Creation of a place for recreation and recreation at the building of a rural common room in the village of choir, building Zambrów (Q117595): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Création d’un lieu de loisirs et de | Création d’un lieu de loisirs et de repos au bâtiment de la salle commune de Cieciorki, Zambrów | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Schaffung eines | Schaffung eines Ortes der Erholung und Erholung am Gebäude des Gemeinschaftsraums in Cieciorki, Zambrów | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Oprichting van een plaats van recreatie en rust in het gebouw van de gemeenschappelijke ruimte in Cieciorki, Zambrów | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Creazione di un luogo di ricreazione e | Creazione di un luogo di ricreazione e riposo presso la costruzione della sala comune a Cieciorki, Zambrów | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Creación de un lugar de recreación y | Creación de un lugar de recreación y descanso en el edificio de la sala común en Cieciorki, Zambrów | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Puhke- ja puhkekoha loomine ühise ruumi hoones Cieciorkis Zambrówis | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Poilsio ir poilsio vietos sukūrimas | Poilsio ir poilsio vietos sukūrimas Cieciorki, Zambrów bendrojo kambario pastate | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Stvaranje mjesta za rekreaciju i | Stvaranje mjesta za rekreaciju i odmor u zgradi zajedničke prostorije u Cieciorki, Zambrów | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δημιουργία | Δημιουργία χώρου αναψυχής και ανάπαυσης στο κτίριο της κοινής αίθουσας στο Cieciorki, Zambrów | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vytvorenie miesta | Vytvorenie miesta rekreácie a odpočinku pri budove spoločenskej miestnosti v Cieciorki, Zambrów | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Virkistys- ja lepopaikan luominen Cieciorkin yhteisessä huoneessa Zambrówissa | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Kikapcsolódási és pihenési hely létrehozása a Cieciorki, Zambrów közös helyiségében | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vytvoření místa | Vytvoření místa rekreace a odpočinku v budově společenské místnosti v Cieciorki, Zambrów | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atpūtas un atpūtas vietas izveide | Atpūtas un atpūtas vietas izveide kopējās telpas ēkā Cieciorki, Zambrów | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cruthú áit | Cruthú áit áineasa agus an chuid eile ag an bhfoirgneamh an tseomra coiteann i Cieciorki, Zambrów | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Ustvarjanje prostora za rekreacijo in | Ustvarjanje prostora za rekreacijo in počitek v stavbi skupnega prostora v Cieciorkiju, Zambrów | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Създаване на място за отдих и | Създаване на място за отдих и почивка в сградата на общата стая в Cieciorki, Zambrów | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ħolqien ta’ post | Ħolqien ta’ post ta’ rikreazzjoni u mistrieħ fil-bini tal-kamra komuni f’Cieciorki, Zambrów | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Criação de um | Criação de um local de recreação e recreação no edifício de uma sala comum rural na aldeia de coro, edifício Zambrów | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Oprettelse af et sted for rekreation og | Oprettelse af et sted for rekreation og hvile ved bygningen af fællesrummet i Cieciorki, Zambrów | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Crearea unui loc de recreere și | Crearea unui loc de recreere și odihnă în clădirea sălii comune din Cieciorki, Zambrów | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Skapande av en plats för rekreation och | Skapande av en plats för rekreation och vila i byggnaden av det gemensamma rummet i Cieciorki, Zambrów | ||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 14 December 2018 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 27 December 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Project under the name of: “Creating a place for recreation and recreation at the farm hall building in the village of choir, building Zambrów” concerns the revitalisation of the square at the village hall in the village of choir on the geod no. 211, geodesic rim of 0006 chicks. The project shall carry out the following tasks: Task 1: Construction of the fence. Task 2: Construction of a gazebo. Task 3: Building a playground. Task 4: Construction of a football field. The overall objective of the project is to improve the quality of life of its inhabitants and to increase social and civic participation through access to modern infrastructure for cultural, sport and social inclusion. The aim of the detailed study is to revitalise the area around the rural common room in the village of Chicken. The investment in its entirety includes the development of the land within the plot no. 211, the area of 0006 chicks. The following indicators will be achieved as a result of the project: — number of supported infrastructure facilities located in revitalised areas – 1 pieces, – area of revitalised areas – 0.0826 ha, – increase in the number of people using revitalised sites – 200 people/year The target groups of the project are: — residents of both villages of chicks, in which the investment will be located, as well as the entire municipality of Zambrów, regardless of age, gender, etc. Cultural and recreational offer, which will be possible thanks to the implementation of the project, will be addressed to each member of the local community without exception, – a special target group within the project will be people who are disadvantaged from the area of Zambrów commune, i.e. persons and families at risk of poverty or social exclusion. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6967658059831792
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projet sous le nom: «Créer un lieu de loisirs et de repos dans le bâtiment du centre du village de Cieciorki, Zambrów» concerne la revitalisation de la place du centre du village de Cieciorki sur une parcelle au numéro géod. 211, zone géodésique 0006. Le projet couvre les tâches suivantes: Tâche no 1: Construction d’une clôture. Tâche no 2: Construction du gazebo. Tâche no 3: Construction d’une aire de jeux. Tâche no 4: Construire un terrain de football. L’objectif général du projet est d’améliorer la qualité de vie de ses habitants et d’accroître l’activité sociale et civique par l’accès à des infrastructures modernes à des fins de culture, de sport et d’inclusion sociale. L’objectif spécifique de l’étude est de revitaliser la zone autour du village de Cieciorki. L’investissement dans son intégralité comprend l’aménagement du terrain dans la parcelle no 211, zone 0006 Ciciorki. À la suite du projet, les indicateurs suivants seront atteints: — nombre d’infrastructures soutenues situées dans des zones revitalisées — 1 pc., — superficie de zones revitalisées — 0,0826 ha, — augmentation du nombre de personnes utilisant des zones revitalisées — 200 personnes/an Les groupes cibles du projet sont: — résidents du village de Ciciorki, dans lequel l’investissement sera situé et de l’ensemble de la commune de Zambrów, quels que soient l’âge, le sexe, etc. L’offre culturelle et récréative, dont la mise en œuvre sera possible grâce à la mise en œuvre du projet, s’adressera aux besoins de chaque membre de la communauté locale sans exception, — un groupe cible spécifique au sein du projet sera les personnes défavorisées de la région de Zambrów Commune, c’est-à-dire les personnes et les familles menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt unter dem Namen: „Die Schaffung eines Ortes der Erholung und Erholung im Dorfzentrum Gebäude in Cieciorki, Zambrów“ betrifft die Wiederbelebung des Platzes im Dorfzentrum in Cieciorki auf einem Grundstück mit Geod Nummer. 211, geodätische Fläche 0006. Das Projekt umfasst folgende Aufgaben: Aufgabe Nr. 1: Bau eines Zauns. Aufgabe Nr. 2: Bau des Pavillons. Aufgabe Nr. 3: Bau eines Spielplatzes. Aufgabe Nr. 4: Aufbau eines Fußballfeldes. Das allgemeine Ziel des Projekts ist es, die Lebensqualität seiner Bewohner zu verbessern und die soziale und bürgerschaftliche Aktivität durch den Zugang zu moderner Infrastruktur für Kultur, Sport und soziale Inklusion zu erhöhen. Das spezifische Ziel der Studie ist die Revitalisierung der Gegend um das Dorf Cieciorki. Die gesamte Investition umfasst die Landentwicklung innerhalb des Grundstücks Nr. 211, Fläche 0006 Ciciorki. Als Ergebnis des Projekts werden folgende Indikatoren erreicht: — Anzahl der geförderten Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten – 1 Stk., – Fläche revitalisierter Gebiete – 0,0826 ha, – Zunahme der Zahl der Personen, die revitalisierte Gebiete nutzen – 200 Personen/Jahr Die Zielgruppen des Projekts sind: — Einwohner des Dorfes Ciciorki, in dem sich die Investition befindet, und der gesamten Gemeinde Zambrów, unabhängig von Alter, Geschlecht usw. Kultur- und Freizeitangebot, dessen Umsetzung dank der Umsetzung des Projekts ausnahmslos auf die Bedürfnisse jedes Mitglieds der lokalen Gemeinschaft ausgerichtet sein wird, – eine besondere Zielgruppe im Rahmen des Projekts werden Menschen aus dem Gebiet der Gemeinde Zambrów sein, d. h. Menschen und Familien, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Project onder de naam: „Het creëren van een plek van recreatie en rust in het dorpscentrum in Cieciorki, Zambrów” betreft de revitalisering van het plein in het dorpscentrum in Cieciorki op een perceel met geod nummer. 