Limiting the degradation of Sulejów Landscape Park in the Mniszków commune by building tourist infrastructure and small architecture – Stage II (Q102090): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.8764888600867644) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Réduire la dégradation du parc paysager de Sulejowski dans la municipalité de Mniszków en construisant des infrastructures touristiques et une petite architecture — Phase II | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Verringerung | Verringerung der Verschlechterung des Landschaftsparks Sulejowski in der Gemeinde Mniszków durch den Bau von touristischer Infrastruktur und kleiner Architektur – Stufe II | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Vermindering van de | Vermindering van de aantasting van het Sulejowski-landschapspark in de gemeente Mniszków door het bouwen van toeristische infrastructuur en kleine architectuur — fase II | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ridurre il degrado del parco paesaggistico di Sulejowski nel comune di Mniszków | Ridurre il degrado del parco paesaggistico di Sulejowski nel comune di Mniszków mediante la costruzione di infrastrutture turistiche e piccole architetture — Fase II | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reduciendo la degradación del Parque Paisajístico de Sulejowski en el Municipio de Mniszków mediante la construcción de infraestructura turística y pequeña arquitectura — Etapa II | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Reduktion af nedbrydningen af Sulejowski Landskabspark i Mniszków kommune ved at bygge turistinfrastruktur og lille arkitektur — fase II | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Μείωση της υποβάθμισης του πάρκου τοπίου Sulejowski στον δήμο του Mniszków με την κατασκευή τουριστικών υποδομών και μικρής αρχιτεκτονικής — Στάδιο ΙΙ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Smanjenje degradacije krajobraznog parka Sulejowski u općini Mniszków izgradnjom turističke infrastrukture i male arhitekture – faza II. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reducerea degradării Parcului Peisagistic Sulejowski din municipiul Mniszków prin construirea infrastructurii turistice și a arhitecturii mici – Etapa II | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zníženie degradácie krajinného parku Sulejowski v obci Mniszków budovaním turistickej infraštruktúry a malej architektúry – II. etapa | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-tnaqqis tad-degradazzjoni tal-Park tal-Pajsaġġ ta’ Sulejowski fil-Muniċipalità ta’ Mniszków permezz tal-bini ta’ infrastruttura turistika u arkitettura żgħira — Stadju II | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Redução da degradação do Parque Paisagístico Sulejowski no Concelho de Mniszków através da construção de infraestruturas turísticas e pequena arquitetura — Fase II | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sulejowskin maisemapuiston rappeutumisen vähentäminen Mniszkówin kunnassa rakentamalla matkailuinfrastruktuuria ja pientä arkkitehtuuria – vaihe II | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Zmanjšanje degradacije krajinskega parka Sulejowski v občini Mniszków z gradnjo turistične infrastrukture in majhne arhitekture – II. faza | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Snížení degradace krajinného parku Sulejowski v obci Mniszków budováním turistické infrastruktury a malé architektury – etapa II | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Sulejowski kraštovaizdžio parko degradacijos Mniszków savivaldybėje mažinimas statant turizmo infrastruktūrą ir mažą architektūrą – II etapas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sulejowski ainavu parka degradācijas samazināšana Mniszków pašvaldībā, izbūvējot tūrisma infrastruktūru un mazo arhitektūru — II posms | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Намаляване на деградацията на ландшафтния парк Sulejowski в община Mniszków чрез изграждане на туристическа инфраструктура и малка архитектура — Етап II | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Mniszków község Sulejowski Tájpark pusztulásának csökkentése turisztikai infrastruktúra és kis építészet kiépítésével – II. szakasz | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Díghrádú Pháirc Tírdhreacha Sulejowski a laghdú i Bardas Mniszków trí bhonneagar turasóireachta agus ailtireacht bheag a thógáil — Céim II | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Minska försämringen av Sulejowskis landskapspark i Mniszkóws kommun genom att bygga turistinfrastruktur och liten arkitektur – Steg II | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sulejowski maastikupargi seisundi halvenemise vähendamine Mniszkówi omavalitsuses turismitaristu ja väikese arhitektuuri ehitamise kaudu – II etapp | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA MNISZKÓW / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim is to prevent the degradation of nature through infrastructure and systematisation of the movement of cyclists and pedestrians in order to prevent the degradation of nature (area 6.13 ha). The investment will be implemented in accordance with the concept of universal design, in the design-build mode and will include: construction and modernisation of foot-bike paths; natural, educational and educational paths concerning individual forms of nature conservation in the Mniszków commune, making a small architecture: garbage bins, information boards, signboards, bicycle stands, shelters, benches, playgrounds and signs of PTTK trails. The trail will run through Sulejów Landscape Park and its enclosed area and in the immediate vicinity of Błogie reserve. Parking spaces will be located in the surroundings of Sulejowski Landscape Park and in the vicinity of the Sulejowski Park and the Sulejowski Lagoon. The project leads to increased and systematic tourism of pedestrians and cyclists in order to prevent habitat degradation of protected species present in the reserve (e.g. parking cars on the sidewalks), which will reduce the level of polluted air (as a result of exhaust reduction) and noise reduction. The planned infrastructure is designed to prevent the degradation of nature, protect the habitats of particularly valuable species (e.g. fir) and shape the right attitude of tourists in the area of nature conservation. The direct objective is to reduce the degradation of the natural environment in recreational areas, on the tourist trail and to promote forms of nature conservation through infrastructure and systematisation of cyclists and pedestrians on foot-bike trails through protected areas and facilities on the Mniszków Municipality. The direct target group consists of residents of the municipality of Mniszków – 4730 people. More broadly, the project’s stakeholders are travellers, tourists and passers-by from the Łódź region (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8764888600867644
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif est de prévenir la dégradation de la nature en construisant des infrastructures et en systématisant les déplacements des cyclistes et des piétons afin d’éviter la dégradation de la nature (zone 6,13 ha). L’investissement sera mis en œuvre conformément au concept de conception universelle, en mode conception-construction et comprendra: construction et modernisation de pistes piétonnes et cyclables; parcours pédagogique et didactique de la nature concernant les différentes formes de protection de la nature dans la municipalité de Mniszków, mise en œuvre d’une petite architecture: poubelles, panneaux d’information, panneaux de signalisation, stands de vélos, hangars, bancs, terrains de jeux et signalisation des panneaux PTTK. Le sentier traversera le parc paysager de Sulejowski et ses environs et à proximité immédiate de la réserve de Błogie. Des places de stationnement seront situées dans les environs du parc paysager de Sulejowski et à proximité du parc Sulejowski et de la lagune de Sulejowski. Le projet conduit à une augmentation et à une systématisation du trafic touristique pour les piétons et les cyclistes afin d’éviter la dégradation des habitats des espèces protégées présentes dans la réserve (y compris le stationnement sur le côté), ce qui contribuera à réduire le niveau d’air pollué (résultant de la réduction des émissions) et à réduire le bruit. L’infrastructure prévue vise à prévenir la dégradation de la nature, à protéger les habitats d’espèces particulièrement précieuses (par exemple, le sapin) et à façonner la bonne attitude des touristes dans le domaine de la conservation de la nature. L’objectif direct est de réduire la dégradation de l’environnement naturel dans les lieux de repos, sur les sentiers touristiques et de promouvoir les formes de protection de la nature en construisant des infrastructures et en systématisant le mouvement des cyclistes et des piétons sur les sentiers pédestres et cyclables en passant par des zones protégées et des installations sur le sentier de la municipalité de Mniszków. Le groupe cible direct est les habitants de la municipalité de Mniszków — 4730 personnes. Dans un sens plus large, les parties prenantes du projet sont les voyageurs, les touristes et les passants de la Règ de Łód. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ziel ist es, die Verschlechterung der Natur durch den Bau einer Infrastruktur zu verhindern und die Bewegung von Radfahrern und Fußgängern zu systematisieren, um die Verschlechterung der Natur zu verhindern (Gebiet 6,13 ha). Die Investition wird im Einklang mit dem Konzept des universellen Designs im Design-Build-Modus durchgeführt und umfasst: Bau und Modernisierung von Fußgänger- und Fahrradwegen; naturpädagogische und didaktische Wege in Bezug auf individuelle Formen des Naturschutzes in der Gemeinde Mniszków, Umsetzung kleiner Architektur: Mülleimer, Informationstafeln, Wegschilder, Fahrradständer, Schuppen, Bänke, Spielplätze und Beschilderung von PTTK-Trailschildern. Der Weg führt durch den Landschaftspark Sulejowski und seine Umgebung und in unmittelbarer Nähe des Błogie-Reservats. Parkplätze befinden sich in der Umgebung des Landschaftsparks Sulejowski und in der Nähe des Sulejowski Parks und der Sulejowski Lagune. Das Projekt führt zu einer Zunahme und Systematisierung des touristischen Verkehrs für Fußgänger und Radfahrer, um die Verschlechterung der Lebensräume der im Reservat vorhandenen geschützten Arten (einschließlich seitlicher Parkplätze) zu verhindern, was zur Verringerung der verschmutzten Luft (durch Emissionsminderung) und zur Verringerung des Lärms beitragen wird. Die geplante Infrastruktur soll die Verschlechterung der Natur verhindern, die Lebensräume besonders wertvoller Arten (z. B. Tanne) schützen und die richtige Einstellung der Touristen im Naturschutzbereich gestalten. Das direkte Ziel ist es, die Verschlechterung der natürlichen Umwelt in Ruheräumen, auf dem Touristenpfad zu verringern und Formen des Naturschutzes zu fördern, indem die Infrastruktur gebaut und die Bewegung von Radfahrern und Fußgängern auf Wander- und Radwegen, die durch Schutzgebiete und Einrichtungen auf dem Weg in der Gemeinde Mniszków verlaufen, systematisiert wird. Die direkte Zielgruppe sind die Einwohner der Gemeinde Mniszków – 4730 Menschen. Im weiteren Sinne sind die Akteure des Projekts Reisende, Touristen und Passanten aus der Łódź-Regulierung. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het doel is de aantasting van de natuur te voorkomen door infrastructuur te bouwen en de beweging van fietsers en voetgangers te systematiseren om aantasting van de natuur te voorkomen (gebied 6,13 ha). De investering zal worden uitgevoerd in overeenstemming met het concept van universeel ontwerp, in de ontwerp-bouwmodus en omvat: aanleg en modernisering van voetgangers- en fietspaden; natuur-educatieve en didactische paden met betrekking tot individuele vormen van natuurbescherming in de gemeente Mniszków, implementatie van kleine architectuur: vuilnisbakken, informatieborden, padborden, fietstribunes, loodsen, banken, speeltuinen en bewegwijzering van PTTK-padborden. Het pad loopt door Sulejowski Landscape Park en zijn omgeving en in de directe omgeving van het Błogie Reserve. Parkeerplaatsen bevinden zich in de omgeving van Sulejowski Landscape Park en in de buurt van het Sulejowski Park en de Sulejowski Lagoon. Het project leidt tot een toename en systematisering van het toeristisch verkeer voor voetgangers en fietsers om te voorkomen dat de habitats van beschermde soorten die zich in het reservaat bevinden (met inbegrip van autoparkeren aan de zijzijde) verslechteren, wat zal bijdragen tot het verminderen van het niveau van vervuilde lucht (als gevolg van emissiereductie) en het verminderen van lawaai. De geplande infrastructuur is ontworpen om aantasting van de natuur te voorkomen, de habitats van bijzonder waardevolle soorten te beschermen (bv. spar) en de juiste houding van toeristen op het gebied van natuurbehoud te vormen. Het rechtstreekse doel is de aantasting van de natuurlijke omgeving in rustplaatsen, op het toeristische pad te verminderen en vormen van natuurbescherming te bevorderen door infrastructuur aan te leggen en de beweging van fietsers en voetgangers op wandel- en fietspaden die door beschermde gebieden en voorzieningen op het pad in de gemeente Mniszków lopen, te systematiseren. De directe doelgroep is de inwoners van de gemeente Mniszków — 4730 mensen. In bredere zin zijn de belanghebbenden van het project reizigers, toeristen en voorbijgangers van de Łódź reg. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo è quello di prevenire il degrado della natura attraverso la costruzione di infrastrutture e sistemizzando il movimento di ciclisti e pedoni per prevenire il degrado della natura (area 6,13 ha). L'investimento sarà realizzato in accordo con il concetto di progettazione universale, nella modalità design-build e comprenderà: costruzione e ammodernamento di piste pedonali e ciclabili; percorsi didattici e didattici relativi a forme individuali di protezione della natura nel comune di Mniszków, realizzazione di piccole architetture: bidoni della spazzatura, tabelloni informativi, cartelli stradali, banchi per biciclette, capannoni, panchine, parchi giochi e segnaletica dei cartelli PTTK. Il sentiero percorrerà il Sulejowski Landscape Park e i suoi dintorni e nelle immediate vicinanze della Riserva di Błogie. I parcheggi saranno situati nei dintorni del parco paesaggistico Sulejowski e nelle vicinanze del parco Sulejowski e della laguna di Sulejowski. Il progetto porta ad un aumento e sistematizzazione del traffico turistico per pedoni e ciclisti al fine di prevenire il degrado degli habitat delle specie protette presenti nella riserva (compreso il parcheggio auto lateralmente), che contribuirà a ridurre il livello di aria inquinata (a seguito della riduzione delle emissioni) e ridurre il rumore. L'infrastruttura prevista è progettata per prevenire il degrado della natura, per proteggere gli habitat di specie di particolare pregio (ad esempio l'abete) e per modellare il giusto atteggiamento dei turisti nel campo della conservazione della natura. L'obiettivo diretto è quello di ridurre il degrado dell'ambiente naturale nei luoghi di riposo, sul sentiero turistico e di promuovere forme di protezione della natura attraverso la costruzione di infrastrutture e sistemizzando il movimento di ciclisti e pedoni su sentieri e piste ciclabili che attraversano aree protette e strutture sul sentiero nel comune di Mniszków. Il gruppo target diretto sono gli abitanti del comune di Mniszków — 4730 persone. In un senso più ampio, gli stakeholder del progetto sono viaggiatori, turisti e passanti del Łódź reg. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo es evitar la degradación de la naturaleza mediante la construcción de infraestructuras y la sistematización del movimiento de ciclistas y peatones para evitar la degradación de la naturaleza (zona 6,13 ha). La inversión se implementará de acuerdo con el concepto de diseño universal, en el modo diseño-construcción e incluirá: construcción y modernización de carriles peatonales y para bicicletas; caminos didácticos y didácticos de naturaleza en relación con las formas individuales de protección de la naturaleza en el Municipio de Mniszków, implementación de la arquitectura pequeña: contenedores de basura, tableros de información, señales de senderos, paradas de bicicletas, cobertizos, bancos, patios de recreo y señalización de señales de senderos PTTK. El camino correrá a través del Parque del Paisaje Sulejowski y sus alrededores y en las inmediaciones de la Reserva de Błogie. Las plazas de aparcamiento se ubicarán en los alrededores del Parque del Paisaje de Sulejowski y en las inmediaciones del Parque Sulejowski y la Laguna Sulejowski. El proyecto conduce a un aumento y sistematización del tráfico turístico para peatones y ciclistas con el fin de evitar la degradación de los hábitats de las especies protegidas presentes en la reserva (incluido el aparcamiento en los laterales), lo que contribuirá a reducir el nivel de aire contaminado (como resultado de la reducción de emisiones) y reducir el ruido. La infraestructura prevista está diseñada para evitar la degradación de la naturaleza, proteger los hábitats de especies particularmente valiosas (por ejemplo, el abeto) y dar forma a la actitud correcta de los turistas en el campo de la conservación de la naturaleza. El objetivo directo es reducir la degradación del entorno natural en los lugares de descanso, en el sendero turístico y promover formas de protección de la naturaleza mediante la construcción de infraestructuras y sistematizar el movimiento de ciclistas y peatones en senderos y senderos ciclistas que pasan por áreas protegidas e instalaciones en el sendero en el Municipio de Mniszków. El grupo objetivo directo son los habitantes del Municipio de Mniszków — 4730 personas. En un sentido más amplio, las partes interesadas del proyecto son viajeros, turistas y transeúntes del Reg Reg. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Målet er at forhindre forringelse af naturen ved at opbygge infrastruktur og systematisere cyklisters og fodgængeres bevægelse for at forhindre forringelse af naturen (område 6,13 ha). Investeringen vil blive gennemført i overensstemmelse med begrebet universelt design i design-build mode og vil omfatte: opførelse og modernisering af fodgænger- og cykelstier naturpædagogiske og didaktiske stier vedrørende individuelle former for naturbeskyttelse i Mniszków kommune, implementering af lille arkitektur: skraldespande, informationstavler, stiskilte, cykelstande, skure, bænke, legepladser og skiltning af PTTK sporskilte. Stien løber gennem Sulejowski Landskabspark og dens omgivelser og i umiddelbar nærhed af Błogie Reserve. Parkeringspladser vil være placeret i omgivelserne af Sulejowski Landskabspark og i nærheden af Sulejowski Park og Sulejowski Lagoon. Projektet fører til en forøgelse og systematisering af turisttrafikken for fodgængere og cyklister for at forhindre forringelse af levestederne for beskyttede arter i reservatet (herunder parkering på sidesiden), hvilket vil bidrage til at reducere niveauet af forurenet luft (som følge af emissionsreduktion) og reducere støj. Den planlagte infrastruktur er udformet med henblik på at forhindre forringelse af naturen, beskytte levesteder for særligt værdifulde arter (f.eks. gran) og forme turisternes rette holdning inden for naturbeskyttelse. Det direkte mål er at mindske forringelsen af det naturlige miljø på hvilesteder, på turiststien og at fremme former for naturbeskyttelse ved at opføre infrastruktur og systematisere cyklisters og fodgængeres bevægelser på gang- og cykelstier, der passerer gennem beskyttede områder og faciliteter på stien i Mniszków kommune. Den direkte målgruppe er indbyggerne i Mniszków kommune — 4730 personer. I bredere forstand er projektets interessenter rejsende, turister og forbipasserende fra Łódź reg. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Στόχος είναι η πρόληψη της υποβάθμισης της φύσης με την κατασκευή υποδομών και τη συστηματοποίηση της κίνησης των ποδηλατών και των πεζών για την πρόληψη της υποβάθμισης της φύσης (περιοχή 6,13 ha). Η επένδυση θα υλοποιηθεί σύμφωνα με την έννοια του καθολικού σχεδιασμού, στον τρόπο σχεδιασμού-κατασκευής και θα περιλαμβάνει: κατασκευή και εκσυγχρονισμός πεζών και ποδηλατοδρόμων· φυσικοεκπαιδευτικές και διδακτικές διαδρομές που αφορούν μεμονωμένες μορφές προστασίας της φύσης στο Δήμο Mniszków, υλοποίηση μικρής αρχιτεκτονικής: κάδοι σκουπιδιών, πίνακες πληροφοριών, πινακίδες μονοπατιών, βάσεις ποδηλάτων, υπόστεγα, παγκάκια, παιδικές χαρές και σήμανση μονοπατιών PTTK. Το μονοπάτι θα διασχίζει το πάρκο τοπίου Sulejowski και τα περίχωρά του και σε άμεση γειτνίαση με το Błogie Reserve. Οι χώροι στάθμευσης θα βρίσκονται στη γύρω περιοχή του πάρκου τοπίου Sulejowski και κοντά στο πάρκο Sulejowski και τη λιμνοθάλασσα Sulejowski. Το έργο οδηγεί σε αύξηση και συστηματοποίηση της τουριστικής κυκλοφορίας για τους πεζούς και τους ποδηλάτες, προκειμένου να αποφευχθεί η υποβάθμιση των οικοτόπων προστατευόμενων ειδών που υπάρχουν στο απόθεμα (συμπεριλαμβανομένης της στάθμευσης αυτοκινήτων στα πλάγια), γεγονός που θα συμβάλει στη μείωση του επιπέδου του μολυσμένου αέρα (ως αποτέλεσμα της μείωσης των εκπομπών) και στη μείωση του θορύβου. Η σχεδιαζόμενη υποδομή έχει σχεδιαστεί για να αποτρέψει την υποβάθμιση της φύσης, να προστατεύσει τους οικοτόπους ιδιαίτερα πολύτιμων ειδών (π.χ. έλατα) και να διαμορφώσει τη σωστή στάση των τουριστών στον τομέα της διατήρησης της φύσης. Άμεσος στόχος είναι η μείωση της υποβάθμισης του φυσικού περιβάλλοντος σε χώρους ανάπαυσης, στο τουριστικό μονοπάτι και η προώθηση μορφών προστασίας της φύσης με την κατασκευή υποδομών και τη συστηματοποίηση της μετακίνησης ποδηλατών και πεζών σε μονοπάτια πεζοπορίας και ποδηλασίας που διέρχονται από προστατευόμενες περιοχές και εγκαταστάσεις στο μονοπάτι του Δήμου Mniszków. Η ομάδα-στόχος είναι οι κάτοικοι του Δήμου Mniszków — 4730 άτομα. Με μια ευρύτερη έννοια, τα ενδιαφερόμενα μέρη του έργου είναι ταξιδιώτες, τουρίστες και περαστικοί από τον κανονισμό Łódр. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj je spriječiti degradaciju prirode izgradnjom infrastrukture i sistematizacijom kretanja biciklista i pješaka kako bi se spriječilo propadanje prirode (područje 6,13 ha). Ulaganje će se provoditi u skladu s konceptom univerzalnog dizajna, u načinu projektiranja i izgradnje i uključivat će: izgradnja i modernizacija pješačkih i biciklističkih staza; priroda-obrazovni i didaktički putovi koji se odnose na pojedinačne oblike zaštite prirode u Općini Mniszków, implementacija male arhitekture: kante za smeće, informativne ploče, putokazi, štandovi za bicikle, šupe, klupe, igrališta i znakovi PTTK staza. Staza će teći kroz park Sulejowski krajobraz i njegovu okolicu te u neposrednoj blizini rezervata Błogie. Parkirna mjesta bit će smještena u okolici Parka krajolika Sulejowski i u blizini parka Sulejowski i Sulejowske lagune. Projekt dovodi do povećanja i sistematizacije turističkog prometa za pješake i bicikliste kako bi se spriječila degradacija staništa zaštićenih vrsta prisutnih u rezervatu (uključujući parkiranje automobila na bočnim stranama), što će doprinijeti smanjenju razine zagađenog zraka (kao rezultat smanjenja emisija) i smanjenju buke. Planirana infrastruktura osmišljena je kako bi se spriječila degradacija prirode, zaštitila staništa posebno vrijednih vrsta (npr. jele) i oblikovao ispravan stav turista u području očuvanja prirode. Izravni cilj je smanjiti degradaciju prirodnog okoliša u mjestima odmora, na turističkoj stazi i promicati oblike zaštite prirode izgradnjom infrastrukture i sistematizacijom kretanja biciklista i pješaka na pješačkim i biciklističkim stazama koje prolaze kroz zaštićena područja i objekte na stazi u Općini Mniszków. Izravna ciljna skupina su stanovnici općine Mniszków – 4730 ljudi. U širem smislu dionici projekta su putnici, turisti i prolaznici iz Łódź rega. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Scopul este de a preveni degradarea naturii prin construirea infrastructurii și sistematizarea circulației bicicliștilor și pietonilor pentru a preveni degradarea naturii (zona 6,13 ha). Investiția va fi implementată în conformitate cu conceptul de proiectare universală, în modul de proiectare-construire și va include: construirea și modernizarea căilor pietonale și pentru biciclete; traseele de natură-educațională și didactică privind formele individuale de protecție a naturii în municipiul Mniszków, implementarea arhitecturii mici: coșuri de gunoi, panouri de informare, indicatoare de traseu, standuri pentru biciclete, magazii, bănci, locuri de joacă și semnalizarea semnelor de traseu PTTK. Traseul va trece prin Parcul Peisaj Sulejowski și împrejurimile sale și în imediata vecinătate a Rezervației Błogie. Locurile de parcare vor fi amplasate în împrejurimile Parcului Peisagistic Sulejowski și în vecinătatea Parcului Sulejowski și a Lagunei Sulejowski. Proiectul conduce la o creștere și sistematizare a traficului turistic pentru pietoni și bicicliști, pentru a preveni degradarea habitatelor speciilor protejate prezente în rezervație (inclusiv parcarea pe lateral), ceea ce va contribui la reducerea nivelului de aer poluat (ca urmare a reducerii emisiilor) și la reducerea zgomotului. Infrastructura planificată este concepută pentru a preveni degradarea naturii, pentru a proteja habitatele speciilor deosebit de valoroase (de exemplu, brad) și pentru a modela atitudinea corectă a turiștilor în domeniul conservării naturii. Obiectivul direct este de a reduce degradarea mediului natural în locurile de odihnă, pe traseul turistic și de a promova forme de protecție a naturii prin construirea infrastructurii și sistematizarea circulației bicicliștilor și pietonilor pe potecile de mers pe jos și ciclism care trec prin ariile protejate și facilitățile de pe traseu din municipiul Mniszków. Grupul țintă direct este locuitorii Municipiului Mniszków – 4730 de persoane. Într-un sens mai larg, părțile interesate ale proiectului sunt călătorii, turiștii și trecătorii de la Łódź reg. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cieľom je zabrániť degradácii prírody vybudovaním infraštruktúry a systematizáciou pohybu cyklistov a chodcov s cieľom zabrániť degradácii prírody (oblasť 6,13 ha). Investícia sa bude realizovať v súlade s koncepciou univerzálneho dizajnu v režime projektovania a bude zahŕňať: výstavba a modernizácia chodníkov pre chodcov a cyklistov; prírodo-vzdelávacie a didaktické cesty týkajúce sa jednotlivých foriem ochrany prírody v obci Mniszków, realizácia malej architektúry: odpadkové koše, informačné tabule, značenie chodníkov, stojany na bicykle, prístrešky, lavice, detské ihriská a značenie značenia chodníkov PTTK. Trasa bude prechádzať krajinným parkom Sulejowski a jeho okolím a v bezprostrednej blízkosti rezervácie Błogie. Parkovacie miesta sa budú nachádzať v okolí krajinného parku Sulejowski a v blízkosti parku Sulejowski a lagúny Sulejowski. Projekt vedie k zvýšeniu a systematizácii turistickej dopravy pre chodcov a cyklistov s cieľom zabrániť degradácii biotopov chránených druhov prítomných v rezerve (vrátane parkovania automobilov na boku), čo prispeje k zníženiu úrovne znečisteného ovzdušia (v dôsledku zníženia emisií) a zníženiu hluku. Plánovaná infraštruktúra je navrhnutá tak, aby zabránila degradácii prírody, chránila biotopy mimoriadne cenných druhov (napr. jedľa) a formovala správny postoj turistov v oblasti ochrany prírody. Priamym cieľom je znížiť degradáciu prírodného prostredia v miestach odpočinku, na turistickom chodníku a podporovať formy ochrany prírody vybudovaním infraštruktúry a systematizáciou pohybu cyklistov a chodcov na peších a cyklistických trasách, ktoré prechádzajú chránenými oblasťami a zariadeniami na trase v obci Mniszków. Priamou cieľovou skupinou sú obyvatelia obce Mniszków – 4730 obyvateľov. V širšom zmysle sú zainteresovanými stranami projektu cestujúci, turisti a okoloidúci z Lodžskej reg. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan huwa li tiġi evitata d-degradazzjoni tan-natura permezz tal-bini tal-infrastruttura u s-sistematizzazzjoni tal-moviment taċ-ċiklisti u l-persuni mexjin biex tiġi evitata d-degradazzjoni tan-natura (żona 6.13 ettaru). L-investiment se jiġi implimentat skont il-kunċett ta’ disinn universali, fil-mod ta’ disinn mibni u se jinkludi: il-kostruzzjoni u l-modernizzazzjoni tal-mogħdijiet għall-persuni bil-mixi u għar-roti; mogħdijiet edukattivi u didattiċi naturali li jikkonċernaw forom individwali ta’ protezzjoni tan-natura fil-Muniċipalità ta’ Mniszków, l-implimentazzjoni ta’ arkitettura żgħira: binjiet taż-żibel, bords ta’ informazzjoni, sinjali tat-trail, stands tar-roti, barrakki, bankijiet, playgrounds u sinjali ta’ sinjali tat-trail PTTK. It-triq se tgħaddi mill-Park tal-Pajsaġġ ta’ Sulejowski u l-inħawi ta’ madwaru u fil-viċinanza immedjata tar-Riżerva ta’ Błogie. L-ispazji għall-parkeġġ se jkunu fl-inħawi tal-Park tal-Pajsaġġ ta’ Sulejowski u fil-viċinanzi tal-Park ta’ Sulejowski u l-Lagoon ta’ Sulejowski. Il-proġett iwassal għal żieda u sistematizzazzjoni tat-traffiku turistiku għall-persuni bil-mixi u għaċ-ċiklisti sabiex tiġi evitata d-degradazzjoni tal-ħabitats ta’ speċijiet protetti preżenti fir-riżerva (inkluż l-ipparkjar tal-karozzi fuq il-ġenb), li se jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-livell ta’ arja mniġġsa (bħala riżultat tat-tnaqqis tal-emissjonijiet) u għat-tnaqqis tal-istorbju. L-infrastruttura ppjanata hija mfassla biex tipprevjeni d-degradazzjoni tan-natura, biex tipproteġi l-ħabitats ta’ speċijiet ta’ valur partikolari (eż. żnuber) u biex tifforma l-attitudni t-tajba tat-turisti fil-qasam tal-konservazzjoni tan-natura. L-għan dirett huwa li titnaqqas id-degradazzjoni tal-ambjent naturali f’postijiet ta’ mistrieħ, fuq ir-rotta turistika u li jiġu promossi forom ta’ protezzjoni tan-natura permezz tal-bini ta’ infrastruttura u s-sistematizzazzjoni tal-moviment taċ-ċiklisti u tal-persuni mexjin fil-mogħdijiet għall-mixi u għar-roti li jgħaddu minn żoni u faċilitajiet protetti fuq it-traċċa fil-Muniċipalità ta’ Mniszków. Il-grupp dirett fil-mira huwa l-abitanti tal-Muniċipalità ta’ Mniszków — 4730 persuna. F’sens usa’, il-partijiet interessati tal-proġett huma l-vjaġġaturi, it-turisti u l-persuni li jkunu għaddejjin minn Łódź reg. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo é evitar a degradação da natureza através da construção de infraestruturas e sistematizar o movimento de ciclistas e peões para evitar a degradação da natureza (área 6,13 ha). O investimento será realizado de acordo com o conceito de design universal, no modo de conceção-construção e incluirá: construção e modernização de percursos pedonais e de ciclovias; percursos educativos e didáticos sobre formas individuais de proteção da natureza no município de Mniszków, implementação de pequena arquitetura: caixotes de lixo, placas de informação, sinais de trilha, carrinhos de bicicleta, galpões, bancos, parques infantis e sinalização de sinais de trilha PTTK. O caminho percorrerá o Parque Paisagístico Sulejowski e seus arredores e nas imediações da Reserva Błogie. Os lugares de parque estarão localizados nos arredores do Parque Paisagístico Sulejowski e nas imediações do Parque Sulejowski e da Lagoa Sulejowski. O projeto conduz a um aumento e à sistematização do tráfego turístico para peões e ciclistas, a fim de evitar a degradação dos habitats de espécies protegidas presentes na reserva (incluindo o parque de viaturas laterais), o que contribuirá para reduzir o nível de ar poluído (em resultado da redução das emissões) e reduzir o ruído. A infraestrutura prevista destina-se a impedir a degradação da natureza, a proteger os habitats de espécies particularmente valiosas (por exemplo, o abeto) e a moldar a atitude correta dos turistas no domínio da conservação da natureza. O objetivo direto é reduzir a degradação do ambiente natural em locais de repouso, na trilha turística e promover formas de proteção da natureza, construindo infraestruturas e sistematizando o movimento de ciclistas e peões em percursos peões e peões que passam por áreas protegidas e instalações na trilha no concelho de Mniszków. O grupo-alvo direto são os habitantes do Concelho de Mniszków — 4730 pessoas. Num sentido mais lato, as partes interessadas do projeto são viajantes, turistas e transeuntes do reg de Łódź. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tavoitteena on ehkäistä luonnon tilan heikkenemistä rakentamalla infrastruktuuria ja systematisoimalla pyöräilijöiden ja jalankulkijoiden liikkumista luonnon heikkenemisen estämiseksi (alue 6,13 ha). Investointi toteutetaan universaalin suunnittelun konseptin mukaisesti suunnittelu-rakennustilassa, ja siihen sisältyvät: jalankulkijoiden ja polkupyörien rakentaminen ja nykyaikaistaminen; luonnonopetus- ja didaktiset polut, jotka koskevat luonnonsuojelun yksittäisiä muotoja Mniszkówin kunnassa, pienarkkitehtuurin toteuttaminen: roska-astiat, infotaulut, polkukyltit, polkupyörätelineet, vajat, penkit, leikkikentät ja PTTK-polkukylttien opasteet. Polku kulkee Sulejowskin maisemapuiston ja sen ympäristön sekä Błogie Reserven välittömässä läheisyydessä. Pysäköintipaikat sijaitsevat Sulejowskin maisemapuiston ympäristössä sekä Sulejowskin puiston ja Sulejowski Lagoonin läheisyydessä. Hanke johtaa jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden matkailuliikenteen lisääntymiseen ja systematisointiin, jotta voidaan estää suojelualueella olevien suojeltujen lajien elinympäristöjen heikkeneminen (mukaan lukien pysäköinti sivuväylillä), mikä osaltaan vähentää saastuneen ilman määrää (päästöjen vähentämisen seurauksena) ja vähentää melua. Suunnitellun infrastruktuurin tarkoituksena on ehkäistä luonnon tilan heikkenemistä, suojella erityisen arvokkaiden lajien (esim. kuusen) elinympäristöjä ja muokata matkailijoiden oikeaa asennetta luonnonsuojelun alalla. Suorana tavoitteena on vähentää luonnonympäristön heikkenemistä lepopaikoilla, matkailureitillä ja edistää luonnonsuojelun muotoja rakentamalla infrastruktuuria ja systematisoimalla pyöräilijöiden ja jalankulkijoiden liikkumista kävely- ja pyöräilyreiteillä, jotka kulkevat Mniszkówin kunnan suojelualueiden ja -tilojen läpi. Suora kohderyhmä on Mniszkówin kunnan asukkaat – 4730 henkilöä. Laajemmassa merkityksessä hankkeen sidosryhmiä ovat matkailijat, matkailijat ja ohikulkijat Łódźin rekisteristä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj je preprečiti degradacijo narave z izgradnjo infrastrukture in sistematizacijo gibanja kolesarjev in pešcev, da se prepreči degradacija narave (območje 6,13 ha). Naložba se bo izvajala v skladu s konceptom univerzalnega oblikovanja v načinu oblikovanja in gradnje ter bo vključevala: gradnja in posodobitev pešpoti in kolesarskih stez; naravo-izobraževalne in didaktične poti za posamezne oblike varstva narave v občini Mniszków, izvedba majhne arhitekture: zabojniki za smeti, informacijske table, znaki za stezo, stojala za kolesa, lope, klopi, igrišča in oznake PTTK sledilnih znakov. Pot poteka skozi krajinski park Sulejowski in njegovo okolico ter v neposredni bližini rezervata Błogie. Parkirna mesta se nahajajo v okolici Krajinskega parka Sulejowski in v bližini parka Sulejowski in Sulejowskega Lagoona. Projekt vodi v povečanje in sistematizacijo turističnega prometa za pešce in kolesarje, da se prepreči degradacija habitatov zavarovanih vrst, ki so prisotne v rezervatu (vključno s parkiranjem vstran), kar bo prispevalo k zmanjšanju ravni onesnaženega zraka (kot posledica zmanjšanja emisij) in zmanjšanju hrupa. Načrtovana infrastruktura je zasnovana tako, da preprečuje degradacijo narave, varuje habitate posebej dragocenih vrst (npr. jelke) in oblikuje pravi odnos turistov na področju ohranjanja narave. Neposredni cilj je zmanjšati degradacijo naravnega okolja v krajih počitka, na turistični poti in spodbujati oblike varstva narave z izgradnjo infrastrukture in sistematizacijo gibanja kolesarjev in pešcev po sprehajalnih in kolesarskih poteh, ki potekajo skozi zavarovana območja in objekte na poti v občini Mniszków. Neposredna ciljna skupina so prebivalci občine Mniszków – 4730 prebivalcev. V širšem smislu so deležniki projekta popotniki, turisti in mimoidoči iz Lodža. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cílem je zabránit degradaci přírody budováním infrastruktury a systematizací pohybu cyklistů a chodců, aby se zabránilo degradaci přírody (oblast 6,13 ha). Investice bude realizována v souladu s koncepcí univerzálního designu a bude zahrnovat: výstavba a modernizace stezek pro pěší a jízdní kola; přírodní pedagogické a didaktické cesty týkající se jednotlivých forem ochrany přírody v obci Mniszków, realizace malé architektury: odpadkové koše, informační tabule, stezky, stojany na jízdní kola, boudy, lavičky, hřiště a značky PTTK trailů. Cesta vede přes krajinný park Sulejowski a jeho okolí a v bezprostřední blízkosti rezervace Błogie. Parkovací místa se budou nacházet v okolí krajinného parku Sulejowski a v blízkosti parku Sulejowski a Laguny Sulejowski. Projekt vede ke zvýšení a systematizaci turistické dopravy pro chodce a cyklisty, aby se zabránilo degradaci stanovišť chráněných druhů přítomných v rezervaci (včetně parkování na boku), což přispěje ke snížení úrovně znečištěného ovzduší (v důsledku snížení emisí) a ke snížení hluku. Plánovaná infrastruktura má zabránit degradaci přírody, chránit stanoviště zvláště cenných druhů (např. jedle) a utvářet správný postoj turistů v oblasti ochrany přírody. Přímým cílem je snížit degradaci přírodního prostředí v místech odpočinku, na turistické stezce a podporovat formy ochrany přírody budováním infrastruktury a systematizací pohybu cyklistů a chodců na pěších a cyklistických stezkách procházejících chráněnými oblastmi a zařízeními na stezce v obci Mniszków. Přímou cílovou skupinou jsou obyvatelé obce Mniszków – 4730 osob. V širším smyslu jsou zúčastněnými stranami projektu cestující, turisté a kolemjdoucí z Lodžského reg. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tikslas – užkirsti kelią gamtos blogėjimui kuriant infrastruktūrą ir susisteminant dviratininkų ir pėsčiųjų judėjimą, kad būtų išvengta gamtos būklės blogėjimo (6,13 ha plotas). Investicijos bus įgyvendinamos pagal universalaus dizaino koncepciją projektavimo ir statybos režimu ir apims: pėsčiųjų ir dviračių takų tiesimas ir modernizavimas; gamtos-švietimo ir didaktiniai keliai, susiję su individualiomis gamtos apsaugos formomis Mniszków savivaldybėje, mažos architektūros įgyvendinimas: šiukšlių dėžės, informacinės lentos, tako ženklai, dviračių stovai, pastogės, suolai, žaidimų aikštelės ir ženklai PTTK tako ženklai. Kelias vyks per Sulejowski kraštovaizdžio parką ir jo apylinkes bei netoli Błogie rezervato. Automobilių stovėjimo vietos bus Sulejowski kraštovaizdžio parko apylinkėse ir netoli Sulejowski parko ir Sulejowski lagūnos. Projektas skatina pėsčiųjų ir dviratininkų turistinio eismo didinimą ir sisteminimą, kad būtų išvengta rezervate esančių saugomų rūšių buveinių blogėjimo (įskaitant automobilių stovėjimo aikštelę šonuose), o tai prisidės prie užteršto oro lygio mažinimo (dėl išmetamųjų teršalų mažinimo) ir triukšmo mažinimo. Planuojama infrastruktūra skirta užkirsti kelią gamtos blogėjimui, apsaugoti ypač vertingų rūšių (pvz., eglės) buveines ir formuoti tinkamą turistų požiūrį gamtos apsaugos srityje. Tiesioginis tikslas – sumažinti natūralios aplinkos blogėjimą poilsio vietose, turizmo trasoje ir skatinti gamtos apsaugos formas statant infrastruktūrą ir susisteminant dviratininkų ir pėsčiųjų judėjimą pėsčiųjų ir dviračių takais, einančiais per saugomas teritorijas ir įrenginius Mniszków savivaldybėje. Tiesioginė tikslinė grupė yra Mniszków savivaldybės gyventojai – 4730 žmonių. Plačiąja prasme projekto dalyviai yra keliautojai, turistai ir praeiviai iš Lodzės reg. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Mērķis ir novērst dabas degradāciju, būvējot infrastruktūru un sistematizējot riteņbraucēju un gājēju kustību, lai novērstu dabas degradāciju (6,13 ha platība). Ieguldījums tiks īstenots saskaņā ar universālā dizaina koncepciju projektēšanas un būvniecības režīmā, un tas ietvers: gājēju un velosipēdu ceļu būvniecība un modernizācija; dabas-izglītības un didaktikas ceļi attiecībā uz atsevišķiem dabas aizsardzības veidiem Mniszków pašvaldībā, mazas arhitektūras ieviešana: atkritumu tvertnes, informācijas dēļi, taku zīmes, velosipēdu stendi, nojumes, soliņi, rotaļu laukumi un PTTK taku zīmju apzīmējumi. Ceļš iet caur Sulejowski ainavu parku un tā apkārtni, kā arī Błogie rezervāta tiešā tuvumā. Autostāvvietas atradīsies Sulejowski Ainavu parka apkārtnē un Sulejowski parka un Sulejowski lagūnas tuvumā. Projekta mērķis ir palielināt un sistematizēt tūristu satiksmi gājējiem un velosipēdistiem, lai novērstu rezervātā esošo aizsargājamo sugu dzīvotņu degradāciju (tostarp automašīnu novietošanu uz sāniem), kas palīdzēs samazināt piesārņotā gaisa līmeni (emisijas samazināšanas rezultātā) un samazināt troksni. Plānotā infrastruktūra ir paredzēta, lai novērstu dabas degradāciju, aizsargātu īpaši vērtīgu sugu dzīvotnes (piemēram, egles) un veidotu tūristu pareizo attieksmi dabas aizsardzības jomā. Tiešais mērķis ir samazināt dabiskās vides degradāciju atpūtas vietās, tūrisma takā un veicināt dabas aizsardzības formas, būvējot infrastruktūru un sistematizējot riteņbraucēju un gājēju kustību pastaigā un riteņbraukšanas takās pa aizsargājamām teritorijām un objektiem uz Mniszków pašvaldības takas. Tiešā mērķa grupa ir Mniszków pašvaldības iedzīvotāji — 4730 cilvēki. Plašākā nozīmē projekta ieinteresētās personas ir ceļotāji, tūristi un garāmgājēji no Lodzas reģ. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Целта е да се предотврати влошаването на природата чрез изграждане на инфраструктура и систематизиране на движението на велосипедистите и пешеходците, за да се предотврати влошаването на природата (зона 6,13 ha). Инвестицията ще бъде реализирана в съответствие с концепцията за универсален дизайн, в режим проектиране-изграждане и ще включва: изграждане и модернизация на пешеходни и велосипедни алеи; природо-образователни и дидактични пътеки относно индивидуалните форми на опазване на природата в община Мнишков, прилагане на малка архитектура: кошчета за боклук, информационни табла, пътни знаци, стойки за велосипеди, навеси, пейки, детски площадки и табели на ПТТК пътеки. Пътеката ще минава през ландшафтния парк Sulejowski и околностите му и в непосредствена близост до резервата Błogie. Паркоместата ще бъдат разположени в околностите на ландшафтния парк Сюлейовски и в близост до парка Сюлейовски и лагуната Сюлейовски. Проектът води до увеличаване и систематизиране на туристическия трафик за пешеходци и велосипедисти, за да се предотврати влошаването на местообитанията на защитените видове, намиращи се в резервата (включително паркирането на автомобили настрани), което ще допринесе за намаляване на нивото на замърсения въздух (в резултат на намаляване на емисиите) и намаляване на шума. Планираната инфраструктура е предназначена за предотвратяване на влошаването на състоянието на природата, за опазване на местообитанията на особено ценни видове (напр. ела) и за оформяне на правилното отношение на туристите в областта на опазването на природата. Пряката цел е да се намали влошаването на природната среда в местата за почивка, по туристическата пътека и да се насърчат формите на опазване на природата чрез изграждане на инфраструктура и систематизиране на движението на велосипедисти и пешеходци по пешеходни и велосипедни алеи, преминаващи през защитени зони и съоръжения по пътеката в община Мнисков. Пряката целева група са жителите на община Мнишков — 4730 души. В по-широк смисъл заинтересованите страни по проекта са пътници, туристи и минувачи от Лодз рег. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A cél a természet romlásának megakadályozása infrastruktúra kiépítésével és a kerékpárosok és gyalogosok mozgásának rendszerezésével a természet romlásának megelőzése érdekében (6,13 ha terület). A beruházás az egyetemes tervezés koncepciójának megfelelően valósul meg, a tervezés-építési módban, és magában foglalja a következőket: gyalogos- és kerékpárutak építése és korszerűsítése; természetoktatási és didaktikai utak a természetvédelem egyes formáiról Mniszków községben, kis építészet megvalósítása: szemetesdobozok, információs táblák, nyomjelző táblák, kerékpárállványok, fészerek, padok, játszóterek és PTTK nyomjelző táblák. Az út a Sulejowski Tájparkon és környékén, valamint a Błogie Rezervátum közvetlen közelében fog haladni. Parkolóhelyek találhatók a Sulejowski Tájpark, valamint a Sulejowski Park és a Sulejowski-lagúna közelében. A projekt a gyalogosok és kerékpárosok turistaforgalmának növekedéséhez és rendszerezéséhez vezet annak érdekében, hogy megelőzze a tartalékban lévő védett fajok élőhelyeinek pusztulását (beleértve az oldalirányú autóparkolókat is), ami hozzájárul a szennyezett levegő szintjének csökkentéséhez (a kibocsátás csökkentése miatt) és a zaj csökkentéséhez. A tervezett infrastruktúra célja a természet pusztulásának megelőzése, a különösen értékes fajok (pl. fenyő) élőhelyeinek védelme, valamint a turisták megfelelő hozzáállásának kialakítása a természetvédelem területén. A közvetlen cél a természeti környezet romlásának csökkentése a pihenőhelyeken, a turistaútvonalakon, valamint a természetvédelem formáinak előmozdítása azáltal, hogy infrastruktúrát építünk, és rendszerezzük a kerékpárosok és gyalogosok mozgását a Mniszkówi járás védett területein és létesítményein áthaladó kerékpárosok és gyalogosok mozgásának rendszerezésével. A közvetlen célcsoport Mniszków község lakossága – 4730 fő. Tágabb értelemben a projekt érdekeltjei a Łódź reg-ből érkező utazók, turisták és járókelők. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é an aidhm atá ann díghrádú an nádúir a chosc trí bhonneagar a thógáil agus trí ghluaiseacht rothaithe agus coisithe a chórasú chun díghrádú an nádúir a chosc (limistéar 6.13 ha). Cuirfear an infheistíocht chun feidhme i gcomhréir le coincheap an deartha uilíoch, sa mhodh tógála deartha agus áireofar an méid seo a leanas inti: conairí coisithe agus rothar a thógáil agus a nuachóiriú; cosáin dúlra-oideachais agus teagascacha maidir le cineálacha aonair cosanta dúlra i Bardas Mniszków, cur i bhfeidhm na hailtireachta beaga: boscaí bruscair, cláir eolais, rianchomharthaí, seastáin rothair, seideanna, binsí, clóis súgartha agus comharthaí ar chosáin PTTK. Rithfidh an cosán trí Pháirc Tírdhreacha Sulejowski agus a timpeallacht agus i ngarchomharsanacht Chúltaca Błogie. Beidh spásanna páirceála suite i dtimpeallacht Pháirc Tírdhreacha Sulejowski agus i gcomharsanacht Pháirc Sulejowski agus Sulejowski Lagoon. Tá méadú agus córasú ar thrácht turasóireachta do choisithe agus do rothaithe mar thoradh ar an tionscadal chun díghrádú gnáthóg speiceas cosanta atá sa chúltaca a chosc (lena n-áirítear páirceáil carranna ar an taobh), rud a chuideoidh le leibhéal an aeir thruaillithe a laghdú (mar thoradh ar laghdú astuithe) agus torann a laghdú. Tá an bonneagar atá beartaithe ceaptha chun díghrádú an nádúir a chosc, gnáthóga speiceas an-luachmhar a chosaint (e.g. giúis) agus dearcadh ceart na dturasóirí i réimse chaomhnú an dúlra a mhúnlú. Is é an cuspóir díreach ná díghrádú na timpeallachta nádúrtha a laghdú in áiteanna scíthe, ar an gconair turasóireachta agus foirmeacha cosanta dúlra a chur chun cinn trí bhonneagar a thógáil agus gluaiseacht rothaithe agus coisithe a chórasú ar chosáin siúil agus rothaíochta a théann trí limistéir chosanta agus áiseanna ar an gcosán i Bardas Mniszków. Is é an spriocghrúpa díreach áitritheoirí Bardas Mniszków — daoine 4730. Ar bhealach níos leithne, is iad lucht taistil, turasóirí agus daoine atá ag dul ar imirce ón Łód Łódő reg páirtithe leasmhara an tionscadail. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet är att förhindra försämring av naturen genom att bygga infrastruktur och systematisera cyklisters och fotgängares rörelse för att förhindra försämring av naturen (område 6,13 ha). Investeringen kommer att genomföras i enlighet med begreppet universell design, i design-build-läge och kommer att omfatta följande: byggande och modernisering av gång- och cykelvägar. naturpedagogiska och didaktiska vägar när det gäller enskilda former av naturskydd i kommunen Mniszków, genomförande av små arkitekturer: soptunnor, informationstavlor, spårskyltar, cykelställ, skjul, bänkar, lekplatser och skyltning av PTTK-spårskyltar. Stigen går genom Sulejowski Landscape Park och dess omgivningar och i omedelbar närhet av Błogie Reserve. Parkeringsplatser kommer att finnas i närheten av Sulejowski Landscape Park och i närheten av Sulejowski Park och Sulejowski Lagoon. Projektet leder till en ökning och systematisering av turisttrafiken för fotgängare och cyklister för att förhindra försämring av livsmiljöer för skyddade arter i reservatet (inklusive parkering i sidled), vilket kommer att bidra till att minska förorenad luft (som ett resultat av utsläppsminskningar) och minska bullret. Den planerade infrastrukturen är utformad för att förhindra försämring av naturen, skydda livsmiljöer för särskilt värdefulla arter (t.ex. gran) och att forma den rätta attityden hos turister när det gäller naturskydd. Det direkta målet är att minska försämringen av den naturliga miljön på viloplatser, på turistleden och att främja former av naturskydd genom att bygga infrastruktur och systematisera rörelser för cyklister och fotgängare på gång- och cykelvägar som passerar genom skyddade områden och anläggningar på spåret i Mniszków kommun. Den direkta målgruppen är invånarna i kommunen Mniszków – 4730 personer. I vidare bemärkelse är projektets intressenter resenärer, turister och förbipasserande från Łódź reg. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Eesmärk on vältida looduse halvenemist, ehitades infrastruktuuri ning süstemateerides jalgratturite ja jalakäijate liikumist, et vältida looduse seisundi halvenemist (6,13 ha). Investeering viiakse ellu kooskõlas universaaldisaini kontseptsiooniga projekteerimise ja ehitamise režiimis ning see hõlmab järgmist: jalakäijate ja jalgrattateede ehitamine ja moderniseerimine; loodushariduslikud ja didaktilised teed seoses looduskaitse üksikute vormidega Mniszkówi omavalitsuses, väikese arhitektuuri rakendamine: prügikastid, infolauad, rajamärgid, jalgrattaalused, kuurid, pingid, mänguväljakud ja PTTK rajamärkide märgistus. Tee kulgeb läbi Sulejowski maastikupargi ja selle ümbruse ning Błogie kaitseala vahetus läheduses. Parkimiskohad asuvad Sulejowski maastikupargi ümbruses ning Sulejowski pargi ja Sulejowski lagooni läheduses. Projekt toob kaasa jalakäijate ja jalgratturite turismiliikluse suurenemise ja süstematiseerimise, et vältida reservis olevate kaitsealuste liikide elupaikade seisundi halvenemist (sh autoparkimine külgsuunas), mis aitab vähendada saastunud õhu taset (heitkoguste vähendamise tulemusena) ja vähendada müra. Kavandatud taristu eesmärk on vältida looduse halvenemist, kaitsta eriti väärtuslike liikide (nt kuuse) elupaiku ja kujundada turistide õiget suhtumist looduskaitsesse. Otsene eesmärk on vähendada looduskeskkonna halvenemist puhkekohtades ja turismirajal ning edendada looduskaitse vorme, ehitades infrastruktuuri ja süstemateerides jalgratturite ja jalakäijate liikumist jalgsi ja jalgrattateedel, mis läbivad Mniszkówi linna rajal asuvaid kaitsealasid ja rajatisi. Otsene sihtrühm on Mniszkówi valla elanikud – 4730 inimest. Laiemas mõttes on projekti sidusrühmad Łódźi reg reisijad, turistid ja möödasõitjad. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Gmina Mniszków / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Piotrkowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sławno / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sławno / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
