 MW. Notekūdeņu attīrīšanas iekārtai Załużce tika projektēta iekārta ar jaudu 33,9 kW, un ūdens attīrīšanas iekārtai Wólka Krowicka un Mokrzyca tiks uzstādītas divas iekārtas ar jaudu 39,9 kW.Turklāt tiks uzstādīti divi biomasas katli ar 40 kW jaudu katrs: PSO Krowica Holodowska un notekūdeņu attīrīšanas iekārtā Horyniec Zdrój (kopējā jauda 0,08 MW). Uzņēmumi un PSO patērē ievērojamu elektroenerģijas daudzumu, kas nozīmē augstas enerģijas izmaksas. Projekta īstenošana samazinās šīs izmaksas. Vēl viens ieguvums būs ievērojama neatkarība no ārējiem enerģijas piegādātājiem. Tīkla kļūmes gadījumā nebūs nepieciešams apturēt ūdens un notekūdeņu attīrīšanu.Projekta īstenošana veicinās klimata paketes prasību izpildi — palielināsies elektroenerģijas un siltuma ražošana no atjaunojamiem energoresursiem. Projekta priekšmets ir atjaunojamo energoresursu iekārtu iegāde un uzstādīšana projekta aptvertajās pašvaldībās: Lubaczów un Horyniec — Zdroj. Tiks uzstādītas trīs fotoelementu iekārtas ar kopējo jaudu 0,11 MW un divi biomasas katli ar jaudu 40 kW. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се получи 106,7 MWh допълнително производство на електроенергия и 183,35 MWh допълнително производство на топлинна енергия от възобновяеми източници. За да се постигне тази цел, се планира закупуването и инсталирането на три фотоволтаични инсталации с обща мощност от 0,11 MW. За пречиствателната станция за отпадъчни води в Załużce е проектирана инсталация с мощност 33,9 kW, а за пречиствателната станция във Wólka Krowicka и Mokrzyca ще бъдат инсталирани две инсталации с мощност от 39,9 kW. Освен това ще бъдат инсталирани два котли на биомаса от 40 kW всеки: в оператора на преносна система Krowica Holodowska и в пречиствателната станция за отпадъчни води в Horyniec Zdrój (обща мощност от 0,08 MW). Дружествата и операторите на преносни системи консумират значителни количества електроенергия, което води до високи енергийни такси. Изпълнението на проекта ще намали тези разходи. Друга полза ще бъде значителната независимост от външни доставчици на енергия. В случай на повреда на мрежата, няма да е необходимо да се спира пречистването на водите и канализацията.Изпълнението на проекта ще допринесе за изпълнение на изискванията на пакета за климата — ще се увеличи производството на електрическа и топлинна енергия от възобновяеми източници. Предмет на проекта е закупуването и инсталирането на инсталации за възобновяеми енергийни източници в общините, обхванати от проекта: Любацов и Хорниник — Здрой. Ще бъдат инсталирани три фотоволтаични инсталации с обща мощност 0,11 MW и два котли на биомаса с мощност 40 kW всеки. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja 106,7 MWh további villamosenergia-termelés és 183,35 MWh további hőenergia megújuló energiaforrásokból történő előállítása. E cél elérése érdekében három, összesen 0,11 MW kapacitású fotovoltaikus berendezés beszerzését és telepítését tervezik. A załużcei szennyvíztisztító telep számára egy 33,9 kW teljesítményű létesítményt terveztek, valamint a Wólka Krowicka és Mokrzyca víztisztító telep számára két, egyenként 39,9 kW teljesítményű létesítményt helyeznek el.Ezen túlmenően két 40 kW teljesítményű biomassza-kazán kerül telepítésre: a Krowica Holodowska TSO-ban és a Horyniec Zdrójban található szennyvíztisztító üzemben (0,08 MW összteljesítmény). A vállalatok és az átvitelirendszer-üzemeltetők jelentős mennyiségű villamos energiát fogyasztanak, ami magas energiaköltségeket eredményez. A projekt végrehajtása csökkenti ezeket a költségeket. A másik előny a külső energiaszolgáltatóktól való jelentős függetlenség lesz. Hálózati meghibásodás esetén nem lesz szükség a víz- és szennyvízkezelés megállítására.A projekt végrehajtása hozzájárul az éghajlat-változási csomag követelményeinek teljesítéséhez – a megújuló energiaforrásokból előállított villamos energia és hő termelése növekedni fog. A projekt tárgya megújuló energiaforrásokat előállító létesítmények beszerzése és telepítése a projekt által érintett településeken: Lubaczów és Horyniec – Zdroj. Három, összesen 0,11 MW teljesítményű fotovoltaikus berendezést és két, egyenként 40 kW teljesítményű biomassza-kazánt fognak beépíteni. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail 106.7 MWh de tháirgeadh breise leictreachais agus 183.35 MWh de tháirgeadh breise fuinnimh theirmigh ó fhoinsí in-athnuaite a fháil. Chun an cuspóir sin a bhaint amach, tá sé beartaithe trí shuiteáil agus trí shuiteáil fhótavoltach ag a bhfuil acmhainn iomlán 0.11 MW a cheannach agus a shuiteáil. Maidir leis an Gléasra Cóireála Fuíolluisce in Załużce, dearadh suiteáil le cumhacht 33.9 kW, agus don Ghléasra Cóireála Uisce in Wólka Krowicka agus Mokrzyca, suiteálfar dhá shuiteáil a bhfuil cumhacht 39.9 kW ag gach ceann acu.Ina theannta sin, suiteálfar dhá choire bhithmhaise de 40 kW an ceann: sa Krowica Holodowska TSO agus sa Ghléasra Cóireála Séarachais i Horyniec Zdrój (cumhacht iomlán 0.08 MW). Úsáideann cuideachtaí agus OCTanna méideanna suntasacha leictreachais, rud a fhágann go bhfuil muirir arda fuinnimh ann. Laghdóidh cur chun feidhme an tionscadail na costais sin. Buntáiste eile a bheidh ann ná neamhspleáchas suntasach ó sholáthróirí seachtracha fuinnimh. Má chliseann ar an líonra, ní bheidh sé riachtanach cóireáil uisce agus séarachais a stopadh.Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail le riachtanais an Phacáiste Aeráide a chomhlíonadh — tiocfaidh méadú ar tháirgeadh leictreachais agus teasa ó fhoinsí in-athnuaite. Is é is ábhar don tionscadal ceannach agus suiteáil suiteálacha foinsí inathnuaite fuinnimh sna bardais a chumhdaítear leis an tionscadal: Lubaczów agus Horyniec — Zdroj. Suiteálfar trí shuiteáil fhótavoltach ag a bhfuil acmhainn iomlán 0.11 MW agus dhá choire bhithmhaise a bhfuil toilleadh 40 kW ag gach ceann acu. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att erhålla 106,7 MWh ytterligare elproduktion och 183,35 MWh ytterligare produktion av värmeenergi från förnybara energikällor. För att uppnå detta mål planeras inköp och installation av tre solcellsanläggningar med en total kapacitet på 0,11 MW. För avloppsreningsverket i Załużce utformades en anläggning med en effekt på 33,9 kW och för vattenreningsverket i Wólka Krowicka och Mokrzyca kommer två anläggningar med en effekt på 39,9 kW vardera att installeras. i den systemansvarige för överföringssystemet Krowica Holodowska och i avloppsreningsverket i Horyniec Zdrój (total effekt på 0,08 MW). Företag och systemansvariga för överföringssystem förbrukar betydande mängder el, vilket leder till höga energikostnader. Genomförandet av projektet kommer att minska dessa kostnader. En annan fördel kommer att vara betydande oberoende av externa energileverantörer. I händelse av ett nätfel kommer det inte att vara nödvändigt att stoppa vatten- och avloppsreningen.Genomförandet av projektet kommer att bidra till att uppfylla kraven i klimatpaketet – produktionen av el och värme från förnybara energikällor kommer att öka. Projektets ämne är inköp och installation av anläggningar för förnybara energikällor i de kommuner som omfattas av projektet: Lubaczów och Horyniec – Zdroj. Tre solcellsanläggningar med en total kapacitet på 0,11 MW och två värmepannor för biomassa med en kapacitet på 40 kW vardera kommer att installeras. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on saada 106,7 MWh täiendavat elektritootmist ja 183,35 MWh täiendavat soojusenergia tootmist taastuvatest energiaallikatest. Selle eesmärgi saavutamiseks on kavas osta ja paigaldada kolm fotogalvaanilist seadet koguvõimsusega 0,11 MW. Załużce reoveepuhasti jaoks kavandati 33,9 kW võimsusega käitis ning Wólka Krowicka ja Mokrzyca veepuhastusjaama jaoks kaks seadet võimsusega 39,9 kW.Lisaks paigaldatakse kaks 40 kW biomassikatlat: põhivõrguettevõtja Krowica Holodowska ja Horyniec Zdrój reoveepuhasti (koguvõimsus 0,08 MW). Ettevõtted ja põhivõrguettevõtjad tarbivad märkimisväärses koguses elektrit, mis tähendab kõrgeid energiakulusid. Projekti elluviimine vähendab neid kulusid. Teiseks eeliseks on märkimisväärne sõltumatus välistest energiatarnijatest. Võrgu rikke korral ei ole vaja peatada vee ja kanalisatsiooni puhastamist. Projekti elluviimine aitab kaasa kliimapaketi nõuete täitmisele – suureneb elektri ja soojuse tootmine taastuvatest energiaallikatest. Projekti objektiks on taastuvate energiaallikate käitiste ostmine ja paigaldamine projektiga hõlmatud omavalitsusüksustes: Lubaczów ja Horyniec – Zdroj. Paigaldatakse kolm fotogalvaanilist seadet koguvõimsusega 0,11 MW ja kaks biomassikatlat võimsusega 40 kW. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: lubaczowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.03.01.00-18-0508/17
0 references