Purchase of a medium fire truck with equipment for the Volunteer Fire Service in Pacanów (Q127724): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Achat | Achat d’un camion de pompier moyen équipé d’équipements pour les pompiers volontaires à Pacanów | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Kauf eines | Kauf eines mittleren Feuerwehrautos mit Ausrüstung für die Freiwilligen Feuerwehr in Pacanów | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aankoop van een middelgrote | Aankoop van een middelgrote brandweerwagen met uitrusting voor de vrijwillige brandweer in Pacanów | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Acquisto di un | Acquisto di un camion dei vigili del fuoco medio con attrezzature per i vigili del fuoco volontari a Pacanów | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Compra de un | Compra de un camión de bomberos mediano con equipamiento para la Brigada de Bomberos Voluntarios de Pacanów | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Køb af en mellemstor brandbil med udstyr til den frivillige | Køb af en mellemstor brandbil med udstyr til den frivillige brandbrigade i Pacanów | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αγορά | Αγορά μέσου πυροσβεστικού φορτηγού με εξοπλισμό για την Εθελοντική Πυροσβεστική Υπηρεσία στο Pacanów | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kupnja srednjeg vatrogasnog kamiona s opremom za | Kupnja srednjeg vatrogasnog kamiona s opremom za dobrovoljnu vatrogasnu brigadu u Pacanówu | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Achiziționarea unui camion de | Achiziționarea unui camion mediu de pompieri cu echipament pentru Brigada Voluntară de Pompieri din Pacanów | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kúpa stredného hasičského vozidla so zariadením pre dobrovoľnú hasičskú brigádu v Pacanówe | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Xiri ta’ trakk tan-nar medju b’tagħmir | Xiri ta’ trakk tat-tifi tan-nar medju b’tagħmir għall-Brigata Volontarja tan-Nar f’Pacanów | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aquisição de um camião de bombeiros médio com equipamento para o Serviço de Bombeiros Voluntários em Pacanów | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Keskikokoisen | Keskikokoisen palokuorma-auton hankinta vapaaehtoisen paloprikaatin varusteineen Pacanówissa | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nakup srednjega gasilskega | Nakup srednjega gasilskega vozila z opremo za prostovoljsko gasilsko brigado v Pacanówu | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Nákup středního hasičského | Nákup středního hasičského vozíku s vybavením pro dobrovolný hasičský sbor v Pacanów | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vidutinio | Vidutinio gaisro sunkvežimio su įranga Savanoriškos ugniagesių brigados Pacanów pirkimas | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vidēja | Vidēja ugunsdzēsēju mašīnas iegāde ar aprīkojumu Brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigādei Pacanów | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Закупуване на среден пожарен камион с оборудване за доброволческата пожарна | Закупуване на среден пожарен камион с оборудване за доброволческата пожарна бригада в Паканов | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Közepes | Közepes tűzoltóautó beszerzése a pacanówi önkéntes tűzoltóság felszerelésével | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ceannach | Ceannach meántrucail dóiteáin le trealamh don Bhriogáid Dóiteáin Dheonach i bPacanów | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Köp av en medelstor brandbil med utrustning för den frivilliga brandkåren i Pacanów | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Pacanówi vabatahtliku tuletõrjebrigaadi varustusega keskmise tuletõrjeauto ostmine | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of this project is to increase effectiveness in preventing the effects of natural disasters and in removing the consequences of disasters in the commune of Pacanów and the Buskie district by purchasing a rescue and fire-extinguishing vehicle with life-saving equipment for the Volunteer Fire Service in Pacanów. As part of the project, a rescue and fire extinguishing vehicle (medium) equipped with a radio telephone and equipment will be purchased (electric lifting power 7480 kg, smoke ventilator). The implementation of the project will, among others, contribute to: 1 Improvement of safety of residents of Pacanów commune, Buskie County, Staszowski and gminas Szczucin and Mędrzechów- Dąbrowa Tarnowska province Małopolskie voivodship (the municipality is adjacent to two municipalities from the Małopolska voivodship). 2.A quicker access to the scene. 3.Improvement of rescue operations 4.Improvement of safety of OSP firefighters in Pacanów. 5.Improving and modernising the equipment of the OSP unit in Pacanów 6. Professionalisation of CSOs. Indicators: Number of persons protected from non-hazardous floods – 7590 Number of rescue services equipped with equipment for rescue operations and disaster resolution – 1 Number of purchased fire trucks equipped with rescue and disaster relief equipment – 1 The project agrees with the objective of action 4.1 Increased effectiveness in preventing the effects of natural disasters and in disaster relief. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9772303027467872
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif principal de ce projet est d’accroître l’efficacité de la lutte contre les effets des catastrophes naturelles et de résoudre les effets des catastrophes dans la commune de Pacanów et dans le district de Buskie en achetant un véhicule de sauvetage et de lutte contre l’incendie ainsi que des équipements de sauvetage pour les pompiers volontaires à Pacanów. Dans le cadre du projet, une voiture de sauvetage et d’extinction d’incendie (moyenne) sera achetée avec un téléphone radio avec équipement (treuil électrique d’une puissance de remorquage de 7 480 kg, ventilateur d’échappement de fumée). La mise en œuvre du projet contribuera, entre autres, à: 1 Améliorer la sécurité des habitants de Pacanów, Buskie, Staszowski et Szczucin et Mędrzechów — district de Dąbrowa Tarnowska, Małopolskie Voivodeship (la commune est adjacente à deux municipalités de la Voivodeship de Małopolskie). 2. Accès plus rapide au site de l’événement. 3.Supporte les opérations de sauvetage 4.Améliorer la sécurité des pompiers du GRT à Pacanowo. 5.Améliorations et mises à niveau des équipements de l’unité du GRT à Pacanów 6. Professionnalisation des GRT. Indicateurs: Nombre de personnes protégées contre les menaces autres que les inondations — 7590 Nombre d’unités de services d’urgence équipées d’équipements de secours et de secours — 1 Nombre de camions d’incendie achetés équipés de matériel de sauvetage et de secours après sinistre — 1 Le projet est compatible avec l’objectif de l’action 4.1 Accroître l’efficacité de la prévention des catastrophes naturelles et de l’élimination des conséquences des catastrophes. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Hauptziel dieses Projekts ist es, die Wirksamkeit der Bekämpfung der Auswirkungen von Naturkatastrophen zu erhöhen und die Auswirkungen von Katastrophen in der Gemeinde Pacanów und im Bezirk Buskie durch den Kauf eines Rettungs- und Löschfahrzeugs zusammen mit lebensrettenden Ausrüstungen für die Freiwilligen Feuerwehr in Pacanów zu lösen. Im Rahmen des Projekts wird ein Rettungs- und Feuerlöschwagen (mittel) mit einem Funktelefon mit Ausrüstung (elektrische Winde mit einer Abschleppleistung von 7 480 kg, Rauchabgasventilator) erworben. Die Durchführung des Projekts wird unter anderem dazu beitragen, 1 Verbesserung der Sicherheit der Einwohner von Pacanów, Buskie, Staszowski und Szczucin und Mędrzechów – Bezirk Dąbrowa Tarnowska, Woiwodschaft Małopolskie (Gemeinde grenzt an zwei Gemeinden der Woiwodschaft Małopolskie). 2. Schneller Zugriff auf die Seite der Veranstaltung. 3. Unterstützt Rettungseinsätze 4.Verbesserung der Sicherheit von TSO-Feuerwehrleuten in Pacanowo. 5.Verbesserungen und Aufrüstungen der Ausrüstung der ÜNB-Einheit in Pacanów 6. Professionalisierung von ÜNB. Indikatoren: Zahl der Personen, die vor anderen Bedrohungen als Überschwemmungen geschützt sind – 7590 Anzahl der mit Rettungs- und Katastrophenrettungsgeräten ausgestatteten Notdienste – 1 Anzahl gekaufter Feuerwehrfahrzeuge, die mit Rettungs- und Notfallausrüstung ausgestattet sind – 1 Das Projekt ist mit dem Ziel der Maßnahme 4.1 Verbesserte Wirksamkeit bei der Verhütung von Naturkatastrophen und bei der Beseitigung der Folgen von Katastrophen vereinbar. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het hoofddoel van dit project is het doeltreffender aanpakken van de gevolgen van natuurrampen en het oplossen van de gevolgen van rampen in de gemeente Pacanów en het district Buskie door de aanschaf van een reddings- en brandbestrijdingsvoertuig samen met levensreddende uitrusting voor de vrijwillige brandweer in Pacanów. Als onderdeel van het project wordt een reddings- en brandbluswagen (medium) gekocht met een radiotelefoon met apparatuur (elektrische lier met een trekvermogen van 7 480 kg, rookuitlaatventilator). De uitvoering van het project zal onder meer bijdragen tot: 1 Verbetering van de veiligheid van inwoners van Pacanów, Buskie, Staszowski en Szczucin en Mędrzechów — district Dąbrowa Tarnowska, woiwodschap Małopolskie (gemeente grenst aan twee gemeenten van het woiwodschap Małopolskie). 