“Reconstruction of the sewage treatment plant in Kunów on plots no. 3886 and 3888 – Kunów region, ul. Meadows’ (Q127797): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
«Reconstruction de la station d’épuration des eaux usées de Kunów sur les parcelles | «Reconstruction de la station d’épuration des eaux usées de Kunów sur les parcelles marquées 3886 et 3888 — région de Kunów, ul. Les Meadows | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
„Rekonstruktion der Kläranlage | „Rekonstruktion der Kläranlage Kunów auf den Grundstücken 3886 und 3888 – Gebiet Kunów, ul. Die Wiese | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
„Reconstructie van de waterzuiveringsinstallatie Kunów op percelen met de aanduiding 3886 en 3888 — Kunów-gebied, ul. De Meadow’s | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
"Ricostruzione dell'impianto di | "Ricostruzione dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Kunów su terreni contrassegnati 3886 e 3888 — zona di Kunów, ul. Il Meadow's | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Reconstrucción de la | «Reconstrucción de la planta de tratamiento de aguas residuales de Kunów en parcelas marcadas con 3886 y 3888 — zona de Kunów, ul. The Meadow’s | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
„Kunówi reoveepuhasti rekonstrueerimine 3886 ja 3888 – Kunówi piirkonnas, ul. Heinamaa | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Kunów nuotekų valymo įrenginio rekonstrukcija sklypuose, pažymėtuose 3886 ir 3888 – Kunów plotas, ul. Pievos | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
„Rekonstrukcija postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda Kunów na parcelama označenima 3886 i 3888 – područje Kunów, ul. Livada je | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
«Ανακατασκευή του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων Kunów σε αγροτεμάχια με σήμανση 3886 και 3888 — περιοχή Kunów, ul. Το λιβάδι του | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„Rekonštrukcia čistiarne odpadových vôd v Kunówe na parcelách označených 3886 a 3888 – oblasť Kunów, ul. Lúka | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
”Kunówin jätevedenpuhdistamon kunnostaminen alueilla 3886 ja 3888 – Kunówin alue, ul. Niittyjen | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Kunów szennyvíztisztító | „A Kunów-i szennyvíztisztító telep felújítása 3886 és 3888 jelzésű telken – Kunów terület, ul. A rét | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
„Rekonstrukce čistírny odpadních vod Kunów na pozemcích označených 3886 a 3888 – oblast Kunów, ul. Louka | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“Kunovas notekūdeņu attīrīšanas iekārtas rekonstrukcija uz zemesgabaliem, kas apzīmēti ar 3886 un 3888 — Kunów apgabals, ul. Pļavas | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
'Atógáil ionad cóireála fuíolluisce Kunów ar cheapacha marcáilte 3886 agus 3888 — limistéar Kunów, ul. An Móinéar ar | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
„Obnova čistilne naprave Kunów na parcelah z oznako 3886 in 3888 – območje Kunów, ul. Travniki so | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
„Реконструкция на пречиствателната станция за отпадъчни води в Кунов на парцели с маркировка 3886 и 3888 — район Кунов, ул. Ливадата | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“Ir-rikostruzzjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi ta’ Kunów fuq l-irqajja’ ta’ art immarkati 3886 u 3888 — żona ta’ Kunów, ul. Il-Meadow’s | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
«Reconstrução da estação de tratamento de águas residuais de Kunów nas parcelas n.os 3886 e 3888 – região de Kunów, ul. Prados» | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
"Genopbygning af spildevandsrensningsanlægget Kunów på marker, der er mærket 3886 og 3888 — Kunów-området, ul. I nærheden af The Meadow's | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
„Reconstrucția stației de epurare a apelor reziduale din Kunów pe parcele marcate cu 3886 și 3888 – zona Kunów, ul. A lui Meadow | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
”Rekonstruktion av avloppsreningsverket Kunów på tomter markerade 3886 och 3888 – Kunów-området, ul. The Meadow’s är | |||||||||||||||
| Property / summary: The planned project consists of the execution of construction and assembly works related to the construction, reconstruction and demolition of facilities in the sewage treatment plant in the scope of mechanical and biological treatment and sediment management. The throughput of the treatment plant will increase from Qśrd = 800 m³/d (RLM = 5120) to Qśrd = 1500 m³/d (RLM = 6687). As a result of the project, 1 municipal waste water treatment plant will be rebuilt. The volume of waste water cargo undergoing improved treatment shall be 4451 RLM. The reconstructed facility will be located on the site of the currently working treatment plant on plots with the number of evid. 3886 and 3888 owned by the Kunów Municipality. In addition, a sewage sludge drying plant will be built to ensure the drying of the sludge arising from the technological process on the sewage treatment plant in Kunów. The total costs of the project amount to PLN 15 904 551,34, including: — eligible costs 12 303 095,21 PLN, – non-eligible costs 630 800,19 PLN (including internal infrastructure costs PLN 315 072,94, illumination of the area 32 745.19 PLN, social room in the technical building PLN 211 080.00, the cost of drafting project documentation 2 414,00PLN and investor supervision 3 412,51 PLN, photovoltaic 66 275,55 PLN), – VAT costs ineligible 2 970 655,655 PLN. The implementation of the project is in line with the specific objectives set for the priority axis of the ROP WWW for the years 20014-2020 Action 4.3. The project is part of the activities covered by investment priority 6b concentrated projects such as comprehensive support for water and waste water management, including equipping agglomeration with appropriate municipal waste water reception systems, construction of sewage treatment plants or improving the parameters of existing treatment plants. This type of intervention also fits in with the construction of municipal sewage sludge facilities. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8437759129560384
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet prévu consiste à réaliser des travaux de construction et d’assemblage liés à la construction, à la reconstruction et à la démolition d’installations de la station d’épuration des eaux usées dans le domaine du traitement mécanique et biologique et de la gestion des boues. La capacité de la station d’épuration passera de Qśrd = 800 m³/j (RLM = 5120) à Qśrd = 1 500 m³/j (RLM = 6687). À la suite de ce projet, une station de traitement des eaux urbaines résiduaires sera reconstruite. Le volume des eaux usées faisant l’objet d’un traitement amélioré est de 4451 p.e. L’installation reconstruite sera située dans la zone de l’usine de traitement actuellement en activité sur des parcelles avec le numéro EWID. 3886 et 3888, propriété de la commune de Kunów. En outre, un séchoir à boues d’épuration sera construit, ce qui assurera le séchage des boues générées dans le processus technologique à la station d’épuration de Kunów. Le coût total du projet s’élève à 15 904 551,34 PLN, y compris: — coûts éligibles 12 303 095,21 PLN, — coûts inéligibles 630 800,19 PLN (y compris les coûts d’infrastructure interne 315 072,94 PLN, éclairage de la zone 32 745,19 PLN, salle sociale dans le bâtiment technique 211 800.00 PLN, coûts de préparation de la documentation du projet 2 414,00 PLN et surveillance des investisseurs 3 412,51, photovoltaïque 66 275,55 PLN), — les coûts de la TVA inéligible de 2 970 655,94 PLN. La mise en œuvre du projet est conforme aux objectifs spécifiques fixés pour l’axe prioritaire du ROP WŚ pour la période 20014-2020, mesure 4.3. Le projet fait partie des activités couvertes par les projets prioritaires d’investissement 6b, tels que le soutien global à la gestion de l’eau et des eaux usées, y compris l’équipement de l’agglomération de systèmes appropriés de collecte des eaux urbaines résiduaires, la construction de stations d’épuration des eaux usées ou l’amélioration des paramètres des stations d’épuration existantes. Ce type d’intervention comprend également la construction d’installations pour la gestion des boues d’épuration municipales. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das geplante Projekt besteht in der Durchführung von Bau- und Montagearbeiten im Zusammenhang mit dem Bau, dem Wiederaufbau und dem Abbruch von Anlagen in der Kläranlage im Bereich der mechanischen und biologischen Aufbereitung und Schlammbehandlung. Die Kapazität der Kläranlage steigt von Qśrd = 800 m³/d (RLM = 5120) auf Qśrd = 1 500 m³/d (RLM = 6687). Als Ergebnis des Projekts wird eine kommunale Abwasserbehandlungsanlage umgebaut. Das Abwasservolumen, das einer verbesserten Behandlung unterzogen wird, beträgt 4451 p.e. Die umgebaute Anlage wird sich im Bereich der derzeit arbeitenden Kläranlage auf Grundstücken mit EWID-Nummer befinden. 3886 und 3888 im Besitz der Gemeinde Kunów. Darüber hinaus wird ein Klärschlammtrockner gebaut, der die Trocknung des im technologischen Prozess erzeugten Schlamms in der Kläranlage in Kunów gewährleistet. Die Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf 15 904 551,34 PLN, einschließlich: — förderfähige Kosten 12 303 095.21 PLN, – nicht förderfähige Kosten 630 800,19 PLN (einschließlich interner Infrastrukturkosten 315 072,94 PLN, Beleuchtung des Gebiets 32 745,19 PLN, Sozialraum im technischen Gebäude 211 800,00 PLN, Kosten für die Erstellung der Projektdokumentation 2 414,00 PLN und Aufsicht der Investoren 3 412,51 PLN, Photovoltaik 66 275,55 PLN), – Kosten der nicht förderfähigen Mehrwertsteuer in Höhe von 2 970 655,94 PLN. Die Durchführung des Projekts steht im Einklang mit den spezifischen Zielen für die Prioritätsachse des ROP WŚ für den Zeitraum 20014-2020, Maßnahme 4.3. Das Projekt ist Teil der Aktivitäten im Rahmen der Investitionspriorität 6b-orientierte Projekte wie die umfassende Unterstützung der Wasser- und Abwasserbewirtschaftung, einschließlich der Ausstattung des Ballungsraums mit geeigneten kommunalen Abwassersammelsystemen, dem Bau von Kläranlagen oder der Verbesserung der Parameter bestehender Kläranlagen. Diese Art der Intervention umfasst auch den Bau von Anlagen zur Bewirtschaftung von kommunalem Klärschlamm. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het geplande project bestaat uit de uitvoering van bouw- en assemblagewerkzaamheden in verband met de bouw, wederopbouw en sloop van installaties in de rioolwaterzuiveringsinstallatie op het gebied van mechanische en biologische behandeling en slibbeheer. De capaciteit van de zuiveringsinstallatie zal toenemen van Qśrd = 800 m³/d (RLM = 5120) tot Qśrd = 1 500 m³/d (RLM = 6687). Als gevolg van het project zal 1 stedelijke waterzuiveringsinstallatie worden herbouwd. Het volume afvalwater dat een betere behandeling ondergaat, bedraagt 4451 i.e. De herbouwde faciliteit zal worden gevestigd in het gebied van de momenteel werkende zuiveringsinstallatie op percelen met EWID-nummer. 3886 en 3888 eigendom van de Kunów Commune. Daarnaast zal een zuiveringsslibdroger worden gebouwd, die zal zorgen voor de droging van slib dat wordt gegenereerd in het technologische proces in de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Kunów. De totale kosten van het project bedragen 15 904 551,34 PLN, waaronder: — subsidiabele kosten 12 303 095,21 PLN, — niet-subsidiabele kosten 630 800,19 PLN (met inbegrip van interne infrastructuurkosten 315 072,94 PLN, verlichting van het gebied 32 745,19 PLN, sociale ruimte in het technische gebouw PLN 211 800,00, de kosten voor de voorbereiding van de projectdocumentatie PLN 2 414,00 en beleggerstoezicht 3 412,51, fotovoltaïsch 66 275,55 PLN), — de kosten van niet-subsidiabele btw van 2 970 655,94 PLN. De uitvoering van het project is in overeenstemming met de specifieke doelstellingen die zijn vastgesteld voor de prioritaire as van het ROP WŚ voor de periode 20014-2020, maatregel 4.3. Het project maakt deel uit van de activiteiten die onder investeringsprioriteit 6b gerichte projecten vallen, zoals uitgebreide steun voor het water- en afvalwaterbeheer, met inbegrip van het uitrusten van de agglomeratie met passende systemen voor de inzameling van stedelijk afvalwater, de bouw van afvalwaterzuiveringsinstallaties of de verbetering van de parameters van bestaande zuiveringsinstallaties. Dit type interventie omvat ook de bouw van installaties voor het beheer van stedelijk zuiveringsslib. