Ecological energy for the municipality of Sosnówka (Q104762): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Set a claim value: summary (P836): A necessidade de executar o projeto resulta das necessidades dos habitantes do município de Sosnówka, que esperam apoio no domínio da diversificação e da redução dos custos e encargos do aprovisionamento energético, bem como das obrigações das autoridades locais designadas para proteger o ambiente. O grupo-alvo do projeto são as principais partes interessadas, bem como as partes interessadas em causa: ambiente, potenciais investidores e turistas e p...) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Økologisk energi til | Økologisk energi til Sosnówka kommune | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Ekološka energija za općinu | Ekološka energija za općinu Sosnówka | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Ekologická energia pre obec | Ekologická energia pre obec Sosnówka | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Enerġija ekoloġika għall-muniċipalità ta’ | Enerġija ekoloġika għall-muniċipalità ta’ Sosnówka | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Energia ecológica para o | Energia ecológica para o município de Sosnówka | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ekologinen energia | Ekologinen energia Sosnówkan kunnalle | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Ekološka energija za občino | Ekološka energija za občino Sosnówka | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Ekologická energie pro obec | Ekologická energie pro obec Sosnówka | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ekoloģiskā enerģija | Ekoloģiskā enerģija Sosnówka pašvaldībai | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Екологична енергия за община | Екологична енергия за община Sosnówka | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Sosnówka | Ökológiai energia Sosnówka község számára | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Fuinneamh éiceolaíochta do bhardas | Fuinneamh éiceolaíochta do bhardas Sosnówka | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ökoloogiline energia | Ökoloogiline energia Sosnówka omavalitsusele | ||||||||||||||
| Property / summary: The need to implement the project results from the needs of the inhabitants of Sosnówka commune who expect support in the field of diversification and reduce the costs and burdens of energy supply and the obligations of local authorities appointed to protect the environment. The project target group shall be the main stakeholders as well as the stakeholders concerned: environment, potential investors and tourists and people considering the municipality as a place of residence. The main objective of the project is to improve the environment by increasing the level of use of renewable energy sources in the municipality of Sosnówka. Key project indicators: 1Increase in the production capacity of renewable energy sources by 0.92 MW 2.An estimated annual decrease in greenhouse gas emissions by 166.65 tonnes CO2 equivalent/year 3.Increase in electricity production from newly built RES installations by 8.45 MWhe/year 4.Increase the production of heat from newly built RES installations 468.57 MWht/year The tasks to be implemented are: 1. Purchase and installation of 147 solar installations 2. Purchase and installation of 4 photovoltaic installations 3.Exchange 18 sources of heat 4.Feasibility study 5.Technical documentation 6.WWWWWWW – commissioning of the bookmark on the municipality’s website 7. Purchase of software and equipment for reading data (TIK) 8.Investor supervision 9.Promotion of the project no. 13.06.2016, which plans to increase the use of renewable energy sources through, inter alia, the installation of solar and photovoltaic installations and the exchange of heat sources. The project is compatible with the programme of air protection for the Lublin zone, according to which the municipality of Sosnówka does not belong to areas with detected exceedances of at least one acceptable or target level for substances subject to air quality assessment. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8031295511190201
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La nécessité de mettre en œuvre le projet résulte des besoins des résidents de la municipalité de Sosnówka qui attendent un soutien dans le domaine de la diversification et de la réduction des coûts et des charges de l’approvisionnement énergétique et des responsabilités des autorités locales désignées pour protéger l’environnement. Le groupe cible du projet est les principales parties prenantes, ainsi que les parties prenantes concernées: L’environnement, les investisseurs potentiels, les touristes et les personnes qui considèrent la municipalité comme un lieu de résidence. L’objectif principal du projet est d’améliorer l’état de l’environnement en augmentant le niveau d’utilisation des sources d’énergie renouvelables dans la commune de Sosnówka. Indicateurs clés du projet: Augmentation de la capacité de production d’énergie renouvelable de 0,92 MW 2.La diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre de 166,65 tonnes CO2/an 3. Augmentation de la production d’électricité des installations SER nouvellement construites de 8,45 MWhe/an 4. Augmentation de la production d’énergie thermique provenant d’installations nouvellement construites utilisant des SER 468,57 MWht/an 1.Achat et assemblage de 147 installations solaires 2.Achat et installation de 4 installations photovoltaïques 3.Remplacement de 18 sources de chaleur 4. Étude de faisabilité 5. Documentation technique 6.Service de mise en service — onglet de mise en service sur le site web municipal 7.Achat de logiciels et de dispositifs de lecture de données (TIK) 8.Suivi des investisseurs 9.Promotion du projet 10.Gestion du projet — suivi et fonctionnement Le projet est conforme au Plan économique à faibles émissions de Sosnówka Commune, adopté par la résolution no XI/77/2016 du dn. 13.06.2016, où l’augmentation de l’utilisation des sources d’énergie renouvelables est prévue par, entre autres, l’installation d’installations solaires et photovoltaïques et l’échange de sources de chaleur. Le projet est conforme au programme relatif à la qualité de l’air de la zone de Lublin, selon lequel la municipalité de Sosnówka n’appartient pas à des zones avec des dépassements détectés de même qu’une limite ou un niveau cible pour les substances faisant l’objet d’une évaluation de la qualité de l’air. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Die Notwendigkeit, das Projekt umzusetzen, ergibt sich aus den Bedürfnissen der Einwohner der Gemeinde Sosnówka, die Unterstützung im Bereich der Diversifizierung und Verringerung der Kosten und Belastungen der Energieversorgung und der Verantwortung der für den Umweltschutz benannten lokalen Behörden erwarten. Die Zielgruppe des Projekts sind die wichtigsten Akteure sowie die betroffenen Akteure: die Umwelt, potenzielle Investoren und Touristen und Menschen, die die Gemeinde als Wohnort betrachten. Das Hauptziel des Projekts ist es, den Zustand der Umwelt zu verbessern, indem das Niveau der Nutzung erneuerbarer Energiequellen in der Gemeinde Sosnówka erhöht wird. Wichtige Projektindikatoren: 1Erhöht die Erzeugungskapazität erneuerbarer Energien um 0,92 MW 2.Der geschätzte jährliche Rückgang der Treibhausgasemissionen um 166,65 Tonnen CO2/Jahr 3.Erhöht die Stromerzeugung aus neu gebauten EE-Anlagen um 8,45 MWhe/Jahr 4.Erhöht die thermische Energieerzeugung aus neu gebauten Anlagen mit RES 468,57 MWht/Jahr 1.Kauf und Montage von 147 Solaranlagen 2.Kauf und Installation von 4 Photovoltaikanlagen 3.Ersatz von 18 Wärmequellen 4.Machbarkeitsstudie 5.Technische Dokumentation 6.Webseite Service – Inbetriebnahme Registerkarte auf der kommunalen Website 7.Kauf von Software und Geräten zum Lesen von Daten (TIK) 8.Investoraufsicht 9.Förderung des Projekts 10.Projektmanagement – Überwachung und Betrieb Das Projekt steht im Einklang mit dem emissionsarmen Wirtschaftsplan der Kommune Sosnówka, der mit der Entschließung XI/77/2016 der dn. 13.06.2016, in dem die Steigerung der Nutzung erneuerbarer Energiequellen u. a. durch die Installation von Solar- und Photovoltaikanlagen und den Austausch von Wärmequellen geplant ist. Das Projekt steht im Einklang mit dem Luftqualitätsprogramm für die Zone Lublin, wonach die Gemeinde Sosnówka nicht zu Gebieten mit festgestellten Überschreitungen von einem Grenzwert oder Zielwert für Stoffe gehört, die einer Bewertung der Luftqualität unterliegen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
De noodzaak om het project uit te voeren komt voort uit de behoeften van inwoners van de gemeente Sosnówka, die steun verwachten op het gebied van diversificatie en vermindering van de kosten en lasten van de energievoorziening en de verantwoordelijkheden van lokale overheden die zijn aangewezen om het milieu te beschermen. De doelgroep van het project is de belangrijkste belanghebbenden, evenals de betrokken belanghebbenden: het milieu, potentiële investeerders en toeristen en mensen die de gemeente als woonplaats beschouwen. Het belangrijkste doel van het project is de toestand van het milieu te verbeteren door het gebruik van hernieuwbare energiebronnen in de gemeente Sosnówka te verhogen. Belangrijkste projectindicatoren: 1Verhoging van de capaciteit voor de opwekking van hernieuwbare energie met 0,92 MW 2.De geschatte jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies met 166,65 ton CO2/jaar 3.Verhoging van de elektriciteitsproductie uit nieuw gebouwde RES-installaties met 8,45 MWhe/jaar 4.Verhoging van de productie van thermische energie uit nieuw gebouwde installaties met 468,57 MWht/jaar. 1.Aankoop en montage van 147 zonne-installaties 2.Aankoop en installatie van 4 fotovoltaïsche installaties 3.Vervanging van 18 warmtebronnen 4.Feasibility study 5.Technische documentatie 6.Website service — inbedrijfstelling tab op de gemeentelijke website 7.Aankoop van software en apparaten voor het lezen van gegevens (TIK) 8.Investor supervisie 9.Bevordering van project 10.Projectbeheer — monitoring en werking Het project is in overeenstemming met het Low-Emission Economy Plan van Sosnówka Commune, aangenomen bij resolutie nr. XI/77/2016 van dn. 13.06.2016, waarin de toename van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen wordt gepland door o.a. de installatie van zonne- en fotovoltaïsche installaties en de uitwisseling van warmtebronnen. Het project is in overeenstemming met het luchtkwaliteitsprogramma voor de Lublin-zone, volgens hetwelk de gemeente Sosnówka niet behoort tot gebieden met geconstateerde overschrijdingen van zelfs één grenswaarde of streefniveau voor stoffen die aan een luchtkwaliteitsbeoordeling worden onderworpen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La necessità di attuare il progetto risulta dalle esigenze dei residenti del comune di Sosnówka in attesa di un sostegno nel campo della diversificazione e della riduzione dei costi e degli oneri dell'approvvigionamento energetico e delle responsabilità degli enti locali incaricati di proteggere l'ambiente. Il gruppo target del progetto è costituito dalle principali parti interessate, nonché dalle parti interessate: L'ambiente, i potenziali investitori e i turisti e le persone che considerano il comune come luogo di residenza. L'obiettivo principale del progetto è migliorare lo stato dell'ambiente aumentando il livello di utilizzo delle fonti energetiche rinnovabili nella Comune di Sosnówka. Indicatori chiave del progetto: 1Aumento della capacità di generazione di energia rinnovabile di 0,92 MW 2.Il calo annuo stimato delle emissioni di gas a effetto serra di 166,65 tonnellate CO2/anno 3. Aumento della produzione di energia elettrica da impianti RES di nuova costruzione di 8,45 MWhe/anno 4. Aumento della produzione di energia termica da impianti di nuova costruzione utilizzando RES 468,57 MWht/anno 1.Acquisto e montaggio di 147 impianti solari 2.Acquisto e installazione di 4 impianti fotovoltaici 3.Sostituzione di 18 fonti di calore 4. Studio di fattibilità 5.Documentazione tecnica 6.Servizio sito web — scheda di messa in servizio sul sito comunale 7.Acquisto di software e dispositivi per la lettura dei dati (TIK) 8.Investor supervisione 9.Promozione del progetto 10.Gestione del progetto — monitoraggio e funzionamento Il progetto è conforme al piano economico a basse emissioni di Sosnówka Comune, adottato con delibera n. XI/77/2016 del dn. 13.06.2016, in cui l'aumento dell'uso di fonti energetiche rinnovabili è previsto, tra l'altro, attraverso l'installazione di impianti solari e fotovoltaici e lo scambio di fonti di calore. Il progetto è in linea con il programma per la qualità dell'aria per la zona di Lublino, secondo il quale il comune di Sosnówka non appartiene a zone con superamenti rilevati anche di un limite o livello obiettivo per le sostanze soggette a una valutazione della qualità dell'aria. