Thermal modernisation of the rural common room building in Kuczwała (Q98361): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Thermomodernisation du bâtiment | Thermomodernisation du bâtiment du centre du village à Kuczwały | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Thermomodernisierung des | Thermomodernisierung des Dorfzentrums in Kuczwały | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Thermomodernisering van het | Thermomodernisering van het dorpscentrumgebouw in Kuczwały | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione dell'edificio | Termomodernizzazione dell'edificio del centro del villaggio a Kuczwały | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización del edificio | Termomodernización del edificio del centro del pueblo en Kuczwały | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termomodernisering af landsbyens centrum bygning i Kuczwały | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του κέντρου του χωριού στο Kuczwały | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Termomodernizacija zgrade centra sela u Kuczwałyu | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea clădirii din centrul satului din Kuczwały | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Termomodernizácia budovy centra obce v Kuczwałoch | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-termomodernizzazzjoni tal-bini taċ-ċentru tal-villaġġ f’Kuczwały | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização térmica do edifício da sala comum rural em | Modernização térmica do edifício da sala comum rural em Kuczwała | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kuczwałyn kyläkeskusrakennuksen lämpömodernisointi | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termomodernizacija stavbe središča vasi v Kuczwałyju | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Termomodernizace budovy centra obce v Kuczwałech | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kuczwały kaimo centro pastato termomodernizavimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ciema centra ēkas termomodernizācija Kuczwały | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термомодернизация на сградата на центъра на селото в Kuczwały | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Kuczwały faluközpont épületének termomodernizálása | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Teirmeodrú fhoirgneamh lár an tsráidbhaile in Kuczwały | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Termomodernisering av byns centrumbyggnad i Kuczwały | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kuczwały külakeskuse hoone termomoderniseerimine | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is thermal retrofitting, which will be subjected to the village hall in Kuczwał. The common room is a meeting place for residents. It is also the headquarters of the Volunteer Fire Service. As part of the thermal modernisation work, it is planned to: insulation of external walls, warming of ceilings, warming of basement ceilings, replacement of windows and external doors, construction of mechanical ventilation system with heat recovery, complete replacement of heating system in the building with heat source, replacement of lighting installation, installation of photovoltaic installation. The main objective of the project is the efficient use of heat and electricity in a facility undergoing energy modernisation. The project will reduce emissions of harmful gases (especially CO2 dioxide) and dust. After completion of the project, the standard and comfort of the facility will increase.The total gross cost of the investment will amount to PLN 1 040 263.00. Ineligible costs of PLN 213 057.54 will occur in the project. The municipality of Chełmża applies for funding of 78.81 % of the eligible costs of the planned investment, i.e. 651 920,62 PLN. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9109231046207832
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet a pour objet des travaux de thermomodernisation, qui seront soumis au centre du village de Kuczwały. La salle commune est un lieu de rencontre pour les résidents. Il abrite également le service d’incendie volontaire. Dans le cadre des travaux de thermomodernisation, il est prévu de: réchauffement des murs extérieurs, réchauffement du toit, réchauffement du plafond du sous-sol, remplacement des fenêtres et des portes extérieures, construction d’un système de ventilation mécanique avec récupération de chaleur, remplacement complet du système de chauffage dans le bâtiment par source de chaleur, remplacement du système d’éclairage, installation d’un système photovoltaïque. L’objectif principal du projet est l’utilisation efficace de la chaleur et de l’électricité dans une installation en cours de modernisation énergétique. Le projet permettra de réduire les émissions de gaz nocifs (principalement de dioxyde de CO2) et de poussières. Après l’achèvement du projet, la norme et le confort d’utilisation de l’installation augmenteront.Le coût brut total de l’investissement sera de 1 040 263,00 PLN. Le projet comprendra des coûts inéligibles de 213 057,54 PLN. La municipalité de Chełmża demande un financement d’un montant de 78,81 % des coûts éligibles de l’investissement prévu, c’est-à-dire. 651 920,62 PLN. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts sind Thermomodernisierungsarbeiten, die dem Dorfzentrum in Kuczwały unterstellt werden. Der Gemeinschaftsraum ist ein Treffpunkt für die Bewohner. Es ist auch die Heimat der Freiwilligen Feuerwehr. Im Rahmen der Thermomodernisierungsarbeiten ist geplant: Erwärmung der Außenwände, Erwärmung des Daches, Erwärmung der Kellerdecke, Austausch von Fenstern und Außentüren, Bau eines mechanischen Lüftungssystems mit Wärmerückgewinnung, vollständiger Ersatz des Heizungssystems im Gebäude durch Wärmequelle, Ersatz des Beleuchtungssystems, Installation der Photovoltaikanlage. Hauptziel des Projekts ist die effiziente Nutzung von Wärme und Strom in einer energetischen Modernisierung. Das Projekt wird die Emissionen von schädlichen Gasen (hauptsächlich CO2dioxid) und Staub reduzieren. Nach Abschluss des Projekts werden der Standard und der Komfort der Nutzung der Anlage erhöht.Die Gesamtbruttokosten der Investition belaufen sich auf 1 040 263,00 PLN. Das Projekt umfasst nicht förderfähige Kosten in Höhe von 213 057,54 PLN. Die Gemeinde Chełmża beantragt eine Förderung in Höhe von 78,81 % der förderfähigen Kosten der geplanten Investition, d. h. 651 920.62 PLN. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is thermomodernisatiewerken, die zullen worden onderworpen aan het dorpscentrum in Kuczwały. De gemeenschappelijke ruimte is een ontmoetingsplaats voor bewoners. Het is ook de thuisbasis van de vrijwillige brandweer. Als onderdeel van de thermomoderniseringswerken is het gepland om: opwarming van de buitenmuren, opwarming van het dak, opwarming van het kelderplafond, vervanging van ramen en buitendeuren, bouw van mechanisch ventilatiesysteem met warmteterugwinning, volledige vervanging van het verwarmingssysteem in het gebouw door warmtebron, vervanging van verlichtingssysteem, installatie van fotovoltaïsche systeem. Het hoofddoel van het project is het efficiënt gebruik van warmte en elektriciteit in een faciliteit die energie moderniseert. Het project zal de uitstoot van schadelijke gassen (voornamelijk CO2-dioxide) en stof verminderen. Na voltooiing van het project zullen de standaard en het gebruikscomfort van de faciliteit toenemen.De totale brutokosten van de investering zullen 1 040 263,00 PLN bedragen. Het project omvat niet-subsidiabele kosten van 213 057,54 PLN. De gemeente Chełmża vraagt om financiering van 78,81 % van de subsidiabele kosten van de geplande investering, d.w.z. 651 920,62 PLN. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto sono i lavori di termomodernizzazione, che saranno sottoposti al centro del villaggio di Kuczwały. La sala comune è un luogo di incontro per i residenti. È anche sede del Volontariato dei Vigili del Fuoco. Nell'ambito dei lavori di termomodernizzazione, si prevede di: riscaldamento delle pareti esterne, riscaldamento del tetto, riscaldamento del soffitto seminterrato, sostituzione di finestre e porte esterne, costruzione di sistema di ventilazione meccanica con recupero di calore, sostituzione completa dell'impianto di riscaldamento nell'edificio con fonte di calore, sostituzione dell'impianto di illuminazione, installazione di impianto fotovoltaico. L'obiettivo principale del progetto è l'uso efficiente del calore e dell'elettricità in un impianto in fase di modernizzazione energetica. Il progetto ridurrà le emissioni di gas nocivi (principalmente anidride carbonica) e polveri. Dopo il completamento del progetto, la norma e la comodità di utilizzo dell'impianto aumenteranno.Il costo lordo totale dell'investimento sarà di 1 040 263,00 PLN. Il progetto comprenderà costi non ammissibili pari a 213 057,54 PLN. Il comune di Chełmża chiede un finanziamento pari al 78,81 % dei costi ammissibili dell'investimento previsto, vale a dire 651 920.62 PLN. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto son las obras de termomodernización, que se someterán al centro del pueblo en Kuczwały. La sala común es un lugar de reunión para los residentes. También es el hogar del Servicio de Bomberos Voluntarios. Como parte de las obras de termomodernización, se planea: calentamiento de paredes externas, calentamiento del techo, calentamiento del techo del sótano, reemplazo de ventanas y puertas externas, construcción de sistema de ventilación mecánica con recuperación de calor, reemplazo completo del sistema de calefacción en el edificio por fuente de calor, reemplazo de sistema de iluminación, instalación de sistema fotovoltaico. El objetivo principal del proyecto es el uso eficiente de calor y electricidad en una instalación en proceso de modernización energética. El proyecto reducirá las emisiones de gases nocivos (principalmente dióxido de CO2) y polvo. Una vez finalizado el proyecto, aumentará el estándar y la comodidad de uso de la instalación.El coste bruto total de la inversión será de 1 040 263,00 PLN. El proyecto incluirá costes no subvencionables de 213 057,54 PLN. El municipio de Chełmża solicita una financiación del 78,81 % de los costes subvencionables de la inversión prevista, es decir, 651 920,62 PLN. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for projektet er termomodernisering værker, som vil blive udsat for landsbyen centrum i Kuczwały. Fælleslokalet er et mødested for beboerne. Det er også hjemsted for den frivillige brandvæsen. Som en del af termomoderniseringsarbejdet er det planlagt at: opvarmning af ydervægge, opvarmning af taget, opvarmning af kælderloftet, udskiftning af vinduer og udvendige døre, konstruktion af mekanisk ventilationssystem med varmegenvinding, komplet udskiftning af varmesystemet i bygningen med varmekilde, udskiftning af belysningssystem, installation af solcelleanlæg. Hovedformålet med projektet er en effektiv udnyttelse af varme og elektricitet i et anlæg, der er under energimodernisering. Projektet vil reducere udledningen af skadelige gasser (hovedsagelig CO2-dioxid) og støv. Efter projektets afslutning vil facilitetens standard og komfort stige.De samlede bruttoomkostninger ved investeringen vil være 1 040 263.00 PLN. Projektet vil omfatte ikke-støtteberettigede omkostninger på 213 057,54 PLN. Chełmża kommune ansøger om støtte på 78,81 % af de støtteberettigede omkostninger ved den planlagte investering, dvs. 651 920,62 PLN. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι οι εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού, οι οποίες θα υποβληθούν στο κέντρο του χωριού στο Kuczwały. Η κοινόχρηστη αίθουσα είναι ένας χώρος συνάντησης για τους κατοίκους. Είναι επίσης το σπίτι της Εθελοντικής Πυροσβεστικής Υπηρεσίας. Στο πλαίσιο των εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού, σχεδιάζεται να: θέρμανση εξωτερικών τοίχων, θέρμανση της οροφής, θέρμανση της οροφής του υπογείου, αντικατάσταση παραθύρων και εξωτερικών θυρών, κατασκευή μηχανικού συστήματος εξαερισμού με ανάκτηση θερμότητας, πλήρης αντικατάσταση του συστήματος θέρμανσης στο κτίριο με πηγή θερμότητας, αντικατάσταση συστήματος φωτισμού, εγκατάσταση φωτοβολταϊκού συστήματος. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αποδοτική χρήση της θερμότητας και της ηλεκτρικής ενέργειας σε μια εγκατάσταση που βρίσκεται σε κατάσταση ενεργειακού εκσυγχρονισμού. Το έργο θα μειώσει τις εκπομπές επιβλαβών αερίων (κυρίως διοξειδίου του άνθρακα) και σκόνης. Μετά την ολοκλήρωση του έργου, το πρότυπο και η άνεση χρήσης της εγκατάστασης θα αυξηθούν.Το συνολικό ακαθάριστο κόστος της επένδυσης θα είναι 1 040 263.00 PLN. Το σχέδιο θα περιλαμβάνει μη επιλέξιμες δαπάνες ύψους 213 057,54 PLN. Ο δήμος Chełmża υποβάλλει αίτηση για χρηματοδότηση ύψους 78,81 % των επιλέξιμων δαπανών της σχεδιαζόμενης επένδυσης, δηλαδή: 651 920,62 PLN. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta su termomodernizacijski radovi, koji će biti podvrgnuti središtu sela u Kuczwałyu. Zajednička soba je mjesto susreta za stanovnike. Također je dom Volonterskoj vatrogasnoj službi. U sklopu termomodernizacijskih radova planira se: zagrijavanje vanjskih zidova, zagrijavanje krova, zagrijavanje podrumskog stropa, zamjena prozora i vanjskih vrata, izgradnja sustava mehaničke ventilacije s povratom topline, potpuna zamjena sustava grijanja u zgradi s izvorom topline, zamjena sustava rasvjete, instalacija fotonaponskog sustava. Glavni cilj projekta je učinkovito korištenje toplinske i električne energije u postrojenju koje prolazi kroz energetsku modernizaciju. Projektom će se smanjiti emisije štetnih plinova (uglavnom CO2 dioksida) i prašine. Nakon završetka projekta povećat će se standard i udobnost korištenja objekta.Ukupni bruto trošak ulaganja bit će 1 040 263,00 PLN. Projekt će uključivati neprihvatljive troškove u iznosu od 213 057,54 PLN. Općina Chełmża podnosi zahtjev za financiranje u iznosu od 78,81 % prihvatljivih troškova planiranog ulaganja, tj. 651 920,62 PLN. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este lucrările de termomodernizare, care vor fi supuse centrului satului din Kuczwały. Sala comună este un loc de întâlnire pentru rezidenți. Este, de asemenea, casa Serviciului de pompieri de voluntari. Ca parte a lucrărilor de termomodernizare, se intenționează: încălzirea pereților exteriori, încălzirea acoperișului, încălzirea tavanului subsolului, înlocuirea ferestrelor și a ușilor externe, construcția sistemului mecanic de ventilație cu recuperare de căldură, înlocuirea completă a sistemului de încălzire în clădire cu sursă de căldură, înlocuirea sistemului de iluminat, instalarea sistemului fotovoltaic. Obiectivul principal al proiectului este utilizarea eficientă a căldurii și a electricității într-o instalație aflată în curs de modernizare energetică. Proiectul va reduce emisiile de gaze nocive (în principal dioxid de CO2) și pulberi. După finalizarea proiectului, standardul și confortul de utilizare a instalației vor crește. Costul brut total al investiției va fi de 1 040 263,00 PLN. Proiectul va include costuri neeligibile de 213 057,54 PLN. Municipalitatea Chełmża solicită finanțare în valoare de 78,81 % din costurile eligibile ale investiției planificate, și anume. 