26 March 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 26 March 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4612150 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA MNISZKÓW | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA MNISZKÓW / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:41, 20 March 2024
Project Q102090 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Limiting the degradation of Sulejów Landscape Park in the Mniszków commune by building tourist infrastructure and small architecture – Stage II |
Project Q102090 in Poland |
Statements
935,311.15 zloty
0 references
1,263,933.98 zloty
0 references
74.0 percent
0 references
30 April 2018
0 references
26 March 2021
0 references
GMINA MNISZKÓW
0 references
Założeniem jest zapobieganie degradacji przyrody poprzez wykonanie infrastruktury i usystematyzowanie ruchu rowerzystów i pieszych tak, by zapobiec degradacji przyrody (obszar 6,13ha). Inwestycja realizowana będzie zgodnie z koncepcją uniwersalnego projektowania, w trybie zaprojektuj-zbuduj i obejmie: budowę i modernizację ścieżek pieszo-rowerowych; ścieżek przyrodniczo-edukacyjnych i dydaktycznych dotyczących indywidualnych form ochrony przyrody w Gminie Mniszków, wykonanie małej architektury: kosze na śmieci, tablice informacyjne, tablice z oznakowaniem szlaku, stojaki na rowery, wiaty, ławki, place zabaw oraz oznakowanie znakami szlaków PTTK. Trasa ścieżek przebiegać będzie przez Sulejowski Park Krajobrazowy i jego otulinie oraz w bezpośrednim sąsiedztwie rezerwatu Błogie. Miejsca postojowe zlokalizowane będą w otulinie Sulejowskiego Parku Krajobrazowego oraz w sąsiedztwie Parku i Zalewu Sulejowskiego. Projekt prowadzi do zwiększenia i usystematyzowania ruchu turystycznego pieszych i rowerzystów w celu zapobiegania degradacji siedlisk gatunków chronionych występujących w rezerwacie (m.in. parkowaniu samochodów na poboczach), co przyczyni się do zmniejszenia poziomu zanieczyszczonego powietrza (w wyniku redukcji spalin) i ograniczenia hałasu. Zaplanowana infrastruktura ma zapobiec degradacji przyrody, służyć ochronie siedlisk gatunków szczególnie cennych (m.in. jodły) oraz ma kształtować właściwą postawę turystów w zakresie ochrony przyrody. Celem bezpośrednim jest ograniczenie degradacji środowiska przyrodniczego w miejscach wypoczynku, na szlaku turystycznym oraz promowanie form ochrony przyrody poprzez wykonanie infrastruktury i usystematyzowanie ruchu rowerzystów i pieszych na ścieżkach pieszo- rowerowych przebiegających przez obszary i obiekty chronione na szlaku w Gminie Mniszków. Bezpośrednią grupę docelową stanowią mieszkańcy Gminy Mniszków – 4730 osób. W szerszym ujęciu interesariuszami projektu są podróżni, turyści i przejezdni z reg. łódzkiego (Polish)
0 references
The aim is to prevent the degradation of nature through infrastructure and systematisation of the movement of cyclists and pedestrians in order to prevent the degradation of nature (area 6.13 ha). The investment will be implemented in accordance with the concept of universal design, in the design-build mode and will include: construction and modernisation of foot-bike paths; natural, educational and educational paths concerning individual forms of nature conservation in the Mniszków commune, making a small architecture: garbage bins, information boards, signboards, bicycle stands, shelters, benches, playgrounds and signs of PTTK trails. The trail will run through Sulejów Landscape Park and its enclosed area and in the immediate vicinity of Błogie reserve. Parking spaces will be located in the surroundings of Sulejowski Landscape Park and in the vicinity of the Sulejowski Park and the Sulejowski Lagoon. The project leads to increased and systematic tourism of pedestrians and cyclists in order to prevent habitat degradation of protected species present in the reserve (e.g. parking cars on the sidewalks), which will reduce the level of polluted air (as a result of exhaust reduction) and noise reduction. The planned infrastructure is designed to prevent the degradation of nature, protect the habitats of particularly valuable species (e.g. fir) and shape the right attitude of tourists in the area of nature conservation. The direct objective is to reduce the degradation of the natural environment in recreational areas, on the tourist trail and to promote forms of nature conservation through infrastructure and systematisation of cyclists and pedestrians on foot-bike trails through protected areas and facilities on the Mniszków Municipality. The direct target group consists of residents of the municipality of Mniszków – 4730 people. More broadly, the project’s stakeholders are travellers, tourists and passers-by from the Łódź region (English)
16 October 2020
0.8764888600867644
0 references
L’objectif est de prévenir la dégradation de la nature en construisant des infrastructures et en systématisant les déplacements des cyclistes et des piétons afin d’éviter la dégradation de la nature (zone 6,13 ha). L’investissement sera mis en œuvre conformément au concept de conception universelle, en mode conception-construction et comprendra: construction et modernisation de pistes piétonnes et cyclables; parcours pédagogique et didactique de la nature concernant les différentes formes de protection de la nature dans la municipalité de Mniszków, mise en œuvre d’une petite architecture: poubelles, panneaux d’information, panneaux de signalisation, stands de vélos, hangars, bancs, terrains de jeux et signalisation des panneaux PTTK. Le sentier traversera le parc paysager de Sulejowski et ses environs et à proximité immédiate de la réserve de Błogie. Des places de stationnement seront situées dans les environs du parc paysager de Sulejowski et à proximité du parc Sulejowski et de la lagune de Sulejowski. Le projet conduit à une augmentation et à une systématisation du trafic touristique pour les piétons et les cyclistes afin d’éviter la dégradation des habitats des espèces protégées présentes dans la réserve (y compris le stationnement sur le côté), ce qui contribuera à réduire le niveau d’air pollué (résultant de la réduction des émissions) et à réduire le bruit. L’infrastructure prévue vise à prévenir la dégradation de la nature, à protéger les habitats d’espèces particulièrement précieuses (par exemple, le sapin) et à façonner la bonne attitude des touristes dans le domaine de la conservation de la nature. L’objectif direct est de réduire la dégradation de l’environnement naturel dans les lieux de repos, sur les sentiers touristiques et de promouvoir les formes de protection de la nature en construisant des infrastructures et en systématisant le mouvement des cyclistes et des piétons sur les sentiers pédestres et cyclables en passant par des zones protégées et des installations sur le sentier de la municipalité de Mniszków. Le groupe cible direct est les habitants de la municipalité de Mniszków — 4730 personnes. Dans un sens plus large, les parties prenantes du projet sont les voyageurs, les touristes et les passants de la Règ de Łód. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel ist es, die Verschlechterung der Natur durch den Bau einer Infrastruktur zu verhindern und die Bewegung von Radfahrern und Fußgängern zu systematisieren, um die Verschlechterung der Natur zu verhindern (Gebiet 6,13 ha). Die Investition wird im Einklang mit dem Konzept des universellen Designs im Design-Build-Modus durchgeführt und umfasst: Bau und Modernisierung von Fußgänger- und Fahrradwegen; naturpädagogische und didaktische Wege in Bezug auf individuelle Formen des Naturschutzes in der Gemeinde Mniszków, Umsetzung kleiner Architektur: Mülleimer, Informationstafeln, Wegschilder, Fahrradständer, Schuppen, Bänke, Spielplätze und Beschilderung von PTTK-Trailschildern. Der Weg führt durch den Landschaftspark Sulejowski und seine Umgebung und in unmittelbarer Nähe des Błogie-Reservats. Parkplätze befinden sich in der Umgebung des Landschaftsparks Sulejowski und in der Nähe des Sulejowski Parks und der Sulejowski Lagune. Das Projekt führt zu einer Zunahme und Systematisierung des touristischen Verkehrs für Fußgänger und Radfahrer, um die Verschlechterung der Lebensräume der im Reservat vorhandenen geschützten Arten (einschließlich seitlicher Parkplätze) zu verhindern, was zur Verringerung der verschmutzten Luft (durch Emissionsminderung) und zur Verringerung des Lärms beitragen wird. Die geplante Infrastruktur soll die Verschlechterung der Natur verhindern, die Lebensräume besonders wertvoller Arten (z. B. Tanne) schützen und die richtige Einstellung der Touristen im Naturschutzbereich gestalten. Das direkte Ziel ist es, die Verschlechterung der natürlichen Umwelt in Ruheräumen, auf dem Touristenpfad zu verringern und Formen des Naturschutzes zu fördern, indem die Infrastruktur gebaut und die Bewegung von Radfahrern und Fußgängern auf Wander- und Radwegen, die durch Schutzgebiete und Einrichtungen auf dem Weg in der Gemeinde Mniszków verlaufen, systematisiert wird. Die direkte Zielgruppe sind die Einwohner der Gemeinde Mniszków – 4730 Menschen. Im weiteren Sinne sind die Akteure des Projekts Reisende, Touristen und Passanten aus der Łódź-Regulierung. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel is de aantasting van de natuur te voorkomen door infrastructuur te bouwen en de beweging van fietsers en voetgangers te systematiseren om aantasting van de natuur te voorkomen (gebied 6,13 ha). De investering zal worden uitgevoerd in overeenstemming met het concept van universeel ontwerp, in de ontwerp-bouwmodus en omvat: aanleg en modernisering van voetgangers- en fietspaden; natuur-educatieve en didactische paden met betrekking tot individuele vormen van natuurbescherming in de gemeente Mniszków, implementatie van kleine architectuur: vuilnisbakken, informatieborden, padborden, fietstribunes, loodsen, banken, speeltuinen en bewegwijzering van PTTK-padborden. Het pad loopt door Sulejowski Landscape Park en zijn omgeving en in de directe omgeving van het Błogie Reserve. Parkeerplaatsen bevinden zich in de omgeving van Sulejowski Landscape Park en in de buurt van het Sulejowski Park en de Sulejowski Lagoon. Het project leidt tot een toename en systematisering van het toeristisch verkeer voor voetgangers en fietsers om te voorkomen dat de habitats van beschermde soorten die zich in het reservaat bevinden (met inbegrip van autoparkeren aan de zijzijde) verslechteren, wat zal bijdragen tot het verminderen van het niveau van vervuilde lucht (als gevolg van emissiereductie) en het verminderen van lawaai. De geplande infrastructuur is ontworpen om aantasting van de natuur te voorkomen, de habitats van bijzonder waardevolle soorten te beschermen (bv. spar) en de juiste houding van toeristen op het gebied van natuurbehoud te vormen. Het rechtstreekse doel is de aantasting van de natuurlijke omgeving in rustplaatsen, op het toeristische pad te verminderen en vormen van natuurbescherming te bevorderen door infrastructuur aan te leggen en de beweging van fietsers en voetgangers op wandel- en fietspaden die door beschermde gebieden en voorzieningen op het pad in de gemeente Mniszków lopen, te systematiseren. De directe doelgroep is de inwoners van de gemeente Mniszków — 4730 mensen. In bredere zin zijn de belanghebbenden van het project reizigers, toeristen en voorbijgangers van de Łódź reg. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo è quello di prevenire il degrado della natura attraverso la costruzione di infrastrutture e sistemizzando il movimento di ciclisti e pedoni per prevenire il degrado della natura (area 6,13 ha). L'investimento sarà realizzato in accordo con il concetto di progettazione universale, nella modalità design-build e comprenderà: costruzione e ammodernamento di piste pedonali e ciclabili; percorsi didattici e didattici relativi a forme individuali di protezione della natura nel comune di Mniszków, realizzazione di piccole architetture: bidoni della spazzatura, tabelloni informativi, cartelli stradali, banchi per biciclette, capannoni, panchine, parchi giochi e segnaletica dei cartelli PTTK. Il sentiero percorrerà il Sulejowski Landscape Park e i suoi dintorni e nelle immediate vicinanze della Riserva di Błogie. I parcheggi saranno situati nei dintorni del parco paesaggistico Sulejowski e nelle vicinanze del parco Sulejowski e della laguna di Sulejowski. Il progetto porta ad un aumento e sistematizzazione del traffico turistico per pedoni e ciclisti al fine di prevenire il degrado degli habitat delle specie protette presenti nella riserva (compreso il parcheggio auto lateralmente), che contribuirà a ridurre il livello di aria inquinata (a seguito della riduzione delle emissioni) e ridurre il rumore. L'infrastruttura prevista è progettata per prevenire il degrado della natura, per proteggere gli habitat di specie di particolare pregio (ad esempio l'abete) e per modellare il giusto atteggiamento dei turisti nel campo della conservazione della natura. L'obiettivo diretto è quello di ridurre il degrado dell'ambiente naturale nei luoghi di riposo, sul sentiero turistico e di promuovere forme di protezione della natura attraverso la costruzione di infrastrutture e sistemizzando il movimento di ciclisti e pedoni su sentieri e piste ciclabili che attraversano aree protette e strutture sul sentiero nel comune di Mniszków. Il gruppo target diretto sono gli abitanti del comune di Mniszków — 4730 persone. In un senso più ampio, gli stakeholder del progetto sono viaggiatori, turisti e passanti del Łódź reg. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo es evitar la degradación de la naturaleza mediante la construcción de infraestructuras y la sistematización del movimiento de ciclistas y peatones para evitar la degradación de la naturaleza (zona 6,13 ha). La inversión se implementará de acuerdo con el concepto de diseño universal, en el modo diseño-construcción e incluirá: construcción y modernización de carriles peatonales y para bicicletas; caminos didácticos y didácticos de naturaleza en relación con las formas individuales de protección de la naturaleza en el Municipio de Mniszków, implementación de la arquitectura pequeña: contenedores de basura, tableros de información, señales de senderos, paradas de bicicletas, cobertizos, bancos, patios de recreo y señalización de señales de senderos PTTK. El camino correrá a través del Parque del Paisaje Sulejowski y sus alrededores y en las inmediaciones de la Reserva de Błogie. Las plazas de aparcamiento se ubicarán en los alrededores del Parque del Paisaje de Sulejowski y en las inmediaciones del Parque Sulejowski y la Laguna Sulejowski. El proyecto conduce a un aumento y sistematización del tráfico turístico para peatones y ciclistas con el fin de evitar la degradación de los hábitats de las especies protegidas presentes en la reserva (incluido el aparcamiento en los laterales), lo que contribuirá a reducir el nivel de aire contaminado (como resultado de la reducción de emisiones) y reducir el ruido. La infraestructura prevista está diseñada para evitar la degradación de la naturaleza, proteger los hábitats de especies particularmente valiosas (por ejemplo, el abeto) y dar forma a la actitud correcta de los turistas en el campo de la conservación de la naturaleza. El objetivo directo es reducir la degradación del entorno natural en los lugares de descanso, en el sendero turístico y promover formas de protección de la naturaleza mediante la construcción de infraestructuras y sistematizar el movimiento de ciclistas y peatones en senderos y senderos ciclistas que pasan por áreas protegidas e instalaciones en el sendero en el Municipio de Mniszków. El grupo objetivo directo son los habitantes del Municipio de Mniszków — 4730 personas. En un sentido más amplio, las partes interesadas del proyecto son viajeros, turistas y transeúntes del Reg Reg. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Målet er at forhindre forringelse af naturen ved at opbygge infrastruktur og systematisere cyklisters og fodgængeres bevægelse for at forhindre forringelse af naturen (område 6,13 ha). Investeringen vil blive gennemført i overensstemmelse med begrebet universelt design i design-build mode og vil omfatte: opførelse og modernisering af fodgænger- og cykelstier naturpædagogiske og didaktiske stier vedrørende individuelle former for naturbeskyttelse i Mniszków kommune, implementering af lille arkitektur: skraldespande, informationstavler, stiskilte, cykelstande, skure, bænke, legepladser og skiltning af PTTK sporskilte. Stien løber gennem Sulejowski Landskabspark og dens omgivelser og i umiddelbar nærhed af Błogie Reserve. Parkeringspladser vil være placeret i omgivelserne af Sulejowski Landskabspark og i nærheden af Sulejowski Park og Sulejowski Lagoon. Projektet fører til en forøgelse og systematisering af turisttrafikken for fodgængere og cyklister for at forhindre forringelse af levestederne for beskyttede arter i reservatet (herunder parkering på sidesiden), hvilket vil bidrage til at reducere niveauet af forurenet luft (som følge af emissionsreduktion) og reducere støj. Den planlagte infrastruktur er udformet med henblik på at forhindre forringelse af naturen, beskytte levesteder for særligt værdifulde arter (f.eks. gran) og forme turisternes rette holdning inden for naturbeskyttelse. Det direkte mål er at mindske forringelsen af det naturlige miljø på hvilesteder, på turiststien og at fremme former for naturbeskyttelse ved at opføre infrastruktur og systematisere cyklisters og fodgængeres bevægelser på gang- og cykelstier, der passerer gennem beskyttede områder og faciliteter på stien i Mniszków kommune. Den direkte målgruppe er indbyggerne i Mniszków kommune — 4730 personer. I bredere forstand er projektets interessenter rejsende, turister og forbipasserende fra Łódź reg. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος είναι η πρόληψη της υποβάθμισης της φύσης με την κατασκευή υποδομών και τη συστηματοποίηση της κίνησης των ποδηλατών και των πεζών για την πρόληψη της υποβάθμισης της φύσης (περιοχή 6,13 ha). Η επένδυση θα υλοποιηθεί σύμφωνα με την έννοια του καθολικού σχεδιασμού, στον τρόπο σχεδιασμού-κατασκευής και θα περιλαμβάνει: κατασκευή και εκσυγχρονισμός πεζών και ποδηλατοδρόμων· φυσικοεκπαιδευτικές και διδακτικές διαδρομές που αφορούν μεμονωμένες μορφές προστασίας της φύσης στο Δήμο Mniszków, υλοποίηση μικρής αρχιτεκτονικής: κάδοι σκουπιδιών, πίνακες πληροφοριών, πινακίδες μονοπατιών, βάσεις ποδηλάτων, υπόστεγα, παγκάκια, παιδικές χαρές και σήμανση μονοπατιών PTTK. Το μονοπάτι θα διασχίζει το πάρκο τοπίου Sulejowski και τα περίχωρά του και σε άμεση γειτνίαση με το Błogie Reserve. Οι χώροι στάθμευσης θα βρίσκονται στη γύρω περιοχή του πάρκου τοπίου Sulejowski και κοντά στο πάρκο Sulejowski και τη λιμνοθάλασσα Sulejowski. Το έργο οδηγεί σε αύξηση και συστηματοποίηση της τουριστικής κυκλοφορίας για τους πεζούς και τους ποδηλάτες, προκειμένου να αποφευχθεί η υποβάθμιση των οικοτόπων προστατευόμενων ειδών που υπάρχουν στο απόθεμα (συμπεριλαμβανομένης της στάθμευσης αυτοκινήτων στα πλάγια), γεγονός που θα συμβάλει στη μείωση του επιπέδου του μολυσμένου αέρα (ως αποτέλεσμα της μείωσης των εκπομπών) και στη μείωση του θορύβου. Η σχεδιαζόμενη υποδομή έχει σχεδιαστεί για να αποτρέψει την υποβάθμιση της φύσης, να προστατεύσει τους οικοτόπους ιδιαίτερα πολύτιμων ειδών (π.χ. έλατα) και να διαμορφώσει τη σωστή στάση των τουριστών στον τομέα της διατήρησης της φύσης. Άμεσος στόχος είναι η μείωση της υποβάθμισης του φυσικού περιβάλλοντος σε χώρους ανάπαυσης, στο τουριστικό μονοπάτι και η προώθηση μορφών προστασίας της φύσης με την κατασκευή υποδομών και τη συστηματοποίηση της μετακίνησης ποδηλατών και πεζών σε μονοπάτια πεζοπορίας και ποδηλασίας που διέρχονται από προστατευόμενες περιοχές και εγκαταστάσεις στο μονοπάτι του Δήμου Mniszków. Η ομάδα-στόχος είναι οι κάτοικοι του Δήμου Mniszków — 4730 άτομα. Με μια ευρύτερη έννοια, τα ενδιαφερόμενα μέρη του έργου είναι ταξιδιώτες, τουρίστες και περαστικοί από τον κανονισμό Łódр. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj je spriječiti degradaciju prirode izgradnjom infrastrukture i sistematizacijom kretanja biciklista i pješaka kako bi se spriječilo propadanje prirode (područje 6,13 ha). Ulaganje će se provoditi u skladu s konceptom univerzalnog dizajna, u načinu projektiranja i izgradnje i uključivat će: izgradnja i modernizacija pješačkih i biciklističkih staza; priroda-obrazovni i didaktički putovi koji se odnose na pojedinačne oblike zaštite prirode u Općini Mniszków, implementacija male arhitekture: kante za smeće, informativne ploče, putokazi, štandovi za bicikle, šupe, klupe, igrališta i znakovi PTTK staza. Staza će teći kroz park Sulejowski krajobraz i njegovu okolicu te u neposrednoj blizini rezervata Błogie. Parkirna mjesta bit će smještena u okolici Parka krajolika Sulejowski i u blizini parka Sulejowski i Sulejowske lagune. Projekt dovodi do povećanja i sistematizacije turističkog prometa za pješake i bicikliste kako bi se spriječila degradacija staništa zaštićenih vrsta prisutnih u rezervatu (uključujući parkiranje automobila na bočnim stranama), što će doprinijeti smanjenju razine zagađenog zraka (kao rezultat smanjenja emisija) i smanjenju buke. Planirana infrastruktura osmišljena je kako bi se spriječila degradacija prirode, zaštitila staništa posebno vrijednih vrsta (npr. jele) i oblikovao ispravan stav turista u području očuvanja prirode. Izravni cilj je smanjiti degradaciju prirodnog okoliša u mjestima odmora, na turističkoj stazi i promicati oblike zaštite prirode izgradnjom infrastrukture i sistematizacijom kretanja biciklista i pješaka na pješačkim i biciklističkim stazama koje prolaze kroz zaštićena područja i objekte na stazi u Općini Mniszków. Izravna ciljna skupina su stanovnici općine Mniszków – 4730 ljudi. U širem smislu dionici projekta su putnici, turisti i prolaznici iz Łódź rega. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul este de a preveni degradarea naturii prin construirea infrastructurii și sistematizarea circulației bicicliștilor și pietonilor pentru a preveni degradarea naturii (zona 6,13 ha). Investiția va fi implementată în conformitate cu conceptul de proiectare universală, în modul de proiectare-construire și va include: construirea și modernizarea căilor pietonale și pentru biciclete; traseele de natură-educațională și didactică privind formele individuale de protecție a naturii în municipiul Mniszków, implementarea arhitecturii mici: coșuri de gunoi, panouri de informare, indicatoare de traseu, standuri pentru biciclete, magazii, bănci, locuri de joacă și semnalizarea semnelor de traseu PTTK. Traseul va trece prin Parcul Peisaj Sulejowski și împrejurimile sale și în imediata vecinătate a Rezervației Błogie. Locurile de parcare vor fi amplasate în împrejurimile Parcului Peisagistic Sulejowski și în vecinătatea Parcului Sulejowski și a Lagunei Sulejowski. Proiectul conduce la o creștere și sistematizare a traficului turistic pentru pietoni și bicicliști, pentru a preveni degradarea habitatelor speciilor protejate prezente în rezervație (inclusiv parcarea pe lateral), ceea ce va contribui la reducerea nivelului de aer poluat (ca urmare a reducerii emisiilor) și la reducerea zgomotului. Infrastructura planificată este concepută pentru a preveni degradarea naturii, pentru a proteja habitatele speciilor deosebit de valoroase (de exemplu, brad) și pentru a modela atitudinea corectă a turiștilor în domeniul conservării naturii. Obiectivul direct este de a reduce degradarea mediului natural în locurile de odihnă, pe traseul turistic și de a promova forme de protecție a naturii prin construirea infrastructurii și sistematizarea circulației bicicliștilor și pietonilor pe potecile de mers pe jos și ciclism care trec prin ariile protejate și facilitățile de pe traseu din municipiul Mniszków. Grupul țintă direct este locuitorii Municipiului Mniszków – 4730 de persoane. Într-un sens mai larg, părțile interesate ale proiectului sunt călătorii, turiștii și trecătorii de la Łódź reg. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom je zabrániť degradácii prírody vybudovaním infraštruktúry a systematizáciou pohybu cyklistov a chodcov s cieľom zabrániť degradácii prírody (oblasť 6,13 ha). Investícia sa bude realizovať v súlade s koncepciou univerzálneho dizajnu v režime projektovania a bude zahŕňať: výstavba a modernizácia chodníkov pre chodcov a cyklistov; prírodo-vzdelávacie a didaktické cesty týkajúce sa jednotlivých foriem ochrany prírody v obci Mniszków, realizácia malej architektúry: odpadkové koše, informačné tabule, značenie chodníkov, stojany na bicykle, prístrešky, lavice, detské ihriská a značenie značenia chodníkov PTTK. Trasa bude prechádzať krajinným parkom Sulejowski a jeho okolím a v bezprostrednej blízkosti rezervácie Błogie. Parkovacie miesta sa budú nachádzať v okolí krajinného parku Sulejowski a v blízkosti parku Sulejowski a lagúny Sulejowski. Projekt vedie k zvýšeniu a systematizácii turistickej dopravy pre chodcov a cyklistov s cieľom zabrániť degradácii biotopov chránených druhov prítomných v rezerve (vrátane parkovania automobilov na boku), čo prispeje k zníženiu úrovne znečisteného ovzdušia (v dôsledku zníženia emisií) a zníženiu hluku. Plánovaná infraštruktúra je navrhnutá tak, aby zabránila degradácii prírody, chránila biotopy mimoriadne cenných druhov (napr. jedľa) a formovala správny postoj turistov v oblasti ochrany prírody. Priamym cieľom je znížiť degradáciu prírodného prostredia v miestach odpočinku, na turistickom chodníku a podporovať formy ochrany prírody vybudovaním infraštruktúry a systematizáciou pohybu cyklistov a chodcov na peších a cyklistických trasách, ktoré prechádzajú chránenými oblasťami a zariadeniami na trase v obci Mniszków. Priamou cieľovou skupinou sú obyvatelia obce Mniszków – 4730 obyvateľov. V širšom zmysle sú zainteresovanými stranami projektu cestujúci, turisti a okoloidúci z Lodžskej reg. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan huwa li tiġi evitata d-degradazzjoni tan-natura permezz tal-bini tal-infrastruttura u s-sistematizzazzjoni tal-moviment taċ-ċiklisti u l-persuni mexjin biex tiġi evitata d-degradazzjoni tan-natura (żona 6.13 ettaru). L-investiment se jiġi implimentat skont il-kunċett ta’ disinn universali, fil-mod ta’ disinn mibni u se jinkludi: il-kostruzzjoni u l-modernizzazzjoni tal-mogħdijiet għall-persuni bil-mixi u għar-roti; mogħdijiet edukattivi u didattiċi naturali li jikkonċernaw forom individwali ta’ protezzjoni tan-natura fil-Muniċipalità ta’ Mniszków, l-implimentazzjoni ta’ arkitettura żgħira: binjiet taż-żibel, bords ta’ informazzjoni, sinjali tat-trail, stands tar-roti, barrakki, bankijiet, playgrounds u sinjali ta’ sinjali tat-trail PTTK. It-triq se tgħaddi mill-Park tal-Pajsaġġ ta’ Sulejowski u l-inħawi ta’ madwaru u fil-viċinanza immedjata tar-Riżerva ta’ Błogie. L-ispazji għall-parkeġġ se jkunu fl-inħawi tal-Park tal-Pajsaġġ ta’ Sulejowski u fil-viċinanzi tal-Park ta’ Sulejowski u l-Lagoon ta’ Sulejowski. Il-proġett iwassal għal żieda u sistematizzazzjoni tat-traffiku turistiku għall-persuni bil-mixi u għaċ-ċiklisti sabiex tiġi evitata d-degradazzjoni tal-ħabitats ta’ speċijiet protetti preżenti fir-riżerva (inkluż l-ipparkjar tal-karozzi fuq il-ġenb), li se jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-livell ta’ arja mniġġsa (bħala riżultat tat-tnaqqis tal-emissjonijiet) u għat-tnaqqis tal-istorbju. L-infrastruttura ppjanata hija mfassla biex tipprevjeni d-degradazzjoni tan-natura, biex tipproteġi l-ħabitats ta’ speċijiet ta’ valur partikolari (eż. żnuber) u biex tifforma l-attitudni t-tajba tat-turisti fil-qasam tal-konservazzjoni tan-natura. L-għan dirett huwa li titnaqqas id-degradazzjoni tal-ambjent naturali f’postijiet ta’ mistrieħ, fuq ir-rotta turistika u li jiġu promossi forom ta’ protezzjoni tan-natura permezz tal-bini ta’ infrastruttura u s-sistematizzazzjoni tal-moviment taċ-ċiklisti u tal-persuni mexjin fil-mogħdijiet għall-mixi u għar-roti li jgħaddu minn żoni u faċilitajiet protetti fuq it-traċċa fil-Muniċipalità ta’ Mniszków. Il-grupp dirett fil-mira huwa l-abitanti tal-Muniċipalità ta’ Mniszków — 4730 persuna. F’sens usa’, il-partijiet interessati tal-proġett huma l-vjaġġaturi, it-turisti u l-persuni li jkunu għaddejjin minn Łódź reg. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo é evitar a degradação da natureza através da construção de infraestruturas e sistematizar o movimento de ciclistas e peões para evitar a degradação da natureza (área 6,13 ha). O investimento será realizado de acordo com o conceito de design universal, no modo de conceção-construção e incluirá: construção e modernização de percursos pedonais e de ciclovias; percursos educativos e didáticos sobre formas individuais de proteção da natureza no município de Mniszków, implementação de pequena arquitetura: caixotes de lixo, placas de informação, sinais de trilha, carrinhos de bicicleta, galpões, bancos, parques infantis e sinalização de sinais de trilha PTTK. O caminho percorrerá o Parque Paisagístico Sulejowski e seus arredores e nas imediações da Reserva Błogie. Os lugares de parque estarão localizados nos arredores do Parque Paisagístico Sulejowski e nas imediações do Parque Sulejowski e da Lagoa Sulejowski. O projeto conduz a um aumento e à sistematização do tráfego turístico para peões e ciclistas, a fim de evitar a degradação dos habitats de espécies protegidas presentes na reserva (incluindo o parque de viaturas laterais), o que contribuirá para reduzir o nível de ar poluído (em resultado da redução das emissões) e reduzir o ruído. A infraestrutura prevista destina-se a impedir a degradação da natureza, a proteger os habitats de espécies particularmente valiosas (por exemplo, o abeto) e a moldar a atitude correta dos turistas no domínio da conservação da natureza. O objetivo direto é reduzir a degradação do ambiente natural em locais de repouso, na trilha turística e promover formas de proteção da natureza, construindo infraestruturas e sistematizando o movimento de ciclistas e peões em percursos peões e peões que passam por áreas protegidas e instalações na trilha no concelho de Mniszków. O grupo-alvo direto são os habitantes do Concelho de Mniszków — 4730 pessoas. Num sentido mais lato, as partes interessadas do projeto são viajantes, turistas e transeuntes do reg de Łódź. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Tavoitteena on ehkäistä luonnon tilan heikkenemistä rakentamalla infrastruktuuria ja systematisoimalla pyöräilijöiden ja jalankulkijoiden liikkumista luonnon heikkenemisen estämiseksi (alue 6,13 ha). Investointi toteutetaan universaalin suunnittelun konseptin mukaisesti suunnittelu-rakennustilassa, ja siihen sisältyvät: jalankulkijoiden ja polkupyörien rakentaminen ja nykyaikaistaminen; luonnonopetus- ja didaktiset polut, jotka koskevat luonnonsuojelun yksittäisiä muotoja Mniszkówin kunnassa, pienarkkitehtuurin toteuttaminen: roska-astiat, infotaulut, polkukyltit, polkupyörätelineet, vajat, penkit, leikkikentät ja PTTK-polkukylttien opasteet. Polku kulkee Sulejowskin maisemapuiston ja sen ympäristön sekä Błogie Reserven välittömässä läheisyydessä. Pysäköintipaikat sijaitsevat Sulejowskin maisemapuiston ympäristössä sekä Sulejowskin puiston ja Sulejowski Lagoonin läheisyydessä. Hanke johtaa jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden matkailuliikenteen lisääntymiseen ja systematisointiin, jotta voidaan estää suojelualueella olevien suojeltujen lajien elinympäristöjen heikkeneminen (mukaan lukien pysäköinti sivuväylillä), mikä osaltaan vähentää saastuneen ilman määrää (päästöjen vähentämisen seurauksena) ja vähentää melua. Suunnitellun infrastruktuurin tarkoituksena on ehkäistä luonnon tilan heikkenemistä, suojella erityisen arvokkaiden lajien (esim. kuusen) elinympäristöjä ja muokata matkailijoiden oikeaa asennetta luonnonsuojelun alalla. Suorana tavoitteena on vähentää luonnonympäristön heikkenemistä lepopaikoilla, matkailureitillä ja edistää luonnonsuojelun muotoja rakentamalla infrastruktuuria ja systematisoimalla pyöräilijöiden ja jalankulkijoiden liikkumista kävely- ja pyöräilyreiteillä, jotka kulkevat Mniszkówin kunnan suojelualueiden ja -tilojen läpi. Suora kohderyhmä on Mniszkówin kunnan asukkaat – 4730 henkilöä. Laajemmassa merkityksessä hankkeen sidosryhmiä ovat matkailijat, matkailijat ja ohikulkijat Łódźin rekisteristä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj je preprečiti degradacijo narave z izgradnjo infrastrukture in sistematizacijo gibanja kolesarjev in pešcev, da se prepreči degradacija narave (območje 6,13 ha). Naložba se bo izvajala v skladu s konceptom univerzalnega oblikovanja v načinu oblikovanja in gradnje ter bo vključevala: gradnja in posodobitev pešpoti in kolesarskih stez; naravo-izobraževalne in didaktične poti za posamezne oblike varstva narave v občini Mniszków, izvedba majhne arhitekture: zabojniki za smeti, informacijske table, znaki za stezo, stojala za kolesa, lope, klopi, igrišča in oznake PTTK sledilnih znakov. Pot poteka skozi krajinski park Sulejowski in njegovo okolico ter v neposredni bližini rezervata Błogie. Parkirna mesta se nahajajo v okolici Krajinskega parka Sulejowski in v bližini parka Sulejowski in Sulejowskega Lagoona. Projekt vodi v povečanje in sistematizacijo turističnega prometa za pešce in kolesarje, da se prepreči degradacija habitatov zavarovanih vrst, ki so prisotne v rezervatu (vključno s parkiranjem vstran), kar bo prispevalo k zmanjšanju ravni onesnaženega zraka (kot posledica zmanjšanja emisij) in zmanjšanju hrupa. Načrtovana infrastruktura je zasnovana tako, da preprečuje degradacijo narave, varuje habitate posebej dragocenih vrst (npr. jelke) in oblikuje pravi odnos turistov na področju ohranjanja narave. Neposredni cilj je zmanjšati degradacijo naravnega okolja v krajih počitka, na turistični poti in spodbujati oblike varstva narave z izgradnjo infrastrukture in sistematizacijo gibanja kolesarjev in pešcev po sprehajalnih in kolesarskih poteh, ki potekajo skozi zavarovana območja in objekte na poti v občini Mniszków. Neposredna ciljna skupina so prebivalci občine Mniszków – 4730 prebivalcev. V širšem smislu so deležniki projekta popotniki, turisti in mimoidoči iz Lodža. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem je zabránit degradaci přírody budováním infrastruktury a systematizací pohybu cyklistů a chodců, aby se zabránilo degradaci přírody (oblast 6,13 ha). Investice bude realizována v souladu s koncepcí univerzálního designu a bude zahrnovat: výstavba a modernizace stezek pro pěší a jízdní kola; přírodní pedagogické a didaktické cesty týkající se jednotlivých forem ochrany přírody v obci Mniszków, realizace malé architektury: odpadkové koše, informační tabule, stezky, stojany na jízdní kola, boudy, lavičky, hřiště a značky PTTK trailů. Cesta vede přes krajinný park Sulejowski a jeho okolí a v bezprostřední blízkosti rezervace Błogie. Parkovací místa se budou nacházet v okolí krajinného parku Sulejowski a v blízkosti parku Sulejowski a Laguny Sulejowski. Projekt vede ke zvýšení a systematizaci turistické dopravy pro chodce a cyklisty, aby se zabránilo degradaci stanovišť chráněných druhů přítomných v rezervaci (včetně parkování na boku), což přispěje ke snížení úrovně znečištěného ovzduší (v důsledku snížení emisí) a ke snížení hluku. Plánovaná infrastruktura má zabránit degradaci přírody, chránit stanoviště zvláště cenných druhů (např. jedle) a utvářet správný postoj turistů v oblasti ochrany přírody. Přímým cílem je snížit degradaci přírodního prostředí v místech odpočinku, na turistické stezce a podporovat formy ochrany přírody budováním infrastruktury a systematizací pohybu cyklistů a chodců na pěších a cyklistických stezkách procházejících chráněnými oblastmi a zařízeními na stezce v obci Mniszków. Přímou cílovou skupinou jsou obyvatelé obce Mniszków – 4730 osob. V širším smyslu jsou zúčastněnými stranami projektu cestující, turisté a kolemjdoucí z Lodžského reg. (Czech)
2 July 2022
0 references