2. Snellere toegang tot de site van het evenement. 3.Supports reddingsoperaties 4.Improving de veiligheid van TSO brandweerlieden in Pacanowo. 5.Verbeteringen en upgrades van de apparatuur van de TSB-eenheid in Pacanów 6. Professionalisering van TSO’s. Indicatoren: Aantal personen dat beschermd is tegen andere dreigingen dan overstromingen — 7590 Aantal hulpdiensten uitgerust met reddings- en noodherstelapparatuur — 1 Aantal gekochte brandweerwagens uitgerust met reddings- en noodherstelapparatuur — 1 Het project is verenigbaar met de doelstelling van actie 4.1 Verhoogde doeltreffendheid bij het voorkomen van natuurrampen en het wegnemen van de gevolgen van rampen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo principale di questo progetto è quello di aumentare l'efficacia di contrastare gli effetti delle catastrofi naturali e di risolvere gli effetti delle catastrofi nel comune di Pacanów e nel distretto di Buskie acquistando un veicolo di salvataggio e antincendio insieme a attrezzature salvavita per i vigili del fuoco volontari a Pacanów. Nell'ambito del progetto, verrà acquistata un'auto di soccorso e estinzione incendi (media) con un radiotelefono con attrezzatura (argano elettrico con una potenza trainante di 7 480 kg, ventola di scarico del fumo). L'attuazione del progetto contribuirà, tra l'altro, a: 1 Migliorare la sicurezza dei residenti di Pacanów, Buskie, Staszowski e Szczucin e Mędrzechów — distretto di Dąbrowa Tarnowska, Voivodato di Małopolskie (comune è adiacente a due comuni del Voivodato di Małopolskie). 2. Accesso più rapido al sito dell'evento. 3.Supports operazioni di salvataggio 4.Migliorare la sicurezza dei vigili del fuoco TSO a Pacanowo. 5. Miglioramenti e aggiornamenti delle apparecchiature dell'unità TSO a Pacanów 6. Professionalizzazione dei TSO. Indicatori: Numero di persone protette da minacce diverse dalle inondazioni — 7590 Numero di unità di servizi di emergenza dotate di attrezzature per il salvataggio e il recupero di catastrofi — 1 Numero di camion dei vigili del fuoco acquistati dotati di attrezzature per il salvataggio e il recupero di catastrofi — 1 Il progetto è compatibile con l'obiettivo dell'azione 4.1 Aumentare l'efficacia nella prevenzione delle catastrofi naturali e nella rimozione delle conseguenze delle catastrofi. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo principal de este proyecto es aumentar la eficacia de contrarrestar los efectos de los desastres naturales y resolver los efectos de los desastres en la Comuna de Pacanów y el Distrito de Buskie mediante la compra de un vehículo de rescate y extinción de incendios junto con equipos de salvamento para la Brigada de Bomberos Voluntarios de Pacanów. Como parte del proyecto, se comprará un coche de rescate y extinción de incendios (medio) con un teléfono de radio con equipo (tornillo eléctrico con una potencia de remolque de 7 480 kg, ventilador de escape de humo). La ejecución del proyecto contribuirá, entre otros, a: 1 Mejorar la seguridad de los residentes de Pacanów, Buskie, Staszowski y Szczucin y Mędrzechów — distrito de Dąbrowa Tarnowska, Voivodato de Małopolskie (el municipio es adyacente a dos municipios del Voivodeado de Małopolskie). 2. Acceso más rápido al sitio del evento. 3.Apoya las operaciones de rescate 4.Mejora la seguridad de los bomberos de TSO en Pacanowo. 5.Mejoras y mejoras del equipo de la unidad de GRT en Pacanów 6. Profesionalización de los GRT. Indicadores: Número de personas protegidas contra amenazas distintas de las inundaciones — 7590 Número de unidades de servicios de emergencia equipadas con equipo de rescate y recuperación en casos de desastre — 1 Número de camiones de bomberos adquiridos equipados con equipo de rescate y recuperación en casos de desastre — 1 El proyecto es compatible con el objetivo de la medida 4.1 Aumento de la eficacia en la prevención de desastres naturales y en la eliminación de las consecuencias de los desastres. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hovedformålet med dette projekt er at øge effektiviteten af at modvirke virkningerne af naturkatastrofer og løse følgerne af katastrofer i Pacanów kommune og Buskie-distriktet ved at købe et rednings- og brandslukningskøretøj sammen med redningsudstyr til den frivillige brandbrigade i Pacanów. Som en del af projektet vil en rednings- og brandslukningsbil (medium) blive købt med en radiotelefon med udstyr (elektrisk spil med en trækkraft på 7 480 kg, røgudstødningsventilator). Gennemførelsen af projektet vil bl.a. bidrage til: 1 Forbedring af sikkerheden for beboerne i Pacanów, Buskie, Staszowski og Szczucin og Mędrzechów — distrikt Dąbrowa Tarnowska, Małopolskie Voivodeship (kommunen støder op til to kommuner fra Małopolskie Voivodeship). 2. Hurtigere adgang til webstedet for begivenheden. 3.Støtte redningsoperationer 4.Forbedring af sikkerheden for TSO brandmænd i Pacanowo. 5.Forbedringer og opgraderinger af TSO-enhedens udstyr i Pacanów 6. Professionalisering af TSO'er. Indikatorer: Antal personer, der er beskyttet mod andre trusler end oversvømmelser — 7590 Antal beredskabstjenester, der er udstyret med rednings- og katastrofeberedskabsudstyr — 1 Antal indkøbte brandbiler udstyret med rednings- og katastrofeberedskabsudstyr — 1 Projektet er foreneligt med målsætningen i aktion 4.1 Øget effektivitet i forebyggelse af naturkatastrofer og fjernelse af følgerne af katastrofer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Κύριος στόχος αυτού του έργου είναι να αυξηθεί η αποτελεσματικότητα της αντιμετώπισης των επιπτώσεων των φυσικών καταστροφών και της επίλυσης των επιπτώσεων καταστροφών στην κοινότητα Pacanów και στην περιφέρεια Buskie, αγοράζοντας ένα όχημα διάσωσης και πυρόσβεσης μαζί με σωτήριο εξοπλισμό για την εθελοντική πυροσβεστική υπηρεσία στο Pacanów. Στο πλαίσιο του έργου, ένα αυτοκίνητο διάσωσης και πυρόσβεσης (μεσαίο) θα αγοραστεί με ραδιοτηλέφωνο με εξοπλισμό (ηλεκτρικό βαρούλκο με ρυμούλκηση 7 480 kg, ανεμιστήρα εξάτμισης καπνού). Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει, μεταξύ άλλων, στα εξής: 1 Βελτίωση της ασφάλειας των κατοίκων των περιοχών Pacanów, Buskie, Staszowski και Szczucin και Mędrzechów — περιφέρεια Dąbrowa Tarnowska, Małopolskie Voivodeship (ο δήμος συνορεύει με δύο δήμους του Voivodeship Małopolskie). 2. Γρήγορη πρόσβαση στην ιστοσελίδα της εκδήλωσης. 3.Υποστηρίζει τις επιχειρήσεις διάσωσης 4.Βελτίωση της ασφάλειας των πυροσβεστών ΔΣΜ στο Pacanowo. 5.Βελτιώσεις και αναβαθμίσεις του εξοπλισμού της μονάδας ΔΣΜ στο Pacanów 6. Επαγγελματοποίηση των ΔΣΜ. Δείκτες: Αριθμός ατόμων που προστατεύονται από απειλές εκτός των πλημμυρών — 7590 Αριθμός μονάδων υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης που είναι εξοπλισμένες με εξοπλισμό διάσωσης και αποκατάστασης καταστροφών — 1 Αριθμός αγορασθέντων πυροσβεστικών φορτηγών εξοπλισμένων με εξοπλισμό διάσωσης και αποκατάστασης από καταστροφές — 1 Το έργο είναι συμβατό με το στόχο της δράσης 4.1 Αυξημένη αποτελεσματικότητα στην πρόληψη φυσικών καταστροφών και στην εξάλειψη των συνεπειών καταστροφών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj ovog projekta je povećati učinkovitost borbe protiv učinaka prirodnih katastrofa i u rješavanju posljedica katastrofa u općini Pacanów i okrugu Buskie kupnjom vozila za spašavanje i vatrogasno vozilo zajedno s opremom za spašavanje za Dobrovoljnu vatrogasnu brigadu u Pacanówu. U sklopu projekta kupit će se vozilo za spašavanje i gašenje požara (srednji) s radijskim telefonom s opremom (električno vitlo sa snagom vuče od 7 480 kg, ventilator dima). Provedbom projekta pridonijet će se, među ostalim: 1 Poboljšanje sigurnosti stanovnika Pacanówa, Buskie, Staszowski i Szczucin i Mędrzechów – okrug Dąbrowa Tarnowska, Małopolskie vojvodstvo (općina je susjedna dvjema općinama iz Małopolskog vojvodstva). 2. Brži pristup mjestu događaja. 3.Podržava operacije spašavanja 4. Poboljšanje sigurnosti OPS vatrogasaca u Pacanowo. 5.Poboljšanja i nadogradnje opreme jedinice OPS-a u Pacanówu 6. Profesionalizacija OPS-ova. Pokazatelji: Broj osoba zaštićenih od prijetnji osim poplava – 7590 Broj jedinica hitnih službi opremljenih opremom za spašavanje i oporavak od katastrofa – 1 Broj kupljenih vatrogasnih kamiona opremljenih opremom za spašavanje i oporavak od katastrofa – 1 Projekt je u skladu s ciljem Akcije 4.1. Povećana učinkovitost u sprečavanju prirodnih katastrofa i uklanjanju posljedica katastrofa. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul principal al acestui proiect este creșterea eficacității de contracarare a efectelor dezastrelor naturale și de soluționare a efectelor dezastrelor în comuna Pacanów și în districtul Buskie prin achiziționarea unui vehicul de salvare și de stingere a incendiilor împreună cu echipamente de salvare pentru Brigada Voluntară de Pompieri din Pacanów. În cadrul proiectului, o mașină de salvare și stingere a incendiilor (medie) va fi achiziționată cu un telefon radio cu echipament (vinci electric cu o putere de remorcare de 7 480 kg, ventilator de evacuare a fumului). Implementarea proiectului va contribui, printre altele, la: 1 Îmbunătățirea siguranței locuitorilor din Pacanów, Buskie, Staszowski și Szczucin și Mędrzechów – districtul Dąbrowa Tarnowska, Voievodatul Małopolskie (municipalitatea este adiacentă a două comune din Voievodatul Małopolskie). 2. Acces mai rapid la site-ul evenimentului. 