Thermal modernisation of public buildings in Włoszczowa commune (Q127658): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Thermomodernisation des bâtiments publics dans la | Thermomodernisation des bâtiments publics dans la commune de Włoszczowa | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización de edificios públicos en | Termomodernización de edificios públicos en la Comuna de Włoszczowa | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termomodernisering af offentlige bygninger i Włoszczowa kommune | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμοεκσυγχρονισμός των δημόσιων κτιρίων στην κοινότητα Włoszczowa | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Termomodernizacija javnih zgrada u općini Włoszczowa | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea clădirilor publice din comuna Włoszczowa | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Termomodernizácia verejných budov v obci Włoszczowa | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-termomodernizzazzjoni tal-bini pubbliku fil-Komun ta’ Włoszczowa | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização térmica | Modernização térmica dos edifícios públicos no município de Włoszczowa | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Julkisten rakennusten lämpömodernisointi Włoszczowan kunnassa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termomodernizacija javnih stavb v občini Włoszczowa | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Termomodernizace veřejných budov ve Włoszczowské obci | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vloszczovos komunos viešųjų pastatų termomodernizavimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sabiedrisko ēku | Sabiedrisko ēku termomodernizācija Włoszczowa komūnā | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термомодернизация на обществени сгради в община Влошчова | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Középületek | Középületek termomodernizálása a Włoszczowa községben | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Thermomodernization foirgneamh poiblí i Włoszczowa Commune | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Termomodernisering av offentliga byggnader i kommunen Włoszczowa | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Włoszczowa kommuuni avalike hoonete termomoderniseerimine | |||||||||||||||
| Property / summary: The project concerns the modernisation of the heating system and the modernisation of lighting with the installation of a photovoltaic installation, the installation of individual heat meters, thermostats and upholstery valves in 5 public buildings: ZPO No. 1 and 2 in Włoszczów, ZPO in Kurzelów – school and kindergarten, SP in Czarncy. The investment is a continuation of existing projects aimed at improving the technical condition and improving the energy efficiency of public utilities. One of the problems diagnosed as a result of the assessment of the current situation of Włoszczowa Municipality is the low energy efficiency of public utility facilities. The current technical and energy status of the buildings covered by the project is unsatisfactory. The buildings show significant thermal energy losses, due to, among others, unwarmed walls and ceilings. Lighting also needs to be modernised. There is no use of renewable energy sources. The main objective is to increase the energy efficiency of public buildings in the Włoszczowa Municipality through comprehensive thermal modernisation of five buildings. It is in line with the objective set for Priority Axis 3 and Measure 3.3 RPOWS, i.e. to increase the energy efficiency of public buildings and the housing sector. The following indicators will be implemented: Estimated annual reduction in greenhouse gas emissions of 475.07 CO2/year; Number of energy-upgraded buildings – 5 pieces; Usable area of thermally upgraded buildings – 7605,37 m²; Reduction of annual primary energy consumption in public buildings – 1596726,34 kWh/year; Number of built units of electricity generation from RES – 5 units; The amount of electricity saved – 82,95 MWh/year; The amount of thermal energy saved – 3 826,94 GJ/year; Reduction of final energy consumption as a result of projects – 4 317.68 GJ/year. Implementation: 2017-2018. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.508787530696597
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet concerne la thermomodernisation ainsi que la modernisation du système de chauffage et de l’éclairage ainsi que l’installation d’installations photovoltaïques, l’installation de compteurs de chaleur individuels, de thermostats et de vannes de soutien dans 5 bâtiments publics: ZPO No 1 et 2 à Włoszczów, ZPO à Kurzelów — école et jardin d’enfants, SP à Czarncy. L’investissement s’inscrit dans la continuité des projets réalisés jusqu’à présent, visant à améliorer les conditions techniques et à accroître l’efficacité énergétique des services publics. L’un des problèmes diagnostiqués à la suite de l’évaluation de la situation actuelle de la municipalité de Włoszczów est la faible efficacité énergétique des services publics. L’état technique et énergétique actuel des bâtiments couverts par le projet n’est pas satisfaisant. Les bâtiments présentent d’importantes pertes d’énergie thermique, qui sont causées, entre autres, par des murs non isolés, des plafonds. L’éclairage doit également être amélioré. Il n’y a pas d’utilisation de sources d’énergie renouvelables. L’objectif principal est d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments d’utilité publique dans la municipalité de Włoszczów par une thermomodernisation complète de cinq bâtiments. Il est conforme à l’objectif fixé pour l’axe prioritaire 3 et la mesure 3.3 du RPOWŚ, à savoir l’amélioration de l’efficacité énergétique des bâtiments publics et du secteur du logement. Les indicateurs seront mis en œuvre: Diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre — 475,07 CO2/an; Nombre de bâtiments mis à niveau d’énergie — 5 pièces; Surface utilisable des bâtiments en cours de modernisation thermique — 7 605,37 m²; Réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics — 1 596 726,34 kWh/an; Nombre d’unités de production d’électricité SER construites — 5 PCs; Quantité d’électricité économisée — 82,95 MWh/an; Quantité d’énergie thermique économisée — 3 826,94 GJ/an; Réduction de la consommation finale d’énergie résultant de la mise en œuvre du projet — 4 317,68 GJ/an. Réalisation de: 2017-2018. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt betrifft die Thermomodernisierung sowie die Modernisierung des Heizungssystems und die Modernisierung der Beleuchtung sowie die Installation von Photovoltaikanlagen, die Installation einzelner Wärmezähler, Thermostate und Stützventile in 5 öffentlichen Gebäuden: ZPO Nr. 1 und 2 in Włoszczów, ZPO in Kurzelów – Schule und Kindergarten, SP in Czarncy. Die Investition ist eine Fortsetzung der bisher durchgeführten Projekte, die darauf abzielen, den technischen Zustand zu verbessern und die Energieeffizienz der öffentlichen Versorgungsunternehmen zu erhöhen. Eines der Probleme, die sich aus der Beurteilung der aktuellen Lage der Gemeinde Włoszczów ergeben, ist die geringe Energieeffizienz von öffentlichen Versorgungsunternehmen. Der aktuelle technische und energetische Zustand der unter das Projekt fallenden Gebäude ist unbefriedigend. Gebäude weisen erhebliche Wärmeenergieverluste auf, die unter anderem durch nicht isolierte Wände und Decken verursacht werden. Auch die Beleuchtung muss aufgewertet werden. Es gibt keine Nutzung erneuerbarer Energiequellen. Hauptziel ist die Steigerung der Energieeffizienz von öffentlichen Versorgungsgebäuden in der Gemeinde Włoszczów durch eine umfassende Thermomodernisierung von fünf Gebäuden. Sie steht im Einklang mit dem Ziel der Prioritätsachse 3 und der Maßnahme 3.3 des RPOWŚ, d. h. die Steigerung der Energieeffizienz öffentlicher Gebäude und des Wohnungssektors. Indikatoren werden umgesetzt: Geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen – 475,07 CO2/Jahr; Anzahl der energieaufgerüsteten Gebäude – 5 Stück; Nutzbare Fläche von Gebäuden, die einer thermischen Modernisierung unterzogen werden – 7 605,37 m²; Senkung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden – 1 596 726,34 kWh/Jahr; Anzahl der gebauten EE-Stromerzeugungseinheiten – 5 Stück; Eingesparte Strommenge – 82,95 MWh/Jahr; Eingesparte Wärmeenergie – 3 826,94 GJ/Jahr; Verringerung des Endenergieverbrauchs infolge der Projektdurchführung – 4 317,68 GJ/Jahr. Realisierung von: 2017-2018. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project heeft betrekking op thermomodernisering en modernisering van het verwarmingssysteem en de modernisering van de verlichting, samen met de installatie van fotovoltaïsche installatie, installatie van individuele warmtemeters, thermostaten en steunkleppen in 5 openbare gebouwen: ZPO nr. 1 en 2 in Włoszczów, ZPO in Kurzelów — school en kleuterschool, SP in Czarncy. De investering is een voortzetting van de tot dusver uitgevoerde projecten om de technische conditie te verbeteren en de energie-efficiëntie van openbare nutsbedrijven te verhogen. Een van de gediagnosticeerde problemen als gevolg van de beoordeling van de huidige situatie van de gemeente Włoszczów is de lage energie-efficiëntie van openbare nutsbedrijven. De huidige technische en energietoestand van de gebouwen waarop het project betrekking heeft, is onbevredigend. Gebouwen vertonen aanzienlijke verliezen van warmte-energie, die wordt veroorzaakt door, onder andere, niet-geïsoleerde muren, plafonds. Ook de verlichting moet worden opgewaardeerd. Er wordt geen gebruik gemaakt van hernieuwbare energiebronnen. De belangrijkste doelstelling is het verhogen van de energie-efficiëntie van openbare nutsgebouwen in de gemeente Włoszczów door een uitgebreide thermomodernisering van vijf gebouwen. Het is in overeenstemming met de doelstelling voor prioritaire as 3 en maatregel 3.3 van de RPOWŚ, d.w.z. het verhogen van de energie-efficiëntie van openbare gebouwen en de woningsector. Er zullen indicatoren worden toegepast: Geraamde jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies — 475,07 CO2/jaar; Aantal energie opgewaardeerde gebouwen — 5 stuks; Bruikbare oppervlakte van gebouwen die thermische modernisering ondergaan — 7 605,37 m²; Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen — 1 596 726,34 kWh/jaar; Aantal gebouwde eenheden voor elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen — 5 stuks; Hoeveelheid bespaarde elektriciteit — 82,95 MWh/jaar; Hoeveelheid bespaarde thermische energie — 3 826,94 GJ/jaar; Vermindering van het eindverbruik als gevolg van de uitvoering van het project — 4 317,68 GJ/jaar. Realisatie van: 2017-2018. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto riguarda la termomodernizzazione, l'ammodernamento dell'impianto di riscaldamento e l'ammodernamento dell'illuminazione, l'installazione di impianti fotovoltaici, l'installazione di singoli contatori di calore, termostati e valvole di supporto in 5 edifici pubblici: ZPO n. 1 e 2 a Włoszczów, ZPO a Kurzelów — scuola e asilo, SP a Czarncy. L'investimento è il proseguimento dei progetti finora realizzati, volti a migliorare le condizioni tecniche e ad aumentare l'efficienza energetica dei servizi pubblici. Uno dei problemi diagnosticati a seguito della valutazione della situazione attuale del comune di Włoszczów è la scarsa efficienza energetica dei servizi pubblici. L'attuale condizione tecnica ed energetica degli edifici oggetto del progetto è insoddisfacente. Gli edifici mostrano significative perdite di energia termica, che è causata, tra l'altro, da pareti non isolate, soffitti. Anche l'illuminazione deve essere migliorata. Non c'è uso di fonti energetiche rinnovabili. L'obiettivo principale è quello di aumentare l'efficienza energetica degli edifici di pubblica utilità nel comune di Włoszczów mediante una completa termomodernizzazione di cinque edifici. È in linea con l'obiettivo fissato per l'asse prioritario 3 e la misura 3.3 della RPOWŚ, vale a dire aumentare l'efficienza energetica degli edifici pubblici e del settore immobiliare. Gli indicatori saranno attuati: Diminuzione annuale stimata delle emissioni di gas a effetto serra — 475,07 CO2/anno; Numero di edifici potenziati dall'energia — 5 pz; Superficie utilizzabile di edifici in fase di ammodernamento termico — 7 605,37 m²; Riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici — 1 596 726,34 kWh/anno; Numero di unità di generazione di energia elettrica FER costruite — 5 pz; Quantità di energia elettrica risparmiata — 82,95 MWh/anno; Quantità di energia termica risparmiata — 3 826,94 GJ/anno; Riduzione del consumo finale di energia a seguito dell'attuazione del progetto — 4 317.68 GJ/anno. Realizzazione di: 2017-2018. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto se refiere a la termomodernización junto con la modernización del sistema de calefacción y la modernización de la iluminación, junto con la instalación de instalaciones fotovoltaicas, la instalación de medidores de calor individuales, termostatos y válvulas de apoyo en 5 edificios públicos: ZPO N.º 1 y 2 en Włoszczów, ZPO en Kurzelów — escuela y jardín de infantes, SP en Czarncy. La inversión es una continuación de los proyectos realizados hasta el momento, destinados a mejorar la condición técnica y aumentar la eficiencia energética de los servicios públicos. Uno de los problemas diagnosticados como resultado de la evaluación de la situación actual del municipio de Włoszczów es la baja eficiencia energética de los servicios públicos. El estado técnico y energético actual de los edificios cubiertos por el proyecto es insatisfactorio. Los edificios muestran pérdidas significativas de energía térmica, que es causada, entre otros, por paredes no aisladas, techos. La iluminación también necesita ser mejorada. No se utilizan fuentes de energía renovables. El objetivo principal es aumentar la eficiencia energética de los edificios de utilidad pública en el municipio de Włoszczów mediante la termomodernización integral de cinco edificios. Está en consonancia con el objetivo establecido para el eje prioritario 3 y la medida 3.3 del RPOWŚ, es decir, aumentar la eficiencia energética de los edificios públicos y el sector de la vivienda. Se aplicarán indicadores: Disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero: 475,07 CO2/año; Número de edificios mejorados de energía — 5 piezas; Superficie utilizable de edificios sometidos a modernización térmica: 7 605,37 m²; Reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos: 1 596 726,34 kWh/año; Número de unidades de generación de electricidad RES construidas — 5 unidades; Cantidad de electricidad ahorrada — 82,95 MWh/año; Cantidad de energía térmica ahorrada — 3 826,94 GJ/año; Reducción del consumo final de energía como resultado de la ejecución del proyecto: 4 317,68 GJ/año. Realización de: 2017-2018. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet vedrører termomodernisering sammen med modernisering af varmesystemet og belysningsmodernisering samt installation af solcelleanlæg, installation af individuelle varmemålere, termostater og støtteventiler i 5 offentlige bygninger: ZPO nr. 1 og 2 i Włoszczów, ZPO i Kurzelów — skole og børnehave, SP i Czarncy. Investeringen er en fortsættelse af de projekter, der hidtil er gennemført, og som har til formål at forbedre den tekniske tilstand og øge energieffektiviteten i offentlige forsyningsselskaber. Et af de problemer, der er konstateret som følge af vurderingen af den nuværende situation i Włoszczów kommune, er den lave energieffektivitet i offentlige forsyningsselskaber. Den nuværende tekniske og energimæssige tilstand i de bygninger, der er omfattet af projektet, er utilfredsstillende. Bygninger udviser betydelige tab af varmeenergi, som skyldes blandt andet uisolerede vægge, lofter. Belysningen skal også opgraderes. Der er ingen brug af vedvarende energikilder. Hovedformålet er at øge energieffektiviteten i offentlige forsyningsbygninger i Włoszczów kommune gennem omfattende termomodernisering af fem bygninger. Det er i overensstemmelse med målsætningen for prioritetsakse 3 og foranstaltning 3.3 i RPOWŚ, dvs. at øge energieffektiviteten i offentlige bygninger og boligsektoren. Indikatorerne vil blive gennemført: Anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne — 475,07 CO2/år Antal energiopgraderede bygninger — 5 stk. Brugbart areal af bygninger, der er omfattet af termisk modernisering — 7 605,37 m² Reduktion af det årlige primærenergiforbrug i offentlige bygninger — 1 596 726,34 kWh/år Antal producerede VEK-elektricitetsenheder — 5 stk. Sparet mængde elektricitet — 82,95 MWh/år; Mængde termisk energi sparet — 3 826.94 GJ/år; Reduktion af det endelige energiforbrug som følge af projektgennemførelse — 4 317,68 GJ/år. Realisering af: 2017-2018. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο αφορά τον θερμοεκσυγχρονισμό σε συνδυασμό με τον εκσυγχρονισμό του συστήματος θέρμανσης και τον εκσυγχρονισμό του φωτισμού, καθώς και την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων, την εγκατάσταση ατομικών μετρητών θερμότητας, θερμοστατών και βαλβίδων στήριξης σε 5 δημόσια κτίρια: ZPO αριθ. 1 και 2 στο Włoszczów, ZPO στο Kurzelów — σχολείο και νηπιαγωγείο, SP στο Czarncy. Η επένδυση αποτελεί συνέχεια των έργων που έχουν υλοποιηθεί μέχρι σήμερα, με στόχο τη βελτίωση της τεχνικής κατάστασης και την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας. Ένα από τα προβλήματα που διαγιγνώσκονται ως αποτέλεσμα της αξιολόγησης της τρέχουσας κατάστασης του δήμου Włoszczów είναι η χαμηλή ενεργειακή απόδοση των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας. Η τρέχουσα τεχνική και ενεργειακή κατάσταση των κτιρίων που καλύπτονται από το έργο δεν είναι ικανοποιητική. Τα κτίρια παρουσιάζουν σημαντικές απώλειες θερμικής ενέργειας, η οποία προκαλείται, μεταξύ άλλων, από μη μονωμένους τοίχους, οροφές. Ο φωτισμός πρέπει επίσης να αναβαθμιστεί. Δεν υπάρχει χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Κύριος στόχος είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων κοινής ωφέλειας στον δήμο Włoszczów με τον πλήρη θερμο-εκσυγχρονισμό πέντε κτιρίων. Συνάδει με τον στόχο που έχει τεθεί για τον άξονα προτεραιότητας 3 και το μέτρο 3.3 του RPOWр, δηλαδή την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων κτιρίων και του τομέα της στέγασης. Οι δείκτες θα εφαρμοστούν: Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου — 475,07 CO2/έτος· Αριθμός ενεργειακά αναβαθμισμένων κτιρίων — 5 τεμ. Χρησιμοποιήσιμος χώρος κτιρίων που υποβάλλονται σε θερμοσυγχρονισμό — 7 605,37 m²· Μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας σε δημόσια κτίρια — 1 596 726,34 kWh/έτος· Αριθμός μονάδων ηλεκτροπαραγωγής από ΑΠΕ που κατασκευάστηκαν — 5 τεμ. Εξοικονόμηση ηλεκτρικής ενέργειας — 82,95 MWh/έτος· Ποσότητα εξοικονόμησης θερμικής ενέργειας — 3 826,94 GJ/έτος· Μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου — 4 317,68 GJ/έτος. Υλοποίηση: 2017-2018. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se odnosi na termomodernizaciju uz modernizaciju sustava grijanja i modernizaciju rasvjete uz ugradnju fotonaponske instalacije, ugradnju pojedinačnih toplinskih mjerača, termostata i potpornih ventila u 5 javnih zgrada: ZPO br. 1 i 2 u Włoszczówu, ZPO u Kurzelówu – škola i vrtić, SP u Czarncyju. Ulaganje je nastavak dosadašnjih projekata usmjerenih na poboljšanje tehničkog stanja i povećanje energetske učinkovitosti javnih komunalnih poduzeća. Jedan od problema koji su utvrđeni kao rezultat procjene trenutačnog stanja općine Włoszczów jest niska energetska učinkovitost javnih komunalnih poduzeća. Trenutačno tehničko i energetsko stanje zgrada obuhvaćenih projektom nije zadovoljavajuće. Zgrade pokazuju značajne gubitke toplinske energije, što je uzrokovano, između ostalog, neizoliranim zidovima, stropovima. Osvjetljenje također treba nadograditi. Nema korištenja obnovljivih izvora energije. Glavni je cilj povećati energetsku učinkovitost javnih komunalnih zgrada u općini Włoszczów sveobuhvatnom termomodernizacijom pet zgrada. U skladu je s ciljem utvrđenim za prioritetnu os 3 i mjeru 3.3. RPOWŚ, tj. povećanjem energetske učinkovitosti javnih zgrada i stambenog sektora. Provest će se pokazatelji: Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova – 475,07 CO2/godina; Broj energetski moderniziranih zgrada – 5 kom; Korisna površina zgrada koje su podvrgnute toplinskoj modernizaciji – 7 605,37 m²; Smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama – 1 596 726,34 kWh/godišnje; Broj izgrađenih jedinica za proizvodnju električne energije iz obnovljivih izvora – 5 kom; Količina ušteđene električne energije – 82,95 MWh/godišnje; Količina ušteđene toplinske energije – 3 826,94 GJ godišnje; Smanjenje konačne potrošnje energije kao rezultat provedbe projekta – 4 317,68 GJ/godišnje. Realizacija: 2017 – 2018. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul vizează termomodernizarea împreună cu modernizarea sistemului de încălzire și modernizarea iluminatului împreună cu instalarea instalației fotovoltaice, instalarea de contoare de căldură individuale, termostate și supape de susținere în 5 clădiri publice: ZPO nr. 1 și 2 în Włoszczów, ZPO în Kurzelów – școală și grădiniță, SP în Czarncy. Investiția este o continuare a proiectelor derulate până în prezent, care vizează îmbunătățirea stării tehnice și creșterea eficienței energetice a utilităților publice. Una dintre problemele diagnosticate ca urmare a evaluării situației actuale a municipalității Włoszczów este eficiența energetică scăzută a utilităților publice. Starea tehnică și energetică actuală a clădirilor care fac obiectul proiectului este nesatisfăcătoare. Clădirile prezintă pierderi semnificative de energie termică, care este cauzată, printre altele, de pereți neizolați, plafoane. De asemenea, iluminatul trebuie modernizat. Nu se utilizează surse regenerabile de energie. Obiectivul principal este creșterea eficienței energetice a clădirilor de utilitate publică din municipalitatea Włoszczów prin termomodernizarea cuprinzătoare a cinci clădiri. Aceasta este în conformitate cu obiectivul stabilit pentru axa prioritară 3 și măsura 3.3 din RPOWŚ, și anume creșterea eficienței energetice a clădirilor publice și a sectorului locuințelor. Indicatorii vor fi implementați: Reducerea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră – 475,07 CO2/an; Numărul de clădiri modernizate din punct de vedere energetic – 5 buc. Suprafața utilă a clădirilor supuse modernizării termice – 7 605,37 m²; Reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice – 1 596 726,34 kWh/an; Numărul unităților de producere a energiei electrice din surse regenerabile construite – 5 buc. Cantitatea de energie electrică economisită – 82,95 MWh/an; Cantitatea de energie termică economisită – 3 826,94 GJ/an; Reducerea consumului final de energie ca urmare a implementării proiectului – 4 317,68 GJ/an. Realizarea: 2017-2018. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt sa týka termomodernizácie spolu s modernizáciou vykurovacieho systému a modernizáciou osvetlenia spolu s inštaláciou fotovoltaickej inštalácie, inštaláciou jednotlivých meračov tepla, termostatov a podporných ventilov v 5 verejných budovách: ZPO č. 1 a 2 v Włoszczów, ZPO v Kurzelów – škola a materská škola, SP v Czarncy. Investícia je pokračovaním doterajších projektov zameraných na zlepšenie technického stavu a zvýšenie energetickej účinnosti verejných služieb. Jedným z problémov diagnostikovaných v dôsledku posúdenia súčasnej situácie obce Włoszczów je nízka energetická účinnosť verejných služieb. Súčasný technický a energetický stav budov, na ktoré sa projekt vzťahuje, je neuspokojivý. Budovy vykazujú značné straty tepelnej energie, ktorá je spôsobená okrem iného neizolovanými stenami, stropmi. Osvetlenie je tiež potrebné vylepšiť. Obnoviteľné zdroje energie sa nevyužívajú. Hlavným cieľom je zvýšiť energetickú účinnosť verejných budov v obci Włoszczów komplexnou termomodernizáciou piatich budov. Je v súlade s cieľom stanoveným pre prioritnú os 3 a opatrenie 3.3 RPOWŚ, t. j. zvýšenie energetickej účinnosti verejných budov a sektora bývania. Ukazovatele sa budú vykonávať: Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov – 475,07 CO2/rok; Počet energeticky zmodernizovaných budov – 5 ks; Využiteľná plocha budov, ktoré prechádzajú tepelnou modernizáciou – 7 605,37 m²; Zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách – 1 596 726,34 kWh/rok; Počet vyrobených jednotiek na výrobu elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov – 5 ks; Množstvo ušetrenej elektrickej energie – 82,95 MWh/rok; Množstvo ušetrenej tepelnej energie – 3 826,94 GJ/rok; Zníženie konečnej spotreby energie v dôsledku realizácie projektu – 4 317,68 GJ/rok. Realizácia: 2017 – 2018. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett jikkonċerna t-termomodernizzazzjoni flimkien mal-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin u l-modernizzazzjoni tad-dawl flimkien mal-installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka, l-installazzjoni ta’ arloġġi individwali tas-sħana, termostats u valvi ta’ appoġġ f’ħames binjiet pubbliċi: ZPO Nru 1 u 2 f’Włoszczów, ZPO f’Kurzelów — skola u kindergarten, SP f’Czarncy. L-investiment huwa kontinwazzjoni tal-proġetti mwettqa s’issa, bil-għan li tittejjeb il-kundizzjoni teknika u tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-utilitajiet pubbliċi. Waħda mill-problemi dijanjostikati bħala riżultat tal-valutazzjoni tas-sitwazzjoni attwali tal-muniċipalità ta’ Włoszczów hija l-effiċjenza enerġetika baxxa tal-utilitajiet pubbliċi. Il-kundizzjoni teknika u tal-enerġija attwali tal-bini kopert mill-proġett mhijiex sodisfaċenti. Il-bini juri telf sinifikanti ta’ enerġija tas-sħana, li huwa kkawżat, fost l-oħrajn, minn ħitan mhux iżolati, soqfa. It-tidwil jeħtieġ ukoll li jiġi aġġornat. M’hemm l-ebda użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. L-objettiv ewlieni huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini ta’ utilità pubblika fil-muniċipalità ta’ Włoszczów permezz ta’ termomodernizzazzjoni komprensiva ta’ ħames binjiet. Hija konformi mal-objettiv stabbilit għall-Assi Prijoritarju 3 u l-Miżura 3.3 tal-RPOWŚ, jiġifieri ż-żieda fl-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku u s-settur tad-djar. L-indikaturi se jiġu implimentati: It-tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra — 475,07 CO2/sena; Numru ta’ bini aġġornat fl-enerġija — 5 pcs; Erja li tista’ tintuża ta’ bini li għaddej minn modernizzazzjoni termali — 7 605.37 m²; Tnaqqis fil-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku — 1 596 726.34 kWh/sena; L-għadd ta’ unitajiet ta’ ġenerazzjoni tal-elettriku RES mibnija — 5 biċċiet; L-ammont ta’ elettriku ffrankat — 82.95 MWh/sena; L-ammont ta’ enerġija termali ffrankata — 3 826.94 GJ/sena; Tnaqqis fil-konsum finali tal-enerġija bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett — 4 317.68 GJ/sena. Twettiq ta’: 2017–2018. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto diz respeito à modernização do sistema de aquecimento e à modernização da iluminação com a instalação de uma instalação fotovoltaica, a instalação de contadores de calor individuais, termóstatos e válvulas de estofos em 5 edifícios públicos: ZPO n.os 1 e 2 em Włoszczów, ZPO em Kurzelów – escola e jardim de infância, SP em Czarncy. O investimento é uma continuação dos projetos existentes destinados a melhorar as condições técnicas e a eficiência energética dos serviços públicos. Um dos problemas diagnosticados em resultado da avaliação da situação atual do município de Włoszczowa é a baixa eficiência energética das instalações de utilidade pública. O atual estado técnico e energético dos edifícios abrangidos pelo projeto é insatisfatório. Os edifícios apresentam perdas significativas de energia térmica, devido, entre outros, a paredes e tetos não aquecidos. A iluminação também precisa de ser modernizada. Não há utilização de fontes de energia renováveis. O principal objetivo é aumentar a eficiência energética dos edifícios públicos no município de Włoszczowa através de uma modernização térmica abrangente de cinco edifícios. Está em consonância com o objetivo fixado para o eixo prioritário 3 e a medida 3.3 RPOWS, ou seja, aumentar a eficiência energética dos edifícios públicos e do setor da habitação. Serão implementados os seguintes indicadores: Redução anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa de 475,07 CO2/ano; Número de edifícios modernizados do ponto de vista energético – 5 peças; Área útil de edifícios termicamente modernizados – 7605,37 m2; Redução do consumo anual de energia primária nos edifícios públicos – 1596726,34 kWh/ano; Número de unidades construídas de produção de eletricidade a partir de FER – 5 unidades; A quantidade de eletricidade poupada – 82,95 MWh/ano; A quantidade de energia térmica poupada – 3 826,94 GJ/ano; Redução do consumo de energia final em resultado dos projetos – 4 317,68 GJ/ano. Execução: 2017-2018. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hanke koskee lämpömodernisointia, lämmitysjärjestelmän nykyaikaistamista ja valaistuksen nykyaikaistamista sekä aurinkosähköasennusten asennusta, yksittäisten lämpömittarien, termostaattien ja tukiventtiilien asentamista viiteen julkiseen rakennukseen: ZPO nro 1 ja 2 Włoszczów, ZPO Kurzelów – koulu ja päiväkoti, SP Tzarncy. Investointi on jatkoa tähän mennessä toteutetuille hankkeille, joiden tavoitteena on parantaa yleishyödyllisten laitosten teknistä tilaa ja parantaa energiatehokkuutta. Yksi Włoszczówin kunnan nykytilanteen arvioinnin aiheuttamista ongelmista on yleishyödyllisten laitosten heikko energiatehokkuus. Hankkeen kattamien rakennusten nykyinen tekninen ja energiakunto on epätyydyttävä. Rakennuksissa on merkittäviä lämpöenergiahäviöitä, jotka johtuvat muun muassa eristämättömistä seinistä, katoista. Valaistusta on myös parannettava. Uusiutuvia energialähteitä ei käytetä. Päätavoitteena on parantaa Włoszczówin kunnan yleishyödyllisten rakennusten energiatehokkuutta uudistamalla kattavasti viisi rakennusta. Se vastaa RPOWŚ:n toimintalinjalle 3 ja toimenpiteelle 3.3 asetettua tavoitetta eli julkisten rakennusten ja asuntosektorin energiatehokkuuden parantamista. Indikaattorit pannaan täytäntöön: Kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen – 475,07 CO2/vuosi; Energiaparannettujen rakennusten lukumäärä – 5 kpl; Lämpöuudistuksen kohteena olevien rakennusten käyttökelpoinen pinta-ala – 7 605,37 m²; Julkisten rakennusten vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen – 1 596 726,34 kWh/vuosi; Rakennettujen uusiutuvista energialähteistä tuotettavien sähköntuotantoyksiköiden lukumäärä – 5 kpl; Säästetyn sähkön määrä – 82,95 MWh/vuosi; Säästetyn lämpöenergian määrä – 3 826,94 GJ/vuosi; Energian loppukulutuksen väheneminen hankkeen toteutuksen seurauksena – 4 317,68 GJ/vuosi. Toteutus: 2017–2018. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se nanaša na termomodernizacijo skupaj s posodobitvijo ogrevalnega sistema in modernizacijo razsvetljave skupaj z namestitvijo fotovoltaične inštalacije, vgradnje individualnih toplotnih števcev, termostatov in podpornih ventilov v 5 javnih stavbah: ZPO št. 1 in 2 v Włoszczówu, ZPO v Kurzelówu – šola in vrtec, SP v Czarncyju. Naložba je nadaljevanje doslej izvedenih projektov, namenjenih izboljšanju tehničnega stanja in povečanju energetske učinkovitosti javnih služb. Ena od težav, ugotovljenih na podlagi ocene trenutnega položaja občine Włoszczów, je nizka energijska učinkovitost javnih služb. Trenutno tehnično in energetsko stanje stavb, ki jih zajema projekt, ni zadovoljivo. Stavbe kažejo znatne izgube toplotne energije, ki jo med drugim povzročajo neizolirane stene, stropi. Osvetlitev je treba tudi nadgraditi. Obnovljivi viri energije se ne uporabljajo. Glavni cilj je povečati energetsko učinkovitost komunalnih stavb v občini Włoszczów s celovito termomodernizacijo petih stavb. Je v skladu s ciljem, določenim za prednostno os 3 in ukrep 3.3 RPOWŚ, tj. povečanje energetske učinkovitosti javnih stavb in stanovanjskega sektorja. Kazalniki se bodo izvajali: Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov – 475,07 CO2/leto; Število energetsko nadgrajenih stavb – 5 kosov; Uporabna površina stavb v toplotni posodobitvi – 7 605,37 m²; Zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah – 1 596 726,34 kWh/leto; Število zgrajenih enot za proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov – 5 kosov; Količina prihranjene električne energije – 82,95 MWh/leto; Količina prihranjene toplotne energije – 3 826,94 GJ/leto; Zmanjšanje porabe končne energije zaradi izvedbe projekta – 4 317.68 GJ/leto. Realizacija: 2017–2018. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se týká termomodernizace spolu s modernizací otopného systému a modernizace osvětlení spolu s instalací fotovoltaické instalace, instalací jednotlivých měřičů tepla, termostatů a podpěrných ventilů v 5 veřejných budovách: ZPO č. 1 a 2 ve Włoszczów, ZPO v Kurzelów – škola a školka, SP v Czarncy. Investice je pokračováním dosud realizovaných projektů, jejichž cílem je zlepšit technický stav a zvýšit energetickou účinnost veřejných služeb. Jedním z problémů diagnostikovaných v důsledku hodnocení současné situace obce Włoszczów je nízká energetická účinnost veřejných služeb. Současný technický a energetický stav budov, na které se projekt vztahuje, je neuspokojivý. Budovy vykazují značné ztráty tepelné energie, které jsou způsobeny mimo jiné neizolovanými stěnami, stropy. Je také třeba modernizovat osvětlení. Obnovitelné zdroje energie se nevyužívají. Hlavním cílem je zvýšit energetickou účinnost veřejných budov ve Włoszczów komplexní termo-modernizací pěti budov. Je v souladu s cílem stanoveným pro prioritní osu 3 a opatření 3.3 RPOWŚ, tj. zvýšení energetické účinnosti veřejných budov a sektoru bydlení. Ukazatele budou prováděny: Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů – 475,07 CO2/rok; Počet energeticky modernizovaných budov – 5 ks; Využitelná plocha budov procházejících tepelnou modernizací – 7 605,37 m²; Snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách – 1 596 726,34 kWh/rok; Počet vyrobených jednotek na výrobu elektřiny z obnovitelných zdrojů – 5 ks; Množství ušetřené elektřiny – 82,95 MWh/rok; Ušetřená tepelná energie – 3 826,94 GJ/rok; Snížení konečné spotřeby energie v důsledku realizace projektu – 4 317,68 GJ/rok. Realizace: 2017–2018. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas susijęs su termomodernizavimu, šildymo sistemos modernizavimu ir apšvietimo modernizavimu, fotovoltinių įrenginių įrengimu, individualių šilumos skaitiklių, termostatų ir atraminių vožtuvų įrengimu 5 viešuosiuose pastatuose: ZPO Nr. 1 ir 2 Włoszczów, ZPO Kurzelów – mokykla ir darželis, SP Czarncy. Investicijomis tęsiami iki šiol vykdomi projektai, kuriais siekiama pagerinti viešųjų paslaugų techninę būklę ir padidinti energijos vartojimo efektyvumą. Viena iš problemų, diagnozuotų įvertinus dabartinę padėtį Włoszczów savivaldybėje, yra žemas komunalinių paslaugų energijos vartojimo efektyvumas. Dabartinė į projektą įtrauktų pastatų techninė ir energetinė būklė yra nepatenkinama. Pastatai pasižymi dideliais šilumos energijos nuostoliais, kuriuos sukelia, be kita ko, neizoliuotos sienos, lubos. Taip pat reikia atnaujinti apšvietimą. Atsinaujinantys energijos šaltiniai nenaudojami. Pagrindinis tikslas – padidinti Włoszczów savivaldybės visuomeninės paskirties pastatų energijos vartojimo efektyvumą, visapusiškai modernizuojant penkis pastatus. Jis atitinka RPOWŚ 3 prioritetinei krypčiai ir 3.3 priemonei nustatytą tikslą, t. y. didinti viešųjų pastatų ir būsto sektoriaus energijos vartojimo efektyvumą. Rodikliai bus įgyvendinami: Apskaičiuotas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas – 475,07 CO2 per metus; Energetiškai modernizuotų pastatų skaičius – 5 vnt; Terminio modernizavimo pastatų tinkamas naudoti plotas – 7 605,37 m²; Sumažinti metinį pirminės energijos suvartojimą viešuosiuose pastatuose – 1 596 726,34 kWh per metus; Pastatytų AEI elektros energijos gamybos įrenginių skaičius – 5 vnt; Sutaupytos elektros energijos kiekis – 82,95 MWh per metus; Sutaupytos šilumos energijos kiekis – 3 826,94 GJ per metus; Galutinio energijos suvartojimo sumažinimas dėl projekto įgyvendinimo – 4 317,68 GJ per metus. Realizavimas: 2017–2018. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts attiecas uz termomodernizāciju, apkures sistēmas modernizāciju un apgaismojuma modernizāciju, kā arī fotoelementu uzstādīšanu, individuālo siltuma skaitītāju, termostatu un atbalsta vārstu uzstādīšanu 5 sabiedriskās ēkās: ZPO Nr. 1 un Nr. 2 Włoszczów, ZPO Kurzelów — skola un bērnudārzs, SP Czarncy. Ieguldījums ir līdz šim īstenoto projektu turpinājums, kuru mērķis ir uzlabot tehnisko stāvokli un palielināt sabiedrisko pakalpojumu energoefektivitāti. Viena no problēmām, kas konstatēta, novērtējot pašreizējo situāciju Włoszczów pašvaldībā, ir sabiedrisko pakalpojumu zemā energoefektivitāte. Pašreizējais tehniskais un enerģijas stāvoklis ēkās, uz kurām attiecas projekts, ir neapmierinošs. Ēkās ir ievērojami siltuma enerģijas zudumi, ko cita starpā izraisa izolētas sienas, griesti. Jāmodernizē arī apgaismojums. Neizsīkstošie enerģijas avoti netiek izmantoti. Galvenais mērķis ir palielināt sabiedrisko pakalpojumu ēku energoefektivitāti Włoszczów pašvaldībā, visaptveroši modernizējot piecas ēkas. Tas atbilst mērķim, kas noteikts RPOWŚ 3. prioritārajam virzienam un 3.3. pasākumam, t. i., palielināt sabiedrisko ēku un mājokļu nozares energoefektivitāti. Tiks īstenoti šādi rādītāji: Aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums — 475,07 CO2/gadā; Enerģijas modernizācijas ēku skaits — 5 gab; Termiskās modernizācijas ēku izmantojamā platība — 7 605,37 m²; Ikgadējā primārās enerģijas patēriņa samazinājums sabiedriskajās ēkās — 1 596 726,34 kWh gadā; Uzbūvēto AER elektroenerģijas ražošanas vienību skaits — 5 gab; Ietaupītās elektroenerģijas apjoms — 82,95 MWh/gadā; Ietaupītās siltumenerģijas apjoms — 3 826,94 GJ/gadā; Enerģijas galapatēriņa samazinājums projekta īstenošanas rezultātā — 4 317,68 GJ/gadā. Realizācija: 2017–2018. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът се отнася до термомодернизация, модернизация на отоплителната система и модернизация на осветлението, както и монтаж на фотоволтаична инсталация, монтаж на индивидуални топломери, термостати и опорни клапани в 5 обществени сгради: ZPO № 1 и 2 във Włoszczów, ZPO в Kurzelów — училище и детска градина, SP в Czarncy. Инвестицията е продължение на реализираните до момента проекти, насочени към подобряване на техническото състояние и повишаване на енергийната ефективност на комуналните услуги. Един от проблемите, диагностицирани в резултат на оценката на настоящото положение на община Włoszczów, е ниската енергийна ефективност на комуналните услуги. Настоящото техническо и енергийно състояние на сградите, обхванати от проекта, е незадоволително. Сградите показват значителни загуби на топлинна енергия, която се причинява, наред с другото, от неизолирани стени, тавани. Осветлението също трябва да бъде модернизирано. Не се използват възобновяеми енергийни източници. Основната цел е да се повиши енергийната ефективност на сградите за комунални услуги в община Włoszczów чрез цялостна термомодернизация на пет сгради. Тя е в съответствие с целта, определена за приоритетна ос 3 и мярка 3.3 от RPOWŚ, т.е. повишаване на енергийната ефективност на обществените сгради и жилищния сектор. Ще се прилагат показатели: Прогнозен годишен спад на емисиите на парникови газове — 475,07 CO2/година; Брой енергийно модернизирани сгради — 5 бр.; Използваема площ на сградите, подложени на термична модернизация — 7 605,37 м2; Намаляване на годишното потребление на първична енергия в обществени сгради — 1 596 726,34 kWh годишно; Брой на изградените блокове за производство на електроенергия от ВЕИ — 5 бр.; Количество спестена електроенергия — 82,95 MWh/година; Количество спестена топлинна енергия — 3 826,94 GJ/година; Намаляване на крайното енергопотребление в резултат на изпълнението на проекта — 4 317,68 GJ/година. Реализация на: 2017—2018. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt a fűtési rendszer korszerűsítésével és a világítás korszerűsítésével, valamint fotovoltaikus telepítéssel, egyedi hőmérők, termosztátok és támogató szelepek telepítésével foglalkozik 5 középületben: ZPO No. 1 és 2 Włoszczów, ZPO Kurzelów – iskola és óvoda, SP Czarncy. A beruházás az eddig végrehajtott projektek folytatása, amelyek célja a közművek műszaki állapotának javítása és energiahatékonyságának növelése. A Włoszczów település jelenlegi helyzetének értékelése során feltárt egyik probléma a közművek alacsony energiahatékonysága. A projekt tárgyát képező épületek jelenlegi műszaki és energetikai állapota nem kielégítő. Az épületek jelentős hőenergia-veszteséget mutatnak, amelyet többek között a szigeteletlen falak, a mennyezetek okoznak. A világítást is korszerűsíteni kell. A megújuló energiaforrásokat nem használják fel. A fő cél a Włoszczów településen található közműépületek energiahatékonyságának növelése öt épület átfogó hőmodernizálásával. Összhangban van az RPOWŚ 3. prioritási tengelyére és 3.3. intézkedésére vonatkozó célkitűzéssel, azaz a középületek és a lakásszektor energiahatékonyságának növelésével. Mutatókat hajtanak végre: Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése – 475,07 CO2/év; Az energetikailag korszerűsített épületek száma – 5 db; Termikus korszerűsítés alatt álló épületek hasznos területe – 7 605,37 m²; A középületek éves primerenergia-fogyasztásának csökkentése – 1 596 726,34 kWh/év; A megépített megújulóenergia-termelő egységek száma – 5 db; A megtakarított villamos energia mennyisége – 82,95 MWh/év; A megtakarított hőenergia mennyisége – 3 826,94 GJ/év; A végső energiafogyasztás csökkentése a projekt megvalósításának eredményeként – 4 317,68 GJ/év. A következők megvalósítása: 2017–2018. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Baineann an tionscadal thermomodernization chomh maith le nuachóiriú ar an gcóras teasa agus soilsiú a nuachóiriú chomh maith le suiteáil fótavoltach suiteáil, suiteáil méadar teasa aonair, teirmeastait agus comhlaí tacaíochta i 5 foirgnimh phoiblí: ZPO Uimh. 1 agus 2 in Włoszczów, ZPO i Kurzelów — scoil agus kindergarten, SP i Czarncy. Leanann an infheistíocht ar aghaidh leis na tionscadail a rinneadh go dtí seo, arb é is aidhm dóibh feabhas a chur ar an staid theicniúil agus éifeachtúlacht fuinnimh na bhfóntas poiblí a mhéadú. Ceann de na fadhbanna a diagnóisíodh mar thoradh ar an measúnú ar staid reatha bhardas Włoszczów is ea éifeachtúlacht fuinnimh íseal na bhfóntas poiblí. Tá staid reatha theicniúil agus fuinnimh na bhfoirgneamh atá clúdaithe ag an tionscadal míshásúil. Léiríonn foirgnimh caillteanais shuntasacha fuinnimh teasa, rud is cúis leis, i measc nithe eile, ballaí neamhinslithe, síleálacha. Ní mór soilsiú a uasghrádú freisin. Níl aon úsáid á baint as foinsí in-athnuaite fuinnimh. Is é an príomhchuspóir éifeachtúlacht fuinnimh na bhfoirgneamh fóntais phoiblí i mbardas Włoszczów a mhéadú trí nuachóiriú cuimsitheach teirmeafosfáití a dhéanamh ar chúig fhoirgneamh. Tá sé ag teacht leis an gcuspóir atá leagtha síos d’Ais Tosaíochta 3 agus do Bheart 3.3 de RPOW, i.e. éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí agus na hearnála tithíochta a mhéadú. Cuirfear táscairí chun feidhme: Laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa — 475,07 CO2/bliain; Líon na bhfoirgneamh uasghrádaithe fuinnimh — 5 ríomhaire; Limistéar inúsáidte foirgneamh atá á nuachóiriú go teirmeach — 7 605.37 m²; Laghdú ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí — 1 596 726.34 kWh in aghaidh na bliana; Líon na n-aonad giniúna leictreachais RES a tógadh — 5 ríomhaire; Méid an leictreachais a sábháladh — 82.95 MWh/bliain; Méid an fhuinnimh theirmigh a shábháil — 3 826.94 GJ/bliain; Laghdú ar thomhaltas fuinnimh deiridh mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail — 4 317.68 GJ/bliain. Réadú: 2017-2018. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet handlar om termomodernisering tillsammans med modernisering av värmesystemet och modernisering av belysning samt installation av solcellsinstallation, installation av individuella värmemätare, termostater och stödventiler i fem offentliga byggnader: ZPO nr 1 och 2 i Włoszczów, ZPO i Kurzelów – skola och dagis, SP i tsarncy. Investeringen är en fortsättning på de projekt som hittills genomförts och som syftar till att förbättra de tekniska förhållandena och öka energieffektiviteten hos allmännyttiga tjänster. Ett av de problem som diagnostiserats till följd av bedömningen av den nuvarande situationen i kommunen Włoszczów är den låga energieffektiviteten hos allmännyttiga företag. Den nuvarande tekniska och energimässiga situationen i de byggnader som omfattas av projektet är otillfredsställande. Byggnader uppvisar betydande förluster av värmeenergi, vilket bland annat orsakas av oisolerade väggar, tak. Belysningen behöver också uppgraderas. Det finns ingen användning av förnybara energikällor. Huvudsyftet är att öka energieffektiviteten i allmännyttiga byggnader i kommunen Włoszczów genom omfattande termomodernisering av fem byggnader. Det ligger i linje med det mål som fastställts för insatsområde 3 och åtgärd 3.3 i RPOWŚ, dvs. att öka energieffektiviteten i offentliga byggnader och bostadssektorn. Indikatorerna kommer att genomföras: Uppskattad årlig minskning av växthusgasutsläppen – 475,07 CO2/år. Antal energiuppgraderade byggnader – 5 st. Användbar yta för byggnader som genomgår termisk modernisering – 7 605,37 m²; Minskning av den årliga primärenergiförbrukningen i offentliga byggnader – 1 596 726,34 kWh/år. Antal byggda elproduktionsenheter från förnybara energikällor – 5 st. Sparad elmängd – 82,95 MWh/år. Sparad termisk energi – 3 826,94 GJ/år; Minskning av den slutliga energiförbrukningen till följd av projektets genomförande – 4 317,68 GJ/år. Förverkligande av: 2017–2018. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt hõlmab termomoderniseerimist, küttesüsteemi moderniseerimist ja valgustuse moderniseerimist ning fotogalvaanilise paigalduse paigaldamist, individuaalsete soojusarvestite, termostaatide ja tugiventiilide paigaldamist viiesse üldkasutatavasse hoonesse: ZPO nr 1 ja 2 Włoszczówis, ZPO Kurzelówis – kool ja lasteaed, SP tsaaris. Investeering on jätkuks seni elluviidud projektidele, mille eesmärk on parandada kommunaalteenuste tehnilist seisukorda ja suurendada nende energiatõhusust. Üks Włoszczówi valla praeguse olukorra hindamise tulemusena diagnoositud probleeme on kommunaalteenuste madal energiatõhusus. Projektiga hõlmatud hoonete praegune tehniline ja energiaseisund ei ole rahuldav. Hoonetes esineb märkimisväärseid soojusenergiakadu, mis on muu hulgas tingitud isoleerimata seintest, lagedest. Samuti on vaja parandada valgustust. Taastuvaid energiaallikaid ei kasutata. Peamine eesmärk on suurendada Włoszczówi omavalitsusüksuse üldkasutatavate hoonete energiatõhusust viie hoone ulatusliku termomoderniseerimise teel. See on kooskõlas RPOWŚ 3. prioriteetse suuna ja meetme 3.3 eesmärgiga, milleks on suurendada üldkasutatavate hoonete ja elamusektori energiatõhusust. Rakendatakse järgmisi näitajaid: Kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline vähenemine aastas – 475,07 CO2/aasta; Renoveeritud hoonete arv – 5 tk; Soojust moderniseeritavate hoonete kasutatav pindala – 7 605,37 m²; Primaarenergia aastase tarbimise vähendamine üldkasutatavates hoonetes – 1 596 726,34 kWh aastas; Taastuvatest energiaallikatest toodetud elektri tootmisüksuste arv – 5 tk; Säästetud elektrienergia kogus – 82,95 MWh aastas; Säästetud soojusenergia kogus – 3 826,94 GJ aastas; Energia lõpptarbimise vähendamine projekti rakendamise tulemusena – 4 317,68 GJ/aastas. Realiseerimine: 2017–2018. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Sandomiersko-jędrzejowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Włoszczowa / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Włoszczowa / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:43, 8 October 2024