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La necesidad de implementar el proyecto resulta de las necesidades de los residentes del municipio de Sosnówka que esperan apoyo en el campo de la diversificación y la reducción de los costes y cargas del suministro de energía y las responsabilidades de las autoridades locales designadas para proteger el medio ambiente. El grupo destinatario del proyecto son las principales partes interesadas, así como las partes interesadas afectadas: el medio ambiente, potenciales inversores y turistas y personas considerando el municipio como un lugar de residencia. El objetivo principal del proyecto es mejorar el estado del medio ambiente mediante el aumento del nivel de uso de fuentes de energía renovables en la Comuna de Sosnówka. Indicadores clave del proyecto: 1 Aumento de la capacidad de generación de energía renovable en 0,92 MW 2.La disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero en 166,65 toneladas de CO2/año 3. Aumento de la producción de electricidad a partir de instalaciones de fuentes de energía renovables de nueva construcción en 8,45 MWhe/año 4.Incremento en la producción de energía térmica de instalaciones de nueva construcción utilizando RES 468,57 MWht/año 1.Compra y montaje de 147 instalaciones solares 2.Compra e instalación de 4 instalaciones fotovoltaicas 3.Reemplazo de 18 fuentes de calor 4.Estudio de viabilidad 5. Documentación técnica 6.Servicio del sitio web — pestaña de puesta en servicio en el sitio web municipal 7.Compra de software y dispositivos para la lectura de datos (TIK) 8. Supervisión del inversor 9.Promoción del proyecto 10.Gestión de proyectos — seguimiento y operación El proyecto se ajusta al Plan de Economía de Bajas Emisiones de Sosnówka Commune, aprobado por Resolución n.º XI/77/2016 de dn. 13.06.2016, en el que se prevé el aumento del uso de fuentes de energía renovables mediante, entre otros, la instalación de instalaciones solares y fotovoltaicas y el intercambio de fuentes de calor. El proyecto está en consonancia con el Programa de Calidad del Aire para la zona de Lublin, según el cual el municipio de Sosnówka no pertenece a zonas con superaciones detectadas de ni siquiera un límite o nivel objetivo para las sustancias sujetas a una evaluación de la calidad del aire. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Behovet for at gennemføre projektet skyldes behovene hos beboerne i Sosnówka kommune, der forventer støtte på diversificeringsområdet og mindsker omkostningerne og byrderne ved energiforsyningen og de lokale myndigheders ansvar for at beskytte miljøet. Målgruppen for projektet er de vigtigste interessenter samt de berørte interessenter: miljøet, potentielle investorer og turister og folk, der betragter kommunen som et bopælssted. Hovedformålet med projektet er at forbedre miljøets tilstand ved at øge anvendelsen af vedvarende energikilder i Sosnówka kommune. Nøgleindikatorer for projektet: 1Forøgelse af produktionskapaciteten for vedvarende energi med 0,92 MW 2.Det anslåede årlige fald i drivhusgasemissionerne med 166,65 ton CO2/år 3.Øgning i elproduktionen fra nyopførte VE-anlæg med 8,45 MWhe/år 4.Forøgelse af termisk energiproduktion fra nyopførte anlæg med 468,57 MWht/år 1.Køb og montering af 147 solanlæg 2.Purchase og installation af 4 solcelleanlæg 3.Udskiftning af 18 varmekilder 4.Feasibility study 5.Teknisk dokumentation 6.Website service — idriftsættelse fane på den kommunale hjemmeside 7.Purchase af software og enheder til læsning data (TIK) 8.Investor overvågning 9.Promovering af projekt 10.Projektstyring — overvågning og drift Projektet er i overensstemmelse med Low-Emission Economy Plan for Sosnówka Kommune, vedtaget ved resolution nr. XI/77/2016 af dn. 13.06.2016, hvor stigningen i anvendelsen af vedvarende energikilder planlægges bl.a. gennem installation af sol- og solcelleanlæg og udveksling af varmekilder. Projektet er i overensstemmelse med luftkvalitetsprogrammet for Lublin-zonen, ifølge hvilket Sosnówka kommune ikke tilhører områder med påviste overskridelser på blot én grænse eller målniveau for stoffer, der er underlagt en luftkvalitetsvurdering. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Η ανάγκη υλοποίησης του έργου προκύπτει από τις ανάγκες των κατοίκων του δήμου Sosnówka που αναμένουν στήριξη στον τομέα της διαφοροποίησης και τη μείωση του κόστους και του φόρτου του ενεργειακού εφοδιασμού και των αρμοδιοτήτων των τοπικών αρχών που έχουν οριστεί για την προστασία του περιβάλλοντος. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι τα κύρια ενδιαφερόμενα μέρη, καθώς και τα ενδιαφερόμενα μέρη: το περιβάλλον, οι δυνητικοί επενδυτές και τουρίστες και οι άνθρωποι που θεωρούν τον δήμο ως τόπο κατοικίας. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της κατάστασης του περιβάλλοντος με την αύξηση του επιπέδου χρήσης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην κοινότητα Sosnówka. Βασικοί δείκτες του έργου: 1Αύξηση της δυναμικότητας παραγωγής ανανεώσιμης ενέργειας κατά 0,92 MW 2.Η εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά 166,65 τόνους CO2/έτος 3.Αύξηση της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από νεόδμητες εγκαταστάσεις ΑΠΕ κατά 8,45 MWhe/έτος 4.Αύξηση της παραγωγής θερμικής ενέργειας από νεόδμητες εγκαταστάσεις με χρήση ΑΠΕ 468,57 MWht/έτος 1.Αγορά και συναρμολόγηση 147 ηλιακών εγκαταστάσεων 2.Αγορά και εγκατάσταση 4 φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων 3.Αντικατάσταση 18 πηγών θερμότητας 4.Μελέτη σκοπιμότητας 5.Τεχνική τεκμηρίωση 6.Υπηρεσία ιστοσελίδας — καρτέλα θέσης σε λειτουργία στην ιστοσελίδα του δήμου 7.Αγορά λογισμικού και συσκευών ανάγνωσης δεδομένων (ΤΙΚ) 8.Επιτήρηση επενδυτών 9.Προώθηση του έργου 10.Διαχείριση έργου — παρακολούθηση και λειτουργία Το έργο είναι σύμφωνο με το Οικονομικό Σχέδιο Χαμηλών Εκπομπών της Κοινότητας Σοσνόκα, που εγκρίθηκε με την απόφαση αριθ. XI/77/2016 της δν. 13.06.2016, όπου προγραμματίζεται η αύξηση της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας μέσω, μεταξύ άλλων, της εγκατάστασης ηλιακών και φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων και της ανταλλαγής πηγών θερμότητας. Το έργο είναι σύμφωνο με το πρόγραμμα ποιότητας του αέρα για τη ζώνη του Λούμπλιν, σύμφωνα με το οποίο ο δήμος Sosnówka δεν ανήκει σε περιοχές με διαπιστωμένες υπερβάσεις ακόμη και ενός ορίου ή επιπέδου στόχου για ουσίες που υπόκεινται σε αξιολόγηση της ποιότητας του αέρα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Potreba za provedbom projekta proizlazi iz potreba stanovnika općine Sosnówka koji očekuju potporu u području diversifikacije i smanjenja troškova i opterećenja opskrbe energijom te odgovornosti lokalnih tijela imenovanih za zaštitu okoliša. Ciljna skupina projekta glavni su dionici, kao i dionici na koje se to odnosi: okoliš, potencijalni investitori i turisti te ljudi koji općinu smatraju mjestom stanovanja. Glavni cilj projekta je poboljšanje stanja okoliša povećanjem razine korištenja obnovljivih izvora energije u općini Sosnówka. Ključni pokazatelji projekta: 1Povećanje kapaciteta za proizvodnju energije iz obnovljivih izvora za 0,92 MW 2. Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova za 166,65 tona CO2/godina 3. Povećanje proizvodnje električne energije iz novoizgrađenih postrojenja za obnovljive izvore energije za 8,45 MWhe/godina 4. Povećanje proizvodnje toplinske energije iz novoizgrađenih postrojenja koja koriste RES 468,57 MWht/godišnje 1.Nabava i montaža 147 solarnih instalacija 2.Nabava i ugradnja 4 fotonaponskih instalacija 3.Zamjena 18 izvora topline 4. Studija izvedivosti 5.Tehnička dokumentacija 6.Website servis – kartica za puštanje u rad na općinskoj web stranici 7.Nabava softvera i uređaja za čitanje podataka (TIK) 8. Investitorski nadzor 9.Promicanje projekta 10.Upravljanje projektom – praćenje i rad Projekt je u skladu s Planom gospodarstva s niskom razinom emisije općine Sosnówka, usvojen rezolucijom br. XI/77/2016 od dn. 13.06.2016., u kojoj se planira povećanje korištenja obnovljivih izvora energije kroz, između ostalog, ugradnju solarnih i fotonaponskih postrojenja i razmjenu izvora topline. Projekt je u skladu s Programom za kvalitetu zraka za zonu Lublina, prema kojem općina Sosnówka ne pripada područjima u kojima su otkrivena prekoračenja čak i jedne granične ili ciljne razine za tvari koje podliježu procjeni kvalitete zraka. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Necesitatea de a pune în aplicare proiectul rezultă din nevoile locuitorilor municipiului Sosnówka care așteaptă sprijin în domeniul diversificării și reducerii costurilor și poverii aprovizionării cu energie, precum și a responsabilităților autorităților locale desemnate să protejeze mediul. Grupul țintă al proiectului este reprezentat de principalele părți interesate, precum și de părțile interesate implicate: mediul înconjurător, potențialii investitori, turiștii și oamenii care consideră municipalitatea un loc de reședință. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți starea mediului prin creșterea nivelului de utilizare a surselor regenerabile de energie în comuna Sosnówka. Indicatorii-cheie ai proiectului: 1Creșterea capacității de producere a energiei din surse regenerabile cu 0,92 MW 2.Scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră cu 166,65 tone CO2/an 3. Creșterea producției de energie electrică din instalațiile SRE nou construite cu 8,45 MWhe/an 4. Creșterea producției de energie termică din instalațiile nou construite utilizând RES 468,57 MWht/an 1.Aprovizionarea și asamblarea a 147 instalații solare 2.Aprovizionarea și instalarea a 4 instalații fotovoltaice 3.Înlocuirea a 18 surse de căldură 4.Studiu de fezabilitate 5. Documentație tehnică 6.Serviciul site-ului web – fila de punere în funcțiune pe site-ul municipal 7. Achiziționarea de software și dispozitive pentru citirea datelor (TIK) 8.Supravegherea investitorilor 9.Promovarea proiectului 10.Managementul proiectului – monitorizare și funcționare Proiectul este în conformitate cu Planul economic cu emisii scăzute al Comunei Sosnówka, adoptat prin Rezoluția nr. XI/77/2016 din dn. 13.06.2016, în care creșterea utilizării surselor regenerabile de energie este planificată, printre altele, prin instalarea de instalații solare și fotovoltaice și prin schimbul de surse de căldură. Proiectul este în conformitate cu Programul privind calitatea aerului pentru zona Lublin, conform căruia municipalitatea Sosnówka nu aparține zonelor cu depășiri detectate chiar de o limită sau de un nivel-țintă pentru substanțele care fac obiectul unei evaluări a calității aerului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Potreba realizácie projektu vyplýva z potrieb obyvateľov obce Sosnówka, ktorí očakávajú podporu v oblasti diverzifikácie a znižovania nákladov a záťaže dodávok energie a zodpovednosti miestnych orgánov poverených ochranou životného prostredia. Cieľovou skupinou projektu sú hlavné zainteresované strany, ako aj zainteresované strany: životné prostredie, potenciálni investori a turisti a ľudia, ktorí považujú obec za miesto bydliska. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť stav životného prostredia zvýšením miery využívania obnoviteľných zdrojov energie v obci Sosnówka. Kľúčové ukazovatele projektu: 1Zvýšenie kapacity výroby energie z obnoviteľných zdrojov o 0,92 MW 2. Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov o 166,65 ton CO2/rok 3.Zvýšenie výroby elektrickej energie z novovybudovaných zariadení OZE o 8,45 MWhe/rok 4.Zvýšenie výroby tepelnej energie z novovybudovaných zariadení využívajúcich RES 468,57 MWht/rok 1.Nákup a montáž 147 solárnych zariadení 2.Nákup a inštalácia 4 fotovoltických zariadení 3. Náhrada 18 zdrojov tepla 4.