Daily Help House in Myczkowce II (Q119996): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Set a claim value: summary (P836): O principal objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de serviços de prestação de cuidados a 46 idosos/independentes e pessoas com deficiência em risco de pobreza ou exclusão social e apoiar 14 cuidadores efetivos, através do desenvolvimento de formas de ajuda ambiental na região de Lesz durante o período de 1.1.2019-31.12.2021. Grupo-alvo: 46 pessoas a cargo e 14 cuidadores efetivos que lhes prestam serviços sociais, a partir da área do cond...) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Maison | Maison d’aide quotidienne à Myczkowce II | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Tägliches Hilfshaus in | Tägliches Hilfshaus in Myczkowce II | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Dagelijkse Hulp Huis in Myczkowce II | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Casa di | Casa di aiuto giornaliero a Myczkowce II | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Casa de | Casa de Ayuda Diaria en Myczkowce II | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Hoteller i nærheden af Daily Aid House in Myczkowce II | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Σπίτι καθημερινής βοήθειας στο Myczkowce II | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Casa de ajutor zilnic din Myczkowce II | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Denná pomoc dom v Myczkowce II | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kuljum | Kuljum Għajnuna Dar fil-Myczkowce II | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Hotellit lähellä paikkaa Daily Aid House in Myczkowce II | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Hiša za dnevno pomoč v Myczkowce II | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Dům denní pomoci v Myczkowcích II | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Dienos | Dienos pagalbos namai Myczkowce II | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ikdienas palīdzības | Ikdienas palīdzības nams Myczkowce II | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Daily Aid House в Myczkowce II | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Teach | Teach Cúnamh Laethúil i Myczkowce II | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Dagligt biståndshus i Myczkowce II | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Igapäevase abi maja Myczkowce II | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project is to increase the availability of care services for 46 elderly/independent and disabled persons at risk of poverty or social exclusion and to support 14 actual carers, through the development of environmental forms of aid in the area of Lesz during the period 01.01.2019-31.12.2021. Target group: 46 dependants and 14 actual carers providing social services to them, from the area of Lesz County. Main results of the project: — 46 dependants will be covered by care services, including: 30 in the Daily Assistance House and 16 in the place of residence. — 14 actual carers will increase their competence in care services, which will lead to an increase in the living standards of elderly, dependent and disabled people under their care. Main tasks of the project: — Daily Assistance House in Myczkowce – the task includes providing day care for 30 people, as part of the DDP, which will operate throughout the year, on all working days, at least 8 hours a day, in hours adapted to the needs of the project participants and their families. Benefits provided: delivery, care, occupational therapy, handicraft workshops, music, improvement, physiotherapy, legal and psychological assistance, 2 meals per day, dietary advice, organisation of occasional meetings and cultural and recreational events – Mobile home care for 16 ON – the task includes providing personalised care services at the place of residence for ON, performed by persons with pre-training and first-aid training for caregivers. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8905297026497103
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif principal du projet est d’accroître l’accessibilité aux services de soins pour 46 personnes âgées/indépendantes et handicapées menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale et de soutenir 14 véritables aidants, par le développement de formes d’assistance environnementales dans la région de lesko au cours de la période allant du 1.1.2019 au 31.12.2021. Groupe cible: 46 personnes dépendantes et 14 aidants effectifs qui leur fournissent des services sociaux, depuis le district de Leskie. Principaux résultats du projet: 46 personnes à charge seront incluses dans les services de soins, y compris: 30 au Daily Help House et 16 au lieu de résidence. 14 aidants de fait renforceront leurs compétences dans le domaine des services de soins, ce qui se traduira par une augmentation du niveau de vie des personnes âgées, dépendantes et handicapées dans leur prise en charge. Principales tâches du projet: La tâche consiste à fournir des soins quotidiens à 30 personnes, dans le cadre du DDP, qui fonctionnera tout au long de l’année, tous les jours ouvrables, au moins 8 heures par jour, pendant des heures adaptées aux besoins des participants au projet et de leurs familles. Prestations fournies: la prestation, les soins, l’ergothérapie, l’artisanat, la musique, les ateliers d’amélioration, la physiothérapie, l’assistance juridique et psychologique, 2 repas par jour, les conseils diététiques/enfants, l’organisation de réunions occasionnelles et d’événements culturels et récréatifs — Mobile Home Care for 16 ON — la tâche consiste à fournir des services de soins personnalisés au lieu de résidence de l’AS, assurés par des personnes ayant une préparation professionnelle et une formation à la prestation de premiers soins. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Zugänglichkeit zu Betreuungsdiensten für 46 ältere/unabhängige und behinderte Menschen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, und die Unterstützung von 14 echten Pflegekräften durch die Entwicklung von Umwelthilfen im Bereich Lesko im Zeitraum 1.1.2019 – 31.12.2021. Zielgruppe: 46 unterhaltsberechtigte Personen und 14 tatsächliche Pflegekräfte, die ihnen soziale Leistungen erbringen, aus dem Bezirk Leskie. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts: 46 unterhaltsberechtigte Personen werden in Betreuungsleistungen einbezogen, darunter: 30 im Daily Help House und 16 am Wohnort. 14 De-facto-Betreuer werden ihre Kompetenzen im Bereich der Betreuung erweitern, was zu einer Erhöhung des Lebensstandards älterer, abhängiger und behinderter Menschen in ihrer Pflege führen wird. Hauptaufgaben des Projekts: Die Aufgabe umfasst die tägliche Betreuung von 30 Personen im Rahmen der DDP, die das ganze Jahr über an allen Arbeitstagen, mindestens 8 Stunden am Tag, während der an die Bedürfnisse der Projektteilnehmer und deren Familien angepassten Stunden arbeiten wird. Leistungen zur Verfügung gestellt: Lieferung, Pflege, Ergotherapie, Handwerk, Musik, Verbesserungsworkshops, Physiotherapie, juristische und psychologische Hilfe, 2 Mahlzeiten pro Tag, Ernährungsberatung/Kinder, Organisation von gelegentlichen Treffen und Kultur- und Freizeitveranstaltungen – Mobilheimpflege für 16 ON – die Aufgabe umfasst die Bereitstellung personalisierter Betreuungsleistungen am Wohnort der SA, durchgeführt von Personen mit professioneller Vorbereitung und Ausbildung für tatsächliche Pflegekräfte bei der Bereitstellung von Erste Hilfe. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