3.Suportează operațiunile de salvare 4.Îmbunătățirea siguranței pompierilor TSO în Pacanowo. 5.Îmbunătățiri și modernizări ale echipamentelor unității OTS din Pacanów 6. Profesionalizarea OTS. Indicatori: Numărul de persoane protejate împotriva altor amenințări decât inundațiile – 7590 Numărul de unități de servicii de urgență echipate cu echipamente de salvare și recuperare în caz de dezastru – 1 Numărul de camioane de pompieri achiziționate echipate cu echipamente de salvare și recuperare în caz de dezastru – 1 Proiectul este compatibil cu obiectivul Acțiunii 4.1 Creșterea eficacității în prevenirea dezastrelor naturale și în înlăturarea consecințelor dezastrelor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavným cieľom tohto projektu je zvýšiť účinnosť boja proti vplyvom prírodných katastrof a pri riešení následkov katastrof v obci Pacanów a okrese Buskie kúpou záchranného a hasičského vozidla spolu so záchranným zariadením pre dobrovoľnú hasičskú brigádu v Pacanówe. V rámci projektu bude zakúpený záchranný a hasiaci automobil (stredný) s rádiovým telefónom s vybavením (elektrický navijak s vlečným výkonom 7 480 kg, ventilátor výfukových plynov). Realizácia projektu prispeje okrem iného k: 1 Zlepšenie bezpečnosti obyvateľov Pacanów, Buskie, Staszowski a Szczucin a Mędrzechów – okres Dąbrowa Tarnowska, Małopolskie vojvodstvo (obec susedí s dvoma obcami Małopolského vojvodstva). 2. Rýchlejší prístup na miesto podujatia. 3.Podporuje záchranné operácie 4.Zlepšenie bezpečnosti hasičov PPS v Pacanowo. 5.Zlepšenie a modernizácia zariadení jednotky PPS v Pacanów 6. Profesionalizácia prevádzkovateľov prenosových sústav. Ukazovatele: Počet osôb chránených proti iným hrozbám ako záplavy – 7590 Počet záchranných jednotiek vybavených záchrannými zariadeniami a zariadeniami na obnovu po havárii – 1 Počet zakúpených hasičov vybavených záchrannými zariadeniami a zariadeniami na obnovu po havárii – 1 Projekt je zlučiteľný s cieľom akcie 4.1 Zvýšená účinnosť v oblasti prevencie prírodných katastrof a odstraňovania následkov katastrof. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jżid l-effettività tal-ġlieda kontra l-effetti tad-diżastri naturali u fis-soluzzjoni tal-effetti tad-diżastri fil-Komun ta’ Pacanów u fid-Distrett ta’ Buskie billi jixtri vettura għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar flimkien ma’ tagħmir li jsalva l-ħajja għall-Brigata Volontarja tan-Nar f’Pacanów. Bħala parti mill-proġett, karozza tas-salvataġġ u tat-tifi tan-nar (medja) se tinxtara b’telefon bir-radju b’tagħmir (winċ elettriku b’qawwa tal-irmunkar ta’ 7 480 kg, fann tal-egżost tad-duħħan). L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi, fost l-oħrajn, għal: 1 It-titjib tas-sikurezza tar-residenti ta’ Pacanów, Buskie, Staszowski u Szczucin u Mędrzechów — id-distrett ta’ Dąbrowa Tarnowska, Małopolskie Voivodeship (il-muniċipalità tmiss ma’ żewġ muniċipalitajiet mill-Voivodeship ta’ Małopolskie). 2. aċċess faster għas-sit tal-avveniment. 3.Jappoġġa operazzjonijiet ta ‘salvataġġ 4. Titjib tas-sikurezza tal-ħaddiema tat-tifi tan-nar TSO f’Pacanowo. 5.Titjib u titjib tat-tagħmir tal-unità tat-TSO f’Pacanów 6. Il-professjonalizzazzjoni tat-TSOs. Indikaturi: Numru ta’ persuni protetti kontra theddid għajr għargħar — 7590 Għadd ta’ unitajiet ta’ servizzi ta’ emerġenza mgħammra b’tagħmir ta’ salvataġġ u rkupru minn diżastri — Numru 1 ta’ trakkijiet tat-tifi tan-nar mixtrija mgħammra b’tagħmir ta’ salvataġġ u rkupru minn diżastri — 1 Il-proġett huwa kompatibbli mal-objettiv tal-Azzjoni 4.1 Żieda fl-effettività fil-prevenzjoni ta’ diżastri naturali u fit-tneħħija tal-konsegwenzi tad-diżastri. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O principal objetivo deste projeto é aumentar a eficácia na prevenção dos efeitos das catástrofes naturais e na eliminação das consequências das catástrofes no município de Pacanów e no distrito de Buskie através da aquisição de um veículo de salvamento e extinção de incêndios com equipamento de salvamento para o Serviço Voluntário de Bombeiros em Pacanów. No âmbito do projeto, será adquirido um veículo de salvamento e extinção de incêndios (médio) equipado com um rádio-telefone e equipamento (potência elétrica de elevação de 7480 kg, ventilador de fumo). A execução do projeto contribuirá, nomeadamente, para: 1 Melhoria da segurança dos residentes da comuna de Pacanów, distrito de Buskie, Staszowski e gminas Szczucin e Mędrzechów- Dąbrowa Tarnowska província Małopolskie voivodship (o município é adjacente a dois municípios do voivodato de Małopolska). 2. Um acesso mais rápido à cena. 3.Melhoria das operações de salvamento 4.Melhoria da segurança dos bombeiros da OSP em Pacanów. 5.Melhoria e modernização do equipamento da unidade OSP em Pacanów 6. Profissionalização das organizações da sociedade civil. Indicadores: Número de pessoas protegidas contra inundações não perigosas — 7590 Número de serviços de salvamento equipados com equipamento para operações de salvamento e resolução de catástrofes — 1 Número de camiões de bombeiros adquiridos equipados com equipamento de salvamento e assistência em caso de catástrofe — 1 O projeto está de acordo com o objetivo da ação 4.1 Maior eficácia na prevenção dos efeitos das catástrofes naturais e na assistência em caso de catástrofe. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on tehostaa luonnonmullistusten vaikutusten torjumista ja Pacanówin kunnan ja Buskien piirikunnan katastrofien vaikutusten ratkaisemista ostamalla pelastus- ja palontorjunta-ajoneuvo sekä hengenpelastusvälineet Pacanówin vapaaehtoiselle paloprikaatille. Osana hanketta hankitaan pelastus- ja palonsammutusauto (keskipitkä) radiopuhelimella, jossa on laitteet (sähkövinssi, jonka vetovoima on 7 480 kg, savupakopuhallin). Hankkeen toteuttaminen edistää muun muassa seuraavia toimia: 1 Pacanówin, Buskien, Staszowskin ja Szczucinin ja Mędrzechówin asukkaiden turvallisuuden parantaminen – Dąbrowa Tarnowska, Małopolskie Voivodeship (kunta sijaitsee Małopolskien voivodikunnan kahden kunnan vieressä). 2. Nopeampi pääsy tapahtuman sivustolle. 3.Tukee pelastusoperaatioita 4.Pacanowon siirtoverkonhaltijan palomiesten turvallisuuden parantaminen. 5.Pacanów 6:n siirtoverkonhaltijayksikön laitteiden parantaminen ja parantaminen. Siirtoverkonhaltijoiden ammattimaisuus. Indikaattorit: Muilta uhilta kuin tulvilta suojattujen henkilöiden lukumäärä – 7590 Pelastus- ja pelastuslaitteilla varustettujen hätäpalveluyksiköiden lukumäärä – 1 Osoitettujen pelastus- ja pelastuskalustolla varustettujen paloautojen lukumäärä – 1 Hanke on yhteensopiva toimen 4.1 tavoitteen kanssa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj tega projekta je povečati učinkovitost preprečevanja posledic naravnih nesreč in reševanja posledic nesreč v občini Pacanów in okrožju Buskie z nakupom reševalnega in gasilskega vozila skupaj z reševalno opremo za prostovoljno gasilsko brigado v Pacanówu. V okviru projekta bo z radijskim telefonom z opremo (električni vitel z vlečno močjo 7 480 kg, dimni izpušni ventilator) kupljen reševalni in gasilski avtomobil (srednji). Izvajanje projekta bo med drugim prispevalo k: 1 Izboljšanje varnosti prebivalcev Pacanów, Buskie, Staszowski in Szczucin ter Mędrzechów – okrožje Dąbrowa Tarnowska, vojvodstvo Małopolskie (občina meji na dve občini iz vojvodstva Małopolskie). 2. Hiter dostop do spletnega mesta dogodka. 3.Podpira reševalne operacije 4.Izboljšanje varnosti gasilcev sistemskih operaterjev prenosnih omrežij v Pacanowu. 5.Izboljšave in nadgradnje opreme enote sistemskega operaterja prenosnega omrežja v Pacanów 6. Profesionalizacija operaterjev prenosnih sistemov. Kazalniki: Število oseb, zaščitenih pred nevarnostmi, ki niso poplave – 7590 Število enot reševalnih služb, opremljenih z reševalno opremo in opremo za obnovo po nesreči – 1 Število kupljenih gasilskih vozil, opremljenih z reševalno opremo in opremo za obnovo po nesreči – 1 Projekt je združljiv s ciljem ukrepa 4.1 Povečana učinkovitost pri preprečevanju naravnih nesreč in odpravljanju posledic nesreč. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavním cílem tohoto projektu je zvýšit účinnost boje proti následkům přírodních katastrof a při řešení následků katastrof v obci Pacanów a okrese Buskie nákupem záchranného a hasičského vozidla spolu s záchranným zařízením pro dobrovolný hasičský sbor v Pacanów. V rámci projektu bude zakoupeno záchranné a hasicí vozidlo (střední) s rádiovým telefonem se zařízením (elektrický naviják s vlečným výkonem 7 480 kg, ventilátor kouřového výfuku). Provádění projektu přispěje mimo jiné k: 1 Zlepšení bezpečnosti obyvatel Pacanów, Buskie, Staszowski a Szczucin a Mędrzechów – okres Dąbrowa Tarnowska, Małopolskie Voivodeship (obce sousedí se dvěma obcemi z Małopolského vojvodství). 2. Rychlejší přístup na stránky akce. 3.Podporuje záchranné operace 4.Zlepšení bezpečnosti hasičů TSO v Pacanowo. 5.Zlepšení a modernizace zařízení zařízení provozovatele přenosové soustavy v Pacanów 6. Profesionalizace provozovatelů přenosových soustav. Indikátory: Počet osob chráněných před jinými hrozbami než povodněmi – 7590 Počet jednotek záchranných služeb vybavených záchranným zařízením a vybavením pro obnovu po havárii – 1 Počet nakoupených hasičských vozíků vybavených záchranným zařízením a vybavením pro obnovu po havárii – 1 Projekt je slučitelný s cílem akce 4.1 Zvýšená účinnost při prevenci přírodních katastrof a při odstraňování následků katastrof. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagrindinis šio projekto tikslas – padidinti gaivalinių nelaimių padarinių šalinimo ir nelaimių padarinių šalinimo Pacanów komunoje ir Buskie rajone veiksmingumą perkant gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonę kartu su gelbėjimo įranga Savanoriškoms ugniagesių brigadoms Pacanów. Įgyvendinant projektą, bus įsigytas gelbėjimo ir gaisro gesinimo automobilis (vidutinis) su radijo telefonu su įranga (elektrinė gervė su 7 480 kg vilkimo galia, dūmų išmetimo ventiliatorius). Projekto įgyvendinimas, be kita ko, padės: 1 Pacanów, Buskie, Staszowski, Szczucin ir Mędrzechów – Dąbrowa Tarnowska rajono, Mažosios Lenkijos vaivadijos (savivaldybė yra greta dviejų Mažosios Lenkijos vaivadijos savivaldybių) – gyventojų saugumas. 2. Greitesnė prieiga prie renginio vietos. 3.Parama gelbėjimo operacijoms 4.Pacanowo PSO ugniagesių saugos gerinimas. 5.Pacanów 6 TSO įrenginio įrangos tobulinimas ir modernizavimas. Perdavimo sistemos operatorių profesionalumo didinimas. Rodikliai: Nuo grėsmių, išskyrus potvynius, apsaugotų asmenų skaičius – 7590 Avarinės pagalbos tarnybų, kuriose įrengta gelbėjimo ir atkūrimo po ekstremaliųjų įvykių įranga, skaičius – 1 įsigytų ugniagesių sunkvežimių su gelbėjimo ir atkūrimo po ekstremaliųjų situacijų įranga – 1 Projektas yra suderinamas su 4.1 veiksmo tikslu didinti gaivalinių nelaimių prevencijos ir nelaimių padarinių šalinimo veiksmingumą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Šā projekta galvenais mērķis ir palielināt dabas katastrofu seku novēršanas un katastrofu seku novēršanas efektivitāti Pakanovas komūnā un Buskie apgabalā, iegādājoties glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekli kopā ar glābšanas aprīkojumu brīvprātīgajai ugunsdzēsēju brigādei Pacanów. Projekta ietvaros glābšanas un ugunsdzēsības auto (vidējs) tiks iegādāts ar radiotelefonu ar aprīkojumu (elektriskā vinča ar vilkšanas jaudu 7 480 kg, dūmu izplūdes ventilators). Projekta īstenošana cita starpā veicinās: 1 Pacanów, Buskie, Staszowski, Szczucin un Mędrzechów iedzīvotāju drošības uzlabošana — Dąbrowa Tarnowska rajons, Małopolskie vojevodiste (pašvaldība atrodas blakus divām Małopolskie vojevodistes pašvaldībām). 2. Ātrāka piekļuve notikuma vietai. 3.Supports glābšanas operācijas 4.Uzlabot drošību PSO ugunsdzēsējiem Pacanowo. 5.Pacanów 6. PSO vienības iekārtu uzlabošana un modernizācija. PSO profesionalizācija. Indikatori: Personu skaits, kas aizsargātas pret citiem apdraudējumiem, nevis plūdiem — 7590 Avārijas dienestu vienību skaits, kas aprīkotas ar glābšanas un katastrofu seku novēršanas aprīkojumu — 1 Iepirkto ugunsdzēsēju mašīnu skaits, kas aprīkotas ar glābšanas un katastrofu seku novēršanas aprīkojumu — 1 Projekts ir saderīgs ar 4.1. pasākuma mērķi “Palielināt efektivitāti dabas katastrofu novēršanā un katastrofu seku likvidēšanā”. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Основната цел на този проект е да се повиши ефективността на противодействието на последиците от природни бедствия и за преодоляване на последиците от бедствията в община Паканов и окръг Буски чрез закупуване на спасително и противопожарно превозно средство заедно с животоспасяващо оборудване за доброволческата противопожарна бригада в Паканов. Като част от проекта ще бъде закупена спасителна и пожарогасителна кола (средна) с радио телефон с оборудване (електрическа лебедка с теглеща мощност 7 480 кг, димен вентилатор). Изпълнението на проекта ще допринесе, наред с другото, за: 1 Подобряване на безопасността на жителите на Pacanów, Buskie, Staszowski и Szczucin и Mędrzechów — област Dąbrowa Tarnowska, Małopolskie Voivodeship (общината е в непосредствена близост до две общини от Малополското войводство). 2. По-бърз достъп до сайта на събитието. 3.Подкрепа за спасителни операции 4.Подобряване на безопасността на пожарникарите на ОПС в Паканово. 5.Подобряване и модернизиране на оборудването на блока на ОПС в Паканов 6. Професионализиране на операторите на преносни системи. Индикатори: Брой лица, защитени от заплахи, различни от наводнения — 7590 Брой звена за спешна помощ, оборудвани със спасително оборудване и оборудване за възстановяване при бедствия — 1 брой закупени противопожарни камиони, оборудвани със спасително оборудване и оборудване за възстановяване при бедствия — 1 Проектът е съвместим с целта на действие 4.1 Повишена ефективност при предотвратяването на природни бедствия и отстраняването на последиците от бедствия. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt fő célja a természeti katasztrófák hatásainak ellensúlyozása, valamint a Pacanów településen és a Buskie kerületben bekövetkező katasztrófák hatásainak megoldása azáltal, hogy mentő- és tűzoltó járműveket vásárolnak a pacanówi önkéntes tűzoltóság életmentő felszerelésével együtt. A projekt részeként mentő- és tűzoltóautót (közepes) vásárolnak egy berendezéssel ellátott rádiótelefonnal (elektromos csörlő 7 480 kg vontatási teljesítménnyel, füstelszívó ventilátor). A projekt végrehajtása többek között a következőkhöz járul hozzá: 1 Pacanów, Buskie, Staszowski, Szczucin és Mędrzechów – Dąbrowa Tarnowska járás, Małopolskie vajdaság (a település a Małopolskie vajdaság két településével szomszédos) lakosai biztonságának javítása. 2. Gyorsabb hozzáférés az esemény helyszínéhez. 3.Támogatja a mentési műveleteket 4.TSO tűzoltók biztonságának javítása Pacanowoban. 5. A Pacanów-i TSO-egység berendezéseinek javítása és korszerűsítése 6. Az átvitelirendszer-üzemeltetők professzionalizálása. Indikátorok: Az árvízveszélytől eltérő veszélyekkel szemben védett személyek száma – 7590 A mentő- és katasztrófa-helyreállítási eszközökkel felszerelt segélyszolgálati egységek száma – 1 Mentő- és katasztrófa-helyreállító berendezésekkel felszerelt beszerzett tűzoltókocsik száma – 1 A projekt összeegyeztethető a 4.1. intézkedés célkitűzésével. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail seo cur lena éifeachtaí atá sé éifeachtaí tubaistí nádúrtha a chomhrac agus éifeachtaí tubaistí i bPacanów Commune agus i gCeantar Buskie a réiteach trí fheithicil tarrthála agus comhraic dóiteáin a cheannach mar aon le trealamh tarrthála don Bhriogáid Dóiteáin Dheonach in Pacanów. Mar chuid den tionscadal, ceannófar carr tarrthála agus múchta dóiteáin (meán) le teileafón raidió le trealamh (buí leictreach le cumhacht tarraingthe 7 480 kg, lucht leanúna sceite deataigh). Rannchuideoidh cur chun feidhme an tionscadail, i measc nithe eile, leis an méid seo a leanas: 1 Feabhas a chur ar shábháilteacht chónaitheoirí Pacanów, Buskie, Staszowski agus Szczucin agus Mędrzechów — ceantar DΧbrowa Tarnowska, Małopolskie Voivodeship (tá an bardas in aice le dhá bhardas ón Małopolskie Voivodeship). 2. Rochtain níos tapúla ar shuíomh an imeachta. 3. Tacaíonn oibríochtaí tarrthála 4.Sábháilteacht comhraiceoirí dóiteáin TSO a fheabhsú i Pacanowo. 5. Feabhsuithe agus uasghráduithe ar threalamh an aonaid TSO i Pacanów 6. Proifisiúnú na OCTanna. Táscairí: Líon na ndaoine a chosnaítear ar bhagairtí seachas tuilte — 7590 Líon na n-aonad seirbhísí éigeandála atá feistithe le trealamh tarrthála agus athshlánaithe ó thubaiste — 1 Líon na dtrucailí dóiteáin ceannaithe atá feistithe le trealamh tarrthála agus athshlánaithe ó thubaiste — 1 Tá an tionscadal comhoiriúnach le cuspóir Ghníomhaíocht 4.1 Éifeachtacht mhéadaithe maidir le tubaistí nádúrtha a chosc agus maidir le hiarmhairtí tubaistí a bhaint. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Huvudsyftet med detta projekt är att öka effektiviteten i att motverka effekterna av naturkatastrofer och att lösa effekterna av katastrofer i kommunen Pacanów och Buskie genom att köpa ett räddnings- och brandbekämpningsfordon tillsammans med livräddningsutrustning för den frivilliga brandkåren i Pacanów. Som en del av projektet kommer en räddnings- och brandsläckningsbil (medium) att köpas med en radiotelefon med utrustning (elektrisk vinsch med en dragkraft på 7 480 kg, rökgasfläkt). Genomförandet av projektet kommer bland annat att bidra till att 1 Förbättra säkerheten för invånarna i Pacanów, Buskie, Staszowski och Szczucin och Mędrzechów – distriktet Dąbrowa Tarnowska, Małopolskie Voivodeship (kommunen ligger i anslutning till två kommuner från Małopolskie Voivodeship). 2. Snabbare tillgång till platsen för evenemanget. 3.Stöd räddningsinsatser 4. Förbättra säkerheten för TSO brandmän i Pacanowo. 5.Förbättringar och uppgraderingar av utrustningen i den systemansvarige för överföringssystemet i Pacanów 6. Professionalisering av systemansvariga för överföringssystem. Indikatorer: Antal personer som skyddas mot andra hot än översvämningar – 7590 Antal räddningsenheter utrustade med räddnings- och katastrofåterställningsutrustning – 1 Antal köpta brandbilar utrustade med räddnings- och katastrofåterställningsutrustning – 1 Projektet är förenligt med målet för åtgärd 4.1 Ökad effektivitet när det gäller att förebygga naturkatastrofer och undanröja följderna av katastrofer. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti peamine eesmärk on suurendada loodusõnnetuste tagajärgede vastu võitlemise tõhusust ning lahendada Pacanówi ja Buskie maakonna katastroofide mõju, ostes Pacanówi vabatahtliku tuletõrjebrigaadi pääste- ja tuletõrjeauto koos päästevahenditega. Projekti raames ostetakse pääste- ja tuletõrjeauto (keskmine) koos seadmetega raadiotelefoniga (elektrivints, mille pukseerimisvõimsus on 7 480 kg, suitsu väljalaskeventilaator). Projekti rakendamine aitab muu hulgas kaasa järgmisele: 1 Pacanówi, Buskie, Staszowski, Szczucini ja Mędrzechówi (Dąbrowa Tarnowska kreisi, Małopolskie vojevoodkonna) elanike turvalisuse parandamine (vald külgneb Małopolskie vojevoodkonna kahe kommuuniga). 2. Kiirem juurdepääs saidi sündmus. 3.Toetab päästeoperatsioone 4.Pacanowo põhivõrguettevõtjate tuletõrjujate ohutuse parandamine. 5.Pacanówi 6. põhivõrguettevõtja seadmestiku parandamine ja uuendamine. Põhivõrguettevõtjate kutseliseks muutmine. Näitajad: Muude ohtude kui üleujutuste eest kaitstud isikute arv – 7590 Pääste- ja avariitaasteseadmetega varustatud hädaabiteenistuste üksuste arv – 1 Pääste- ja avariitaasteseadmetega varustatud ostetud tuletõrjeautode arv – 1 Projekt on kooskõlas meetme 4.1 eesmärgiga suurendada tõhusust loodusõnnetuste ennetamisel ja katastroofide tagajärgede kõrvaldamisel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Busko-Zdrój / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Busko-Zdrój / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Sandomiersko-jędrzejowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Sandomiersko-jędrzejowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Climate change adaptation and risk prevention / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:27, 9 October 2024