Štúdia uskutočniteľnosti 5.Technická dokumentácia 6.Projektový servis – uvedenie do prevádzky na obecnej webovej stránke 7.Nákup softvéru a zariadení na čítanie dát (TIK) 8.Investor dohľad 9.Promotion projektu 10.Projekt management – monitoring a prevádzka Projekt je v súlade s plánom nízkoemisnej ekonomiky obce Sosnówka Commune, ktorý bol prijatý uznesením č. XI/77/2016 z dn. 13.06.2016, v ktorom sa plánuje zvýšenie využívania obnoviteľných zdrojov energie okrem iného prostredníctvom inštalácie solárnych a fotovoltických zariadení a výmeny zdrojov tepla. Projekt je v súlade s programom kvality ovzdušia pre oblasť Lublin, podľa ktorého obec Sosnówka nepatrí do oblastí so zisteným prekročením ani jedného limitu alebo cieľovej úrovne pre látky podliehajúce hodnoteniu kvality ovzdušia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-ħtieġa li jiġi implimentat il-proġett tirriżulta mill-ħtiġijiet tar-residenti tal-muniċipalità ta’ Sosnówka li qed jistennew appoġġ fil-qasam tad-diversifikazzjoni u t-tnaqqis tal-ispejjeż u l-piżijiet tal-provvista tal-enerġija u r-responsabbiltajiet tal-awtoritajiet lokali maħtura biex jipproteġu l-ambjent. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa l-partijiet interessati ewlenin, kif ukoll il-partijiet interessati kkonċernati: l-ambjent, l-investituri potenzjali u t-turisti u n-nies li jqisu l-muniċipalità bħala post ta’ residenza. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-istat tal-ambjent billi jżid il-livell tal-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-Komun ta’ Sosnówka. Indikaturi ewlenin tal-proġett: 1Żieda fil-kapaċità tal-ġenerazzjoni tal-enerġija rinnovabbli b’0.92 MW2.It-tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra b’166,65 tunnellata CO2/sena 3.Iż-żieda fil-produzzjoni tal-elettriku minn installazzjonijiet RES mibnija ġodda bi 8.45 MWhe/sena 4.Iż-żieda fil-produzzjoni tal-enerġija termali minn installazzjonijiet mibnija ġodda bl-użu ta’ RES 468.57 MWht/sena 1.Xiri u assemblaġġ ta ‘installazzjonijiet solari 147 2.Xiri u installazzjoni ta’ 4 installazzjonijiet fotovoltajċi 3.Sostituzzjoni ta ‘sorsi tas-sħana 18 4. Studju ta’ fattibbiltà 5. Dokument tekniku 6. Servizz ta ‘sit — kummissjonar ta’ tab fuq is-sit web muniċipali 7.Xiri ta ‘softwer u apparat għall-qari tad-data (TIK) 8.Superviżjoni tal-investitur 9.Promozzjoni tal-proġett 10. Ġestjoni tal-proġett — monitoraġġ u operazzjoni Il-proġett huwa skont il-Pjan Ekonomiku ta ‘Sosnówka Commune b’emissjonijiet baxxi, adottat mir-riżoluzzjoni nru XI/77/2016 ta’ dn. 13.06.2016, fejn iż-żieda fl-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli hija ppjanata, fost l-oħrajn, permezz tal-installazzjoni ta’ installazzjonijiet solari u fotovoltajċi u l-iskambju ta’ sorsi tas-sħana. Il-proġett huwa konformi mal-Programm tal-Kwalità tal-Arja għaż-żona ta’ Lublin, li skontu l-muniċipalità ta’ Sosnówka ma tappartjenix għal żoni b’eċċess identifikat ta’ saħansitra livell wieħed ta’ limitu jew livell fil-mira għal sustanzi soġġetti għal valutazzjoni tal-kwalità tal-arja. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A necessidade de executar o projeto resulta das necessidades dos habitantes do município de Sosnówka, que esperam apoio no domínio da diversificação e da redução dos custos e encargos do aprovisionamento energético, bem como das obrigações das autoridades locais designadas para proteger o ambiente. O grupo-alvo do projeto são as principais partes interessadas, bem como as partes interessadas em causa: ambiente, potenciais investidores e turistas e pessoas que consideram o município como um local de residência. O principal objetivo do projeto é melhorar o ambiente através do aumento do nível de utilização de fontes de energia renováveis no município de Sosnówka. Indicadores-chave do projeto: 1Aumento da capacidade de produção de fontes de energia renováveis em 0,92 MW 2.Redução anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa em 166,65 toneladas de equivalente CO2/ano 3.Aumento da produção de eletricidade a partir de instalações FER recém-construídas em 8,45 MWhe/ano 4.Aumento da produção de calor a partir de instalações FER recém-construídas 468,57 MWht/ano As tarefas a executar são as seguintes: 1. Aquisição e instalação de 147 instalações solares 2. Aquisição e instalação de 4 instalações fotovoltaicas 3.Intercâmbio de 18 fontes de calor 4.Estudo de viabilidade 5.Documentação técnica 6.WWWWWW – colocação em funcionamento do marcador no sítio Web do município 7. Aquisição de software e equipamento para leitura de dados (TIK) 8.Supervisão dos investidores 9.Promoção do projeto n.o 13.06.2016, que prevê aumentar a utilização de fontes de energia renováveis através, nomeadamente, da instalação de instalações solares e fotovoltaicas e do intercâmbio de fontes de calor. O projeto é compatível com o programa de proteção do ar para a zona de Lublin, segundo o qual o município de Sosnówka não pertence a zonas com excedências detetadas de, pelo menos, um nível aceitável ou objetivo para as substâncias sujeitas a avaliação da qualidade do ar. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tarve toteuttaa hanke johtuu Sosnówkan kunnan asukkaiden tarpeista, jotka odottavat tukea monipuolistamiseen ja energiahuollon kustannusten ja rasitteiden vähentämiseen sekä ympäristönsuojeluun nimettyjen paikallisviranomaisten velvollisuuksiin. Hankkeen kohderyhmänä ovat tärkeimmät sidosryhmät sekä sidosryhmät, joita asia koskee: ympäristö, potentiaaliset sijoittajat ja turistit sekä ihmiset, jotka pitävät kuntaa asuinpaikkanaan. Hankkeen päätavoitteena on parantaa ympäristön tilaa lisäämällä uusiutuvien energialähteiden käyttöä Sosnówkan kunnassa. Hankkeen keskeiset indikaattorit: 1Uusiutuvan energian tuotantokapasiteetin lisäys 0,92 MW 2.Kasvihuonepäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen 166,65 tonnilla CO2/vuosi 3.Uusien uusiutuvia energialähteitä käyttävien laitosten sähköntuotannon kasvu 8,45 MWhe/vuosi 4.Uusien uusiutuvien energialähteiden tuotantolaitosten lämpöenergian tuotannon kasvu 468,57 MWh/vuosi 1.Osto ja kokoonpano 147 aurinkolaitteistoa 2.Osto ja asennus 4 aurinkosähkölaitteistoa 3.Vastakohta 18 lämmönlähteen korvaaminen 4.Toteutettavuustutkimus 5.Tekninen dokumentaatio 6.Verkkopalvelu – käyttöönotto välilehti kunnan verkkosivuilla 7.Osto ohjelmistojen ja laitteiden lukemista (TIK) 8.Investorin valvonta 9.Projektin hallinta – seuranta ja toiminta Hankkeen hallinta – seuranta ja toiminta Hanke on Sosnówka Communen vähäpäästöisen talouden suunnitelman mukainen, hyväksytty päätöslauselmalla XI/77/2016 dn. 13.06.2016, jossa uusiutuvien energialähteiden käytön lisäämistä suunnitellaan muun muassa aurinko- ja aurinkosähkölaitosten asentamisen ja lämmönlähteiden vaihdon kautta. Hanke on Lublin-alueen ilmanlaatuohjelman mukainen, jonka mukaan Sosnówkan kunta ei kuulu alueille, joilla ilmanlaadun arvioinnin kohteena olevien aineiden osalta on havaittu jopa yhden raja- tai tavoitetason ylityksiä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Potreba po izvedbi projekta izhaja iz potreb prebivalcev občine Sosnówka, ki pričakujejo podporo na področju diverzifikacije in zmanjševanja stroškov in bremen oskrbe z energijo ter odgovornosti lokalnih organov, imenovanih za varstvo okolja. Ciljna skupina projekta so glavne zainteresirane strani in zadevne zainteresirane strani: okolje, potencialni investitorji in turisti ter ljudje, ki občino obravnavajo kot prebivališče. Glavni cilj projekta je izboljšati stanje okolja s povečanjem stopnje uporabe obnovljivih virov energije v občini Sosnówka. Ključni kazalniki projekta: 1Povečanje zmogljivosti za proizvodnjo energije iz obnovljivih virov za 0,92 MW 2. Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov za 166,65 tone CO2/leto 3. Povečanje proizvodnje električne energije iz novozgrajenih obratov za energijo iz obnovljivih virov za 8,45 MWhe/leto 4. Povečanje proizvodnje toplotne energije iz novozgrajenih obratov z uporabo obnovljivih virov energije 468,57 MWht/leto 1.Nakup in montaža 147 sončnih naprav 2.Nakup in namestitev 4 fotonapetostnih naprav 3.Nadomestitev 18 virov toplote 4.Študija izvedljivosti 5.Tehnična dokumentacija 6.Storitev spletnega mesta – zagonski zavihek na občinski spletni strani 7.Nakup programske opreme in naprav za branje podatkov (TIK) 8.nadzor investitorja 9.Promocija projekta 10. Vodenje projektov – spremljanje in delovanje Projekt je v skladu z Nizkoemisijskim gospodarskim načrtom občine Sosnówka, sprejetim z resolucijo št. XI/77/2016 dn. 13.06.2016, v katerem se načrtuje povečanje uporabe obnovljivih virov energije, med drugim z namestitvijo solarnih in fotovoltaičnih naprav ter izmenjavo virov toplote. Projekt je v skladu s programom kakovosti zraka za območje Lublin, v skladu s katerim občina Sosnówka ne spada na območja z ugotovljenimi preseganji celo ene mejne ali ciljne ravni za snovi, ki so predmet ocene kakovosti zraka. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Potřeba realizace projektu vyplývá z potřeb obyvatel obce Sosnówka, kteří očekávají podporu v oblasti diverzifikace a snížení nákladů a zátěže dodávek energie a odpovědnosti místních orgánů pověřených ochranou životního prostředí. Cílovou skupinou projektu jsou hlavní zúčastněné strany a zúčastněné strany: životní prostředí, potenciální investoři a turisté a lidé, kteří považují obec za místo bydliště. Hlavním cílem projektu je zlepšit stav životního prostředí zvýšením úrovně využívání obnovitelných zdrojů energie v obci Sosnówka. Klíčové ukazatele projektů: 1Zvýšení kapacity výroby energie z obnovitelných zdrojů o 0,92 MW 2.Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů o 166,65 tun CO2/rok 3.Zvýšení výroby elektřiny z nově postavených zařízení na obnovitelných zdrojích energie o 8,45 MWhe/rok 4.Zvýšení výroby tepelné energie z nově postavených zařízení využívajících RES 468.57 MWht/rok 1.Výkup a montáž 147 solárních instalací 2.Výkup a instalace 4 fotovoltaických zařízení 3.Výměna 18 zdrojů tepla 4.Studie proveditelnosti 5.Technická dokumentace 6.Webová služba – záložka pro uvedení do provozu na obecních internetových stránkách 7.Výkup softwaru a zařízení pro čtení dat (TIK) 8. Investiční dohled 9.Propagace projektu 10.Řízení projektu – monitorování a provoz Projekt je v souladu s plánem nízkoemisního hospodářství obce Sosnówka, přijatým usnesením č. XI/77/2016 ze dne dn. 13.06.2016, ve kterém se plánuje zvýšení využívání obnovitelných zdrojů energie mimo jiné prostřednictvím instalace solárních a fotovoltaických zařízení a výměny zdrojů tepla. Projekt je v souladu s programem kvality ovzduší pro oblast Lublin, podle něhož obec Sosnówka nepatří do oblastí se zjištěným překročením i jedné mezní hodnoty nebo cílové úrovně pro látky, na něž se vztahuje posouzení kvality ovzduší. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Poreikį įgyvendinti projektą lėmė Sosnówka savivaldybės gyventojų poreikiai, laukiantys paramos įvairinimo ir energijos tiekimo sąnaudų bei naštos mažinimo srityje, taip pat vietos valdžios institucijų, paskirtų saugoti aplinką, atsakomybė. Projekto tikslinė grupė yra pagrindinės suinteresuotosios šalys ir susijusios suinteresuotosios šalys: aplinka, potencialūs investuotojai, turistai ir žmonės, kurie laiko savivaldybę gyvenamąja vieta. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti aplinkos būklę didinant atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimą Sosnówka komunoje. Pagrindiniai projekto rodikliai: 1 Atsinaujinančių išteklių energijos gamybos pajėgumų padidėjimas 0,92 MW 2.Apskaičiuotas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas 166,65 tonomis CO2/metus 3.Elektros energijos gamybos iš naujai pastatytų AEI įrenginių padidėjimas 8,45 MWhe per metus 4.Geros energijos gamybos iš naujai pastatytų įrenginių, naudojant 468,57 MWht per metus, padidėjimas 1.Pirkimas ir surinkimas 147 saulės energijos įrenginių 2.Pirkti ir montavimas 4 fotovoltinių įrenginių 3.Pakeitimas 18 šilumos šaltinių 4.Galimybių tyrimas 5.Techniniai dokumentai 6.Svetainės paslauga – paleidimo kortelė savivaldybės interneto svetainėje 7.Pirkimas programinės įrangos ir prietaisų skaitymo duomenis (TIK) 8.Investuotojų priežiūra 9.Projekto valdymas – stebėsena ir eksploatavimas Projekto valdymas – stebėsena ir eksploatavimas Projektas atitinka Sosnówka komunos mažos taršos ekonomikos planą, priimtą Dn rezoliucija Nr. XI/77/2016. 