211, geodetisch gebied 0006. Het project omvat de volgende taken: Taak nr. 1: Bouw van een hek. Taak nr. 2: Bouw van het tuinhuisje. Taak nr. 3: Bouw van een speeltuin. Taak nr. 4: Het bouwen van een voetbalveld. De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de levenskwaliteit van de inwoners en het vergroten van de sociale en maatschappelijke activiteit door toegang tot moderne infrastructuur met het oog op cultuur, sport en sociale inclusie. Het specifieke doel van de studie is om het gebied rond het dorp Cieciorki nieuw leven in te blazen. De investering in zijn geheel omvat de grondontwikkeling binnen perceel nr. 211, gebied 0006 Ciciorki. Als gevolg van het project zullen de volgende indicatoren worden bereikt: — aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden — 1 stuk., — oppervlakte van gerevitaliseerde gebieden — 0,0826 ha, — toename van het aantal mensen dat gebruikmaakt van gerevitaliseerde gebieden — 200 personen/jaar De doelgroepen van het project zijn: — inwoners van zowel het dorp Ciciorki, waarin de investering zal worden gevestigd en de gehele Zambrów Commune, ongeacht leeftijd, geslacht, enz.. Cultureel en recreatief aanbod, waarvan de uitvoering mogelijk zal zijn dankzij de uitvoering van het project, zal worden afgestemd op de behoeften van elk lid van de lokale gemeenschap zonder uitzondering, — een speciale doelgroep binnen het project zal worden benadeeld uit het gebied van Zambrów Commune, d.w.z. mensen en gezinnen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Progetto sotto il nome: "Creare un luogo di ricreazione e riposo presso l'edificio del centro del villaggio a Cieciorki, Zambrów" riguarda la rivitalizzazione della piazza nel centro del villaggio di Cieciorki su un terreno con numero geod. 211, area geodetica 0006. Il progetto copre i seguenti compiti: Compito n. 1: Costruzione di una recinzione. Compito n. 2: Costruzione del gazebo. Compito n. 3: Costruzione di un parco giochi. Compito n. 4: Costruire un campo di calcio. L'obiettivo generale del progetto è migliorare la qualità della vita dei suoi abitanti e aumentare l'attività sociale e civica attraverso l'accesso alle infrastrutture moderne ai fini della cultura, dello sport e dell'inclusione sociale. L'obiettivo specifico dello studio è quello di rivitalizzare l'area intorno al villaggio di Cieciorki. L'investimento nella sua interezza comprende lo sviluppo del terreno all'interno del terreno n. 211, area 0006 Ciciorki. Come risultato del progetto, saranno raggiunti i seguenti indicatori: — numero di infrastrutture sostenute situate in aree rivitalizzate — 1 p.v., — area di aree rivitalizzate — 0,0826 ettari, — aumento del numero di persone che utilizzano aree rivitalizzate — 200 persone/anno I gruppi destinatari del progetto sono: — residenti sia del villaggio di Ciciorki, in cui l'investimento sarà situato e l'intero comune di Zambrów, indipendentemente dall'età, dal sesso, ecc. Offerta culturale e ricreativa, la cui attuazione sarà possibile grazie alla realizzazione del progetto sarà rivolta alle esigenze di ogni membro della comunità locale senza eccezioni, — un gruppo di destinatari speciale all'interno del progetto sarà persone svantaggiate dalla zona di Zambrów Comune, vale a dire persone e famiglie a rischio di povertà o di esclusione sociale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proyecto bajo el nombre: «Crear un lugar de recreación y descanso en el edificio del centro del pueblo en Cieciorki, Zambrów» se refiere a la revitalización de la plaza en el centro del pueblo de Cieciorki en una parcela con número geod. 211, área geodésica 0006. El proyecto abarca las siguientes tareas: Tarea n.º 1: Construcción de una valla. Tarea n.º 2: Construcción del gazebo. Tarea n.º 3: Construcción de un parque infantil. Tarea n.º 4: Construyendo un campo de fútbol. El objetivo general del proyecto es mejorar la calidad de vida de sus habitantes y aumentar la actividad social y cívica a través del acceso a infraestructuras modernas con fines de cultura, deporte e inclusión social. El objetivo específico del estudio es revitalizar el área alrededor del pueblo de Cieciorki. La inversión en su totalidad incluye el desarrollo de terrenos dentro de la parcela n.º 211, área 0006 Ciciorki. Como resultado del proyecto, se lograrán los siguientes indicadores: — número de instalaciones de infraestructura apoyadas situadas en zonas revitalizadas — 1 pc., — área de áreas revitalizadas — 0,0826 ha, — aumento en el número de personas que utilizan áreas revitalizadas — 200 personas/año Los grupos destinatarios del proyecto son: — residentes tanto del pueblo de Ciciorki, en el que se ubicará la inversión como de toda la Comuna de Zambrów, independientemente de su edad, sexo, etc. La oferta cultural y recreativa, cuya ejecución será posible gracias a la ejecución del proyecto, se dirigirá a las necesidades de cada miembro de la comunidad local sin excepción; un grupo objetivo especial dentro del proyecto serán las personas desfavorecidas de la zona de la Comuna de Zambrów, es decir, las personas y las familias en riesgo de pobreza o exclusión social. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt nime all: „Zambrówis Cieciorki külakeskuse hoones puhke- ja puhkekoha loomine“ hõlmab Cieciorki külakeskuse väljaku taaselustamist geograafilise numbriga krundil. 211, geodeetiline piirkond 0006. Projekt hõlmab järgmisi ülesandeid: Ülesanne nr 1: Aia ehitamine. Ülesanne nr 2: Vaatetorni ehitamine. Ülesanne nr 3: Mänguväljaku ehitamine. Ülesanne nr 4: Ehitame jalgpalliväljaku. Projekti üldeesmärk on parandada elanike elukvaliteeti ning suurendada sotsiaalset ja kodanikuaktiivsust kaasaegsele infrastruktuurile juurdepääsu kaudu kultuuri, spordi ja sotsiaalse kaasatuse eesmärgil. Uuringu konkreetne eesmärk on elavdada Cieciorki küla ümbrust. Investeering hõlmab tervikuna maaarendust maatükil nr 211, pindala 0006 Ciciorki. Projekti tulemusena saavutatakse järgmised näitajad: – toetatud taristurajatiste arv taaselustatud piirkondades – 1 tk, – taaselustatud alade pindala – 0,0826 ha, – taaselustatud alasid kasutavate inimeste arvu suurenemine – 200 inimest aastas Projekti sihtrühmad on: – nii Ciciorki küla elanikud, kus asub investeering, kui ka kogu Zambrówi kommuun, olenemata vanusest, soost jne. Kultuuriline ja vaba aja veetmise pakkumine, mille rakendamine on võimalik tänu projekti elluviimisele, on eranditult suunatud kohaliku kogukonna iga liikme vajadustele – projekti erisihtrühm on Zambrówi kommuuni piirkonnas ebasoodsas olukorras olevad inimesed, st vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad inimesed ja perekonnad. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas pagal pavadinimą: „Sukurti poilsio ir poilsio vietą kaimo centro pastate Cieciorki, Zambrów“ susijęs su aikštės atgaivinimu kaimo centre Cieciorki sklype su geodiniu numeriu. 211, geodezinė sritis 0006. Projektas apima šias užduotis: Užduotis Nr. 1: Tvoros statyba. Užduotis Nr. 2: Pavėsinės statyba. Užduotis Nr. 3: Žaidimų aikštelės statyba. Užduotis Nr. 4: Sukurti futbolo aikštę. Bendras projekto tikslas – gerinti gyventojų gyvenimo kokybę ir didinti socialinę bei pilietinę veiklą, suteikiant galimybę naudotis modernia infrastruktūra kultūros, sporto ir socialinės įtraukties tikslais. Konkretus tyrimo tikslas – atgaivinti teritoriją aplink Cieciorki kaimą. Visa investicija apima žemės sklypo Nr. 211, plotas 0006 Ciciorki, plėtrą. Įgyvendinus projektą bus pasiekti šie rodikliai: – remiamų infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose teritorijose, skaičius – 1 vnt., – atgaivintų teritorijų plotas – 0,0826 ha, – žmonių, besinaudojančių atgaivintomis teritorijomis, skaičiaus padidėjimas – 200 asmenų per metus Projekto tikslinės grupės yra: Ciciorki kaimo, kuriame bus investuojama, ir visos Zambrów komunos gyventojai, nepriklausomai nuo amžiaus, lyties ir kt. Kultūrinis ir rekreacinis pasiūlymas, kurio įgyvendinimas bus įmanomas įgyvendinus projektą, bus pritaikytas kiekvieno be išimties vietos bendruomenės nario poreikiams, – speciali projekto tikslinė grupė bus žmonės iš Zambrów komunos teritorijos, t. y. žmonės ir šeimos, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt pod nazivom: „Stvaranje mjesta za rekreaciju i odmor u središtu sela u Cieciorkiju, Zambrów” odnosi se na revitalizaciju trga u središtu sela u Cieciorkiju na zemljištu s geod brojem. 211, geodetsko područje 0006. Projekt obuhvaća sljedeće zadaće: Zadatak br. 1: Izgradnja ograde. Zadatak br. 2: Izgradnja vidikovca. Zadatak br. 3: Izgradnja igrališta. Zadatak br. 4: Izgradnja nogometnog igrališta. Opći cilj projekta je poboljšati kvalitetu života svojih stanovnika i povećati društvenu i građansku aktivnost kroz pristup modernoj infrastrukturi u svrhu kulture, sporta i socijalne uključenosti. Poseban je cilj studije revitalizirati područje oko sela Cieciorki. Ulaganje u cijelosti uključuje razvoj zemljišta unutar parcele br. 211, područje 0006 Ciciorki. Kao rezultat projekta postići će se sljedeći pokazatelji: — broj infrastrukturnih objekata kojima je dodijeljena potpora u revitaliziranim područjima – 1 kom., – područje revitaliziranih područja – 0,0826 ha, – povećanje broja ljudi koji koriste revitalizirana područja – 200 osoba godišnje Ciljne skupine projekta su: — stanovnici sela Ciciorki, u kojem će se nalaziti investicija i cijele općine Zambrów, bez obzira na dob, spol itd. Kulturna i rekreativna ponuda, čija će provedba biti moguća zahvaljujući provedbi projekta, bit će usmjerena na potrebe svakog člana lokalne zajednice bez iznimke – posebna ciljna skupina u okviru projekta bit će osobe u nepovoljnom položaju s područja općine Zambrów, tj. osobe i obitelji kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Έργο με την ονομασία: Η «δημιουργία χώρου αναψυχής και ανάπαυσης στο κτίριο του κέντρου του χωριού στο Cieciorki, Zambrów» αφορά την αναζωογόνηση της πλατείας στο κέντρο του χωριού στο Cieciorki σε οικόπεδο με γεωτεμάχιο. 211, γεωδαιτική περιοχή 0006. Το έργο καλύπτει τα ακόλουθα καθήκοντα: Καθήκον αριθ. 1: Κατασκευή φράχτη. Καθήκον αριθ. 2: Κατασκευή του κιόσκι. Εργασία αριθ. 3: Κατασκευή παιδικής χαράς. Καθήκον αριθ. 4: Κατασκευή γηπέδου ποδοσφαίρου. Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων του και η αύξηση της κοινωνικής και πολιτικής δραστηριότητας μέσω της πρόσβασης σε σύγχρονες υποδομές για τους σκοπούς του πολιτισμού, του αθλητισμού και της κοινωνικής ένταξης. Ο ειδικός στόχος της μελέτης είναι η αναζωογόνηση της περιοχής γύρω από το χωριό Cieciorki. Η επένδυση στο σύνολό της περιλαμβάνει την ανάπτυξη γης εντός του οικοπέδου αριθ. 211, έκταση 0006 Ciciorki. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα επιτευχθούν οι ακόλουθοι δείκτες: — αριθμός υποστηριζόμενων εγκαταστάσεων υποδομής που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές — 1 τεμ., — περιοχή αναζωπυρωμένων περιοχών — 0,0826 εκτάρια, — αύξηση του αριθμού των ατόμων που χρησιμοποιούν αναζωογονημένες περιοχές — 200 άτομα/έτος Οι ομάδες-στόχοι του έργου είναι: — κάτοικοι τόσο του χωριού Ciciorki, στο οποίο θα βρίσκεται η επένδυση όσο και ολόκληρης της κοινότητας Zambrów, ανεξαρτήτως ηλικίας, φύλου κ.