Tikslas – užkirsti kelią gamtos blogėjimui kuriant infrastruktūrą ir susisteminant dviratininkų ir pėsčiųjų judėjimą, kad būtų išvengta gamtos būklės blogėjimo (6,13 ha plotas). Investicijos bus įgyvendinamos pagal universalaus dizaino koncepciją projektavimo ir statybos režimu ir apims: pėsčiųjų ir dviračių takų tiesimas ir modernizavimas; gamtos-švietimo ir didaktiniai keliai, susiję su individualiomis gamtos apsaugos formomis Mniszków savivaldybėje, mažos architektūros įgyvendinimas: šiukšlių dėžės, informacinės lentos, tako ženklai, dviračių stovai, pastogės, suolai, žaidimų aikštelės ir ženklai PTTK tako ženklai. Kelias vyks per Sulejowski kraštovaizdžio parką ir jo apylinkes bei netoli Błogie rezervato. Automobilių stovėjimo vietos bus Sulejowski kraštovaizdžio parko apylinkėse ir netoli Sulejowski parko ir Sulejowski lagūnos. Projektas skatina pėsčiųjų ir dviratininkų turistinio eismo didinimą ir sisteminimą, kad būtų išvengta rezervate esančių saugomų rūšių buveinių blogėjimo (įskaitant automobilių stovėjimo aikštelę šonuose), o tai prisidės prie užteršto oro lygio mažinimo (dėl išmetamųjų teršalų mažinimo) ir triukšmo mažinimo. Planuojama infrastruktūra skirta užkirsti kelią gamtos blogėjimui, apsaugoti ypač vertingų rūšių (pvz., eglės) buveines ir formuoti tinkamą turistų požiūrį gamtos apsaugos srityje. Tiesioginis tikslas – sumažinti natūralios aplinkos blogėjimą poilsio vietose, turizmo trasoje ir skatinti gamtos apsaugos formas statant infrastruktūrą ir susisteminant dviratininkų ir pėsčiųjų judėjimą pėsčiųjų ir dviračių takais, einančiais per saugomas teritorijas ir įrenginius Mniszków savivaldybėje. Tiesioginė tikslinė grupė yra Mniszków savivaldybės gyventojai – 4730 žmonių. Plačiąja prasme projekto dalyviai yra keliautojai, turistai ir praeiviai iš Lodzės reg. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Mērķis ir novērst dabas degradāciju, būvējot infrastruktūru un sistematizējot riteņbraucēju un gājēju kustību, lai novērstu dabas degradāciju (6,13 ha platība). Ieguldījums tiks īstenots saskaņā ar universālā dizaina koncepciju projektēšanas un būvniecības režīmā, un tas ietvers: gājēju un velosipēdu ceļu būvniecība un modernizācija; dabas-izglītības un didaktikas ceļi attiecībā uz atsevišķiem dabas aizsardzības veidiem Mniszków pašvaldībā, mazas arhitektūras ieviešana: atkritumu tvertnes, informācijas dēļi, taku zīmes, velosipēdu stendi, nojumes, soliņi, rotaļu laukumi un PTTK taku zīmju apzīmējumi. Ceļš iet caur Sulejowski ainavu parku un tā apkārtni, kā arī Błogie rezervāta tiešā tuvumā. Autostāvvietas atradīsies Sulejowski Ainavu parka apkārtnē un Sulejowski parka un Sulejowski lagūnas tuvumā. Projekta mērķis ir palielināt un sistematizēt tūristu satiksmi gājējiem un velosipēdistiem, lai novērstu rezervātā esošo aizsargājamo sugu dzīvotņu degradāciju (tostarp automašīnu novietošanu uz sāniem), kas palīdzēs samazināt piesārņotā gaisa līmeni (emisijas samazināšanas rezultātā) un samazināt troksni. Plānotā infrastruktūra ir paredzēta, lai novērstu dabas degradāciju, aizsargātu īpaši vērtīgu sugu dzīvotnes (piemēram, egles) un veidotu tūristu pareizo attieksmi dabas aizsardzības jomā. Tiešais mērķis ir samazināt dabiskās vides degradāciju atpūtas vietās, tūrisma takā un veicināt dabas aizsardzības formas, būvējot infrastruktūru un sistematizējot riteņbraucēju un gājēju kustību pastaigā un riteņbraukšanas takās pa aizsargājamām teritorijām un objektiem uz Mniszków pašvaldības takas. Tiešā mērķa grupa ir Mniszków pašvaldības iedzīvotāji — 4730 cilvēki. Plašākā nozīmē projekta ieinteresētās personas ir ceļotāji, tūristi un garāmgājēji no Lodzas reģ. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта е да се предотврати влошаването на природата чрез изграждане на инфраструктура и систематизиране на движението на велосипедистите и пешеходците, за да се предотврати влошаването на природата (зона 6,13 ha). Инвестицията ще бъде реализирана в съответствие с концепцията за универсален дизайн, в режим проектиране-изграждане и ще включва: изграждане и модернизация на пешеходни и велосипедни алеи; природо-образователни и дидактични пътеки относно индивидуалните форми на опазване на природата в община Мнишков, прилагане на малка архитектура: кошчета за боклук, информационни табла, пътни знаци, стойки за велосипеди, навеси, пейки, детски площадки и табели на ПТТК пътеки. Пътеката ще минава през ландшафтния парк Sulejowski и околностите му и в непосредствена близост до резервата Błogie. Паркоместата ще бъдат разположени в околностите на ландшафтния парк Сюлейовски и в близост до парка Сюлейовски и лагуната Сюлейовски. Проектът води до увеличаване и систематизиране на туристическия трафик за пешеходци и велосипедисти, за да се предотврати влошаването на местообитанията на защитените видове, намиращи се в резервата (включително паркирането на автомобили настрани), което ще допринесе за намаляване на нивото на замърсения въздух (в резултат на намаляване на емисиите) и намаляване на шума. Планираната инфраструктура е предназначена за предотвратяване на влошаването на състоянието на природата, за опазване на местообитанията на особено ценни видове (напр. ела) и за оформяне на правилното отношение на туристите в областта на опазването на природата. Пряката цел е да се намали влошаването на природната среда в местата за почивка, по туристическата пътека и да се насърчат формите на опазване на природата чрез изграждане на инфраструктура и систематизиране на движението на велосипедисти и пешеходци по пешеходни и велосипедни алеи, преминаващи през защитени зони и съоръжения по пътеката в община Мнисков. Пряката целева група са жителите на община Мнишков — 4730 души. В по-широк смисъл заинтересованите страни по проекта са пътници, туристи и минувачи от Лодз рег. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A cél a természet romlásának megakadályozása infrastruktúra kiépítésével és a kerékpárosok és gyalogosok mozgásának rendszerezésével a természet romlásának megelőzése érdekében (6,13 ha terület). A beruházás az egyetemes tervezés koncepciójának megfelelően valósul meg, a tervezés-építési módban, és magában foglalja a következőket: gyalogos- és kerékpárutak építése és korszerűsítése; természetoktatási és didaktikai utak a természetvédelem egyes formáiról Mniszków községben, kis építészet megvalósítása: szemetesdobozok, információs táblák, nyomjelző táblák, kerékpárállványok, fészerek, padok, játszóterek és PTTK nyomjelző táblák. Az út a Sulejowski Tájparkon és környékén, valamint a Błogie Rezervátum közvetlen közelében fog haladni. Parkolóhelyek találhatók a Sulejowski Tájpark, valamint a Sulejowski Park és a Sulejowski-lagúna közelében. A projekt a gyalogosok és kerékpárosok turistaforgalmának növekedéséhez és rendszerezéséhez vezet annak érdekében, hogy megelőzze a tartalékban lévő védett fajok élőhelyeinek pusztulását (beleértve az oldalirányú autóparkolókat is), ami hozzájárul a szennyezett levegő szintjének csökkentéséhez (a kibocsátás csökkentése miatt) és a zaj csökkentéséhez. A tervezett infrastruktúra célja a természet pusztulásának megelőzése, a különösen értékes fajok (pl. fenyő) élőhelyeinek védelme, valamint a turisták megfelelő hozzáállásának kialakítása a természetvédelem területén. A közvetlen cél a természeti környezet romlásának csökkentése a pihenőhelyeken, a turistaútvonalakon, valamint a természetvédelem formáinak előmozdítása azáltal, hogy infrastruktúrát építünk, és rendszerezzük a kerékpárosok és gyalogosok mozgását a Mniszkówi járás védett területein és létesítményein áthaladó kerékpárosok és gyalogosok mozgásának rendszerezésével. A közvetlen célcsoport Mniszków község lakossága – 4730 fő. Tágabb értelemben a projekt érdekeltjei a Łódź reg-ből érkező utazók, turisták és járókelők. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é an aidhm atá ann díghrádú an nádúir a chosc trí bhonneagar a thógáil agus trí ghluaiseacht rothaithe agus coisithe a chórasú chun díghrádú an nádúir a chosc (limistéar 6.13 ha). Cuirfear an infheistíocht chun feidhme i gcomhréir le coincheap an deartha uilíoch, sa mhodh tógála deartha agus áireofar an méid seo a leanas inti: conairí coisithe agus rothar a thógáil agus a nuachóiriú; cosáin dúlra-oideachais agus teagascacha maidir le cineálacha aonair cosanta dúlra i Bardas Mniszków, cur i bhfeidhm na hailtireachta beaga: boscaí bruscair, cláir eolais, rianchomharthaí, seastáin rothair, seideanna, binsí, clóis súgartha agus comharthaí ar chosáin PTTK. Rithfidh an cosán trí Pháirc Tírdhreacha Sulejowski agus a timpeallacht agus i ngarchomharsanacht Chúltaca Błogie. Beidh spásanna páirceála suite i dtimpeallacht Pháirc Tírdhreacha Sulejowski agus i gcomharsanacht Pháirc Sulejowski agus Sulejowski Lagoon. Tá méadú agus córasú ar thrácht turasóireachta do choisithe agus do rothaithe mar thoradh ar an tionscadal chun díghrádú gnáthóg speiceas cosanta atá sa chúltaca a chosc (lena n-áirítear páirceáil carranna ar an taobh), rud a chuideoidh le leibhéal an aeir thruaillithe a laghdú (mar thoradh ar laghdú astuithe) agus torann a laghdú. Tá an bonneagar atá beartaithe ceaptha chun díghrádú an nádúir a chosc, gnáthóga speiceas an-luachmhar a chosaint (e.g. giúis) agus dearcadh ceart na dturasóirí i réimse chaomhnú an dúlra a mhúnlú. Is é an cuspóir díreach ná díghrádú na timpeallachta nádúrtha a laghdú in áiteanna scíthe, ar an gconair turasóireachta agus foirmeacha cosanta dúlra a chur chun cinn trí bhonneagar a thógáil agus gluaiseacht rothaithe agus coisithe a chórasú ar chosáin siúil agus rothaíochta a théann trí limistéir chosanta agus áiseanna ar an gcosán i Bardas Mniszków. Is é an spriocghrúpa díreach áitritheoirí Bardas Mniszków — daoine 4730. Ar bhealach níos leithne, is iad lucht taistil, turasóirí agus daoine atá ag dul ar imirce ón Łód Łódő reg páirtithe leasmhara an tionscadail. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet är att förhindra försämring av naturen genom att bygga infrastruktur och systematisera cyklisters och fotgängares rörelse för att förhindra försämring av naturen (område 6,13 ha). Investeringen kommer att genomföras i enlighet med begreppet universell design, i design-build-läge och kommer att omfatta följande: byggande och modernisering av gång- och cykelvägar. naturpedagogiska och didaktiska vägar när det gäller enskilda former av naturskydd i kommunen Mniszków, genomförande av små arkitekturer: soptunnor, informationstavlor, spårskyltar, cykelställ, skjul, bänkar, lekplatser och skyltning av PTTK-spårskyltar. Stigen går genom Sulejowski Landscape Park och dess omgivningar och i omedelbar närhet av Błogie Reserve. Parkeringsplatser kommer att finnas i närheten av Sulejowski Landscape Park och i närheten av Sulejowski Park och Sulejowski Lagoon. Projektet leder till en ökning och systematisering av turisttrafiken för fotgängare och cyklister för att förhindra försämring av livsmiljöer för skyddade arter i reservatet (inklusive parkering i sidled), vilket kommer att bidra till att minska förorenad luft (som ett resultat av utsläppsminskningar) och minska bullret. Den planerade infrastrukturen är utformad för att förhindra försämring av naturen, skydda livsmiljöer för särskilt värdefulla arter (t.ex. gran) och att forma den rätta attityden hos turister när det gäller naturskydd. Det direkta målet är att minska försämringen av den naturliga miljön på viloplatser, på turistleden och att främja former av naturskydd genom att bygga infrastruktur och systematisera rörelser för cyklister och fotgängare på gång- och cykelvägar som passerar genom skyddade områden och anläggningar på spåret i Mniszków kommun. Den direkta målgruppen är invånarna i kommunen Mniszków – 4730 personer. I vidare bemärkelse är projektets intressenter resenärer, turister och förbipasserande från Łódź reg. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Eesmärk on vältida looduse halvenemist, ehitades infrastruktuuri ning süstemateerides jalgratturite ja jalakäijate liikumist, et vältida looduse seisundi halvenemist (6,13 ha). Investeering viiakse ellu kooskõlas universaaldisaini kontseptsiooniga projekteerimise ja ehitamise režiimis ning see hõlmab järgmist: jalakäijate ja jalgrattateede ehitamine ja moderniseerimine; loodushariduslikud ja didaktilised teed seoses looduskaitse üksikute vormidega Mniszkówi omavalitsuses, väikese arhitektuuri rakendamine: prügikastid, infolauad, rajamärgid, jalgrattaalused, kuurid, pingid, mänguväljakud ja PTTK rajamärkide märgistus. Tee kulgeb läbi Sulejowski maastikupargi ja selle ümbruse ning Błogie kaitseala vahetus läheduses. Parkimiskohad asuvad Sulejowski maastikupargi ümbruses ning Sulejowski pargi ja Sulejowski lagooni läheduses. Projekt toob kaasa jalakäijate ja jalgratturite turismiliikluse suurenemise ja süstematiseerimise, et vältida reservis olevate kaitsealuste liikide elupaikade seisundi halvenemist (sh autoparkimine külgsuunas), mis aitab vähendada saastunud õhu taset (heitkoguste vähendamise tulemusena) ja vähendada müra. Kavandatud taristu eesmärk on vältida looduse halvenemist, kaitsta eriti väärtuslike liikide (nt kuuse) elupaiku ja kujundada turistide õiget suhtumist looduskaitsesse. Otsene eesmärk on vähendada looduskeskkonna halvenemist puhkekohtades ja turismirajal ning edendada looduskaitse vorme, ehitades infrastruktuuri ja süstemateerides jalgratturite ja jalakäijate liikumist jalgsi ja jalgrattateedel, mis läbivad Mniszkówi linna rajal asuvaid kaitsealasid ja rajatisi. Otsene sihtrühm on Mniszkówi valla elanikud – 4730 inimest. Laiemas mõttes on projekti sidusrühmad Łódźi reg reisijad, turistid ja möödasõitjad. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: opoczyński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.05.04.02-10-0004/18
0 references