2016 m. birželio 13 d., kai atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimo didinimas planuojamas, be kita ko, įrengiant saulės ir fotovoltinius įrenginius ir keičiantis šilumos šaltiniais. Projektas atitinka Liublino zonos oro kokybės programą, pagal kurią Sosnówka savivaldybė nepriklauso vietovėms, kuriose medžiagų, kurioms taikomas oro kokybės vertinimas, nustatytas ribinis arba tikslinis lygis viršijamas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nepieciešamība īstenot projektu izriet no Sosnówka pašvaldības iedzīvotāju vajadzībām, kuri sagaida atbalstu dažādošanas un energoapgādes izmaksu un sloga samazināšanas jomā, kā arī vides aizsardzības jomā iecelto vietējo iestāžu atbildības dēļ. Projekta mērķgrupa ir galvenās ieinteresētās personas, kā arī attiecīgās ieinteresētās personas: vide, potenciālie investori un tūristi, kā arī cilvēki, kas uzskata pašvaldību par dzīvesvietu. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot vides stāvokli, palielinot atjaunojamo energoresursu izmantošanas līmeni Sosnówka pašvaldībā. Projekta galvenie rādītāji: 1Atjaunojamās enerģijas ražošanas jaudas palielināšana par 0,92 MW 2.Aprēķinātais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums par 166,65 tonnām CO2/gadā 3.Palielinājums elektroenerģijas ražošanai no jaunbūvētām AER iekārtām par 8,45 MWhe/gadā 4.Palielināt siltumenerģijas ražošanu no jaunbūvētām iekārtām, izmantojot AER 468,57 MWht/gadā 1. 147 saules iekārtu iegāde un montāža 2.4 fotoelementu iekārtu iegāde un uzstādīšana 3.18 siltuma avotu nomaiņa 4.Iespējamības pētījums 5.Tehniskā dokumentācija 6.Tīmekļa pakalpojums — cilnes nodošana ekspluatācijā pašvaldības tīmekļa vietnē 7. Programmatūras un ierīču iegāde datu nolasīšanai (TIK) 8.Ieguldītāju uzraudzība 9.Projekta 10.Projektu vadība — monitorings un darbība Projekts ir saskaņā ar Sosnówka pašvaldības mazemisiju ekonomikas plānu, kas pieņemts ar rezolūciju Nr. XI/77/2016 dn. 13.06.2016, kurā atjaunojamo energoresursu izmantošanas pieaugums tiek plānots, cita starpā ierīkojot saules un fotoelementu iekārtas un apmainoties ar siltumenerģiju. Projekts ir saskaņā ar Gaisa kvalitātes programmu Ļubļinas zonai, saskaņā ar kuru Sosnówka pašvaldība nepieder teritorijām, kurās konstatēta pat viena robežlieluma vai mērķa līmeņa pārsniegšana vielām, uz kurām attiecas gaisa kvalitātes novērtējums. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Необходимостта от изпълнение на проекта произтича от нуждите на жителите на община Сосновка, които очакват подкрепа в областта на диверсификацията и намаляването на разходите и тежестта на енергийните доставки и отговорностите на местните власти, определени за опазване на околната среда. Целевата група на проекта са основните заинтересовани страни, както и заинтересованите страни: околната среда, потенциалните инвеститори, туристите и хората, които считат общината за място на пребиваване. Основната цел на проекта е да се подобри състоянието на околната среда чрез повишаване на нивото на използване на възобновяеми енергийни източници в община Сосновка. Ключови показатели на проекта: 1Увеличаване на мощностите за производство на енергия от възобновяеми източници с 0,92 MW 2.Прогнозното годишно намаление на емисиите на парникови газове с 166,65 тона CO2/година 3. Увеличаване на производството на електроенергия от новопостроени инсталации за ВЕИ с 8,45 MWhe/година 4. Увеличаване на производството на топлинна енергия от новопостроени инсталации, използващи ВЕИ 468,57 MWht/година 1.Закупуване и монтаж на 147 слънчеви инсталации 2.Закупуване и монтаж на 4 фотоволтаични инсталации 3.Замяна на 18 източника на топлина 4.Проучване на осъществимостта 5.Техническа документация 6.Услуга на уеб сайта — въвеждане в експлоатация на общинския уебсайт 7.Закупуване на софтуер и устройства за четене на данни (TIK) 8.Насърчаване на инвеститор 9.Промоция на проект 10.Управление на проекта — мониторинг и експлоатация Проектът е в съответствие с плана за нискоемисионна икономика на Sosnówka Commune, приет с Резолюция № XI/77/2016 на dn. 13.06.2016 г., в която се планира увеличаване на използването на възобновяеми енергийни източници чрез, наред с другото, инсталиране на слънчеви и фотоволтаични инсталации и обмен на топлоизточници. Проектът е в съответствие с Програмата за качество на въздуха в зоната на Люблин, съгласно която община Сосновка не принадлежи към райони с установени превишения дори на едно пределно или целево ниво за вещества, подлежащи на оценка на качеството на въздуха. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt megvalósításának szükségessége Sosnówka település lakosainak szükségleteiből fakad, akik támogatást várnak a diverzifikáció, az energiaellátás költségeinek és terheinek csökkentése, valamint a környezetvédelemért kijelölt helyi hatóságok felelőssége terén. A projekt célcsoportja a fő érdekelt felek, valamint az érintett érdekelt felek: a környezet, a potenciális befektetők, a turisták és az emberek, akik az önkormányzatot lakóhelynek tekintik. A projekt fő célja a környezet állapotának javítása a megújuló energiaforrások használatának növelésével a Sosnówka településen. A projekt fő mutatói: 1A megújulóenergia-termelési kapacitás 0,92 MW-tal történő növelése 2. Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése 166,65 tonna CO2/évvel 3. Az újonnan épített megújulóenergia-létesítmények villamosenergia-termelésének növelése 8,45 MWhe/évvel 4. A 468,57 MWht/év RES-t használó újonnan épített létesítmények hőenergia-termelésének növelése 1. 147 napenergia berendezések beszerzése és összeszerelése 2. 4 fotovoltaikus berendezés beszerzése és telepítése 3.18 hőforrás cseréje 4.Feasibility Study 5.Műszaki dokumentáció 6.Website szolgáltatás – üzembe helyezés fül az önkormányzati honlapon 7.A szoftver és eszközök beszerzése az adatok olvasására (TIK) 8.Befektető felügyelete 9. Projektmenedzsment – monitoring és üzemeltetés A projekt összhangban van a Sosnówka Commune alacsony kibocsátású gazdasági tervével, amelyet a XI/77/2016. számú határozattal fogadtak el. 13.06.2016, amelyben a megújuló energiaforrások használatának növelését többek között nap- és fotovoltaikus létesítmények telepítésével és hőforrások cseréjével tervezik. A projekt összhangban van a lublini zónára vonatkozó levegőminőségi programmal, amely szerint Sosnówka település nem tartozik olyan területekhez, ahol a levegőminőség-értékelés tárgyát képező anyagok tekintetében egyetlen határértéket vagy célértéket is túllépnek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tá gá leis an tionscadal a chur chun feidhme mar thoradh ar riachtanais chónaitheoirí bhardas Sosnówka ag súil le tacaíocht i réimse an éagsúlaithe agus ag laghdú na gcostas agus na n-ualaí a bhaineann le soláthar fuinnimh agus freagrachtaí na n-údarás áitiúil a cheaptar chun an comhshaol a chosaint. Is é spriocghrúpa an tionscadail na príomhpháirtithe leasmhara, chomh maith leis na páirtithe leasmhara lena mbaineann: an comhshaol, infheisteoirí ionchasacha agus turasóirí agus daoine atá ag smaoineamh ar an mbardas mar áit chónaithe. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar staid an chomhshaoil trí mhéadú a dhéanamh ar an leibhéal úsáide a bhaintear as foinsí in-athnuaite fuinnimh sa Commune Sosnówka. Príomhtháscairí an tionscadail: 1Méadú 0.92 MW ar acmhainneacht giniúna fuinnimh in-athnuaite 2. An laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa faoi 166.65 tona CO2/bliain 3.Méadú 8.45 MWhe/bliain ar tháirgeadh leictreachais ó shuiteálacha nuathógtha fuinnimh in aghaidh na bliana 4.Méadú ar tháirgeadh fuinnimh theirmigh ó shuiteálacha nuathógtha a úsáideann RES 468.57 MWht/bliain 1.Purchase agus cóimeáil 147 suiteálacha gréine 2.Caighdeán agus suiteáil 4 suiteálacha fótavoltacha 3.Athsholáthar 18 foinse teasa 4. Staidéar féidearthachta 5.Doiciméadacht theicniúil 6.Seirbhís láithreán gréasáin — coimisiúnú cluaisín ar shuíomh gréasáin an chathrach 7.Ceapadh bogearraí agus feistí le haghaidh sonraí léitheoireachta (TIK) 8. Maoirseacht ar infheisteoirí 9. Tionscadal a chur chun cinn 10. Bainistíocht tionscadail — monatóireacht agus oibriú Tá an tionscadal i gcomhréir leis an bPlean Geilleagair Íseal-Aimsithe de Sosnówka Commune, arna ghlacadh le rún uimh. XI/77/2016 de dn. 13.06.2016, ina bhfuil an méadú ar úsáid foinsí in-athnuaite fuinnimh beartaithe, i measc nithe eile, trí shuiteáil suiteálacha gréine agus fótavoltacha agus trí fhoinsí teasa a mhalartú. Tá an tionscadal i gcomhréir leis an gClár um Cháilíocht an Aeir do chrios Lublin, ar dá réir nach mbaineann bardas Sosnówka le limistéir inar braitheadh go raibh teorainn amháin nó spriocleibhéal amháin ann do shubstaintí atá faoi réir measúnú ar cháilíocht an aeir. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Behovet av att genomföra projektet är ett resultat av behoven hos invånarna i Sosnówka som förväntar sig stöd på diversifieringsområdet och minskar kostnaderna och bördorna för energiförsörjningen och de lokala myndigheter som utsetts att skydda miljön. Projektets målgrupp är de viktigaste intressenterna och de berörda intressenterna: miljön, potentiella investerare och turister och människor som betraktar kommunen som bostadsort. Huvudsyftet med projektet är att förbättra miljön genom att öka användningen av förnybara energikällor i kommunen Sosnówka. Viktiga projektindikatorer: 1 Ökning av produktionskapaciteten för förnybar energi med 0,92 MW 2.Den beräknade årliga minskningen av växthusgasutsläppen med 166,65 ton CO2/år 3. Ökning av elproduktionen från nybyggda anläggningar för förnybara energikällor med 8,45 MWhe/år 4.Ökning av produktionen av värmeenergi från nybyggda anläggningar med RES 468,57 MWht/år 1.Inköp och montering av 147 solinstallationer 2.Inköp och installation av 4 fotovoltaiska installationer 3. Ersättning av 18 värmekällor 4.Feasibility study 5.Teknisk dokumentation 6.Webbplatstjänst – idrifttagning fliken på den kommunala webbplatsen 7.Inköp av programvara och anordningar för läsning data (TIK) 8.Investor övervakning 9.Promotion av projekt 10.Projekthantering – övervakning och drift Projektet är i enlighet med Sosnówka Communes plan för lågutsläppsekonomi, antagen genom resolution nr XI/77/2016 av dn. 13.06.2016, där ökningen av användningen av förnybara energikällor planeras bland annat genom installation av sol- och solcellsanläggningar och utbyte av värmekällor. Projektet ligger i linje med luftkvalitetsprogrammet för Lublinområdet, enligt vilket kommunen Sosnówka inte tillhör områden med upptäckta överskridanden av ens en gräns eller målnivå för ämnen som är föremål för en luftkvalitetsbedömning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti elluviimise vajadus tuleneb Sosnówka valla elanike vajadustest, kes ootavad toetust mitmekesistamise ning energiavarustuse kulude ja koormuse vähendamise ning keskkonnakaitse eest määratud kohalike omavalitsuste kohustuste osas. Projekti sihtrühm on peamised sidusrühmad ja asjaomased sidusrühmad: keskkond, potentsiaalsed investorid ja turistid ning inimesed, kes peavad omavalitsust elukohaks. Projekti põhieesmärk on parandada keskkonnaseisundit, tõstes taastuvate energiaallikate kasutamise taset Sosnówka kommuunis. Projekti põhinäitajad: 1Taastuvenergia tootmisvõimsust suurendatakse 0,92 MW 2.Kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline aastane vähenemine 166,65 tonni CO2/aasta kohta. 1. 147 päikesepaigaldise ostmine ja montaaž 2.4 fotogalvaanilise seadme ostmine ja paigaldamine 3.18 soojusallika asendamine 4.Tehniline dokumentatsioon 6.Tehniline dokumentatsioon 6. Veebisaidi teenus – tellimiskaart kohaliku omavalitsuse veebisaidil 7.Andmete lugemise tarkvara ja seadmete ostmine (TIK) 8.Investori järelevalve 9.Projekti juhtimine – järelevalve ja käitamine Projekti juhtimine – seire ja käitamine Projekti on kooskõlas Sosnówka kommuuni vähese heitega majanduse kavaga, mis võeti vastu dn. resolutsiooniga nr XI/77/2016. 13.06.2016, kus taastuvate energiaallikate kasutamise kasvu kavandatakse muu hulgas päikese- ja fotogalvaaniliste seadmete paigaldamise ning soojusallikate vahetamise kaudu. Projekt on kooskõlas Lublini piirkonna õhukvaliteedi programmiga, mille kohaselt Sosnówka omavalitsus ei kuulu piirkondadesse, kus õhukvaliteedi hindamisega hõlmatud ainete puhul on tuvastatud isegi ühe piir- või sihttaseme ületamine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bialski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Biała Podlaska / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Biała Podlaska / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 03:50, 11 October 2024