De belangrijkste doelstelling van het project is het vergroten van de toegankelijkheid van zorgdiensten voor 46 ouderen/onafhankelijke en gehandicapten met een risico op armoede of sociale uitsluiting en het ondersteunen van 14 echte verzorgers, door de ontwikkeling van milieusteun op het gebied van lesko in de periode 01.01.2019-31.12.2021. Doelgroep: 46 afhankelijke personen en 14 feitelijke verzorgers die hen sociale diensten verlenen, vanuit de wijk Leskie. Belangrijkste resultaten van het project: 46 afhankelijke personen zullen worden opgenomen in de zorgdiensten, waaronder: 30 in de Daily Help House en 16 in de woonplaats. 14 de facto verzorgers zullen hun competenties op het gebied van zorgverlening vergroten, wat zal leiden tot een verhoging van de levensstandaard van ouderen, afhankelijke personen en gehandicapten in hun zorg. Belangrijkste taken van het project: De taak omvat het verstrekken van dagelijkse zorg aan 30 personen, in het kader van de DDP, die gedurende het hele jaar zal werken, op alle werkdagen, ten minste 8 uur per dag, tijdens uren die zijn aangepast aan de behoeften van de projectdeelnemers en hun families. Voordelen: bezorging, zorg, ergotherapie, handwerk, muziek, verbeteringsworkshops, fysiotherapie, juridische en psychologische bijstand, 2 maaltijden per dag, voedingsadvies/kinderen, organisatie van incidentele bijeenkomsten en culturele en recreatieve evenementen — Stacaravanzorg voor 16 ON — de taak omvat het verstrekken van gepersonaliseerde zorgdiensten op de woonplaats van de SA, uitgevoerd door personen met professionele voorbereiding en opleiding voor daadwerkelijke verzorgers bij het verlenen van eerste hulp. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'accessibilità ai servizi di assistenza per 46 anziani/indipendenti e disabili a rischio di povertà o di esclusione sociale e di sostenere 14 reali prestatori di assistenza, attraverso lo sviluppo di forme di assistenza ambientale nell'area di lesko nel periodo 01.01.2019-31.12.2021. Gruppo target: 46 persone a carico e 14 prestatori di assistenza effettivi che forniscono loro servizi sociali, provenienti dal distretto di Leskie. Principali risultati del progetto: 46 persone a carico saranno incluse nei servizi di assistenza, tra cui: 30 nel Daily Help House e 16 nel luogo di residenza. 14 assistenti di fatto aumenteranno le loro competenze nel campo dei servizi di assistenza, il che si tradurrà in un aumento del tenore di vita delle persone anziane, a carico e disabili nelle loro cure. Principali compiti del progetto: Il compito prevede la fornitura di cure giornaliere per 30 persone, nell'ambito del DDP, che opererà durante tutto l'anno, in tutti i giorni lavorativi, almeno 8 ore al giorno, durante le ore adattate alle esigenze dei partecipanti al progetto e delle loro famiglie. Prestazioni erogate: consegna, cura, terapia occupazionale, artigianato, laboratori musicali, miglioramento, fisioterapia, assistenza legale e psicologica, 2 pasti al giorno, consigli dietetici/bambini, organizzazione di incontri occasionali ed eventi culturali e ricreativi — Mobile home care for 16 ON — il compito consiste nell'erogazione di servizi di assistenza personalizzata presso il luogo di residenza per l'AS, eseguiti da persone con preparazione professionale e formazione per i prestatori di assistenza effettivi nella fornitura di primo soccorso. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es aumentar la accesibilidad a los servicios asistenciales para 46 personas mayores/independientes y con discapacidad en riesgo de pobreza o exclusión social y apoyar a 14 cuidadores reales, mediante el desarrollo de formas de asistencia medioambiental en el ámbito de Lesko en el período comprendido entre el 1 de enero de 2019 y el 31.12.2021. Grupo destinatario: 46 personas dependientes y 14 cuidadores reales que les prestan servicios sociales, desde el distrito de Leskie. Principales resultados del proyecto: 46 personas dependientes serán incluidas en los servicios de atención, incluyendo: 30 en la Casa de Ayuda diaria y 16 en el lugar de residencia. 14 cuidadores de facto aumentarán sus competencias en el ámbito de los servicios de atención, lo que se traducirá en un aumento del nivel de vida de las personas mayores, dependientes y discapacitadas a su cargo. Principales tareas del proyecto: La tarea consiste en la prestación de atención diaria a 30 personas, en el marco del DDP, que funcionará durante todo el año, en todos los días laborables, al menos 8 horas al día, durante horas adaptadas a las necesidades de los participantes del proyecto y sus familias. Prestaciones proporcionadas: entrega, cuidados, terapia ocupacional, artesanía, talleres musicales, de mejora, fisioterapia, asistencia jurídica y psicológica, 2 comidas al día, consejos dietéticos/niños, organización de reuniones ocasionales y eventos culturales y recreativos — Atención a domicilio móvil para 16 ON — la tarea consiste en proporcionar servicios de atención personalizada en el lugar de residencia de la SA, realizados por personas con preparación profesional y formación para cuidadores reales en la prestación de primeros auxilios. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at øge adgangen til plejetjenester for 46 ældre/uafhængige og handicappede, der er truet af fattigdom eller social udstødelse, og at støtte 14 reelle plejere gennem udvikling af miljømæssige former for bistand på leskoområdet i perioden 1.1.2019-31.12.2021. Målgruppe: 46 personer, over for hvem der består forsørgerpligt, og 14 faktiske omsorgspersoner, der leverer sociale ydelser til dem, fra Leskie-distriktet. Projektets vigtigste resultater: 46 personer, over for hvem der består forsørgerpligt, vil blive omfattet af plejeydelser, herunder: 30 i Daily Help House og 16 på bopælsstedet. 14 de facto plejere vil øge deres kompetencer på plejeområdet, hvilket vil føre til en stigning i levestandarden for ældre, omsorgskrævende og handicappede i deres pleje. Projektets vigtigste opgaver: Opgaven indebærer levering af daglig pleje til 30 personer inden for rammerne af DDP, som vil fungere i løbet af året, på alle arbejdsdage, mindst 8 timer om dagen, i timer, der er tilpasset behovene hos projektdeltagerne og deres familier. Ydelse af ydelser: levering, pleje, ergoterapi, håndværk, musik, forbedringsworkshops, fysioterapi, juridisk og psykologisk bistand, 2 måltider om dagen, kostråd/børn, tilrettelæggelse af lejlighedsvise møder og kulturelle og rekreative arrangementer — Mobile home care for 16 ON — opgaven indebærer at yde personlig pleje på bopælsstedet for SA, udført af personer med professionel forberedelse og uddannelse af faktiske plejere i levering af førstehjælp. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της προσβασιμότητας σε υπηρεσίες φροντίδας για 46 ηλικιωμένους/ανεξάρτητα άτομα και άτομα με αναπηρία που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού και η στήριξη 14 πραγματικών φροντιστών, μέσω της ανάπτυξης περιβαλλοντικών μορφών βοήθειας στην περιοχή του Λέσκο κατά την περίοδο 1.1.2019 — 31.12.2021. Ομάδα-στόχος: 46 εξαρτώμενα άτομα και 14 πραγματικοί φροντιστές που τους παρέχουν κοινωνικές υπηρεσίες, από την περιφέρεια Leskie. Κύρια αποτελέσματα του έργου: 46 εξαρτώμενα άτομα θα συμπεριληφθούν στις υπηρεσίες φροντίδας, μεταξύ των οποίων: 30 στο Daily Help House και 16 στον τόπο διαμονής. 14 de facto φροντιστές θα αυξήσουν τις ικανότητές τους στον τομέα των υπηρεσιών φροντίδας, γεγονός που θα οδηγήσει σε αύξηση του βιοτικού επιπέδου των ηλικιωμένων, των εξαρτώμενων ατόμων και των ατόμων με ειδικές ανάγκες στη φροντίδα τους. Κύρια καθήκοντα του έργου: Το έργο περιλαμβάνει την παροχή καθημερινής φροντίδας για 30 άτομα, στο πλαίσιο του DDP, το οποίο θα λειτουργεί καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, σε όλες τις εργάσιμες ημέρες, τουλάχιστον 8 ώρες την ημέρα, κατά τη διάρκεια ωρών προσαρμοσμένων στις ανάγκες των συμμετεχόντων στο έργο και των οικογενειών τους. Παροχές που παρέχονται: παράδοση, φροντίδα, εργοθεραπεία, χειροτεχνία, μουσική, εργαστήρια βελτίωσης, φυσιοθεραπεία, νομική και ψυχολογική βοήθεια, 2 γεύματα την ημέρα, διατροφικές συμβουλές/παιδιά, διοργάνωση περιστασιακών συναντήσεων και πολιτιστικών και ψυχαγωγικών εκδηλώσεων — Κινητή κατ’ οίκον φροντίδα για 16 ON — το έργο περιλαμβάνει την παροχή εξατομικευμένων υπηρεσιών φροντίδας στον τόπο κατοικίας της Α.Ε., που εκτελούνται από άτομα με επαγγελματική προετοιμασία και κατάρτιση για τους πραγματικούς φροντιστές στην παροχή πρώτων βοηθειών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je povećati dostupnost usluga skrbi za 46 starijih/neovisnih osoba i osoba s invaliditetom kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost te podržati 14 stvarnih njegovatelja kroz razvoj ekoloških oblika pomoći na području leska u razdoblju 1.1.2019 – 31.12.2021. Ciljna skupina: 46 uzdržavanih osoba i 14 stvarnih skrbnika koji im pružaju socijalne usluge iz okruga Leskie. Glavni rezultati projekta: 46 uzdržavanih osoba bit će uključeno u usluge skrbi, uključujući: 30 u dnevnoj kući za pomoć i 16 u mjestu stanovanja. 