651 920,62 PLN. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu sú termomodernizačné práce, ktoré budú vystavené centru obce v Kuczwały. Spoločenská miestnosť je miestom stretnutia pre obyvateľov. Je tiež domovom dobrovoľníckej hasičskej služby. V rámci termomodernizačných prác sa plánuje: otepľovanie vonkajších stien, otepľovanie strechy, otepľovanie stropu suterénu, výmena okien a vonkajších dverí, konštrukcia mechanického vetracieho systému s rekuperáciou tepla, kompletná výmena vykurovacieho systému v budove za zdroj tepla, výmena osvetľovacieho systému, inštalácia fotovoltaického systému. Hlavným cieľom projektu je efektívne využívanie tepla a elektrickej energie v zariadení prechádzajúcom energetickou modernizáciou. Projekt zníži emisie škodlivých plynov (najmä oxidu uhličitého) a prachu. Po dokončení projektu sa zvýši štandard a komfort používania zariadenia.Celkové hrubé náklady na investíciu budú 1 040 263,00 PLN. Projekt bude zahŕňať neoprávnené náklady vo výške 213 057,54 PLN. Obec Chełmża žiada o financovanie vo výške 78,81 % oprávnených nákladov plánovanej investície, t. j. 651 920,62 PLN. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa x-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni, li se jkunu soġġetti għaċ-ċentru tar-raħal f’Kuczwały. Il-kamra komuni huwa post fejn jiltaqgħu r-residenti. Huwa wkoll dar għas-Servizz tan-Nar Voluntiera. Bħala parti mix-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni, huwa ppjanat li: it-tisħin tal-ħitan esterni, it-tisħin tas-saqaf, it-tisħin tas-saqaf tal-kantina, is-sostituzzjoni tat-twieqi u l-bibien esterni, il-kostruzzjoni ta’ sistema ta’ ventilazzjoni mekkanika bl-irkupru tas-sħana, is-sostituzzjoni sħiħa tas-sistema tat-tisħin fil-bini b’sors tas-sħana, is-sostituzzjoni tas-sistema tad-dawl, l-installazzjoni tas-sistema fotovoltajka. L-għan ewlieni tal-proġett huwa l-użu effiċjenti tas-sħana u l-elettriku f’faċilità li għaddejja minn modernizzazzjoni tal-enerġija. Il-proġett se jnaqqas l-emissjonijiet ta’ gassijiet li jagħmlu l-ħsara (prinċipalment id-diossidu tas-CO2) u t-trab. Wara t-tlestija tal-proġett, l-istandard u l-kumdità tal-użu tal-faċilità se jiżdiedu.L-ispiża grossa totali tal-investiment se tkun ta’ PLN 1 040 263.00. Il-proġett se jinkludi spejjeż ineliġibbli ta’ PLN 213 057.54. Il-muniċipalità ta’ Chełmża tapplika għal finanzjament fl-ammont ta’ 78.81 % tal-ispejjeż eliġibbli tal-investiment ippjanat, jiġifieri 651 920.62 PLN. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O tema do projeto é o reequipamento térmico, que será submetido ao salão da aldeia em Kuczwał. A sala comum é um local de encontro para os residentes. É também a sede do Serviço de Bombeiros Voluntários. No âmbito dos trabalhos de modernização térmica, prevê-se: isolamento de paredes externas, aquecimento de tectos, aquecimento de tectos subterrâneos, substituição de janelas e portas externas, construção de sistema de ventilação mecânica com recuperação de calor, substituição completa do sistema de aquecimento no edifício com fonte de calor, substituição da instalação de iluminação, instalação de instalação fotovoltaica. O principal objetivo do projeto é a utilização eficiente do calor e da eletricidade numa instalação em fase de modernização energética. O projeto reduzirá as emissões de gases nocivos (especialmente dióxido de CO2) e de poeiras. Após a conclusão do projeto, o nível e o conforto das instalações aumentarão. O custo bruto total do investimento ascenderá a 1 040 263,00 PLN. O projeto implicará custos inelegíveis no valor de 213 057,54 PLN. O município de Chełmża solicita um financiamento de 78,81 % dos custos elegíveis do investimento previsto, ou seja, 651 920,62 PLN. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on lämpömodernisointityöt, jotka käsitellään Kuczwałyn kyläkeskuksessa. Yhteinen huone on asukkaiden kohtaamispaikka. Se on myös vapaaehtoisten palokunnan koti. Osana lämpömodernisointi toimii, se on suunniteltu: ulkoseinien lämpeneminen, katon lämpeneminen, kellarin katon lämpeneminen, ikkunoiden ja ulko-ovien korvaaminen, mekaanisen ilmanvaihtojärjestelmän rakentaminen lämmöntalteenotolla, rakennuksen lämmitysjärjestelmän korvaaminen lämmönlähteellä, valaistusjärjestelmän korvaaminen, aurinkosähköjärjestelmän asennus. Hankkeen päätavoitteena on lämmön ja sähkön tehokas käyttö energiauudistuksen kohteena olevassa laitoksessa. Hankkeella vähennetään haitallisten kaasujen (lähinnä hiilidioksidin) ja pölyn päästöjä. Hankkeen päätyttyä laitoksen vakio- ja käyttömukavuus kasvaa.investoinnin kokonaisbruttokustannukset ovat 1 040 263,00 zlotya. Hankkeeseen sisältyy tukeen oikeuttamattomia kustannuksia, jotka ovat 213 057,54 zlotya. Chełmżan kunta hakee rahoitusta 78,81 prosenttia suunnitellun investoinnin tukikelpoisista kustannuksista, ts. 651 920,62 ZLOTYA. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta so termomodernizacijska dela, ki bodo podvržena centru vasi v Kuczwałyju. Skupna soba je prostor za srečanja prebivalcev. V njem je tudi prostovoljna gasilska služba. Kot del termomodernizacijskih del je načrtovano: ogrevanje zunanjih sten, segrevanje strehe, ogrevanje stropa kleti, zamenjava oken in zunanjih vrat, gradnja mehanskega prezračevalnega sistema z rekuperacijo toplote, popolna zamenjava ogrevalnega sistema v stavbi z virom toplote, zamenjava svetlobnega sistema, namestitev fotonapetostnega sistema. Glavni cilj projekta je učinkovita raba toplote in električne energije v objektu, ki je v postopku energetske posodobitve. Projekt bo zmanjšal emisije škodljivih plinov (predvsem ogljikovega dioksida) in prahu. Po zaključku projekta se bosta standard in udobje uporabe objekta povečala.Skupni bruto stroški naložbe bodo znašali 1 040 263,00 PLN. Projekt bo vključeval neupravičene stroške v višini 213 057.54 PLN. Občina Chełmża zaprosi za financiranje v višini 78,81 % upravičenih stroškov načrtovane naložbe, tj. 651 920,62 PLN. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu jsou termomodernizační práce, které budou podrobeny středisku obce Kuczwały. Společenská místnost je místem setkávání pro obyvatele. Je také domovem dobrovolnické hasičské služby. V rámci termomodernizačních prací je plánováno: oteplování vnějších stěn, oteplení střechy, oteplení stropu suterénu, výměna oken a vnějších dveří, konstrukce mechanického ventilačního systému s rekuperací tepla, kompletní výměna topného systému v budově zdrojem tepla, výměna osvětlovacího systému, instalace fotovoltaického systému. Hlavním cílem projektu je efektivní využívání tepla a elektřiny v zařízení, které prochází energetickou modernizací. Projekt sníží emise škodlivých plynů (zejména oxidu uhličitého) a prachu. Po dokončení projektu se zvýší standard a komfort využití zařízení.Celkové hrubé náklady na investici budou činit 1 040 263,00 PLN. Projekt bude zahrnovat nezpůsobilé náklady ve výši 213 057,54 PLN. Obec Chełmża žádá o financování ve výši 78,81 % způsobilých nákladů plánované investice, tj. 651 920,62 PLN. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tema – termomodernizacijos darbai, kurie bus nukreipti į Kuczwały kaimo centrą. Bendra salė yra susitikimų vieta gyventojams. Čia taip pat yra Savanorių priešgaisrinės apsaugos tarnyba. Atliekant termomodernizacijos darbus, planuojama: išorinių sienų atšilimas, stogo atšilimas, rūsio lubų atšilimas, langų ir išorinių durų keitimas, mechaninės ventiliacijos sistemos su šilumos atgavimu statyba, visiškas pastato šildymo sistemos pakeitimas šilumos šaltiniu, apšvietimo sistemos pakeitimas, fotoelektros sistemos montavimas. Pagrindinis projekto tikslas – efektyvus šilumos ir elektros energijos naudojimas energetikos modernizavimo įrenginyje. Projektas padės sumažinti kenksmingų dujų (daugiausia CO2 dioksido) ir dulkių išmetimą. Įgyvendinus projektą, padidės įrenginio naudojimo standartas ir patogumas.Bendros investicijų išlaidos bus 1 040 263,00 PLN. Į projektą bus įtrauktos netinkamos finansuoti išlaidos – 213 057,54 PLN. Čelmžos savivaldybė prašo skirti 78,81 % reikalavimus atitinkančių planuojamos investicijos išlaidų, t. y. 651 920.62 PLN. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir termomodernizācijas darbi, kas tiks pakļauti ciema centram Kuczwały. Kopējā telpa ir tikšanās vieta iedzīvotājiem. Tas ir arī mājvieta Brīvprātīgo Ugunsdzēsības dienests. Termomodernizācijas darbu ietvaros plānots: ārsienu sasilšana, jumta sasilšana, pagrabstāva griestu sasilšana, logu un ārdurvju nomaiņa, mehāniskās ventilācijas sistēmas izbūve ar siltuma atgūšanu, pilnīga apkures sistēmas nomaiņa ēkā ar siltuma avotu, apgaismojuma sistēmas nomaiņa, fotoelementu sistēmas uzstādīšana. Projekta galvenais mērķis ir efektīva siltuma un elektroenerģijas izmantošana iekārtā, kurā notiek enerģijas modernizācija. Projekts samazinās kaitīgo gāzu (galvenokārt CO2 dioksīda) un putekļu emisijas. Pēc projekta pabeigšanas iekārtas izmantošanas standarts un komforts palielināsies.Ieguldījuma kopējās bruto izmaksas būs PLN 1 040 263,00. Projektā tiks iekļautas neattiecināmas izmaksas PLN 213 057,54 apmērā. Chełmża pašvaldība piesakās finansējumam 78,81 % apmērā no plānotā ieguldījuma attiecināmajām izmaksām, t. i., 651 920,62 PLN. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта са термомодернизационните работи, които ще бъдат подложени на центъра на селото в Куцвали. Общата зала е място за срещи на жителите. Тя е и дом на доброволческата пожарна служба. Като част от работата по термомодернизацията се планира: затопляне на външни стени, затопляне на покрива, затопляне на сутеренния таван, подмяна на прозорци и външни врати, изграждане на механична вентилационна система с оползотворяване на топлината, пълна подмяна на отоплителната система в сградата с източник на топлина, подмяна на осветителна система, монтаж на фотоволтаична система. Основната цел на проекта е ефективното използване на топлинна и електрическа енергия в съоръжение, преминаващо през енергийна модернизация. Проектът ще намали емисиите на вредни газове (главно CO2 диоксид) и прах. След приключване на проекта стандартът и удобството на ползване на съоръжението ще се увеличат.Общата брутна цена на инвестицията ще бъде 1 040 263,00 PLN. Проектът ще включва недопустими разходи в размер на 213 057,54 PLN. Община Челмжа кандидатства за финансиране в размер на 78,81 % от допустимите разходи за планираната инвестиция, т.е. 651 920.62 PLN. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya termomodernizációs munkák, amelyeket Kuczwały faluközpontjának vetnek alá. A közös helyiség egy találkozóhely a lakosok számára. Ez is az Önkéntes Tűzoltó Szolgálat otthona. A termomodernizációs munkák részeként a következőket tervezik: külső falak felmelegedése, a tető felmelegedése, az alagsor mennyezetének felmelegedése, ablakok és külső ajtók cseréje, mechanikus szellőztető rendszer építése hővisszanyeréssel, az épületben lévő fűtési rendszer teljes cseréje hőforrással, világítási rendszer cseréje, fotovoltaikus rendszer telepítése. A projekt fő célja a hő és a villamos energia hatékony felhasználása egy energetikai korszerűsítés alatt álló létesítményben. A projekt csökkenti a káros gázok (elsősorban szén-dioxid) és a por kibocsátását. A projekt befejezése után a létesítmény használatának színvonala és kényelme nő.A beruházás teljes bruttó költsége 1 040 263,00 PLN lesz. A projekt 213 057,54 PLN nem támogatható költségeket tartalmaz. Chełmża település a tervezett beruházás elszámolható költségeinek 78,81%-át, azaz 651 920,62 PLN. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail oibreacha thermomodernization, a bheidh faoi réir lár an tsráidbhaile i Kuczwały. Is áit chruinnithe é an seomra coiteann do chónaitheoirí. Tá an tSeirbhís Dóiteáin Óglaigh na hÉireann ina gcónaí ann freisin. Mar chuid de na hoibreacha thermomodernization, tá sé beartaithe: téamh ballaí seachtracha, téamh an díon, téamh na síleála íoslaigh, athsholáthar fuinneoga agus doirse seachtracha, córas aerála meicniúil a thógáil le hathshlánú teasa, foinse teasa a chur in ionad an chórais téimh san fhoirgneamh, córas soilsithe a athsholáthar, córas fótavoltach a shuiteáil. Is é príomhchuspóir an tionscadail úsáid éifeachtúil a bhaint as teas agus leictreachas i saoráid a bhfuil nuachóiriú fuinnimh á dhéanamh uirthi. Laghdóidh an tionscadal astaíochtaí gás díobhálach (dé-ocsaíd CO2 den chuid is mó) agus deannach. Tar éis an tionscadal a chríochnú, méadóidh caighdeán agus compord úsáid na saoráide.Is é PLN 1 040 263.00 ollchostas iomlán na hinfheistíochta. Áireofar sa tionscadal costais neamh-incháilithe PLN 213 057.54. Déanann bardas Chełmża iarratas ar mhaoiniú arb ionann é agus 78.81 % de chostais incháilithe na hinfheistíochta atá beartaithe, i.e. 651 920.62 PLN. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ämnet för projektet är termomoderniseringsarbeten, som kommer att utsättas för byns centrum i Kuczwały. Det gemensamma rummet är en mötesplats för boende. Det är också hem för Volontärbrandkåren. Som en del av termomoderniseringen är det planerat att: uppvärmning av ytterväggar, uppvärmning av taket, uppvärmning av källartaket, byte av fönster och ytterdörrar, konstruktion av mekanisk ventilationssystem med värmeåtervinning, komplett utbyte av värmesystemet i byggnaden med värmekälla, byte av belysningssystem, installation av solcellssystem. Huvudsyftet med projektet är effektiv användning av värme och el i en anläggning som håller på att moderniseras. Projektet kommer att minska utsläppen av skadliga gaser (främst koldioxid) och stoft. När projektet har slutförts kommer anläggningens standard och komfort att öka.Den totala bruttokostnaden för investeringen kommer att vara 1 040 263.00 PLN. Projektet kommer att omfatta icke stödberättigande kostnader på 213 057,54 zloty. Kommunen Chełmża ansöker om finansiering motsvarande 78,81 % av de stödberättigande kostnaderna för den planerade investeringen, dvs. 651 920,62 PLN. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti teemaks on termomoderniseerimistööd, mis alluvad Kuczwały külakeskusele. Ühine ruum on elanike kohtumispaik. See on koduks ka Vabatahtliku Tuletõrjeteenistusele. Termomoderniseerimistööde raames on kavas: välisseinte soojenemine, katuse soojenemine, keldrilae soojenemine, akende ja välisuste asendamine, mehaanilise ventilatsioonisüsteemi ehitamine soojustagastusega, hoone küttesüsteemi täielik asendamine soojusallikaga, valgustussüsteemi asendamine, fotogalvaanilise süsteemi paigaldamine. Projekti põhieesmärk on soojuse ja elektri tõhus kasutamine energia moderniseerimisel olevas rajatises. Projektiga vähendatakse kahjulike gaaside (peamiselt süsinikdioksiidi) ja tolmu heitkoguseid. Pärast projekti lõpetamist suureneb rajatise kasutamise standard ja mugavus.Investeeringu kogumaksumus on 1 040 263,00 Poola zlotti. Projekt sisaldab rahastamiskõlbmatuid kulusid summas 213 057,54 Poola zlotti. Chełmża omavalitsus taotleb rahastamist 78,81 % ulatuses kavandatud investeeringu abikõlblikest kuludest, st 651 920,62 PLN. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zławieś Wielka / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zławieś Wielka / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bydgosko-toruński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bydgosko-toruński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:47, 13 October 2024