Project Q104762 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ecological energy for the municipality of Sosnówka |
Project Q104762 in Poland |
Statements
1,517,771.83 zloty
0 references
1,785,613.94 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
10 May 2016
0 references
31 May 2019
0 references
GMINA SOSNÓWKA
0 references
Potrzeba realizacji projektu wynika z potrzeb mieszkańców gminy Sosnówka oczekujących wsparcia w zakresie dywersyfikacji oraz zmniejszenia kosztów i uciążliwości dostaw energii oraz obowiązków władz lokalnych powołanych do ochrony środowiska. Grupę docelową projektu stanowią w/w interesariusze główni, jak również interesariusze przedmiotowi: środowisko naturalne, potencjalni inwestorzy i turyści oraz osoby rozważające gminę jako miejsce zamieszkania. Celem głównym projektu jest poprawa stanu środowiska naturalnego poprzez zwiększenie poziomu wykorzystania odnawialnych źródeł energii na terenie Gminy Sosnówka. Kluczowe wskaźniki projektu: 1Wzrost zdolności wytwarzania energii ze źródeł odnawialnych o 0,92 MW 2.Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych o 166,65 ton ekwiwalentu CO2 / rok 3.Wzrost produkcji energii elektrycznej z nowo wybudowanych instalacji wykorzystujących OZE o 8,45 MWhe/rok 4.Wzrost produkcji energii cieplnej z nowo wybudowanych instalacji wykorzystujących OZE 468,57 MWht/rok Zadania przewidziane do realizacji to: 1.Zakup i montaż 147 instalacji solarnych 2.Zakup i montaż 4 instalacji fotowoltaicznych 3.Wymiana 18 źródeł ciepła 4.Studium wykonalności 5.Dokumentacja techniczna 6.Serwis www- uruchomienie zakładki na stronie gminy 7.Zakup oprogramowania i urządzeń do odczytu danych (TIK) 8.Nadzór inwestorski 9.Promocja projektu 10.Zarządzanie projektem - monitoring i obsługa Projekt jest zgodny z Planem Gospodarki Niskoemisyjnej Gminy Sosnówka, przyjętym uchwałą nr XI/77/2016 z dn. 13.06.2016r., w którym zaplanowano wzrost wykorzystania odnawialnych źródeł energii poprzez m.in. montaż instalacji solarnych i fotowoltaicznych oraz wymianę źródeł ciepła. Projekt jest zgodny z Programem ochrony powietrza dla strefy lubelskiej, wg którego gmina Sosnówka nie należy do obszarów o stwierdzonych przekroczeniach choćby jednego poziomu dopuszczalnego lub docelowego w odniesieniu do substancji podlegających ocenie jakości powietrza. (Polish)
0 references
The need to implement the project results from the needs of the inhabitants of Sosnówka commune who expect support in the field of diversification and reduce the costs and burdens of energy supply and the obligations of local authorities appointed to protect the environment. The project target group shall be the main stakeholders as well as the stakeholders concerned: environment, potential investors and tourists and people considering the municipality as a place of residence. The main objective of the project is to improve the environment by increasing the level of use of renewable energy sources in the municipality of Sosnówka. Key project indicators: 1Increase in the production capacity of renewable energy sources by 0.92 MW 2.An estimated annual decrease in greenhouse gas emissions by 166.65 tonnes CO2 equivalent/year 3.Increase in electricity production from newly built RES installations by 8.45 MWhe/year 4.Increase the production of heat from newly built RES installations 468.57 MWht/year The tasks to be implemented are: 1. Purchase and installation of 147 solar installations 2. Purchase and installation of 4 photovoltaic installations 3.Exchange 18 sources of heat 4.Feasibility study 5.Technical documentation 6.WWWWWWW – commissioning of the bookmark on the municipality’s website 7. Purchase of software and equipment for reading data (TIK) 8.Investor supervision 9.Promotion of the project no. 13.06.2016, which plans to increase the use of renewable energy sources through, inter alia, the installation of solar and photovoltaic installations and the exchange of heat sources. The project is compatible with the programme of air protection for the Lublin zone, according to which the municipality of Sosnówka does not belong to areas with detected exceedances of at least one acceptable or target level for substances subject to air quality assessment. (English)
17 October 2020
0.8031295511190201
0 references
La nécessité de mettre en œuvre le projet résulte des besoins des résidents de la municipalité de Sosnówka qui attendent un soutien dans le domaine de la diversification et de la réduction des coûts et des charges de l’approvisionnement énergétique et des responsabilités des autorités locales désignées pour protéger l’environnement. Le groupe cible du projet est les principales parties prenantes, ainsi que les parties prenantes concernées: L’environnement, les investisseurs potentiels, les touristes et les personnes qui considèrent la municipalité comme un lieu de résidence. L’objectif principal du projet est d’améliorer l’état de l’environnement en augmentant le niveau d’utilisation des sources d’énergie renouvelables dans la commune de Sosnówka. Indicateurs clés du projet: Augmentation de la capacité de production d’énergie renouvelable de 0,92 MW 2.La diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre de 166,65 tonnes CO2/an 3. Augmentation de la production d’électricité des installations SER nouvellement construites de 8,45 MWhe/an 4. Augmentation de la production d’énergie thermique provenant d’installations nouvellement construites utilisant des SER 468,57 MWht/an 1.Achat et assemblage de 147 installations solaires 2.Achat et installation de 4 installations photovoltaïques 3.Remplacement de 18 sources de chaleur 4. Étude de faisabilité 5. Documentation technique 6.Service de mise en service — onglet de mise en service sur le site web municipal 7.Achat de logiciels et de dispositifs de lecture de données (TIK) 8.Suivi des investisseurs 9.Promotion du projet 10.Gestion du projet — suivi et fonctionnement Le projet est conforme au Plan économique à faibles émissions de Sosnówka Commune, adopté par la résolution no XI/77/2016 du dn. 13.06.2016, où l’augmentation de l’utilisation des sources d’énergie renouvelables est prévue par, entre autres, l’installation d’installations solaires et photovoltaïques et l’échange de sources de chaleur. Le projet est conforme au programme relatif à la qualité de l’air de la zone de Lublin, selon lequel la municipalité de Sosnówka n’appartient pas à des zones avec des dépassements détectés de même qu’une limite ou un niveau cible pour les substances faisant l’objet d’une évaluation de la qualité de l’air. (French)
1 December 2021
0 references
Die Notwendigkeit, das Projekt umzusetzen, ergibt sich aus den Bedürfnissen der Einwohner der Gemeinde Sosnówka, die Unterstützung im Bereich der Diversifizierung und Verringerung der Kosten und Belastungen der Energieversorgung und der Verantwortung der für den Umweltschutz benannten lokalen Behörden erwarten. Die Zielgruppe des Projekts sind die wichtigsten Akteure sowie die betroffenen Akteure: die Umwelt, potenzielle Investoren und Touristen und Menschen, die die Gemeinde als Wohnort betrachten. Das Hauptziel des Projekts ist es, den Zustand der Umwelt zu verbessern, indem das Niveau der Nutzung erneuerbarer Energiequellen in der Gemeinde Sosnówka erhöht wird. Wichtige Projektindikatoren: 1Erhöht die Erzeugungskapazität erneuerbarer Energien um 0,92 MW 2.Der geschätzte jährliche Rückgang der Treibhausgasemissionen um 166,65 Tonnen CO2/Jahr 3.Erhöht die Stromerzeugung aus neu gebauten EE-Anlagen um 8,45 MWhe/Jahr 4.Erhöht die thermische Energieerzeugung aus neu gebauten Anlagen mit RES 468,57 MWht/Jahr 1.Kauf und Montage von 147 Solaranlagen 2.Kauf und Installation von 4 Photovoltaikanlagen 3.Ersatz von 18 Wärmequellen 4.Machbarkeitsstudie 5.Technische Dokumentation 6.Webseite Service – Inbetriebnahme Registerkarte auf der kommunalen Website 7.Kauf von Software und Geräten zum Lesen von Daten (TIK) 8.Investoraufsicht 9.Förderung des Projekts 10.Projektmanagement – Überwachung und Betrieb Das Projekt steht im Einklang mit dem emissionsarmen Wirtschaftsplan der Kommune Sosnówka, der mit der Entschließung XI/77/2016 der dn. 13.06.2016, in dem die Steigerung der Nutzung erneuerbarer Energiequellen u. a. durch die Installation von Solar- und Photovoltaikanlagen und den Austausch von Wärmequellen geplant ist. Das Projekt steht im Einklang mit dem Luftqualitätsprogramm für die Zone Lublin, wonach die Gemeinde Sosnówka nicht zu Gebieten mit festgestellten Überschreitungen von einem Grenzwert oder Zielwert für Stoffe gehört, die einer Bewertung der Luftqualität unterliegen. (German)
7 December 2021
0 references
De noodzaak om het project uit te voeren komt voort uit de behoeften van inwoners van de gemeente Sosnówka, die steun verwachten op het gebied van diversificatie en vermindering van de kosten en lasten van de energievoorziening en de verantwoordelijkheden van lokale overheden die zijn aangewezen om het milieu te beschermen. De doelgroep van het project is de belangrijkste belanghebbenden, evenals de betrokken belanghebbenden: het milieu, potentiële investeerders en toeristen en mensen die de gemeente als woonplaats beschouwen. Het belangrijkste doel van het project is de toestand van het milieu te verbeteren door het gebruik van hernieuwbare energiebronnen in de gemeente Sosnówka te verhogen. Belangrijkste projectindicatoren: 1Verhoging van de capaciteit voor de opwekking van hernieuwbare energie met 0,92 MW 2.De geschatte jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies met 166,65 ton CO2/jaar 3.Verhoging van de elektriciteitsproductie uit nieuw gebouwde RES-installaties met 8,45 MWhe/jaar 4.Verhoging van de productie van thermische energie uit nieuw gebouwde installaties met 468,57 MWht/jaar. 1.Aankoop en montage van 147 zonne-installaties 2.Aankoop en installatie van 4 fotovoltaïsche installaties 3.Vervanging van 18 warmtebronnen 4.Feasibility study 5.Technische documentatie 6.Website service — inbedrijfstelling tab op de gemeentelijke website 7.Aankoop van software en apparaten voor het lezen van gegevens (TIK) 8.Investor supervisie 9.Bevordering van project 10.Projectbeheer — monitoring en werking Het project is in overeenstemming met het Low-Emission Economy Plan van Sosnówka Commune, aangenomen bij resolutie nr. XI/77/2016 van dn. 13.06.2016, waarin de toename van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen wordt gepland door o.a. de installatie van zonne- en fotovoltaïsche installaties en de uitwisseling van warmtebronnen. Het project is in overeenstemming met het luchtkwaliteitsprogramma voor de Lublin-zone, volgens hetwelk de gemeente Sosnówka niet behoort tot gebieden met geconstateerde overschrijdingen van zelfs één grenswaarde of streefniveau voor stoffen die aan een luchtkwaliteitsbeoordeling worden onderworpen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
La necessità di attuare il progetto risulta dalle esigenze dei residenti del comune di Sosnówka in attesa di un sostegno nel campo della diversificazione e della riduzione dei costi e degli oneri dell'approvvigionamento energetico e delle responsabilità degli enti locali incaricati di proteggere l'ambiente. Il gruppo target del progetto è costituito dalle principali parti interessate, nonché dalle parti interessate: L'ambiente, i potenziali investitori e i turisti e le persone che considerano il comune come luogo di residenza. L'obiettivo principale del progetto è migliorare lo stato dell'ambiente aumentando il livello di utilizzo delle fonti energetiche rinnovabili nella Comune di Sosnówka. Indicatori chiave del progetto: 1Aumento della capacità di generazione di energia rinnovabile di 0,92 MW 2.Il calo annuo stimato delle emissioni di gas a effetto serra di 166,65 tonnellate CO2/anno 3. Aumento della produzione di energia elettrica da impianti RES di nuova costruzione di 8,45 MWhe/anno 4. Aumento della produzione di energia termica da impianti di nuova costruzione utilizzando RES 468,57 MWht/anno 1.Acquisto e montaggio di 147 impianti solari 2.Acquisto e installazione di 4 impianti fotovoltaici 3.Sostituzione di 18 fonti di calore 4. Studio di fattibilità 5.Documentazione tecnica 6.Servizio sito web — scheda di messa in servizio sul sito comunale 7.Acquisto di software e dispositivi per la lettura dei dati (TIK) 8.Investor supervisione 9.Promozione del progetto 10.Gestione del progetto — monitoraggio e funzionamento Il progetto è conforme al piano economico a basse emissioni di Sosnówka Comune, adottato con delibera n. XI/77/2016 del dn. 13.06.2016, in cui l'aumento dell'uso di fonti energetiche rinnovabili è previsto, tra l'altro, attraverso l'installazione di impianti solari e fotovoltaici e lo scambio di fonti di calore. Il progetto è in linea con il programma per la qualità dell'aria per la zona di Lublino, secondo il quale il comune di Sosnówka non appartiene a zone con superamenti rilevati anche di un limite o livello obiettivo per le sostanze soggette a una valutazione della qualità dell'aria. (Italian)