λπ. Η πολιτιστική και ψυχαγωγική προσφορά, η υλοποίηση της οποίας θα είναι δυνατή χάρη στην υλοποίηση του έργου, θα απευθύνεται στις ανάγκες κάθε μέλους της τοπικής κοινότητας χωρίς εξαίρεση, — μια ειδική ομάδα-στόχος στο πλαίσιο του έργου θα είναι άτομα που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση από την περιοχή της κοινότητας Zambrów, δηλαδή άτομα και οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt pod názvom: „Vytvorenie miesta rekreácie a odpočinku v budove centra obce v Cieciorki, Zambrów“ sa týka revitalizácie námestia v centre obce v Cieciorki na pozemku s geodickým číslom. 211, geodetická oblasť 0006. Projekt zahŕňa tieto úlohy: Úloha č. 1: Výstavba plotu. Úloha č. 2: Výstavba altánku. Úloha č. 3: Výstavba detského ihriska. Úloha č. 4: Budovanie futbalového ihriska. Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života svojich obyvateľov a zvýšiť spoločenskú a občiansku činnosť prostredníctvom prístupu k modernej infraštruktúre na účely kultúry, športu a sociálneho začlenenia. Špecifickým cieľom štúdie je revitalizovať oblasť okolo obce Cieciorki. Investícia v celom rozsahu zahŕňa výstavbu pozemkov v rámci pozemku č. 211, rozloha 0006 Ciciorki. V dôsledku projektu sa dosiahnu tieto ukazovatele: — počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach – 1 ks, – plocha revitalizovaných oblastí – 0,0826 ha, – nárast počtu ľudí využívajúcich revitalizované oblasti – 200 osôb/rok Cieľovými skupinami projektu sú: — obyvateľmi obce Ciciorki, v ktorej bude investícia umiestnená, ako aj celej obce Zambrów, bez ohľadu na vek, pohlavie atď. Kultúrna a rekreačná ponuka, ktorej realizácia bude možná vďaka realizácii projektu, bude bez výnimky zameraná na potreby každého člena miestnej komunity – osobitnou cieľovou skupinou v rámci projektu budú ľudia znevýhodnení z oblasti obce Zambrów, t. j. ľudia a rodiny ohrozené chudobou alebo sociálnym vylúčením. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hanke nimellä: ”Virkistys- ja lepopaikan luominen Cieciorkin kylän keskustarakennukseen Zambrówissa” koskee Cieciorkin kylän keskustan aukion elvyttämistä tontilla, jolla on geod-numero. 211, geodeettinen alue 0006. Hanke kattaa seuraavat tehtävät: Tehtävä nro 1: Aidan rakentaminen. Tehtävä nro 2: Huvimajan rakentaminen. Tehtävä nro 3: Leikkipuiston rakentaminen. Tehtävä nro 4: Rakenna jalkapallokenttä. Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa asukkaiden elämänlaatua ja lisätä yhteiskunnallista ja yhteiskunnallista toimintaa hyödyntämällä modernia infrastruktuuria kulttuurin, urheilun ja sosiaalisen osallisuuden edistämiseksi. Tutkimuksen erityistavoitteena on elvyttää Cieciorkin kylää ympäröivää aluetta. Investointi käsittää kokonaisuudessaan maa-alueen nro 211, pinta-ala 0006 Ciciorki. Hankkeen tuloksena saavutetaan seuraavat indikaattorit: — elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurien määrä – 1 pc., – elvytettyjen alueiden pinta-ala – 0,0826 ha, – elvytettyjä alueita käyttävien ihmisten määrän kasvu – 200 henkilöä/vuosi Hankkeen kohderyhmät ovat: — sekä Ciciorkin kylän asukkaat, jossa investointi sijaitsee, että koko Zambrówin kunta, iästä, sukupuolesta jne. riippumatta. Kulttuuri- ja virkistystarjonta, jonka toteuttaminen on mahdollista hankkeen toteuttamisen ansiosta, otetaan poikkeuksetta huomioon kunkin paikallisyhteisön jäsenen tarpeisiin. Hankkeen erityinen kohderyhmä on Zambrówin kommuunin alueen heikommassa asemassa olevat henkilöt eli köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat ihmiset ja perheet. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt név alatt: „A zambrówi Cieciorki faluközpont épületében rekreációs és pihenési hely létrehozása” célja a tér újjáélesztése Cieciorki falu központjában egy geodszámú telken. 211, geodéziai terület 0006. A projekt a következő feladatokat foglalja magában: 1. feladat: Kerítés építése. 2. feladat: A pavilon építése. 3. feladat: Játszótér építése. 4. feladat: Futballpálya építése. A projekt általános célja a lakosság életminőségének javítása, valamint a társadalmi és polgári tevékenység növelése a modern infrastruktúrához való hozzáférés révén a kultúra, a sport és a társadalmi befogadás érdekében. A tanulmány konkrét célja a Cieciorki falu körüli terület újjáélesztése. A beruházás teljes egészében magában foglalja a 211. sz. telken belüli területfejlesztést, a 0006 Ciciorki területet. A projekt eredményeként a következő mutatók érhetők el: – az újjáélesztett területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma – 1 db, – revitalizált területek területe – 0,0826 ha, – az újjáélesztett területeket használók számának növekedése – 200 fő/év A projekt célcsoportjai: Ciciorki falu lakosai, ahol a beruházás található, és az egész Zambrów község, életkortól, nemtől stb. A kulturális és rekreációs kínálat, amelynek megvalósítása a projekt megvalósításának köszönhetően lehetséges, kivétel nélkül a helyi közösség minden egyes tagjának igényeihez igazodik, – a projekten belül egy speciális célcsoport a Zambrówi Kommün térségéből hátrányos helyzetű személyek, azaz a szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek és családok. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt pod názvem: „Vytvoření místa rekreace a odpočinku v budově centra obce v Cieciorki, Zambrów“ se týká revitalizace náměstí v centru obce Cieciorki na pozemku s geod číslem. 211, geodetická oblast 0006. Projekt zahrnuje tyto úkoly: Úkol č. 1: Výstavba plotu. Úkol č. 2: Výstavba altánu. Úkol č. 3: Výstavba dětského hřiště. Úkol č. 4: Budování fotbalového hřiště. Obecným cílem projektu je zlepšit kvalitu života svých obyvatel a zvýšit společenskou a občanskou aktivitu prostřednictvím přístupu k moderní infrastruktuře pro účely kultury, sportu a sociálního začleňování. Specifickým cílem studie je revitalizace oblasti kolem obce Cieciorki. Investice jako celek zahrnuje rozvoj pozemků v rámci pozemku č. 211, plocha 0006 Ciciorki. V důsledku projektu bude dosaženo těchto ukazatelů: — počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech – 1 ks, – plocha revitalizovaných oblastí – 0,0826 ha, – nárůst počtu osob využívajících revitalizované oblasti – 200 osob/rok Cílové skupiny projektu jsou: — obyvatelé jak vesnice Ciciorki, ve které bude investice umístěna, tak celé obce Zambrów, bez ohledu na věk, pohlaví atd.. Kulturní a rekreační nabídka, jejíž realizace bude možná díky realizaci projektu, bude bez výjimky určena potřebám každého člena místní komunity – zvláštní cílovou skupinou v rámci projektu budou osoby znevýhodněné z oblasti Zambrów Commune, tj. osoby a rodiny ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts ar nosaukumu: “Atpūtas un atpūtas vietas izveide ciemata centra ēkā Cieciorki, Zambrów” attiecas uz laukuma atjaunošanu ciemata centrā Cieciorki uz zemes gabala ar ģeogrāfisko numuru. 211, ģeodēziskais apgabals 0006. Projekts ietver šādus uzdevumus: Uzdevums Nr. 1: Žoga būvniecība. Uzdevums Nr. 2: Lapenes būvniecība. Uzdevums Nr. 3: Rotaļu laukuma būvniecība. Uzdevums Nr. 4: Futbola laukuma izveide. Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti un palielināt sociālo un pilsonisko aktivitāti, nodrošinot piekļuvi modernai infrastruktūrai kultūras, sporta un sociālās iekļaušanas nolūkos. Pētījuma konkrētais mērķis ir atdzīvināt teritoriju ap Cieciorki ciematu. Ieguldījums kopumā ietver zemes gabala Nr. 211, platība 0006 Ciciorki zemes gabala apbūvi. Projekta rezultātā tiks sasniegti šādi rādītāji: — atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās — 1 gab., — atjaunoto teritoriju platība — 0,0826 ha, — to cilvēku skaita pieaugums, kuri izmanto atjaunotās teritorijas — 200 personas gadā Projekta mērķa grupas ir: — iedzīvotāji gan ciema Ciciorki, kurā tiks veikti ieguldījumi, un visa Zambrów komūna, neatkarīgi no vecuma, dzimuma, utt. Kultūras un atpūtas piedāvājums, kura īstenošana būs iespējama, pateicoties projekta īstenošanai, bez izņēmumiem tiks risināts katra vietējās kopienas locekļa vajadzībām, — īpaša projekta mērķa grupa būs cilvēki, kas atrodas nelabvēlīgā situācijā no Zambrovas pašvaldības teritorijas, t. i., cilvēki un ģimenes, kam draud nabadzība vai sociālā atstumtība. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tionscadal faoin ainm: “Ag cruthú áit áineasa agus an chuid eile ag an bhfoirgneamh lár sráidbhaile i Cieciorki, Zambrów” Baineann an athbheochan ar an chearnóg ag an ionad sráidbhaile i Cieciorki ar plota le líon geod. 211, ceantar geodasach 0006. Clúdaíonn an tionscadal na cúraimí seo a leanas: Tasc Uimh 1: Tógáil fál. Tasc Uimh. 2: Tógáil an gazebo. Tasc Uimh. 3: Tógáil clós súgartha. Tasc Uimh 4: Ag tógáil páirc peile. Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cáilíocht saoil a áitritheoirí a fheabhsú agus gníomhaíocht shóisialta agus shibhialta a mhéadú trí rochtain ar bhonneagar nua-aimseartha chun críocha cultúir, spóirt agus cuimsithe shóisialta. Is é cuspóir sonrach an staidéir an ceantar timpeall an tsráidbhaile Cieciorki a athbheochan. Áirítear leis an infheistíocht ina hiomláine forbairt talún laistigh de phlota uimh. 211, limistéar 0006 Ciciorki. Mar thoradh ar an tionscadal, bainfear amach na táscairí seo a leanas: — líon na n-áiseanna bonneagair a fhaigheann tacaíocht agus atá lonnaithe i limistéir athbheochana — 1 phointe, — limistéar athbheochana — 0.0826 ha, — méadú ar líon na ndaoine a úsáideann limistéir athbheochana — 200 duine in aghaidh na bliana Is iad spriocghrúpaí an tionscadail: — cónaitheoirí an dá sráidbhaile de Ciciorki, ina mbeidh an infheistíocht a bheith suite agus ar fad Zambrów Commune, beag beann ar aois, inscne, etc. Déanfar tairiscint chultúrtha agus áineasa, a mbeidh cur i bhfeidhm an tionscadail indéanta a chur i bhfeidhm, a dhíriú ar riachtanais gach ball den phobal áitiúil gan eisceacht, — is é a bheidh i spriocghrúpa speisialta laistigh den tionscadal ná daoine atá faoi mhíbhuntáiste ó cheantar Zambrów Commune, i.e. daoine agus teaghlaigh atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt pod imenom: „Ustvarjanje prostora za rekreacijo in počitek v stavbi središča vasi v Cieciorkiju v Zambrówu“ se nanaša na oživitev trga v središču vasi Cieciorki na parceli z geografskim številom. 