14 de facto njegovatelja povećat će svoje kompetencije u području usluga skrbi, što će dovesti do povećanja životnog standarda starijih osoba, uzdržavanih osoba i osoba s invaliditetom u njihovoj skrbi. Glavne zadaće projekta: Zadatak uključuje pružanje svakodnevne skrbi za 30 osoba, u okviru DDP-a, koji će raditi tijekom cijele godine, tijekom svih radnih dana, najmanje 8 sati dnevno, tijekom sati prilagođenih potrebama sudionika projekta i njihovih obitelji. Pogodnosti koje se pružaju: isporuka, skrb, radna terapija, rukotvorine, glazbene radionice, radionice poboljšanja, fizioterapija, pravna i psihološka pomoć, 2 obroka dnevno, prehrambeni savjeti/djeca, organizacija povremenih sastanaka te kulturnih i rekreacijskih događanja – Mobilna kućna njega za 16 ON – zadatak uključuje pružanje usluga personalizirane skrbi u mjestu prebivališta SA-a, koje obavljaju osobe sa stručnom pripremom i osposobljavanjem za stvarne njegovatelje u pružanju prve pomoći. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este de a crește accesibilitatea serviciilor de îngrijire pentru 46 de persoane vârstnice/independente și cu handicap expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială și de a sprijini 14 îngrijitori reali, prin dezvoltarea unor forme de asistență de mediu în domeniul lesko în perioada 01.01.2019-31.12.2021. Grupul țintă: 46 de persoane dependente și 14 îngrijitori efectivi care le furnizează servicii sociale, din districtul Leskie. Principalele rezultate ale proiectului: 46 de persoane aflate în întreținere vor fi incluse în serviciile de îngrijire, inclusiv: 30 în Casa de ajutor zilnic și 16 în locul de reședință. 14 îngrijitori de facto își vor spori competențele în domeniul serviciilor de îngrijire, ceea ce se va traduce printr-o creștere a nivelului de trai al persoanelor în vârstă, dependente și cu handicap în îngrijirea lor. Principalele sarcini ale proiectului: Sarcina presupune asigurarea îngrijirii zilnice a 30 de persoane, în cadrul DDP, care va funcționa pe tot parcursul anului, în toate zilele lucrătoare, cel puțin 8 ore pe zi, în timpul orelor adaptate nevoilor participanților la proiect și ale familiilor acestora. Beneficii furnizate: livrare, îngrijire, terapie ocupațională, artizanat, ateliere de perfecționare, fizioterapie, asistență juridică și psihologică, 2 mese pe zi, consiliere dietetică/copii, organizarea de întâlniri ocazionale și evenimente culturale și recreative – Asistență mobilă la domiciliu pentru 16 ON – sarcina constă în furnizarea de servicii personalizate de îngrijire la locul de reședință al SA, efectuate de persoane cu pregătire profesională și formare pentru îngrijitorii reali în furnizarea de prim ajutor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť služieb starostlivosti o 46 starších/nezávislých a zdravotne postihnutých ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením a podporiť 14 skutočných opatrovateľov prostredníctvom rozvoja environmentálnych foriem pomoci v oblasti lesko v období 1.1.2019 – 31.12.2021. Cieľová skupina: 46 závislých osôb a 14 skutočných opatrovateľov, ktorí im poskytujú sociálne služby, z okresu Leskie. Hlavné výsledky projektu: Do služieb starostlivosti bude zahrnutých 46 závislých osôb vrátane: 30 v dome dennej pomoci a 16 v mieste bydliska. 14 de facto opatrovateľov zvýši svoje kompetencie v oblasti služieb starostlivosti, čo sa premietne do zvýšenia životnej úrovne starších, závislých a zdravotne postihnutých osôb v ich starostlivosti. Hlavné úlohy projektu: Táto úloha zahŕňa poskytovanie dennej starostlivosti o 30 osôb v rámci DDP, ktorá bude fungovať počas celého roka, počas všetkých pracovných dní, najmenej 8 hodín denne, počas hodín prispôsobených potrebám účastníkov projektu a ich rodín. Poskytované výhody: dodávka, starostlivosť, pracovná terapia, remeslo, hudobné, vylepšovacie dielne, fyzioterapia, právna a psychologická pomoc, 2 jedlá denne, diétne poradenstvo/deti, organizovanie príležitostných stretnutí a kultúrnych a rekreačných podujatí – Mobilná domáca starostlivosť pre 16 ON – úloha zahŕňa poskytovanie personalizovaných služieb starostlivosti v mieste bydliska SA, vykonávané osobami s odbornou prípravou a odbornou prípravou pre skutočných opatrovateľov pri poskytovaní prvej pomoci. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied l-aċċessibbiltà għas-servizzi ta’ kura għal 46 persuna anzjana/indipendenti u b’diżabbiltà f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali u li jiġu appoġġati 14-il persuna reali li jindukraw, permezz tal-iżvilupp ta’ forom ambjentali ta’ assistenza fil-qasam ta’ lesko fil-perjodu 01.01.2019–31.12.2021. Grupp fil-mira: 46 persuna dipendenti u 14-il persuna li effettivament jieħdu ħsiebhom li jipprovdulhom servizzi soċjali, mid-distrett ta’ Leskie. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett: 46 persuna dipendenti se jiġu inklużi fis-servizzi tal-kura, inklużi: 30 fil-Kamra Għajnuna Kuljum u 16 fil-post ta ‘residenza. 14-il persuna de facto li jindukraw se jżidu l-kompetenzi tagħhom fil-qasam tas-servizzi tal-kura, li se jissarraf f’żieda fil-livell tal-għajxien tal-anzjani, tal-persuni dipendenti u tal-persuni b’diżabilità fil-kura tagħhom. Il-kompiti ewlenin tal-proġett: Il-kompitu jinvolvi l-għoti ta’ kura ta’ kuljum għal 30 persuna, fil-qafas tad-DDP, li se topera matul is-sena, fil-jiem kollha tax-xogħol, mill-inqas 8 sigħat kuljum, matul is-sigħat adattati għall-ħtiġijiet tal-parteċipanti tal-proġett u l-familji tagħhom. Benefiċċji pprovduti: it-twassil, il-kura, it-terapija okkupazzjonali, l-artiġjanat, il-mużika, il-workshops għat-titjib, il-fiżjoterapija, l-assistenza legali u psikoloġika, 2 ikliet kuljum, pariri/tfal dwar id-dieta, l-organizzazzjoni ta’ laqgħat okkażjonali u avvenimenti kulturali u rikreattivi — Il-kura mobbli fid-dar għal 16-il ON — il-kompitu jinvolvi l-għoti ta’ servizzi personalizzati ta’ kura fil-post ta’ residenza għall-SA, imwettqa minn persuni bi tħejjija u taħriġ professjonali għal dawk li jieħdu ħsiebhom fil-fatt fl-għoti tal-ewwel għajnuna. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de serviços de prestação de cuidados a 46 idosos/independentes e pessoas com deficiência em risco de pobreza ou exclusão social e apoiar 14 cuidadores efetivos, através do desenvolvimento de formas de ajuda ambiental na região de Lesz durante o período de 1.1.2019-31.12.2021. Grupo-alvo: 46 pessoas a cargo e 14 cuidadores efetivos que lhes prestam serviços sociais, a partir da área do condado de Lesz. Principais resultados do projecto: — 46 pessoas a cargo serão cobertas por serviços de prestação de cuidados, incluindo: 30 no Centro de Assistência Diária e 16 no local de residência. — 14 cuidadores efetivos aumentarão a sua competência em serviços de prestação de cuidados, o que conduzirá a um aumento do nível de vida das pessoas idosas, dependentes e com deficiência sob os seus cuidados. Principais tarefas do projecto: — Centro de Assistência Diária em Myczkowce — a tarefa inclui a prestação de cuidados diurnos a 30 pessoas, no âmbito do DDP, que funcionará durante todo o ano, em todos os dias úteis, pelo menos 8 horas por dia, em horas adaptadas às necessidades dos participantes no projeto e das suas famílias. Prestações concedidas: prestação de cuidados, terapia ocupacional, oficinas de artesanato, música, melhoramento, fisioterapia, assistência jurídica e psicológica, duas refeições por dia, aconselhamento dietético, organização de reuniões ocasionais e eventos culturais e recreativos – cuidados móveis ao domicílio para 16 ON – a tarefa inclui a prestação de serviços de cuidados personalizados no local de residência para ON, realizados por pessoas com formação prévia e formação em primeiros socorros para cuidadores. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on parantaa 46:n köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevan vanhuksen/itsenäisen ja vammaisen hoitopalvelujen saatavuutta ja tukea 14:ää todellista omaishoitajaa kehittämällä ympäristötuen muotoja lesko-alueella vuosina 01.01.2019–31.12.2021. Kohderyhmä: 46 huollettavana olevaa henkilöä ja 14 varsinaista huoltajaa, jotka tarjoavat heille sosiaalipalveluja Leskien piiristä. Hankkeen tärkeimmät tulokset: Hoitopalveluihin sisällytetään 46 huollettavana olevaa henkilöä, mukaan lukien: 30 Daily Help Housessa ja 16 asuinpaikassa. 