15 January 2022
0 references
La necesidad de implementar el proyecto resulta de las necesidades de los residentes del municipio de Sosnówka que esperan apoyo en el campo de la diversificación y la reducción de los costes y cargas del suministro de energía y las responsabilidades de las autoridades locales designadas para proteger el medio ambiente. El grupo destinatario del proyecto son las principales partes interesadas, así como las partes interesadas afectadas: el medio ambiente, potenciales inversores y turistas y personas considerando el municipio como un lugar de residencia. El objetivo principal del proyecto es mejorar el estado del medio ambiente mediante el aumento del nivel de uso de fuentes de energía renovables en la Comuna de Sosnówka. Indicadores clave del proyecto: 1 Aumento de la capacidad de generación de energía renovable en 0,92 MW 2.La disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero en 166,65 toneladas de CO2/año 3. Aumento de la producción de electricidad a partir de instalaciones de fuentes de energía renovables de nueva construcción en 8,45 MWhe/año 4.Incremento en la producción de energía térmica de instalaciones de nueva construcción utilizando RES 468,57 MWht/año 1.Compra y montaje de 147 instalaciones solares 2.Compra e instalación de 4 instalaciones fotovoltaicas 3.Reemplazo de 18 fuentes de calor 4.Estudio de viabilidad 5. Documentación técnica 6.Servicio del sitio web — pestaña de puesta en servicio en el sitio web municipal 7.Compra de software y dispositivos para la lectura de datos (TIK) 8. Supervisión del inversor 9.Promoción del proyecto 10.Gestión de proyectos — seguimiento y operación El proyecto se ajusta al Plan de Economía de Bajas Emisiones de Sosnówka Commune, aprobado por Resolución n.º XI/77/2016 de dn. 13.06.2016, en el que se prevé el aumento del uso de fuentes de energía renovables mediante, entre otros, la instalación de instalaciones solares y fotovoltaicas y el intercambio de fuentes de calor. El proyecto está en consonancia con el Programa de Calidad del Aire para la zona de Lublin, según el cual el municipio de Sosnówka no pertenece a zonas con superaciones detectadas de ni siquiera un límite o nivel objetivo para las sustancias sujetas a una evaluación de la calidad del aire. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Behovet for at gennemføre projektet skyldes behovene hos beboerne i Sosnówka kommune, der forventer støtte på diversificeringsområdet og mindsker omkostningerne og byrderne ved energiforsyningen og de lokale myndigheders ansvar for at beskytte miljøet. Målgruppen for projektet er de vigtigste interessenter samt de berørte interessenter: miljøet, potentielle investorer og turister og folk, der betragter kommunen som et bopælssted. Hovedformålet med projektet er at forbedre miljøets tilstand ved at øge anvendelsen af vedvarende energikilder i Sosnówka kommune. Nøgleindikatorer for projektet: 1Forøgelse af produktionskapaciteten for vedvarende energi med 0,92 MW 2.Det anslåede årlige fald i drivhusgasemissionerne med 166,65 ton CO2/år 3.Øgning i elproduktionen fra nyopførte VE-anlæg med 8,45 MWhe/år 4.Forøgelse af termisk energiproduktion fra nyopførte anlæg med 468,57 MWht/år 1.Køb og montering af 147 solanlæg 2.Purchase og installation af 4 solcelleanlæg 3.Udskiftning af 18 varmekilder 4.Feasibility study 5.Teknisk dokumentation 6.Website service — idriftsættelse fane på den kommunale hjemmeside 7.Purchase af software og enheder til læsning data (TIK) 8.Investor overvågning 9.Promovering af projekt 10.Projektstyring — overvågning og drift Projektet er i overensstemmelse med Low-Emission Economy Plan for Sosnówka Kommune, vedtaget ved resolution nr. XI/77/2016 af dn. 13.06.2016, hvor stigningen i anvendelsen af vedvarende energikilder planlægges bl.a. gennem installation af sol- og solcelleanlæg og udveksling af varmekilder. Projektet er i overensstemmelse med luftkvalitetsprogrammet for Lublin-zonen, ifølge hvilket Sosnówka kommune ikke tilhører områder med påviste overskridelser på blot én grænse eller målniveau for stoffer, der er underlagt en luftkvalitetsvurdering. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η ανάγκη υλοποίησης του έργου προκύπτει από τις ανάγκες των κατοίκων του δήμου Sosnówka που αναμένουν στήριξη στον τομέα της διαφοροποίησης και τη μείωση του κόστους και του φόρτου του ενεργειακού εφοδιασμού και των αρμοδιοτήτων των τοπικών αρχών που έχουν οριστεί για την προστασία του περιβάλλοντος. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι τα κύρια ενδιαφερόμενα μέρη, καθώς και τα ενδιαφερόμενα μέρη: το περιβάλλον, οι δυνητικοί επενδυτές και τουρίστες και οι άνθρωποι που θεωρούν τον δήμο ως τόπο κατοικίας. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της κατάστασης του περιβάλλοντος με την αύξηση του επιπέδου χρήσης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην κοινότητα Sosnówka. Βασικοί δείκτες του έργου: 1Αύξηση της δυναμικότητας παραγωγής ανανεώσιμης ενέργειας κατά 0,92 MW 2.Η εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά 166,65 τόνους CO2/έτος 3.Αύξηση της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από νεόδμητες εγκαταστάσεις ΑΠΕ κατά 8,45 MWhe/έτος 4.Αύξηση της παραγωγής θερμικής ενέργειας από νεόδμητες εγκαταστάσεις με χρήση ΑΠΕ 468,57 MWht/έτος 1.Αγορά και συναρμολόγηση 147 ηλιακών εγκαταστάσεων 2.Αγορά και εγκατάσταση 4 φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων 3.Αντικατάσταση 18 πηγών θερμότητας 4.Μελέτη σκοπιμότητας 5.Τεχνική τεκμηρίωση 6.Υπηρεσία ιστοσελίδας — καρτέλα θέσης σε λειτουργία στην ιστοσελίδα του δήμου 7.Αγορά λογισμικού και συσκευών ανάγνωσης δεδομένων (ΤΙΚ) 8.Επιτήρηση επενδυτών 9.Προώθηση του έργου 10.Διαχείριση έργου — παρακολούθηση και λειτουργία Το έργο είναι σύμφωνο με το Οικονομικό Σχέδιο Χαμηλών Εκπομπών της Κοινότητας Σοσνόκα, που εγκρίθηκε με την απόφαση αριθ. XI/77/2016 της δν. 13.06.2016, όπου προγραμματίζεται η αύξηση της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας μέσω, μεταξύ άλλων, της εγκατάστασης ηλιακών και φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων και της ανταλλαγής πηγών θερμότητας. Το έργο είναι σύμφωνο με το πρόγραμμα ποιότητας του αέρα για τη ζώνη του Λούμπλιν, σύμφωνα με το οποίο ο δήμος Sosnówka δεν ανήκει σε περιοχές με διαπιστωμένες υπερβάσεις ακόμη και ενός ορίου ή επιπέδου στόχου για ουσίες που υπόκεινται σε αξιολόγηση της ποιότητας του αέρα. (Greek)
2 July 2022
0 references
Potreba za provedbom projekta proizlazi iz potreba stanovnika općine Sosnówka koji očekuju potporu u području diversifikacije i smanjenja troškova i opterećenja opskrbe energijom te odgovornosti lokalnih tijela imenovanih za zaštitu okoliša. Ciljna skupina projekta glavni su dionici, kao i dionici na koje se to odnosi: okoliš, potencijalni investitori i turisti te ljudi koji općinu smatraju mjestom stanovanja. Glavni cilj projekta je poboljšanje stanja okoliša povećanjem razine korištenja obnovljivih izvora energije u općini Sosnówka. Ključni pokazatelji projekta: 1Povećanje kapaciteta za proizvodnju energije iz obnovljivih izvora za 0,92 MW 2. Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova za 166,65 tona CO2/godina 3. Povećanje proizvodnje električne energije iz novoizgrađenih postrojenja za obnovljive izvore energije za 8,45 MWhe/godina 4. Povećanje proizvodnje toplinske energije iz novoizgrađenih postrojenja koja koriste RES 468,57 MWht/godišnje 1.Nabava i montaža 147 solarnih instalacija 2.Nabava i ugradnja 4 fotonaponskih instalacija 3.Zamjena 18 izvora topline 4. Studija izvedivosti 5.Tehnička dokumentacija 6.Website servis – kartica za puštanje u rad na općinskoj web stranici 7.Nabava softvera i uređaja za čitanje podataka (TIK) 8. Investitorski nadzor 9.Promicanje projekta 10.Upravljanje projektom – praćenje i rad Projekt je u skladu s Planom gospodarstva s niskom razinom emisije općine Sosnówka, usvojen rezolucijom br. XI/77/2016 od dn. 13.06.2016., u kojoj se planira povećanje korištenja obnovljivih izvora energije kroz, između ostalog, ugradnju solarnih i fotonaponskih postrojenja i razmjenu izvora topline. Projekt je u skladu s Programom za kvalitetu zraka za zonu Lublina, prema kojem općina Sosnówka ne pripada područjima u kojima su otkrivena prekoračenja čak i jedne granične ili ciljne razine za tvari koje podliježu procjeni kvalitete zraka. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Necesitatea de a pune în aplicare proiectul rezultă din nevoile locuitorilor municipiului Sosnówka care așteaptă sprijin în domeniul diversificării și reducerii costurilor și poverii aprovizionării cu energie, precum și a responsabilităților autorităților locale desemnate să protejeze mediul. Grupul țintă al proiectului este reprezentat de principalele părți interesate, precum și de părțile interesate implicate: mediul înconjurător, potențialii investitori, turiștii și oamenii care consideră municipalitatea un loc de reședință. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți starea mediului prin creșterea nivelului de utilizare a surselor regenerabile de energie în comuna Sosnówka. Indicatorii-cheie ai proiectului: 1Creșterea capacității de producere a energiei din surse regenerabile cu 0,92 MW 2.Scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră cu 166,65 tone CO2/an 3. Creșterea producției de energie electrică din instalațiile SRE nou construite cu 8,45 MWhe/an 4. Creșterea producției de energie termică din instalațiile nou construite utilizând RES 468,57 MWht/an 1.Aprovizionarea și asamblarea a 147 instalații solare 2.Aprovizionarea și instalarea a 4 instalații fotovoltaice 3.Înlocuirea a 18 surse de căldură 4.Studiu de fezabilitate 5. Documentație tehnică 6.Serviciul site-ului web – fila de punere în funcțiune pe site-ul municipal 7. Achiziționarea de software și dispozitive pentru citirea datelor (TIK) 8.Supravegherea investitorilor 9.Promovarea proiectului 10.Managementul proiectului – monitorizare și funcționare Proiectul este în conformitate cu Planul economic cu emisii scăzute al Comunei Sosnówka, adoptat prin Rezoluția nr. XI/77/2016 din dn. 13.06.2016, în care creșterea utilizării surselor regenerabile de energie este planificată, printre altele, prin instalarea de instalații solare și fotovoltaice și prin schimbul de surse de căldură. Proiectul este în conformitate cu Programul privind calitatea aerului pentru zona Lublin, conform căruia municipalitatea Sosnówka nu aparține zonelor cu depășiri detectate chiar de o limită sau de un nivel-țintă pentru substanțele care fac obiectul unei evaluări a calității aerului. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Potreba realizácie projektu vyplýva z potrieb obyvateľov obce Sosnówka, ktorí očakávajú podporu v oblasti diverzifikácie a znižovania nákladov a záťaže dodávok energie a zodpovednosti miestnych orgánov poverených ochranou životného prostredia. Cieľovou skupinou projektu sú hlavné zainteresované strany, ako aj zainteresované strany: životné prostredie, potenciálni investori a turisti a ľudia, ktorí považujú obec za miesto bydliska. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť stav životného prostredia zvýšením miery využívania obnoviteľných zdrojov energie v obci Sosnówka. Kľúčové ukazovatele projektu: 1Zvýšenie kapacity výroby energie z obnoviteľných zdrojov o 0,92 MW 2. Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov o 166,65 ton CO2/rok 3.Zvýšenie výroby elektrickej energie z novovybudovaných zariadení OZE o 8,45 MWhe/rok 4.Zvýšenie výroby tepelnej energie z novovybudovaných zariadení využívajúcich RES 468,57 MWht/rok 1.Nákup a montáž 147 solárnych zariadení 2.Nákup a inštalácia 4 fotovoltických zariadení 3. Náhrada 18 zdrojov tepla 4.