211, geodetsko območje 0006. Projekt zajema naslednje naloge: Naloga št. 1: Gradnja ograje. Naloga št. 2: Gradnja gazeba. Naloga št. 3: Gradnja igrišča. Naloga št. 4: Izgradnja nogometnega igrišča. Splošni cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev in povečati družbeno in državljansko dejavnost z dostopom do sodobne infrastrukture za namene kulture, športa in socialne vključenosti. Posebni cilj študije je oživiti območje okoli vasi Cieciorki. Naložba v celoti vključuje razvoj zemljišča na parceli št. 211, površina 0006 Ciciorki. Na podlagi projekta bodo doseženi naslednji kazalniki: — število podprtih infrastrukturnih objektov na oživljanih območjih – 1 kos, – površina oživljenih območij – 0,0826 ha, – povečanje števila ljudi, ki uporabljajo oživljena območja – 200 oseb/leto Ciljne skupine projekta so: — prebivalci vasi Ciciorki, v kateri se bo nahajala naložba, in celotne občine Zambrów, ne glede na starost, spol itd. Kulturna in rekreacijska ponudba, katere izvedba bo mogoča zaradi izvedbe projekta, bo brez izjeme namenjena potrebam vsakega člana lokalne skupnosti – posebna ciljna skupina v okviru projekta bodo ljudje, ki so prikrajšani z območja občine Zambrów, tj. ljudje in družine, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проект под името: „Създаването на място за отдих и почивка в центъра на селото в Cieciorki, Zambrów“ се отнася до съживяването на площада в центъра на селото в Cieciorki на парцел с геодезичен номер. 211, геодезическа площ 0006. Проектът обхваща следните задачи: Задача № 1: Изграждане на ограда. Задача № 2: Изграждане на беседката. Задача № 3: Изграждане на детска площадка. Задача № 4: Изграждане на футболно игрище. Общата цел на проекта е да подобри качеството на живот на своите жители и да увеличи социалната и гражданската дейност чрез достъп до модерна инфраструктура за целите на културата, спорта и социалното приобщаване. Специфичната цел на изследването е да съживи района около село Cieciorki. Цялата инвестиция включва застрояване на парцел № 211, площ 0006 Ciciorki. В резултат на проекта ще бъдат постигнати следните показатели: — брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони — 1 бр., — площ на обновените площи — 0,0826 ха, — увеличаване на броя на хората, ползващи обновени площи — 200 души/година Целевата група на проекта е: жители както на село Сичорки, в което ще се намира инвестицията, така и на цялата Замбровска комуна, независимо от възраст, пол и др. Културни и развлекателни предложения, чието изпълнение ще бъде възможно благодарение на изпълнението на проекта, ще бъдат насочени към нуждите на всеки член на местната общност без изключение — специална целева група в рамките на проекта ще бъдат хората в неравностойно положение от района на община Замбров, т.е. хора и семейства, изложени на риск от бедност или социално изключване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proġett taħt l-isem: “Il-ħolqien ta’ post ta’ rikreazzjoni u mistrieħ fil-bini taċ-ċentru tar-raħal f’Cieciorki, Zambrów” jikkonċerna r-rivitalizzazzjoni tal-pjazza fiċ-ċentru tal-villaġġ f’Cieciorki fuq plott b’numru ġeometriku. 211, żona ġeodetika 0006. Il-proġett ikopri l-kompiti li ġejjin: Kompitu Nru 1: Kostruzzjoni ta’ ċint. Kompitu Nru 2: Kostruzzjoni tal-gazebo. Kompitu Nru 3: Kostruzzjoni ta ‘bitħa. Kompitu Nru 4: Il-bini ta’ qasam tal-futbol. L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-abitanti tiegħu u li jżid l-attività soċjali u ċivika permezz tal-aċċess għall-infrastruttura moderna għall-finijiet tal-kultura, l-isport u l-inklużjoni soċjali. L-għan speċifiku tal-istudju huwa li jagħti ħajja ġdida liż-żona madwar il-villaġġ ta’ Cieciorki. L-investiment kollu kemm hu jinkludi l-iżvilupp tal-art fi ħdan ir-roqgħa art nru 211, iż-żona 0006 Ciciorki. Bħala riżultat tal-proġett, se jinkisbu l-indikaturi li ġejjin: — l-għadd ta’ faċilitajiet infrastrutturali appoġġati li jinsabu f’żoni rivitalizzati — 1 pc., — żona ta’ żoni rivitalizzati — 0.0826 ettaru, — żieda fl-għadd ta’ persuni li jużaw żoni rivitalizzati — 200 persuna/sena Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma: — residenti kemm tal-villaġġ ta ‘Ciciorki, fejn l-investiment se jkun lokalizzat u l-Komun Zambrów kollu, irrispettivament mill-età, sess, eċċ. L-offerta kulturali u rikreattiva, li l-implimentazzjoni tagħha se tkun possibbli bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett se tiġi indirizzata għall-ħtiġijiet ta’ kull membru tal-komunità lokali mingħajr eċċezzjoni, — grupp fil-mira speċjali fi ħdan il-proġett se jkun persuni żvantaġġati miż-żona tal-Komun ta’ Zambrów, jiġifieri persuni u familji f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projeto sob o nome de: «Criar um local de lazer e recreação no edifício da sala da quinta na aldeia do coro, construir Zambrów» diz respeito à revitalização da praça no salão da aldeia na aldeia do coro na geod n.o 211, borda geodésica de 0006 pintos. O projeto deve realizar as seguintes tarefas: Tarefa 1: Construção da vedação. Tarefa 2: Construção de um mirante. Tarefa 3: Construir um parque infantil. Tarefa 4: Construção de um campo de futebol. O objetivo geral do projeto é melhorar a qualidade de vida dos seus habitantes e aumentar a participação social e cívica através do acesso a infraestruturas modernas para a inclusão cultural, desportiva e social. O objetivo do estudo detalhado é revitalizar a área em torno da sala comum rural na aldeia de Frango. O investimento na sua totalidade inclui o desenvolvimento do terreno dentro da parcela n.o 211, a área de 0006 pintos. Os seguintes indicadores serão alcançados como resultado do projecto: — número de infraestruturas apoiadas localizadas em zonas revitalizadas — 1 unidade, — área de zonas revitalizadas — 0,0826 ha, — aumento do número de pessoas que utilizam locais revitalizados — 200 pessoas/ano Os grupos-alvo do projeto são: — residentes de ambas as aldeias de pintos, nas quais o investimento estará localizado, bem como de todo o município de Zambrów, independentemente da idade, sexo, etc. A oferta cultural e recreativa, que será possível graças à execução do projeto, será dirigida a cada membro da comunidade local, sem exceção, — um grupo-alvo especial no âmbito do projeto será constituído por pessoas desfavorecidas da zona do município de Zambrów, ou seja, pessoas e famílias em risco de pobreza ou exclusão social. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt under navnet: "At skabe et sted for rekreation og hvile i landsbyens centrum bygning i Cieciorki, Zambrów" vedrører revitalisering af pladsen i landsbyens centrum i Cieciorki på en grund med geod nummer. 211, geodætisk område 0006. Projektet dækker følgende opgaver: Opgave nr. 1: Opførelse af et hegn. Opgave nr. 2: Konstruktion af havepavillonen. Opgave nr. 3: Opførelse af en legeplads. Opgave nr. 4: Opbygning af en fodboldbane. Projektets overordnede mål er at forbedre indbyggernes livskvalitet og øge den sociale og samfundsmæssige aktivitet gennem adgang til moderne infrastruktur med henblik på kultur, sport og social inklusion. Det specifikke formål med undersøgelsen er at genoplive området omkring landsbyen Cieciorki. Investeringen omfatter i sin helhed arealudvikling inden for grund nr. 211, område 0006 Ciciorki. Som et resultat af projektet vil følgende indikatorer blive opnået: — antal støttede infrastrukturanlæg beliggende i revitaliserede områder — 1 stk. — område med revitaliserede områder — 0,0826 ha — stigning i antallet af personer, der anvender revitaliserede områder — 200 personer/år Projektets målgrupper er: — beboere i både landsbyen Ciciorki, hvor investeringen vil blive placeret, og hele Zambrów Kommune, uanset alder, køn osv. Kulturelt og rekreativt tilbud, hvis gennemførelse vil være mulig takket være gennemførelsen af projektet, vil blive imødekommet behovene hos hvert medlem af lokalsamfundet uden undtagelse — en særlig målgruppe inden for projektet vil være dårligt stillede personer fra Zambrów Kommune, dvs. personer og familier, der er truet af fattigdom eller social udstødelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiect sub denumirea: „Crearea unui loc de recreere și odihnă în clădirea centrală a satului din Cieciorki, Zambrów” se referă la revitalizarea pieței din centrul satului din Cieciorki, pe un teren cu număr geod. 211, zona geodezică 0006. Proiectul acoperă următoarele sarcini: Sarcina nr. 1: Construcția unui gard. Sarcina nr. 2: Construcția foișorului. Sarcina nr. 3: Construcția unui loc de joacă. Sarcina nr. 4: Construirea unui teren de fotbal. Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor săi și de a spori activitatea socială și civică prin accesul la infrastructura modernă în scopul culturii, sportului și incluziunii sociale. Obiectivul specific al studiului este revitalizarea zonei din jurul satului Cieciorki. Investiția în ansamblul său include amenajarea terenului în cadrul parcelei nr. 211, suprafața 0006 Ciciorki. Ca urmare a proiectului, se vor realiza următorii indicatori: — numărul de infrastructuri de infrastructură sprijinite situate în zone revitalizate – 1 buc., – suprafață de zone revitalizate – 0,0826 ha, – creșterea numărului de persoane care utilizează zone revitalizate – 200 persoane/an Grupurile țintă ale proiectului sunt: — rezidenți atât ai satului Ciciorki, în care se va afla investiția, cât și al întregii Comune Zambrów, indiferent de vârstă, sex etc. Oferta culturală și recreativă, a cărei implementare va fi posibilă datorită implementării proiectului, se va adresa nevoilor fiecărui membru al comunității locale, fără excepție, – un grup țintă special în cadrul proiectului va fi persoanele dezavantajate din zona comunei Zambrów, adică persoanele și familiile expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt under namnet: ”Skapa en plats för rekreation och vila vid byns centrum byggnad i Cieciorki, Zambrów” avser revitaliseringen av torget vid byns centrum i Cieciorki på en tomt med geod nummer. 211, geodetiskt område 0006. Projektet omfattar följande uppgifter: Uppgift nr 1: Konstruktion av ett staket. Uppgift nr 2: Konstruktion av lusthuset. Uppgift nr 3: Byggande av en lekplats. Uppgift nr 4: Bygga en fotbollsplan. Projektets allmänna mål är att förbättra invånarnas livskvalitet och öka den sociala och medborgerliga verksamheten genom tillgång till modern infrastruktur för kultur, idrott och social integration. Det specifika syftet med studien är att återuppliva området runt byn Cieciorki. Investeringen omfattar i sin helhet markutveckling inom tomten nr 211, område 0006 Ciciorki. Som ett resultat av projektet kommer följande indikatorer att uppnås: — antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden – 1 st., – område med vitaliserade områden – 0,0826 ha, – ökning av antalet personer som använder vitaliserade områden – 200 personer/år Projektets målgrupper är: — invånare i både byn Ciciorki, där investeringen kommer att vara belägen och hela Zambrów kommun, oavsett ålder, kön, etc.. Kultur- och fritidsutbudet, vars genomförande kommer att vara möjligt tack vare projektets genomförande, kommer utan undantag att tillgodose behoven hos varje medlem i lokalsamhället. En särskild målgrupp inom projektet kommer att vara missgynnade personer från Zambróws kommun, dvs. människor och familjer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Łomżyński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zambrów / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zambrów / qualifier | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