Project Q127724 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of a medium fire truck with equipment for the Volunteer Fire Service in Pacanów |
Project Q127724 in Poland |
Statements
570,105.0 zloty
0 references
760,140.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 October 2016
0 references
30 June 2017
0 references
GMINA PACANÓW
0 references
Celem głównym przedmiotowego projektu jest zwiększenie skuteczności przeciwdziałania skutkom klęsk żywiołowych oraz w usuwaniu skutków katastrof na terenie Gminy Pacanów oraz powiatu buskiego poprzez zakup wozu ratowniczo – gaśniczego wraz z wyposażeniem ratującym życie dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Pacanowie. W ramach projektu zostanie zakupiony samochód ratowniczo – gaśniczy (średni) wyposażony w radiotelefon wraz z wyposażeniem (wyciągarka elektryczna o sile uciągu 7480 kg, wentylator oddymiający). Realizacja projektu przyczyni się m.in. do: 1 Poprawy bezpieczeństwa mieszkańców gminy Pacanów, powiatu buskiego, staszowskiego oraz gmin Szczucin i Mędrzechów- powiat Dąbrowa Tarnowska województwo małopolskie (gmina sąsiaduje z dwiema gminami z województwa małopolskiego). 2.Szybszego dojazdu na miejsce zdarzenia. 3.Usprawnienia akcji ratowniczych 4.Poprawy bezpieczeństwa strażaków OSP w Pacanowie. 5.Poprawy i unowocześnienia wyposażenia jednostki OSP w Pacanowie 6. Sprofesjonalizowania OSP. Wskaźniki: Liczba osób objętych ochroną przed innymi niż powódź zagrożeniami - 7590 Liczba jednostek służb ratowniczych doposażonych w sprzęt do prowadzenia akcji ratowniczych i usuwania skutków katastrof – 1 Liczba zakupionych wozów pożarniczych wyposażonych w sprzęt do prowadzenia akcji ratowniczych i usuwania skutków katastrof – 1 Projekt jest zgody z celem działania 4.1 Zwiększona skuteczność przeciwdziałania skutkom klęsk żywiołowych oraz w usuwaniu skutków katastrof. (Polish)
0 references
The main objective of this project is to increase effectiveness in preventing the effects of natural disasters and in removing the consequences of disasters in the commune of Pacanów and the Buskie district by purchasing a rescue and fire-extinguishing vehicle with life-saving equipment for the Volunteer Fire Service in Pacanów. As part of the project, a rescue and fire extinguishing vehicle (medium) equipped with a radio telephone and equipment will be purchased (electric lifting power 7480 kg, smoke ventilator). The implementation of the project will, among others, contribute to: 1 Improvement of safety of residents of Pacanów commune, Buskie County, Staszowski and gminas Szczucin and Mędrzechów- Dąbrowa Tarnowska province Małopolskie voivodship (the municipality is adjacent to two municipalities from the Małopolska voivodship). 2.A quicker access to the scene. 3.Improvement of rescue operations 4.Improvement of safety of OSP firefighters in Pacanów. 5.Improving and modernising the equipment of the OSP unit in Pacanów 6. Professionalisation of CSOs. Indicators: Number of persons protected from non-hazardous floods – 7590 Number of rescue services equipped with equipment for rescue operations and disaster resolution – 1 Number of purchased fire trucks equipped with rescue and disaster relief equipment – 1 The project agrees with the objective of action 4.1 Increased effectiveness in preventing the effects of natural disasters and in disaster relief. (English)
21 October 2020
0.9772303027467872
0 references
L’objectif principal de ce projet est d’accroître l’efficacité de la lutte contre les effets des catastrophes naturelles et de résoudre les effets des catastrophes dans la commune de Pacanów et dans le district de Buskie en achetant un véhicule de sauvetage et de lutte contre l’incendie ainsi que des équipements de sauvetage pour les pompiers volontaires à Pacanów. Dans le cadre du projet, une voiture de sauvetage et d’extinction d’incendie (moyenne) sera achetée avec un téléphone radio avec équipement (treuil électrique d’une puissance de remorquage de 7 480 kg, ventilateur d’échappement de fumée). La mise en œuvre du projet contribuera, entre autres, à: 1 Améliorer la sécurité des habitants de Pacanów, Buskie, Staszowski et Szczucin et Mędrzechów — district de Dąbrowa Tarnowska, Małopolskie Voivodeship (la commune est adjacente à deux municipalités de la Voivodeship de Małopolskie). 2. Accès plus rapide au site de l’événement. 3.Supporte les opérations de sauvetage 4.Améliorer la sécurité des pompiers du GRT à Pacanowo. 5.Améliorations et mises à niveau des équipements de l’unité du GRT à Pacanów 6. Professionnalisation des GRT. Indicateurs: Nombre de personnes protégées contre les menaces autres que les inondations — 7590 Nombre d’unités de services d’urgence équipées d’équipements de secours et de secours — 1 Nombre de camions d’incendie achetés équipés de matériel de sauvetage et de secours après sinistre — 1 Le projet est compatible avec l’objectif de l’action 4.1 Accroître l’efficacité de la prévention des catastrophes naturelles et de l’élimination des conséquences des catastrophes. (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel dieses Projekts ist es, die Wirksamkeit der Bekämpfung der Auswirkungen von Naturkatastrophen zu erhöhen und die Auswirkungen von Katastrophen in der Gemeinde Pacanów und im Bezirk Buskie durch den Kauf eines Rettungs- und Löschfahrzeugs zusammen mit lebensrettenden Ausrüstungen für die Freiwilligen Feuerwehr in Pacanów zu lösen. Im Rahmen des Projekts wird ein Rettungs- und Feuerlöschwagen (mittel) mit einem Funktelefon mit Ausrüstung (elektrische Winde mit einer Abschleppleistung von 7 480 kg, Rauchabgasventilator) erworben. Die Durchführung des Projekts wird unter anderem dazu beitragen, 1 Verbesserung der Sicherheit der Einwohner von Pacanów, Buskie, Staszowski und Szczucin und Mędrzechów – Bezirk Dąbrowa Tarnowska, Woiwodschaft Małopolskie (Gemeinde grenzt an zwei Gemeinden der Woiwodschaft Małopolskie). 2. Schneller Zugriff auf die Seite der Veranstaltung. 3. Unterstützt Rettungseinsätze 4.Verbesserung der Sicherheit von TSO-Feuerwehrleuten in Pacanowo. 5.Verbesserungen und Aufrüstungen der Ausrüstung der ÜNB-Einheit in Pacanów 6. Professionalisierung von ÜNB. Indikatoren: Zahl der Personen, die vor anderen Bedrohungen als Überschwemmungen geschützt sind – 7590 Anzahl der mit Rettungs- und Katastrophenrettungsgeräten ausgestatteten Notdienste – 1 Anzahl gekaufter Feuerwehrfahrzeuge, die mit Rettungs- und Notfallausrüstung ausgestattet sind – 1 Das Projekt ist mit dem Ziel der Maßnahme 4.1 Verbesserte Wirksamkeit bei der Verhütung von Naturkatastrophen und bei der Beseitigung der Folgen von Katastrophen vereinbar. (German)
8 December 2021
0 references
Het hoofddoel van dit project is het doeltreffender aanpakken van de gevolgen van natuurrampen en het oplossen van de gevolgen van rampen in de gemeente Pacanów en het district Buskie door de aanschaf van een reddings- en brandbestrijdingsvoertuig samen met levensreddende uitrusting voor de vrijwillige brandweer in Pacanów. Als onderdeel van het project wordt een reddings- en brandbluswagen (medium) gekocht met een radiotelefoon met apparatuur (elektrische lier met een trekvermogen van 7 480 kg, rookuitlaatventilator). De uitvoering van het project zal onder meer bijdragen tot: 1 Verbetering van de veiligheid van inwoners van Pacanów, Buskie, Staszowski en Szczucin en Mędrzechów — district Dąbrowa Tarnowska, woiwodschap Małopolskie (gemeente grenst aan twee gemeenten van het woiwodschap Małopolskie). 2. Snellere toegang tot de site van het evenement. 3.Supports reddingsoperaties 4.Improving de veiligheid van TSO brandweerlieden in Pacanowo. 