Project Q127658 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public buildings in Włoszczowa commune |
Project Q127658 in Poland |
Statements
2,822,477.39 zloty
0 references
3,320,561.63 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
9 November 2016
0 references
30 November 2018
0 references
GMINA WŁOSZCZOWA
0 references
Projekt dotyczy termomodernizacji wraz z modernizacją instalacji grzewczej oraz modernizacji oświetlenia wraz z montażem instalacji fotowoltaicznej, instalacji indywidualnych liczników ciepła, termostatów i zaworów podpionowych w 5-u budynkach użyteczności publicznej: ZPO nr 1 i 2 we Włoszczowie, ZPO w Kurzelowie – szkoła i przedszkole, SP w Czarncy. Inwestycja stanowi kontynuację realizowanych dotychczas projektów, mających na celu poprawę stanu technicznego i podniesienie efektywności energetycznej obiektów użyteczności publicznej. Jednym z problemów zdiagnozowanych w wyniku przeprowadzonej oceny aktualnej sytuacji Gminy Włoszczowa jest niska efektywność energetyczna obiektów użyteczności publicznej. Dotychczasowy stan techniczny i energetyczny budynków objętych projektem jest niezadowalający. Budynki wykazują znaczne straty energii cieplnej, co spowodowane jest m.in. nieocieplonymi ścianami, stropami. Modernizacji wymaga także oświetlenie. Brak jest wykorzystania odnawialnych źródeł energii. Cel główny to zwiększenie efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej w Gminie Włoszczowa poprzez kompleksową termomodernizację pięciu budynków. Jest on zgodny z celem wyznaczonym dla Osi priorytetowej 3. i Działania 3.3 RPOWŚ, tj. zwiększeniem efektywności energetycznej budynków publicznych oraz sektora mieszkaniowego. Zrealizowane zostaną wskaźniki: Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych - 475,07 CO2/rok; Liczba zmodernizowanych energetycznie budynków – 5 szt.; Powierzchnia użytkowa budynków poddanych termomodernizacji – 7 605,37 m2; Zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w budynkach publicznych – 1 596 726,34 kWh/rok; Liczba wybudowanych jednostek wytwarzania energii elektrycznej z OZE – 5 szt.; Ilość zaoszczędzonej energii elektrycznej - 82,95 MWh/rok; Ilość zaoszczędzonej energii cieplnej – 3 826,94 GJ/rok; Zmniejszenie zużycia energii końcowej w wyniku realizacji projektów – 4 317,68 GJ/rok. Realizacja: 2017-2018. (Polish)
0 references
The project concerns the modernisation of the heating system and the modernisation of lighting with the installation of a photovoltaic installation, the installation of individual heat meters, thermostats and upholstery valves in 5 public buildings: ZPO No. 1 and 2 in Włoszczów, ZPO in Kurzelów – school and kindergarten, SP in Czarncy. The investment is a continuation of existing projects aimed at improving the technical condition and improving the energy efficiency of public utilities. One of the problems diagnosed as a result of the assessment of the current situation of Włoszczowa Municipality is the low energy efficiency of public utility facilities. The current technical and energy status of the buildings covered by the project is unsatisfactory. The buildings show significant thermal energy losses, due to, among others, unwarmed walls and ceilings. Lighting also needs to be modernised. There is no use of renewable energy sources. The main objective is to increase the energy efficiency of public buildings in the Włoszczowa Municipality through comprehensive thermal modernisation of five buildings. It is in line with the objective set for Priority Axis 3 and Measure 3.3 RPOWS, i.e. to increase the energy efficiency of public buildings and the housing sector. The following indicators will be implemented: Estimated annual reduction in greenhouse gas emissions of 475.07 CO2/year; Number of energy-upgraded buildings – 5 pieces; Usable area of thermally upgraded buildings – 7605,37 m²; Reduction of annual primary energy consumption in public buildings – 1596726,34 kWh/year; Number of built units of electricity generation from RES – 5 units; The amount of electricity saved – 82,95 MWh/year; The amount of thermal energy saved – 3 826,94 GJ/year; Reduction of final energy consumption as a result of projects – 4 317.68 GJ/year. Implementation: 2017-2018. (English)
21 October 2020
0.508787530696597
0 references
Le projet concerne la thermomodernisation ainsi que la modernisation du système de chauffage et de l’éclairage ainsi que l’installation d’installations photovoltaïques, l’installation de compteurs de chaleur individuels, de thermostats et de vannes de soutien dans 5 bâtiments publics: ZPO No 1 et 2 à Włoszczów, ZPO à Kurzelów — école et jardin d’enfants, SP à Czarncy. L’investissement s’inscrit dans la continuité des projets réalisés jusqu’à présent, visant à améliorer les conditions techniques et à accroître l’efficacité énergétique des services publics. L’un des problèmes diagnostiqués à la suite de l’évaluation de la situation actuelle de la municipalité de Włoszczów est la faible efficacité énergétique des services publics. L’état technique et énergétique actuel des bâtiments couverts par le projet n’est pas satisfaisant. Les bâtiments présentent d’importantes pertes d’énergie thermique, qui sont causées, entre autres, par des murs non isolés, des plafonds. L’éclairage doit également être amélioré. Il n’y a pas d’utilisation de sources d’énergie renouvelables. L’objectif principal est d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments d’utilité publique dans la municipalité de Włoszczów par une thermomodernisation complète de cinq bâtiments. Il est conforme à l’objectif fixé pour l’axe prioritaire 3 et la mesure 3.3 du RPOWŚ, à savoir l’amélioration de l’efficacité énergétique des bâtiments publics et du secteur du logement. Les indicateurs seront mis en œuvre: Diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre — 475,07 CO2/an; Nombre de bâtiments mis à niveau d’énergie — 5 pièces; Surface utilisable des bâtiments en cours de modernisation thermique — 7 605,37 m²; Réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics — 1 596 726,34 kWh/an; Nombre d’unités de production d’électricité SER construites — 5 PCs; Quantité d’électricité économisée — 82,95 MWh/an; Quantité d’énergie thermique économisée — 3 826,94 GJ/an; Réduction de la consommation finale d’énergie résultant de la mise en œuvre du projet — 4 317,68 GJ/an. Réalisation de: 2017-2018. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Thermomodernisierung sowie die Modernisierung des Heizungssystems und die Modernisierung der Beleuchtung sowie die Installation von Photovoltaikanlagen, die Installation einzelner Wärmezähler, Thermostate und Stützventile in 5 öffentlichen Gebäuden: ZPO Nr. 1 und 2 in Włoszczów, ZPO in Kurzelów – Schule und Kindergarten, SP in Czarncy. Die Investition ist eine Fortsetzung der bisher durchgeführten Projekte, die darauf abzielen, den technischen Zustand zu verbessern und die Energieeffizienz der öffentlichen Versorgungsunternehmen zu erhöhen. Eines der Probleme, die sich aus der Beurteilung der aktuellen Lage der Gemeinde Włoszczów ergeben, ist die geringe Energieeffizienz von öffentlichen Versorgungsunternehmen. Der aktuelle technische und energetische Zustand der unter das Projekt fallenden Gebäude ist unbefriedigend. Gebäude weisen erhebliche Wärmeenergieverluste auf, die unter anderem durch nicht isolierte Wände und Decken verursacht werden. Auch die Beleuchtung muss aufgewertet werden. Es gibt keine Nutzung erneuerbarer Energiequellen. Hauptziel ist die Steigerung der Energieeffizienz von öffentlichen Versorgungsgebäuden in der Gemeinde Włoszczów durch eine umfassende Thermomodernisierung von fünf Gebäuden. Sie steht im Einklang mit dem Ziel der Prioritätsachse 3 und der Maßnahme 3.3 des RPOWŚ, d. h. die Steigerung der Energieeffizienz öffentlicher Gebäude und des Wohnungssektors. Indikatoren werden umgesetzt: Geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen – 475,07 CO2/Jahr; Anzahl der energieaufgerüsteten Gebäude – 5 Stück; Nutzbare Fläche von Gebäuden, die einer thermischen Modernisierung unterzogen werden – 7 605,37 m²; Senkung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden – 1 596 726,34 kWh/Jahr; Anzahl der gebauten EE-Stromerzeugungseinheiten – 5 Stück; Eingesparte Strommenge – 82,95 MWh/Jahr; Eingesparte Wärmeenergie – 3 826,94 GJ/Jahr; Verringerung des Endenergieverbrauchs infolge der Projektdurchführung – 4 317,68 GJ/Jahr. Realisierung von: 2017-2018. (German)
8 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op thermomodernisering en modernisering van het verwarmingssysteem en de modernisering van de verlichting, samen met de installatie van fotovoltaïsche installatie, installatie van individuele warmtemeters, thermostaten en steunkleppen in 5 openbare gebouwen: ZPO nr. 1 en 2 in Włoszczów, ZPO in Kurzelów — school en kleuterschool, SP in Czarncy. De investering is een voortzetting van de tot dusver uitgevoerde projecten om de technische conditie te verbeteren en de energie-efficiëntie van openbare nutsbedrijven te verhogen. Een van de gediagnosticeerde problemen als gevolg van de beoordeling van de huidige situatie van de gemeente Włoszczów is de lage energie-efficiëntie van openbare nutsbedrijven. De huidige technische en energietoestand van de gebouwen waarop het project betrekking heeft, is onbevredigend. Gebouwen vertonen aanzienlijke verliezen van warmte-energie, die wordt veroorzaakt door, onder andere, niet-geïsoleerde muren, plafonds. Ook de verlichting moet worden opgewaardeerd. Er wordt geen gebruik gemaakt van hernieuwbare energiebronnen. De belangrijkste doelstelling is het verhogen van de energie-efficiëntie van openbare nutsgebouwen in de gemeente Włoszczów door een uitgebreide thermomodernisering van vijf gebouwen. Het is in overeenstemming met de doelstelling voor prioritaire as 3 en maatregel 3.3 van de RPOWŚ, d.w.z. het verhogen van de energie-efficiëntie van openbare gebouwen en de woningsector. Er zullen indicatoren worden toegepast: Geraamde jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies — 475,07 CO2/jaar; Aantal energie opgewaardeerde gebouwen — 5 stuks; Bruikbare oppervlakte van gebouwen die thermische modernisering ondergaan — 7 605,37 m²; Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen — 1 596 726,34 kWh/jaar; Aantal gebouwde eenheden voor elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen — 5 stuks; Hoeveelheid bespaarde elektriciteit — 82,95 MWh/jaar; Hoeveelheid bespaarde thermische energie — 3 826,94 GJ/jaar; Vermindering van het eindverbruik als gevolg van de uitvoering van het project — 4 317,68 GJ/jaar. Realisatie van: 2017-2018. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la termomodernizzazione, l'ammodernamento dell'impianto di riscaldamento e l'ammodernamento dell'illuminazione, l'installazione di impianti fotovoltaici, l'installazione di singoli contatori di calore, termostati e valvole di supporto in 5 edifici pubblici: ZPO n. 1 e 2 a Włoszczów, ZPO a Kurzelów — scuola e asilo, SP a Czarncy. L'investimento è il proseguimento dei progetti finora realizzati, volti a migliorare le condizioni tecniche e ad aumentare l'efficienza energetica dei servizi pubblici. Uno dei problemi diagnosticati a seguito della valutazione della situazione attuale del comune di Włoszczów è la scarsa efficienza energetica dei servizi pubblici. L'attuale condizione tecnica ed energetica degli edifici oggetto del progetto è insoddisfacente. Gli edifici mostrano significative perdite di energia termica, che è causata, tra l'altro, da pareti non isolate, soffitti. Anche l'illuminazione deve essere migliorata. Non c'è uso di fonti energetiche rinnovabili. L'obiettivo principale è quello di aumentare l'efficienza energetica degli edifici di pubblica utilità nel comune di Włoszczów mediante una completa termomodernizzazione di cinque edifici. È in linea con l'obiettivo fissato per l'asse prioritario 3 e la misura 3.3 della RPOWŚ, vale a dire aumentare l'efficienza energetica degli edifici pubblici e del settore immobiliare. Gli indicatori saranno attuati: Diminuzione annuale stimata delle emissioni di gas a effetto serra — 475,07 CO2/anno; Numero di edifici potenziati dall'energia — 5 pz; Superficie utilizzabile di edifici in fase di ammodernamento termico — 7 605,37 m²; Riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici — 1 596 726,34 kWh/anno; Numero di unità di generazione di energia elettrica FER costruite — 5 pz; Quantità di energia elettrica risparmiata — 82,95 MWh/anno; Quantità di energia termica risparmiata — 3 826,94 GJ/anno; Riduzione del consumo finale di energia a seguito dell'attuazione del progetto — 4 317.68 GJ/anno. Realizzazione di: 2017-2018. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la termomodernización junto con la modernización del sistema de calefacción y la modernización de la iluminación, junto con la instalación de instalaciones fotovoltaicas, la instalación de medidores de calor individuales, termostatos y válvulas de apoyo en 5 edificios públicos: ZPO N.º 1 y 2 en Włoszczów, ZPO en Kurzelów — escuela y jardín de infantes, SP en Czarncy. La inversión es una continuación de los proyectos realizados hasta el momento, destinados a mejorar la condición técnica y aumentar la eficiencia energética de los servicios públicos. Uno de los problemas diagnosticados como resultado de la evaluación de la situación actual del municipio de Włoszczów es la baja eficiencia energética de los servicios públicos. El estado técnico y energético actual de los edificios cubiertos por el proyecto es insatisfactorio. Los edificios muestran pérdidas significativas de energía térmica, que es causada, entre otros, por paredes no aisladas, techos. La iluminación también necesita ser mejorada. No se utilizan fuentes de energía renovables. El objetivo principal es aumentar la eficiencia energética de los edificios de utilidad pública en el municipio de Włoszczów mediante la termomodernización integral de cinco edificios. Está en consonancia con el objetivo establecido para el eje prioritario 3 y la medida 3.3 del RPOWŚ, es decir, aumentar la eficiencia energética de los edificios públicos y el sector de la vivienda. Se aplicarán indicadores: Disminución anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero: 475,07 CO2/año; Número de edificios mejorados de energía — 5 piezas; Superficie utilizable de edificios sometidos a modernización térmica: 7 605,37 m²; Reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos: 1 596 726,34 kWh/año; Número de unidades de generación de electricidad RES construidas — 5 unidades; Cantidad de electricidad ahorrada — 82,95 MWh/año; Cantidad de energía térmica ahorrada — 3 826,94 GJ/año; Reducción del consumo final de energía como resultado de la ejecución del proyecto: 4 317,68 GJ/año. Realización de: 2017-2018. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vedrører termomodernisering sammen med modernisering af varmesystemet og belysningsmodernisering samt installation af solcelleanlæg, installation af individuelle varmemålere, termostater og støtteventiler i 5 offentlige bygninger: ZPO nr. 1 og 2 i Włoszczów, ZPO i Kurzelów — skole og børnehave, SP i Czarncy. Investeringen er en fortsættelse af de projekter, der hidtil er gennemført, og som har til formål at forbedre den tekniske tilstand og øge energieffektiviteten i offentlige forsyningsselskaber. Et af de problemer, der er konstateret som følge af vurderingen af den nuværende situation i Włoszczów kommune, er den lave energieffektivitet i offentlige forsyningsselskaber. Den nuværende tekniske og energimæssige tilstand i de bygninger, der er omfattet af projektet, er utilfredsstillende. Bygninger udviser betydelige tab af varmeenergi, som skyldes blandt andet uisolerede vægge, lofter. Belysningen skal også opgraderes. Der er ingen brug af vedvarende energikilder. Hovedformålet er at øge energieffektiviteten i offentlige forsyningsbygninger i Włoszczów kommune gennem omfattende termomodernisering af fem bygninger. Det er i overensstemmelse med målsætningen for prioritetsakse 3 og foranstaltning 3.3 i RPOWŚ, dvs. at øge energieffektiviteten i offentlige bygninger og boligsektoren. Indikatorerne vil blive gennemført: Anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne — 475,07 CO2/år Antal energiopgraderede bygninger — 5 stk. Brugbart areal af bygninger, der er omfattet af termisk modernisering — 7 605,37 m² Reduktion af det årlige primærenergiforbrug i offentlige bygninger — 1 596 726,34 kWh/år Antal producerede VEK-elektricitetsenheder — 5 stk. Sparet mængde elektricitet — 82,95 MWh/år; Mængde termisk energi sparet — 3 826.94 GJ/år; Reduktion af det endelige energiforbrug som følge af projektgennemførelse — 4 317,68 GJ/år. Realisering af: 2017-2018. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αφορά τον θερμοεκσυγχρονισμό σε συνδυασμό με τον εκσυγχρονισμό του συστήματος θέρμανσης και τον εκσυγχρονισμό του φωτισμού, καθώς και την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων, την εγκατάσταση ατομικών μετρητών θερμότητας, θερμοστατών και βαλβίδων στήριξης σε 5 δημόσια κτίρια: ZPO αριθ. 1 και 2 στο Włoszczów, ZPO στο Kurzelów — σχολείο και νηπιαγωγείο, SP στο Czarncy. Η επένδυση αποτελεί συνέχεια των έργων που έχουν υλοποιηθεί μέχρι σήμερα, με στόχο τη βελτίωση της τεχνικής κατάστασης και την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας. Ένα από τα προβλήματα που διαγιγνώσκονται ως αποτέλεσμα της αξιολόγησης της τρέχουσας κατάστασης του δήμου Włoszczów είναι η χαμηλή ενεργειακή απόδοση των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας. Η τρέχουσα τεχνική και ενεργειακή κατάσταση των κτιρίων που καλύπτονται από το έργο δεν είναι ικανοποιητική. Τα κτίρια παρουσιάζουν σημαντικές απώλειες θερμικής ενέργειας, η οποία προκαλείται, μεταξύ άλλων, από μη μονωμένους τοίχους, οροφές. Ο φωτισμός πρέπει επίσης να αναβαθμιστεί. Δεν υπάρχει χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Κύριος στόχος είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων κοινής ωφέλειας στον δήμο Włoszczów με τον πλήρη θερμο-εκσυγχρονισμό πέντε κτιρίων. Συνάδει με τον στόχο που έχει τεθεί για τον άξονα προτεραιότητας 3 και το μέτρο 3.3 του RPOWр, δηλαδή την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων κτιρίων και του τομέα της στέγασης. Οι δείκτες θα εφαρμοστούν: Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου — 475,07 CO2/έτος· Αριθμός ενεργειακά αναβαθμισμένων κτιρίων — 5 τεμ. Χρησιμοποιήσιμος χώρος κτιρίων που υποβάλλονται σε θερμοσυγχρονισμό — 7 605,37 m²· Μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας σε δημόσια κτίρια — 1 596 726,34 kWh/έτος· Αριθμός μονάδων ηλεκτροπαραγωγής από ΑΠΕ που κατασκευάστηκαν — 5 τεμ. Εξοικονόμηση ηλεκτρικής ενέργειας — 82,95 MWh/έτος· Ποσότητα εξοικονόμησης θερμικής ενέργειας — 3 826,94 GJ/έτος· Μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου — 4 317,68 GJ/έτος. Υλοποίηση: 2017-2018. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na termomodernizaciju uz modernizaciju sustava grijanja i modernizaciju rasvjete uz ugradnju fotonaponske instalacije, ugradnju pojedinačnih toplinskih mjerača, termostata i potpornih ventila u 5 javnih zgrada: ZPO br. 1 i 2 u Włoszczówu, ZPO u Kurzelówu – škola i vrtić, SP u Czarncyju. Ulaganje je nastavak dosadašnjih projekata usmjerenih na poboljšanje tehničkog stanja i povećanje energetske učinkovitosti javnih komunalnih poduzeća. Jedan od problema koji su utvrđeni kao rezultat procjene trenutačnog stanja općine Włoszczów jest niska energetska učinkovitost javnih komunalnih poduzeća. Trenutačno tehničko i energetsko stanje zgrada obuhvaćenih projektom nije zadovoljavajuće. Zgrade pokazuju značajne gubitke toplinske energije, što je uzrokovano, između ostalog, neizoliranim zidovima, stropovima. Osvjetljenje također treba nadograditi. Nema korištenja obnovljivih izvora energije. Glavni je cilj povećati energetsku učinkovitost javnih komunalnih zgrada u općini Włoszczów sveobuhvatnom termomodernizacijom pet zgrada. U skladu je s ciljem utvrđenim za prioritetnu os 3 i mjeru 3.3. RPOWŚ, tj. povećanjem energetske učinkovitosti javnih zgrada i stambenog sektora. Provest će se pokazatelji: Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova – 475,07 CO2/godina; Broj energetski moderniziranih zgrada – 5 kom; Korisna površina zgrada koje su podvrgnute toplinskoj modernizaciji – 7 605,37 m²; Smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama – 1 596 726,34 kWh/godišnje; Broj izgrađenih jedinica za proizvodnju električne energije iz obnovljivih izvora – 5 kom; Količina ušteđene električne energije – 82,95 MWh/godišnje; Količina ušteđene toplinske energije – 3 826,94 GJ godišnje; Smanjenje konačne potrošnje energije kao rezultat provedbe projekta – 4 317,68 GJ/godišnje. Realizacija: 2017 – 2018. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul vizează termomodernizarea împreună cu modernizarea sistemului de încălzire și modernizarea iluminatului împreună cu instalarea instalației fotovoltaice, instalarea de contoare de căldură individuale, termostate și supape de susținere în 5 clădiri publice: ZPO nr. 1 și 2 în Włoszczów, ZPO în Kurzelów – școală și grădiniță, SP în Czarncy. Investiția este o continuare a proiectelor derulate până în prezent, care vizează îmbunătățirea stării tehnice și creșterea eficienței energetice a utilităților publice. Una dintre problemele diagnosticate ca urmare a evaluării situației actuale a municipalității Włoszczów este eficiența energetică scăzută a utilităților publice. Starea tehnică și energetică actuală a clădirilor care fac obiectul proiectului este nesatisfăcătoare. Clădirile prezintă pierderi semnificative de energie termică, care este cauzată, printre altele, de pereți neizolați, plafoane. De asemenea, iluminatul trebuie modernizat. Nu se utilizează surse regenerabile de energie. Obiectivul principal este creșterea eficienței energetice a clădirilor de utilitate publică din municipalitatea Włoszczów prin termomodernizarea cuprinzătoare a cinci clădiri. Aceasta este în conformitate cu obiectivul stabilit pentru axa prioritară 3 și măsura 3.3 din RPOWŚ, și anume creșterea eficienței energetice a clădirilor publice și a sectorului locuințelor. Indicatorii vor fi implementați: Reducerea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră – 475,07 CO2/an; Numărul de clădiri modernizate din punct de vedere energetic – 5 buc. Suprafața utilă a clădirilor supuse modernizării termice – 7 605,37 m²; Reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice – 1 596 726,34 kWh/an; Numărul unităților de producere a energiei electrice din surse regenerabile construite – 5 buc. Cantitatea de energie electrică economisită – 82,95 MWh/an; Cantitatea de energie termică economisită – 3 826,94 GJ/an; Reducerea consumului final de energie ca urmare a implementării proiectului – 4 317,68 GJ/an. Realizarea: 2017-2018. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt sa týka termomodernizácie spolu s modernizáciou vykurovacieho systému a modernizáciou osvetlenia spolu s inštaláciou fotovoltaickej inštalácie, inštaláciou jednotlivých meračov tepla, termostatov a podporných ventilov v 5 verejných budovách: ZPO č. 1 a 2 v Włoszczów, ZPO v Kurzelów – škola a materská škola, SP v Czarncy. Investícia je pokračovaním doterajších projektov zameraných na zlepšenie technického stavu a zvýšenie energetickej účinnosti verejných služieb. Jedným z problémov diagnostikovaných v dôsledku posúdenia súčasnej situácie obce Włoszczów je nízka energetická účinnosť verejných služieb. Súčasný technický a energetický stav budov, na ktoré sa projekt vzťahuje, je neuspokojivý. Budovy vykazujú značné straty tepelnej energie, ktorá je spôsobená okrem iného neizolovanými stenami, stropmi. Osvetlenie je tiež potrebné vylepšiť. Obnoviteľné zdroje energie sa nevyužívajú. Hlavným cieľom je zvýšiť energetickú účinnosť verejných budov v obci Włoszczów komplexnou termomodernizáciou piatich budov. Je v súlade s cieľom stanoveným pre prioritnú os 3 a opatrenie 3.3 RPOWŚ, t. j. zvýšenie energetickej účinnosti verejných budov a sektora bývania. Ukazovatele sa budú vykonávať: Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov – 475,07 CO2/rok; Počet energeticky zmodernizovaných budov – 5 ks; Využiteľná plocha budov, ktoré prechádzajú tepelnou modernizáciou – 7 605,37 m²; Zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách – 1 596 726,34 kWh/rok; Počet vyrobených jednotiek na výrobu elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov – 5 ks; Množstvo ušetrenej elektrickej energie – 82,95 MWh/rok; Množstvo ušetrenej tepelnej energie – 3 826,94 GJ/rok; Zníženie konečnej spotreby energie v dôsledku realizácie projektu – 4 317,68 GJ/rok. Realizácia: 2017 – 2018. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna t-termomodernizzazzjoni flimkien mal-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin u l-modernizzazzjoni tad-dawl flimkien mal-installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka, l-installazzjoni ta’ arloġġi individwali tas-sħana, termostats u valvi ta’ appoġġ f’ħames binjiet pubbliċi: ZPO Nru 1 u 2 f’Włoszczów, ZPO f’Kurzelów — skola u kindergarten, SP f’Czarncy. L-investiment huwa kontinwazzjoni tal-proġetti mwettqa s’issa, bil-għan li tittejjeb il-kundizzjoni teknika u tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-utilitajiet pubbliċi. Waħda mill-problemi dijanjostikati bħala riżultat tal-valutazzjoni tas-sitwazzjoni attwali tal-muniċipalità ta’ Włoszczów hija l-effiċjenza enerġetika baxxa tal-utilitajiet pubbliċi. Il-kundizzjoni teknika u tal-enerġija attwali tal-bini kopert mill-proġett mhijiex sodisfaċenti. Il-bini juri telf sinifikanti ta’ enerġija tas-sħana, li huwa kkawżat, fost l-oħrajn, minn ħitan mhux iżolati, soqfa. It-tidwil jeħtieġ ukoll li jiġi aġġornat. M’hemm l-ebda użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. L-objettiv ewlieni huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini ta’ utilità pubblika fil-muniċipalità ta’ Włoszczów permezz ta’ termomodernizzazzjoni komprensiva ta’ ħames binjiet. Hija konformi mal-objettiv stabbilit għall-Assi Prijoritarju 3 u l-Miżura 3.3 tal-RPOWŚ, jiġifieri ż-żieda fl-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku u s-settur tad-djar. L-indikaturi se jiġu implimentati: It-tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra — 475,07 CO2/sena; Numru ta’ bini aġġornat fl-enerġija — 5 pcs; Erja li tista’ tintuża ta’ bini li għaddej minn modernizzazzjoni termali — 7 605.37 m²; Tnaqqis fil-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku — 1 596 726.34 kWh/sena; L-għadd ta’ unitajiet ta’ ġenerazzjoni tal-elettriku RES mibnija — 5 biċċiet; L-ammont ta’ elettriku ffrankat — 82.95 MWh/sena; L-ammont ta’ enerġija termali ffrankata — 3 826.94 GJ/sena; Tnaqqis fil-konsum finali tal-enerġija bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett — 4 317.68 GJ/sena. Twettiq ta’: 2017–2018. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à modernização do sistema de aquecimento e à modernização da iluminação com a instalação de uma instalação fotovoltaica, a instalação de contadores de calor individuais, termóstatos e válvulas de estofos em 5 edifícios públicos: ZPO n.os 1 e 2 em Włoszczów, ZPO em Kurzelów – escola e jardim de infância, SP em Czarncy. O investimento é uma continuação dos projetos existentes destinados a melhorar as condições técnicas e a eficiência energética dos serviços públicos. Um dos problemas diagnosticados em resultado da avaliação da situação atual do município de Włoszczowa é a baixa eficiência energética das instalações de utilidade pública. O atual estado técnico e energético dos edifícios abrangidos pelo projeto é insatisfatório. Os edifícios apresentam perdas significativas de energia térmica, devido, entre outros, a paredes e tetos não aquecidos. A iluminação também precisa de ser modernizada. Não há utilização de fontes de energia renováveis. O principal objetivo é aumentar a eficiência energética dos edifícios públicos no município de Włoszczowa através de uma modernização térmica abrangente de cinco edifícios. Está em consonância com o objetivo fixado para o eixo prioritário 3 e a medida 3.3 RPOWS, ou seja, aumentar a eficiência energética dos edifícios públicos e do setor da habitação. Serão implementados os seguintes indicadores: Redução anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa de 475,07 CO2/ano; Número de edifícios modernizados do ponto de vista energético – 5 peças; Área útil de edifícios termicamente modernizados – 7605,37 m2; Redução do consumo anual de energia primária nos edifícios públicos – 1596726,34 kWh/ano; Número de unidades construídas de produção de eletricidade a partir de FER – 5 unidades; A quantidade de eletricidade poupada – 82,95 MWh/ano; A quantidade de energia térmica poupada – 3 826,94 GJ/ano; Redução do consumo de energia final em resultado dos projetos – 4 317,68 GJ/ano. Execução: 2017-2018. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koskee lämpömodernisointia, lämmitysjärjestelmän nykyaikaistamista ja valaistuksen nykyaikaistamista sekä aurinkosähköasennusten asennusta, yksittäisten lämpömittarien, termostaattien ja tukiventtiilien asentamista viiteen julkiseen rakennukseen: ZPO nro 1 ja 2 Włoszczów, ZPO Kurzelów – koulu ja päiväkoti, SP Tzarncy. Investointi on jatkoa tähän mennessä toteutetuille hankkeille, joiden tavoitteena on parantaa yleishyödyllisten laitosten teknistä tilaa ja parantaa energiatehokkuutta. Yksi Włoszczówin kunnan nykytilanteen arvioinnin aiheuttamista ongelmista on yleishyödyllisten laitosten heikko energiatehokkuus. Hankkeen kattamien rakennusten nykyinen tekninen ja energiakunto on epätyydyttävä. Rakennuksissa on merkittäviä lämpöenergiahäviöitä, jotka johtuvat muun muassa eristämättömistä seinistä, katoista. Valaistusta on myös parannettava. Uusiutuvia energialähteitä ei käytetä. Päätavoitteena on parantaa Włoszczówin kunnan yleishyödyllisten rakennusten energiatehokkuutta uudistamalla kattavasti viisi rakennusta. Se vastaa RPOWŚ:n toimintalinjalle 3 ja toimenpiteelle 3.3 asetettua tavoitetta eli julkisten rakennusten ja asuntosektorin energiatehokkuuden parantamista. Indikaattorit pannaan täytäntöön: Kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen – 475,07 CO2/vuosi; Energiaparannettujen rakennusten lukumäärä – 5 kpl; Lämpöuudistuksen kohteena olevien rakennusten käyttökelpoinen pinta-ala – 7 605,37 m²; Julkisten rakennusten vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen – 1 596 726,34 kWh/vuosi; Rakennettujen uusiutuvista energialähteistä tuotettavien sähköntuotantoyksiköiden lukumäärä – 5 kpl; Säästetyn sähkön määrä – 82,95 MWh/vuosi; Säästetyn lämpöenergian määrä – 3 826,94 GJ/vuosi; Energian loppukulutuksen väheneminen hankkeen toteutuksen seurauksena – 4 317,68 GJ/vuosi. Toteutus: 2017–2018. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na termomodernizacijo skupaj s posodobitvijo ogrevalnega sistema in modernizacijo razsvetljave skupaj z namestitvijo fotovoltaične inštalacije, vgradnje individualnih toplotnih števcev, termostatov in podpornih ventilov v 5 javnih stavbah: ZPO št. 1 in 2 v Włoszczówu, ZPO v Kurzelówu – šola in vrtec, SP v Czarncyju. Naložba je nadaljevanje doslej izvedenih projektov, namenjenih izboljšanju tehničnega stanja in povečanju energetske učinkovitosti javnih služb. Ena od težav, ugotovljenih na podlagi ocene trenutnega položaja občine Włoszczów, je nizka energijska učinkovitost javnih služb. Trenutno tehnično in energetsko stanje stavb, ki jih zajema projekt, ni zadovoljivo. Stavbe kažejo znatne izgube toplotne energije, ki jo med drugim povzročajo neizolirane stene, stropi. Osvetlitev je treba tudi nadgraditi. Obnovljivi viri energije se ne uporabljajo. Glavni cilj je povečati energetsko učinkovitost komunalnih stavb v občini Włoszczów s celovito termomodernizacijo petih stavb. Je v skladu s ciljem, določenim za prednostno os 3 in ukrep 3.3 RPOWŚ, tj. povečanje energetske učinkovitosti javnih stavb in stanovanjskega sektorja. Kazalniki se bodo izvajali: Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov – 475,07 CO2/leto; Število energetsko nadgrajenih stavb – 5 kosov; Uporabna površina stavb v toplotni posodobitvi – 7 605,37 m²; Zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah – 1 596 726,34 kWh/leto; Število zgrajenih enot za proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov – 5 kosov; Količina prihranjene električne energije – 82,95 MWh/leto; Količina prihranjene toplotne energije – 3 826,94 GJ/leto; Zmanjšanje porabe končne energije zaradi izvedbe projekta – 4 317.68 GJ/leto. Realizacija: 2017–2018. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt se týká termomodernizace spolu s modernizací otopného systému a modernizace osvětlení spolu s instalací fotovoltaické instalace, instalací jednotlivých měřičů tepla, termostatů a podpěrných ventilů v 5 veřejných budovách: ZPO č. 1 a 2 ve Włoszczów, ZPO v Kurzelów – škola a školka, SP v Czarncy. Investice je pokračováním dosud realizovaných projektů, jejichž cílem je zlepšit technický stav a zvýšit energetickou účinnost veřejných služeb. Jedním z problémů diagnostikovaných v důsledku hodnocení současné situace obce Włoszczów je nízká energetická účinnost veřejných služeb. Současný technický a energetický stav budov, na které se projekt vztahuje, je neuspokojivý. Budovy vykazují značné ztráty tepelné energie, které jsou způsobeny mimo jiné neizolovanými stěnami, stropy. Je také třeba modernizovat osvětlení. Obnovitelné zdroje energie se nevyužívají. Hlavním cílem je zvýšit energetickou účinnost veřejných budov ve Włoszczów komplexní termo-modernizací pěti budov. Je v souladu s cílem stanoveným pro prioritní osu 3 a opatření 3.3 RPOWŚ, tj. zvýšení energetické účinnosti veřejných budov a sektoru bydlení. Ukazatele budou prováděny: Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů – 475,07 CO2/rok; Počet energeticky modernizovaných budov – 5 ks; Využitelná plocha budov procházejících tepelnou modernizací – 7 605,37 m²; Snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách – 1 596 726,34 kWh/rok; Počet vyrobených jednotek na výrobu elektřiny z obnovitelných zdrojů – 5 ks; Množství ušetřené elektřiny – 82,95 MWh/rok; Ušetřená tepelná energie – 3 826,94 GJ/rok; Snížení konečné spotřeby energie v důsledku realizace projektu – 4 317,68 GJ/rok. Realizace: 2017–2018. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas susijęs su termomodernizavimu, šildymo sistemos modernizavimu ir apšvietimo modernizavimu, fotovoltinių įrenginių įrengimu, individualių šilumos skaitiklių, termostatų ir atraminių vožtuvų įrengimu 5 viešuosiuose pastatuose: ZPO Nr. 1 ir 2 Włoszczów, ZPO Kurzelów – mokykla ir darželis, SP Czarncy. Investicijomis tęsiami iki šiol vykdomi projektai, kuriais siekiama pagerinti viešųjų paslaugų techninę būklę ir padidinti energijos vartojimo efektyvumą. Viena iš problemų, diagnozuotų įvertinus dabartinę padėtį Włoszczów savivaldybėje, yra žemas komunalinių paslaugų energijos vartojimo efektyvumas. Dabartinė į projektą įtrauktų pastatų techninė ir energetinė būklė yra nepatenkinama. Pastatai pasižymi dideliais šilumos energijos nuostoliais, kuriuos sukelia, be kita ko, neizoliuotos sienos, lubos. Taip pat reikia atnaujinti apšvietimą. Atsinaujinantys energijos šaltiniai nenaudojami. Pagrindinis tikslas – padidinti Włoszczów savivaldybės visuomeninės paskirties pastatų energijos vartojimo efektyvumą, visapusiškai modernizuojant penkis pastatus. Jis atitinka RPOWŚ 3 prioritetinei krypčiai ir 3.3 priemonei nustatytą tikslą, t. y. didinti viešųjų pastatų ir būsto sektoriaus energijos vartojimo efektyvumą. Rodikliai bus įgyvendinami: Apskaičiuotas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas – 475,07 CO2 per metus; Energetiškai modernizuotų pastatų skaičius – 5 vnt; Terminio modernizavimo pastatų tinkamas naudoti plotas – 7 605,37 m²; Sumažinti metinį pirminės energijos suvartojimą viešuosiuose pastatuose – 1 596 726,34 kWh per metus; Pastatytų AEI elektros energijos gamybos įrenginių skaičius – 5 vnt; Sutaupytos elektros energijos kiekis – 82,95 MWh per metus; Sutaupytos šilumos energijos kiekis – 3 826,94 GJ per metus; Galutinio energijos suvartojimo sumažinimas dėl projekto įgyvendinimo – 4 317,68 GJ per metus. Realizavimas: 2017–2018. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz termomodernizāciju, apkures sistēmas modernizāciju un apgaismojuma modernizāciju, kā arī fotoelementu uzstādīšanu, individuālo siltuma skaitītāju, termostatu un atbalsta vārstu uzstādīšanu 5 sabiedriskās ēkās: ZPO Nr. 1 un Nr. 2 Włoszczów, ZPO Kurzelów — skola un bērnudārzs, SP Czarncy. Ieguldījums ir līdz šim īstenoto projektu turpinājums, kuru mērķis ir uzlabot tehnisko stāvokli un palielināt sabiedrisko pakalpojumu energoefektivitāti. Viena no problēmām, kas konstatēta, novērtējot pašreizējo situāciju Włoszczów pašvaldībā, ir sabiedrisko pakalpojumu zemā energoefektivitāte. Pašreizējais tehniskais un enerģijas stāvoklis ēkās, uz kurām attiecas projekts, ir neapmierinošs. Ēkās ir ievērojami siltuma enerģijas zudumi, ko cita starpā izraisa izolētas sienas, griesti. Jāmodernizē arī apgaismojums. Neizsīkstošie enerģijas avoti netiek izmantoti. Galvenais mērķis ir palielināt sabiedrisko pakalpojumu ēku energoefektivitāti Włoszczów pašvaldībā, visaptveroši modernizējot piecas ēkas. Tas atbilst mērķim, kas noteikts RPOWŚ 3. prioritārajam virzienam un 3.3. pasākumam, t. i., palielināt sabiedrisko ēku un mājokļu nozares energoefektivitāti. Tiks īstenoti šādi rādītāji: Aplēstais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums — 475,07 CO2/gadā; Enerģijas modernizācijas ēku skaits — 5 gab; Termiskās modernizācijas ēku izmantojamā platība — 7 605,37 m²; Ikgadējā primārās enerģijas patēriņa samazinājums sabiedriskajās ēkās — 1 596 726,34 kWh gadā; Uzbūvēto AER elektroenerģijas ražošanas vienību skaits — 5 gab; Ietaupītās elektroenerģijas apjoms — 82,95 MWh/gadā; Ietaupītās siltumenerģijas apjoms — 3 826,94 GJ/gadā; Enerģijas galapatēriņa samazinājums projekta īstenošanas rezultātā — 4 317,68 GJ/gadā. Realizācija: 2017–2018. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се отнася до термомодернизация, модернизация на отоплителната система и модернизация на осветлението, както и монтаж на фотоволтаична инсталация, монтаж на индивидуални топломери, термостати и опорни клапани в 5 обществени сгради: ZPO № 1 и 2 във Włoszczów, ZPO в Kurzelów — училище и детска градина, SP в Czarncy. Инвестицията е продължение на реализираните до момента проекти, насочени към подобряване на техническото състояние и повишаване на енергийната ефективност на комуналните услуги. Един от проблемите, диагностицирани в резултат на оценката на настоящото положение на община Włoszczów, е ниската енергийна ефективност на комуналните услуги. Настоящото техническо и енергийно състояние на сградите, обхванати от проекта, е незадоволително. Сградите показват значителни загуби на топлинна енергия, която се причинява, наред с другото, от неизолирани стени, тавани. Осветлението също трябва да бъде модернизирано. Не се използват възобновяеми енергийни източници. Основната цел е да се повиши енергийната ефективност на сградите за комунални услуги в община Włoszczów чрез цялостна термомодернизация на пет сгради. Тя е в съответствие с целта, определена за приоритетна ос 3 и мярка 3.3 от RPOWŚ, т.е. повишаване на енергийната ефективност на обществените сгради и жилищния сектор. Ще се прилагат показатели: Прогнозен годишен спад на емисиите на парникови газове — 475,07 CO2/година; Брой енергийно модернизирани сгради — 5 бр.; Използваема площ на сградите, подложени на термична модернизация — 7 605,37 м2; Намаляване на годишното потребление на първична енергия в обществени сгради — 1 596 726,34 kWh годишно; Брой на изградените блокове за производство на електроенергия от ВЕИ — 5 бр.; Количество спестена електроенергия — 82,95 MWh/година; Количество спестена топлинна енергия — 3 826,94 GJ/година; Намаляване на крайното енергопотребление в резултат на изпълнението на проекта — 4 317,68 GJ/година. Реализация на: 2017—2018. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a fűtési rendszer korszerűsítésével és a világítás korszerűsítésével, valamint fotovoltaikus telepítéssel, egyedi hőmérők, termosztátok és támogató szelepek telepítésével foglalkozik 5 középületben: ZPO No. 1 és 2 Włoszczów, ZPO Kurzelów – iskola és óvoda, SP Czarncy. A beruházás az eddig végrehajtott projektek folytatása, amelyek célja a közművek műszaki állapotának javítása és energiahatékonyságának növelése. A Włoszczów település jelenlegi helyzetének értékelése során feltárt egyik probléma a közművek alacsony energiahatékonysága. A projekt tárgyát képező épületek jelenlegi műszaki és energetikai állapota nem kielégítő. Az épületek jelentős hőenergia-veszteséget mutatnak, amelyet többek között a szigeteletlen falak, a mennyezetek okoznak. A világítást is korszerűsíteni kell. A megújuló energiaforrásokat nem használják fel. A fő cél a Włoszczów településen található közműépületek energiahatékonyságának növelése öt épület átfogó hőmodernizálásával. Összhangban van az RPOWŚ 3. prioritási tengelyére és 3.3. intézkedésére vonatkozó célkitűzéssel, azaz a középületek és a lakásszektor energiahatékonyságának növelésével. Mutatókat hajtanak végre: Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése – 475,07 CO2/év; Az energetikailag korszerűsített épületek száma – 5 db; Termikus korszerűsítés alatt álló épületek hasznos területe – 7 605,37 m²; A középületek éves primerenergia-fogyasztásának csökkentése – 1 596 726,34 kWh/év; A megépített megújulóenergia-termelő egységek száma – 5 db; A megtakarított villamos energia mennyisége – 82,95 MWh/év; A megtakarított hőenergia mennyisége – 3 826,94 GJ/év; A végső energiafogyasztás csökkentése a projekt megvalósításának eredményeként – 4 317,68 GJ/év. A következők megvalósítása: 2017–2018. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal thermomodernization chomh maith le nuachóiriú ar an gcóras teasa agus soilsiú a nuachóiriú chomh maith le suiteáil fótavoltach suiteáil, suiteáil méadar teasa aonair, teirmeastait agus comhlaí tacaíochta i 5 foirgnimh phoiblí: ZPO Uimh. 1 agus 2 in Włoszczów, ZPO i Kurzelów — scoil agus kindergarten, SP i Czarncy. Leanann an infheistíocht ar aghaidh leis na tionscadail a rinneadh go dtí seo, arb é is aidhm dóibh feabhas a chur ar an staid theicniúil agus éifeachtúlacht fuinnimh na bhfóntas poiblí a mhéadú. Ceann de na fadhbanna a diagnóisíodh mar thoradh ar an measúnú ar staid reatha bhardas Włoszczów is ea éifeachtúlacht fuinnimh íseal na bhfóntas poiblí. Tá staid reatha theicniúil agus fuinnimh na bhfoirgneamh atá clúdaithe ag an tionscadal míshásúil. Léiríonn foirgnimh caillteanais shuntasacha fuinnimh teasa, rud is cúis leis, i measc nithe eile, ballaí neamhinslithe, síleálacha. Ní mór soilsiú a uasghrádú freisin. Níl aon úsáid á baint as foinsí in-athnuaite fuinnimh. Is é an príomhchuspóir éifeachtúlacht fuinnimh na bhfoirgneamh fóntais phoiblí i mbardas Włoszczów a mhéadú trí nuachóiriú cuimsitheach teirmeafosfáití a dhéanamh ar chúig fhoirgneamh. Tá sé ag teacht leis an gcuspóir atá leagtha síos d’Ais Tosaíochta 3 agus do Bheart 3.3 de RPOW, i.e. éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí agus na hearnála tithíochta a mhéadú. Cuirfear táscairí chun feidhme: Laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa — 475,07 CO2/bliain; Líon na bhfoirgneamh uasghrádaithe fuinnimh — 5 ríomhaire; Limistéar inúsáidte foirgneamh atá á nuachóiriú go teirmeach — 7 605.37 m²; Laghdú ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí — 1 596 726.34 kWh in aghaidh na bliana; Líon na n-aonad giniúna leictreachais RES a tógadh — 5 ríomhaire; Méid an leictreachais a sábháladh — 82.95 MWh/bliain; Méid an fhuinnimh theirmigh a shábháil — 3 826.94 GJ/bliain; Laghdú ar thomhaltas fuinnimh deiridh mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail — 4 317.68 GJ/bliain. Réadú: 2017-2018. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet handlar om termomodernisering tillsammans med modernisering av värmesystemet och modernisering av belysning samt installation av solcellsinstallation, installation av individuella värmemätare, termostater och stödventiler i fem offentliga byggnader: ZPO nr 1 och 2 i Włoszczów, ZPO i Kurzelów – skola och dagis, SP i tsarncy. Investeringen är en fortsättning på de projekt som hittills genomförts och som syftar till att förbättra de tekniska förhållandena och öka energieffektiviteten hos allmännyttiga tjänster. Ett av de problem som diagnostiserats till följd av bedömningen av den nuvarande situationen i kommunen Włoszczów är den låga energieffektiviteten hos allmännyttiga företag. Den nuvarande tekniska och energimässiga situationen i de byggnader som omfattas av projektet är otillfredsställande. Byggnader uppvisar betydande förluster av värmeenergi, vilket bland annat orsakas av oisolerade väggar, tak. Belysningen behöver också uppgraderas. Det finns ingen användning av förnybara energikällor. Huvudsyftet är att öka energieffektiviteten i allmännyttiga byggnader i kommunen Włoszczów genom omfattande termomodernisering av fem byggnader. Det ligger i linje med det mål som fastställts för insatsområde 3 och åtgärd 3.3 i RPOWŚ, dvs. att öka energieffektiviteten i offentliga byggnader och bostadssektorn. Indikatorerna kommer att genomföras: Uppskattad årlig minskning av växthusgasutsläppen – 475,07 CO2/år. Antal energiuppgraderade byggnader – 5 st. Användbar yta för byggnader som genomgår termisk modernisering – 7 605,37 m²; Minskning av den årliga primärenergiförbrukningen i offentliga byggnader – 1 596 726,34 kWh/år. Antal byggda elproduktionsenheter från förnybara energikällor – 5 st. Sparad elmängd – 82,95 MWh/år. Sparad termisk energi – 3 826,94 GJ/år; Minskning av den slutliga energiförbrukningen till följd av projektets genomförande – 4 317,68 GJ/år. Förverkligande av: 2017–2018. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab termomoderniseerimist, küttesüsteemi moderniseerimist ja valgustuse moderniseerimist ning fotogalvaanilise paigalduse paigaldamist, individuaalsete soojusarvestite, termostaatide ja tugiventiilide paigaldamist viiesse üldkasutatavasse hoonesse: ZPO nr 1 ja 2 Włoszczówis, ZPO Kurzelówis – kool ja lasteaed, SP tsaaris. Investeering on jätkuks seni elluviidud projektidele, mille eesmärk on parandada kommunaalteenuste tehnilist seisukorda ja suurendada nende energiatõhusust. Üks Włoszczówi valla praeguse olukorra hindamise tulemusena diagnoositud probleeme on kommunaalteenuste madal energiatõhusus. Projektiga hõlmatud hoonete praegune tehniline ja energiaseisund ei ole rahuldav. Hoonetes esineb märkimisväärseid soojusenergiakadu, mis on muu hulgas tingitud isoleerimata seintest, lagedest. Samuti on vaja parandada valgustust. Taastuvaid energiaallikaid ei kasutata. Peamine eesmärk on suurendada Włoszczówi omavalitsusüksuse üldkasutatavate hoonete energiatõhusust viie hoone ulatusliku termomoderniseerimise teel. See on kooskõlas RPOWŚ 3. prioriteetse suuna ja meetme 3.3 eesmärgiga, milleks on suurendada üldkasutatavate hoonete ja elamusektori energiatõhusust. Rakendatakse järgmisi näitajaid: Kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline vähenemine aastas – 475,07 CO2/aasta; Renoveeritud hoonete arv – 5 tk; Soojust moderniseeritavate hoonete kasutatav pindala – 7 605,37 m²; Primaarenergia aastase tarbimise vähendamine üldkasutatavates hoonetes – 1 596 726,34 kWh aastas; Taastuvatest energiaallikatest toodetud elektri tootmisüksuste arv – 5 tk; Säästetud elektrienergia kogus – 82,95 MWh aastas; Säästetud soojusenergia kogus – 3 826,94 GJ aastas; Energia lõpptarbimise vähendamine projekti rakendamise tulemusena – 4 317,68 GJ/aastas. Realiseerimine: 2017–2018. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: włoszczowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSW.03.03.00-26-0052/16
0 references