Project Q98361 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the rural common room building in Kuczwała |
Project Q98361 in Poland |
Statements
610,616.78 zloty
0 references
763,270.98 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 March 2017
0 references
31 October 2018
0 references
GMINA CHEŁMŻA
0 references
Przedmiotem projektu są prace termomodernizacyjne, którym poddana zostanie świetlica wiejska w miejscowości Kuczwały. Świetlica stanowi miejsce spotkań mieszkańców. Znajduje się tam również siedziba Ochotniczej Straży Pożarnej. W ramach prac termomodernizacyjnych planuje się: ocieplenie ścian zewnętrznych, ocieplenie stropodachu, ocieplenie stropu piwnicy, wymianę okien i drzwi zewnętrznych, budowę instalacji wentylacji mechanicznej nawiewno-wywiewnej z odzyskiem ciepła, całkowitą wymianę instalacji grzewczej w budynku wraz ze źródłem ciepła, wymianę instalacji oświetleniowej, montaż instalacji fotowoltaicznej. Głównym celem realizacji projektu jest efektywne wykorzystywanie energii cieplnej i elektrycznej w obiekcie poddawanym modernizacji energetycznej. Dzięki realizacji projektu ograniczeniu ulegnie emisja szkodliwych gazów (przede wszystkim dwutlenku węgla CO2,) i pyłów. Po zakończeniu realizacji projektu wzrośnie standardu oraz komfort użytkowania obiektu.Całkowity koszt brutto inwestycji wyniesie 1 040 263,00 zł. W projekcie wystąpią koszty niekwalifikowalne w wysokości 213 057,54 zł. Gmina Chełmża wnioskuje o dofinansowanie w wysokości 78,81% kosztów kwalifikowanych planowanej inwestycji, tj. 651 920,62 zł. (Polish)
0 references
The subject of the project is thermal retrofitting, which will be subjected to the village hall in Kuczwał. The common room is a meeting place for residents. It is also the headquarters of the Volunteer Fire Service. As part of the thermal modernisation work, it is planned to: insulation of external walls, warming of ceilings, warming of basement ceilings, replacement of windows and external doors, construction of mechanical ventilation system with heat recovery, complete replacement of heating system in the building with heat source, replacement of lighting installation, installation of photovoltaic installation. The main objective of the project is the efficient use of heat and electricity in a facility undergoing energy modernisation. The project will reduce emissions of harmful gases (especially CO2 dioxide) and dust. After completion of the project, the standard and comfort of the facility will increase.The total gross cost of the investment will amount to PLN 1 040 263.00. Ineligible costs of PLN 213 057.54 will occur in the project. The municipality of Chełmża applies for funding of 78.81 % of the eligible costs of the planned investment, i.e. 651 920,62 PLN. (English)
15 October 2020
0.9109231046207832
0 references
Le projet a pour objet des travaux de thermomodernisation, qui seront soumis au centre du village de Kuczwały. La salle commune est un lieu de rencontre pour les résidents. Il abrite également le service d’incendie volontaire. Dans le cadre des travaux de thermomodernisation, il est prévu de: réchauffement des murs extérieurs, réchauffement du toit, réchauffement du plafond du sous-sol, remplacement des fenêtres et des portes extérieures, construction d’un système de ventilation mécanique avec récupération de chaleur, remplacement complet du système de chauffage dans le bâtiment par source de chaleur, remplacement du système d’éclairage, installation d’un système photovoltaïque. L’objectif principal du projet est l’utilisation efficace de la chaleur et de l’électricité dans une installation en cours de modernisation énergétique. Le projet permettra de réduire les émissions de gaz nocifs (principalement de dioxyde de CO2) et de poussières. Après l’achèvement du projet, la norme et le confort d’utilisation de l’installation augmenteront.Le coût brut total de l’investissement sera de 1 040 263,00 PLN. Le projet comprendra des coûts inéligibles de 213 057,54 PLN. La municipalité de Chełmża demande un financement d’un montant de 78,81 % des coûts éligibles de l’investissement prévu, c’est-à-dire. 651 920,62 PLN. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts sind Thermomodernisierungsarbeiten, die dem Dorfzentrum in Kuczwały unterstellt werden. Der Gemeinschaftsraum ist ein Treffpunkt für die Bewohner. Es ist auch die Heimat der Freiwilligen Feuerwehr. Im Rahmen der Thermomodernisierungsarbeiten ist geplant: Erwärmung der Außenwände, Erwärmung des Daches, Erwärmung der Kellerdecke, Austausch von Fenstern und Außentüren, Bau eines mechanischen Lüftungssystems mit Wärmerückgewinnung, vollständiger Ersatz des Heizungssystems im Gebäude durch Wärmequelle, Ersatz des Beleuchtungssystems, Installation der Photovoltaikanlage. Hauptziel des Projekts ist die effiziente Nutzung von Wärme und Strom in einer energetischen Modernisierung. Das Projekt wird die Emissionen von schädlichen Gasen (hauptsächlich CO2dioxid) und Staub reduzieren. Nach Abschluss des Projekts werden der Standard und der Komfort der Nutzung der Anlage erhöht.Die Gesamtbruttokosten der Investition belaufen sich auf 1 040 263,00 PLN. Das Projekt umfasst nicht förderfähige Kosten in Höhe von 213 057,54 PLN. Die Gemeinde Chełmża beantragt eine Förderung in Höhe von 78,81 % der förderfähigen Kosten der geplanten Investition, d. h. 651 920.62 PLN. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is thermomodernisatiewerken, die zullen worden onderworpen aan het dorpscentrum in Kuczwały. De gemeenschappelijke ruimte is een ontmoetingsplaats voor bewoners. Het is ook de thuisbasis van de vrijwillige brandweer. Als onderdeel van de thermomoderniseringswerken is het gepland om: opwarming van de buitenmuren, opwarming van het dak, opwarming van het kelderplafond, vervanging van ramen en buitendeuren, bouw van mechanisch ventilatiesysteem met warmteterugwinning, volledige vervanging van het verwarmingssysteem in het gebouw door warmtebron, vervanging van verlichtingssysteem, installatie van fotovoltaïsche systeem. Het hoofddoel van het project is het efficiënt gebruik van warmte en elektriciteit in een faciliteit die energie moderniseert. Het project zal de uitstoot van schadelijke gassen (voornamelijk CO2-dioxide) en stof verminderen. Na voltooiing van het project zullen de standaard en het gebruikscomfort van de faciliteit toenemen.De totale brutokosten van de investering zullen 1 040 263,00 PLN bedragen. Het project omvat niet-subsidiabele kosten van 213 057,54 PLN. De gemeente Chełmża vraagt om financiering van 78,81 % van de subsidiabele kosten van de geplande investering, d.w.z. 651 920,62 PLN. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto sono i lavori di termomodernizzazione, che saranno sottoposti al centro del villaggio di Kuczwały. La sala comune è un luogo di incontro per i residenti. È anche sede del Volontariato dei Vigili del Fuoco. Nell'ambito dei lavori di termomodernizzazione, si prevede di: riscaldamento delle pareti esterne, riscaldamento del tetto, riscaldamento del soffitto seminterrato, sostituzione di finestre e porte esterne, costruzione di sistema di ventilazione meccanica con recupero di calore, sostituzione completa dell'impianto di riscaldamento nell'edificio con fonte di calore, sostituzione dell'impianto di illuminazione, installazione di impianto fotovoltaico. L'obiettivo principale del progetto è l'uso efficiente del calore e dell'elettricità in un impianto in fase di modernizzazione energetica. Il progetto ridurrà le emissioni di gas nocivi (principalmente anidride carbonica) e polveri. Dopo il completamento del progetto, la norma e la comodità di utilizzo dell'impianto aumenteranno.Il costo lordo totale dell'investimento sarà di 1 040 263,00 PLN. Il progetto comprenderà costi non ammissibili pari a 213 057,54 PLN. Il comune di Chełmża chiede un finanziamento pari al 78,81 % dei costi ammissibili dell'investimento previsto, vale a dire 651 920.62 PLN. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto son las obras de termomodernización, que se someterán al centro del pueblo en Kuczwały. La sala común es un lugar de reunión para los residentes. También es el hogar del Servicio de Bomberos Voluntarios. Como parte de las obras de termomodernización, se planea: calentamiento de paredes externas, calentamiento del techo, calentamiento del techo del sótano, reemplazo de ventanas y puertas externas, construcción de sistema de ventilación mecánica con recuperación de calor, reemplazo completo del sistema de calefacción en el edificio por fuente de calor, reemplazo de sistema de iluminación, instalación de sistema fotovoltaico. El objetivo principal del proyecto es el uso eficiente de calor y electricidad en una instalación en proceso de modernización energética. El proyecto reducirá las emisiones de gases nocivos (principalmente dióxido de CO2) y polvo. Una vez finalizado el proyecto, aumentará el estándar y la comodidad de uso de la instalación.El coste bruto total de la inversión será de 1 040 263,00 PLN. El proyecto incluirá costes no subvencionables de 213 057,54 PLN. El municipio de Chełmża solicita una financiación del 78,81 % de los costes subvencionables de la inversión prevista, es decir, 651 920,62 PLN. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Emnet for projektet er termomodernisering værker, som vil blive udsat for landsbyen centrum i Kuczwały. Fælleslokalet er et mødested for beboerne. Det er også hjemsted for den frivillige brandvæsen. Som en del af termomoderniseringsarbejdet er det planlagt at: opvarmning af ydervægge, opvarmning af taget, opvarmning af kælderloftet, udskiftning af vinduer og udvendige døre, konstruktion af mekanisk ventilationssystem med varmegenvinding, komplet udskiftning af varmesystemet i bygningen med varmekilde, udskiftning af belysningssystem, installation af solcelleanlæg. Hovedformålet med projektet er en effektiv udnyttelse af varme og elektricitet i et anlæg, der er under energimodernisering. Projektet vil reducere udledningen af skadelige gasser (hovedsagelig CO2-dioxid) og støv. Efter projektets afslutning vil facilitetens standard og komfort stige.De samlede bruttoomkostninger ved investeringen vil være 1 040 263.00 PLN. Projektet vil omfatte ikke-støtteberettigede omkostninger på 213 057,54 PLN. Chełmża kommune ansøger om støtte på 78,81 % af de støtteberettigede omkostninger ved den planlagte investering, dvs. 651 920,62 PLN. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι οι εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού, οι οποίες θα υποβληθούν στο κέντρο του χωριού στο Kuczwały. Η κοινόχρηστη αίθουσα είναι ένας χώρος συνάντησης για τους κατοίκους. Είναι επίσης το σπίτι της Εθελοντικής Πυροσβεστικής Υπηρεσίας. Στο πλαίσιο των εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού, σχεδιάζεται να: θέρμανση εξωτερικών τοίχων, θέρμανση της οροφής, θέρμανση της οροφής του υπογείου, αντικατάσταση παραθύρων και εξωτερικών θυρών, κατασκευή μηχανικού συστήματος εξαερισμού με ανάκτηση θερμότητας, πλήρης αντικατάσταση του συστήματος θέρμανσης στο κτίριο με πηγή θερμότητας, αντικατάσταση συστήματος φωτισμού, εγκατάσταση φωτοβολταϊκού συστήματος. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αποδοτική χρήση της θερμότητας και της ηλεκτρικής ενέργειας σε μια εγκατάσταση που βρίσκεται σε κατάσταση ενεργειακού εκσυγχρονισμού. Το έργο θα μειώσει τις εκπομπές επιβλαβών αερίων (κυρίως διοξειδίου του άνθρακα) και σκόνης. Μετά την ολοκλήρωση του έργου, το πρότυπο και η άνεση χρήσης της εγκατάστασης θα αυξηθούν.Το συνολικό ακαθάριστο κόστος της επένδυσης θα είναι 1 040 263.00 PLN. Το σχέδιο θα περιλαμβάνει μη επιλέξιμες δαπάνες ύψους 213 057,54 PLN. Ο δήμος Chełmża υποβάλλει αίτηση για χρηματοδότηση ύψους 78,81 % των επιλέξιμων δαπανών της σχεδιαζόμενης επένδυσης, δηλαδή: 651 920,62 PLN. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta su termomodernizacijski radovi, koji će biti podvrgnuti središtu sela u Kuczwałyu. Zajednička soba je mjesto susreta za stanovnike. Također je dom Volonterskoj vatrogasnoj službi. U sklopu termomodernizacijskih radova planira se: zagrijavanje vanjskih zidova, zagrijavanje krova, zagrijavanje podrumskog stropa, zamjena prozora i vanjskih vrata, izgradnja sustava mehaničke ventilacije s povratom topline, potpuna zamjena sustava grijanja u zgradi s izvorom topline, zamjena sustava rasvjete, instalacija fotonaponskog sustava. Glavni cilj projekta je učinkovito korištenje toplinske i električne energije u postrojenju koje prolazi kroz energetsku modernizaciju. Projektom će se smanjiti emisije štetnih plinova (uglavnom CO2 dioksida) i prašine. Nakon završetka projekta povećat će se standard i udobnost korištenja objekta.Ukupni bruto trošak ulaganja bit će 1 040 263,00 PLN. Projekt će uključivati neprihvatljive troškove u iznosu od 213 057,54 PLN. Općina Chełmża podnosi zahtjev za financiranje u iznosu od 78,81 % prihvatljivih troškova planiranog ulaganja, tj. 651 920,62 PLN. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este lucrările de termomodernizare, care vor fi supuse centrului satului din Kuczwały. Sala comună este un loc de întâlnire pentru rezidenți. Este, de asemenea, casa Serviciului de pompieri de voluntari. Ca parte a lucrărilor de termomodernizare, se intenționează: încălzirea pereților exteriori, încălzirea acoperișului, încălzirea tavanului subsolului, înlocuirea ferestrelor și a ușilor externe, construcția sistemului mecanic de ventilație cu recuperare de căldură, înlocuirea completă a sistemului de încălzire în clădire cu sursă de căldură, înlocuirea sistemului de iluminat, instalarea sistemului fotovoltaic. Obiectivul principal al proiectului este utilizarea eficientă a căldurii și a electricității într-o instalație aflată în curs de modernizare energetică. Proiectul va reduce emisiile de gaze nocive (în principal dioxid de CO2) și pulberi. După finalizarea proiectului, standardul și confortul de utilizare a instalației vor crește. Costul brut total al investiției va fi de 1 040 263,00 PLN. Proiectul va include costuri neeligibile de 213 057,54 PLN. Municipalitatea Chełmża solicită finanțare în valoare de 78,81 % din costurile eligibile ale investiției planificate, și anume. 651 920,62 PLN. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu sú termomodernizačné práce, ktoré budú vystavené centru obce v Kuczwały. Spoločenská miestnosť je miestom stretnutia pre obyvateľov. Je tiež domovom dobrovoľníckej hasičskej služby. V rámci termomodernizačných prác sa plánuje: otepľovanie vonkajších stien, otepľovanie strechy, otepľovanie stropu suterénu, výmena okien a vonkajších dverí, konštrukcia mechanického vetracieho systému s rekuperáciou tepla, kompletná výmena vykurovacieho systému v budove za zdroj tepla, výmena osvetľovacieho systému, inštalácia fotovoltaického systému. Hlavným cieľom projektu je efektívne využívanie tepla a elektrickej energie v zariadení prechádzajúcom energetickou modernizáciou. Projekt zníži emisie škodlivých plynov (najmä oxidu uhličitého) a prachu. Po dokončení projektu sa zvýši štandard a komfort používania zariadenia.Celkové hrubé náklady na investíciu budú 1 040 263,00 PLN. Projekt bude zahŕňať neoprávnené náklady vo výške 213 057,54 PLN. Obec Chełmża žiada o financovanie vo výške 78,81 % oprávnených nákladov plánovanej investície, t. j. 651 920,62 PLN. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa x-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni, li se jkunu soġġetti għaċ-ċentru tar-raħal f’Kuczwały. Il-kamra komuni huwa post fejn jiltaqgħu r-residenti. Huwa wkoll dar għas-Servizz tan-Nar Voluntiera. Bħala parti mix-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni, huwa ppjanat li: it-tisħin tal-ħitan esterni, it-tisħin tas-saqaf, it-tisħin tas-saqaf tal-kantina, is-sostituzzjoni tat-twieqi u l-bibien esterni, il-kostruzzjoni ta’ sistema ta’ ventilazzjoni mekkanika bl-irkupru tas-sħana, is-sostituzzjoni sħiħa tas-sistema tat-tisħin fil-bini b’sors tas-sħana, is-sostituzzjoni tas-sistema tad-dawl, l-installazzjoni tas-sistema fotovoltajka. L-għan ewlieni tal-proġett huwa l-użu effiċjenti tas-sħana u l-elettriku f’faċilità li għaddejja minn modernizzazzjoni tal-enerġija. Il-proġett se jnaqqas l-emissjonijiet ta’ gassijiet li jagħmlu l-ħsara (prinċipalment id-diossidu tas-CO2) u t-trab. Wara t-tlestija tal-proġett, l-istandard u l-kumdità tal-użu tal-faċilità se jiżdiedu.L-ispiża grossa totali tal-investiment se tkun ta’ PLN 1 040 263.00. Il-proġett se jinkludi spejjeż ineliġibbli ta’ PLN 213 057.54. Il-muniċipalità ta’ Chełmża tapplika għal finanzjament fl-ammont ta’ 78.81 % tal-ispejjeż eliġibbli tal-investiment ippjanat, jiġifieri 651 920.62 PLN. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O tema do projeto é o reequipamento térmico, que será submetido ao salão da aldeia em Kuczwał. A sala comum é um local de encontro para os residentes. É também a sede do Serviço de Bombeiros Voluntários. No âmbito dos trabalhos de modernização térmica, prevê-se: isolamento de paredes externas, aquecimento de tectos, aquecimento de tectos subterrâneos, substituição de janelas e portas externas, construção de sistema de ventilação mecânica com recuperação de calor, substituição completa do sistema de aquecimento no edifício com fonte de calor, substituição da instalação de iluminação, instalação de instalação fotovoltaica. O principal objetivo do projeto é a utilização eficiente do calor e da eletricidade numa instalação em fase de modernização energética. O projeto reduzirá as emissões de gases nocivos (especialmente dióxido de CO2) e de poeiras. Após a conclusão do projeto, o nível e o conforto das instalações aumentarão. O custo bruto total do investimento ascenderá a 1 040 263,00 PLN. O projeto implicará custos inelegíveis no valor de 213 057,54 PLN. O município de Chełmża solicita um financiamento de 78,81 % dos custos elegíveis do investimento previsto, ou seja, 651 920,62 PLN. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on lämpömodernisointityöt, jotka käsitellään Kuczwałyn kyläkeskuksessa. Yhteinen huone on asukkaiden kohtaamispaikka. Se on myös vapaaehtoisten palokunnan koti. Osana lämpömodernisointi toimii, se on suunniteltu: ulkoseinien lämpeneminen, katon lämpeneminen, kellarin katon lämpeneminen, ikkunoiden ja ulko-ovien korvaaminen, mekaanisen ilmanvaihtojärjestelmän rakentaminen lämmöntalteenotolla, rakennuksen lämmitysjärjestelmän korvaaminen lämmönlähteellä, valaistusjärjestelmän korvaaminen, aurinkosähköjärjestelmän asennus. Hankkeen päätavoitteena on lämmön ja sähkön tehokas käyttö energiauudistuksen kohteena olevassa laitoksessa. Hankkeella vähennetään haitallisten kaasujen (lähinnä hiilidioksidin) ja pölyn päästöjä. Hankkeen päätyttyä laitoksen vakio- ja käyttömukavuus kasvaa.investoinnin kokonaisbruttokustannukset ovat 1 040 263,00 zlotya. Hankkeeseen sisältyy tukeen oikeuttamattomia kustannuksia, jotka ovat 213 057,54 zlotya. Chełmżan kunta hakee rahoitusta 78,81 prosenttia suunnitellun investoinnin tukikelpoisista kustannuksista, ts. 651 920,62 ZLOTYA. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta so termomodernizacijska dela, ki bodo podvržena centru vasi v Kuczwałyju. Skupna soba je prostor za srečanja prebivalcev. V njem je tudi prostovoljna gasilska služba. Kot del termomodernizacijskih del je načrtovano: ogrevanje zunanjih sten, segrevanje strehe, ogrevanje stropa kleti, zamenjava oken in zunanjih vrat, gradnja mehanskega prezračevalnega sistema z rekuperacijo toplote, popolna zamenjava ogrevalnega sistema v stavbi z virom toplote, zamenjava svetlobnega sistema, namestitev fotonapetostnega sistema. Glavni cilj projekta je učinkovita raba toplote in električne energije v objektu, ki je v postopku energetske posodobitve. Projekt bo zmanjšal emisije škodljivih plinov (predvsem ogljikovega dioksida) in prahu. Po zaključku projekta se bosta standard in udobje uporabe objekta povečala.Skupni bruto stroški naložbe bodo znašali 1 040 263,00 PLN. Projekt bo vključeval neupravičene stroške v višini 213 057.54 PLN. Občina Chełmża zaprosi za financiranje v višini 78,81 % upravičenih stroškov načrtovane naložbe, tj. 651 920,62 PLN. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu jsou termomodernizační práce, které budou podrobeny středisku obce Kuczwały. Společenská místnost je místem setkávání pro obyvatele. Je také domovem dobrovolnické hasičské služby. V rámci termomodernizačních prací je plánováno: oteplování vnějších stěn, oteplení střechy, oteplení stropu suterénu, výměna oken a vnějších dveří, konstrukce mechanického ventilačního systému s rekuperací tepla, kompletní výměna topného systému v budově zdrojem tepla, výměna osvětlovacího systému, instalace fotovoltaického systému. Hlavním cílem projektu je efektivní využívání tepla a elektřiny v zařízení, které prochází energetickou modernizací. Projekt sníží emise škodlivých plynů (zejména oxidu uhličitého) a prachu. Po dokončení projektu se zvýší standard a komfort využití zařízení.Celkové hrubé náklady na investici budou činit 1 040 263,00 PLN. Projekt bude zahrnovat nezpůsobilé náklady ve výši 213 057,54 PLN. Obec Chełmża žádá o financování ve výši 78,81 % způsobilých nákladů plánované investice, tj. 651 920,62 PLN. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tema – termomodernizacijos darbai, kurie bus nukreipti į Kuczwały kaimo centrą. Bendra salė yra susitikimų vieta gyventojams. Čia taip pat yra Savanorių priešgaisrinės apsaugos tarnyba. Atliekant termomodernizacijos darbus, planuojama: išorinių sienų atšilimas, stogo atšilimas, rūsio lubų atšilimas, langų ir išorinių durų keitimas, mechaninės ventiliacijos sistemos su šilumos atgavimu statyba, visiškas pastato šildymo sistemos pakeitimas šilumos šaltiniu, apšvietimo sistemos pakeitimas, fotoelektros sistemos montavimas. Pagrindinis projekto tikslas – efektyvus šilumos ir elektros energijos naudojimas energetikos modernizavimo įrenginyje. Projektas padės sumažinti kenksmingų dujų (daugiausia CO2 dioksido) ir dulkių išmetimą. Įgyvendinus projektą, padidės įrenginio naudojimo standartas ir patogumas.Bendros investicijų išlaidos bus 1 040 263,00 PLN. Į projektą bus įtrauktos netinkamos finansuoti išlaidos – 213 057,54 PLN. Čelmžos savivaldybė prašo skirti 78,81 % reikalavimus atitinkančių planuojamos investicijos išlaidų, t. y. 651 920.62 PLN. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir termomodernizācijas darbi, kas tiks pakļauti ciema centram Kuczwały. Kopējā telpa ir tikšanās vieta iedzīvotājiem. Tas ir arī mājvieta Brīvprātīgo Ugunsdzēsības dienests. Termomodernizācijas darbu ietvaros plānots: ārsienu sasilšana, jumta sasilšana, pagrabstāva griestu sasilšana, logu un ārdurvju nomaiņa, mehāniskās ventilācijas sistēmas izbūve ar siltuma atgūšanu, pilnīga apkures sistēmas nomaiņa ēkā ar siltuma avotu, apgaismojuma sistēmas nomaiņa, fotoelementu sistēmas uzstādīšana. Projekta galvenais mērķis ir efektīva siltuma un elektroenerģijas izmantošana iekārtā, kurā notiek enerģijas modernizācija. Projekts samazinās kaitīgo gāzu (galvenokārt CO2 dioksīda) un putekļu emisijas. Pēc projekta pabeigšanas iekārtas izmantošanas standarts un komforts palielināsies.Ieguldījuma kopējās bruto izmaksas būs PLN 1 040 263,00. Projektā tiks iekļautas neattiecināmas izmaksas PLN 213 057,54 apmērā. Chełmża pašvaldība piesakās finansējumam 78,81 % apmērā no plānotā ieguldījuma attiecināmajām izmaksām, t. i., 651 920,62 PLN. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта са термомодернизационните работи, които ще бъдат подложени на центъра на селото в Куцвали. Общата зала е място за срещи на жителите. Тя е и дом на доброволческата пожарна служба. Като част от работата по термомодернизацията се планира: затопляне на външни стени, затопляне на покрива, затопляне на сутеренния таван, подмяна на прозорци и външни врати, изграждане на механична вентилационна система с оползотворяване на топлината, пълна подмяна на отоплителната система в сградата с източник на топлина, подмяна на осветителна система, монтаж на фотоволтаична система. Основната цел на проекта е ефективното използване на топлинна и електрическа енергия в съоръжение, преминаващо през енергийна модернизация. Проектът ще намали емисиите на вредни газове (главно CO2 диоксид) и прах. След приключване на проекта стандартът и удобството на ползване на съоръжението ще се увеличат.Общата брутна цена на инвестицията ще бъде 1 040 263,00 PLN. Проектът ще включва недопустими разходи в размер на 213 057,54 PLN. Община Челмжа кандидатства за финансиране в размер на 78,81 % от допустимите разходи за планираната инвестиция, т.е. 651 920.62 PLN. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya termomodernizációs munkák, amelyeket Kuczwały faluközpontjának vetnek alá. A közös helyiség egy találkozóhely a lakosok számára. Ez is az Önkéntes Tűzoltó Szolgálat otthona. A termomodernizációs munkák részeként a következőket tervezik: külső falak felmelegedése, a tető felmelegedése, az alagsor mennyezetének felmelegedése, ablakok és külső ajtók cseréje, mechanikus szellőztető rendszer építése hővisszanyeréssel, az épületben lévő fűtési rendszer teljes cseréje hőforrással, világítási rendszer cseréje, fotovoltaikus rendszer telepítése. A projekt fő célja a hő és a villamos energia hatékony felhasználása egy energetikai korszerűsítés alatt álló létesítményben. A projekt csökkenti a káros gázok (elsősorban szén-dioxid) és a por kibocsátását. A projekt befejezése után a létesítmény használatának színvonala és kényelme nő.A beruházás teljes bruttó költsége 1 040 263,00 PLN lesz. A projekt 213 057,54 PLN nem támogatható költségeket tartalmaz. Chełmża település a tervezett beruházás elszámolható költségeinek 78,81%-át, azaz 651 920,62 PLN. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail oibreacha thermomodernization, a bheidh faoi réir lár an tsráidbhaile i Kuczwały. Is áit chruinnithe é an seomra coiteann do chónaitheoirí. Tá an tSeirbhís Dóiteáin Óglaigh na hÉireann ina gcónaí ann freisin. Mar chuid de na hoibreacha thermomodernization, tá sé beartaithe: téamh ballaí seachtracha, téamh an díon, téamh na síleála íoslaigh, athsholáthar fuinneoga agus doirse seachtracha, córas aerála meicniúil a thógáil le hathshlánú teasa, foinse teasa a chur in ionad an chórais téimh san fhoirgneamh, córas soilsithe a athsholáthar, córas fótavoltach a shuiteáil. Is é príomhchuspóir an tionscadail úsáid éifeachtúil a bhaint as teas agus leictreachas i saoráid a bhfuil nuachóiriú fuinnimh á dhéanamh uirthi. Laghdóidh an tionscadal astaíochtaí gás díobhálach (dé-ocsaíd CO2 den chuid is mó) agus deannach. Tar éis an tionscadal a chríochnú, méadóidh caighdeán agus compord úsáid na saoráide.Is é PLN 1 040 263.00 ollchostas iomlán na hinfheistíochta. Áireofar sa tionscadal costais neamh-incháilithe PLN 213 057.54. Déanann bardas Chełmża iarratas ar mhaoiniú arb ionann é agus 78.81 % de chostais incháilithe na hinfheistíochta atá beartaithe, i.e. 651 920.62 PLN. (Irish)
26 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är termomoderniseringsarbeten, som kommer att utsättas för byns centrum i Kuczwały. Det gemensamma rummet är en mötesplats för boende. Det är också hem för Volontärbrandkåren. Som en del av termomoderniseringen är det planerat att: uppvärmning av ytterväggar, uppvärmning av taket, uppvärmning av källartaket, byte av fönster och ytterdörrar, konstruktion av mekanisk ventilationssystem med värmeåtervinning, komplett utbyte av värmesystemet i byggnaden med värmekälla, byte av belysningssystem, installation av solcellssystem. Huvudsyftet med projektet är effektiv användning av värme och el i en anläggning som håller på att moderniseras. Projektet kommer att minska utsläppen av skadliga gaser (främst koldioxid) och stoft. När projektet har slutförts kommer anläggningens standard och komfort att öka.Den totala bruttokostnaden för investeringen kommer att vara 1 040 263.00 PLN. Projektet kommer att omfatta icke stödberättigande kostnader på 213 057,54 zloty. Kommunen Chełmża ansöker om finansiering motsvarande 78,81 % av de stödberättigande kostnaderna för den planerade investeringen, dvs. 651 920,62 PLN. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teemaks on termomoderniseerimistööd, mis alluvad Kuczwały külakeskusele. Ühine ruum on elanike kohtumispaik. See on koduks ka Vabatahtliku Tuletõrjeteenistusele. Termomoderniseerimistööde raames on kavas: välisseinte soojenemine, katuse soojenemine, keldrilae soojenemine, akende ja välisuste asendamine, mehaanilise ventilatsioonisüsteemi ehitamine soojustagastusega, hoone küttesüsteemi täielik asendamine soojusallikaga, valgustussüsteemi asendamine, fotogalvaanilise süsteemi paigaldamine. Projekti põhieesmärk on soojuse ja elektri tõhus kasutamine energia moderniseerimisel olevas rajatises. Projektiga vähendatakse kahjulike gaaside (peamiselt süsinikdioksiidi) ja tolmu heitkoguseid. Pärast projekti lõpetamist suureneb rajatise kasutamise standard ja mugavus.Investeeringu kogumaksumus on 1 040 263,00 Poola zlotti. Projekt sisaldab rahastamiskõlbmatuid kulusid summas 213 057,54 Poola zlotti. Chełmża omavalitsus taotleb rahastamist 78,81 % ulatuses kavandatud investeeringu abikõlblikest kuludest, st 651 920,62 PLN. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: toruński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPKP.03.05.01-04-0026/17
0 references