5.Verbeteringen en upgrades van de apparatuur van de TSB-eenheid in Pacanów 6. Professionalisering van TSO’s. Indicatoren: Aantal personen dat beschermd is tegen andere dreigingen dan overstromingen — 7590 Aantal hulpdiensten uitgerust met reddings- en noodherstelapparatuur — 1 Aantal gekochte brandweerwagens uitgerust met reddings- en noodherstelapparatuur — 1 Het project is verenigbaar met de doelstelling van actie 4.1 Verhoogde doeltreffendheid bij het voorkomen van natuurrampen en het wegnemen van de gevolgen van rampen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale di questo progetto è quello di aumentare l'efficacia di contrastare gli effetti delle catastrofi naturali e di risolvere gli effetti delle catastrofi nel comune di Pacanów e nel distretto di Buskie acquistando un veicolo di salvataggio e antincendio insieme a attrezzature salvavita per i vigili del fuoco volontari a Pacanów. Nell'ambito del progetto, verrà acquistata un'auto di soccorso e estinzione incendi (media) con un radiotelefono con attrezzatura (argano elettrico con una potenza trainante di 7 480 kg, ventola di scarico del fumo). L'attuazione del progetto contribuirà, tra l'altro, a: 1 Migliorare la sicurezza dei residenti di Pacanów, Buskie, Staszowski e Szczucin e Mędrzechów — distretto di Dąbrowa Tarnowska, Voivodato di Małopolskie (comune è adiacente a due comuni del Voivodato di Małopolskie). 2. Accesso più rapido al sito dell'evento. 3.Supports operazioni di salvataggio 4.Migliorare la sicurezza dei vigili del fuoco TSO a Pacanowo. 5. Miglioramenti e aggiornamenti delle apparecchiature dell'unità TSO a Pacanów 6. Professionalizzazione dei TSO. Indicatori: Numero di persone protette da minacce diverse dalle inondazioni — 7590 Numero di unità di servizi di emergenza dotate di attrezzature per il salvataggio e il recupero di catastrofi — 1 Numero di camion dei vigili del fuoco acquistati dotati di attrezzature per il salvataggio e il recupero di catastrofi — 1 Il progetto è compatibile con l'obiettivo dell'azione 4.1 Aumentare l'efficacia nella prevenzione delle catastrofi naturali e nella rimozione delle conseguenze delle catastrofi. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal de este proyecto es aumentar la eficacia de contrarrestar los efectos de los desastres naturales y resolver los efectos de los desastres en la Comuna de Pacanów y el Distrito de Buskie mediante la compra de un vehículo de rescate y extinción de incendios junto con equipos de salvamento para la Brigada de Bomberos Voluntarios de Pacanów. Como parte del proyecto, se comprará un coche de rescate y extinción de incendios (medio) con un teléfono de radio con equipo (tornillo eléctrico con una potencia de remolque de 7 480 kg, ventilador de escape de humo). La ejecución del proyecto contribuirá, entre otros, a: 1 Mejorar la seguridad de los residentes de Pacanów, Buskie, Staszowski y Szczucin y Mędrzechów — distrito de Dąbrowa Tarnowska, Voivodato de Małopolskie (el municipio es adyacente a dos municipios del Voivodeado de Małopolskie). 2. Acceso más rápido al sitio del evento. 3.Apoya las operaciones de rescate 4.Mejora la seguridad de los bomberos de TSO en Pacanowo. 5.Mejoras y mejoras del equipo de la unidad de GRT en Pacanów 6. Profesionalización de los GRT. Indicadores: Número de personas protegidas contra amenazas distintas de las inundaciones — 7590 Número de unidades de servicios de emergencia equipadas con equipo de rescate y recuperación en casos de desastre — 1 Número de camiones de bomberos adquiridos equipados con equipo de rescate y recuperación en casos de desastre — 1 El proyecto es compatible con el objetivo de la medida 4.1 Aumento de la eficacia en la prevención de desastres naturales y en la eliminación de las consecuencias de los desastres. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med dette projekt er at øge effektiviteten af at modvirke virkningerne af naturkatastrofer og løse følgerne af katastrofer i Pacanów kommune og Buskie-distriktet ved at købe et rednings- og brandslukningskøretøj sammen med redningsudstyr til den frivillige brandbrigade i Pacanów. Som en del af projektet vil en rednings- og brandslukningsbil (medium) blive købt med en radiotelefon med udstyr (elektrisk spil med en trækkraft på 7 480 kg, røgudstødningsventilator). Gennemførelsen af projektet vil bl.a. bidrage til: 1 Forbedring af sikkerheden for beboerne i Pacanów, Buskie, Staszowski og Szczucin og Mędrzechów — distrikt Dąbrowa Tarnowska, Małopolskie Voivodeship (kommunen støder op til to kommuner fra Małopolskie Voivodeship). 2. Hurtigere adgang til webstedet for begivenheden. 3.Støtte redningsoperationer 4.Forbedring af sikkerheden for TSO brandmænd i Pacanowo. 5.Forbedringer og opgraderinger af TSO-enhedens udstyr i Pacanów 6. Professionalisering af TSO'er. Indikatorer: Antal personer, der er beskyttet mod andre trusler end oversvømmelser — 7590 Antal beredskabstjenester, der er udstyret med rednings- og katastrofeberedskabsudstyr — 1 Antal indkøbte brandbiler udstyret med rednings- og katastrofeberedskabsudstyr — 1 Projektet er foreneligt med målsætningen i aktion 4.1 Øget effektivitet i forebyggelse af naturkatastrofer og fjernelse af følgerne af katastrofer. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος αυτού του έργου είναι να αυξηθεί η αποτελεσματικότητα της αντιμετώπισης των επιπτώσεων των φυσικών καταστροφών και της επίλυσης των επιπτώσεων καταστροφών στην κοινότητα Pacanów και στην περιφέρεια Buskie, αγοράζοντας ένα όχημα διάσωσης και πυρόσβεσης μαζί με σωτήριο εξοπλισμό για την εθελοντική πυροσβεστική υπηρεσία στο Pacanów. Στο πλαίσιο του έργου, ένα αυτοκίνητο διάσωσης και πυρόσβεσης (μεσαίο) θα αγοραστεί με ραδιοτηλέφωνο με εξοπλισμό (ηλεκτρικό βαρούλκο με ρυμούλκηση 7 480 kg, ανεμιστήρα εξάτμισης καπνού). Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει, μεταξύ άλλων, στα εξής: 1 Βελτίωση της ασφάλειας των κατοίκων των περιοχών Pacanów, Buskie, Staszowski και Szczucin και Mędrzechów — περιφέρεια Dąbrowa Tarnowska, Małopolskie Voivodeship (ο δήμος συνορεύει με δύο δήμους του Voivodeship Małopolskie). 2. Γρήγορη πρόσβαση στην ιστοσελίδα της εκδήλωσης. 3.Υποστηρίζει τις επιχειρήσεις διάσωσης 4.Βελτίωση της ασφάλειας των πυροσβεστών ΔΣΜ στο Pacanowo. 5.Βελτιώσεις και αναβαθμίσεις του εξοπλισμού της μονάδας ΔΣΜ στο Pacanów 6. Επαγγελματοποίηση των ΔΣΜ. Δείκτες: Αριθμός ατόμων που προστατεύονται από απειλές εκτός των πλημμυρών — 7590 Αριθμός μονάδων υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης που είναι εξοπλισμένες με εξοπλισμό διάσωσης και αποκατάστασης καταστροφών — 1 Αριθμός αγορασθέντων πυροσβεστικών φορτηγών εξοπλισμένων με εξοπλισμό διάσωσης και αποκατάστασης από καταστροφές — 1 Το έργο είναι συμβατό με το στόχο της δράσης 4.1 Αυξημένη αποτελεσματικότητα στην πρόληψη φυσικών καταστροφών και στην εξάλειψη των συνεπειών καταστροφών. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj ovog projekta je povećati učinkovitost borbe protiv učinaka prirodnih katastrofa i u rješavanju posljedica katastrofa u općini Pacanów i okrugu Buskie kupnjom vozila za spašavanje i vatrogasno vozilo zajedno s opremom za spašavanje za Dobrovoljnu vatrogasnu brigadu u Pacanówu. U sklopu projekta kupit će se vozilo za spašavanje i gašenje požara (srednji) s radijskim telefonom s opremom (električno vitlo sa snagom vuče od 7 480 kg, ventilator dima). Provedbom projekta pridonijet će se, među ostalim: 1 Poboljšanje sigurnosti stanovnika Pacanówa, Buskie, Staszowski i Szczucin i Mędrzechów – okrug Dąbrowa Tarnowska, Małopolskie vojvodstvo (općina je susjedna dvjema općinama iz Małopolskog vojvodstva). 2. Brži pristup mjestu događaja. 3.Podržava operacije spašavanja 4. Poboljšanje sigurnosti OPS vatrogasaca u Pacanowo. 5.Poboljšanja i nadogradnje opreme jedinice OPS-a u Pacanówu 6. Profesionalizacija OPS-ova. Pokazatelji: Broj osoba zaštićenih od prijetnji osim poplava – 7590 Broj jedinica hitnih službi opremljenih opremom za spašavanje i oporavak od katastrofa – 1 Broj kupljenih vatrogasnih kamiona opremljenih opremom za spašavanje i oporavak od katastrofa – 1 Projekt je u skladu s ciljem Akcije 4.1. Povećana učinkovitost u sprečavanju prirodnih katastrofa i uklanjanju posljedica katastrofa. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al acestui proiect este creșterea eficacității de contracarare a efectelor dezastrelor naturale și de soluționare a efectelor dezastrelor în comuna Pacanów și în districtul Buskie prin achiziționarea unui vehicul de salvare și de stingere a incendiilor împreună cu echipamente de salvare pentru Brigada Voluntară de Pompieri din Pacanów. În cadrul proiectului, o mașină de salvare și stingere a incendiilor (medie) va fi achiziționată cu un telefon radio cu echipament (vinci electric cu o putere de remorcare de 7 480 kg, ventilator de evacuare a fumului). Implementarea proiectului va contribui, printre altele, la: 1 Îmbunătățirea siguranței locuitorilor din Pacanów, Buskie, Staszowski și Szczucin și Mędrzechów – districtul Dąbrowa Tarnowska, Voievodatul Małopolskie (municipalitatea este adiacentă a două comune din Voievodatul Małopolskie). 2. Acces mai rapid la site-ul evenimentului. 3.Suportează operațiunile de salvare 4.Îmbunătățirea siguranței pompierilor TSO în Pacanowo. 5.Îmbunătățiri și modernizări ale echipamentelor unității OTS din Pacanów 6. Profesionalizarea OTS. Indicatori: Numărul de persoane protejate împotriva altor amenințări decât inundațiile – 7590 Numărul de unități de servicii de urgență echipate cu echipamente de salvare și recuperare în caz de dezastru – 1 Numărul de camioane de pompieri achiziționate echipate cu echipamente de salvare și recuperare în caz de dezastru – 1 Proiectul este compatibil cu obiectivul Acțiunii 4.1 Creșterea eficacității în prevenirea dezastrelor naturale și în înlăturarea consecințelor dezastrelor. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom tohto projektu je zvýšiť účinnosť boja proti vplyvom prírodných katastrof a pri riešení následkov katastrof v obci Pacanów a okrese Buskie kúpou záchranného a hasičského vozidla spolu so záchranným zariadením pre dobrovoľnú hasičskú brigádu v Pacanówe. V rámci projektu bude zakúpený záchranný a hasiaci automobil (stredný) s rádiovým telefónom s vybavením (elektrický navijak s vlečným výkonom 7 480 kg, ventilátor výfukových plynov). Realizácia projektu prispeje okrem iného k: 1 Zlepšenie bezpečnosti obyvateľov Pacanów, Buskie, Staszowski a Szczucin a Mędrzechów – okres Dąbrowa Tarnowska, Małopolskie vojvodstvo (obec susedí s dvoma obcami Małopolského vojvodstva). 2. Rýchlejší prístup na miesto podujatia. 3.Podporuje záchranné operácie 4.Zlepšenie bezpečnosti hasičov PPS v Pacanowo. 5.Zlepšenie a modernizácia zariadení jednotky PPS v Pacanów 6. Profesionalizácia prevádzkovateľov prenosových sústav. Ukazovatele: Počet osôb chránených proti iným hrozbám ako záplavy – 7590 Počet záchranných jednotiek vybavených záchrannými zariadeniami a zariadeniami na obnovu po havárii – 1 Počet zakúpených hasičov vybavených záchrannými zariadeniami a zariadeniami na obnovu po havárii – 1 Projekt je zlučiteľný s cieľom akcie 4.1 Zvýšená účinnosť v oblasti prevencie prírodných katastrof a odstraňovania následkov katastrof. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jżid l-effettività tal-ġlieda kontra l-effetti tad-diżastri naturali u fis-soluzzjoni tal-effetti tad-diżastri fil-Komun ta’ Pacanów u fid-Distrett ta’ Buskie billi jixtri vettura għas-salvataġġ u għat-tifi tan-nar flimkien ma’ tagħmir li jsalva l-ħajja għall-Brigata Volontarja tan-Nar f’Pacanów. Bħala parti mill-proġett, karozza tas-salvataġġ u tat-tifi tan-nar (medja) se tinxtara b’telefon bir-radju b’tagħmir (winċ elettriku b’qawwa tal-irmunkar ta’ 7 480 kg, fann tal-egżost tad-duħħan). L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi, fost l-oħrajn, għal: 1 It-titjib tas-sikurezza tar-residenti ta’ Pacanów, Buskie, Staszowski u Szczucin u Mędrzechów — id-distrett ta’ Dąbrowa Tarnowska, Małopolskie Voivodeship (il-muniċipalità tmiss ma’ żewġ muniċipalitajiet mill-Voivodeship ta’ Małopolskie). 2. aċċess faster għas-sit tal-avveniment. 3.Jappoġġa operazzjonijiet ta ‘salvataġġ 4. Titjib tas-sikurezza tal-ħaddiema tat-tifi tan-nar TSO f’Pacanowo. 5.Titjib u titjib tat-tagħmir tal-unità tat-TSO f’Pacanów 6. Il-professjonalizzazzjoni tat-TSOs. Indikaturi: Numru ta’ persuni protetti kontra theddid għajr għargħar — 7590 Għadd ta’ unitajiet ta’ servizzi ta’ emerġenza mgħammra b’tagħmir ta’ salvataġġ u rkupru minn diżastri — Numru 1 ta’ trakkijiet tat-tifi tan-nar mixtrija mgħammra b’tagħmir ta’ salvataġġ u rkupru minn diżastri — 1 Il-proġett huwa kompatibbli mal-objettiv tal-Azzjoni 4.1 Żieda fl-effettività fil-prevenzjoni ta’ diżastri naturali u fit-tneħħija tal-konsegwenzi tad-diżastri. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo deste projeto é aumentar a eficácia na prevenção dos efeitos das catástrofes naturais e na eliminação das consequências das catástrofes no município de Pacanów e no distrito de Buskie através da aquisição de um veículo de salvamento e extinção de incêndios com equipamento de salvamento para o Serviço Voluntário de Bombeiros em Pacanów. No âmbito do projeto, será adquirido um veículo de salvamento e extinção de incêndios (médio) equipado com um rádio-telefone e equipamento (potência elétrica de elevação de 7480 kg, ventilador de fumo). A execução do projeto contribuirá, nomeadamente, para: 1 Melhoria da segurança dos residentes da comuna de Pacanów, distrito de Buskie, Staszowski e gminas Szczucin e Mędrzechów- Dąbrowa Tarnowska província Małopolskie voivodship (o município é adjacente a dois municípios do voivodato de Małopolska). 2. Um acesso mais rápido à cena. 3.Melhoria das operações de salvamento 4.Melhoria da segurança dos bombeiros da OSP em Pacanów. 5.Melhoria e modernização do equipamento da unidade OSP em Pacanów 6. Profissionalização das organizações da sociedade civil. Indicadores: Número de pessoas protegidas contra inundações não perigosas — 7590 Número de serviços de salvamento equipados com equipamento para operações de salvamento e resolução de catástrofes — 1 Número de camiões de bombeiros adquiridos equipados com equipamento de salvamento e assistência em caso de catástrofe — 1 O projeto está de acordo com o objetivo da ação 4.1 Maior eficácia na prevenção dos efeitos das catástrofes naturais e na assistência em caso de catástrofe. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on tehostaa luonnonmullistusten vaikutusten torjumista ja Pacanówin kunnan ja Buskien piirikunnan katastrofien vaikutusten ratkaisemista ostamalla pelastus- ja palontorjunta-ajoneuvo sekä hengenpelastusvälineet Pacanówin vapaaehtoiselle paloprikaatille. Osana hanketta hankitaan pelastus- ja palonsammutusauto (keskipitkä) radiopuhelimella, jossa on laitteet (sähkövinssi, jonka vetovoima on 7 480 kg, savupakopuhallin). Hankkeen toteuttaminen edistää muun muassa seuraavia toimia: 1 Pacanówin, Buskien, Staszowskin ja Szczucinin ja Mędrzechówin asukkaiden turvallisuuden parantaminen – Dąbrowa Tarnowska, Małopolskie Voivodeship (kunta sijaitsee Małopolskien voivodikunnan kahden kunnan vieressä). 2. Nopeampi pääsy tapahtuman sivustolle. 3.Tukee pelastusoperaatioita 4.Pacanowon siirtoverkonhaltijan palomiesten turvallisuuden parantaminen. 5.Pacanów 6:n siirtoverkonhaltijayksikön laitteiden parantaminen ja parantaminen. Siirtoverkonhaltijoiden ammattimaisuus. Indikaattorit: Muilta uhilta kuin tulvilta suojattujen henkilöiden lukumäärä – 7590 Pelastus- ja pelastuslaitteilla varustettujen hätäpalveluyksiköiden lukumäärä – 1 Osoitettujen pelastus- ja pelastuskalustolla varustettujen paloautojen lukumäärä – 1 Hanke on yhteensopiva toimen 4.1 tavoitteen kanssa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj tega projekta je povečati učinkovitost preprečevanja posledic naravnih nesreč in reševanja posledic nesreč v občini Pacanów in okrožju Buskie z nakupom reševalnega in gasilskega vozila skupaj z reševalno opremo za prostovoljno gasilsko brigado v Pacanówu. V okviru projekta bo z radijskim telefonom z opremo (električni vitel z vlečno močjo 7 480 kg, dimni izpušni ventilator) kupljen reševalni in gasilski avtomobil (srednji). Izvajanje projekta bo med drugim prispevalo k: 1 Izboljšanje varnosti prebivalcev Pacanów, Buskie, Staszowski in Szczucin ter Mędrzechów – okrožje Dąbrowa Tarnowska, vojvodstvo Małopolskie (občina meji na dve občini iz vojvodstva Małopolskie). 2. Hiter dostop do spletnega mesta dogodka. 3.Podpira reševalne operacije 4.Izboljšanje varnosti gasilcev sistemskih operaterjev prenosnih omrežij v Pacanowu. 5.Izboljšave in nadgradnje opreme enote sistemskega operaterja prenosnega omrežja v Pacanów 6. Profesionalizacija operaterjev prenosnih sistemov. Kazalniki: Število oseb, zaščitenih pred nevarnostmi, ki niso poplave – 7590 Število enot reševalnih služb, opremljenih z reševalno opremo in opremo za obnovo po nesreči – 1 Število kupljenih gasilskih vozil, opremljenih z reševalno opremo in opremo za obnovo po nesreči – 1 Projekt je združljiv s ciljem ukrepa 4.1 Povečana učinkovitost pri preprečevanju naravnih nesreč in odpravljanju posledic nesreč. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem tohoto projektu je zvýšit účinnost boje proti následkům přírodních katastrof a při řešení následků katastrof v obci Pacanów a okrese Buskie nákupem záchranného a hasičského vozidla spolu s záchranným zařízením pro dobrovolný hasičský sbor v Pacanów. V rámci projektu bude zakoupeno záchranné a hasicí vozidlo (střední) s rádiovým telefonem se zařízením (elektrický naviják s vlečným výkonem 7 480 kg, ventilátor kouřového výfuku). Provádění projektu přispěje mimo jiné k: 1 Zlepšení bezpečnosti obyvatel Pacanów, Buskie, Staszowski a Szczucin a Mędrzechów – okres Dąbrowa Tarnowska, Małopolskie Voivodeship (obce sousedí se dvěma obcemi z Małopolského vojvodství). 2. Rychlejší přístup na stránky akce. 3.Podporuje záchranné operace 4.Zlepšení bezpečnosti hasičů TSO v Pacanowo. 5.Zlepšení a modernizace zařízení zařízení provozovatele přenosové soustavy v Pacanów 6. Profesionalizace provozovatelů přenosových soustav. Indikátory: Počet osob chráněných před jinými hrozbami než povodněmi – 7590 Počet jednotek záchranných služeb vybavených záchranným zařízením a vybavením pro obnovu po havárii – 1 Počet nakoupených hasičských vozíků vybavených záchranným zařízením a vybavením pro obnovu po havárii – 1 Projekt je slučitelný s cílem akce 4.1 Zvýšená účinnost při prevenci přírodních katastrof a při odstraňování následků katastrof. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis šio projekto tikslas – padidinti gaivalinių nelaimių padarinių šalinimo ir nelaimių padarinių šalinimo Pacanów komunoje ir Buskie rajone veiksmingumą perkant gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonę kartu su gelbėjimo įranga Savanoriškoms ugniagesių brigadoms Pacanów. Įgyvendinant projektą, bus įsigytas gelbėjimo ir gaisro gesinimo automobilis (vidutinis) su radijo telefonu su įranga (elektrinė gervė su 7 480 kg vilkimo galia, dūmų išmetimo ventiliatorius). Projekto įgyvendinimas, be kita ko, padės: 1 Pacanów, Buskie, Staszowski, Szczucin ir Mędrzechów – Dąbrowa Tarnowska rajono, Mažosios Lenkijos vaivadijos (savivaldybė yra greta dviejų Mažosios Lenkijos vaivadijos savivaldybių) – gyventojų saugumas. 2. Greitesnė prieiga prie renginio vietos. 3.Parama gelbėjimo operacijoms 4.Pacanowo PSO ugniagesių saugos gerinimas. 