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto previsto consiste nell'esecuzione di lavori di costruzione e assemblaggio relativi alla costruzione, ricostruzione e demolizione di impianti presso l'impianto di depurazione delle acque reflue nel campo del trattamento meccanico e biologico e della gestione dei fanghi. La capacità dell'impianto di trattamento aumenterà da Qśrd = 800 m³/d (RLM = 5120) a Qśrd = 1 500 m³/d (RLM = 6687). Come risultato del progetto, 1 impianto di trattamento delle acque reflue urbane sarà ricostruito. Il volume delle acque reflue sottoposte a un migliore trattamento è di 4451 a.e. L'impianto ricostruito sarà situato nell'area dell'impianto di trattamento attualmente funzionante su appezzamenti con numero EWID. 3886 e 3888 di proprietà del comune di Kunów. Inoltre, sarà costruito un essiccatore dei fanghi di depurazione, che garantirà l'essiccazione dei fanghi generati nel processo tecnologico presso l'impianto di depurazione di Kunów. I costi totali del progetto ammontano a 15 904 551,34 PLN, compresi: — costi ammissibili PLN 12 303 095.21, — costi non ammissibili 630 800,19 PLN (compresi i costi dell'infrastruttura interna PLN 315 072.94, illuminazione dell'area 32 745,19 PLN, sala sociale nell'edificio tecnico PLN 211 800,00, i costi di preparazione della documentazione di progetto PLN 2 414,00 e la supervisione degli investitori PLN 3 412,51, fotovoltaico 66 275.55 PLN), — i costi di IVA non ammissibile di PLN 2 970 655.94. L'attuazione del progetto è in linea con gli obiettivi specifici fissati per l'asse prioritario del POR WŚ per il periodo 20014-2020, Misura 4.3. Il progetto fa parte delle attività coperte da progetti incentrati sulla priorità d'investimento 6b, come il sostegno globale alla gestione delle acque e delle acque reflue, tra cui dotare l'agglomerato di adeguati sistemi di raccolta delle acque reflue urbane, costruzione di impianti di trattamento delle acque reflue o miglioramento dei parametri degli impianti di trattamento esistenti. Questo tipo di intervento comprende anche la costruzione di impianti per la gestione dei fanghi di depurazione comunali. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto previsto consiste en la ejecución de obras de construcción y montaje relacionadas con la construcción, reconstrucción y demolición de instalaciones en la depuradora de aguas residuales en el campo del tratamiento mecánico y biológico y la gestión de lodos. La capacidad de la planta de tratamiento aumentará de Qśrd = 800 m³/d (RLM = 5120) a Qśrd = 1 500 m³/d (RLM = 6687). Como resultado del proyecto, se reconstruirá 1 planta de tratamiento de aguas residuales urbanas. El volumen de aguas residuales en tratamiento mejorado es de 4451 e-h. La instalación reconstruida se ubicará en el área de la planta de tratamiento actualmente en funcionamiento en parcelas con número EWID. 3886 y 3888 propiedad de la Comuna Kunów. Además, se construirá un secador de lodos de depuradora, que garantizará el secado de los lodos generados en el proceso tecnológico en la depuradora de aguas residuales de Kunów. Los costes totales del proyecto ascienden a 15 904 551,34 PLN, incluidos: — costes subvencionables 12 303 095,21 PLN, — costes no subvencionables 630 800,19 PLN (incluidos los costes de infraestructura interna 315 072,94 PLN, iluminación de la zona 32 745,19 PLN, sala social en el edificio técnico PLN 211 800,00 PLN, los costes de preparación de la documentación del proyecto PLN 2 414,00 PLN y supervisión de los inversores PLN 3 412,51, fotovoltaica 66 275,55 PLN), costes de IVA no subvencionable de 2 970 655,94 PLN. La ejecución del proyecto está en consonancia con los objetivos específicos fijados para el eje prioritario del ROP WŚ para el período 20014-2020, medida 4.3. El proyecto forma parte de las actividades cubiertas por proyectos centrados en la prioridad de inversión 6b, como el apoyo integral para la gestión del agua y las aguas residuales, incluido el equipamiento de la aglomeración con sistemas adecuados de recogida de aguas residuales urbanas, la construcción de plantas de tratamiento de aguas residuales o la mejora de los parámetros de las plantas de tratamiento existentes. Este tipo de intervención también incluye la construcción de instalaciones para la gestión de lodos de depuradora municipales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Kavandatav projekt hõlmab reoveepuhasti mehhaanilise ja bioloogilise töötlemise ning reoveesetete käitlemise rajatiste ehitamise, rekonstrueerimise ja lammutamisega seotud ehitus- ja koostetööde teostamist. Reoveepuhasti võimsus suureneb: Qśrd = 800 m³/d (RLM = 5120) Qśrd = 1 500 m³/d (RLM = 6687). Projekti tulemusena ehitatakse ümber 1 asulareoveepuhasti. Täiustatud puhastatava reovee maht on 4451 ie. Ümberehitatud rajatis asub praegu töötava puhastusjaama piirkonnas EWID numbriga kruntidel. 3886 ja 3888 kuulub Kunówi kommuunile. Lisaks ehitatakse reoveesetete kuivati, mis tagab Kunówi reoveepuhasti tehnoloogilises protsessis tekkinud reoveesetete kuivatamise. Projekti kogumaksumus on 15 904 551,34 Poola zlotti, sealhulgas: – abikõlblikud kulud 12 303 095,21 Poola zlotti – rahastamiskõlbmatud kulud 630 800,19 Poola zlotti (sh sisetaristu kulud 315 072,94 zlotti, piirkonna valgustus 32 745,19 Poola zlotti, tehnohoone sotsiaalruum 211 800,00 zlotti, projektidokumentide koostamise kulud 2 414,00 Poola zlotti ja investori järelevalve 3 412,51, fotogalvaaniline 66 275,55 PLN), – rahastamiskõlbmatu käibemaksuga seotud kulud summas 2 970 655,94 Poola zlotti. Projekti rakendamine on kooskõlas ROP WŚ prioriteetse suuna jaoks aastateks 20014–2020 seatud erieesmärkidega (meede 4.3). Projekt on osa 6b investeerimisprioriteediga hõlmatud tegevustest, nagu vee- ja reoveekäitluse ulatuslik toetamine, sealhulgas linnastute varustamine asjakohaste asulareovee kogumissüsteemidega, reoveepuhastite ehitamine või olemasolevate reoveepuhastite parameetrite parandamine. Seda liiki sekkumine hõlmab ka munitsipaalsete reoveesetete käitlemise rajatiste ehitamist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Planuojamą projektą sudaro statybos ir surinkimo darbų, susijusių su nuotekų valymo įrenginių statyba, rekonstravimu ir griovimu mechaninio ir biologinio valymo bei dumblo tvarkymo srityje, vykdymas. Valymo įrenginio pajėgumas padidės nuo Qśrd = 800 m³/d (LKM = 5120) iki Qśrd = 1 500 m³/d (LKM = 6687). Įgyvendinus projektą, bus atstatytas 1 miesto nuotekų valymo įrenginys. Pagerintas valomų nuotekų tūris yra 4 451 g.e. Atstatytas įrenginys bus įrengtas šiuo metu veikiančio valymo įrenginio teritorijoje sklypuose su EWID numeriu. 3886 ir 3888 priklauso Kunów komunai. Be to, bus pastatyta nuotekų dumblo džiovykla, kuri užtikrins technologinio proceso metu susidariusio dumblo džiovinimą Kunuvo nuotekų valymo įrenginyje. Visos projekto išlaidos sudaro 15 904 551,34 PLN, įskaitant: – reikalavimus atitinkančios išlaidos 12 303 095,21 PLN – netinkamos finansuoti išlaidos 630 800,19 PLN (įskaitant 315 072,94 PLN vidaus infrastruktūros išlaidas, 32 745,19 PLN ploto apšvietimą, 211 800,00 PLN socialinę patalpą, 2 414,00 PLN projekto dokumentų rengimo išlaidas ir 3 412,51 PLN investuotojų priežiūros išlaidas 66 275.55 PLN), – 2 970 655,94 PLN reikalavimų neatitinkančio PVM išlaidos. Projekto įgyvendinimas atitinka konkrečius tikslus, nustatytus ROP WŚ prioritetinei krypčiai 20014–2020 m. laikotarpiu, 4.3 priemonė. Projektas yra veiklos, kuriai taikomas 6b investicinis prioritetas, dalis, pvz., visapusiška parama vandens ir nuotekų tvarkymui, įskaitant aglomeracijoje tinkamų miesto nuotekų surinkimo sistemų įrengimą, nuotekų valymo įrenginių statybą arba esamų valymo įrenginių parametrų gerinimą. Šios rūšies intervencija taip pat apima komunalinių nuotekų dumblo tvarkymo įrenginių statybą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Planirani projekt sastoji se od izvođenja građevinskih i montažnih radova vezanih uz izgradnju, rekonstrukciju i rušenje objekata u postrojenju za pročišćivanje otpadnih voda u području mehaničke i biološke obrade i gospodarenja muljem. Kapacitet uređaja za pročišćavanje povećat će se s Qśrd = 800 m³/d (RLM = 5120) na Qśrd = 1 500 m³/d (RLM = 6687). Kao rezultat projekta obnovit će se 1 postrojenje za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda. Volumen otpadnih voda koje se podvrgavaju poboljšanoj obradi iznosi 4451 p.e. Obnovljeni objekt bit će smješten na području trenutačno radnog postrojenja za pročišćavanje na parcelama s EWID brojem. 3886 i 3888 u vlasništvu Kunów Commune. Osim toga, izgradit će se uređaj za sušenje kanalizacijskog mulja kojim će se osigurati sušenje mulja nastalog u tehnološkom procesu u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda u Kunówu. Ukupni troškovi projekta iznose 15 904 551,34 PLN, uključujući: — prihvatljivi troškovi 12 303 095,21 PLN, – neprihvatljivi troškovi 630 800,19 PLN (uključujući troškove unutarnje infrastrukture 315 072,94 PLN, osvjetljenje područja 32 745,19 PLN, socijalna soba u tehničkoj zgradi 211 800,00 PLN, troškovi pripreme projektne dokumentacije 2 414,00 PLN i nadzor ulagača 3.415,51, fotonaponskih jedinica 66 275,55 PLN), – troškovi neprihvatljivog PDV-a u iznosu od 2 970 655,94 poljskih zlota. Provedba projekta u skladu je s posebnim ciljevima utvrđenima za prioritetnu os ROP-a WŚ za razdoblje 20014. – 2020., mjera 4.3. Projekt je dio aktivnosti obuhvaćenih investicijskim prioritetom 6b usmjerenim projektima kao što su sveobuhvatna potpora za upravljanje vodama i otpadnim vodama, uključujući opremanje aglomeracije odgovarajućim sustavima za prikupljanje komunalnih otpadnih voda, izgradnju uređaja za pročišćavanje otpadnih voda ili poboljšanje parametara postojećih uređaja za pročišćavanje. Ova vrsta intervencije uključuje i izgradnju postrojenja za gospodarenje komunalnim kanalizacijskim muljem. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το σχεδιαζόμενο έργο συνίσταται στην εκτέλεση εργασιών κατασκευής και συναρμολόγησης που σχετίζονται με την κατασκευή, ανακατασκευή και κατεδάφιση εγκαταστάσεων στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στον τομέα της μηχανικής και βιολογικής επεξεργασίας και διαχείρισης της ιλύος. Η δυναμικότητα του σταθμού επεξεργασίας θα αυξηθεί από Qśrd = 800 m³/ημέρα (RLM = 5120) σε Qśrd = 1 500 m³/ημέρα (RLM = 6687). Ως αποτέλεσμα του έργου, θα ανακατασκευαστεί 1 μονάδα επεξεργασίας αστικών λυμάτων. Ο όγκος των λυμάτων που υποβάλλονται σε βελτιωμένη επεξεργασία είναι 4451 ι.