14 tosiasiallisesti omaishoitajaa lisää osaamistaan hoitopalvelujen alalla, mikä johtaa vanhusten, huollettavien ja vammaisten elintason nousuun heidän hoidossaan. Hankkeen päätehtävät: Tehtävään kuuluu päivittäisen hoidon tarjoaminen 30 henkilölle DDP:n puitteissa, joka toimii ympäri vuoden, kaikkina työpäivinä, vähintään 8 tuntia päivässä, hankkeen osallistujien ja heidän perheidensä tarpeisiin mukautettuina tunteina. Myönnetyt etuudet: toimitus, hoito, toimintaterapia, käsityö, musikaali, parannustyöpajat, fysioterapia, oikeudellinen ja psykologinen apu, 2 ateriaa päivässä, ravitsemusneuvonta/lapset, satunnaisten kokousten ja kulttuuri- ja vapaa-ajan tapahtumien järjestäminen – Mobiilikotihoito 16 ON – Tehtävänä on tarjota yksilöllisiä hoitopalveluja asuinpaikkakunnalla SA: lle, jota suorittavat henkilöt, joilla on ammatillinen valmistautuminen ja koulutus todellisille hoitajille ensiavun tarjoamiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glavni cilj projekta je povečati dostopnost do storitev oskrbe za 46 starejših/neodvisnih in invalidnih oseb, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, ter podpreti 14 resničnih oskrbovalcev z razvojem okoljskih oblik pomoči na območju leskega v obdobju 01.01.2019–31.12.2021. Ciljna skupina: 46 vzdrževanih oseb in 14 dejanskih negovalcev, ki jim zagotavljajo socialne storitve, iz okrožja Leskie. Glavni rezultati projekta: 46 vzdrževanih oseb bo vključenih v storitve oskrbe, vključno z: 30 v hiši za dnevno pomoč in 16 v kraju stalnega prebivališča. 14 de facto negovalcev bo povečalo svoje kompetence na področju storitev oskrbe, kar bo pomenilo povečanje življenjskega standarda starejših, vzdrževanih in invalidnih oseb v njihovi oskrbi. Glavne naloge projekta: Naloga vključuje zagotavljanje dnevne oskrbe za 30 oseb v okviru DDP, ki bo deloval skozi vse leto, na vse delovne dni, vsaj 8 ur na dan, v urah, prilagojenih potrebam udeležencev projekta in njihovih družin. Ugodnosti, ki so na voljo: dostava, oskrba, poklicna terapija, obrt, glasbene delavnice, delavnice za izboljšanje, fizioterapija, pravna in psihološka pomoč, 2 obroka na dan, prehransko svetovanje/otroci, organizacija občasnih srečanj ter kulturnih in rekreativnih dogodkov – Mobilna oskrba za 16 ON – naloga vključuje zagotavljanje prilagojenih storitev oskrbe v kraju prebivališča za SA, ki jih izvajajo osebe s strokovno pripravo in usposabljanjem za dejanske negovalce pri zagotavljanju prve pomoči. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je zvýšit dostupnost pečovatelských služeb pro 46 seniorů/nezávislých a zdravotně postižených osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením a podpořit 14 skutečných pečovatelů prostřednictvím rozvoje environmentálních forem pomoci v oblasti lesko v období od 1. ledna 2019 do 31. prosince 2021. Cílová skupina: 46 závislých osob a 14 skutečných pečovatelů, kteří jim poskytují sociální služby, z okresu Leskie. Hlavní výsledky projektu: Do pečovatelských služeb bude zahrnuto 46 závislých osob, včetně: 30 v Daily Help House a 16 v místě bydliště. 14 pečovatelů de facto zvýší své kompetence v oblasti pečovatelských služeb, což povede ke zvýšení životní úrovně starších, závislých a zdravotně postižených osob v jejich péči. Hlavní úkoly projektu: Součástí tohoto úkolu je poskytování denní péče pro 30 osob v rámci DDP, která bude fungovat po celý rok, a to ve všech pracovních dnech, nejméně 8 hodin denně, v hodinách přizpůsobených potřebám účastníků projektu a jejich rodin. Poskytované výhody: dodávka, péče, pracovní terapie, řemeslné práce, hudební, zdokonalovací dílny, fyzioterapie, právní a psychologická pomoc, 2 jídla denně, dietní poradenství/děti, pořádání příležitostných setkání a kulturních a rekreačních akcí – Mobilní domácí péče pro 16 ON – úkol zahrnuje poskytování individualizovaných pečovatelských služeb v místě bydliště pro dozorový úřad, prováděné osobami s odbornou přípravou a školením pro skutečné pečovatele při poskytování první pomoci. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti priežiūros paslaugų prieinamumą 46 pagyvenusiems ir (arba) nepriklausomiems ir neįgaliems asmenims, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, ir remti 14 realių slaugytojų, plėtojant aplinkosaugos paramos formas lesko srityje nuo 2019 01 01 iki 2021 12 31. Tikslinė grupė: 46 išlaikomi asmenys ir 14 faktinių slaugytojų, teikiančių jiems socialines paslaugas, iš Leskie rajono. Pagrindiniai projekto rezultatai: Į priežiūros paslaugas bus įtraukti 46 priklausomi asmenys, įskaitant: 30 dienos pagalbos namuose ir 16 gyvenamojoje vietoje. 14 de facto slaugytojų padidins savo kompetenciją priežiūros paslaugų srityje, o tai padidins pagyvenusių, priklausomų ir neįgalių asmenų gyvenimo lygį. Pagrindinės projekto užduotys: Užduotis – teikti kasdienę priežiūrą 30 žmonių pagal DDP, kuri veiks visus metus, visomis darbo dienomis, ne mažiau kaip 8 valandas per dieną, valandomis, pritaikytomis prie projekto dalyvių ir jų šeimų poreikių. Teikiamos išmokos: pristatymas, priežiūra, profesinė terapija, amatai, muzikinės, tobulinimo dirbtuvės, fizioterapija, teisinė ir psichologinė pagalba, 2 maitinimas per dieną, mitybos patarimai/vaikai, retkarčiais organizuojami susitikimai ir kultūriniai bei pramoginiai renginiai – Mobili priežiūra namuose už 16 ON – užduotis apima individualizuotų priežiūros paslaugų teikimą SA gyvenamojoje vietoje, kurią atlieka asmenys, turintys profesinį pasirengimą ir mokymą faktiniams slaugytojams teikiant pirmąją pagalbą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir palielināt aprūpes pakalpojumu pieejamību 46 gados vecākiem cilvēkiem/neatkarīgiem cilvēkiem un cilvēkiem ar invaliditāti, kuriem draud nabadzība vai sociālā atstumtība, un atbalstīt 14 reālus aprūpētājus, izstrādājot vides palīdzības veidus lesko reģionā laikposmā no 1.1.2019. līdz 31.12.2021. Mērķa grupa: 46 apgādājamas personas un 14 faktiski aprūpētāji, kas sniedz viņiem sociālos pakalpojumus, no Leskie rajona. Projekta galvenie rezultāti: Aprūpes pakalpojumos iekļaus 46 apgādājamās personas, tostarp: 30 dienas palīdzības namā un 16 — dzīvesvietā. 14 de facto aprūpētāji palielinās savu kompetenci aprūpes pakalpojumu jomā, kas nozīmēs vecāka gadagājuma cilvēku, apgādājamo un invalīdu dzīves līmeņa paaugstināšanos viņu aprūpē. Projekta galvenie uzdevumi: Uzdevums ir nodrošināt ikdienas aprūpi 30 cilvēkiem DDP ietvaros, kas darbosies visu gadu, visās darba dienās, vismaz 8 stundas dienā, stundās, kas pielāgotas projekta dalībnieku un viņu ģimeņu vajadzībām. Nodrošinātie pabalsti: piegāde, aprūpe, arodterapija, rokdarbi, muzikālie darbi, labiekārtošanas darbnīcas, fizioterapija, juridiskā un psiholoģiskā palīdzība, 2 ēdienreizes dienā, uztura konsultācijas/bērni, neregulāru sanāksmju un kultūras un atpūtas pasākumu organizēšana — Mobilā aprūpe mājās 16 ON — uzdevums ietver personalizētu aprūpes pakalpojumu sniegšanu uzraudzības iestādes dzīvesvietā, ko veic personas ar profesionālu sagatavošanu un apmācību faktiskajiem aprūpētājiem pirmās palīdzības sniegšanā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Основната цел на проекта е да се увеличи достъпността на услугите за полагане на грижи за 46 възрастни/независими и лица с увреждания, изложени на риск от бедност или социално изключване, и да се подкрепят 14 истински полагащи грижи лица, чрез разработване на екологични форми на помощ в областта на леско в периода 01.01.2019—31.12.2021 г. Целева група: 46 зависими лица и 14 действително полагащи грижи лица, които им предоставят социални услуги, от област Лески. Основни резултати от проекта: 46 зависими лица ще бъдат включени в услугите за полагане на грижи, включително: 30 в Daily Help House и 16 в мястото на пребиваване. 14 лица, полагащи грижи, ще увеличат своите компетентности в областта на услугите за полагане на грижи, което ще доведе до повишаване на жизнения стандарт на възрастните хора, зависимите лица и хората с увреждания в техните грижи. Основни задачи на проекта: Задачата включва предоставянето на ежедневни грижи за 30 души в рамките на DDP, който ще работи през цялата година, през всички работни дни, най-малко 8 часа на ден, в часове, адаптирани към нуждите на участниците в проекта и техните семейства. Предоставени ползи: доставка, грижи, трудова терапия, занаятчийски, музикални, усъвършенстващи работилници, физиотерапия, правна и психологическа помощ, 2 хранения на ден, диетични съвети/деца, организиране на случайни срещи и културни и развлекателни събития — Мобилна домашна грижа за 16 ON — задачата включва предоставяне на персонализирани услуги за грижи на мястото на пребиваване за НО, извършвани от лица с професионална подготовка и обучение за действителни лица, полагащи грижи за оказване на първа помощ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt fő célkitűzése 46, a szegénység vagy a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett idős/független és fogyatékossággal élő személy gondozási szolgáltatásokhoz való hozzáférésének javítása, valamint 14 valódi gondozó