Thermal modernisation of building B, C and the boiler room building at the Archaeological Museum in Biskupin with heat exchange (Q98158): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Thermomodernisation du bâtiment B, C et | Thermomodernisation du bâtiment B, C et chaufferie au Musée Archéologique de Biskupin avec échange de chaleur | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Thermomodernisierung des Gebäudes B, C und des Kesselraumgebäudes im Archäologischen Museum in Biskupin | Thermomodernisierung des Gebäudes B, C und des Kesselraumgebäudes im Archäologischen Museum in Biskupin mit Wärmeaustausch | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Thermomodernisering van | Thermomodernisering van gebouw B, C en stookruimtegebouw in het Archeologisch Museum in Biskupin met uitwisseling van warmtebron | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione dell'edificio B, C e | Termomodernizzazione dell'edificio B, C e del locale caldaia presso il Museo Archeologico di Biskupin con scambio di fonte di calore | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización del edificio B, C y | Termomodernización del edificio B, C y sala de calderas en el Museo Arqueológico de Biskupin con intercambio de fuente de calor | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termomodernisering af bygning B, C og kedelrumsbygning på det arkæologiske museum i Biskupin med udveksling af varmekilde | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμοεκσυγχρονισμός κτιρίου Β, Γ και λεβητοστάσιο στο Αρχαιολογικό Μουσείο στο Biskupin με ανταλλαγή πηγής θερμότητας | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Termomodernizacija zgrade B, C i kotlovnice u Arheološkom muzeju u Biskupinu uz izmjenu izvora topline | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea clădirii B, C și cazan la Muzeul Arheologic din Biskupin cu schimb de surse de căldură | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Termomodernizácia budovy B, C a kotolne v Archeologickom múzeu v Biskupine s výmenou zdroja tepla | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-termomodernizzazzjoni tal-bini B, C u l-bini tal-kamra tal-bojlers fil-Mużew Arkeoloġiku f’Biskupin bi skambju ta’ sors ta’ sħana | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização térmica do edifício B, C e do edifício da sala | Modernização térmica do edifício B, C e do edifício da sala das caldeiras do Museu Arqueológico de Biskupin com permuta de calor | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
B-, C- ja kattilahuonerakennuksen lämpömodernisointi arkeologisessa museossa Biskupinissa lämmönlähteen vaihdon avulla | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termomodernizacija stavbe B, C in kotlovnice v Arheološkem muzeju v Biskupinu z izmenjavo toplotnega vira | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Termomodernizace budovy B, C a kotelny v Archeologickém muzeu v Biskupinu s výměnou zdroje tepla | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
B, C pastatų ir katilinės pastato, esančio Biskupino archeologijos muziejuje, termomodernizavimas su šilumos šaltinio mainais | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Biskupinas Arheoloģijas muzeja Biskupin ēkas Biskupin ēkas Biskupin ēkas B, C un katlu telpu termomodernizācija, apmainoties ar siltuma avotu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термомодернизация на сграда Б, С и котелно помещение в Археологическия музей в Бискъпин с обмен на топлоизточник | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A B, C | A biskupini Régészeti Múzeum B, C és kazánház épületének termomodernizálása hőforrás cseréjével | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Thermomodernization foirgneamh B, C agus seomra coire ag an Músaem Seandálaíochta i Biskupin le malartú foinse teasa | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Termomodernisering av byggnad B, C och pannrumsbyggnad på Arkeologiska museet i Biskupin med utbyte av värmekälla | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
B | Biskupini arheoloogiamuuseumi hoone B, C ja katlamaja termomoderniseerimine soojusallika vahetamisega | ||||||||||||||
| Property / summary: The project will be implemented under the title of: “Termomodernisation of building B, C and the boiler room building at the Archaeological Museum in Biskupin with the exchange of heat source”.The project consists of the thermal modernisation of 3 buildings of technical facilities of the Archaeological Museum in Biskupin, a legal entity of the voivodship self-government – cultural institution. The project included buildings: B, C and the boiler room building. As part of the investment, the heat source will be replaced, which is located in the boiler room building – the heat source feeds all the buildings covered by this project. Thermal modernisation works also include the use of renewable energy sources in the form of a heat pump, which will be installed in building C. The project concerns investments in energy infrastructure through thermal modernisation of technical facilities in the Archaeological Museum of Bishops. The project will be implemented entirely in the archaeological reserve in Biskupin.The project provides for improvements in the scope of partitions, heating installations and hot water as well as heat exchange. The scope of the work was defined on the basis of the developed energy audits for individual buildings as well as for heat source.The investment will be implemented in the formula “design and build” in 2018-2019. The project is covered by de minimis aid and will not be implemented in partnership. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6358811090822309
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet sera réalisé sous le titre: «Thermomodernisation du bâtiment B, C et chaudière au Musée archéologique de Biskupin avec échange de chaleur».Le projet consiste en la thermomodernisation de 3 bâtiments des installations techniques du Musée archéologique de Biskupin, qui est une personne morale autonome de l’autonomie gouvernementale provinciale — une institution culturelle. Les bâtiments suivants ont été inclus dans le projet: B, C et chaufferie. Dans le cadre de l’investissement, la source de chaleur située dans le bâtiment de la chaufferie sera remplacée — la source de chaleur alimente tous les bâtiments couverts par ce projet. Les travaux de thermomodernisation comprennent également l’utilisation de sources d’énergie renouvelables sous la forme d’une pompe à chaleur, qui sera installée dans le bâtiment C. Le projet concerne des investissements dans les infrastructures énergétiques grâce à la thermomodernisation des installations techniques du Musée archéologique de Biskupin. Le projet sera entièrement mis en œuvre sur le site de la réserve archéologique de Biskupin.Le projet prévoit des améliorations dans le domaine des cloisons de construction, de l’installation de chauffage et de l’eau chaude, ainsi que l’échange de sources de chaleur. La portée des travaux est définie sur la base des audits énergétiques développés pour chaque bâtiment, ainsi que pour la source de chaleur.L’investissement sera mis en œuvre dans la formule «conception et construction» au cours des années 2018-2019.Le projet est couvert par des aides de minimis et ne sera pas mis en œuvre en partenariat. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt wird unter dem Titel durchgeführt: „Thermomodernisierung des Gebäudes B, C und Kesselhaus im Archäologischen Museum in Biskupin mit Austausch von Wärmequelle“.Das Projekt besteht aus der Thermomodernisierung von 3 Gebäuden der technischen Einrichtungen des Archäologischen Museums in Biskupin, das eine selbstverwaltende juristische Person der provinziellen Selbstverwaltung ist – eine kulturelle Institution. Folgende Gebäude wurden in das Projekt einbezogen: B, C und Kesselhaus. Im Rahmen der Investition wird die Wärmequelle, die sich im Kesselraumgebäude befindet, ersetzt – die Wärmequelle versorgt alle von diesem Projekt abgedeckten Gebäude. Die Thermomodernisierungsarbeiten umfassen auch die Nutzung erneuerbarer Energiequellen in Form einer Wärmepumpe, die im Gebäude C installiert werden soll. Das Projekt betrifft Investitionen in die Energieinfrastruktur durch Thermomodernisierung der technischen Einrichtungen im Archäologischen Museum Biskupin. Das Projekt wird auf dem Gelände des archäologischen Reservats in Biskupin vollständig umgesetzt.Das Projekt sieht Verbesserungen im Bereich der Gebäudetrennwände, der Heizungsinstallation und des Warmwassers sowie des Austauschs von Wärmequellen vor. Der Umfang der Arbeiten wird auf der Grundlage der entwickelten Energieaudits für einzelne Gebäude sowie für die Wärmequelle definiert.Die Investition wird in den Jahren 2018-2019 in der Formel „Design und Bau“ umgesetzt.Das Projekt wird durch De-minimis-Beihilfen abgedeckt und wird nicht partnerschaftlich durchgeführt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project zal worden uitgevoerd onder de titel: „Thermomodernisering van gebouw B, C en ketelhuis in het Archeologisch Museum in Biskupin met uitwisseling van warmtebron”.Het project bestaat uit de thermomodernisering van 3 gebouwen van de technische faciliteiten van het Archeologisch Museum in Biskupin, een zelfbestuurder van de provinciale zelfbestuur — een culturele instelling. De volgende gebouwen zijn opgenomen in het project: B, C en ketelhuis. Als onderdeel van de investering wordt de warmtebron die zich in het ketelruimtegebouw bevindt, vervangen — de warmtebron voedt alle gebouwen die onder dit project vallen. Thermomodernisatiewerken omvatten ook het gebruik van hernieuwbare energiebronnen in de vorm van een warmtepomp, die zal worden geïnstalleerd in gebouw C. Het project betreft investeringen in energie-infrastructuur door thermomodernisatie van technische faciliteiten in het Archeologisch Museum Biskupin. Het project zal volledig worden uitgevoerd op de site van het archeologische reservaat in Biskupin.Het project voorziet in verbeteringen op het gebied van bouwwanden, verwarmingsinstallatie en warm water, evenals de uitwisseling van warmtebron. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden wordt bepaald op basis van de ontwikkelde energie-audits voor individuele gebouwen en voor de warmtebron.De investering zal worden uitgevoerd in de formule „ontwerp en bouw” in de jaren 2018-2019. Het project wordt gedekt door de-minimissteun en zal niet in partnerschap worden uitgevoerd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto sarà realizzato con il titolo: "Termomodernizzazione dell'edificio B, C e casa caldaia presso il Museo Archeologico di Biskupin con scambio di fonte di calore". Il progetto consiste nella termomodernizzazione di 3 edifici delle strutture tecniche del Museo Archeologico di Biskupin, che è una persona giuridica autogovernante dell'autogoverno provinciale — un'istituzione culturale. Nel progetto sono stati inclusi i seguenti edifici: B, C e caldaia. Come parte dell'investimento, la fonte di calore che si trova nell'edificio della caldaia sarà sostituita — la fonte di calore alimenta tutti gli edifici coperti da questo progetto. Le opere di termomodernizzazione comprendono anche l'utilizzo di fonti energetiche rinnovabili sotto forma di una pompa di calore, che sarà installata nell'edificio C. Il progetto riguarda investimenti in infrastrutture energetiche attraverso la termomodernizzazione degli impianti tecnici presso il Museo Archeologico di Biskupin. Il progetto sarà pienamente implementato sul sito della riserva archeologica di Biskupin.Il progetto prevede miglioramenti nel campo delle partizioni edilizie, dell'impianto di riscaldamento e dell'acqua calda, nonché dello scambio di fonti di calore. L'ambito del lavoro è definito sulla base degli audit energetici sviluppati per i singoli edifici, nonché per la fonte di calore.L'investimento sarà attuato nella formula "progettazione e costruzione" negli anni 2018-2019.Il progetto è coperto da aiuti de minimis e non sarà attuato in partenariato. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto se llevará a cabo bajo el título: «Termomodernización del edificio B, C y casa de calderas en el Museo Arqueológico de Biskupin con intercambio de fuente de calor».El proyecto consiste en la termomodernización de 3 edificios de las instalaciones técnicas del Museo Arqueológico de Biskupin, que es una persona jurídica autónoma del autogobierno provincial — una institución cultural. En el proyecto se incluyeron los siguientes edificios: B, C y casa de calderas. Como parte de la inversión, la fuente de calor que se encuentra en el edificio de la sala de calderas será reemplazada: la fuente de calor alimenta a todos los edificios cubiertos por este proyecto. Las obras de termomodernización también incluyen el uso de fuentes de energía renovables en forma de bomba de calor, que se instalará en el edificio C. El proyecto se refiere a inversiones en infraestructura energética a través de la termomodernización de instalaciones técnicas en el Museo Arqueológico de Biskupin. El proyecto se implementará plenamente en el sitio de la reserva arqueológica en Biskupin. El proyecto prevé mejoras en el campo de las particiones de edificios, instalación de calefacción y agua caliente, así como el intercambio de fuentes de calor. El alcance del trabajo se define sobre la base de las auditorías energéticas desarrolladas para edificios individuales, así como para la fuente de calor.La inversión se implementará en la fórmula «diseño y construcción» en los años 2018-2019.El proyecto está cubierto por ayudas de minimis y no se ejecutará en asociación. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet vil blive gennemført under overskriften: "Termomodernisering af bygning B, C og kedelhus på det arkæologiske museum i Biskupin med udveksling af varmekilde".Projektet består af termomodernisering af 3 bygninger af de tekniske faciliteter i det arkæologiske museum i Biskupin, som er en selvstyrende juridisk person i provinsen selvstyre — en kulturinstitution. Følgende bygninger blev medtaget i projektet: B, C og kedelhus. Som en del af investeringen vil den varmekilde, der er placeret i kedelrumsbygningen, blive udskiftet — varmekilden tilfører alle de bygninger, der er omfattet af dette projekt. Termomoderniseringsarbejdet omfatter også anvendelse af vedvarende energikilder i form af en varmepumpe, som skal installeres i bygning C. Projektet vedrører investeringer i energiinfrastruktur gennem termomodernisering af tekniske anlæg på Biskupin Arkæologiske Museum. Projektet vil blive gennemført fuldt ud på stedet for den arkæologiske reservat i Biskupin.Projektet giver mulighed for forbedringer inden for bygningspartitioner, varmeinstallation og varmt vand, samt udveksling af varmekilde. Omfanget af arbejdet er defineret på grundlag af de udviklede energisyn for de enkelte bygninger samt for varmekilden.Investeringen vil blive gennemført i formlen "design og bygge" i årene 2018-2019.Projektet er omfattet af de minimis-støtte og vil ikke blive gennemført i partnerskab. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο θα υλοποιηθεί υπό τον τίτλο: «Θερμοεκσυγχρονισμός κτιρίου Β, Γ και λέβητα στο Αρχαιολογικό Μουσείο του Μπισκούπιν με ανταλλαγή πηγής θερμότητας».Το έργο συνίσταται στον θερμοεκσυγχρονισμό 3 κτιρίων των τεχνικών εγκαταστάσεων του Αρχαιολογικού Μουσείου στο Μπίσκουπιν, το οποίο είναι αυτοδιοικούμενο νομικό πρόσωπο της επαρχιακής αυτοδιοίκησης — πολιτιστικού ιδρύματος. Στο έργο συμπεριλήφθηκαν τα ακόλουθα κτίρια: B, C και το σπίτι του λέβητα. Στο πλαίσιο της επένδυσης, η πηγή θερμότητας που βρίσκεται στο κτίριο του λέβητα θα αντικατασταθεί — η πηγή θερμότητας τροφοδοτεί όλα τα κτίρια που καλύπτονται από αυτό το έργο. Οι εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού περιλαμβάνουν επίσης τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας με τη μορφή αντλίας θερμότητας, η οποία θα εγκατασταθεί στο κτίριο Γ. Το έργο αφορά επενδύσεις σε ενεργειακές υποδομές μέσω του θερμοεκσυγχρονισμού των τεχνικών εγκαταστάσεων του Αρχαιολογικού Μουσείου Biskupin. Το έργο θα υλοποιηθεί πλήρως στο χώρο του αρχαιολογικού αποθέματος στο Biskupin.Το έργο προβλέπει βελτιώσεις στον τομέα των χωρισμάτων κτιρίων, της εγκατάστασης θέρμανσης και του ζεστού νερού, καθώς και την ανταλλαγή πηγής θερμότητας. Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών καθορίζεται με βάση τους ανεπτυγμένους ενεργειακούς ελέγχους για μεμονωμένα κτίρια, καθώς και για την πηγή θερμότητας.Η επένδυση θα υλοποιηθεί στον τύπο «σχεδιασμός και κατασκευή» κατά τα έτη 2018-2019.Το έργο καλύπτεται από ενισχύσεις ήσσονος σημασίας και δεν θα υλοποιηθεί σε σύμπραξη. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt će se provoditi pod naslovom: „Termomodernizacija zgrade B, C i kotlovnice u Arheološkom muzeju u Biskupinu s razmjenom izvora topline”. Projekt se sastoji od termomodernizacije 3 zgrade tehničkih objekata Arheološkog muzeja u Biskupinu, koji je samoupravna pravna osoba pokrajinske samouprave – kulturne ustanove. U projekt su uključene sljedeće zgrade: B, C i kotlovnica. Kao dio ulaganja zamijenit će se izvor topline koji se nalazi u zgradi kotlovnice – izvor topline opskrbljuje sve zgrade obuhvaćene ovim projektom. Radovi termomodernizacije uključuju i korištenje obnovljivih izvora energije u obliku toplinske crpke, koja će biti instalirana u zgradi C. Projekt se odnosi na ulaganja u energetsku infrastrukturu termomodernizacijom tehničkih objekata Arheološkog muzeja Biskupin. Projekt će biti u potpunosti realiziran na lokalitetu arheološkog rezervata u Biskupinu.Projekt predviđa poboljšanja u području pregrada zgrade, instalacije grijanja i tople vode, kao i razmjenu izvora topline. Opseg rada definiran je na temelju razvijenih energetskih pregleda za pojedine zgrade, kao i za izvor topline.Ulaganje će se provesti u formuli „dizajn i izgradnja” u razdoblju 2018. – 2019. Projekt je obuhvaćen de minimis potporama i neće se provoditi u partnerstvu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul se va derula sub titlul: „Termomodernizarea clădirii B, C și cazan la Muzeul Arheologic din Biskupin cu schimb de surse de căldură”.Proiectul constă în termomodernizarea a 3 clădiri ale facilităților tehnice ale Muzeului Arheologic din Biskupin, care este o persoană juridică autonomă a autoguvernării provinciale – o instituție culturală. În proiect au fost incluse următoarele clădiri: B, C și cazan. Ca parte a investiției, sursa de căldură care se află în clădirea cazanelor va fi înlocuită – sursa de căldură alimentează toate clădirile acoperite de acest proiect. Lucrările de termomodernizare includ, de asemenea, utilizarea surselor regenerabile de energie sub forma unei pompe de căldură, care va fi instalată în clădirea C. Proiectul se referă la investiții în infrastructura energetică prin termomodernizarea instalațiilor tehnice de la Muzeul Arheologic Biskupin. Proiectul va fi implementat integral pe amplasamentul rezervației arheologice din Biskupin.Proiectul prevede îmbunătățiri în domeniul pereților despărțitori ai clădirilor, al instalațiilor de încălzire și al apei calde, precum și al schimbului de surse de căldură. Domeniul de aplicare al lucrărilor este definit pe baza auditurilor energetice elaborate pentru clădiri individuale, precum și pentru sursa de căldură.Investiția va fi implementată în formula „proiectare și construcție” în perioada 2018-2019. Proiectul este acoperit de ajutoare de minimis și nu va fi implementat în parteneriat. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt sa bude realizovať pod názvom: „Thermomodernizácia budovy B, C a kotolne v Archeologickom múzeu v Biskupine s výmenou zdroja tepla“. Projekt pozostáva z termomodernizácie 3 budov technického zariadenia archeologického múzea v Biskupine, ktoré je samosprávnou právnickou osobou provinčnej samosprávy – kultúrnej inštitúcie. Do projektu boli zahrnuté tieto budovy: B, C a kotolňa. V rámci investície sa nahradí zdroj tepla, ktorý sa nachádza v budove kotolne – zdroj tepla napája všetky budovy, na ktoré sa vzťahuje tento projekt. Termomodernizačné práce zahŕňajú aj využívanie obnoviteľných zdrojov energie vo forme tepelného čerpadla, ktoré bude inštalované v budove C. Projekt sa týka investícií do energetickej infraštruktúry prostredníctvom termomodernizácie technických zariadení v archeologickom múzeu v Biskupine. Projekt bude plne realizovaný na mieste archeologickej rezervácie v Biskupine.Projekt zabezpečuje zlepšenia v oblasti stavebných priečok, vykurovacej inštalácie a teplej vody, ako aj výmenu zdroja tepla. Rozsah prác je vymedzený na základe vypracovaných energetických auditov pre jednotlivé budovy, ako aj pre zdroj tepla. Investície sa budú realizovať vo vzorci „konštrukcia a výstavba“ v rokoch 2018 – 2019. Projekt je pokrytý pomocou de minimis a nebude sa realizovať v partnerstve. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett ser jitwettaq taħt it-titolu: Il-proġett jikkonsisti fit-termomodernizzazzjoni ta’ 3 binjiet tal-faċilitajiet tekniċi tal-Mużew Arkeoloġiku f’Biskupin, li huwa persuna ġuridika awtonoma tal-gvern provinċjali — istituzzjoni kulturali. Il-binjiet li ġejjin ġew inklużi fil-proġett: B, C u dar tal-bojler. Bħala parti mill-investiment, is-sors tas-sħana li jinsab fil-bini tal-kamra tal-bojler se jiġi sostitwit — is-sors tas-sħana jforni l-bini kollu kopert minn dan il-proġett. Ix-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni jinkludu wkoll l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-forma ta’ pompa tas-sħana, li se tiġi installata fil-bini C. Il-proġett jikkonċerna investimenti fl-infrastruttura tal-enerġija permezz ta’ termomodernizzazzjoni ta’ faċilitajiet tekniċi fil-Mużew Arkeoloġiku ta’ Biskupin. Il-proġett se jiġi implimentat bis-sħiħ fuq is-sit tar-riżerva arkeoloġika f’Biskupin. Il-proġett jipprovdi għal titjib fil-qasam tad-diviżjonijiet tal-bini, l-installazzjoni tat-tisħin u l-ilma sħun, kif ukoll l-iskambju tas-sors tas-sħana. Il-kamp ta’ applikazzjoni tax-xogħol huwa definit abbażi tal-awditi tal-enerġija żviluppati għall-bini individwali, kif ukoll għas-sors tas-sħana. L-investiment se jiġi implimentat fil-formula “disinn u bini” fis-snin 2018–2019. Il-proġett huwa kopert minn għajnuna de minimis u mhux se jiġi implimentat fi sħubija. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto será executado sob o título de: «Termomodernização do edifício B, C e do edifício da sala de caldeiras do Museu Arqueológico de Biskupin com o intercâmbio de fontes de calor». O projeto consiste na modernização térmica de 3 edifícios de instalações técnicas do Museu Arqueológico de Biskupin, uma entidade jurídica do governo autónomo do voivodato – instituição cultural. O projeto incluiu edifícios: B, C e o edifício da sala da caldeira. Como parte do investimento, a fonte de calor será substituída, que está localizada no edifício da sala da caldeira – a fonte de calor alimenta todos os edifícios abrangidos por este projeto. As obras de modernização térmica incluem também a utilização de fontes de energia renováveis sob a forma de uma bomba de calor, que será instalada no edifício C. O projeto diz respeito a investimentos em infraestruturas energéticas através da modernização térmica de instalações técnicas no Museu Arqueológico dos Bispos. O projeto será executado inteiramente na reserva arqueológica de Biskupin.O projeto prevê melhorias no âmbito das divisórias, das instalações de aquecimento e da água quente, bem como da troca de calor. O âmbito dos trabalhos foi definido com base nas auditorias energéticas desenvolvidas para edifícios individuais, bem como para fontes de calor. O investimento será executado na fórmula «conceção e construção» em 2018-2019. O projeto é abrangido por auxílios de minimis e não será executado em parceria. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hanke toteutetaan otsikolla: ”Biskupinin arkeologisen museon B-, C- ja kattilatalon termmodernisointi lämmönlähteen vaihdolla”. Hanke koostuu Biskupinin arkeologisen museon teknisten tilojen 3 rakennuksen termomodernoinnista, joka on itsehallinnollinen oikeushenkilö maakunnan itsehallintoon – kulttuurilaitokseen. Hankkeeseen sisällytettiin seuraavat rakennukset: B, C ja kattilatalo. Osana investointia lämmönlähde, joka sijaitsee kattilarakennuksessa, vaihdetaan – lämmönlähde syöttää kaikki tämän hankkeen kattamat rakennukset. Lämpömodernisointitöihin kuuluu myös uusiutuvien energialähteiden käyttö lämpöpumpun muodossa, joka asennetaan rakennukseen C. Hanke koskee investointeja energiainfrastruktuuriin Biskupinin arkeologisen museon teknisten tilojen lämpömodernisoinnilla. Hanke toteutetaan kokonaisuudessaan Biskupinin arkeologisen reservin alueella. Hanke tarjoaa parannuksia rakennusten väliseinien, lämmityslaitteistojen ja kuuman veden sekä lämmönlähteen vaihdon alalla. Työn laajuus määritellään yksittäisille rakennuksille ja lämmönlähteelle kehitettyjen energiakatselmusten perusteella.Investointi toteutetaan suunnittelu- ja rakennuskaavassa vuosina 2018–2019. Hanke kuuluu vähämerkityksisen tuen piiriin eikä sitä toteuteta kumppanuudessa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se bo izvajal pod naslovom: „Termomodernizacija stavbe B, C in kotlovnice v Arheološkem muzeju v Biskupinu z izmenjavo vira toplote“. Projekt je sestavljen iz termomodernizacije treh stavb tehničnih objektov Arheološkega muzeja v Biskupinu, ki je samoupravna pravna oseba pokrajinske samouprave – kulturne ustanove. V projekt so bile vključene naslednje stavbe: B, C in kotlovnica. V okviru naložbe bo zamenjan vir toplote, ki se nahaja v kotlovnici – vir toplote napaja vse stavbe, ki jih zajema ta projekt. Termomodernizacijska dela vključujejo tudi uporabo obnovljivih virov energije v obliki toplotne črpalke, ki bo vgrajena v stavbo C. Projekt se nanaša na naložbe v energetsko infrastrukturo s termomodernizacijo tehničnih objektov v Arheološkem muzeju Biskupin. Projekt bo v celoti izveden na mestu arheološkega rezervata v Biskupinu.Projekt zagotavlja izboljšave na področju gradbenih predelnih sten, ogrevalnih instalacij in tople vode ter izmenjave virov toplote. Obseg dela je opredeljen na podlagi razvitih energetskih pregledov za posamezne stavbe, pa tudi za vir toplote.Naložbe bodo izvedene v formuli „načrtovanje in gradnja“ v letih 2018–2019. Projekt je vključen v pomoč de minimis in se ne bo izvajal v partnerstvu. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt bude realizován pod názvem: „Termomodernizace budovy B, C a kotelny v Archeologickém muzeu v Biskupinu s výměnou zdroje tepla“.Projekt spočívá v termomodernizaci 3 budov technického zařízení Archeologického muzea v Biskupinu, které je samosprávnou právnickou osobou krajské samosprávy – kulturní instituce. Do projektu byly zahrnuty tyto budovy: B, C a kotelna. V rámci investice bude vyměněn zdroj tepla, který se nachází v budově kotelny – zdroj tepla napájí všechny budovy, na něž se tento projekt vztahuje. Termomodernizační práce zahrnují také využití obnovitelných zdrojů energie ve formě tepelného čerpadla, které bude instalováno v budově C. Projekt se týká investic do energetické infrastruktury prostřednictvím termomodernizace technických zařízení v archeologickém muzeu Biskupin. Projekt bude plně realizován na místě archeologické rezervace v Biskupinu.Projekt zajišťuje zlepšení v oblasti stavebních příček, topných zařízení a teplé vody, jakož i výměny tepelného zdroje. Rozsah práce je vymezen na základě vypracovaných energetických auditů pro jednotlivé budovy i pro zdroj tepla.Investice bude realizována ve vzorci „návrh a výstavba“ v letech 2018–2019.Projekt je pokryt podporou de minimis a nebude realizován v partnerství. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas bus vykdomas pagal pavadinimą: „B, C pastato ir katilinės termomodernizavimas Biskupino archeologijos muziejuje su šilumos šaltinių mainais“. Projektą sudaro 3 Biskupino archeologijos muziejaus, kuris yra savarankiškas provincijos savivaldos juridinis asmuo – kultūros įstaiga, techninių objektų termomodernizavimas. Į projektą įtraukti šie pastatai: B, C ir katilinė. Investuojant bus pakeistas katilinės pastate esantis šilumos šaltinis – šilumos šaltinis aprūpins visus į šį projektą įtrauktus pastatus. Termomodernizavimo darbai taip pat apima atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimą šilumos siurbliu, kuris bus įrengtas pastate C. Projektas susijęs su investicijomis į energetikos infrastruktūrą, termomodernizuojant techninius įrenginius Biskupino archeologijos muziejuje. Projektas bus visiškai įgyvendintas archeologinio rezervato vietoje Biskupin.Projektas numato patobulinimus pastatų pertvarų, šildymo įrengimo ir karšto vandens, taip pat šilumos šaltinio mainų srityje. Darbo apimtis nustatoma remiantis parengtais energijos vartojimo auditais atskiriems pastatams, taip pat šilumos šaltiniui.Investicijos bus įgyvendinamos formulėje „projektavimas ir statyba“ 2018–2019 m. Projektui taikoma de minimis pagalba ir jis nebus įgyvendinamas partnerystės pagrindu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts tiks īstenots ar nosaukumu: “Biskupinas arheoloģijas muzeja Biskupin ēkas Biskupin ēkas Biskupin ēkas termomodernizācija ar siltuma avota apmaiņu”. Projekts sastāv no Biskupinas Arheoloģijas muzeja tehnisko iekārtu 3 ēku termomodernizēšanas, kas ir provinces pašpārvaldes — kultūras iestādes — pašpārvaldes juridiskā persona. Projektā tika iekļautas šādas ēkas: B, C un katlu māja. Kā daļu no ieguldījuma, siltuma avots, kas atrodas katlu telpas ēkā, tiks aizstāts — siltuma avots apgādā visas ēkas, uz kurām attiecas šis projekts. Termomodernizācijas darbi ietver arī atjaunojamo energoresursu izmantošanu siltumsūkņa veidā, kas tiks uzstādīts C ēkā. Projekts attiecas uz ieguldījumiem enerģētikas infrastruktūrā, izmantojot Biskupin arheoloģijas muzeja tehnisko iekārtu termomodernizāciju. Projekts tiks pilnībā īstenots Biskupin arheoloģiskās rezervāta teritorijā.Projekts paredz uzlabojumus starpsienu, apkures iekārtu un karstā ūdens jomā, kā arī siltuma avota apmaiņu. Darba apjoms ir noteikts, pamatojoties uz izstrādātajiem energoauditiem atsevišķām ēkām, kā arī siltuma avotam.Ieguldījums tiks īstenots formulā “projektēšana un būvniecība” 2018.–2019. gadā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът ще бъде осъществен под надслов: „Термомодернизация на сграда Б, С и котелна къща в Археологическия музей в Бископин с обмен на топлоизточник“.Проектът се състои в термомодернизация на 3 сгради от техническите съоръжения на Археологическия музей в Бископин, който е самоуправляващо се юридическо лице на провинциалното самоуправление — културна институция. В проекта са включени следните сгради: B, C и котел. Като част от инвестицията, топлоизточникът, който се намира в сградата на котелното помещение, ще бъде заменен — топлоизточникът захранва всички сгради, обхванати от този проект. Дейностите по термомодернизация включват и използването на възобновяеми енергийни източници под формата на термопомпа, която ще бъде инсталирана в сграда С. Проектът се отнася до инвестиции в енергийна инфраструктура чрез термомодернизация на технически съоръжения в Археологическия музей в Бискупин. Проектът ще бъде изцяло реализиран на мястото на археологическия резерват в Бискъпин.Проектът предвижда подобрения в областта на сградните прегради, отоплителната инсталация и топлата вода, както и обмена на топлоизточник. Обхватът на работата се определя въз основа на разработените енергийни обследвания за отделни сгради, както и за топлоизточника.Инвестицията ще бъде реализирана във формулата „проектиране и строителство“ в периода 2018—2019 г. Проектът е обхванат от помощ de minimis и няма да бъде реализиран в партньорство. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt végrehajtására a következő címen kerül sor: „A B, C épület és kazánház termomodernizálása a Biskupini Régészeti Múzeumban hőforrás cseréjével”.A projekt a biskupini Régészeti Múzeum műszaki létesítményeinek 3 épületének termomodernizálásából áll, amely a tartományi önkormányzat – kulturális intézmény – önkormányzati jogi személye. A projektben a következő épületek szerepeltek: B, C és kazánház. A beruházás részeként a kazánház épületében található hőforrást kicserélik – a hőforrás táplálja a projekt által lefedett összes épületet. A termomodernizációs munkák közé tartozik a megújuló energiaforrások hőszivattyú formájában történő felhasználása is, amelyet a C épületbe építenek be. A projekt a Biskupin Régészeti Múzeum műszaki létesítményeinek termomodernizálása révén az energetikai infrastruktúrába történő beruházásokra irányul. A projekt teljes mértékben megvalósul a Biskupin-i régészeti rezervátum helyén.A projekt az épület válaszfalainak, a fűtési telepítésnek és a meleg víznek, valamint a hőforrás cseréjének javítását irányozza elő. A munka hatókörét az egyes épületekre és a hőforrásra vonatkozó kidolgozott energetikai auditok alapján határozzák meg.A beruházást a 2018–2019-es években a „tervezés és építés” képletben hajtják végre.A projekt de minimis támogatás hatálya alá tartozik, és nem partnerségben valósul meg. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cuirfear an tionscadal i gcrích faoin teideal: Is éard atá sa tionscadal thermomodernization de 3 fhoirgneamh de na háiseanna teicniúla an Mhúsaeim Seandálaíochta i Biskupin, atá ina dhuine dlíthiúil féin-rialaitheach ar an bhféinrialtas cúige — institiúid chultúrtha. Áiríodh na foirgnimh seo a leanas sa tionscadal: B, C agus teach coire. Mar chuid den infheistíocht, déanfar an fhoinse teasa atá suite i bhfoirgneamh an tseomra coire a athsholáthar — fothaíonn an fhoinse teasa gach foirgneamh atá clúdaithe ag an tionscadal seo. I measc na n-oibreacha teirmea-aimseartha tá foinsí fuinnimh in-athnuaite a úsáid i bhfoirm teaschaidéil, a shuiteálfar i bhfoirgneamh C. Baineann an tionscadal le hinfheistíochtaí i mbonneagar fuinnimh trí theirm-nuachóiriú a dhéanamh ar shaoráidí teicniúla ag Músaem Seandálaíochta Biskupin. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm go hiomlán ar shuíomh an chúltaca seandálaíochta i Biskupin. Sainmhínítear raon feidhme na hoibre ar bhonn na n-iniúchtaí fuinnimh forbartha d’fhoirgnimh aonair, chomh maith leis an bhfoinse teasa. Cuirfear an infheistíocht i bhfeidhm san fhoirmle “dearadh agus tógáil” sna blianta 2018-2019.Tá an tionscadal clúdaithe ag cabhair de minimis agus ní chuirfear i bhfeidhm é i gcomhpháirtíocht. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet kommer att genomföras under rubriken: ”Termomodernisering av byggnad B, C och pannhus på det arkeologiska museet i Biskupin med utbyte av värmekälla”.Projektet består av termomodernisering av 3 byggnader i de tekniska anläggningarna i det arkeologiska museet i Biskupin, som är en självstyrande juridisk person i provinsens självstyre – en kulturinstitution. Följande byggnader ingick i projektet: B, C och pannhus. Som en del av investeringen kommer värmekällan i pannrumsbyggnaden att ersättas – värmekällan försörjer alla byggnader som omfattas av detta projekt. Termomoderniseringsarbeten omfattar också användningen av förnybara energikällor i form av en värmepump, som kommer att installeras i byggnad C. Projektet gäller investeringar i energiinfrastruktur genom termomodernisering av tekniska anläggningar på Biskupins arkeologiska museum. Projektet kommer att genomföras fullt ut på platsen för det arkeologiska reservatet i Biskupin. Arbetets omfattning definieras på grundval av de energibesiktningar som tagits fram för enskilda byggnader samt för värmekällan. Investeringen kommer att genomföras i formeln ”design och bygga” under åren 2018–2019.Projektet omfattas av stöd av mindre betydelse och kommer inte att genomföras i partnerskap. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt viiakse ellu pealkirja all: „Hoone B, C ja katlamaja termomoderniseerimine Biskupini arheoloogiamuuseumis soojusallika vahetamisega“. Projekt koosneb Biskupini arheoloogiamuuseumi tehniliste rajatiste kolme hoone termomoderniseerimisest, mis on provintsi omavalitsuse isevalitsev juriidiline isik – kultuuriasutus. Projekti kaasati järgmised hooned: B, C ja katlamaja. Investeeringu osana asendatakse katlahoones asuv soojusallikas – soojusallikas toidab kõiki selle projektiga hõlmatud hooneid. Termomoderniseerimistööd hõlmavad ka taastuvate energiaallikate kasutamist soojuspumba kujul, mis paigaldatakse hoonesse C. Projekt puudutab investeeringuid energiataristusse Biskupini arheoloogiamuuseumi tehniliste rajatiste termomoderniseerimise kaudu. Projekt viiakse täielikult ellu Biskupini arheoloogilise reservi asukohas. Projektis nähakse ette hoonete vaheseinte, kütteseadmete ja sooja vee täiustamine ning soojusallika vahetamine. Töö ulatus määratakse kindlaks üksikute hoonete ja soojusallika kohta koostatud energiaauditite alusel.Investeeringud viiakse ellu valemis „projekteerimine ja ehitamine“ aastatel 2018–2019. Projektile antakse vähese tähtsusega abi ja seda ei rakendata partnerluses. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Żnin / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Żnin / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Inowrocławski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Inowrocławski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:02, 12 October 2024