21 December 2018
| |||||||||||||||
| Property / start time: 21 December 2018 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
11 October 2019
| |||||||||||||||
| Property / end time: 11 October 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:18, 10 October 2024
Project Q117595 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of a place for recreation and recreation at the building of a rural common room in the village of choir, building Zambrów |
Project Q117595 in Poland |
Statements
115,321.56 zloty
0 references
209,167.2 zloty
0 references
55.13 percent
0 references
21 December 2018
0 references
11 October 2019
0 references
GMINA ZAMBRÓW
0 references
Projekt pod nazwą: "Utworzenie miejsca rekreacji i wypoczynku przy budynku świetlicy wiejskiej w miejscowości Cieciorki, gm. Zambrów" dotyczy rewitalizacji placu przy świetlicy wiejskiej w miejscowości Cieciorki na działce o nr geod. 211, obręb geodezyjny 0006 Cieciorki. Projekt obejmuje realizację następujących zadań: Zadanie nr 1: Budowa ogrodzenia. Zadanie nr 2: Budowa altany. Zadanie nr 3: Budowa placu zabaw. Zadanie nr 4: Budowa boiska do piłki nożnej. Celem ogólnym projektu jej poprawa jakości życia mieszkańców oraz wzrost aktywności społecznej i obywatelskiej poprzez dostęp do nowoczesnej infrastruktury na cele kultury, sportu i integracji społecznej. Celem szczegółowym opracowania jest rewitalizacja terenu wokół świetlicy wiejskiej w miejscowości Cieciorki. Inwestycja w całości obejmuje zagospodarowanie terenu w obrębie działki o nr ew. 211, obręb 0006 Cieciorki. W wyniku realizacji projektu zostaną osiagnięte następujące wskaźniki: - liczba wspartych obiektów infrastruktury zlokalizowanych na zrewitalizowanyuch obszarach - 1 szt., - powierzchnia zrewitalizowanych obszarów - 0,0826 ha, - wzrost liczby osób korzystających z rewitalizowanych terenów - 200 os./rok Grupami docelowymi projektu są: - mieszkańcy zarówno wsi Cieciorki, w której zlokalizowana będzie inwestycja jak i całej Gminy Zambrów, bez względu na wiek, płeć itp.. Oferta kulturalna i rekreacyjna, której realizacja bedzie możliwa dzięki wykonaniu projektu będzie skierowana dop każdego bez wyjątku członka lokalnej społeczności, - szczególną grupą docelową w ramach projektu, będą osoby defaworyzowane z terenu Gminy Zambrów, tj. osoby oraz rodziny zagrozone ubóstwem lub wykluczeniem społecznym. (Polish)
0 references
Project under the name of: “Creating a place for recreation and recreation at the farm hall building in the village of choir, building Zambrów” concerns the revitalisation of the square at the village hall in the village of choir on the geod no. 211, geodesic rim of 0006 chicks. The project shall carry out the following tasks: Task 1: Construction of the fence. Task 2: Construction of a gazebo. Task 3: Building a playground. Task 4: Construction of a football field. The overall objective of the project is to improve the quality of life of its inhabitants and to increase social and civic participation through access to modern infrastructure for cultural, sport and social inclusion. The aim of the detailed study is to revitalise the area around the rural common room in the village of Chicken. The investment in its entirety includes the development of the land within the plot no. 211, the area of 0006 chicks. The following indicators will be achieved as a result of the project: — number of supported infrastructure facilities located in revitalised areas – 1 pieces, – area of revitalised areas – 0.0826 ha, – increase in the number of people using revitalised sites – 200 people/year The target groups of the project are: — residents of both villages of chicks, in which the investment will be located, as well as the entire municipality of Zambrów, regardless of age, gender, etc. Cultural and recreational offer, which will be possible thanks to the implementation of the project, will be addressed to each member of the local community without exception, – a special target group within the project will be people who are disadvantaged from the area of Zambrów commune, i.e. persons and families at risk of poverty or social exclusion. (English)
20 October 2020
0.6967658059831792
0 references
Projet sous le nom: «Créer un lieu de loisirs et de repos dans le bâtiment du centre du village de Cieciorki, Zambrów» concerne la revitalisation de la place du centre du village de Cieciorki sur une parcelle au numéro géod. 211, zone géodésique 0006. Le projet couvre les tâches suivantes: Tâche no 1: Construction d’une clôture. Tâche no 2: Construction du gazebo. Tâche no 3: Construction d’une aire de jeux. Tâche no 4: Construire un terrain de football. L’objectif général du projet est d’améliorer la qualité de vie de ses habitants et d’accroître l’activité sociale et civique par l’accès à des infrastructures modernes à des fins de culture, de sport et d’inclusion sociale. L’objectif spécifique de l’étude est de revitaliser la zone autour du village de Cieciorki. L’investissement dans son intégralité comprend l’aménagement du terrain dans la parcelle no 211, zone 0006 Ciciorki. À la suite du projet, les indicateurs suivants seront atteints: — nombre d’infrastructures soutenues situées dans des zones revitalisées — 1 pc., — superficie de zones revitalisées — 0,0826 ha, — augmentation du nombre de personnes utilisant des zones revitalisées — 200 personnes/an Les groupes cibles du projet sont: — résidents du village de Ciciorki, dans lequel l’investissement sera situé et de l’ensemble de la commune de Zambrów, quels que soient l’âge, le sexe, etc. L’offre culturelle et récréative, dont la mise en œuvre sera possible grâce à la mise en œuvre du projet, s’adressera aux besoins de chaque membre de la communauté locale sans exception, — un groupe cible spécifique au sein du projet sera les personnes défavorisées de la région de Zambrów Commune, c’est-à-dire les personnes et les familles menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale. (French)
2 December 2021
0 references
Projekt unter dem Namen: „Die Schaffung eines Ortes der Erholung und Erholung im Dorfzentrum Gebäude in Cieciorki, Zambrów“ betrifft die Wiederbelebung des Platzes im Dorfzentrum in Cieciorki auf einem Grundstück mit Geod Nummer. 211, geodätische Fläche 0006. Das Projekt umfasst folgende Aufgaben: Aufgabe Nr. 1: Bau eines Zauns. Aufgabe Nr. 2: Bau des Pavillons. Aufgabe Nr. 3: Bau eines Spielplatzes. Aufgabe Nr. 4: Aufbau eines Fußballfeldes. Das allgemeine Ziel des Projekts ist es, die Lebensqualität seiner Bewohner zu verbessern und die soziale und bürgerschaftliche Aktivität durch den Zugang zu moderner Infrastruktur für Kultur, Sport und soziale Inklusion zu erhöhen. Das spezifische Ziel der Studie ist die Revitalisierung der Gegend um das Dorf Cieciorki. Die gesamte Investition umfasst die Landentwicklung innerhalb des Grundstücks Nr. 211, Fläche 0006 Ciciorki. Als Ergebnis des Projekts werden folgende Indikatoren erreicht: — Anzahl der geförderten Infrastruktureinrichtungen in revitalisierten Gebieten – 1 Stk., – Fläche revitalisierter Gebiete – 0,0826 ha, – Zunahme der Zahl der Personen, die revitalisierte Gebiete nutzen – 200 Personen/Jahr Die Zielgruppen des Projekts sind: — Einwohner des Dorfes Ciciorki, in dem sich die Investition befindet, und der gesamten Gemeinde Zambrów, unabhängig von Alter, Geschlecht usw. Kultur- und Freizeitangebot, dessen Umsetzung dank der Umsetzung des Projekts ausnahmslos auf die Bedürfnisse jedes Mitglieds der lokalen Gemeinschaft ausgerichtet sein wird, – eine besondere Zielgruppe im Rahmen des Projekts werden Menschen aus dem Gebiet der Gemeinde Zambrów sein, d. h. Menschen und Familien, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind. (German)
7 December 2021
0 references
Project onder de naam: „Het creëren van een plek van recreatie en rust in het dorpscentrum in Cieciorki, Zambrów” betreft de revitalisering van het plein in het dorpscentrum in Cieciorki op een perceel met geod nummer. 211, geodetisch gebied 0006. Het project omvat de volgende taken: Taak nr. 1: Bouw van een hek. Taak nr. 2: Bouw van het tuinhuisje. Taak nr. 3: Bouw van een speeltuin. Taak nr. 4: Het bouwen van een voetbalveld. De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de levenskwaliteit van de inwoners en het vergroten van de sociale en maatschappelijke activiteit door toegang tot moderne infrastructuur met het oog op cultuur, sport en sociale inclusie. Het specifieke doel van de studie is om het gebied rond het dorp Cieciorki nieuw leven in te blazen. De investering in zijn geheel omvat de grondontwikkeling binnen perceel nr. 211, gebied 0006 Ciciorki. Als gevolg van het project zullen de volgende indicatoren worden bereikt: — aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden — 1 stuk., — oppervlakte van gerevitaliseerde gebieden — 0,0826 ha, — toename van het aantal mensen dat gebruikmaakt van gerevitaliseerde gebieden — 200 personen/jaar De doelgroepen van het project zijn: — inwoners van zowel het dorp Ciciorki, waarin de investering zal worden gevestigd en de gehele Zambrów Commune, ongeacht leeftijd, geslacht, enz.. Cultureel en recreatief aanbod, waarvan de uitvoering mogelijk zal zijn dankzij de uitvoering van het project, zal worden afgestemd op de behoeften van elk lid van de lokale gemeenschap zonder uitzondering, — een speciale doelgroep binnen het project zal worden benadeeld uit het gebied van Zambrów Commune, d.w.z. mensen en gezinnen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Progetto sotto il nome: "Creare un luogo di ricreazione e riposo presso l'edificio del centro del