támogatása a leskoi területen nyújtott környezetvédelmi támogatás 2019.01.01. és 2021.12.31. közötti fejlesztése révén. Célcsoport: 46 eltartott személy és 14 tényleges gondozó nyújt számukra szociális szolgáltatásokat a Leskie körzetből. A projekt főbb eredményei: 46 eltartott személy vesz részt a gondozási szolgáltatásokban, többek között: 30 a Daily Help House-ban és 16 a lakóhelyén. A gondozók de facto növelni fogják a gondozási szolgáltatások terén meglévő kompetenciáikat, ami az idősek, eltartottak és fogyatékkal élők életszínvonalának növekedését eredményezi. A projekt fő feladatai: A feladat 30 fő napi gondozásának biztosítása a DDP keretében, amely az év folyamán, minden munkanapon, legalább napi 8 órában, a projekt résztvevőinek és családtagjaiknak igényeihez igazított órákban működik. A nyújtott előnyök: szállítás, gondozás, foglalkozásterápia, kézművesség, zenei, javító műhelyek, fizioterápia, jogi és pszichológiai segítségnyújtás, napi 2 étkezés, étkezési tanácsadás/gyermekek, alkalmi találkozók és kulturális és rekreációs rendezvények szervezése – Mobilotthon-gondozás 16 ON számára – a feladat magában foglalja az SA lakóhelye szerinti személyre szabott ápolási szolgáltatások nyújtását, amelyeket a tényleges gondozók szakmai felkészítésével és képzésével végeznek az elsősegélynyújtás során. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail inrochtaineacht ar sheirbhísí cúraim a mhéadú do 46 dhuine scothaosta/neamhspleácha agus faoi mhíchumas atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta agus tacaíocht a thabhairt do 14 fhíorchúramóir, trí chineálacha cúnaimh comhshaoil a fhorbairt i réimse lesko sa tréimhse 01.01.2019-31.12.2021. Spriocghrúpa: 46 duine cleithiúnacha agus 14 chúramóir iarbhír a sholáthraíonn seirbhísí sóisialta dóibh, ón gceantar leskie. Príomhthorthaí an tionscadail: Cuirfear 46 duine cleithiúnach san áireamh i seirbhísí cúraim, lena n-áirítear: 30 sa Teach Cabhrach Laethúil agus 16 san áit chónaithe. Méadóidh 14 chúramóir de facto a n-inniúlachtaí i réimse na seirbhísí cúraim, rud a fhágfaidh go dtiocfaidh méadú ar chaighdeán maireachtála daoine scothaosta, cleithiúnacha agus daoine faoi mhíchumas atá faoina gcúram. Príomhchúraimí an tionscadail: Is é atá i gceist leis an tasc cúram laethúil a sholáthar do 30 duine, laistigh de chreat an DDP, a bheidh ag feidhmiú i rith na bliana, ar gach lá oibre, ar a laghad 8 n-uaire sa lá, le linn uaireanta a chuirtear in oiriúint do riachtanais rannpháirtithe an tionscadail agus a dteaghlaigh. Sochair a chuirtear ar fáil: seachadadh, cúram, teiripe ceirde, ceardaíocht, ceol, ceardlanna feabhsúcháin, fisiteiripe, cúnamh dlíthiúil agus síceolaíoch, 2 bhéile in aghaidh an lae, comhairle/leanaí cothaithe, cruinnithe ócáideacha a eagrú agus imeachtaí cultúrtha agus áineasa — Cúram baile soghluaiste do 16 ON — is é atá i gceist leis an tasc ná seirbhísí cúraim phearsantaithe a chur ar fáil ag an áit chónaithe don SA, a dhéanann daoine a bhfuil ullmhúchán gairmiúil agus oiliúint ghairmiúil acu do chúramóirí iarbhír chun garchabhair a sholáthar. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att öka tillgängligheten till vårdtjänster för 46 äldre/oberoende och funktionshindrade personer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning och att stödja 14 verkliga vårdare genom att utveckla miljöstöd på området lesko under perioden 01.01.2019–31.12.2021. Målgrupp: 46 omsorgsbehövande personer och 14 faktiska omsorgsgivare som tillhandahåller sociala tjänster till dem, från Leskie-distriktet. De viktigaste resultaten av projektet: 46 omsorgsbehövande personer kommer att inkluderas i vården, inklusive: 30 i Daily Help House och 16 på bostadsorten. 14 de facto-vårdare kommer att öka sin kompetens på omsorgsområdet, vilket kommer att leda till en ökning av levnadsstandarden för äldre, omsorgsbehövande och funktionshindrade personer i deras vård. Projektets huvudsakliga uppgifter: Uppgiften omfattar tillhandahållande av daglig vård för 30 personer, inom ramen för DDP, som kommer att fungera under hela året, under alla arbetsdagar, minst 8 timmar om dagen, under timmar som är anpassade till projektdeltagarnas och deras familjers behov. Förmåner som tillhandahålls: leverans, vård, arbetsterapi, hantverk, musikalisk, förbättringsverkstäder, fysioterapi, juridisk och psykologisk hjälp, 2 måltider om dagen, kostråd/barn, anordnande av tillfälliga möten och kultur- och fritidsevenemang – Mobil hemvård för 16 ON – uppgiften innebär att tillhandahålla individanpassad vård på bostadsorten för SA, som utförs av personer med professionell förberedelse och utbildning för faktiska vårdare i tillhandahållandet av första hjälpen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti peamine eesmärk on suurendada 46 vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus oleva eakate/sõltumatute ja puuetega inimeste hooldusteenuste kättesaadavust ning toetada 14 tõelist hooldajat, arendades välja keskkonnaabi vormid lesko valdkonnas ajavahemikul 01.01.2019–31.12.2021. Sihtrühm: 46 ülalpeetavat isikut ja 14 tegelikku hooldajat, kes osutavad neile sotsiaalteenuseid Leskie piirkonnast. Projekti peamised tulemused: Hooldusteenuste hulka kuulub 46 ülalpeetavat isikut, sealhulgas: 30 igapäevases abimajas ja 16 elukohas. 14 de facto hooldajat suurendavad oma pädevust hooldusteenuste valdkonnas, mis toob kaasa eakate, ülalpeetavate ja puudega inimeste elatustaseme tõusu nende hoolduses. Projekti peamised ülesanded: Ülesanne on tagada päevane hooldus 30 inimesele DDP raames, mis tegutseb aastaringselt kõikidel tööpäevadel, vähemalt 8 tundi päevas, projektis osalejate ja nende perede vajadustele kohandatud tundidel. Pakutavad hüvitised: kohaletoimetamine, hooldus, tööteraapia, käsitöö, muusikaline, parendustöökoda, füsioteraapia, õigus- ja psühholoogiline abi, 2 sööki päevas, toitumisnõustamine/lapsed, aeg-ajalt toimuvate kohtumiste ning kultuuri- ja puhkeürituste korraldamine – mobiilne koduhooldus 16 ON – ülesanne on pakkuda SA-le personaalseid hooldusteenuseid, mida teostavad isikud, kes on professionaalse ettevalmistuse ja koolitusega tegelikele hooldajatele esmaabi andmisel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Solina / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Solina / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Krośnieński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Krośnieński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:36, 10 October 2024
Project Q119996 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Daily Help House in Myczkowce II |
Project Q119996 in Poland |
Statements
2,555,849.7 zloty
0 references
3,006,882.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2021
0 references
CARITAS DIECEZJI RZESZOWSKIEJ
0 references
Celem głównym projektu jest zwiększenie dostępności do usług opiekuńczych dla 46 os. starszych/niesamodzielnych i niepełnosprawnych zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społ. i wsparcie 14 opiekunów faktycznych, poprzez rozwój środowiskowych form pomocy na terenie pow. leskiego w okresie 01.01.2019-31.12.2021r.. Grupa docelowa: 46 osób niesamodzielnych i 14 opiekunów faktycznych świadczących usługi społeczne na ich rzecz, z terenu powiatu leskiego. Główne rezultaty projektu: - 46 osób niesamodzielnych zostanie objętych usługami opiekuńczymi, w tym: 30 w Dziennym Domu Pomocy i 16 w miejscu zamieszkania. - 14 opiekunów faktycznych podniesie kompetencje z zakresu usług opiekuńczych, co przełoży się na wzrost standardu życia osób starszych, niesamodzielnych oraz niepełnosprawnych pozostających pod ich opieką. Główne zadania projektu: - Dzienny Dom Pomocy w Myczkowcach – zadanie obejmuje świadczenie dziennej opieki dla 30 osób, w ramach DDP, który będzie funkcjonował przez cały rok, we wszystkie dni robocze, co najmniej 8 godzin dziennie, w godzinach dostosowanych do potrzeb uczestników projektu i ich rodzin. Świadczenia zapewnione: dowóz, opieka, terapia zajęciowa, warsztaty rękodzielnicze, muzyczne, usprawniające, fizjoterapia, pomoc prawna i psychologiczna, 2 posiłki dziennie, porady dietetyka/-czki, organizacja spotkań okolicznościowych oraz imprez kulturalno-rekreacyjnych - Mobilna opieka domowa dla 16 ON – zadanie obejmuje świadczenie zindywidualizowanych usług opiekuńczych w miejscu zamieszkania dla ON, wykonywane przez osoby z przygotowaniem zawodowym oraz szkolenie dla opiekunów faktycznych w zakresie udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the availability of care services for 46 