Project Q98158 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of building B, C and the boiler room building at the Archaeological Museum in Biskupin with heat exchange |
Project Q98158 in Poland |
Statements
463,929.66 zloty
0 references
660,178.18 zloty
0 references
70.27 percent
0 references
1 May 2018
0 references
30 November 2019
0 references
MUZEUM ARCHEOLOGICZNE W BISKUPINIE
0 references
Przedsięwzięcie będzie realizowane pod tytułem: „Termomodernizacja budynku B, C oraz budynku kotłowni na terenie Muzeum Archeologicznego w Biskupinie z wymianą źródła ciepła”.Projekt polega na termomodernizacji 3 budynków zaplecza technicznego Muzeum Archeologicznego w Biskupinie, będącego samorządową osoba prawną samorządu województwa - instytucja kultury. Projektem zostały objęte budynki: B, C oraz budynek kotłowni. W ramach inwestycji będzie wymieniane źródło ciepła, które zlokalizowane jest w budynku kotłowni - źródło ciepła zasila wszystkie budynki objęte niniejszym projektem. Prace termomodernizacyjne obejmują również zastosowanie odnawialnych źródeł energii w postaci pompy ciepła, która zostanie zamontowana w budynku C. Projekt dotyczy inwestycji w infrastrukturę energetyczną poprzez termomodernizację budynków zaplecza technicznego na terenie Muzeum Archeologicznego Biskupinie. Projekt będzie w całości realizowany na terenie rezerwatu archeologicznego w Biskupinie.Projekt przewiduje usprawnienia w zakresie przegród budowlanych, instalacji grzewczej oraz ciepłej wody użytkowej, jak również wymianę źródła ciepła. Zakres prac został zdefiniowany na podstawie opracowanych audytów energetycznych dla poszczególnych budynków, jak również dla źródła ciepła.Inwestycja będzie realizowana w formule "zaprojektuj i wybuduj" w latach 2018-2019.Projekt jest objęty pomocą de minimis, jak również nie będzie realizowany w partnerstwie. (Polish)
0 references
The project will be implemented under the title of: “Termomodernisation of building B, C and the boiler room building at the Archaeological Museum in Biskupin with the exchange of heat source”.The project consists of the thermal modernisation of 3 buildings of technical facilities of the Archaeological Museum in Biskupin, a legal entity of the voivodship self-government – cultural institution. The project included buildings: B, C and the boiler room building. As part of the investment, the heat source will be replaced, which is located in the boiler room building – the heat source feeds all the buildings covered by this project. Thermal modernisation works also include the use of renewable energy sources in the form of a heat pump, which will be installed in building C. The project concerns investments in energy infrastructure through thermal modernisation of technical facilities in the Archaeological Museum of Bishops. The project will be implemented entirely in the archaeological reserve in Biskupin.The project provides for improvements in the scope of partitions, heating installations and hot water as well as heat exchange. The scope of the work was defined on the basis of the developed energy audits for individual buildings as well as for heat source.The investment will be implemented in the formula “design and build” in 2018-2019. The project is covered by de minimis aid and will not be implemented in partnership. (English)
15 October 2020
0.6358811090822309
0 references
Le projet sera réalisé sous le titre: «Thermomodernisation du bâtiment B, C et chaudière au Musée archéologique de Biskupin avec échange de chaleur».Le projet consiste en la thermomodernisation de 3 bâtiments des installations techniques du Musée archéologique de Biskupin, qui est une personne morale autonome de l’autonomie gouvernementale provinciale — une institution culturelle. Les bâtiments suivants ont été inclus dans le projet: B, C et chaufferie. Dans le cadre de l’investissement, la source de chaleur située dans le bâtiment de la chaufferie sera remplacée — la source de chaleur alimente tous les bâtiments couverts par ce projet. Les travaux de thermomodernisation comprennent également l’utilisation de sources d’énergie renouvelables sous la forme d’une pompe à chaleur, qui sera installée dans le bâtiment C. Le projet concerne des investissements dans les infrastructures énergétiques grâce à la thermomodernisation des installations techniques du Musée archéologique de Biskupin. Le projet sera entièrement mis en œuvre sur le site de la réserve archéologique de Biskupin.Le projet prévoit des améliorations dans le domaine des cloisons de construction, de l’installation de chauffage et de l’eau chaude, ainsi que l’échange de sources de chaleur. La portée des travaux est définie sur la base des audits énergétiques développés pour chaque bâtiment, ainsi que pour la source de chaleur.L’investissement sera mis en œuvre dans la formule «conception et construction» au cours des années 2018-2019.Le projet est couvert par des aides de minimis et ne sera pas mis en œuvre en partenariat. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt wird unter dem Titel durchgeführt: „Thermomodernisierung des Gebäudes B, C und Kesselhaus im Archäologischen Museum in Biskupin mit Austausch von Wärmequelle“.Das Projekt besteht aus der Thermomodernisierung von 3 Gebäuden der technischen Einrichtungen des Archäologischen Museums in Biskupin, das eine selbstverwaltende juristische Person der provinziellen Selbstverwaltung ist – eine kulturelle Institution. Folgende Gebäude wurden in das Projekt einbezogen: B, C und Kesselhaus. Im Rahmen der Investition wird die Wärmequelle, die sich im Kesselraumgebäude befindet, ersetzt – die Wärmequelle versorgt alle von diesem Projekt abgedeckten Gebäude. Die Thermomodernisierungsarbeiten umfassen auch die Nutzung erneuerbarer Energiequellen in Form einer Wärmepumpe, die im Gebäude C installiert werden soll. Das Projekt betrifft Investitionen in die Energieinfrastruktur durch Thermomodernisierung der technischen Einrichtungen im Archäologischen Museum Biskupin. Das Projekt wird auf dem Gelände des archäologischen Reservats in Biskupin vollständig umgesetzt.Das Projekt sieht Verbesserungen im Bereich der Gebäudetrennwände, der Heizungsinstallation und des Warmwassers sowie des Austauschs von Wärmequellen vor. Der Umfang der Arbeiten wird auf der Grundlage der entwickelten Energieaudits für einzelne Gebäude sowie für die Wärmequelle definiert.Die Investition wird in den Jahren 2018-2019 in der Formel „Design und Bau“ umgesetzt.Das Projekt wird durch De-minimis-Beihilfen abgedeckt und wird nicht partnerschaftlich durchgeführt. (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd onder de titel: „Thermomodernisering van gebouw B, C en ketelhuis in het Archeologisch Museum in Biskupin met uitwisseling van warmtebron”.Het project bestaat uit de thermomodernisering van 3 gebouwen van de technische faciliteiten van het Archeologisch Museum in Biskupin, een zelfbestuurder van de provinciale zelfbestuur — een culturele instelling. De volgende gebouwen zijn opgenomen in het project: B, C en ketelhuis. Als onderdeel van de investering wordt de warmtebron die zich in het ketelruimtegebouw bevindt, vervangen — de warmtebron voedt alle gebouwen die onder dit project vallen. Thermomodernisatiewerken omvatten ook het gebruik van hernieuwbare energiebronnen in de vorm van een warmtepomp, die zal worden geïnstalleerd in gebouw C. Het project betreft investeringen in energie-infrastructuur door thermomodernisatie van technische faciliteiten in het Archeologisch Museum Biskupin. Het project zal volledig worden uitgevoerd op de site van het archeologische reservaat in Biskupin.Het project voorziet in verbeteringen op het gebied van bouwwanden, verwarmingsinstallatie en warm water, evenals de uitwisseling van warmtebron. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden wordt bepaald op basis van de ontwikkelde energie-audits voor individuele gebouwen en voor de warmtebron.De investering zal worden uitgevoerd in de formule „ontwerp en bouw” in de jaren 2018-2019. Het project wordt gedekt door de-minimissteun en zal niet in partnerschap worden uitgevoerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sarà realizzato con il titolo: "Termomodernizzazione dell'edificio B, C e casa caldaia presso il Museo Archeologico di Biskupin con scambio di fonte di calore". Il progetto consiste nella termomodernizzazione di 3 edifici delle strutture tecniche del Museo Archeologico di Biskupin, che è una persona giuridica autogovernante dell'autogoverno provinciale — un'istituzione culturale. Nel progetto sono stati inclusi i seguenti edifici: B, C e caldaia. Come parte dell'investimento, la fonte di calore che si trova nell'edificio della caldaia sarà sostituita — la fonte di calore alimenta tutti gli edifici coperti da questo progetto. Le opere di termomodernizzazione comprendono anche l'utilizzo di fonti energetiche rinnovabili sotto forma di una pompa di calore, che sarà installata nell'edificio C. Il progetto riguarda investimenti in infrastrutture energetiche attraverso la termomodernizzazione degli impianti tecnici presso il Museo Archeologico di Biskupin. Il progetto sarà pienamente implementato sul sito della riserva archeologica di Biskupin.Il progetto prevede miglioramenti nel campo delle partizioni edilizie, dell'impianto di riscaldamento e dell'acqua calda, nonché dello scambio di fonti di calore. L'ambito del lavoro è definito sulla base degli audit energetici sviluppati per i singoli edifici, nonché per la fonte di calore.L'investimento sarà attuato nella formula "progettazione e costruzione" negli anni 2018-2019.Il progetto è coperto da aiuti de minimis e non sarà attuato in partenariato. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se llevará a cabo bajo el título: «Termomodernización del edificio B, C y casa de calderas en el Museo Arqueológico de Biskupin con intercambio de fuente de calor».El proyecto consiste en la termomodernización de 3 edificios de las instalaciones técnicas del Museo Arqueológico de Biskupin, que es una persona jurídica autónoma del autogobierno provincial — una institución cultural. En el proyecto se incluyeron los siguientes edificios: B, C y casa de calderas. Como parte de la inversión, la fuente de calor que se encuentra en el edificio de la sala de calderas será reemplazada: la fuente de calor alimenta a todos los edificios cubiertos por este proyecto. Las obras de termomodernización también incluyen el uso de fuentes de energía renovables en forma de bomba de calor, que se instalará en el edificio C. El proyecto se refiere a inversiones en infraestructura energética a través de la termomodernización de instalaciones técnicas en el Museo Arqueológico de Biskupin. El proyecto se implementará plenamente en el sitio de la reserva arqueológica en Biskupin. El proyecto prevé mejoras en el campo de las particiones de edificios, instalación de calefacción y agua caliente, así como el intercambio de fuentes de calor. El alcance del trabajo se define sobre la base de las auditorías energéticas desarrolladas para edificios individuales, así como para la fuente de calor.La inversión se implementará en la fórmula «diseño y construcción» en los años 2018-2019.El proyecto está cubierto por ayudas de minimis y no se ejecutará en asociación. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført under overskriften: "Termomodernisering af bygning B, C og kedelhus på det arkæologiske museum i Biskupin med udveksling af varmekilde".Projektet består af termomodernisering af 3 bygninger af de tekniske faciliteter i det arkæologiske museum i Biskupin, som er en selvstyrende juridisk person i provinsen selvstyre — en kulturinstitution. Følgende bygninger blev medtaget i projektet: B, C og kedelhus. Som en del af investeringen vil den varmekilde, der er placeret i kedelrumsbygningen, blive udskiftet — varmekilden tilfører alle de bygninger, der er omfattet af dette projekt. Termomoderniseringsarbejdet omfatter også anvendelse af vedvarende energikilder i form af en varmepumpe, som skal installeres i bygning C. Projektet vedrører investeringer i energiinfrastruktur gennem termomodernisering af tekniske anlæg på Biskupin Arkæologiske Museum. Projektet vil blive gennemført fuldt ud på stedet for den arkæologiske reservat i Biskupin.Projektet giver mulighed for forbedringer inden for bygningspartitioner, varmeinstallation og varmt vand, samt udveksling af varmekilde. Omfanget af arbejdet er defineret på grundlag af de udviklede energisyn for de enkelte bygninger samt for varmekilden.Investeringen vil blive gennemført i formlen "design og bygge" i årene 2018-2019.Projektet er omfattet af de minimis-støtte og vil ikke blive gennemført i partnerskab. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί υπό τον τίτλο: «Θερμοεκσυγχρονισμός κτιρίου Β, Γ και λέβητα στο Αρχαιολογικό Μουσείο του Μπισκούπιν με ανταλλαγή πηγής θερμότητας».Το έργο συνίσταται στον θερμοεκσυγχρονισμό 3 κτιρίων των τεχνικών εγκαταστάσεων του Αρχαιολογικού Μουσείου στο Μπίσκουπιν, το οποίο είναι αυτοδιοικούμενο νομικό πρόσωπο της επαρχιακής αυτοδιοίκησης — πολιτιστικού ιδρύματος. Στο έργο συμπεριλήφθηκαν τα ακόλουθα κτίρια: B, C και το σπίτι του λέβητα. Στο πλαίσιο της επένδυσης, η πηγή θερμότητας που βρίσκεται στο κτίριο του λέβητα θα αντικατασταθεί — η πηγή θερμότητας τροφοδοτεί όλα τα κτίρια που καλύπτονται από αυτό το έργο. Οι εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού περιλαμβάνουν επίσης τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας με τη μορφή αντλίας θερμότητας, η οποία θα εγκατασταθεί στο κτίριο Γ. Το έργο αφορά επενδύσεις σε ενεργειακές υποδομές μέσω του θερμοεκσυγχρονισμού των τεχνικών εγκαταστάσεων του Αρχαιολογικού Μουσείου Biskupin. Το έργο θα υλοποιηθεί πλήρως στο χώρο του αρχαιολογικού αποθέματος στο Biskupin.Το έργο προβλέπει βελτιώσεις στον τομέα των χωρισμάτων κτιρίων, της εγκατάστασης θέρμανσης και του ζεστού νερού, καθώς και την ανταλλαγή πηγής θερμότητας. Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών καθορίζεται με βάση τους ανεπτυγμένους ενεργειακούς ελέγχους για μεμονωμένα κτίρια, καθώς και για την πηγή θερμότητας.Η επένδυση θα υλοποιηθεί στον τύπο «σχεδιασμός και κατασκευή» κατά τα έτη 2018-2019.Το έργο καλύπτεται από ενισχύσεις ήσσονος σημασίας και δεν θα υλοποιηθεί σε σύμπραξη. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt će se provoditi pod naslovom: „Termomodernizacija zgrade B, C i kotlovnice u Arheološkom muzeju u Biskupinu s razmjenom izvora topline”. Projekt se sastoji od termomodernizacije 3 zgrade tehničkih objekata Arheološkog muzeja u Biskupinu, koji je samoupravna pravna osoba pokrajinske samouprave – kulturne ustanove. U projekt su uključene sljedeće zgrade: B, C i kotlovnica. Kao dio ulaganja zamijenit će se izvor topline koji se nalazi u zgradi kotlovnice – izvor topline opskrbljuje sve zgrade obuhvaćene ovim projektom. Radovi termomodernizacije uključuju i korištenje obnovljivih izvora energije u obliku toplinske crpke, koja će biti instalirana u zgradi C. Projekt se odnosi na ulaganja u energetsku infrastrukturu termomodernizacijom tehničkih objekata Arheološkog muzeja Biskupin. Projekt će biti u potpunosti realiziran na lokalitetu arheološkog rezervata u Biskupinu.Projekt predviđa poboljšanja u području pregrada zgrade, instalacije grijanja i tople vode, kao i razmjenu izvora topline. Opseg rada definiran je na temelju razvijenih energetskih pregleda za pojedine zgrade, kao i za izvor topline.Ulaganje će se provesti u formuli „dizajn i izgradnja” u razdoblju 2018. – 2019. Projekt je obuhvaćen de minimis potporama i neće se provoditi u partnerstvu. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul se va derula sub titlul: „Termomodernizarea clădirii B, C și cazan la Muzeul Arheologic din Biskupin cu schimb de surse de căldură”.Proiectul constă în termomodernizarea a 3 clădiri ale facilităților tehnice ale Muzeului Arheologic din Biskupin, care este o persoană juridică autonomă a autoguvernării provinciale – o instituție culturală. În proiect au fost incluse următoarele clădiri: B, C și cazan. Ca parte a investiției, sursa de căldură care se află în clădirea cazanelor va fi înlocuită – sursa de căldură alimentează toate clădirile acoperite de acest proiect. Lucrările de termomodernizare includ, de asemenea, utilizarea surselor regenerabile de energie sub forma unei pompe de căldură, care va fi instalată în clădirea C. Proiectul se referă la investiții în infrastructura energetică prin termomodernizarea instalațiilor tehnice de la Muzeul Arheologic Biskupin. Proiectul va fi implementat integral pe amplasamentul rezervației arheologice din Biskupin.Proiectul prevede îmbunătățiri în domeniul pereților despărțitori ai clădirilor, al instalațiilor de încălzire și al apei calde, precum și al schimbului de surse de căldură. Domeniul de aplicare al lucrărilor este definit pe baza auditurilor energetice elaborate pentru clădiri individuale, precum și pentru sursa de căldură.Investiția va fi implementată în formula „proiectare și construcție” în perioada 2018-2019. Proiectul este acoperit de ajutoare de minimis și nu va fi implementat în parteneriat. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt sa bude realizovať pod názvom: „Thermomodernizácia budovy B, C a kotolne v Archeologickom múzeu v Biskupine s výmenou zdroja tepla“. Projekt pozostáva z termomodernizácie 3 budov technického zariadenia archeologického múzea v Biskupine, ktoré je samosprávnou právnickou osobou provinčnej samosprávy – kultúrnej inštitúcie. Do projektu boli zahrnuté tieto budovy: B, C a kotolňa. V rámci investície sa nahradí zdroj tepla, ktorý sa nachádza v budove kotolne – zdroj tepla napája všetky budovy, na ktoré sa vzťahuje tento projekt. Termomodernizačné práce zahŕňajú aj využívanie obnoviteľných zdrojov energie vo forme tepelného čerpadla, ktoré bude inštalované v budove C. Projekt sa týka investícií do energetickej infraštruktúry prostredníctvom termomodernizácie technických zariadení v archeologickom múzeu v Biskupine. Projekt bude plne realizovaný na mieste archeologickej rezervácie v Biskupine.Projekt zabezpečuje zlepšenia v oblasti stavebných priečok, vykurovacej inštalácie a teplej vody, ako aj výmenu zdroja tepla. Rozsah prác je vymedzený na základe vypracovaných energetických auditov pre jednotlivé budovy, ako aj pre zdroj tepla. Investície sa budú realizovať vo vzorci „konštrukcia a výstavba“ v rokoch 2018 – 2019. Projekt je pokrytý pomocou de minimis a nebude sa realizovať v partnerstve. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett ser jitwettaq taħt it-titolu: Il-proġett jikkonsisti fit-termomodernizzazzjoni ta’ 3 binjiet tal-faċilitajiet tekniċi tal-Mużew Arkeoloġiku f’Biskupin, li huwa persuna ġuridika awtonoma tal-gvern provinċjali — istituzzjoni kulturali. Il-binjiet li ġejjin ġew inklużi fil-proġett: B, C u dar tal-bojler. Bħala parti mill-investiment, is-sors tas-sħana li jinsab fil-bini tal-kamra tal-bojler se jiġi sostitwit — is-sors tas-sħana jforni l-bini kollu kopert minn dan il-proġett. Ix-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni jinkludu wkoll l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-forma ta’ pompa tas-sħana, li se tiġi installata fil-bini C. Il-proġett jikkonċerna investimenti fl-infrastruttura tal-enerġija permezz ta’ termomodernizzazzjoni ta’ faċilitajiet tekniċi fil-Mużew Arkeoloġiku ta’ Biskupin. Il-proġett se jiġi implimentat bis-sħiħ fuq is-sit tar-riżerva arkeoloġika f’Biskupin. Il-proġett jipprovdi għal titjib fil-qasam tad-diviżjonijiet tal-bini, l-installazzjoni tat-tisħin u l-ilma sħun, kif ukoll l-iskambju tas-sors tas-sħana. Il-kamp ta’ applikazzjoni tax-xogħol huwa definit abbażi tal-awditi tal-enerġija żviluppati għall-bini individwali, kif ukoll għas-sors tas-sħana. L-investiment se jiġi implimentat fil-formula “disinn u bini” fis-snin 2018–2019. Il-proġett huwa kopert minn għajnuna de minimis u mhux se jiġi implimentat fi sħubija. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto será executado sob o título de: «Termomodernização do edifício B, C e do edifício da sala de caldeiras do Museu Arqueológico de Biskupin com o intercâmbio de fontes de calor». O projeto consiste na modernização térmica de 3 edifícios de instalações técnicas do Museu Arqueológico de Biskupin, uma entidade jurídica do governo autónomo do voivodato – instituição cultural. O projeto incluiu edifícios: B, C e o edifício da sala da caldeira. Como parte do investimento, a fonte de calor será substituída, que está localizada no edifício da sala da caldeira – a fonte de calor alimenta todos os edifícios abrangidos por este projeto. As obras de modernização térmica incluem também a utilização de fontes de energia renováveis sob a forma de uma bomba de calor, que será instalada no edifício C. O projeto diz respeito a investimentos em infraestruturas energéticas através da modernização térmica de instalações técnicas no Museu Arqueológico dos Bispos. O projeto será executado inteiramente na reserva arqueológica de Biskupin.O projeto prevê melhorias no âmbito das divisórias, das instalações de aquecimento e da água quente, bem como da troca de calor. O âmbito dos trabalhos foi definido com base nas auditorias energéticas desenvolvidas para edifícios individuais, bem como para fontes de calor. O investimento será executado na fórmula «conceção e construção» em 2018-2019. O projeto é abrangido por auxílios de minimis e não será executado em parceria. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan otsikolla: ”Biskupinin arkeologisen museon B-, C- ja kattilatalon termmodernisointi lämmönlähteen vaihdolla”. Hanke koostuu Biskupinin arkeologisen museon teknisten tilojen 3 rakennuksen termomodernoinnista, joka on itsehallinnollinen oikeushenkilö maakunnan itsehallintoon – kulttuurilaitokseen. Hankkeeseen sisällytettiin seuraavat rakennukset: B, C ja kattilatalo. Osana investointia lämmönlähde, joka sijaitsee kattilarakennuksessa, vaihdetaan – lämmönlähde syöttää kaikki tämän hankkeen kattamat rakennukset. Lämpömodernisointitöihin kuuluu myös uusiutuvien energialähteiden käyttö lämpöpumpun muodossa, joka asennetaan rakennukseen C. Hanke koskee investointeja energiainfrastruktuuriin Biskupinin arkeologisen museon teknisten tilojen lämpömodernisoinnilla. Hanke toteutetaan kokonaisuudessaan Biskupinin arkeologisen reservin alueella. Hanke tarjoaa parannuksia rakennusten väliseinien, lämmityslaitteistojen ja kuuman veden sekä lämmönlähteen vaihdon alalla. Työn laajuus määritellään yksittäisille rakennuksille ja lämmönlähteelle kehitettyjen energiakatselmusten perusteella.Investointi toteutetaan suunnittelu- ja rakennuskaavassa vuosina 2018–2019. Hanke kuuluu vähämerkityksisen tuen piiriin eikä sitä toteuteta kumppanuudessa. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt se bo izvajal pod naslovom: „Termomodernizacija stavbe B, C in kotlovnice v Arheološkem muzeju v Biskupinu z izmenjavo vira toplote“. Projekt je sestavljen iz termomodernizacije treh stavb tehničnih objektov Arheološkega muzeja v Biskupinu, ki je samoupravna pravna oseba pokrajinske samouprave – kulturne ustanove. V projekt so bile vključene naslednje stavbe: B, C in kotlovnica. V okviru naložbe bo zamenjan vir toplote, ki se nahaja v kotlovnici – vir toplote napaja vse stavbe, ki jih zajema ta projekt. Termomodernizacijska dela vključujejo tudi uporabo obnovljivih virov energije v obliki toplotne črpalke, ki bo vgrajena v stavbo C. Projekt se nanaša na naložbe v energetsko infrastrukturo s termomodernizacijo tehničnih objektov v Arheološkem muzeju Biskupin. Projekt bo v celoti izveden na mestu arheološkega rezervata v Biskupinu.Projekt zagotavlja izboljšave na področju gradbenih predelnih sten, ogrevalnih instalacij in tople vode ter izmenjave virov toplote. Obseg dela je opredeljen na podlagi razvitih energetskih pregledov za posamezne stavbe, pa tudi za vir toplote.Naložbe bodo izvedene v formuli „načrtovanje in gradnja“ v letih 2018–2019. Projekt je vključen v pomoč de minimis in se ne bo izvajal v partnerstvu. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt bude realizován pod názvem: „Termomodernizace budovy B, C a kotelny v Archeologickém muzeu v Biskupinu s výměnou zdroje tepla“.Projekt spočívá v termomodernizaci 3 budov technického zařízení Archeologického muzea v Biskupinu, které je samosprávnou právnickou osobou krajské samosprávy – kulturní instituce. Do projektu byly zahrnuty tyto budovy: B, C a kotelna. V rámci investice bude vyměněn zdroj tepla, který se nachází v budově kotelny – zdroj tepla napájí všechny budovy, na něž se tento projekt vztahuje. Termomodernizační práce zahrnují také využití obnovitelných zdrojů energie ve formě tepelného čerpadla, které bude instalováno v budově C. Projekt se týká investic do energetické infrastruktury prostřednictvím termomodernizace technických zařízení v archeologickém muzeu Biskupin. Projekt bude plně realizován na místě archeologické rezervace v Biskupinu.Projekt zajišťuje zlepšení v oblasti stavebních příček, topných zařízení a teplé vody, jakož i výměny tepelného zdroje. Rozsah práce je vymezen na základě vypracovaných energetických auditů pro jednotlivé budovy i pro zdroj tepla.Investice bude realizována ve vzorci „návrh a výstavba“ v letech 2018–2019.Projekt je pokryt podporou de minimis a nebude realizován v partnerství. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas bus vykdomas pagal pavadinimą: „B, C pastato ir katilinės termomodernizavimas Biskupino archeologijos muziejuje su šilumos šaltinių mainais“. Projektą sudaro 3 Biskupino archeologijos muziejaus, kuris yra savarankiškas provincijos savivaldos juridinis asmuo – kultūros įstaiga, techninių objektų termomodernizavimas. Į projektą įtraukti šie pastatai: B, C ir katilinė. Investuojant bus pakeistas katilinės pastate esantis šilumos šaltinis – šilumos šaltinis aprūpins visus į šį projektą įtrauktus pastatus. Termomodernizavimo darbai taip pat apima atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimą šilumos siurbliu, kuris bus įrengtas pastate C. Projektas susijęs su investicijomis į energetikos infrastruktūrą, termomodernizuojant techninius įrenginius Biskupino archeologijos muziejuje. Projektas bus visiškai įgyvendintas archeologinio rezervato vietoje Biskupin.Projektas numato patobulinimus pastatų pertvarų, šildymo įrengimo ir karšto vandens, taip pat šilumos šaltinio mainų srityje. Darbo apimtis nustatoma remiantis parengtais energijos vartojimo auditais atskiriems pastatams, taip pat šilumos šaltiniui.Investicijos bus įgyvendinamos formulėje „projektavimas ir statyba“ 2018–2019 m. Projektui taikoma de minimis pagalba ir jis nebus įgyvendinamas partnerystės pagrindu. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts tiks īstenots ar nosaukumu: “Biskupinas arheoloģijas muzeja Biskupin ēkas Biskupin ēkas Biskupin ēkas termomodernizācija ar siltuma avota apmaiņu”. Projekts sastāv no Biskupinas Arheoloģijas muzeja tehnisko iekārtu 3 ēku termomodernizēšanas, kas ir provinces pašpārvaldes — kultūras iestādes — pašpārvaldes juridiskā persona. Projektā tika iekļautas šādas ēkas: B, C un katlu māja. Kā daļu no ieguldījuma, siltuma avots, kas atrodas katlu telpas ēkā, tiks aizstāts — siltuma avots apgādā visas ēkas, uz kurām attiecas šis projekts. Termomodernizācijas darbi ietver arī atjaunojamo energoresursu izmantošanu siltumsūkņa veidā, kas tiks uzstādīts C ēkā. Projekts attiecas uz ieguldījumiem enerģētikas infrastruktūrā, izmantojot Biskupin arheoloģijas muzeja tehnisko iekārtu termomodernizāciju. Projekts tiks pilnībā īstenots Biskupin arheoloģiskās rezervāta teritorijā.Projekts paredz uzlabojumus starpsienu, apkures iekārtu un karstā ūdens jomā, kā arī siltuma avota apmaiņu. Darba apjoms ir noteikts, pamatojoties uz izstrādātajiem energoauditiem atsevišķām ēkām, kā arī siltuma avotam.Ieguldījums tiks īstenots formulā “projektēšana un būvniecība” 2018.–2019. gadā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът ще бъде осъществен под надслов: „Термомодернизация на сграда Б, С и котелна къща в Археологическия музей в Бископин с обмен на топлоизточник“.Проектът се състои в термомодернизация на 3 сгради от техническите съоръжения на Археологическия музей в Бископин, който е самоуправляващо се юридическо лице на провинциалното самоуправление — културна институция. В проекта са включени следните сгради: B, C и котел. Като част от инвестицията, топлоизточникът, който се намира в сградата на котелното помещение, ще бъде заменен — топлоизточникът захранва всички сгради, обхванати от този проект. Дейностите по термомодернизация включват и използването на възобновяеми енергийни източници под формата на термопомпа, която ще бъде инсталирана в сграда С. Проектът се отнася до инвестиции в енергийна инфраструктура чрез термомодернизация на технически съоръжения в Археологическия музей в Бискупин. Проектът ще бъде изцяло реализиран на мястото на археологическия резерват в Бискъпин.Проектът предвижда подобрения в областта на сградните прегради, отоплителната инсталация и топлата вода, както и обмена на топлоизточник. Обхватът на работата се определя въз основа на разработените енергийни обследвания за отделни сгради, както и за топлоизточника.Инвестицията ще бъде реализирана във формулата „проектиране и строителство“ в периода 2018—2019 г. Проектът е обхванат от помощ de minimis и няма да бъде реализиран в партньорство. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt végrehajtására a következő címen kerül sor: „A B, C épület és kazánház termomodernizálása a Biskupini Régészeti Múzeumban hőforrás cseréjével”.A projekt a biskupini Régészeti Múzeum műszaki létesítményeinek 3 épületének termomodernizálásából áll, amely a tartományi önkormányzat – kulturális intézmény – önkormányzati jogi személye. A projektben a következő épületek szerepeltek: B, C és kazánház. A beruházás részeként a kazánház épületében található hőforrást kicserélik – a hőforrás táplálja a projekt által lefedett összes épületet. A termomodernizációs munkák közé tartozik a megújuló energiaforrások hőszivattyú formájában történő felhasználása is, amelyet a C épületbe építenek be. A projekt a Biskupin Régészeti Múzeum műszaki létesítményeinek termomodernizálása révén az energetikai infrastruktúrába történő beruházásokra irányul. A projekt teljes mértékben megvalósul a Biskupin-i régészeti rezervátum helyén.A projekt az épület válaszfalainak, a fűtési telepítésnek és a meleg víznek, valamint a hőforrás cseréjének javítását irányozza elő. A munka hatókörét az egyes épületekre és a hőforrásra vonatkozó kidolgozott energetikai auditok alapján határozzák meg.A beruházást a 2018–2019-es években a „tervezés és építés” képletben hajtják végre.A projekt de minimis támogatás hatálya alá tartozik, és nem partnerségben valósul meg. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i gcrích faoin teideal: Is éard atá sa tionscadal thermomodernization de 3 fhoirgneamh de na háiseanna teicniúla an Mhúsaeim Seandálaíochta i Biskupin, atá ina dhuine dlíthiúil féin-rialaitheach ar an bhféinrialtas cúige — institiúid chultúrtha. Áiríodh na foirgnimh seo a leanas sa tionscadal: B, C agus teach coire. Mar chuid den infheistíocht, déanfar an fhoinse teasa atá suite i bhfoirgneamh an tseomra coire a athsholáthar — fothaíonn an fhoinse teasa gach foirgneamh atá clúdaithe ag an tionscadal seo. I measc na n-oibreacha teirmea-aimseartha tá foinsí fuinnimh in-athnuaite a úsáid i bhfoirm teaschaidéil, a shuiteálfar i bhfoirgneamh C. Baineann an tionscadal le hinfheistíochtaí i mbonneagar fuinnimh trí theirm-nuachóiriú a dhéanamh ar shaoráidí teicniúla ag Músaem Seandálaíochta Biskupin. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm go hiomlán ar shuíomh an chúltaca seandálaíochta i Biskupin. Sainmhínítear raon feidhme na hoibre ar bhonn na n-iniúchtaí fuinnimh forbartha d’fhoirgnimh aonair, chomh maith leis an bhfoinse teasa. Cuirfear an infheistíocht i bhfeidhm san fhoirmle “dearadh agus tógáil” sna blianta 2018-2019.Tá an tionscadal clúdaithe ag cabhair de minimis agus ní chuirfear i bhfeidhm é i gcomhpháirtíocht. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras under rubriken: ”Termomodernisering av byggnad B, C och pannhus på det arkeologiska museet i Biskupin med utbyte av värmekälla”.Projektet består av termomodernisering av 3 byggnader i de tekniska anläggningarna i det arkeologiska museet i Biskupin, som är en självstyrande juridisk person i provinsens självstyre – en kulturinstitution. Följande byggnader ingick i projektet: B, C och pannhus. Som en del av investeringen kommer värmekällan i pannrumsbyggnaden att ersättas – värmekällan försörjer alla byggnader som omfattas av detta projekt. Termomoderniseringsarbeten omfattar också användningen av förnybara energikällor i form av en värmepump, som kommer att installeras i byggnad C. Projektet gäller investeringar i energiinfrastruktur genom termomodernisering av tekniska anläggningar på Biskupins arkeologiska museum. Projektet kommer att genomföras fullt ut på platsen för det arkeologiska reservatet i Biskupin. Arbetets omfattning definieras på grundval av de energibesiktningar som tagits fram för enskilda byggnader samt för värmekällan. Investeringen kommer att genomföras i formeln ”design och bygga” under åren 2018–2019.Projektet omfattas av stöd av mindre betydelse och kommer inte att genomföras i partnerskap. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt viiakse ellu pealkirja all: „Hoone B, C ja katlamaja termomoderniseerimine Biskupini arheoloogiamuuseumis soojusallika vahetamisega“. Projekt koosneb Biskupini arheoloogiamuuseumi tehniliste rajatiste kolme hoone termomoderniseerimisest, mis on provintsi omavalitsuse isevalitsev juriidiline isik – kultuuriasutus. Projekti kaasati järgmised hooned: B, C ja katlamaja. Investeeringu osana asendatakse katlahoones asuv soojusallikas – soojusallikas toidab kõiki selle projektiga hõlmatud hooneid. Termomoderniseerimistööd hõlmavad ka taastuvate energiaallikate kasutamist soojuspumba kujul, mis paigaldatakse hoonesse C. Projekt puudutab investeeringuid energiataristusse Biskupini arheoloogiamuuseumi tehniliste rajatiste termomoderniseerimise kaudu. Projekt viiakse täielikult ellu Biskupini arheoloogilise reservi asukohas. Projektis nähakse ette hoonete vaheseinte, kütteseadmete ja sooja vee täiustamine ning soojusallika vahetamine. Töö ulatus määratakse kindlaks üksikute hoonete ja soojusallika kohta koostatud energiaauditite alusel.Investeeringud viiakse ellu valemis „projekteerimine ja ehitamine“ aastatel 2018–2019. Projektile antakse vähese tähtsusega abi ja seda ei rakendata partnerluses. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: żniński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPKP.03.03.00-04-0012/18
0 references