Štúdia uskutočniteľnosti 5.Technická dokumentácia 6.Projektový servis – uvedenie do prevádzky na obecnej webovej stránke 7.Nákup softvéru a zariadení na čítanie dát (TIK) 8.Investor dohľad 9.Promotion projektu 10.Projekt management – monitoring a prevádzka Projekt je v súlade s plánom nízkoemisnej ekonomiky obce Sosnówka Commune, ktorý bol prijatý uznesením č. XI/77/2016 z dn. 13.06.2016, v ktorom sa plánuje zvýšenie využívania obnoviteľných zdrojov energie okrem iného prostredníctvom inštalácie solárnych a fotovoltických zariadení a výmeny zdrojov tepla. Projekt je v súlade s programom kvality ovzdušia pre oblasť Lublin, podľa ktorého obec Sosnówka nepatrí do oblastí so zisteným prekročením ani jedného limitu alebo cieľovej úrovne pre látky podliehajúce hodnoteniu kvality ovzdušia. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-ħtieġa li jiġi implimentat il-proġett tirriżulta mill-ħtiġijiet tar-residenti tal-muniċipalità ta’ Sosnówka li qed jistennew appoġġ fil-qasam tad-diversifikazzjoni u t-tnaqqis tal-ispejjeż u l-piżijiet tal-provvista tal-enerġija u r-responsabbiltajiet tal-awtoritajiet lokali maħtura biex jipproteġu l-ambjent. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa l-partijiet interessati ewlenin, kif ukoll il-partijiet interessati kkonċernati: l-ambjent, l-investituri potenzjali u t-turisti u n-nies li jqisu l-muniċipalità bħala post ta’ residenza. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-istat tal-ambjent billi jżid il-livell tal-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-Komun ta’ Sosnówka. Indikaturi ewlenin tal-proġett: 1Żieda fil-kapaċità tal-ġenerazzjoni tal-enerġija rinnovabbli b’0.92 MW2.It-tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra b’166,65 tunnellata CO2/sena 3.Iż-żieda fil-produzzjoni tal-elettriku minn installazzjonijiet RES mibnija ġodda bi 8.45 MWhe/sena 4.Iż-żieda fil-produzzjoni tal-enerġija termali minn installazzjonijiet mibnija ġodda bl-użu ta’ RES 468.57 MWht/sena 1.Xiri u assemblaġġ ta ‘installazzjonijiet solari 147 2.Xiri u installazzjoni ta’ 4 installazzjonijiet fotovoltajċi 3.Sostituzzjoni ta ‘sorsi tas-sħana 18 4. Studju ta’ fattibbiltà 5. Dokument tekniku 6. Servizz ta ‘sit — kummissjonar ta’ tab fuq is-sit web muniċipali 7.Xiri ta ‘softwer u apparat għall-qari tad-data (TIK) 8.Superviżjoni tal-investitur 9.Promozzjoni tal-proġett 10. Ġestjoni tal-proġett — monitoraġġ u operazzjoni Il-proġett huwa skont il-Pjan Ekonomiku ta ‘Sosnówka Commune b’emissjonijiet baxxi, adottat mir-riżoluzzjoni nru XI/77/2016 ta’ dn. 13.06.2016, fejn iż-żieda fl-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli hija ppjanata, fost l-oħrajn, permezz tal-installazzjoni ta’ installazzjonijiet solari u fotovoltajċi u l-iskambju ta’ sorsi tas-sħana. Il-proġett huwa konformi mal-Programm tal-Kwalità tal-Arja għaż-żona ta’ Lublin, li skontu l-muniċipalità ta’ Sosnówka ma tappartjenix għal żoni b’eċċess identifikat ta’ saħansitra livell wieħed ta’ limitu jew livell fil-mira għal sustanzi soġġetti għal valutazzjoni tal-kwalità tal-arja. (Maltese)
2 July 2022
0 references
A necessidade de executar o projeto resulta das necessidades dos habitantes do município de Sosnówka, que esperam apoio no domínio da diversificação e da redução dos custos e encargos do aprovisionamento energético, bem como das obrigações das autoridades locais designadas para proteger o ambiente. O grupo-alvo do projeto são as principais partes interessadas, bem como as partes interessadas em causa: ambiente, potenciais investidores e turistas e pessoas que consideram o município como um local de residência. O principal objetivo do projeto é melhorar o ambiente através do aumento do nível de utilização de fontes de energia renováveis no município de Sosnówka. Indicadores-chave do projeto: 1Aumento da capacidade de produção de fontes de energia renováveis em 0,92 MW 2.Redução anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa em 166,65 toneladas de equivalente CO2/ano 3.Aumento da produção de eletricidade a partir de instalações FER recém-construídas em 8,45 MWhe/ano 4.Aumento da produção de calor a partir de instalações FER recém-construídas 468,57 MWht/ano As tarefas a executar são as seguintes: 1. Aquisição e instalação de 147 instalações solares 2. Aquisição e instalação de 4 instalações fotovoltaicas 3.Intercâmbio de 18 fontes de calor 4.Estudo de viabilidade 5.Documentação técnica 6.WWWWWW – colocação em funcionamento do marcador no sítio Web do município 7. Aquisição de software e equipamento para leitura de dados (TIK) 8.Supervisão dos investidores 9.Promoção do projeto n.o 13.06.2016, que prevê aumentar a utilização de fontes de energia renováveis através, nomeadamente, da instalação de instalações solares e fotovoltaicas e do intercâmbio de fontes de calor. O projeto é compatível com o programa de proteção do ar para a zona de Lublin, segundo o qual o município de Sosnówka não pertence a zonas com excedências detetadas de, pelo menos, um nível aceitável ou objetivo para as substâncias sujeitas a avaliação da qualidade do ar. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Tarve toteuttaa hanke johtuu Sosnówkan kunnan asukkaiden tarpeista, jotka odottavat tukea monipuolistamiseen ja energiahuollon kustannusten ja rasitteiden vähentämiseen sekä ympäristönsuojeluun nimettyjen paikallisviranomaisten velvollisuuksiin. Hankkeen kohderyhmänä ovat tärkeimmät sidosryhmät sekä sidosryhmät, joita asia koskee: ympäristö, potentiaaliset sijoittajat ja turistit sekä ihmiset, jotka pitävät kuntaa asuinpaikkanaan. Hankkeen päätavoitteena on parantaa ympäristön tilaa lisäämällä uusiutuvien energialähteiden käyttöä Sosnówkan kunnassa. Hankkeen keskeiset indikaattorit: 1Uusiutuvan energian tuotantokapasiteetin lisäys 0,92 MW 2.Kasvihuonepäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen 166,65 tonnilla CO2/vuosi 3.Uusien uusiutuvia energialähteitä käyttävien laitosten sähköntuotannon kasvu 8,45 MWhe/vuosi 4.Uusien uusiutuvien energialähteiden tuotantolaitosten lämpöenergian tuotannon kasvu 468,57 MWh/vuosi 1.Osto ja kokoonpano 147 aurinkolaitteistoa 2.Osto ja asennus 4 aurinkosähkölaitteistoa 3.Vastakohta 18 lämmönlähteen korvaaminen 4.Toteutettavuustutkimus 5.Tekninen dokumentaatio 6.Verkkopalvelu – käyttöönotto välilehti kunnan verkkosivuilla 7.Osto ohjelmistojen ja laitteiden lukemista (TIK) 8.Investorin valvonta 9.Projektin hallinta – seuranta ja toiminta Hankkeen hallinta – seuranta ja toiminta Hanke on Sosnówka Communen vähäpäästöisen talouden suunnitelman mukainen, hyväksytty päätöslauselmalla XI/77/2016 dn. 13.06.2016, jossa uusiutuvien energialähteiden käytön lisäämistä suunnitellaan muun muassa aurinko- ja aurinkosähkölaitosten asentamisen ja lämmönlähteiden vaihdon kautta. Hanke on Lublin-alueen ilmanlaatuohjelman mukainen, jonka mukaan Sosnówkan kunta ei kuulu alueille, joilla ilmanlaadun arvioinnin kohteena olevien aineiden osalta on havaittu jopa yhden raja- tai tavoitetason ylityksiä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Potreba po izvedbi projekta izhaja iz potreb prebivalcev občine Sosnówka, ki pričakujejo podporo na področju diverzifikacije in zmanjševanja stroškov in bremen oskrbe z energijo ter odgovornosti lokalnih organov, imenovanih za varstvo okolja. Ciljna skupina projekta so glavne zainteresirane strani in zadevne zainteresirane strani: okolje, potencialni investitorji in turisti ter ljudje, ki občino obravnavajo kot prebivališče. Glavni cilj projekta je izboljšati stanje okolja s povečanjem stopnje uporabe obnovljivih virov energije v občini Sosnówka. Ključni kazalniki projekta: 1Povečanje zmogljivosti za proizvodnjo energije iz obnovljivih virov za 0,92 MW 2. Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov za 166,65 tone CO2/leto 3. Povečanje proizvodnje električne energije iz novozgrajenih obratov za energijo iz obnovljivih virov za 8,45 MWhe/leto 4. Povečanje proizvodnje toplotne energije iz novozgrajenih obratov z uporabo obnovljivih virov energije 468,57 MWht/leto 1.Nakup in montaža 147 sončnih naprav 2.Nakup in namestitev 4 fotonapetostnih naprav 3.Nadomestitev 18 virov toplote 4.Študija izvedljivosti 5.Tehnična dokumentacija 6.Storitev spletnega mesta – zagonski zavihek na občinski spletni strani 7.Nakup programske opreme in naprav za branje podatkov (TIK) 8.nadzor investitorja 9.Promocija projekta 10. Vodenje projektov – spremljanje in delovanje Projekt je v skladu z Nizkoemisijskim gospodarskim načrtom občine Sosnówka, sprejetim z resolucijo št. XI/77/2016 dn. 13.06.2016, v katerem se načrtuje povečanje uporabe obnovljivih virov energije, med drugim z namestitvijo solarnih in fotovoltaičnih naprav ter izmenjavo virov toplote. Projekt je v skladu s programom kakovosti zraka za območje Lublin, v skladu s katerim občina Sosnówka ne spada na območja z ugotovljenimi preseganji celo ene mejne ali ciljne ravni za snovi, ki so predmet ocene kakovosti zraka. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Potřeba realizace projektu vyplývá z potřeb obyvatel obce Sosnówka, kteří očekávají podporu v oblasti diverzifikace a snížení nákladů a zátěže dodávek energie a odpovědnosti místních orgánů pověřených ochranou životního prostředí. Cílovou skupinou projektu jsou hlavní zúčastněné strany a zúčastněné strany: životní prostředí, potenciální investoři a turisté a lidé, kteří považují obec za místo bydliště. Hlavním cílem projektu je zlepšit stav životního prostředí zvýšením úrovně využívání obnovitelných zdrojů energie v obci Sosnówka. Klíčové ukazatele projektů: 1Zvýšení kapacity výroby energie z obnovitelných zdrojů o 0,92 MW 2.Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů o 166,65 tun CO2/rok 3.Zvýšení výroby elektřiny z nově postavených zařízení na obnovitelných zdrojích energie o 8,45 MWhe/rok 4.Zvýšení výroby tepelné energie z nově postavených zařízení využívajících RES 468.57 MWht/rok 1.Výkup a montáž 147 solárních instalací 2.Výkup a instalace 4 fotovoltaických zařízení 3.Výměna 18 zdrojů tepla 4.Studie proveditelnosti 5.Technická dokumentace 6.Webová služba – záložka pro uvedení do provozu na obecních internetových stránkách 7.Výkup softwaru a zařízení pro čtení dat (TIK) 8. Investiční dohled 9.Propagace projektu 10.Řízení projektu – monitorování a provoz Projekt je v souladu s plánem nízkoemisního hospodářství obce Sosnówka, přijatým usnesením č. XI/77/2016 ze dne dn. 13.06.2016, ve kterém se plánuje zvýšení využívání obnovitelných zdrojů energie mimo jiné prostřednictvím instalace solárních a fotovoltaických zařízení a výměny zdrojů tepla. Projekt je v souladu s programem kvality ovzduší pro oblast Lublin, podle něhož obec Sosnówka nepatří do oblastí se zjištěným překročením i jedné mezní hodnoty nebo cílové úrovně pro látky, na něž se vztahuje posouzení kvality ovzduší. (Czech)
2 July 2022
0 references