π. Η ανακατασκευασμένη εγκατάσταση θα βρίσκεται στην περιοχή της τρέχουσας μονάδας επεξεργασίας σε αγροτεμάχια με αριθμό EWID. 3886 και 3888 ανήκουν στην Κομμούνα Kunów. Επιπλέον, θα κατασκευαστεί στεγνωτήριο ιλύος καθαρισμού λυμάτων, το οποίο θα εξασφαλίσει την ξήρανση της ιλύος που παράγεται κατά την τεχνολογική διαδικασία στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στο Kunów. Το συνολικό κόστος του έργου ανέρχεται σε 15 904 551,34 PLN, συμπεριλαμβανομένων: — επιλέξιμες δαπάνες 12 303 095,21 PLN — μη επιλέξιμες δαπάνες 630 800,19 PLN (συμπεριλαμβανομένων των δαπανών εσωτερικής υποδομής 315 072,94 PLN, φωτισμού της περιοχής 32 745,19 PLN, κοινωνικής αίθουσας στο τεχνικό κτίριο 211 800,00 PLN, των δαπανών σύνταξης των εγγράφων του έργου 2 414,00 PLN και εποπτείας επενδυτών PLN 3 412,51, φωτοβολταϊκών 66 275,55 PLN), — δαπάνες μη επιλέξιμου ΦΠΑ ύψους 2 970 655,94 PLN. Η υλοποίηση του έργου είναι σύμφωνη με τους ειδικούς στόχους που έχουν τεθεί για τον άξονα προτεραιότητας του ΠΕΠ για την περίοδο 20014-2020, Μέτρο 4.3. Το έργο αποτελεί μέρος των δραστηριοτήτων που καλύπτονται από επενδυτικά έργα προτεραιότητας 6β, όπως η ολοκληρωμένη στήριξη για τη διαχείριση των υδάτων και των λυμάτων, συμπεριλαμβανομένου του εξοπλισμού του οικισμού με κατάλληλα συστήματα συλλογής αστικών λυμάτων, η κατασκευή σταθμών επεξεργασίας λυμάτων ή η βελτίωση των παραμέτρων των υφιστάμενων σταθμών επεξεργασίας. Αυτό το είδος παρέμβασης περιλαμβάνει επίσης την κατασκευή εγκαταστάσεων για τη διαχείριση της δημοτικής ιλύος λυμάτων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Plánovaný projekt pozostáva z realizácie stavebných a montážnych prác súvisiacich s výstavbou, rekonštrukciou a demoláciou zariadení čistiarne odpadových vôd v oblasti mechanického a biologického čistenia a nakladania s kalmi. Kapacita čistiarne sa zvýši z Qśrd = 800 m³/d (RLM = 5120) na Qśrd = 1 500 m³/d (RLM = 6687). V dôsledku projektu sa zrekonštruuje 1 čistiareň komunálnych odpadových vôd. Objem odpadových vôd, ktoré prechádzajú zlepšeným čistením, je 4451 p. k. Prestavané zariadenie sa bude nachádzať v areáli v súčasnosti pracujúcej čistiarne na parcelách s číslom EWID. 3886 a 3888 vo vlastníctve obce Kunów. Okrem toho bude vybudovaná sušička splaškových kalov, ktorá zabezpečí sušenie kalu vytvoreného v technologickom procese v čistiarni odpadových vôd v Kunówe. Celkové náklady na projekt predstavujú 15 904 551,34 PLN vrátane: — oprávnené náklady 12 303 095.21 PLN – neoprávnené náklady 630 800,19 PLN (vrátane nákladov na vnútornú infraštruktúru 315 072,94 PLN, osvetlenie plochy 32 745,19 PLN, spoločenská miestnosť v technickej budove 211 800,00 PLN, náklady na prípravu projektovej dokumentácie 2 414,00 PLN a dohľad nad investorom 3 412,51, fotovoltaická 66 275,55 PLN) – náklady na neoprávnenú DPH vo výške 2 970 655.94 PLN. Realizácia projektu je v súlade so špecifickými cieľmi stanovenými pre prioritnú os ROP WŚ na obdobie rokov 20014 – 2020, opatrenie 4.3. Projekt je súčasťou činností, na ktoré sa vzťahuje investičná priorita 6b, ako je komplexná podpora hospodárenia s vodami a odpadovými vodami vrátane vybavenia aglomerácie vhodnými systémami zberu komunálnych odpadových vôd, výstavby čistiarní odpadových vôd alebo zlepšenia parametrov existujúcich čistiarní odpadových vôd. Tento typ intervencie zahŕňa aj výstavbu zariadení na správu komunálnych splaškových kalov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Suunniteltu hanke koostuu rakennus- ja kokoonpanotöistä, jotka liittyvät jätevedenpuhdistamon tilojen rakentamiseen, jälleenrakentamiseen ja purkamiseen mekaanisen ja biologisen käsittelyn ja lietteenkäsittelyn alalla. Puhdistamon kapasiteetti kasvaa Qśrd = 800 m³/d (RLM = 5120) ja Qśrd = 1 500 m³/d (RLM = 6687). Hankkeen tuloksena rakennetaan uudelleen yksi yhdyskuntajätevedenpuhdistamo. Parannetun jäteveden määrä on 4451 avl. Kunnostettu laitos sijaitsee tällä hetkellä toimivan käsittelylaitoksen alueella alueilla, joilla on EWID-numero. 3886 ja 3888 omistaa Kunówin kommuuni. Lisäksi rakennetaan puhdistamolietteen kuivausrumpu, jolla varmistetaan Kunówin puhdistamon teknisessä prosessissa syntyvän lietteen kuivaus. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 15 904 551,34 zlotya, mukaan lukien — tukikelpoiset kustannukset 12 303 095,21 zlotya – tukeen oikeuttamattomat kustannukset 630 800,19 zlotya (sisäiset infrastruktuurikustannukset mukaan luettuina 315 072,94 zlotya, alueen valaistus 32 745,19 zlotya, teknisen rakennuksen sosiaalihuone 211 800,00 zlotya, hanke-asiakirjojen valmistelukustannukset 2 414,00 zlotya ja sijoittajan valvonta 3 412,51 zlotya, aurinkosähkö 66 275,55 zlotya) – 2 970 665,94 Puolan zlotya tukikelvottoman arvonlisäveron kustannukset. Hankkeen toteuttaminen vastaa ROP WŚ:n toimintalinjalle vuosiksi 20014–2020 asetettuja erityistavoitteita, toimenpide 4.3. Hanke on osa investointiprioriteetin 6b kohdennettuja hankkeita, kuten kattavaa tukea vesi- ja jätevesihuollolle, mukaan lukien taajaman varustaminen asianmukaisilla yhdyskuntajätevesien keräysjärjestelmillä, jätevedenpuhdistamojen rakentaminen tai olemassa olevien puhdistamojen parametrien parantaminen. Tämäntyyppisiin toimiin kuuluu myös kunnallisten puhdistamolietteen hallintalaitosten rakentaminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A tervezett projekt a mechanikai és biológiai kezelés, valamint az iszapkezelés területén a szennyvíztisztító telepek építésével, rekonstrukciójával és bontásával kapcsolatos építési és összeszerelési munkák kivitelezését foglalja magában. A szennyvíztisztító telep kapacitása Qśrd = 800 m³/d (RLM = 5120) helyett Qśrd = 1 500 m³/d (RLM = 6687). A projekt eredményeként 1 települési szennyvíztisztító telepet építenek át. A jobb kezelés alatt álló szennyvíz mennyisége 4451 LE. Az átépített létesítmény az EWID-számmal rendelkező parcellákon jelenleg működő kezelőüzem területén fog elhelyezkedni. 3886 és 3888 a Kunów Kommün tulajdonában van. Emellett szennyvíziszap-szárítót is építenek, amely biztosítja a technológiai folyamat során keletkező iszap szárítását a Kunów-i szennyvíztisztító telepen. A projekt összköltsége 15 904 551,34 PLN, beleértve a következőket: – támogatható költségek 12 303 095.21, PLN – nem támogatható költségek 630 800,19 PLN (beleértve a belső infrastrukturális költségeket 315 072,94 PLN, a terület világítása 32 745,19 PLN, szociális helyiség a műszaki épületben 211 800,00 PLN, a projektdokumentáció elkészítésének költségei 2 414,00 PLN és befektetői felügyelet: 3 412,51, PLN, fotovoltaikus 66 275,55 PLN), – a nem támogatható héa összege 2 970 655,94 PLN. A projekt végrehajtása összhangban van az ROP WŚ prioritási tengelyére a 20014–2020 közötti időszakra vonatkozóan meghatározott konkrét célkitűzésekkel, 4.3. intézkedés. A projekt a 6b. beruházási prioritásra összpontosító projektek körébe tartozó tevékenységek részét képezi, mint például a víz- és szennyvízgazdálkodás átfogó támogatása, beleértve az agglomeráció megfelelő települési szennyvízgyűjtő rendszerekkel való felszerelését, szennyvíztisztító telepek építését vagy a meglévő szennyvíztisztító telepek paramétereinek javítását. Ez a beavatkozástípus magában foglalja a települési szennyvíziszap kezelésére szolgáló létesítmények építését is. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Plánovaný projekt spočívá v realizaci stavebních a montážních prací souvisejících s výstavbou, rekonstrukcí a demolicí zařízení čistírny odpadních vod v oblasti mechanického a biologického zpracování a nakládání s kalem. Kapacita čistírny se zvýší z Qśrd = 800 m³/d (RLM = 5120) na Qśrd = 1 500 m³/d (RLM = 6687). V důsledku projektu bude přestavěna 1 čistírna městských odpadních vod. Objem odpadních vod procházejících zlepšeným čištěním je 4451 PE. Rekonstruované zařízení bude umístěno v oblasti aktuálně fungující čistírny na pozemcích s číslem EWID. 3886 a 3888 ve vlastnictví obce Kunów. Kromě toho bude vybudována sušička kalů z čistíren odpadních vod, která zajistí sušení kalů vznikajících v technologickém procesu v čistírně odpadních vod v Kunówě. Celkové náklady na projekt činí 15 904 551,34 PLN, včetně: — způsobilé náklady 12 303 095,21 PLN, – nezpůsobilé náklady 630 800,19 PLN (včetně nákladů na vnitřní infrastrukturu 315 072,94 PLN, osvětlení oblasti 32 745,19 PLN, sociální místnost v technické budově 211 800,00 PLN, náklady na přípravu projektové dokumentace 2 414,00 PLN a dohled investorů 3 412,51, fotovoltaické 66 275,55 PLN), – náklady na nezpůsobilé DPH ve výši 2 970 655,94 PLN. Realizace projektu je v souladu se specifickými cíli stanovenými pro prioritní osu ROP WŚ na období 20014–2020, opatření 4.3. Projekt je součástí aktivit spadajících do investiční priority 6b cílených projektů, jako je komplexní podpora vodohospodářství a nakládání s odpadními vodami, včetně vybavení aglomerace vhodnými systémy sběru městských odpadních vod, výstavba čistíren odpadních vod nebo zlepšení parametrů stávajících čistíren odpadních vod. Tento typ intervence zahrnuje také výstavbu zařízení pro správu komunálních kalů z čistíren odpadních vod. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Plānotais projekts sastāv no būvniecības un montāžas darbu veikšanas, kas saistīti ar iekārtu būvniecību, rekonstrukciju un nojaukšanu notekūdeņu attīrīšanas iekārtās mehāniskās un bioloģiskās attīrīšanas un dūņu apsaimniekošanas jomā. Attīrīšanas iekārtas jauda palielināsies no Qśrd = 800 m³/d (RLM = 5120) līdz Qśrd = 1 500 m³/d (RLM = 6687). Projekta rezultātā tiks pārbūvēta 1 komunālo notekūdeņu attīrīšanas iekārta. Uzlaboto notekūdeņu tilpums ir 4451 c.e. Pārbūvētā iekārta atradīsies pašlaik strādājošās attīrīšanas iekārtas teritorijā uz zemes gabaliem ar EWID numuru. 3886 un 3888 pieder Kunów pašvaldībai. Turklāt tiks izbūvēts notekūdeņu dūņu žāvētājs, kas nodrošinās tehnoloģiskajā procesā radušos dūņu žāvēšanu Kunovas notekūdeņu attīrīšanas iekārtā. Projekta kopējās izmaksas ir PLN 15 904 551,34, ieskaitot: — attaisnotās izmaksas PLN 12 303 095,21, — neattiecināmās izmaksas 630 800,19 PLN (ieskaitot iekšējās infrastruktūras izmaksas 315 072,94 PLN, 32 745,19 PLN platību, sociālo telpu tehniskajā ēkā 211 800,00 PLN, projekta dokumentācijas sagatavošanas izmaksas PLN 2 414,00 un ieguldītāju uzraudzību PLN 3 412,51, fotoelementu 66 275,55 PLN), — neattiecināmā PVN izmaksas PLN 2 970 655,94 apmērā. Projekta īstenošana atbilst konkrētajiem mērķiem, kas noteikti ROP WŚ prioritārajam virzienam laikposmam no 2001. gada 4. līdz 2020. gadam, 4.3. pasākums. Projekts ir daļa no darbībām, uz kurām attiecas 6.b prioritāte mērķtiecīgi projekti, piemēram, visaptverošs atbalsts ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanai, tostarp aglomerācijas aprīkošana ar atbilstošām komunālo notekūdeņu savākšanas sistēmām, notekūdeņu attīrīšanas iekārtu būvniecība vai esošo attīrīšanas iekārtu parametru uzlabošana. Šāda veida intervence ietver arī sadzīves notekūdeņu dūņu apsaimniekošanas iekārtu būvniecību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is éard atá sa tionscadal pleanáilte oibreacha tógála agus cóimeála a bhaineann le tógáil, atógáil agus scartáil saoráidí ag an ngléasra cóireála séarachais i réimse na cóireála meicniúla agus bitheolaíche agus bainistíochta sloda. Méadóidh toilleadh an ghléasra cóireála ó Qśrd = 800 m³/d (RLM = 5120) go Qśrd = 1 500 m³/d (RLM = 6687). Mar thoradh ar an tionscadal, atógfar 1 ionad cóireála fuíolluisce uirbigh. Is é 4451 p.e. méid an fhuíolluisce atá ag dul faoi chóireáil fheabhsaithe. Beidh an áis atógtha suite i limistéar an ionaid chóireála atá ag obair faoi láthair ar cheapacha le huimhir Ewid. 3886 agus 3888 faoi úinéireacht an Commune Kunów. Ina theannta sin, tógfar triomadóir sloda séarachais, rud a chinnteoidh triomú sloda a ghintear sa phróiseas teicneolaíochta ag an ngléasra cóireála séarachais i Kunów. Is ionann costais iomlána an tionscadail agus PLN 15 904 551.34, lena n-áirítear: — costais incháilithe PLN 12 303 095.21, — costais neamh-incháilithe 630 800.19 PLN (lena n-áirítear costais bonneagair inmheánaigh PLN 315 072.94, soilsiú an limistéir 32 745.19 PLN, seomra sóisialta san fhoirgneamh teicniúil PLN 211 800.00, na costais a bhaineann leis an doiciméadacht tionscadail a ullmhú PLN 2 414,00 agus maoirseacht infheisteoirí PLN 3 412.51, fótavoltach 66 2 275.55 PLN), — costais CBL neamh-incháilithe PLN 2 970 655.94. Tá cur chun feidhme an tionscadail i gcomhréir leis na cuspóirí sonracha atá leagtha síos d’ais tosaíochta ROP W don tréimhse 20014-2020, Beart 4.3. Tá an tionscadal mar chuid de na gníomhaíochtaí atá clúdaithe ag tionscadail tosaíochta infheistíochta 6b dírithe ar nós tacaíocht chuimsitheach do bhainistiú uisce agus fuíolluisce, lena n-áirítear an ceirtleán a fheistiú le córais iomchuí bailithe fuíolluisce uirbigh, gléasraí cóireála fuíolluisce a thógáil nó feabhas a chur ar pharaiméadair na ngléasraí cóireála atá ann cheana. Áirítear leis an gcineál idirghabhála seo freisin suiteálacha a thógáil chun sloda séarachais chathrach a bhainistiú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Načrtovani projekt obsega izvedbo gradbenih in montažnih del, povezanih z gradnjo, rekonstrukcijo in rušenjem objektov v napravi za čiščenje odplak na področju mehanske in biološke obdelave ter ravnanja z blatom. Zmogljivost čistilne naprave se bo povečala s Qśrd = 800 m³/d (RLM = 5120) na Qśrd = 1 500 m³/d (RLM = 6687). V okviru projekta bo obnovljena ena komunalna čistilna naprava. Volumen odpadne vode, ki je predmet izboljšanega čiščenja, je 4451 PE. Obnovljeni objekt se bo nahajal na območju trenutno delujoče čistilne naprave na parcelah s številko EWID. 3886 in 3888 v lasti občine Kunów. Poleg tega bo zgrajen sušilnik blata iz čistilnih naprav, ki bo zagotovil sušenje blata, ki nastane v tehnološkem procesu v napravi za čiščenje odplak v Kunówu. Skupni stroški projekta znašajo 15 904 551,34 PLN, vključno z: — upravičeni stroški 12 303 095.21 PLN – neupravičeni stroški 630 800,19 PLN (vključno s stroški notranje infrastrukture 315 072,94 PLN, osvetlitev območja 32 745,19 PLN, socialna soba v tehnični stavbi 211 800,00 PLN, stroški priprave projektne dokumentacije 2 414,00 PLN in nadzor vlagateljev 3 412,51, fotonapetostni 66 275,55 PLN), – stroški neupravičenega DDV v višini 2 970 655,94 PLN. Izvajanje projekta je v skladu s posebnimi cilji, določenimi za prednostno os ROP WŚ za obdobje 20014–2020, ukrep 4.3. Projekt je del aktivnosti, ki so zajete v naložbeni prednostni nalogi 6b, kot so celovita podpora za gospodarjenje z vodo in odpadno vodo, vključno z opremljanjem aglomeracije z ustreznimi sistemi za zbiranje komunalne odpadne vode, gradnjo čistilnih naprav za odpadno vodo ali izboljšanjem parametrov obstoječih čistilnih naprav. Ta vrsta intervencij vključuje tudi gradnjo naprav za ravnanje z blatom iz komunalnih čistilnih naprav. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Планираният проект се състои в изпълнение на строително-монтажни работи, свързани с изграждането, реконструкцията и разрушаването на съоръжения в пречиствателната станция за отпадъчни води в областта на механичното и биологичното пречистване и управлението на утайките. Капацитетът на пречиствателната станция ще се увеличи от Qśrd = 800 m³/d (RLM = 5120) на Qśrd = 1 500 m³/d (RLM = 6687). В резултат на проекта ще бъде възстановена 1 пречиствателна станция за градски отпадъчни води. Обемът на отпадъчните води, подложени на подобрено пречистване, е 4451 ЕЖ. Възстановеното съоръжение ще бъде разположено в района на действащата пречиствателна станция на парцели с EWID номер. 3886 и 3888, собственост на Куновската комуна. Освен това ще бъде изградена сушилня за утайки от отпадъчни води, която ще гарантира изсушаването на утайките, генерирани в технологичния процес в пречиствателната станция за отпадъчни води в Кунов. Общите разходи по проекта възлизат на 15 904 551,34 PLN, включително: — допустими разходи 12 303 095.21 PLN — недопустими разходи 630 800,19 PLN (включително разходи за вътрешна инфраструктура 315 072,94 PLN, осветление на площ 32 745.19 PLN, социално помещение в техническата сграда 211 800.00 PLN, разходи за изготвяне на проектна документация 2 414,00 PLN и надзор над инвеститора 3 412,51, фотоволтаична 66 275,55 PLN), — разходи за недопустим ДДС в размер на 2 970 655,94 PLN. Изпълнението на проекта е в съответствие със специфичните цели, определени за приоритетната ос на ROP WŚ за периода 20014—2020 г., мярка 4.3. Проектът е част от дейностите, обхванати от инвестиционния приоритет 6б фокусирани проекти, като цялостна подкрепа за управление на водите и отпадъчните води, включително оборудване на агломерацията с подходящи градски системи за събиране на отпадъчни води, изграждане на пречиствателни станции за отпадъчни води или подобряване на параметрите на съществуващите пречиствателни станции. Този вид интервенция включва и изграждането на инсталации за управление на общински утайки от отпадъчни води. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett ippjanat jikkonsisti fl-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u assemblaġġ relatati mal-kostruzzjoni, ir-rikostruzzjoni u d-demolizzjoni ta’ faċilitajiet fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ fil-qasam tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku u l-ġestjoni tal-ħama. Il-kapaċità tal-impjant tat-trattament se tiżdied minn Qśrd = 800 m³/d (RLM = 5120) għal Qśrd = 1 500 m³/d (RLM = 6687). Bħala riżultat tal-proġett, impjant wieħed ta’ trattament tal-ilma urban mormi se jinbena mill-ġdid. Il-volum ta’ ilma mormi li jkun għaddej minn trattament imtejjeb huwa ta’ 4451 e.p. Il-faċilità mibnija mill-ġdid se tkun tinsab fiż-żona tal-impjant tat-trattament li bħalissa qed jaħdem fuq plottijiet bin-numru EWID. 3886 u 3888 proprjetà tal-Komun ta’ Kunów. Barra minn hekk, se jinbena dryer tal-ħama tad-drenaġġ, li se jiżgura t-tnixxif tal-ħama ġġenerat fil-proċess teknoloġiku fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Kunów. L-ispejjeż totali tal-proġett jammontaw għal PLN 15 904 551.34, inklużi: — spejjeż eliġibbli PLN 12 303 095.21, — spejjeż ineliġibbli 630 800.19 PLN (inklużi spejjeż interni tal-infrastruttura PLN 315 072.94, dawl taż-żona 32 745.19 PLN, kamra soċjali fil-binja teknika PLN 211 800.00, l-ispejjeż tat-tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-proġett PLN 2 414,00 u superviżjoni tal-investituri PLN 3 412.51, fotovoltajka 66 275.55 PLN), — l-ispejjeż ta’ VAT ineliġibbli ta’ PLN 2 970 655.94. L-implimentazzjoni tal-proġett hija konformi mal-objettivi speċifiċi stabbiliti għall-assi prijoritarju tal-ROP WŚ għall-perjodu 20014–2020, il-Miżura 4.3. Il-proġett huwa parti mill-attivitajiet koperti mill-prijorità ta’ investiment 6b proġetti ffukati bħall-appoġġ komprensiv għall-ġestjoni tal-ilma u tal-ilma mormi, inkluż it-tagħmir tal-agglomerazzjoni b’sistemi xierqa għall-ġbir tal-ilma urban mormi, il-kostruzzjoni ta’ impjanti tat-trattament tal-ilma mormi jew it-titjib tal-parametri tal-impjanti ta’ trattament eżistenti. Dan it-tip ta’ intervent jinkludi wkoll il-kostruzzjoni ta’ installazzjonijiet għall-ġestjoni tal-ħama tad-drenaġġ muniċipali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto previsto consiste na execução de obras de construção e montagem relacionadas com a construção, reconstrução e demolição de instalações na estação de tratamento de águas residuais no âmbito do tratamento mecânico e biológico e da gestão de sedimentos. O rendimento da estação de tratamento aumentará de Qśrd = 800 m3/d (RLM = 5120) para Qśrd = 1500 m3/d (RLM = 6687). Em resultado do projeto, será reconstruída uma estação municipal de tratamento de águas residuais. O volume de carga de águas residuais submetida a tratamento melhorado é de 4451 RLM. A instalação reconstruída estará localizada no local da estação de tratamento atualmente em funcionamento em parcelas com o número de evid. 3886 e 3888 pertencentes ao município de Kunów. Além disso, será construída uma estação de secagem de lamas de depuração para assegurar a secagem das lamas resultantes do processo tecnológico na estação de tratamento de águas residuais de Kunów. Os custos totais do projeto ascendem a 15 904 551,34 PLN, incluindo: — custos elegíveis 12 303 095,21 PLN, — custos não elegíveis 630 800,19 PLN (incluindo custos de infraestruturas internas 315 072,94 PLN, iluminação da área 32 745,19 PLN, sala social no edifício técnico 211 080,00 PLN, custo de redação da documentação do projeto 2 414,00PLN e supervisão dos investidores 3 412,51 PLN, fotovoltaica 66 275,55 PLN), — custos de IVA inelegíveis 2 970 655,655 PLN. A execução do projeto está em conformidade com os objetivos específicos estabelecidos para o eixo prioritário do POR WWW para o período 20014-2020, ação 4.3. O projeto faz parte das atividades abrangidas pelos projetos concentrados da prioridade de investimento 6b, como o apoio abrangente à gestão da água e das águas residuais, incluindo o equipamento da aglomeração com sistemas adequados de receção de águas residuais urbanas, a construção de estações de tratamento de águas residuais ou a melhoria dos parâmetros das estações de tratamento existentes. Este tipo de intervenção enquadra-se também na construção de instalações municipais de lamas de depuração. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Det planlagte projekt består i udførelse af bygge- og montagearbejder i forbindelse med opførelse, ombygning og nedrivning af anlæg på rensningsanlægget inden for mekanisk og biologisk behandling og håndtering af slam. Rensningsanlæggets kapacitet vil stige fra Qśrd = 800 m³/d (RLM = 5120) til Qśrd = 1 500 m³/d (RLM = 6687). Som et resultat af projektet vil 1 byspildevandsrensningsanlæg blive genopbygget. Mængden af spildevand, der undergår forbedret rensning, er 4451 PE. Det ombyggede anlæg vil blive placeret i området for det igangværende rensningsanlæg på arealer med EWID-nummer. 3886 og 3888 ejet af Kunów Kommune. Derudover vil der blive bygget en spildevandsslamtørrer, som skal sikre tørring af slam, der genereres i den teknologiske proces på spildevandsrensningsanlægget i Kunów. De samlede projektomkostninger beløber sig til 15 904 551,34 PLN, herunder: — støtteberettigede omkostninger 12 303 095.21 PLN — ikke-støtteberettigede omkostninger 630 800,19 PLN (herunder interne infrastrukturomkostninger 315 072,94 PLN, belysning af området 32 745,19 PLN, socialt rum i den tekniske bygning 211 800,00 PLN, udgifter til udarbejdelse af projektdokumentationen 2 414,00 PLN og tilsyn med investorer 3 412,51, fotovoltaisk 66 275,55 PLN) — omkostninger til ikke-støtteberettiget moms på 2 970 655,94 PLN. Gennemførelsen af projektet er i overensstemmelse med de specifikke mål, der er fastsat for prioritetsaksen for ROP WŚ for perioden 20014-2020, foranstaltning 4.3. Projektet er en del af de aktiviteter, der er omfattet af investeringsprioritet 6b-fokuserede projekter såsom omfattende støtte til vand- og spildevandsforvaltning, herunder udstyring af byområder med passende systemer til opsamling af byspildevand, opførelse af spildevandsrensningsanlæg eller forbedring af parametrene for eksisterende rensningsanlæg. Denne type indgreb omfatter også opførelse af anlæg til forvaltning af kommunalt spildevandsslam. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul planificat constă în executarea lucrărilor de construcție și asamblare aferente construcției, reconstrucției și demolării instalațiilor de la stația de epurare a apelor uzate în domeniul tratării mecanice și biologice și al gestionării nămolurilor. Capacitatea stației de epurare va crește de la Qśrd = 800 m³/d (RLM = 5120) la Qśrd = 1 500 m³/d (RLM = 6687). Ca urmare a proiectului, va fi reconstruită o stație de epurare a apelor urbane reziduale. Volumul apelor uzate supuse unei tratări îmbunătățite este de 4451 EL. Instalația reconstruită va fi amplasată în zona stației de tratare care funcționează în prezent pe parcele cu numărul EWID. 3886 și 3888 deținute de comuna Kunów. În plus, se va construi un uscător de nămoluri de epurare, care va asigura uscarea nămolului generat în procesul tehnologic la stația de epurare a apelor uzate din Kunów. Costurile totale ale proiectului se ridică la 15 904 551.34 PLN, inclusiv: costuri eligibile 12 303 095.21 PLN – costuri neeligibile 630 800,19 PLN (inclusiv costurile de infrastructură internă 315 072,94 PLN, iluminatul zonei 32 745,19 PLN, sala socială din clădirea tehnică 211 800,00 PLN, costurile de pregătire a documentației proiectului 2 414,00 PLN și supravegherea investitorilor 3 412,51, PLN, 66 275,55 PLN), – costurile TVA neeligibilă de 2 970 655,94 PLN. Punerea în aplicare a proiectului este în conformitate cu obiectivele specifice stabilite pentru axa prioritară a POR WŚ pentru perioada 20014-2020, măsura 4.3. Proiectul face parte din activitățile acoperite de prioritatea de investiții 6b proiecte axate, cum ar fi un sprijin cuprinzător pentru gestionarea apei și a apelor reziduale, inclusiv dotarea aglomerării cu sisteme adecvate de colectare a apelor urbane reziduale, construirea de stații de epurare a apelor uzate sau îmbunătățirea parametrilor stațiilor de epurare existente. Acest tip de intervenție include și construcția de instalații de gestionare a nămolurilor de epurare municipale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Det planerade projektet består av utförande av bygg- och monteringsarbeten i samband med uppförande, ombyggnad och rivning av anläggningar vid avloppsreningsverket inom området mekanisk och biologisk rening och slamhantering. Reningsverkets kapacitet kommer att öka från Qśrd = 800 m³/d (RLM = 5120) till Qśrd = 1 500 m³/d (RLM = 6687). Som ett resultat av projektet kommer 1 reningsverk för avloppsvatten från tätbebyggelse att byggas om. Volymen av avloppsvatten som genomgår förbättrad rening är 4451 pe. Den ombyggda anläggningen kommer att placeras i området för den nuvarande arbetsreningsanläggningen på tomter med EWID-nummer. 3886 och 3888 ägs av Kunów kommun. Dessutom kommer en avloppsslamtork att byggas, vilket kommer att säkerställa torkning av slam som genereras i den tekniska processen vid avloppsreningsverket i Kunów. De totala kostnaderna för projektet uppgår till 15 904 551,34 zloty, inklusive — stödberättigande kostnader 12 303 095.21, – icke stödberättigande kostnader 630 800,19 PLN (inklusive interna infrastrukturkostnader 315 072,94 PLN, belysning av området 32 745,19 PLN, socialrum i byggnaden 211 800,00 PLN, kostnader för att förbereda projektdokumentationen 2 414,00 PLN och investerartillsyn PLN 3 412.51, solceller 66 275,55 PLN), – kostnader för icke stödberättigande mervärdesskatt på 2 970 655.94 zloty. Genomförandet av projektet ligger i linje med de särskilda mål som fastställts för det prioriterade området för ROP WŚ för perioden 20014–2020, åtgärd 4.3. Projektet är en del av den verksamhet som omfattas av investeringsprioritering 6b inriktade projekt såsom omfattande stöd till vatten- och avloppsvattenhantering, inklusive att utrusta tätorten med lämpliga system för insamling av avloppsvatten från tätbebyggelse, byggande av reningsverk eller förbättring av parametrarna för befintliga reningsverk. Denna typ av intervention omfattar även uppförande av anläggningar för hantering av kommunalt avloppsslam. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ostrowiec Świętokrzyski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ostrowiec Świętokrzyski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kielecki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kielecki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:48, 7 October 2024