villaggio a Cieciorki, Zambrów" riguarda la rivitalizzazione della piazza nel centro del villaggio di Cieciorki su un terreno con numero geod. 211, area geodetica 0006. Il progetto copre i seguenti compiti: Compito n. 1: Costruzione di una recinzione. Compito n. 2: Costruzione del gazebo. Compito n. 3: Costruzione di un parco giochi. Compito n. 4: Costruire un campo di calcio. L'obiettivo generale del progetto è migliorare la qualità della vita dei suoi abitanti e aumentare l'attività sociale e civica attraverso l'accesso alle infrastrutture moderne ai fini della cultura, dello sport e dell'inclusione sociale. L'obiettivo specifico dello studio è quello di rivitalizzare l'area intorno al villaggio di Cieciorki. L'investimento nella sua interezza comprende lo sviluppo del terreno all'interno del terreno n. 211, area 0006 Ciciorki. Come risultato del progetto, saranno raggiunti i seguenti indicatori: — numero di infrastrutture sostenute situate in aree rivitalizzate — 1 p.v., — area di aree rivitalizzate — 0,0826 ettari, — aumento del numero di persone che utilizzano aree rivitalizzate — 200 persone/anno I gruppi destinatari del progetto sono: — residenti sia del villaggio di Ciciorki, in cui l'investimento sarà situato e l'intero comune di Zambrów, indipendentemente dall'età, dal sesso, ecc. Offerta culturale e ricreativa, la cui attuazione sarà possibile grazie alla realizzazione del progetto sarà rivolta alle esigenze di ogni membro della comunità locale senza eccezioni, — un gruppo di destinatari speciale all'interno del progetto sarà persone svantaggiate dalla zona di Zambrów Comune, vale a dire persone e famiglie a rischio di povertà o di esclusione sociale. (Italian)
15 January 2022
0 references
Proyecto bajo el nombre: «Crear un lugar de recreación y descanso en el edificio del centro del pueblo en Cieciorki, Zambrów» se refiere a la revitalización de la plaza en el centro del pueblo de Cieciorki en una parcela con número geod. 211, área geodésica 0006. El proyecto abarca las siguientes tareas: Tarea n.º 1: Construcción de una valla. Tarea n.º 2: Construcción del gazebo. Tarea n.º 3: Construcción de un parque infantil. Tarea n.º 4: Construyendo un campo de fútbol. El objetivo general del proyecto es mejorar la calidad de vida de sus habitantes y aumentar la actividad social y cívica a través del acceso a infraestructuras modernas con fines de cultura, deporte e inclusión social. El objetivo específico del estudio es revitalizar el área alrededor del pueblo de Cieciorki. La inversión en su totalidad incluye el desarrollo de terrenos dentro de la parcela n.º 211, área 0006 Ciciorki. Como resultado del proyecto, se lograrán los siguientes indicadores: — número de instalaciones de infraestructura apoyadas situadas en zonas revitalizadas — 1 pc., — área de áreas revitalizadas — 0,0826 ha, — aumento en el número de personas que utilizan áreas revitalizadas — 200 personas/año Los grupos destinatarios del proyecto son: — residentes tanto del pueblo de Ciciorki, en el que se ubicará la inversión como de toda la Comuna de Zambrów, independientemente de su edad, sexo, etc. La oferta cultural y recreativa, cuya ejecución será posible gracias a la ejecución del proyecto, se dirigirá a las necesidades de cada miembro de la comunidad local sin excepción; un grupo objetivo especial dentro del proyecto serán las personas desfavorecidas de la zona de la Comuna de Zambrów, es decir, las personas y las familias en riesgo de pobreza o exclusión social. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt nime all: „Zambrówis Cieciorki külakeskuse hoones puhke- ja puhkekoha loomine“ hõlmab Cieciorki külakeskuse väljaku taaselustamist geograafilise numbriga krundil. 211, geodeetiline piirkond 0006. Projekt hõlmab järgmisi ülesandeid: Ülesanne nr 1: Aia ehitamine. Ülesanne nr 2: Vaatetorni ehitamine. Ülesanne nr 3: Mänguväljaku ehitamine. Ülesanne nr 4: Ehitame jalgpalliväljaku. Projekti üldeesmärk on parandada elanike elukvaliteeti ning suurendada sotsiaalset ja kodanikuaktiivsust kaasaegsele infrastruktuurile juurdepääsu kaudu kultuuri, spordi ja sotsiaalse kaasatuse eesmärgil. Uuringu konkreetne eesmärk on elavdada Cieciorki küla ümbrust. Investeering hõlmab tervikuna maaarendust maatükil nr 211, pindala 0006 Ciciorki. Projekti tulemusena saavutatakse järgmised näitajad: – toetatud taristurajatiste arv taaselustatud piirkondades – 1 tk, – taaselustatud alade pindala – 0,0826 ha, – taaselustatud alasid kasutavate inimeste arvu suurenemine – 200 inimest aastas Projekti sihtrühmad on: – nii Ciciorki küla elanikud, kus asub investeering, kui ka kogu Zambrówi kommuun, olenemata vanusest, soost jne. Kultuuriline ja vaba aja veetmise pakkumine, mille rakendamine on võimalik tänu projekti elluviimisele, on eranditult suunatud kohaliku kogukonna iga liikme vajadustele – projekti erisihtrühm on Zambrówi kommuuni piirkonnas ebasoodsas olukorras olevad inimesed, st vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad inimesed ja perekonnad. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas pagal pavadinimą: „Sukurti poilsio ir poilsio vietą kaimo centro pastate Cieciorki, Zambrów“ susijęs su aikštės atgaivinimu kaimo centre Cieciorki sklype su geodiniu numeriu. 211, geodezinė sritis 0006. Projektas apima šias užduotis: Užduotis Nr. 1: Tvoros statyba. Užduotis Nr. 2: Pavėsinės statyba. Užduotis Nr. 3: Žaidimų aikštelės statyba. Užduotis Nr. 4: Sukurti futbolo aikštę. Bendras projekto tikslas – gerinti gyventojų gyvenimo kokybę ir didinti socialinę bei pilietinę veiklą, suteikiant galimybę naudotis modernia infrastruktūra kultūros, sporto ir socialinės įtraukties tikslais. Konkretus tyrimo tikslas – atgaivinti teritoriją aplink Cieciorki kaimą. Visa investicija apima žemės sklypo Nr. 211, plotas 0006 Ciciorki, plėtrą. Įgyvendinus projektą bus pasiekti šie rodikliai: – remiamų infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose teritorijose, skaičius – 1 vnt., – atgaivintų teritorijų plotas – 0,0826 ha, – žmonių, besinaudojančių atgaivintomis teritorijomis, skaičiaus padidėjimas – 200 asmenų per metus Projekto tikslinės grupės yra: Ciciorki kaimo, kuriame bus investuojama, ir visos Zambrów komunos gyventojai, nepriklausomai nuo amžiaus, lyties ir kt. Kultūrinis ir rekreacinis pasiūlymas, kurio įgyvendinimas bus įmanomas įgyvendinus projektą, bus pritaikytas kiekvieno be išimties vietos bendruomenės nario poreikiams, – speciali projekto tikslinė grupė bus žmonės iš Zambrów komunos teritorijos, t. y. žmonės ir šeimos, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt pod nazivom: „Stvaranje mjesta za rekreaciju i odmor u središtu sela u Cieciorkiju, Zambrów” odnosi se na revitalizaciju trga u središtu sela u Cieciorkiju na zemljištu s geod brojem. 211, geodetsko područje 0006. Projekt obuhvaća sljedeće zadaće: Zadatak br. 1: Izgradnja ograde. Zadatak br. 2: Izgradnja vidikovca. Zadatak br. 3: Izgradnja igrališta. Zadatak br. 4: Izgradnja nogometnog igrališta. Opći cilj projekta je poboljšati kvalitetu života svojih stanovnika i povećati društvenu i građansku aktivnost kroz pristup modernoj infrastrukturi u svrhu kulture, sporta i socijalne uključenosti. Poseban je cilj studije revitalizirati područje oko sela Cieciorki. Ulaganje u cijelosti uključuje razvoj zemljišta unutar parcele br. 211, područje 0006 Ciciorki. Kao rezultat projekta postići će se sljedeći pokazatelji: — broj infrastrukturnih objekata kojima je dodijeljena potpora u revitaliziranim područjima – 1 kom., – područje revitaliziranih područja – 0,0826 ha, – povećanje broja ljudi koji koriste revitalizirana područja – 200 osoba godišnje Ciljne skupine projekta su: — stanovnici sela Ciciorki, u kojem će se nalaziti investicija i cijele općine Zambrów, bez obzira na dob, spol itd. Kulturna i rekreativna ponuda, čija će provedba biti moguća zahvaljujući provedbi projekta, bit će usmjerena na potrebe svakog člana lokalne zajednice bez iznimke – posebna ciljna skupina u okviru projekta bit će osobe u nepovoljnom položaju s područja općine Zambrów, tj. osobe i obitelji kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Έργο με την ονομασία: Η «δημιουργία χώρου αναψυχής και ανάπαυσης στο κτίριο του κέντρου του χωριού στο Cieciorki, Zambrów» αφορά την αναζωογόνηση της πλατείας στο κέντρο του χωριού στο Cieciorki σε οικόπεδο με γεωτεμάχιο. 211, γεωδαιτική περιοχή 0006. Το έργο καλύπτει τα ακόλουθα καθήκοντα: Καθήκον αριθ. 1: Κατασκευή φράχτη. Καθήκον αριθ. 2: Κατασκευή του κιόσκι. Εργασία αριθ. 3: Κατασκευή παιδικής χαράς. Καθήκον αριθ. 4: Κατασκευή γηπέδου ποδοσφαίρου. Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων του και η αύξηση της κοινωνικής και πολιτικής δραστηριότητας μέσω της πρόσβασης σε σύγχρονες υποδομές για τους σκοπούς του πολιτισμού, του αθλητισμού και της κοινωνικής ένταξης. Ο ειδικός στόχος της μελέτης είναι η αναζωογόνηση της περιοχής γύρω από το χωριό Cieciorki. Η επένδυση στο σύνολό της περιλαμβάνει την ανάπτυξη γης εντός του οικοπέδου αριθ. 211, έκταση 0006 Ciciorki. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα επιτευχθούν οι ακόλουθοι δείκτες: — αριθμός υποστηριζόμενων εγκαταστάσεων υποδομής που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές — 1 τεμ., — περιοχή αναζωπυρωμένων περιοχών — 0,0826 εκτάρια, — αύξηση του αριθμού των ατόμων που χρησιμοποιούν αναζωογονημένες περιοχές — 200 άτομα/έτος Οι ομάδες-στόχοι του έργου είναι: — κάτοικοι τόσο του χωριού Ciciorki, στο οποίο θα βρίσκεται η επένδυση όσο και ολόκληρης της κοινότητας Zambrów, ανεξαρτήτως ηλικίας, φύλου κ.λπ. Η πολιτιστική και ψυχαγωγική προσφορά, η υλοποίηση της οποίας θα είναι δυνατή χάρη στην υλοποίηση του έργου, θα απευθύνεται στις ανάγκες κάθε μέλους της τοπικής κοινότητας χωρίς εξαίρεση, — μια ειδική ομάδα-στόχος στο πλαίσιο του έργου θα είναι άτομα που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση από την περιοχή της κοινότητας Zambrów, δηλαδή άτομα και οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt pod názvom: „Vytvorenie miesta rekreácie a odpočinku v budove centra obce v Cieciorki, Zambrów“ sa týka revitalizácie námestia v centre obce v Cieciorki na pozemku s geodickým číslom. 211, geodetická oblasť 0006. Projekt zahŕňa tieto úlohy: Úloha č. 1: Výstavba plotu. Úloha č. 2: Výstavba altánku. Úloha č. 3: Výstavba detského ihriska. Úloha č. 4: Budovanie futbalového ihriska. Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života svojich obyvateľov a zvýšiť spoločenskú a občiansku činnosť prostredníctvom prístupu k modernej infraštruktúre na účely kultúry, športu a sociálneho začlenenia. Špecifickým cieľom štúdie je revitalizovať oblasť okolo obce Cieciorki. Investícia v celom rozsahu zahŕňa výstavbu pozemkov v rámci pozemku č. 211, rozloha 0006 Ciciorki. V dôsledku projektu sa dosiahnu tieto ukazovatele: — počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení umiestnených v revitalizovaných oblastiach – 1 ks, – plocha revitalizovaných oblastí – 0,0826 ha, – nárast počtu ľudí využívajúcich revitalizované oblasti – 200 osôb/rok Cieľovými skupinami projektu sú: — obyvateľmi obce Ciciorki, v ktorej bude investícia umiestnená, ako aj celej obce Zambrów, bez ohľadu na vek, pohlavie atď. Kultúrna a rekreačná ponuka, ktorej realizácia bude možná vďaka realizácii projektu, bude bez výnimky zameraná na potreby každého člena miestnej komunity – osobitnou cieľovou skupinou v rámci projektu budú ľudia znevýhodnení z oblasti obce Zambrów, t. j. ľudia a rodiny ohrozené chudobou alebo sociálnym vylúčením. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke nimellä: ”Virkistys- ja lepopaikan luominen Cieciorkin kylän keskustarakennukseen Zambrówissa” koskee Cieciorkin kylän keskustan aukion elvyttämistä tontilla, jolla on geod-numero. 211, geodeettinen alue 0006. Hanke kattaa seuraavat tehtävät: Tehtävä nro 1: Aidan rakentaminen. Tehtävä nro 2: Huvimajan rakentaminen. Tehtävä nro 3: Leikkipuiston rakentaminen. Tehtävä nro 4: Rakenna jalkapallokenttä. Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa asukkaiden elämänlaatua ja lisätä yhteiskunnallista ja yhteiskunnallista toimintaa hyödyntämällä modernia infrastruktuuria kulttuurin, urheilun ja sosiaalisen osallisuuden edistämiseksi. Tutkimuksen erityistavoitteena on elvyttää Cieciorkin kylää ympäröivää aluetta. Investointi käsittää kokonaisuudessaan maa-alueen nro 211, pinta-ala 0006 Ciciorki. Hankkeen tuloksena saavutetaan seuraavat indikaattorit: — elvytetyillä alueilla sijaitsevien tuettujen infrastruktuurien määrä – 1 pc., – elvytettyjen alueiden pinta-ala – 0,0826 ha, – elvytettyjä alueita käyttävien ihmisten määrän kasvu – 200 henkilöä/vuosi Hankkeen kohderyhmät ovat: — sekä Ciciorkin kylän asukkaat, jossa investointi sijaitsee, että koko Zambrówin kunta, iästä, sukupuolesta jne. riippumatta. Kulttuuri- ja virkistystarjonta, jonka toteuttaminen on mahdollista hankkeen toteuttamisen ansiosta, otetaan poikkeuksetta huomioon kunkin paikallisyhteisön jäsenen tarpeisiin. Hankkeen erityinen kohderyhmä on Zambrówin kommuunin alueen heikommassa asemassa olevat henkilöt eli köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat ihmiset ja perheet. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Projekt név alatt: „A zambrówi Cieciorki faluközpont épületében rekreációs és pihenési hely létrehozása” célja a tér újjáélesztése Cieciorki falu központjában egy geodszámú telken. 211, geodéziai terület 0006. A projekt a következő feladatokat foglalja magában: 1. feladat: Kerítés építése. 2. feladat: A pavilon építése. 3. feladat: Játszótér építése. 4. feladat: Futballpálya építése. A projekt általános célja a lakosság életminőségének javítása, valamint a társadalmi és polgári tevékenység növelése a modern infrastruktúrához való hozzáférés révén a kultúra, a sport és a társadalmi befogadás érdekében. A tanulmány konkrét célja a Cieciorki falu körüli terület újjáélesztése. A beruházás teljes egészében magában foglalja a 211. sz. telken belüli területfejlesztést, a 0006 Ciciorki területet. A projekt eredményeként a következő mutatók érhetők el: – az újjáélesztett területeken található támogatott infrastrukturális létesítmények száma – 1 db, – revitalizált területek területe – 0,0826 ha, – az újjáélesztett területeket használók számának növekedése – 200 fő/év A projekt célcsoportjai: Ciciorki falu lakosai, ahol a beruházás található, és az egész Zambrów község, életkortól, nemtől stb. A kulturális és rekreációs kínálat, amelynek megvalósítása a projekt megvalósításának köszönhetően lehetséges, kivétel nélkül a helyi közösség minden egyes tagjának igényeihez igazodik, – a projekten belül egy speciális célcsoport a Zambrówi Kommün térségéből hátrányos helyzetű személyek, azaz a szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek és családok. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt pod názvem: „Vytvoření místa rekreace a odpočinku v budově centra obce v Cieciorki, Zambrów“ se týká revitalizace náměstí v centru obce Cieciorki na pozemku s geod číslem. 211, geodetická oblast 0006. Projekt zahrnuje tyto úkoly: Úkol č. 1: Výstavba plotu. Úkol č. 2: Výstavba altánu. Úkol č. 3: Výstavba dětského hřiště. Úkol č. 4: Budování fotbalového hřiště. Obecným cílem projektu je zlepšit kvalitu života svých obyvatel a zvýšit společenskou a občanskou aktivitu prostřednictvím přístupu k moderní infrastruktuře pro účely kultury, sportu a sociálního začleňování. Specifickým cílem studie je revitalizace oblasti kolem obce Cieciorki. Investice jako celek zahrnuje rozvoj pozemků v rámci pozemku č. 211, plocha 0006 Ciciorki. V důsledku projektu bude dosaženo těchto ukazatelů: — počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech – 1 ks, – plocha revitalizovaných oblastí – 0,0826 ha, – nárůst počtu osob využívajících revitalizované oblasti – 200 osob/rok Cílové skupiny projektu jsou: — obyvatelé jak vesnice Ciciorki, ve které bude investice umístěna, tak celé obce Zambrów, bez ohledu na věk, pohlaví atd.. Kulturní a rekreační nabídka, jejíž realizace bude možná díky realizaci projektu, bude bez výjimky určena potřebám každého člena místní komunity – zvláštní cílovou skupinou v rámci projektu budou osoby znevýhodněné z oblasti Zambrów Commune, tj. osoby a rodiny ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts ar nosaukumu: “Atpūtas un atpūtas vietas izveide ciemata centra ēkā Cieciorki, Zambrów” attiecas uz laukuma atjaunošanu ciemata centrā Cieciorki uz zemes gabala ar ģeogrāfisko numuru. 211, ģeodēziskais apgabals 0006. Projekts ietver šādus uzdevumus: Uzdevums Nr. 1: Žoga būvniecība. Uzdevums Nr. 2: Lapenes būvniecība. Uzdevums Nr. 3: Rotaļu laukuma būvniecība. Uzdevums Nr. 4: Futbola laukuma izveide. Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti un palielināt sociālo un pilsonisko aktivitāti, nodrošinot piekļuvi modernai infrastruktūrai kultūras, sporta un sociālās iekļaušanas nolūkos. Pētījuma konkrētais mērķis ir atdzīvināt teritoriju ap Cieciorki ciematu. Ieguldījums kopumā ietver zemes gabala Nr. 211, platība 0006 Ciciorki zemes gabala apbūvi. Projekta rezultātā tiks sasniegti šādi rādītāji: — atbalstīto infrastruktūras objektu skaits, kas atrodas atjaunotās teritorijās — 1 gab., — atjaunoto teritoriju platība — 0,0826 ha, — to cilvēku skaita pieaugums, kuri izmanto atjaunotās teritorijas — 200 personas gadā Projekta mērķa grupas ir: — iedzīvotāji gan ciema Ciciorki, kurā tiks veikti ieguldījumi, un visa Zambrów komūna, neatkarīgi no vecuma, dzimuma, utt. Kultūras un atpūtas piedāvājums, kura īstenošana būs iespējama, pateicoties projekta īstenošanai, bez izņēmumiem tiks risināts katra vietējās kopienas locekļa vajadzībām, — īpaša projekta mērķa grupa būs cilvēki, kas atrodas nelabvēlīgā situācijā no Zambrovas pašvaldības teritorijas, t. i., cilvēki un ģimenes, kam draud nabadzība vai sociālā atstumtība. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Tionscadal faoin ainm: “Ag cruthú áit áineasa agus an chuid eile ag an bhfoirgneamh lár sráidbhaile i Cieciorki, Zambrów” Baineann an athbheochan ar an chearnóg ag an ionad sráidbhaile i Cieciorki ar plota le líon geod. 211, ceantar geodasach 0006. Clúdaíonn an tionscadal na cúraimí seo a leanas: Tasc Uimh 1: Tógáil fál. Tasc Uimh. 2: Tógáil an gazebo. Tasc Uimh. 3: Tógáil clós súgartha. Tasc Uimh 4: Ag tógáil páirc peile. Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cáilíocht saoil a áitritheoirí a fheabhsú agus gníomhaíocht shóisialta agus shibhialta a mhéadú trí rochtain ar bhonneagar nua-aimseartha chun críocha cultúir, spóirt agus cuimsithe shóisialta. Is é cuspóir sonrach an staidéir an ceantar timpeall an tsráidbhaile Cieciorki a athbheochan. Áirítear leis an infheistíocht ina hiomláine forbairt talún laistigh de phlota uimh. 211, limistéar 0006 Ciciorki. Mar thoradh ar an tionscadal, bainfear amach na táscairí seo a leanas: — líon na n-áiseanna bonneagair a fhaigheann tacaíocht agus atá lonnaithe i limistéir athbheochana — 1 phointe, — limistéar athbheochana — 0.0826 ha, — méadú ar líon na ndaoine a úsáideann limistéir athbheochana — 200 duine in aghaidh na bliana Is iad spriocghrúpaí an tionscadail: — cónaitheoirí an dá sráidbhaile de Ciciorki, ina mbeidh an infheistíocht a bheith suite agus ar fad Zambrów Commune, beag beann ar aois, inscne, etc. Déanfar tairiscint chultúrtha agus áineasa, a mbeidh cur i bhfeidhm an tionscadail indéanta a chur i bhfeidhm, a dhíriú ar riachtanais gach ball den phobal áitiúil gan eisceacht, — is é a bheidh i spriocghrúpa speisialta laistigh den tionscadal ná daoine atá faoi mhíbhuntáiste ó cheantar Zambrów Commune, i.e. daoine agus teaghlaigh atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt pod imenom: „Ustvarjanje prostora za rekreacijo in počitek v stavbi središča vasi v Cieciorkiju v Zambrówu“ se nanaša na oživitev trga v središču vasi Cieciorki na parceli z geografskim številom. 211, geodetsko območje 0006. Projekt zajema naslednje naloge: Naloga št. 1: Gradnja ograje. Naloga št. 2: Gradnja gazeba. Naloga št. 3: Gradnja igrišča. Naloga št. 4: Izgradnja nogometnega igrišča. Splošni cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev in povečati družbeno in državljansko dejavnost z dostopom do sodobne infrastrukture za namene kulture, športa in socialne vključenosti. Posebni cilj študije je oživiti območje okoli vasi Cieciorki. Naložba v celoti vključuje razvoj zemljišča na parceli št. 211, površina 0006 Ciciorki. Na podlagi projekta bodo doseženi naslednji kazalniki: — število podprtih infrastrukturnih objektov na oživljanih območjih – 1 kos, – površina oživljenih območij – 0,0826 ha, – povečanje števila ljudi, ki uporabljajo oživljena območja – 200 oseb/leto Ciljne skupine projekta so: — prebivalci vasi Ciciorki, v kateri se bo nahajala naložba, in celotne občine Zambrów, ne glede na starost, spol itd. Kulturna in rekreacijska ponudba, katere izvedba bo mogoča zaradi izvedbe projekta, bo brez izjeme namenjena potrebam vsakega člana lokalne skupnosti – posebna ciljna skupina v okviru projekta bodo ljudje, ki so prikrajšani z območja občine Zambrów, tj. ljudje in družine, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проект под името: „Създаването на място за отдих и почивка в центъра на селото в Cieciorki, Zambrów“ се отнася до съживяването на площада в центъра на селото в Cieciorki на парцел с геодезичен номер. 