5.Pacanów 6 TSO įrenginio įrangos tobulinimas ir modernizavimas. Perdavimo sistemos operatorių profesionalumo didinimas. Rodikliai: Nuo grėsmių, išskyrus potvynius, apsaugotų asmenų skaičius – 7590 Avarinės pagalbos tarnybų, kuriose įrengta gelbėjimo ir atkūrimo po ekstremaliųjų įvykių įranga, skaičius – 1 įsigytų ugniagesių sunkvežimių su gelbėjimo ir atkūrimo po ekstremaliųjų situacijų įranga – 1 Projektas yra suderinamas su 4.1 veiksmo tikslu didinti gaivalinių nelaimių prevencijos ir nelaimių padarinių šalinimo veiksmingumą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Šā projekta galvenais mērķis ir palielināt dabas katastrofu seku novēršanas un katastrofu seku novēršanas efektivitāti Pakanovas komūnā un Buskie apgabalā, iegādājoties glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzekli kopā ar glābšanas aprīkojumu brīvprātīgajai ugunsdzēsēju brigādei Pacanów. Projekta ietvaros glābšanas un ugunsdzēsības auto (vidējs) tiks iegādāts ar radiotelefonu ar aprīkojumu (elektriskā vinča ar vilkšanas jaudu 7 480 kg, dūmu izplūdes ventilators). Projekta īstenošana cita starpā veicinās: 1 Pacanów, Buskie, Staszowski, Szczucin un Mędrzechów iedzīvotāju drošības uzlabošana — Dąbrowa Tarnowska rajons, Małopolskie vojevodiste (pašvaldība atrodas blakus divām Małopolskie vojevodistes pašvaldībām). 2. Ātrāka piekļuve notikuma vietai. 3.Supports glābšanas operācijas 4.Uzlabot drošību PSO ugunsdzēsējiem Pacanowo. 5.Pacanów 6. PSO vienības iekārtu uzlabošana un modernizācija. PSO profesionalizācija. Indikatori: Personu skaits, kas aizsargātas pret citiem apdraudējumiem, nevis plūdiem — 7590 Avārijas dienestu vienību skaits, kas aprīkotas ar glābšanas un katastrofu seku novēršanas aprīkojumu — 1 Iepirkto ugunsdzēsēju mašīnu skaits, kas aprīkotas ar glābšanas un katastrofu seku novēršanas aprīkojumu — 1 Projekts ir saderīgs ar 4.1. pasākuma mērķi “Palielināt efektivitāti dabas katastrofu novēršanā un katastrofu seku likvidēšanā”. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на този проект е да се повиши ефективността на противодействието на последиците от природни бедствия и за преодоляване на последиците от бедствията в община Паканов и окръг Буски чрез закупуване на спасително и противопожарно превозно средство заедно с животоспасяващо оборудване за доброволческата противопожарна бригада в Паканов. Като част от проекта ще бъде закупена спасителна и пожарогасителна кола (средна) с радио телефон с оборудване (електрическа лебедка с теглеща мощност 7 480 кг, димен вентилатор). Изпълнението на проекта ще допринесе, наред с другото, за: 1 Подобряване на безопасността на жителите на Pacanów, Buskie, Staszowski и Szczucin и Mędrzechów — област Dąbrowa Tarnowska, Małopolskie Voivodeship (общината е в непосредствена близост до две общини от Малополското войводство). 2. По-бърз достъп до сайта на събитието. 3.Подкрепа за спасителни операции 4.Подобряване на безопасността на пожарникарите на ОПС в Паканово. 5.Подобряване и модернизиране на оборудването на блока на ОПС в Паканов 6. Професионализиране на операторите на преносни системи. Индикатори: Брой лица, защитени от заплахи, различни от наводнения — 7590 Брой звена за спешна помощ, оборудвани със спасително оборудване и оборудване за възстановяване при бедствия — 1 брой закупени противопожарни камиони, оборудвани със спасително оборудване и оборудване за възстановяване при бедствия — 1 Проектът е съвместим с целта на действие 4.1 Повишена ефективност при предотвратяването на природни бедствия и отстраняването на последиците от бедствия. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a természeti katasztrófák hatásainak ellensúlyozása, valamint a Pacanów településen és a Buskie kerületben bekövetkező katasztrófák hatásainak megoldása azáltal, hogy mentő- és tűzoltó járműveket vásárolnak a pacanówi önkéntes tűzoltóság életmentő felszerelésével együtt. A projekt részeként mentő- és tűzoltóautót (közepes) vásárolnak egy berendezéssel ellátott rádiótelefonnal (elektromos csörlő 7 480 kg vontatási teljesítménnyel, füstelszívó ventilátor). A projekt végrehajtása többek között a következőkhöz járul hozzá: 1 Pacanów, Buskie, Staszowski, Szczucin és Mędrzechów – Dąbrowa Tarnowska járás, Małopolskie vajdaság (a település a Małopolskie vajdaság két településével szomszédos) lakosai biztonságának javítása. 2. Gyorsabb hozzáférés az esemény helyszínéhez. 3.Támogatja a mentési műveleteket 4.TSO tűzoltók biztonságának javítása Pacanowoban. 5. A Pacanów-i TSO-egység berendezéseinek javítása és korszerűsítése 6. Az átvitelirendszer-üzemeltetők professzionalizálása. Indikátorok: Az árvízveszélytől eltérő veszélyekkel szemben védett személyek száma – 7590 A mentő- és katasztrófa-helyreállítási eszközökkel felszerelt segélyszolgálati egységek száma – 1 Mentő- és katasztrófa-helyreállító berendezésekkel felszerelt beszerzett tűzoltókocsik száma – 1 A projekt összeegyeztethető a 4.1. intézkedés célkitűzésével. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail seo cur lena éifeachtaí atá sé éifeachtaí tubaistí nádúrtha a chomhrac agus éifeachtaí tubaistí i bPacanów Commune agus i gCeantar Buskie a réiteach trí fheithicil tarrthála agus comhraic dóiteáin a cheannach mar aon le trealamh tarrthála don Bhriogáid Dóiteáin Dheonach in Pacanów. Mar chuid den tionscadal, ceannófar carr tarrthála agus múchta dóiteáin (meán) le teileafón raidió le trealamh (buí leictreach le cumhacht tarraingthe 7 480 kg, lucht leanúna sceite deataigh). Rannchuideoidh cur chun feidhme an tionscadail, i measc nithe eile, leis an méid seo a leanas: 1 Feabhas a chur ar shábháilteacht chónaitheoirí Pacanów, Buskie, Staszowski agus Szczucin agus Mędrzechów — ceantar DΧbrowa Tarnowska, Małopolskie Voivodeship (tá an bardas in aice le dhá bhardas ón Małopolskie Voivodeship). 2. Rochtain níos tapúla ar shuíomh an imeachta. 3. Tacaíonn oibríochtaí tarrthála 4.Sábháilteacht comhraiceoirí dóiteáin TSO a fheabhsú i Pacanowo. 5. Feabhsuithe agus uasghráduithe ar threalamh an aonaid TSO i Pacanów 6. Proifisiúnú na OCTanna. Táscairí: Líon na ndaoine a chosnaítear ar bhagairtí seachas tuilte — 7590 Líon na n-aonad seirbhísí éigeandála atá feistithe le trealamh tarrthála agus athshlánaithe ó thubaiste — 1 Líon na dtrucailí dóiteáin ceannaithe atá feistithe le trealamh tarrthála agus athshlánaithe ó thubaiste — 1 Tá an tionscadal comhoiriúnach le cuspóir Ghníomhaíocht 4.1 Éifeachtacht mhéadaithe maidir le tubaistí nádúrtha a chosc agus maidir le hiarmhairtí tubaistí a bhaint. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med detta projekt är att öka effektiviteten i att motverka effekterna av naturkatastrofer och att lösa effekterna av katastrofer i kommunen Pacanów och Buskie genom att köpa ett räddnings- och brandbekämpningsfordon tillsammans med livräddningsutrustning för den frivilliga brandkåren i Pacanów. Som en del av projektet kommer en räddnings- och brandsläckningsbil (medium) att köpas med en radiotelefon med utrustning (elektrisk vinsch med en dragkraft på 7 480 kg, rökgasfläkt). Genomförandet av projektet kommer bland annat att bidra till att 1 Förbättra säkerheten för invånarna i Pacanów, Buskie, Staszowski och Szczucin och Mędrzechów – distriktet Dąbrowa Tarnowska, Małopolskie Voivodeship (kommunen ligger i anslutning till två kommuner från Małopolskie Voivodeship). 2. Snabbare tillgång till platsen för evenemanget. 3.Stöd räddningsinsatser 4. Förbättra säkerheten för TSO brandmän i Pacanowo. 5.Förbättringar och uppgraderingar av utrustningen i den systemansvarige för överföringssystemet i Pacanów 6. Professionalisering av systemansvariga för överföringssystem. Indikatorer: Antal personer som skyddas mot andra hot än översvämningar – 7590 Antal räddningsenheter utrustade med räddnings- och katastrofåterställningsutrustning – 1 Antal köpta brandbilar utrustade med räddnings- och katastrofåterställningsutrustning – 1 Projektet är förenligt med målet för åtgärd 4.1 Ökad effektivitet när det gäller att förebygga naturkatastrofer och undanröja följderna av katastrofer. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on suurendada loodusõnnetuste tagajärgede vastu võitlemise tõhusust ning lahendada Pacanówi ja Buskie maakonna katastroofide mõju, ostes Pacanówi vabatahtliku tuletõrjebrigaadi pääste- ja tuletõrjeauto koos päästevahenditega. Projekti raames ostetakse pääste- ja tuletõrjeauto (keskmine) koos seadmetega raadiotelefoniga (elektrivints, mille pukseerimisvõimsus on 7 480 kg, suitsu väljalaskeventilaator). Projekti rakendamine aitab muu hulgas kaasa järgmisele: 1 Pacanówi, Buskie, Staszowski, Szczucini ja Mędrzechówi (Dąbrowa Tarnowska kreisi, Małopolskie vojevoodkonna) elanike turvalisuse parandamine (vald külgneb Małopolskie vojevoodkonna kahe kommuuniga). 2. Kiirem juurdepääs saidi sündmus. 3.Toetab päästeoperatsioone 4.Pacanowo põhivõrguettevõtjate tuletõrjujate ohutuse parandamine. 5.Pacanówi 6. põhivõrguettevõtja seadmestiku parandamine ja uuendamine. Põhivõrguettevõtjate kutseliseks muutmine. Näitajad: Muude ohtude kui üleujutuste eest kaitstud isikute arv – 7590 Pääste- ja avariitaasteseadmetega varustatud hädaabiteenistuste üksuste arv – 1 Pääste- ja avariitaasteseadmetega varustatud ostetud tuletõrjeautode arv – 1 Projekt on kooskõlas meetme 4.1 eesmärgiga suurendada tõhusust loodusõnnetuste ennetamisel ja katastroofide tagajärgede kõrvaldamisel. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: buski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSW.04.01.00-26-0001/16
0 references