elderly/independent and disabled persons at risk of poverty or social exclusion and to support 14 actual carers, through the development of environmental forms of aid in the area of Lesz during the period 01.01.2019-31.12.2021. Target group: 46 dependants and 14 actual carers providing social services to them, from the area of Lesz County. Main results of the project: — 46 dependants will be covered by care services, including: 30 in the Daily Assistance House and 16 in the place of residence. — 14 actual carers will increase their competence in care services, which will lead to an increase in the living standards of elderly, dependent and disabled people under their care. Main tasks of the project: — Daily Assistance House in Myczkowce – the task includes providing day care for 30 people, as part of the DDP, which will operate throughout the year, on all working days, at least 8 hours a day, in hours adapted to the needs of the project participants and their families. Benefits provided: delivery, care, occupational therapy, handicraft workshops, music, improvement, physiotherapy, legal and psychological assistance, 2 meals per day, dietary advice, organisation of occasional meetings and cultural and recreational events – Mobile home care for 16 ON – the task includes providing personalised care services at the place of residence for ON, performed by persons with pre-training and first-aid training for caregivers. (English)
21 October 2020
0.8905297026497103
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître l’accessibilité aux services de soins pour 46 personnes âgées/indépendantes et handicapées menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale et de soutenir 14 véritables aidants, par le développement de formes d’assistance environnementales dans la région de lesko au cours de la période allant du 1.1.2019 au 31.12.2021. Groupe cible: 46 personnes dépendantes et 14 aidants effectifs qui leur fournissent des services sociaux, depuis le district de Leskie. Principaux résultats du projet: 46 personnes à charge seront incluses dans les services de soins, y compris: 30 au Daily Help House et 16 au lieu de résidence. 14 aidants de fait renforceront leurs compétences dans le domaine des services de soins, ce qui se traduira par une augmentation du niveau de vie des personnes âgées, dépendantes et handicapées dans leur prise en charge. Principales tâches du projet: La tâche consiste à fournir des soins quotidiens à 30 personnes, dans le cadre du DDP, qui fonctionnera tout au long de l’année, tous les jours ouvrables, au moins 8 heures par jour, pendant des heures adaptées aux besoins des participants au projet et de leurs familles. Prestations fournies: la prestation, les soins, l’ergothérapie, l’artisanat, la musique, les ateliers d’amélioration, la physiothérapie, l’assistance juridique et psychologique, 2 repas par jour, les conseils diététiques/enfants, l’organisation de réunions occasionnelles et d’événements culturels et récréatifs — Mobile Home Care for 16 ON — la tâche consiste à fournir des services de soins personnalisés au lieu de résidence de l’AS, assurés par des personnes ayant une préparation professionnelle et une formation à la prestation de premiers soins. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Zugänglichkeit zu Betreuungsdiensten für 46 ältere/unabhängige und behinderte Menschen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, und die Unterstützung von 14 echten Pflegekräften durch die Entwicklung von Umwelthilfen im Bereich Lesko im Zeitraum 1.1.2019 – 31.12.2021. Zielgruppe: 46 unterhaltsberechtigte Personen und 14 tatsächliche Pflegekräfte, die ihnen soziale Leistungen erbringen, aus dem Bezirk Leskie. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts: 46 unterhaltsberechtigte Personen werden in Betreuungsleistungen einbezogen, darunter: 30 im Daily Help House und 16 am Wohnort. 14 De-facto-Betreuer werden ihre Kompetenzen im Bereich der Betreuung erweitern, was zu einer Erhöhung des Lebensstandards älterer, abhängiger und behinderter Menschen in ihrer Pflege führen wird. Hauptaufgaben des Projekts: Die Aufgabe umfasst die tägliche Betreuung von 30 Personen im Rahmen der DDP, die das ganze Jahr über an allen Arbeitstagen, mindestens 8 Stunden am Tag, während der an die Bedürfnisse der Projektteilnehmer und deren Familien angepassten Stunden arbeiten wird. Leistungen zur Verfügung gestellt: Lieferung, Pflege, Ergotherapie, Handwerk, Musik, Verbesserungsworkshops, Physiotherapie, juristische und psychologische Hilfe, 2 Mahlzeiten pro Tag, Ernährungsberatung/Kinder, Organisation von gelegentlichen Treffen und Kultur- und Freizeitveranstaltungen – Mobilheimpflege für 16 ON – die Aufgabe umfasst die Bereitstellung personalisierter Betreuungsleistungen am Wohnort der SA, durchgeführt von Personen mit professioneller Vorbereitung und Ausbildung für tatsächliche Pflegekräfte bei der Bereitstellung von Erste Hilfe. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is het vergroten van de toegankelijkheid van zorgdiensten voor 46 ouderen/onafhankelijke en gehandicapten met een risico op armoede of sociale uitsluiting en het ondersteunen van 14 echte verzorgers, door de ontwikkeling van milieusteun op het gebied van lesko in de periode 01.01.2019-31.12.2021. Doelgroep: 46 afhankelijke personen en 14 feitelijke verzorgers die hen sociale diensten verlenen, vanuit de wijk Leskie. Belangrijkste resultaten van het project: 46 afhankelijke personen zullen worden opgenomen in de zorgdiensten, waaronder: 30 in de Daily Help House en 16 in de woonplaats. 14 de facto verzorgers zullen hun competenties op het gebied van zorgverlening vergroten, wat zal leiden tot een verhoging van de levensstandaard van ouderen, afhankelijke personen en gehandicapten in hun zorg. Belangrijkste taken van het project: De taak omvat het verstrekken van dagelijkse zorg aan 30 personen, in het kader van de DDP, die gedurende het hele jaar zal werken, op alle werkdagen, ten minste 8 uur per dag, tijdens uren die zijn aangepast aan de behoeften van de projectdeelnemers en hun families. Voordelen: bezorging, zorg, ergotherapie, handwerk, muziek, verbeteringsworkshops, fysiotherapie, juridische en psychologische bijstand, 2 maaltijden per dag, voedingsadvies/kinderen, organisatie van incidentele bijeenkomsten en culturele en recreatieve evenementen — Stacaravanzorg voor 16 ON — de taak omvat het verstrekken van gepersonaliseerde zorgdiensten op de woonplaats van de SA, uitgevoerd door personen met professionele voorbereiding en opleiding voor daadwerkelijke verzorgers bij het verlenen van eerste hulp. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'accessibilità ai servizi di assistenza per 46 anziani/indipendenti e disabili a rischio di povertà o di esclusione sociale e di sostenere 14 reali prestatori di assistenza, attraverso lo sviluppo di forme di assistenza ambientale nell'area di lesko nel periodo 01.01.2019-31.12.2021. Gruppo target: 46 persone a carico e 14 prestatori di assistenza effettivi che forniscono loro servizi sociali, provenienti dal distretto di Leskie. Principali risultati del progetto: 46 persone a carico saranno incluse nei servizi di assistenza, tra cui: 30 nel Daily Help House e 16 nel luogo di residenza. 14 assistenti di fatto aumenteranno le loro competenze nel campo dei servizi di assistenza, il che si tradurrà in un aumento del tenore di vita delle persone anziane, a carico e disabili nelle loro cure. Principali compiti del progetto: Il compito prevede la fornitura di cure giornaliere per 30 persone, nell'ambito del DDP, che opererà durante tutto l'anno, in tutti i giorni lavorativi, almeno 8 ore al giorno, durante le ore adattate alle esigenze dei partecipanti al progetto e delle loro famiglie. Prestazioni erogate: consegna, cura, terapia occupazionale, artigianato, laboratori musicali, miglioramento, fisioterapia, assistenza legale e psicologica, 2 pasti al giorno, consigli dietetici/bambini, organizzazione di incontri occasionali ed eventi culturali e ricreativi — Mobile home care for 16 ON — il compito consiste nell'erogazione di servizi di assistenza personalizzata presso il luogo di residenza per l'AS, eseguiti da persone con preparazione professionale e formazione per i prestatori di assistenza effettivi nella fornitura di primo soccorso. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la accesibilidad a los servicios asistenciales para 46 personas mayores/independientes y con discapacidad en riesgo de pobreza o exclusión social y apoyar a 14 cuidadores reales, mediante el desarrollo de formas de asistencia medioambiental en el ámbito de Lesko en el período comprendido entre el 1 de enero de 2019 y el 31.12.2021. Grupo destinatario: 46 personas dependientes y 14 cuidadores reales que les prestan servicios sociales, desde el distrito de Leskie. Principales resultados del proyecto: 46 personas dependientes serán incluidas en los servicios de atención, incluyendo: 30 en la Casa de Ayuda diaria y 16 en el lugar de residencia. 14 cuidadores de facto aumentarán sus competencias en el ámbito de los servicios de atención, lo que se traducirá en un aumento del nivel de vida de las personas mayores, dependientes y discapacitadas a su cargo. Principales tareas del proyecto: La tarea consiste en la prestación de atención diaria a 30 personas, en el marco del DDP, que funcionará durante todo el año, en todos los días laborables, al menos 8 horas al día, durante horas adaptadas a las necesidades de los participantes del proyecto y sus familias. Prestaciones proporcionadas: entrega, cuidados, terapia ocupacional, artesanía, talleres musicales, de mejora, fisioterapia, asistencia jurídica y psicológica, 2 comidas al día, consejos dietéticos/niños, organización de reuniones ocasionales y eventos culturales y recreativos — Atención a domicilio móvil para 16 ON — la tarea consiste en proporcionar servicios de atención personalizada en el lugar de residencia de la SA, realizados por personas con preparación profesional y formación para cuidadores reales en la prestación de primeros auxilios. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge adgangen til plejetjenester for 46 ældre/uafhængige og handicappede, der er truet af fattigdom eller social udstødelse, og at støtte 14 reelle plejere gennem udvikling af miljømæssige former for bistand på leskoområdet i perioden 1.1.2019-31.12.2021. Målgruppe: 46 personer, over for hvem der består forsørgerpligt, og 14 faktiske omsorgspersoner, der leverer sociale ydelser til dem, fra Leskie-distriktet. Projektets vigtigste resultater: 46 personer, over for hvem der består forsørgerpligt, vil blive omfattet af plejeydelser, herunder: 30 i Daily Help House og 16 på bopælsstedet. 14 de facto plejere vil øge deres kompetencer på plejeområdet, hvilket vil føre til en stigning i levestandarden for ældre, omsorgskrævende og handicappede i deres pleje. Projektets vigtigste opgaver: Opgaven indebærer levering af daglig pleje til 30 personer inden for rammerne af DDP, som vil fungere i løbet af året, på alle arbejdsdage, mindst 8 timer om dagen, i timer, der er tilpasset behovene hos projektdeltagerne og deres familier. Ydelse af ydelser: levering, pleje, ergoterapi, håndværk, musik, forbedringsworkshops, fysioterapi, juridisk og psykologisk bistand, 2 måltider om dagen, kostråd/børn, tilrettelæggelse af lejlighedsvise møder og kulturelle og rekreative arrangementer — Mobile home care for 16 ON — opgaven indebærer at yde personlig pleje på bopælsstedet for SA, udført af personer med professionel forberedelse og uddannelse af faktiske plejere i levering af førstehjælp. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της προσβασιμότητας σε υπηρεσίες φροντίδας για 46 ηλικιωμένους/ανεξάρτητα άτομα και άτομα με αναπηρία που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού και η στήριξη 14 πραγματικών φροντιστών, μέσω της ανάπτυξης περιβαλλοντικών μορφών βοήθειας στην περιοχή του Λέσκο κατά την περίοδο 1.1.2019 — 31.12.2021. Ομάδα-στόχος: 46 εξαρτώμενα άτομα και 14 πραγματικοί φροντιστές που τους παρέχουν κοινωνικές υπηρεσίες, από την περιφέρεια Leskie. Κύρια αποτελέσματα του έργου: 46 εξαρτώμενα άτομα θα συμπεριληφθούν στις υπηρεσίες φροντίδας, μεταξύ των οποίων: 30 στο Daily Help House και 16 στον τόπο διαμονής. 14 de facto φροντιστές θα αυξήσουν τις ικανότητές τους στον τομέα των υπηρεσιών φροντίδας, γεγονός που θα οδηγήσει σε αύξηση του βιοτικού επιπέδου των ηλικιωμένων, των εξαρτώμενων ατόμων και των ατόμων με ειδικές ανάγκες στη φροντίδα τους. Κύρια καθήκοντα του έργου: Το έργο περιλαμβάνει την παροχή καθημερινής φροντίδας για 30 άτομα, στο πλαίσιο του DDP, το οποίο θα λειτουργεί καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, σε όλες τις εργάσιμες ημέρες, τουλάχιστον 8 ώρες την ημέρα, κατά τη διάρκεια ωρών προσαρμοσμένων στις ανάγκες των συμμετεχόντων στο έργο και των οικογενειών τους. Παροχές που παρέχονται: παράδοση, φροντίδα, εργοθεραπεία, χειροτεχνία, μουσική, εργαστήρια βελτίωσης, φυσιοθεραπεία, νομική και ψυχολογική βοήθεια, 2 γεύματα την ημέρα, διατροφικές συμβουλές/παιδιά, διοργάνωση περιστασιακών συναντήσεων και πολιτιστικών και ψυχαγωγικών εκδηλώσεων — Κινητή κατ’ οίκον φροντίδα για 16 ON — το έργο περιλαμβάνει την παροχή εξατομικευμένων υπηρεσιών φροντίδας στον τόπο κατοικίας της Α.Ε., που εκτελούνται από άτομα με επαγγελματική προετοιμασία και κατάρτιση για τους πραγματικούς φροντιστές στην παροχή πρώτων βοηθειών. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati dostupnost usluga skrbi za 46 starijih/neovisnih osoba i osoba s invaliditetom kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost te podržati 14 stvarnih njegovatelja kroz razvoj ekoloških oblika pomoći na području leska u razdoblju 1.1.2019 – 31.12.2021. Ciljna skupina: 46 uzdržavanih osoba i 14 stvarnih skrbnika koji im pružaju socijalne usluge iz okruga Leskie. Glavni rezultati projekta: 46 uzdržavanih osoba bit će uključeno u usluge skrbi, uključujući: 30 u dnevnoj kući za pomoć i 16 u mjestu stanovanja. 14 de facto njegovatelja povećat će svoje kompetencije u području usluga skrbi, što će dovesti do povećanja životnog standarda starijih osoba, uzdržavanih osoba i osoba s invaliditetom u njihovoj skrbi. Glavne zadaće projekta: Zadatak uključuje pružanje svakodnevne skrbi za 30 osoba, u okviru DDP-a, koji će raditi tijekom cijele godine, tijekom svih radnih dana, najmanje 8 sati dnevno, tijekom sati prilagođenih potrebama sudionika projekta i njihovih obitelji. Pogodnosti koje se pružaju: isporuka, skrb, radna terapija, rukotvorine, glazbene radionice, radionice poboljšanja, fizioterapija, pravna i psihološka pomoć, 2 obroka dnevno, prehrambeni savjeti/djeca, organizacija povremenih sastanaka te kulturnih i rekreacijskih događanja – Mobilna kućna njega za 16 ON – zadatak uključuje pružanje usluga personalizirane skrbi u mjestu prebivališta SA-a, koje obavljaju osobe sa stručnom pripremom i osposobljavanjem za stvarne njegovatelje u pružanju prve pomoći. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a crește accesibilitatea serviciilor de îngrijire pentru 46 de persoane vârstnice/independente și cu handicap expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială și de a sprijini 14 îngrijitori reali, prin dezvoltarea unor forme de asistență de mediu în domeniul lesko în perioada 01.01.2019-31.12.2021. Grupul țintă: 46 de persoane dependente și 14 îngrijitori efectivi care le furnizează servicii sociale, din districtul Leskie. Principalele rezultate ale proiectului: 46 de persoane aflate în întreținere vor fi incluse în serviciile de îngrijire, inclusiv: 30 în Casa de ajutor zilnic și 16 în locul de reședință. 14 îngrijitori de facto își vor spori competențele în domeniul serviciilor de îngrijire, ceea ce se va traduce printr-o creștere a nivelului de trai al persoanelor în vârstă, dependente și cu handicap în îngrijirea lor. Principalele sarcini ale proiectului: Sarcina presupune asigurarea îngrijirii zilnice a 30 de persoane, în cadrul DDP, care va funcționa pe tot parcursul anului, în toate zilele lucrătoare, cel puțin 8 ore pe zi, în timpul orelor adaptate nevoilor participanților la proiect și ale familiilor acestora. Beneficii furnizate: livrare, îngrijire, terapie ocupațională, artizanat, ateliere de perfecționare, fizioterapie, asistență juridică și psihologică, 2 mese pe zi, consiliere dietetică/copii, organizarea de întâlniri ocazionale și evenimente culturale și recreative – Asistență mobilă la domiciliu pentru 16 ON – sarcina constă în furnizarea de servicii personalizate de îngrijire la locul de reședință al SA, efectuate de persoane cu pregătire profesională și formare pentru îngrijitorii reali în furnizarea de prim ajutor. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť služieb starostlivosti o 46 starších/nezávislých a zdravotne postihnutých ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením a podporiť 14 skutočných opatrovateľov prostredníctvom rozvoja environmentálnych foriem pomoci v oblasti lesko v období 1.1.2019 – 31.12.2021. Cieľová skupina: 46 závislých osôb a 14 skutočných opatrovateľov, ktorí im poskytujú sociálne služby, z okresu Leskie. Hlavné výsledky projektu: Do služieb starostlivosti bude zahrnutých 46 závislých osôb vrátane: 30 v dome dennej pomoci a 16 v mieste bydliska. 