211, геодезическа площ 0006. Проектът обхваща следните задачи: Задача № 1: Изграждане на ограда. Задача № 2: Изграждане на беседката. Задача № 3: Изграждане на детска площадка. Задача № 4: Изграждане на футболно игрище. Общата цел на проекта е да подобри качеството на живот на своите жители и да увеличи социалната и гражданската дейност чрез достъп до модерна инфраструктура за целите на културата, спорта и социалното приобщаване. Специфичната цел на изследването е да съживи района около село Cieciorki. Цялата инвестиция включва застрояване на парцел № 211, площ 0006 Ciciorki. В резултат на проекта ще бъдат постигнати следните показатели: — брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в обновени райони — 1 бр., — площ на обновените площи — 0,0826 ха, — увеличаване на броя на хората, ползващи обновени площи — 200 души/година Целевата група на проекта е: жители както на село Сичорки, в което ще се намира инвестицията, така и на цялата Замбровска комуна, независимо от възраст, пол и др. Културни и развлекателни предложения, чието изпълнение ще бъде възможно благодарение на изпълнението на проекта, ще бъдат насочени към нуждите на всеки член на местната общност без изключение — специална целева група в рамките на проекта ще бъдат хората в неравностойно положение от района на община Замбров, т.е. хора и семейства, изложени на риск от бедност или социално изключване. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Proġett taħt l-isem: “Il-ħolqien ta’ post ta’ rikreazzjoni u mistrieħ fil-bini taċ-ċentru tar-raħal f’Cieciorki, Zambrów” jikkonċerna r-rivitalizzazzjoni tal-pjazza fiċ-ċentru tal-villaġġ f’Cieciorki fuq plott b’numru ġeometriku. 211, żona ġeodetika 0006. Il-proġett ikopri l-kompiti li ġejjin: Kompitu Nru 1: Kostruzzjoni ta’ ċint. Kompitu Nru 2: Kostruzzjoni tal-gazebo. Kompitu Nru 3: Kostruzzjoni ta ‘bitħa. Kompitu Nru 4: Il-bini ta’ qasam tal-futbol. L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-abitanti tiegħu u li jżid l-attività soċjali u ċivika permezz tal-aċċess għall-infrastruttura moderna għall-finijiet tal-kultura, l-isport u l-inklużjoni soċjali. L-għan speċifiku tal-istudju huwa li jagħti ħajja ġdida liż-żona madwar il-villaġġ ta’ Cieciorki. L-investiment kollu kemm hu jinkludi l-iżvilupp tal-art fi ħdan ir-roqgħa art nru 211, iż-żona 0006 Ciciorki. Bħala riżultat tal-proġett, se jinkisbu l-indikaturi li ġejjin: — l-għadd ta’ faċilitajiet infrastrutturali appoġġati li jinsabu f’żoni rivitalizzati — 1 pc., — żona ta’ żoni rivitalizzati — 0.0826 ettaru, — żieda fl-għadd ta’ persuni li jużaw żoni rivitalizzati — 200 persuna/sena Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma: — residenti kemm tal-villaġġ ta ‘Ciciorki, fejn l-investiment se jkun lokalizzat u l-Komun Zambrów kollu, irrispettivament mill-età, sess, eċċ. L-offerta kulturali u rikreattiva, li l-implimentazzjoni tagħha se tkun possibbli bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett se tiġi indirizzata għall-ħtiġijiet ta’ kull membru tal-komunità lokali mingħajr eċċezzjoni, — grupp fil-mira speċjali fi ħdan il-proġett se jkun persuni żvantaġġati miż-żona tal-Komun ta’ Zambrów, jiġifieri persuni u familji f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali. (Maltese)
27 July 2022
0 references
Projeto sob o nome de: «Criar um local de lazer e recreação no edifício da sala da quinta na aldeia do coro, construir Zambrów» diz respeito à revitalização da praça no salão da aldeia na aldeia do coro na geod n.o 211, borda geodésica de 0006 pintos. O projeto deve realizar as seguintes tarefas: Tarefa 1: Construção da vedação. Tarefa 2: Construção de um mirante. Tarefa 3: Construir um parque infantil. Tarefa 4: Construção de um campo de futebol. O objetivo geral do projeto é melhorar a qualidade de vida dos seus habitantes e aumentar a participação social e cívica através do acesso a infraestruturas modernas para a inclusão cultural, desportiva e social. O objetivo do estudo detalhado é revitalizar a área em torno da sala comum rural na aldeia de Frango. O investimento na sua totalidade inclui o desenvolvimento do terreno dentro da parcela n.o 211, a área de 0006 pintos. Os seguintes indicadores serão alcançados como resultado do projecto: — número de infraestruturas apoiadas localizadas em zonas revitalizadas — 1 unidade, — área de zonas revitalizadas — 0,0826 ha, — aumento do número de pessoas que utilizam locais revitalizados — 200 pessoas/ano Os grupos-alvo do projeto são: — residentes de ambas as aldeias de pintos, nas quais o investimento estará localizado, bem como de todo o município de Zambrów, independentemente da idade, sexo, etc. A oferta cultural e recreativa, que será possível graças à execução do projeto, será dirigida a cada membro da comunidade local, sem exceção, — um grupo-alvo especial no âmbito do projeto será constituído por pessoas desfavorecidas da zona do município de Zambrów, ou seja, pessoas e famílias em risco de pobreza ou exclusão social. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projekt under navnet: "At skabe et sted for rekreation og hvile i landsbyens centrum bygning i Cieciorki, Zambrów" vedrører revitalisering af pladsen i landsbyens centrum i Cieciorki på en grund med geod nummer. 211, geodætisk område 0006. Projektet dækker følgende opgaver: Opgave nr. 1: Opførelse af et hegn. Opgave nr. 2: Konstruktion af havepavillonen. Opgave nr. 3: Opførelse af en legeplads. Opgave nr. 4: Opbygning af en fodboldbane. Projektets overordnede mål er at forbedre indbyggernes livskvalitet og øge den sociale og samfundsmæssige aktivitet gennem adgang til moderne infrastruktur med henblik på kultur, sport og social inklusion. Det specifikke formål med undersøgelsen er at genoplive området omkring landsbyen Cieciorki. Investeringen omfatter i sin helhed arealudvikling inden for grund nr. 211, område 0006 Ciciorki. Som et resultat af projektet vil følgende indikatorer blive opnået: — antal støttede infrastrukturanlæg beliggende i revitaliserede områder — 1 stk. — område med revitaliserede områder — 0,0826 ha — stigning i antallet af personer, der anvender revitaliserede områder — 200 personer/år Projektets målgrupper er: — beboere i både landsbyen Ciciorki, hvor investeringen vil blive placeret, og hele Zambrów Kommune, uanset alder, køn osv. Kulturelt og rekreativt tilbud, hvis gennemførelse vil være mulig takket være gennemførelsen af projektet, vil blive imødekommet behovene hos hvert medlem af lokalsamfundet uden undtagelse — en særlig målgruppe inden for projektet vil være dårligt stillede personer fra Zambrów Kommune, dvs. personer og familier, der er truet af fattigdom eller social udstødelse. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiect sub denumirea: „Crearea unui loc de recreere și odihnă în clădirea centrală a satului din Cieciorki, Zambrów” se referă la revitalizarea pieței din centrul satului din Cieciorki, pe un teren cu număr geod. 211, zona geodezică 0006. Proiectul acoperă următoarele sarcini: Sarcina nr. 1: Construcția unui gard. Sarcina nr. 2: Construcția foișorului. Sarcina nr. 3: Construcția unui loc de joacă. Sarcina nr. 4: Construirea unui teren de fotbal. Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor săi și de a spori activitatea socială și civică prin accesul la infrastructura modernă în scopul culturii, sportului și incluziunii sociale. Obiectivul specific al studiului este revitalizarea zonei din jurul satului Cieciorki. Investiția în ansamblul său include amenajarea terenului în cadrul parcelei nr. 211, suprafața 0006 Ciciorki. Ca urmare a proiectului, se vor realiza următorii indicatori: — numărul de infrastructuri de infrastructură sprijinite situate în zone revitalizate – 1 buc., – suprafață de zone revitalizate – 0,0826 ha, – creșterea numărului de persoane care utilizează zone revitalizate – 200 persoane/an Grupurile țintă ale proiectului sunt: — rezidenți atât ai satului Ciciorki, în care se va afla investiția, cât și al întregii Comune Zambrów, indiferent de vârstă, sex etc. Oferta culturală și recreativă, a cărei implementare va fi posibilă datorită implementării proiectului, se va adresa nevoilor fiecărui membru al comunității locale, fără excepție, – un grup țintă special în cadrul proiectului va fi persoanele dezavantajate din zona comunei Zambrów, adică persoanele și familiile expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projekt under namnet: ”Skapa en plats för rekreation och vila vid byns centrum byggnad i Cieciorki, Zambrów” avser revitaliseringen av torget vid byns centrum i Cieciorki på en tomt med geod nummer. 211, geodetiskt område 0006. Projektet omfattar följande uppgifter: Uppgift nr 1: Konstruktion av ett staket. Uppgift nr 2: Konstruktion av lusthuset. Uppgift nr 3: Byggande av en lekplats. Uppgift nr 4: Bygga en fotbollsplan. Projektets allmänna mål är att förbättra invånarnas livskvalitet och öka den sociala och medborgerliga verksamheten genom tillgång till modern infrastruktur för kultur, idrott och social integration. Det specifika syftet med studien är att återuppliva området runt byn Cieciorki. Investeringen omfattar i sin helhet markutveckling inom tomten nr 211, område 0006 Ciciorki. Som ett resultat av projektet kommer följande indikatorer att uppnås: — antal infrastrukturanläggningar som får stöd i vitaliserade områden – 1 st., – område med vitaliserade områden – 0,0826 ha, – ökning av antalet personer som använder vitaliserade områden – 200 personer/år Projektets målgrupper är: — invånare i både byn Ciciorki, där investeringen kommer att vara belägen och hela Zambrów kommun, oavsett ålder, kön, etc.. Kultur- och fritidsutbudet, vars genomförande kommer att vara möjligt tack vare projektets genomförande, kommer utan undantag att tillgodose behoven hos varje medlem i lokalsamhället. En särskild målgrupp inom projektet kommer att vara missgynnade personer från Zambróws kommun, dvs. människor och familjer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: zambrowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0248/18
0 references