Poreikį įgyvendinti projektą lėmė Sosnówka savivaldybės gyventojų poreikiai, laukiantys paramos įvairinimo ir energijos tiekimo sąnaudų bei naštos mažinimo srityje, taip pat vietos valdžios institucijų, paskirtų saugoti aplinką, atsakomybė. Projekto tikslinė grupė yra pagrindinės suinteresuotosios šalys ir susijusios suinteresuotosios šalys: aplinka, potencialūs investuotojai, turistai ir žmonės, kurie laiko savivaldybę gyvenamąja vieta. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti aplinkos būklę didinant atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimą Sosnówka komunoje. Pagrindiniai projekto rodikliai: 1 Atsinaujinančių išteklių energijos gamybos pajėgumų padidėjimas 0,92 MW 2.Apskaičiuotas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas 166,65 tonomis CO2/metus 3.Elektros energijos gamybos iš naujai pastatytų AEI įrenginių padidėjimas 8,45 MWhe per metus 4.Geros energijos gamybos iš naujai pastatytų įrenginių, naudojant 468,57 MWht per metus, padidėjimas 1.Pirkimas ir surinkimas 147 saulės energijos įrenginių 2.Pirkti ir montavimas 4 fotovoltinių įrenginių 3.Pakeitimas 18 šilumos šaltinių 4.Galimybių tyrimas 5.Techniniai dokumentai 6.Svetainės paslauga – paleidimo kortelė savivaldybės interneto svetainėje 7.Pirkimas programinės įrangos ir prietaisų skaitymo duomenis (TIK) 8.Investuotojų priežiūra 9.Projekto valdymas – stebėsena ir eksploatavimas Projekto valdymas – stebėsena ir eksploatavimas Projektas atitinka Sosnówka komunos mažos taršos ekonomikos planą, priimtą Dn rezoliucija Nr. XI/77/2016. 2016 m. birželio 13 d., kai atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimo didinimas planuojamas, be kita ko, įrengiant saulės ir fotovoltinius įrenginius ir keičiantis šilumos šaltiniais. Projektas atitinka Liublino zonos oro kokybės programą, pagal kurią Sosnówka savivaldybė nepriklauso vietovėms, kuriose medžiagų, kurioms taikomas oro kokybės vertinimas, nustatytas ribinis arba tikslinis lygis viršijamas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Nepieciešamība īstenot projektu izriet no Sosnówka pašvaldības iedzīvotāju vajadzībām, kuri sagaida atbalstu dažādošanas un energoapgādes izmaksu un sloga samazināšanas jomā, kā arī vides aizsardzības jomā iecelto vietējo iestāžu atbildības dēļ. Projekta mērķgrupa ir galvenās ieinteresētās personas, kā arī attiecīgās ieinteresētās personas: vide, potenciālie investori un tūristi, kā arī cilvēki, kas uzskata pašvaldību par dzīvesvietu. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot vides stāvokli, palielinot atjaunojamo energoresursu izmantošanas līmeni Sosnówka pašvaldībā. Projekta galvenie rādītāji: 1Atjaunojamās enerģijas ražošanas jaudas palielināšana par 0,92 MW 2.Aprēķinātais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums par 166,65 tonnām CO2/gadā 3.Palielinājums elektroenerģijas ražošanai no jaunbūvētām AER iekārtām par 8,45 MWhe/gadā 4.Palielināt siltumenerģijas ražošanu no jaunbūvētām iekārtām, izmantojot AER 468,57 MWht/gadā 1. 147 saules iekārtu iegāde un montāža 2.4 fotoelementu iekārtu iegāde un uzstādīšana 3.18 siltuma avotu nomaiņa 4.Iespējamības pētījums 5.Tehniskā dokumentācija 6.Tīmekļa pakalpojums — cilnes nodošana ekspluatācijā pašvaldības tīmekļa vietnē 7. Programmatūras un ierīču iegāde datu nolasīšanai (TIK) 8.Ieguldītāju uzraudzība 9.Projekta 10.Projektu vadība — monitorings un darbība Projekts ir saskaņā ar Sosnówka pašvaldības mazemisiju ekonomikas plānu, kas pieņemts ar rezolūciju Nr. XI/77/2016 dn. 13.06.2016, kurā atjaunojamo energoresursu izmantošanas pieaugums tiek plānots, cita starpā ierīkojot saules un fotoelementu iekārtas un apmainoties ar siltumenerģiju. Projekts ir saskaņā ar Gaisa kvalitātes programmu Ļubļinas zonai, saskaņā ar kuru Sosnówka pašvaldība nepieder teritorijām, kurās konstatēta pat viena robežlieluma vai mērķa līmeņa pārsniegšana vielām, uz kurām attiecas gaisa kvalitātes novērtējums. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Необходимостта от изпълнение на проекта произтича от нуждите на жителите на община Сосновка, които очакват подкрепа в областта на диверсификацията и намаляването на разходите и тежестта на енергийните доставки и отговорностите на местните власти, определени за опазване на околната среда. Целевата група на проекта са основните заинтересовани страни, както и заинтересованите страни: околната среда, потенциалните инвеститори, туристите и хората, които считат общината за място на пребиваване. Основната цел на проекта е да се подобри състоянието на околната среда чрез повишаване на нивото на използване на възобновяеми енергийни източници в община Сосновка. Ключови показатели на проекта: 1Увеличаване на мощностите за производство на енергия от възобновяеми източници с 0,92 MW 2.Прогнозното годишно намаление на емисиите на парникови газове с 166,65 тона CO2/година 3. Увеличаване на производството на електроенергия от новопостроени инсталации за ВЕИ с 8,45 MWhe/година 4. Увеличаване на производството на топлинна енергия от новопостроени инсталации, използващи ВЕИ 468,57 MWht/година 1.Закупуване и монтаж на 147 слънчеви инсталации 2.Закупуване и монтаж на 4 фотоволтаични инсталации 3.Замяна на 18 източника на топлина 4.Проучване на осъществимостта 5.Техническа документация 6.Услуга на уеб сайта — въвеждане в експлоатация на общинския уебсайт 7.Закупуване на софтуер и устройства за четене на данни (TIK) 8.Насърчаване на инвеститор 9.Промоция на проект 10.Управление на проекта — мониторинг и експлоатация Проектът е в съответствие с плана за нискоемисионна икономика на Sosnówka Commune, приет с Резолюция № XI/77/2016 на dn. 13.06.2016 г., в която се планира увеличаване на използването на възобновяеми енергийни източници чрез, наред с другото, инсталиране на слънчеви и фотоволтаични инсталации и обмен на топлоизточници. Проектът е в съответствие с Програмата за качество на въздуха в зоната на Люблин, съгласно която община Сосновка не принадлежи към райони с установени превишения дори на едно пределно или целево ниво за вещества, подлежащи на оценка на качеството на въздуха. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt megvalósításának szükségessége Sosnówka település lakosainak szükségleteiből fakad, akik támogatást várnak a diverzifikáció, az energiaellátás költségeinek és terheinek csökkentése, valamint a környezetvédelemért kijelölt helyi hatóságok felelőssége terén. A projekt célcsoportja a fő érdekelt felek, valamint az érintett érdekelt felek: a környezet, a potenciális befektetők, a turisták és az emberek, akik az önkormányzatot lakóhelynek tekintik. A projekt fő célja a környezet állapotának javítása a megújuló energiaforrások használatának növelésével a Sosnówka településen. A projekt fő mutatói: 1A megújulóenergia-termelési kapacitás 0,92 MW-tal történő növelése 2. Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése 166,65 tonna CO2/évvel 3. Az újonnan épített megújulóenergia-létesítmények villamosenergia-termelésének növelése 8,45 MWhe/évvel 4. A 468,57 MWht/év RES-t használó újonnan épített létesítmények hőenergia-termelésének növelése 1. 147 napenergia berendezések beszerzése és összeszerelése 2. 4 fotovoltaikus berendezés beszerzése és telepítése 3.18 hőforrás cseréje 4.Feasibility Study 5.Műszaki dokumentáció 6.Website szolgáltatás – üzembe helyezés fül az önkormányzati honlapon 7.A szoftver és eszközök beszerzése az adatok olvasására (TIK) 8.Befektető felügyelete 9. Projektmenedzsment – monitoring és üzemeltetés A projekt összhangban van a Sosnówka Commune alacsony kibocsátású gazdasági tervével, amelyet a XI/77/2016. számú határozattal fogadtak el. 13.06.2016, amelyben a megújuló energiaforrások használatának növelését többek között nap- és fotovoltaikus létesítmények telepítésével és hőforrások cseréjével tervezik. A projekt összhangban van a lublini zónára vonatkozó levegőminőségi programmal, amely szerint Sosnówka település nem tartozik olyan területekhez, ahol a levegőminőség-értékelés tárgyát képező anyagok tekintetében egyetlen határértéket vagy célértéket is túllépnek. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá gá leis an tionscadal a chur chun feidhme mar thoradh ar riachtanais chónaitheoirí bhardas Sosnówka ag súil le tacaíocht i réimse an éagsúlaithe agus ag laghdú na gcostas agus na n-ualaí a bhaineann le soláthar fuinnimh agus freagrachtaí na n-údarás áitiúil a cheaptar chun an comhshaol a chosaint. Is é spriocghrúpa an tionscadail na príomhpháirtithe leasmhara, chomh maith leis na páirtithe leasmhara lena mbaineann: an comhshaol, infheisteoirí ionchasacha agus turasóirí agus daoine atá ag smaoineamh ar an mbardas mar áit chónaithe. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar staid an chomhshaoil trí mhéadú a dhéanamh ar an leibhéal úsáide a bhaintear as foinsí in-athnuaite fuinnimh sa Commune Sosnówka. Príomhtháscairí an tionscadail: 1Méadú 0.92 MW ar acmhainneacht giniúna fuinnimh in-athnuaite 2. An laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa faoi 166.65 tona CO2/bliain 3.Méadú 8.45 MWhe/bliain ar tháirgeadh leictreachais ó shuiteálacha nuathógtha fuinnimh in aghaidh na bliana 4.Méadú ar tháirgeadh fuinnimh theirmigh ó shuiteálacha nuathógtha a úsáideann RES 468.57 MWht/bliain 1.Purchase agus cóimeáil 147 suiteálacha gréine 2.Caighdeán agus suiteáil 4 suiteálacha fótavoltacha 3.Athsholáthar 18 foinse teasa 4. Staidéar féidearthachta 5.Doiciméadacht theicniúil 6.Seirbhís láithreán gréasáin — coimisiúnú cluaisín ar shuíomh gréasáin an chathrach 7.Ceapadh bogearraí agus feistí le haghaidh sonraí léitheoireachta (TIK) 8. Maoirseacht ar infheisteoirí 9. Tionscadal a chur chun cinn 10. Bainistíocht tionscadail — monatóireacht agus oibriú Tá an tionscadal i gcomhréir leis an bPlean Geilleagair Íseal-Aimsithe de Sosnówka Commune, arna ghlacadh le rún uimh. XI/77/2016 de dn. 13.06.2016, ina bhfuil an méadú ar úsáid foinsí in-athnuaite fuinnimh beartaithe, i measc nithe eile, trí shuiteáil suiteálacha gréine agus fótavoltacha agus trí fhoinsí teasa a mhalartú. Tá an tionscadal i gcomhréir leis an gClár um Cháilíocht an Aeir do chrios Lublin, ar dá réir nach mbaineann bardas Sosnówka le limistéir inar braitheadh go raibh teorainn amháin nó spriocleibhéal amháin ann do shubstaintí atá faoi réir measúnú ar cháilíocht an aeir. (Irish)
2 July 2022
0 references
Behovet av att genomföra projektet är ett resultat av behoven hos invånarna i Sosnówka som förväntar sig stöd på diversifieringsområdet och minskar kostnaderna och bördorna för energiförsörjningen och de lokala myndigheter som utsetts att skydda miljön. Projektets målgrupp är de viktigaste intressenterna och de berörda intressenterna: miljön, potentiella investerare och turister och människor som betraktar kommunen som bostadsort. Huvudsyftet med projektet är att förbättra miljön genom att öka användningen av förnybara energikällor i kommunen Sosnówka. Viktiga projektindikatorer: 1 Ökning av produktionskapaciteten för förnybar energi med 0,92 MW 2.Den beräknade årliga minskningen av växthusgasutsläppen med 166,65 ton CO2/år 3. Ökning av elproduktionen från nybyggda anläggningar för förnybara energikällor med 8,45 MWhe/år 4.Ökning av produktionen av värmeenergi från nybyggda anläggningar med RES 468,57 MWht/år 1.Inköp och montering av 147 solinstallationer 2.Inköp och installation av 4 fotovoltaiska installationer 3. Ersättning av 18 värmekällor 4.Feasibility study 5.Teknisk dokumentation 6.Webbplatstjänst – idrifttagning fliken på den kommunala webbplatsen 7.Inköp av programvara och anordningar för läsning data (TIK) 8.Investor övervakning 9.Promotion av projekt 10.Projekthantering – övervakning och drift Projektet är i enlighet med Sosnówka Communes plan för lågutsläppsekonomi, antagen genom resolution nr XI/77/2016 av dn. 13.06.2016, där ökningen av användningen av förnybara energikällor planeras bland annat genom installation av sol- och solcellsanläggningar och utbyte av värmekällor. Projektet ligger i linje med luftkvalitetsprogrammet för Lublinområdet, enligt vilket kommunen Sosnówka inte tillhör områden med upptäckta överskridanden av ens en gräns eller målnivå för ämnen som är föremål för en luftkvalitetsbedömning. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti elluviimise vajadus tuleneb Sosnówka valla elanike vajadustest, kes ootavad toetust mitmekesistamise ning energiavarustuse kulude ja koormuse vähendamise ning keskkonnakaitse eest määratud kohalike omavalitsuste kohustuste osas. Projekti sihtrühm on peamised sidusrühmad ja asjaomased sidusrühmad: keskkond, potentsiaalsed investorid ja turistid ning inimesed, kes peavad omavalitsust elukohaks. Projekti põhieesmärk on parandada keskkonnaseisundit, tõstes taastuvate energiaallikate kasutamise taset Sosnówka kommuunis. Projekti põhinäitajad: 1Taastuvenergia tootmisvõimsust suurendatakse 0,92 MW 2.Kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline aastane vähenemine 166,65 tonni CO2/aasta kohta. 1. 147 päikesepaigaldise ostmine ja montaaž 2.4 fotogalvaanilise seadme ostmine ja paigaldamine 3.18 soojusallika asendamine 4.Tehniline dokumentatsioon 6.Tehniline dokumentatsioon 6. Veebisaidi teenus – tellimiskaart kohaliku omavalitsuse veebisaidil 7.Andmete lugemise tarkvara ja seadmete ostmine (TIK) 8.Investori järelevalve 9.Projekti juhtimine – järelevalve ja käitamine Projekti juhtimine – seire ja käitamine Projekti on kooskõlas Sosnówka kommuuni vähese heitega majanduse kavaga, mis võeti vastu dn. resolutsiooniga nr XI/77/2016. 13.06.2016, kus taastuvate energiaallikate kasutamise kasvu kavandatakse muu hulgas päikese- ja fotogalvaaniliste seadmete paigaldamise ning soojusallikate vahetamise kaudu. Projekt on kooskõlas Lublini piirkonna õhukvaliteedi programmiga, mille kohaselt Sosnówka omavalitsus ei kuulu piirkondadesse, kus õhukvaliteedi hindamisega hõlmatud ainete puhul on tuvastatud isegi ühe piir- või sihttaseme ületamine. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: bialski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLU.04.01.00-06-0183/16
0 references