Project Q127797 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Reconstruction of the sewage treatment plant in Kunów on plots no. 3886 and 3888 – Kunów region, ul. Meadows’ |
Project Q127797 in Poland |
Statements
7,279,098.08 zloty
0 references
9,098,872.61 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
31 May 2016
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA KUNÓW
0 references
Planowane przedsięwzięcie polega na wykonaniu robót budowlano-montażowych związanych z budową, przebudową i rozbiórką obiektów na terenie oczyszczalni ścieków w zakresie procesu oczyszczania mechanicznego i biologicznego oraz gospodarki osadowej. Przepustowość oczyszczalni zwiększy się z Qśrd = 800 m3/d (RLM = 5120) na Qśrd = 1500 m3/d (RLM = 6687). W wyniku realizacji projektu zostanie przebudowana 1 oczyszczalnia ścieków komunalnych. Wielkość ładunku ścieków poddanych ulepszonemu oczyszczaniu wynosi 4451 RLM. Przebudowany obiekt będzie zlokalizowany na terenie obecnie pracującej oczyszczalni na działkach o nr ewid. 3886 i 3888 stanowiących własność Gminy Kunów. Ponadto wybudowana zostanie suszarnia osadów ściekowych, co zapewni wysuszenie osadów powstających w procesie technologicznym na oczyszczalni ścieków w Kunowie. Koszty całkowite przedsięwzięcia wynoszą 15 904 551,34 PLN, w tym: - koszty kwalifikowalne 12 303 095,21 PLN, - koszty niekwalifikowalne 630 800,19 PLN (w tym koszty infrastruktury wewnętrznej 315 072,94 PLN, oświetlenie terenu 32 745,19 PLN, pomieszczenie socjalne w budynku technicznym 211 080,00 PLN, przypadające im koszty opracowania dokumentacji projektowej 2 414,00PLN oraz nadzoru inwestorskiego 3 412,51 PLN, fotowoltaika 66 275,55 PLN), - koszty VAT niekwalifikowalnego 2 970 655,94 PLN. Realizacja projektu jest zgodna z celami szczegółowymi wyznaczonymi dla osi priorytetowej RPO WŚ na latach 20014-2020 działanie 4.3. Projekt wpisuje się w działania objęte priorytetem inwestycyjnym 6b skoncentrowanym przedsięwzięciach typu kompleksowego wsparcia gospodarki wodno-ściekowej, w tym wyposażenie aglomeracji w odpowiednie systemy odbioru ścieków komunalnych, budowę oczyszczalni ścieków bądź poprawę parametrów już istniejących oczyszczalni. W ramach tego typu interwencji wpisuje się także budowa instalacji do zagospodarowania komunalnych osadów ściekowych. (Polish)
0 references
The planned project consists of the execution of construction and assembly works related to the construction, reconstruction and demolition of facilities in the sewage treatment plant in the scope of mechanical and biological treatment and sediment management. The throughput of the treatment plant will increase from Qśrd = 800 m³/d (RLM = 5120) to Qśrd = 1500 m³/d (RLM = 6687). As a result of the project, 1 municipal waste water treatment plant will be rebuilt. The volume of waste water cargo undergoing improved treatment shall be 4451 RLM. The reconstructed facility will be located on the site of the currently working treatment plant on plots with the number of evid. 3886 and 3888 owned by the Kunów Municipality. In addition, a sewage sludge drying plant will be built to ensure the drying of the sludge arising from the technological process on the sewage treatment plant in Kunów. The total costs of the project amount to PLN 15 904 551,34, including: — eligible costs 12 303 095,21 PLN, – non-eligible costs 630 800,19 PLN (including internal infrastructure costs PLN 315 072,94, illumination of the area 32 745.19 PLN, social room in the technical building PLN 211 080.00, the cost of drafting project documentation 2 414,00PLN and investor supervision 3 412,51 PLN, photovoltaic 66 275,55 PLN), – VAT costs ineligible 2 970 655,655 PLN. The implementation of the project is in line with the specific objectives set for the priority axis of the ROP WWW for the years 20014-2020 Action 4.3. The project is part of the activities covered by investment priority 6b concentrated projects such as comprehensive support for water and waste water management, including equipping agglomeration with appropriate municipal waste water reception systems, construction of sewage treatment plants or improving the parameters of existing treatment plants. This type of intervention also fits in with the construction of municipal sewage sludge facilities. (English)
21 October 2020
0.8437759129560384
0 references
Le projet prévu consiste à réaliser des travaux de construction et d’assemblage liés à la construction, à la reconstruction et à la démolition d’installations de la station d’épuration des eaux usées dans le domaine du traitement mécanique et biologique et de la gestion des boues. La capacité de la station d’épuration passera de Qśrd = 800 m³/j (RLM = 5120) à Qśrd = 1 500 m³/j (RLM = 6687). À la suite de ce projet, une station de traitement des eaux urbaines résiduaires sera reconstruite. Le volume des eaux usées faisant l’objet d’un traitement amélioré est de 4451 p.e. L’installation reconstruite sera située dans la zone de l’usine de traitement actuellement en activité sur des parcelles avec le numéro EWID. 3886 et 3888, propriété de la commune de Kunów. En outre, un séchoir à boues d’épuration sera construit, ce qui assurera le séchage des boues générées dans le processus technologique à la station d’épuration de Kunów. Le coût total du projet s’élève à 15 904 551,34 PLN, y compris: — coûts éligibles 12 303 095,21 PLN, — coûts inéligibles 630 800,19 PLN (y compris les coûts d’infrastructure interne 315 072,94 PLN, éclairage de la zone 32 745,19 PLN, salle sociale dans le bâtiment technique 211 800.00 PLN, coûts de préparation de la documentation du projet 2 414,00 PLN et surveillance des investisseurs 3 412,51, photovoltaïque 66 275,55 PLN), — les coûts de la TVA inéligible de 2 970 655,94 PLN. La mise en œuvre du projet est conforme aux objectifs spécifiques fixés pour l’axe prioritaire du ROP WŚ pour la période 20014-2020, mesure 4.3. Le projet fait partie des activités couvertes par les projets prioritaires d’investissement 6b, tels que le soutien global à la gestion de l’eau et des eaux usées, y compris l’équipement de l’agglomération de systèmes appropriés de collecte des eaux urbaines résiduaires, la construction de stations d’épuration des eaux usées ou l’amélioration des paramètres des stations d’épuration existantes. Ce type d’intervention comprend également la construction d’installations pour la gestion des boues d’épuration municipales. (French)
2 December 2021
0 references
Das geplante Projekt besteht in der Durchführung von Bau- und Montagearbeiten im Zusammenhang mit dem Bau, dem Wiederaufbau und dem Abbruch von Anlagen in der Kläranlage im Bereich der mechanischen und biologischen Aufbereitung und Schlammbehandlung. Die Kapazität der Kläranlage steigt von Qśrd = 800 m³/d (RLM = 5120) auf Qśrd = 1 500 m³/d (RLM = 6687). Als Ergebnis des Projekts wird eine kommunale Abwasserbehandlungsanlage umgebaut. Das Abwasservolumen, das einer verbesserten Behandlung unterzogen wird, beträgt 4451 p.e. Die umgebaute Anlage wird sich im Bereich der derzeit arbeitenden Kläranlage auf Grundstücken mit EWID-Nummer befinden. 3886 und 3888 im Besitz der Gemeinde Kunów. Darüber hinaus wird ein Klärschlammtrockner gebaut, der die Trocknung des im technologischen Prozess erzeugten Schlamms in der Kläranlage in Kunów gewährleistet. Die Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf 15 904 551,34 PLN, einschließlich: — förderfähige Kosten 12 303 095.21 PLN, – nicht förderfähige Kosten 630 800,19 PLN (einschließlich interner Infrastrukturkosten 315 072,94 PLN, Beleuchtung des Gebiets 32 745,19 PLN, Sozialraum im technischen Gebäude 211 800,00 PLN, Kosten für die Erstellung der Projektdokumentation 2 414,00 PLN und Aufsicht der Investoren 3 412,51 PLN, Photovoltaik 66 275,55 PLN), – Kosten der nicht förderfähigen Mehrwertsteuer in Höhe von 2 970 655,94 PLN. Die Durchführung des Projekts steht im Einklang mit den spezifischen Zielen für die Prioritätsachse des ROP WŚ für den Zeitraum 20014-2020, Maßnahme 4.3. Das Projekt ist Teil der Aktivitäten im Rahmen der Investitionspriorität 6b-orientierte Projekte wie die umfassende Unterstützung der Wasser- und Abwasserbewirtschaftung, einschließlich der Ausstattung des Ballungsraums mit geeigneten kommunalen Abwassersammelsystemen, dem Bau von Kläranlagen oder der Verbesserung der Parameter bestehender Kläranlagen. Diese Art der Intervention umfasst auch den Bau von Anlagen zur Bewirtschaftung von kommunalem Klärschlamm. (German)
8 December 2021
0 references
Het geplande project bestaat uit de uitvoering van bouw- en assemblagewerkzaamheden in verband met de bouw, wederopbouw en sloop van installaties in de rioolwaterzuiveringsinstallatie op het gebied van mechanische en biologische behandeling en slibbeheer. De capaciteit van de zuiveringsinstallatie zal toenemen van Qśrd = 800 m³/d (RLM = 5120) tot Qśrd = 1 500 m³/d (RLM = 6687). Als gevolg van het project zal 1 stedelijke waterzuiveringsinstallatie worden herbouwd. Het volume afvalwater dat een betere behandeling ondergaat, bedraagt 4451 i.e. De herbouwde faciliteit zal worden gevestigd in het gebied van de momenteel werkende zuiveringsinstallatie op percelen met EWID-nummer. 3886 en 3888 eigendom van de Kunów Commune. Daarnaast zal een zuiveringsslibdroger worden gebouwd, die zal zorgen voor de droging van slib dat wordt gegenereerd in het technologische proces in de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Kunów. De totale kosten van het project bedragen 15 904 551,34 PLN, waaronder: — subsidiabele kosten 12 303 095,21 PLN, — niet-subsidiabele kosten 630 800,19 PLN (met inbegrip van interne infrastructuurkosten 315 072,94 PLN, verlichting van het gebied 32 745,19 PLN, sociale ruimte in het technische gebouw PLN 211 800,00, de kosten voor de voorbereiding van de projectdocumentatie PLN 2 414,00 en beleggerstoezicht 3 412,51, fotovoltaïsch 66 275,55 PLN), — de kosten van niet-subsidiabele btw van 2 970 655,94 PLN. De uitvoering van het project is in overeenstemming met de specifieke doelstellingen die zijn vastgesteld voor de prioritaire as van het ROP WŚ voor de periode 20014-2020, maatregel 4.3. Het project maakt deel uit van de activiteiten die onder investeringsprioriteit 6b gerichte projecten vallen, zoals uitgebreide steun voor het water- en afvalwaterbeheer, met inbegrip van het uitrusten van de agglomeratie met passende systemen voor de inzameling van stedelijk afvalwater, de bouw van afvalwaterzuiveringsinstallaties of de verbetering van de parameters van bestaande zuiveringsinstallaties. Dit type interventie omvat ook de bouw van installaties voor het beheer van stedelijk zuiveringsslib. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto previsto consiste nell'esecuzione di lavori di costruzione e assemblaggio relativi alla costruzione, ricostruzione e demolizione di impianti presso l'impianto di depurazione delle acque reflue nel campo del trattamento meccanico e biologico e della gestione dei fanghi. La capacità dell'impianto di trattamento aumenterà da Qśrd = 800 m³/d (RLM = 5120) a Qśrd = 1 500 m³/d (RLM = 6687). Come risultato del progetto, 1 impianto di trattamento delle acque reflue urbane sarà ricostruito. Il volume delle acque reflue sottoposte a un migliore trattamento è di 4451 a.e. L'impianto ricostruito sarà situato nell'area dell'impianto di trattamento attualmente funzionante su appezzamenti con numero EWID. 3886 e 3888 di proprietà del comune di Kunów. Inoltre, sarà costruito un essiccatore dei fanghi di depurazione, che garantirà l'essiccazione dei fanghi generati nel processo tecnologico presso l'impianto di depurazione di Kunów. I costi totali del progetto ammontano a 15 904 551,34 PLN, compresi: — costi ammissibili PLN 12 303 095.21, — costi non ammissibili 630 800,19 PLN (compresi i costi dell'infrastruttura interna PLN 315 072.94, illuminazione dell'area 32 745,19 PLN, sala sociale nell'edificio tecnico PLN 211 800,00, i costi di preparazione della documentazione di progetto PLN 2 414,00 e la supervisione degli investitori PLN 3 412,51, fotovoltaico 66 275.55 PLN), — i costi di IVA non ammissibile di PLN 2 970 655.94. L'attuazione del progetto è in linea con gli obiettivi specifici fissati per l'asse prioritario del POR WŚ per il periodo 20014-2020, Misura 4.3. Il progetto fa parte delle attività coperte da progetti incentrati sulla priorità d'investimento 6b, come il sostegno globale alla gestione delle acque e delle acque reflue, tra cui dotare l'agglomerato di adeguati sistemi di raccolta delle acque reflue urbane, costruzione di impianti di trattamento delle acque reflue o miglioramento dei parametri degli impianti di trattamento esistenti. Questo tipo di intervento comprende anche la costruzione di impianti per la gestione dei fanghi di depurazione comunali. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto previsto consiste en la ejecución de obras de construcción y montaje relacionadas con la construcción, reconstrucción y demolición de instalaciones en la depuradora de aguas residuales en el campo del tratamiento mecánico y biológico y la gestión de lodos. La capacidad de la planta de tratamiento aumentará de Qśrd = 800 m³/d (RLM = 5120) a Qśrd = 1 500 m³/d (RLM = 6687). Como resultado del proyecto, se reconstruirá 1 planta de tratamiento de aguas residuales urbanas. El volumen de aguas residuales en tratamiento mejorado es de 4451 e-h. La instalación reconstruida se ubicará en el área de la planta de tratamiento actualmente en funcionamiento en parcelas con número EWID. 3886 y 3888 propiedad de la Comuna Kunów. Además, se construirá un secador de lodos de depuradora, que garantizará el secado de los lodos generados en el proceso tecnológico en la depuradora de aguas residuales de Kunów. Los costes totales del proyecto ascienden a 15 904 551,34 PLN, incluidos: — costes subvencionables 12 303 095,21 PLN, — costes no subvencionables 630 800,19 PLN (incluidos los costes de infraestructura interna 315 072,94 PLN, iluminación de la zona 32 745,19 PLN, sala social en el edificio técnico PLN 211 800,00 PLN, los costes de preparación de la documentación del proyecto PLN 2 414,00 PLN y supervisión de los inversores PLN 3 412,51, fotovoltaica 66 275,55 PLN), costes de IVA no subvencionable de 2 970 655,94 PLN. La ejecución del proyecto está en consonancia con los objetivos específicos fijados para el eje prioritario del ROP WŚ para el período 20014-2020, medida 4.3. El proyecto forma parte de las actividades cubiertas por proyectos centrados en la prioridad de inversión 6b, como el apoyo integral para la gestión del agua y las aguas residuales, incluido el equipamiento de la aglomeración con sistemas adecuados de recogida de aguas residuales urbanas, la construcción de plantas de tratamiento de aguas residuales o la mejora de los parámetros de las plantas de tratamiento existentes. Este tipo de intervención también incluye la construcción de instalaciones para la gestión de lodos de depuradora municipales. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Kavandatav projekt hõlmab reoveepuhasti mehhaanilise ja bioloogilise töötlemise ning reoveesetete käitlemise rajatiste ehitamise, rekonstrueerimise ja lammutamisega seotud ehitus- ja koostetööde teostamist. Reoveepuhasti võimsus suureneb: Qśrd = 800 m³/d (RLM = 5120) Qśrd = 1 500 m³/d (RLM = 6687). Projekti tulemusena ehitatakse ümber 1 asulareoveepuhasti. Täiustatud puhastatava reovee maht on 4451 ie. Ümberehitatud rajatis asub praegu töötava puhastusjaama piirkonnas EWID numbriga kruntidel. 3886 ja 3888 kuulub Kunówi kommuunile. Lisaks ehitatakse reoveesetete kuivati, mis tagab Kunówi reoveepuhasti tehnoloogilises protsessis tekkinud reoveesetete kuivatamise. Projekti kogumaksumus on 15 904 551,34 Poola zlotti, sealhulgas: – abikõlblikud kulud 12 303 095,21 Poola zlotti – rahastamiskõlbmatud kulud 630 800,19 Poola zlotti (sh sisetaristu kulud 315 072,94 zlotti, piirkonna valgustus 32 745,19 Poola zlotti, tehnohoone sotsiaalruum 211 800,00 zlotti, projektidokumentide koostamise kulud 2 414,00 Poola zlotti ja investori järelevalve 3 412,51, fotogalvaaniline 66 275,55 PLN), – rahastamiskõlbmatu käibemaksuga seotud kulud summas 2 970 655,94 Poola zlotti. Projekti rakendamine on kooskõlas ROP WŚ prioriteetse suuna jaoks aastateks 20014–2020 seatud erieesmärkidega (meede 4.3). Projekt on osa 6b investeerimisprioriteediga hõlmatud tegevustest, nagu vee- ja reoveekäitluse ulatuslik toetamine, sealhulgas linnastute varustamine asjakohaste asulareovee kogumissüsteemidega, reoveepuhastite ehitamine või olemasolevate reoveepuhastite parameetrite parandamine. Seda liiki sekkumine hõlmab ka munitsipaalsete reoveesetete käitlemise rajatiste ehitamist. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Planuojamą projektą sudaro statybos ir surinkimo darbų, susijusių su nuotekų valymo įrenginių statyba, rekonstravimu ir griovimu mechaninio ir biologinio valymo bei dumblo tvarkymo srityje, vykdymas. Valymo įrenginio pajėgumas padidės nuo Qśrd = 800 m³/d (LKM = 5120) iki Qśrd = 1 500 m³/d (LKM = 6687). Įgyvendinus projektą, bus atstatytas 1 miesto nuotekų valymo įrenginys. Pagerintas valomų nuotekų tūris yra 4 451 g.e. Atstatytas įrenginys bus įrengtas šiuo metu veikiančio valymo įrenginio teritorijoje sklypuose su EWID numeriu. 3886 ir 3888 priklauso Kunów komunai. Be to, bus pastatyta nuotekų dumblo džiovykla, kuri užtikrins technologinio proceso metu susidariusio dumblo džiovinimą Kunuvo nuotekų valymo įrenginyje. Visos projekto išlaidos sudaro 15 904 551,34 PLN, įskaitant: – reikalavimus atitinkančios išlaidos 12 303 095,21 PLN – netinkamos finansuoti išlaidos 630 800,19 PLN (įskaitant 315 072,94 PLN vidaus infrastruktūros išlaidas, 32 745,19 PLN ploto apšvietimą, 211 800,00 PLN socialinę patalpą, 2 414,00 PLN projekto dokumentų rengimo išlaidas ir 3 412,51 PLN investuotojų priežiūros išlaidas 66 275.55 PLN), – 2 970 655,94 PLN reikalavimų neatitinkančio PVM išlaidos. Projekto įgyvendinimas atitinka konkrečius tikslus, nustatytus ROP WŚ prioritetinei krypčiai 20014–2020 m. laikotarpiu, 4.3 priemonė. Projektas yra veiklos, kuriai taikomas 6b investicinis prioritetas, dalis, pvz., visapusiška parama vandens ir nuotekų tvarkymui, įskaitant aglomeracijoje tinkamų miesto nuotekų surinkimo sistemų įrengimą, nuotekų valymo įrenginių statybą arba esamų valymo įrenginių parametrų gerinimą. Šios rūšies intervencija taip pat apima komunalinių nuotekų dumblo tvarkymo įrenginių statybą. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Planirani projekt sastoji se od izvođenja građevinskih i montažnih radova vezanih uz izgradnju, rekonstrukciju i rušenje objekata u postrojenju za pročišćivanje otpadnih voda u području mehaničke i biološke obrade i gospodarenja muljem. Kapacitet uređaja za pročišćavanje povećat će se s Qśrd = 800 m³/d (RLM = 5120) na Qśrd = 1 500 m³/d (RLM = 6687). Kao rezultat projekta obnovit će se 1 postrojenje za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda. Volumen otpadnih voda koje se podvrgavaju poboljšanoj obradi iznosi 4451 p.e. Obnovljeni objekt bit će smješten na području trenutačno radnog postrojenja za pročišćavanje na parcelama s EWID brojem. 3886 i 3888 u vlasništvu Kunów Commune. Osim toga, izgradit će se uređaj za sušenje kanalizacijskog mulja kojim će se osigurati sušenje mulja nastalog u tehnološkom procesu u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda u Kunówu. Ukupni troškovi projekta iznose 15 904 551,34 PLN, uključujući: — prihvatljivi troškovi 12 303 095,21 PLN, – neprihvatljivi troškovi 630 800,19 PLN (uključujući troškove unutarnje infrastrukture 315 072,94 PLN, osvjetljenje područja 32 745,19 PLN, socijalna soba u tehničkoj zgradi 211 800,00 PLN, troškovi pripreme projektne dokumentacije 2 414,00 PLN i nadzor ulagača 3.415,51, fotonaponskih jedinica 66 275,55 PLN), – troškovi neprihvatljivog PDV-a u iznosu od 2 970 655,94 poljskih zlota. Provedba projekta u skladu je s posebnim ciljevima utvrđenima za prioritetnu os ROP-a WŚ za razdoblje 20014. – 2020., mjera 4.3. Projekt je dio aktivnosti obuhvaćenih investicijskim prioritetom 6b usmjerenim projektima kao što su sveobuhvatna potpora za upravljanje vodama i otpadnim vodama, uključujući opremanje aglomeracije odgovarajućim sustavima za prikupljanje komunalnih otpadnih voda, izgradnju uređaja za pročišćavanje otpadnih voda ili poboljšanje parametara postojećih uređaja za pročišćavanje. Ova vrsta intervencije uključuje i izgradnju postrojenja za gospodarenje komunalnim kanalizacijskim muljem. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το σχεδιαζόμενο έργο συνίσταται στην εκτέλεση εργασιών κατασκευής και συναρμολόγησης που σχετίζονται με την κατασκευή, ανακατασκευή και κατεδάφιση εγκαταστάσεων στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στον τομέα της μηχανικής και βιολογικής επεξεργασίας και διαχείρισης της ιλύος. Η δυναμικότητα του σταθμού επεξεργασίας θα αυξηθεί από Qśrd = 800 m³/ημέρα (RLM = 5120) σε Qśrd = 1 500 m³/ημέρα (RLM = 6687). Ως αποτέλεσμα του έργου, θα ανακατασκευαστεί 1 μονάδα επεξεργασίας αστικών λυμάτων. Ο όγκος των λυμάτων που υποβάλλονται σε βελτιωμένη επεξεργασία είναι 4451 ι.π. Η ανακατασκευασμένη εγκατάσταση θα βρίσκεται στην περιοχή της τρέχουσας μονάδας επεξεργασίας σε αγροτεμάχια με αριθμό EWID. 3886 και 3888 ανήκουν στην Κομμούνα Kunów. Επιπλέον, θα κατασκευαστεί στεγνωτήριο ιλύος καθαρισμού λυμάτων, το οποίο θα εξασφαλίσει την ξήρανση της ιλύος που παράγεται κατά την τεχνολογική διαδικασία στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στο Kunów. Το συνολικό κόστος του έργου ανέρχεται σε 15 904 551,34 PLN, συμπεριλαμβανομένων: — επιλέξιμες δαπάνες 12 303 095,21 PLN — μη επιλέξιμες δαπάνες 630 800,19 PLN (συμπεριλαμβανομένων των δαπανών εσωτερικής υποδομής 315 072,94 PLN, φωτισμού της περιοχής 32 745,19 PLN, κοινωνικής αίθουσας στο τεχνικό κτίριο 211 800,00 PLN, των δαπανών σύνταξης των εγγράφων του έργου 2 414,00 PLN και εποπτείας επενδυτών PLN 3 412,51, φωτοβολταϊκών 66 275,55 PLN), — δαπάνες μη επιλέξιμου ΦΠΑ ύψους 2 970 655,94 PLN. Η υλοποίηση του έργου είναι σύμφωνη με τους ειδικούς στόχους που έχουν τεθεί για τον άξονα προτεραιότητας του ΠΕΠ για την περίοδο 20014-2020, Μέτρο 4.3. Το έργο αποτελεί μέρος των δραστηριοτήτων που καλύπτονται από επενδυτικά έργα προτεραιότητας 6β, όπως η ολοκληρωμένη στήριξη για τη διαχείριση των υδάτων και των λυμάτων, συμπεριλαμβανομένου του εξοπλισμού του οικισμού με κατάλληλα συστήματα συλλογής αστικών λυμάτων, η κατασκευή σταθμών επεξεργασίας λυμάτων ή η βελτίωση των παραμέτρων των υφιστάμενων σταθμών επεξεργασίας. Αυτό το είδος παρέμβασης περιλαμβάνει επίσης την κατασκευή εγκαταστάσεων για τη διαχείριση της δημοτικής ιλύος λυμάτων. (Greek)
27 July 2022
0 references
Plánovaný projekt pozostáva z realizácie stavebných a montážnych prác súvisiacich s výstavbou, rekonštrukciou a demoláciou zariadení čistiarne odpadových vôd v oblasti mechanického a biologického čistenia a nakladania s kalmi. Kapacita čistiarne sa zvýši z Qśrd = 800 m³/d (RLM = 5120) na Qśrd = 1 500 m³/d (RLM = 6687). V dôsledku projektu sa zrekonštruuje 1 čistiareň komunálnych odpadových vôd. Objem odpadových vôd, ktoré prechádzajú zlepšeným čistením, je 4451 p. k. Prestavané zariadenie sa bude nachádzať v areáli v súčasnosti pracujúcej čistiarne na parcelách s číslom EWID. 3886 a 3888 vo vlastníctve obce Kunów. Okrem toho bude vybudovaná sušička splaškových kalov, ktorá zabezpečí sušenie kalu vytvoreného v technologickom procese v čistiarni odpadových vôd v Kunówe. Celkové náklady na projekt predstavujú 15 904 551,34 PLN vrátane: — oprávnené náklady 12 303 095.21 PLN – neoprávnené náklady 630 800,19 PLN (vrátane nákladov na vnútornú infraštruktúru 315 072,94 PLN, osvetlenie plochy 32 745,19 PLN, spoločenská miestnosť v technickej budove 211 800,00 PLN, náklady na prípravu projektovej dokumentácie 2 414,00 PLN a dohľad nad investorom 3 412,51, fotovoltaická 66 275,55 PLN) – náklady na neoprávnenú DPH vo výške 2 970 655.94 PLN. Realizácia projektu je v súlade so špecifickými cieľmi stanovenými pre prioritnú os ROP WŚ na obdobie rokov 20014 – 2020, opatrenie 4.3. Projekt je súčasťou činností, na ktoré sa vzťahuje investičná priorita 6b, ako je komplexná podpora hospodárenia s vodami a odpadovými vodami vrátane vybavenia aglomerácie vhodnými systémami zberu komunálnych odpadových vôd, výstavby čistiarní odpadových vôd alebo zlepšenia parametrov existujúcich čistiarní odpadových vôd. Tento typ intervencie zahŕňa aj výstavbu zariadení na správu komunálnych splaškových kalov. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Suunniteltu hanke koostuu rakennus- ja kokoonpanotöistä, jotka liittyvät jätevedenpuhdistamon tilojen rakentamiseen, jälleenrakentamiseen ja purkamiseen mekaanisen ja biologisen käsittelyn ja lietteenkäsittelyn alalla. Puhdistamon kapasiteetti kasvaa Qśrd = 800 m³/d (RLM = 5120) ja Qśrd = 1 500 m³/d (RLM = 6687). Hankkeen tuloksena rakennetaan uudelleen yksi yhdyskuntajätevedenpuhdistamo. Parannetun jäteveden määrä on 4451 avl. Kunnostettu laitos sijaitsee tällä hetkellä toimivan käsittelylaitoksen alueella alueilla, joilla on EWID-numero. 3886 ja 3888 omistaa Kunówin kommuuni. Lisäksi rakennetaan puhdistamolietteen kuivausrumpu, jolla varmistetaan Kunówin puhdistamon teknisessä prosessissa syntyvän lietteen kuivaus. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 15 904 551,34 zlotya, mukaan lukien — tukikelpoiset kustannukset 12 303 095,21 zlotya – tukeen oikeuttamattomat kustannukset 630 800,19 zlotya (sisäiset infrastruktuurikustannukset mukaan luettuina 315 072,94 zlotya, alueen valaistus 32 745,19 zlotya, teknisen rakennuksen sosiaalihuone 211 800,00 zlotya, hanke-asiakirjojen valmistelukustannukset 2 414,00 zlotya ja sijoittajan valvonta 3 412,51 zlotya, aurinkosähkö 66 275,55 zlotya) – 2 970 665,94 Puolan zlotya tukikelvottoman arvonlisäveron kustannukset. Hankkeen toteuttaminen vastaa ROP WŚ:n toimintalinjalle vuosiksi 20014–2020 asetettuja erityistavoitteita, toimenpide 4.3. Hanke on osa investointiprioriteetin 6b kohdennettuja hankkeita, kuten kattavaa tukea vesi- ja jätevesihuollolle, mukaan lukien taajaman varustaminen asianmukaisilla yhdyskuntajätevesien keräysjärjestelmillä, jätevedenpuhdistamojen rakentaminen tai olemassa olevien puhdistamojen parametrien parantaminen. Tämäntyyppisiin toimiin kuuluu myös kunnallisten puhdistamolietteen hallintalaitosten rakentaminen. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A tervezett projekt a mechanikai és biológiai kezelés, valamint az iszapkezelés területén a szennyvíztisztító telepek építésével, rekonstrukciójával és bontásával kapcsolatos építési és összeszerelési munkák kivitelezését foglalja magában. A szennyvíztisztító telep kapacitása Qśrd = 800 m³/d (RLM = 5120) helyett Qśrd = 1 500 m³/d (RLM = 6687). A projekt eredményeként 1 települési szennyvíztisztító telepet építenek át. A jobb kezelés alatt álló szennyvíz mennyisége 4451 LE. Az átépített létesítmény az EWID-számmal rendelkező parcellákon jelenleg működő kezelőüzem területén fog elhelyezkedni. 3886 és 3888 a Kunów Kommün tulajdonában van. Emellett szennyvíziszap-szárítót is építenek, amely biztosítja a technológiai folyamat során keletkező iszap szárítását a Kunów-i szennyvíztisztító telepen. A projekt összköltsége 15 904 551,34 PLN, beleértve a következőket: – támogatható költségek 12 303 095.21, PLN – nem támogatható költségek 630 800,19 PLN (beleértve a belső infrastrukturális költségeket 315 072,94 PLN, a terület világítása 32 745,19 PLN, szociális helyiség a műszaki épületben 211 800,00 PLN, a projektdokumentáció elkészítésének költségei 2 414,00 PLN és befektetői felügyelet: 3 412,51, PLN, fotovoltaikus 66 275,55 PLN), – a nem támogatható héa összege 2 970 655,94 PLN. A projekt végrehajtása összhangban van az ROP WŚ prioritási tengelyére a 20014–2020 közötti időszakra vonatkozóan meghatározott konkrét célkitűzésekkel, 4.3. intézkedés. A projekt a 6b. beruházási prioritásra összpontosító projektek körébe tartozó tevékenységek részét képezi, mint például a víz- és szennyvízgazdálkodás átfogó támogatása, beleértve az agglomeráció megfelelő települési szennyvízgyűjtő rendszerekkel való felszerelését, szennyvíztisztító telepek építését vagy a meglévő szennyvíztisztító telepek paramétereinek javítását. Ez a beavatkozástípus magában foglalja a települési szennyvíziszap kezelésére szolgáló létesítmények építését is. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Plánovaný projekt spočívá v realizaci stavebních a montážních prací souvisejících s výstavbou, rekonstrukcí a demolicí zařízení čistírny odpadních vod v oblasti mechanického a biologického zpracování a nakládání s kalem. Kapacita čistírny se zvýší z Qśrd = 800 m³/d (RLM = 5120) na Qśrd = 1 500 m³/d (RLM = 6687). V důsledku projektu bude přestavěna 1 čistírna městských odpadních vod. Objem odpadních vod procházejících zlepšeným čištěním je 4451 PE. Rekonstruované zařízení bude umístěno v oblasti aktuálně fungující čistírny na pozemcích s číslem EWID. 3886 a 3888 ve vlastnictví obce Kunów. Kromě toho bude vybudována sušička kalů z čistíren odpadních vod, která zajistí sušení kalů vznikajících v technologickém procesu v čistírně odpadních vod v Kunówě. Celkové náklady na projekt činí 15 904 551,34 PLN, včetně: — způsobilé náklady 12 303 095,21 PLN, – nezpůsobilé náklady 630 800,19 PLN (včetně nákladů na vnitřní infrastrukturu 315 072,94 PLN, osvětlení oblasti 32 745,19 PLN, sociální místnost v technické budově 211 800,00 PLN, náklady na přípravu projektové dokumentace 2 414,00 PLN a dohled investorů 3 412,51, fotovoltaické 66 275,55 PLN), – náklady na nezpůsobilé DPH ve výši 2 970 655,94 PLN. Realizace projektu je v souladu se specifickými cíli stanovenými pro prioritní osu ROP WŚ na období 20014–2020, opatření 4.3. Projekt je součástí aktivit spadajících do investiční priority 6b cílených projektů, jako je komplexní podpora vodohospodářství a nakládání s odpadními vodami, včetně vybavení aglomerace vhodnými systémy sběru městských odpadních vod, výstavba čistíren odpadních vod nebo zlepšení parametrů stávajících čistíren odpadních vod. Tento typ intervence zahrnuje také výstavbu zařízení pro správu komunálních kalů z čistíren odpadních vod. (Czech)
27 July 2022
0 references
Plānotais projekts sastāv no būvniecības un montāžas darbu veikšanas, kas saistīti ar iekārtu būvniecību, rekonstrukciju un nojaukšanu notekūdeņu attīrīšanas iekārtās mehāniskās un bioloģiskās attīrīšanas un dūņu apsaimniekošanas jomā. Attīrīšanas iekārtas jauda palielināsies no Qśrd = 800 m³/d (RLM = 5120) līdz Qśrd = 1 500 m³/d (RLM = 6687). Projekta rezultātā tiks pārbūvēta 1 komunālo notekūdeņu attīrīšanas iekārta. Uzlaboto notekūdeņu tilpums ir 4451 c.e. Pārbūvētā iekārta atradīsies pašlaik strādājošās attīrīšanas iekārtas teritorijā uz zemes gabaliem ar EWID numuru. 3886 un 3888 pieder Kunów pašvaldībai. Turklāt tiks izbūvēts notekūdeņu dūņu žāvētājs, kas nodrošinās tehnoloģiskajā procesā radušos dūņu žāvēšanu Kunovas notekūdeņu attīrīšanas iekārtā. Projekta kopējās izmaksas ir PLN 15 904 551,34, ieskaitot: — attaisnotās izmaksas PLN 12 303 095,21, — neattiecināmās izmaksas 630 800,19 PLN (ieskaitot iekšējās infrastruktūras izmaksas 315 072,94 PLN, 32 745,19 PLN platību, sociālo telpu tehniskajā ēkā 211 800,00 PLN, projekta dokumentācijas sagatavošanas izmaksas PLN 2 414,00 un ieguldītāju uzraudzību PLN 3 412,51, fotoelementu 66 275,55 PLN), — neattiecināmā PVN izmaksas PLN 2 970 655,94 apmērā. Projekta īstenošana atbilst konkrētajiem mērķiem, kas noteikti ROP WŚ prioritārajam virzienam laikposmam no 2001. gada 4. līdz 2020. gadam, 4.3. pasākums. Projekts ir daļa no darbībām, uz kurām attiecas 6.b prioritāte mērķtiecīgi projekti, piemēram, visaptverošs atbalsts ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanai, tostarp aglomerācijas aprīkošana ar atbilstošām komunālo notekūdeņu savākšanas sistēmām, notekūdeņu attīrīšanas iekārtu būvniecība vai esošo attīrīšanas iekārtu parametru uzlabošana. Šāda veida intervence ietver arī sadzīves notekūdeņu dūņu apsaimniekošanas iekārtu būvniecību. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal pleanáilte oibreacha tógála agus cóimeála a bhaineann le tógáil, atógáil agus scartáil saoráidí ag an ngléasra cóireála séarachais i réimse na cóireála meicniúla agus bitheolaíche agus bainistíochta sloda. Méadóidh toilleadh an ghléasra cóireála ó Qśrd = 800 m³/d (RLM = 5120) go Qśrd = 1 500 m³/d (RLM = 6687). Mar thoradh ar an tionscadal, atógfar 1 ionad cóireála fuíolluisce uirbigh. Is é 4451 p.e. méid an fhuíolluisce atá ag dul faoi chóireáil fheabhsaithe. Beidh an áis atógtha suite i limistéar an ionaid chóireála atá ag obair faoi láthair ar cheapacha le huimhir Ewid. 3886 agus 3888 faoi úinéireacht an Commune Kunów. Ina theannta sin, tógfar triomadóir sloda séarachais, rud a chinnteoidh triomú sloda a ghintear sa phróiseas teicneolaíochta ag an ngléasra cóireála séarachais i Kunów. Is ionann costais iomlána an tionscadail agus PLN 15 904 551.34, lena n-áirítear: — costais incháilithe PLN 12 303 095.21, — costais neamh-incháilithe 630 800.19 PLN (lena n-áirítear costais bonneagair inmheánaigh PLN 315 072.94, soilsiú an limistéir 32 745.19 PLN, seomra sóisialta san fhoirgneamh teicniúil PLN 211 800.00, na costais a bhaineann leis an doiciméadacht tionscadail a ullmhú PLN 2 414,00 agus maoirseacht infheisteoirí PLN 3 412.51, fótavoltach 66 2 275.55 PLN), — costais CBL neamh-incháilithe PLN 2 970 655.94. Tá cur chun feidhme an tionscadail i gcomhréir leis na cuspóirí sonracha atá leagtha síos d’ais tosaíochta ROP W don tréimhse 20014-2020, Beart 4.3. Tá an tionscadal mar chuid de na gníomhaíochtaí atá clúdaithe ag tionscadail tosaíochta infheistíochta 6b dírithe ar nós tacaíocht chuimsitheach do bhainistiú uisce agus fuíolluisce, lena n-áirítear an ceirtleán a fheistiú le córais iomchuí bailithe fuíolluisce uirbigh, gléasraí cóireála fuíolluisce a thógáil nó feabhas a chur ar pharaiméadair na ngléasraí cóireála atá ann cheana. Áirítear leis an gcineál idirghabhála seo freisin suiteálacha a thógáil chun sloda séarachais chathrach a bhainistiú. (Irish)
27 July 2022
0 references
Načrtovani projekt obsega izvedbo gradbenih in montažnih del, povezanih z gradnjo, rekonstrukcijo in rušenjem objektov v napravi za čiščenje odplak na področju mehanske in biološke obdelave ter ravnanja z blatom. Zmogljivost čistilne naprave se bo povečala s Qśrd = 800 m³/d (RLM = 5120) na Qśrd = 1 500 m³/d (RLM = 6687). V okviru projekta bo obnovljena ena komunalna čistilna naprava. Volumen odpadne vode, ki je predmet izboljšanega čiščenja, je 4451 PE. Obnovljeni objekt se bo nahajal na območju trenutno delujoče čistilne naprave na parcelah s številko EWID. 3886 in 3888 v lasti občine Kunów. Poleg tega bo zgrajen sušilnik blata iz čistilnih naprav, ki bo zagotovil sušenje blata, ki nastane v tehnološkem procesu v napravi za čiščenje odplak v Kunówu. Skupni stroški projekta znašajo 15 904 551,34 PLN, vključno z: — upravičeni stroški 12 303 095.21 PLN – neupravičeni stroški 630 800,19 PLN (vključno s stroški notranje infrastrukture 315 072,94 PLN, osvetlitev območja 32 745,19 PLN, socialna soba v tehnični stavbi 211 800,00 PLN, stroški priprave projektne dokumentacije 2 414,00 PLN in nadzor vlagateljev 3 412,51, fotonapetostni 66 275,55 PLN), – stroški neupravičenega DDV v višini 2 970 655,94 PLN. Izvajanje projekta je v skladu s posebnimi cilji, določenimi za prednostno os ROP WŚ za obdobje 20014–2020, ukrep 4.3. Projekt je del aktivnosti, ki so zajete v naložbeni prednostni nalogi 6b, kot so celovita podpora za gospodarjenje z vodo in odpadno vodo, vključno z opremljanjem aglomeracije z ustreznimi sistemi za zbiranje komunalne odpadne vode, gradnjo čistilnih naprav za odpadno vodo ali izboljšanjem parametrov obstoječih čistilnih naprav. Ta vrsta intervencij vključuje tudi gradnjo naprav za ravnanje z blatom iz komunalnih čistilnih naprav. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Планираният проект се състои в изпълнение на строително-монтажни работи, свързани с изграждането, реконструкцията и разрушаването на съоръжения в пречиствателната станция за отпадъчни води в областта на механичното и биологичното пречистване и управлението на утайките. Капацитетът на пречиствателната станция ще се увеличи от Qśrd = 800 m³/d (RLM = 5120) на Qśrd = 1 500 m³/d (RLM = 6687). В резултат на проекта ще бъде възстановена 1 пречиствателна станция за градски отпадъчни води. Обемът на отпадъчните води, подложени на подобрено пречистване, е 4451 ЕЖ. Възстановеното съоръжение ще бъде разположено в района на действащата пречиствателна станция на парцели с EWID номер. 3886 и 3888, собственост на Куновската комуна. Освен това ще бъде изградена сушилня за утайки от отпадъчни води, която ще гарантира изсушаването на утайките, генерирани в технологичния процес в пречиствателната станция за отпадъчни води в Кунов. Общите разходи по проекта възлизат на 15 904 551,34 PLN, включително: — допустими разходи 12 303 095.21 PLN — недопустими разходи 630 800,19 PLN (включително разходи за вътрешна инфраструктура 315 072,94 PLN, осветление на площ 32 745.19 PLN, социално помещение в техническата сграда 211 800.00 PLN, разходи за изготвяне на проектна документация 2 414,00 PLN и надзор над инвеститора 3 412,51, фотоволтаична 66 275,55 PLN), — разходи за недопустим ДДС в размер на 2 970 655,94 PLN. Изпълнението на проекта е в съответствие със специфичните цели, определени за приоритетната ос на ROP WŚ за периода 20014—2020 г., мярка 4.3. Проектът е част от дейностите, обхванати от инвестиционния приоритет 6б фокусирани проекти, като цялостна подкрепа за управление на водите и отпадъчните води, включително оборудване на агломерацията с подходящи градски системи за събиране на отпадъчни води, изграждане на пречиствателни станции за отпадъчни води или подобряване на параметрите на съществуващите пречиствателни станции. Този вид интервенция включва и изграждането на инсталации за управление на общински утайки от отпадъчни води. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett ippjanat jikkonsisti fl-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u assemblaġġ relatati mal-kostruzzjoni, ir-rikostruzzjoni u d-demolizzjoni ta’ faċilitajiet fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ fil-qasam tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku u l-ġestjoni tal-ħama. Il-kapaċità tal-impjant tat-trattament se tiżdied minn Qśrd = 800 m³/d (RLM = 5120) għal Qśrd = 1 500 m³/d (RLM = 6687). Bħala riżultat tal-proġett, impjant wieħed ta’ trattament tal-ilma urban mormi se jinbena mill-ġdid. Il-volum ta’ ilma mormi li jkun għaddej minn trattament imtejjeb huwa ta’ 4451 e.p. Il-faċilità mibnija mill-ġdid se tkun tinsab fiż-żona tal-impjant tat-trattament li bħalissa qed jaħdem fuq plottijiet bin-numru EWID. 3886 u 3888 proprjetà tal-Komun ta’ Kunów. Barra minn hekk, se jinbena dryer tal-ħama tad-drenaġġ, li se jiżgura t-tnixxif tal-ħama ġġenerat fil-proċess teknoloġiku fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Kunów. L-ispejjeż totali tal-proġett jammontaw għal PLN 15 904 551.34, inklużi: — spejjeż eliġibbli PLN 12 303 095.21, — spejjeż ineliġibbli 630 800.19 PLN (inklużi spejjeż interni tal-infrastruttura PLN 315 072.94, dawl taż-żona 32 745.19 PLN, kamra soċjali fil-binja teknika PLN 211 800.00, l-ispejjeż tat-tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-proġett PLN 2 414,00 u superviżjoni tal-investituri PLN 3 412.51, fotovoltajka 66 275.55 PLN), — l-ispejjeż ta’ VAT ineliġibbli ta’ PLN 2 970 655.94. L-implimentazzjoni tal-proġett hija konformi mal-objettivi speċifiċi stabbiliti għall-assi prijoritarju tal-ROP WŚ għall-perjodu 20014–2020, il-Miżura 4.3. Il-proġett huwa parti mill-attivitajiet koperti mill-prijorità ta’ investiment 6b proġetti ffukati bħall-appoġġ komprensiv għall-ġestjoni tal-ilma u tal-ilma mormi, inkluż it-tagħmir tal-agglomerazzjoni b’sistemi xierqa għall-ġbir tal-ilma urban mormi, il-kostruzzjoni ta’ impjanti tat-trattament tal-ilma mormi jew it-titjib tal-parametri tal-impjanti ta’ trattament eżistenti. Dan it-tip ta’ intervent jinkludi wkoll il-kostruzzjoni ta’ installazzjonijiet għall-ġestjoni tal-ħama tad-drenaġġ muniċipali. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto previsto consiste na execução de obras de construção e montagem relacionadas com a construção, reconstrução e demolição de instalações na estação de tratamento de águas residuais no âmbito do tratamento mecânico e biológico e da gestão de sedimentos. O rendimento da estação de tratamento aumentará de Qśrd = 800 m3/d (RLM = 5120) para Qśrd = 1500 m3/d (RLM = 6687). Em resultado do projeto, será reconstruída uma estação municipal de tratamento de águas residuais. O volume de carga de águas residuais submetida a tratamento melhorado é de 4451 RLM. A instalação reconstruída estará localizada no local da estação de tratamento atualmente em funcionamento em parcelas com o número de evid. 3886 e 3888 pertencentes ao município de Kunów. Além disso, será construída uma estação de secagem de lamas de depuração para assegurar a secagem das lamas resultantes do processo tecnológico na estação de tratamento de águas residuais de Kunów. Os custos totais do projeto ascendem a 15 904 551,34 PLN, incluindo: — custos elegíveis 12 303 095,21 PLN, — custos não elegíveis 630 800,19 PLN (incluindo custos de infraestruturas internas 315 072,94 PLN, iluminação da área 32 745,19 PLN, sala social no edifício técnico 211 080,00 PLN, custo de redação da documentação do projeto 2 414,00PLN e supervisão dos investidores 3 412,51 PLN, fotovoltaica 66 275,55 PLN), — custos de IVA inelegíveis 2 970 655,655 PLN. A execução do projeto está em conformidade com os objetivos específicos estabelecidos para o eixo prioritário do POR WWW para o período 20014-2020, ação 4.3. O projeto faz parte das atividades abrangidas pelos projetos concentrados da prioridade de investimento 6b, como o apoio abrangente à gestão da água e das águas residuais, incluindo o equipamento da aglomeração com sistemas adequados de receção de águas residuais urbanas, a construção de estações de tratamento de águas residuais ou a melhoria dos parâmetros das estações de tratamento existentes. Este tipo de intervenção enquadra-se também na construção de instalações municipais de lamas de depuração. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Det planlagte projekt består i udførelse af bygge- og montagearbejder i forbindelse med opførelse, ombygning og nedrivning af anlæg på rensningsanlægget inden for mekanisk og biologisk behandling og håndtering af slam. Rensningsanlæggets kapacitet vil stige fra Qśrd = 800 m³/d (RLM = 5120) til Qśrd = 1 500 m³/d (RLM = 6687). Som et resultat af projektet vil 1 byspildevandsrensningsanlæg blive genopbygget. Mængden af spildevand, der undergår forbedret rensning, er 4451 PE. Det ombyggede anlæg vil blive placeret i området for det igangværende rensningsanlæg på arealer med EWID-nummer. 3886 og 3888 ejet af Kunów Kommune. Derudover vil der blive bygget en spildevandsslamtørrer, som skal sikre tørring af slam, der genereres i den teknologiske proces på spildevandsrensningsanlægget i Kunów. De samlede projektomkostninger beløber sig til 15 904 551,34 PLN, herunder: — støtteberettigede omkostninger 12 303 095.21 PLN — ikke-støtteberettigede omkostninger 630 800,19 PLN (herunder interne infrastrukturomkostninger 315 072,94 PLN, belysning af området 32 745,19 PLN, socialt rum i den tekniske bygning 211 800,00 PLN, udgifter til udarbejdelse af projektdokumentationen 2 414,00 PLN og tilsyn med investorer 3 412,51, fotovoltaisk 66 275,55 PLN) — omkostninger til ikke-støtteberettiget moms på 2 970 655,94 PLN. Gennemførelsen af projektet er i overensstemmelse med de specifikke mål, der er fastsat for prioritetsaksen for ROP WŚ for perioden 20014-2020, foranstaltning 4.3. Projektet er en del af de aktiviteter, der er omfattet af investeringsprioritet 6b-fokuserede projekter såsom omfattende støtte til vand- og spildevandsforvaltning, herunder udstyring af byområder med passende systemer til opsamling af byspildevand, opførelse af spildevandsrensningsanlæg eller forbedring af parametrene for eksisterende rensningsanlæg. Denne type indgreb omfatter også opførelse af anlæg til forvaltning af kommunalt spildevandsslam. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul planificat constă în executarea lucrărilor de construcție și asamblare aferente construcției, reconstrucției și demolării instalațiilor de la stația de epurare a apelor uzate în domeniul tratării mecanice și biologice și al gestionării nămolurilor. Capacitatea stației de epurare va crește de la Qśrd = 800 m³/d (RLM = 5120) la Qśrd = 1 500 m³/d (RLM = 6687). Ca urmare a proiectului, va fi reconstruită o stație de epurare a apelor urbane reziduale. Volumul apelor uzate supuse unei tratări îmbunătățite este de 4451 EL. Instalația reconstruită va fi amplasată în zona stației de tratare care funcționează în prezent pe parcele cu numărul EWID. 3886 și 3888 deținute de comuna Kunów. În plus, se va construi un uscător de nămoluri de epurare, care va asigura uscarea nămolului generat în procesul tehnologic la stația de epurare a apelor uzate din Kunów. Costurile totale ale proiectului se ridică la 15 904 551.34 PLN, inclusiv: costuri eligibile 12 303 095.21 PLN – costuri neeligibile 630 800,19 PLN (inclusiv costurile de infrastructură internă 315 072,94 PLN, iluminatul zonei 32 745,19 PLN, sala socială din clădirea tehnică 211 800,00 PLN, costurile de pregătire a documentației proiectului 2 414,00 PLN și supravegherea investitorilor 3 412,51, PLN, 66 275,55 PLN), – costurile TVA neeligibilă de 2 970 655,94 PLN. Punerea în aplicare a proiectului este în conformitate cu obiectivele specifice stabilite pentru axa prioritară a POR WŚ pentru perioada 20014-2020, măsura 4.3. Proiectul face parte din activitățile acoperite de prioritatea de investiții 6b proiecte axate, cum ar fi un sprijin cuprinzător pentru gestionarea apei și a apelor reziduale, inclusiv dotarea aglomerării cu sisteme adecvate de colectare a apelor urbane reziduale, construirea de stații de epurare a apelor uzate sau îmbunătățirea parametrilor stațiilor de epurare existente. Acest tip de intervenție include și construcția de instalații de gestionare a nămolurilor de epurare municipale. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Det planerade projektet består av utförande av bygg- och monteringsarbeten i samband med uppförande, ombyggnad och rivning av anläggningar vid avloppsreningsverket inom området mekanisk och biologisk rening och slamhantering. Reningsverkets kapacitet kommer att öka från Qśrd = 800 m³/d (RLM = 5120) till Qśrd = 1 500 m³/d (RLM = 6687). Som ett resultat av projektet kommer 1 reningsverk för avloppsvatten från tätbebyggelse att byggas om. Volymen av avloppsvatten som genomgår förbättrad rening är 4451 pe. Den ombyggda anläggningen kommer att placeras i området för den nuvarande arbetsreningsanläggningen på tomter med EWID-nummer. 3886 och 3888 ägs av Kunów kommun. Dessutom kommer en avloppsslamtork att byggas, vilket kommer att säkerställa torkning av slam som genereras i den tekniska processen vid avloppsreningsverket i Kunów. De totala kostnaderna för projektet uppgår till 15 904 551,34 zloty, inklusive — stödberättigande kostnader 12 303 095.21, – icke stödberättigande kostnader 630 800,19 PLN (inklusive interna infrastrukturkostnader 315 072,94 PLN, belysning av området 32 745,19 PLN, socialrum i byggnaden 211 800,00 PLN, kostnader för att förbereda projektdokumentationen 2 414,00 PLN och investerartillsyn PLN 3 412.51, solceller 66 275,55 PLN), – kostnader för icke stödberättigande mervärdesskatt på 2 970 655.94 zloty. Genomförandet av projektet ligger i linje med de särskilda mål som fastställts för det prioriterade området för ROP WŚ för perioden 20014–2020, åtgärd 4.3. Projektet är en del av den verksamhet som omfattas av investeringsprioritering 6b inriktade projekt såsom omfattande stöd till vatten- och avloppsvattenhantering, inklusive att utrusta tätorten med lämpliga system för insamling av avloppsvatten från tätbebyggelse, byggande av reningsverk eller förbättring av parametrarna för befintliga reningsverk. Denna typ av intervention omfattar även uppförande av anläggningar för hantering av kommunalt avloppsslam. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: ostrowiecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSW.04.03.00-26-0034/16
0 references