14 de facto opatrovateľov zvýši svoje kompetencie v oblasti služieb starostlivosti, čo sa premietne do zvýšenia životnej úrovne starších, závislých a zdravotne postihnutých osôb v ich starostlivosti. Hlavné úlohy projektu: Táto úloha zahŕňa poskytovanie dennej starostlivosti o 30 osôb v rámci DDP, ktorá bude fungovať počas celého roka, počas všetkých pracovných dní, najmenej 8 hodín denne, počas hodín prispôsobených potrebám účastníkov projektu a ich rodín. Poskytované výhody: dodávka, starostlivosť, pracovná terapia, remeslo, hudobné, vylepšovacie dielne, fyzioterapia, právna a psychologická pomoc, 2 jedlá denne, diétne poradenstvo/deti, organizovanie príležitostných stretnutí a kultúrnych a rekreačných podujatí – Mobilná domáca starostlivosť pre 16 ON – úloha zahŕňa poskytovanie personalizovaných služieb starostlivosti v mieste bydliska SA, vykonávané osobami s odbornou prípravou a odbornou prípravou pre skutočných opatrovateľov pri poskytovaní prvej pomoci. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied l-aċċessibbiltà għas-servizzi ta’ kura għal 46 persuna anzjana/indipendenti u b’diżabbiltà f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali u li jiġu appoġġati 14-il persuna reali li jindukraw, permezz tal-iżvilupp ta’ forom ambjentali ta’ assistenza fil-qasam ta’ lesko fil-perjodu 01.01.2019–31.12.2021. Grupp fil-mira: 46 persuna dipendenti u 14-il persuna li effettivament jieħdu ħsiebhom li jipprovdulhom servizzi soċjali, mid-distrett ta’ Leskie. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett: 46 persuna dipendenti se jiġu inklużi fis-servizzi tal-kura, inklużi: 30 fil-Kamra Għajnuna Kuljum u 16 fil-post ta ‘residenza. 14-il persuna de facto li jindukraw se jżidu l-kompetenzi tagħhom fil-qasam tas-servizzi tal-kura, li se jissarraf f’żieda fil-livell tal-għajxien tal-anzjani, tal-persuni dipendenti u tal-persuni b’diżabilità fil-kura tagħhom. Il-kompiti ewlenin tal-proġett: Il-kompitu jinvolvi l-għoti ta’ kura ta’ kuljum għal 30 persuna, fil-qafas tad-DDP, li se topera matul is-sena, fil-jiem kollha tax-xogħol, mill-inqas 8 sigħat kuljum, matul is-sigħat adattati għall-ħtiġijiet tal-parteċipanti tal-proġett u l-familji tagħhom. Benefiċċji pprovduti: it-twassil, il-kura, it-terapija okkupazzjonali, l-artiġjanat, il-mużika, il-workshops għat-titjib, il-fiżjoterapija, l-assistenza legali u psikoloġika, 2 ikliet kuljum, pariri/tfal dwar id-dieta, l-organizzazzjoni ta’ laqgħat okkażjonali u avvenimenti kulturali u rikreattivi — Il-kura mobbli fid-dar għal 16-il ON — il-kompitu jinvolvi l-għoti ta’ servizzi personalizzati ta’ kura fil-post ta’ residenza għall-SA, imwettqa minn persuni bi tħejjija u taħriġ professjonali għal dawk li jieħdu ħsiebhom fil-fatt fl-għoti tal-ewwel għajnuna. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de serviços de prestação de cuidados a 46 idosos/independentes e pessoas com deficiência em risco de pobreza ou exclusão social e apoiar 14 cuidadores efetivos, através do desenvolvimento de formas de ajuda ambiental na região de Lesz durante o período de 1.1.2019-31.12.2021. Grupo-alvo: 46 pessoas a cargo e 14 cuidadores efetivos que lhes prestam serviços sociais, a partir da área do condado de Lesz. Principais resultados do projecto: — 46 pessoas a cargo serão cobertas por serviços de prestação de cuidados, incluindo: 30 no Centro de Assistência Diária e 16 no local de residência. — 14 cuidadores efetivos aumentarão a sua competência em serviços de prestação de cuidados, o que conduzirá a um aumento do nível de vida das pessoas idosas, dependentes e com deficiência sob os seus cuidados. Principais tarefas do projecto: — Centro de Assistência Diária em Myczkowce — a tarefa inclui a prestação de cuidados diurnos a 30 pessoas, no âmbito do DDP, que funcionará durante todo o ano, em todos os dias úteis, pelo menos 8 horas por dia, em horas adaptadas às necessidades dos participantes no projeto e das suas famílias. Prestações concedidas: prestação de cuidados, terapia ocupacional, oficinas de artesanato, música, melhoramento, fisioterapia, assistência jurídica e psicológica, duas refeições por dia, aconselhamento dietético, organização de reuniões ocasionais e eventos culturais e recreativos – cuidados móveis ao domicílio para 16 ON – a tarefa inclui a prestação de serviços de cuidados personalizados no local de residência para ON, realizados por pessoas com formação prévia e formação em primeiros socorros para cuidadores. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa 46:n köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevan vanhuksen/itsenäisen ja vammaisen hoitopalvelujen saatavuutta ja tukea 14:ää todellista omaishoitajaa kehittämällä ympäristötuen muotoja lesko-alueella vuosina 01.01.2019–31.12.2021. Kohderyhmä: 46 huollettavana olevaa henkilöä ja 14 varsinaista huoltajaa, jotka tarjoavat heille sosiaalipalveluja Leskien piiristä. Hankkeen tärkeimmät tulokset: Hoitopalveluihin sisällytetään 46 huollettavana olevaa henkilöä, mukaan lukien: 30 Daily Help Housessa ja 16 asuinpaikassa. 14 tosiasiallisesti omaishoitajaa lisää osaamistaan hoitopalvelujen alalla, mikä johtaa vanhusten, huollettavien ja vammaisten elintason nousuun heidän hoidossaan. Hankkeen päätehtävät: Tehtävään kuuluu päivittäisen hoidon tarjoaminen 30 henkilölle DDP:n puitteissa, joka toimii ympäri vuoden, kaikkina työpäivinä, vähintään 8 tuntia päivässä, hankkeen osallistujien ja heidän perheidensä tarpeisiin mukautettuina tunteina. Myönnetyt etuudet: toimitus, hoito, toimintaterapia, käsityö, musikaali, parannustyöpajat, fysioterapia, oikeudellinen ja psykologinen apu, 2 ateriaa päivässä, ravitsemusneuvonta/lapset, satunnaisten kokousten ja kulttuuri- ja vapaa-ajan tapahtumien järjestäminen – Mobiilikotihoito 16 ON – Tehtävänä on tarjota yksilöllisiä hoitopalveluja asuinpaikkakunnalla SA: lle, jota suorittavat henkilöt, joilla on ammatillinen valmistautuminen ja koulutus todellisille hoitajille ensiavun tarjoamiseksi. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati dostopnost do storitev oskrbe za 46 starejših/neodvisnih in invalidnih oseb, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, ter podpreti 14 resničnih oskrbovalcev z razvojem okoljskih oblik pomoči na območju leskega v obdobju 01.01.2019–31.12.2021. Ciljna skupina: 46 vzdrževanih oseb in 14 dejanskih negovalcev, ki jim zagotavljajo socialne storitve, iz okrožja Leskie. Glavni rezultati projekta: 46 vzdrževanih oseb bo vključenih v storitve oskrbe, vključno z: 30 v hiši za dnevno pomoč in 16 v kraju stalnega prebivališča. 14 de facto negovalcev bo povečalo svoje kompetence na področju storitev oskrbe, kar bo pomenilo povečanje življenjskega standarda starejših, vzdrževanih in invalidnih oseb v njihovi oskrbi. Glavne naloge projekta: Naloga vključuje zagotavljanje dnevne oskrbe za 30 oseb v okviru DDP, ki bo deloval skozi vse leto, na vse delovne dni, vsaj 8 ur na dan, v urah, prilagojenih potrebam udeležencev projekta in njihovih družin. Ugodnosti, ki so na voljo: dostava, oskrba, poklicna terapija, obrt, glasbene delavnice, delavnice za izboljšanje, fizioterapija, pravna in psihološka pomoč, 2 obroka na dan, prehransko svetovanje/otroci, organizacija občasnih srečanj ter kulturnih in rekreativnih dogodkov – Mobilna oskrba za 16 ON – naloga vključuje zagotavljanje prilagojenih storitev oskrbe v kraju prebivališča za SA, ki jih izvajajo osebe s strokovno pripravo in usposabljanjem za dejanske negovalce pri zagotavljanju prve pomoči. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit dostupnost pečovatelských služeb pro 46 seniorů/nezávislých a zdravotně postižených osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením a podpořit 14 skutečných pečovatelů prostřednictvím rozvoje environmentálních forem pomoci v oblasti lesko v období od 1. ledna 2019 do 31. prosince 2021. Cílová skupina: 46 závislých osob a 14 skutečných pečovatelů, kteří jim poskytují sociální služby, z okresu Leskie. Hlavní výsledky projektu: Do pečovatelských služeb bude zahrnuto 46 závislých osob, včetně: 30 v Daily Help House a 16 v místě bydliště. 14 pečovatelů de facto zvýší své kompetence v oblasti pečovatelských služeb, což povede ke zvýšení životní úrovně starších, závislých a zdravotně postižených osob v jejich péči. Hlavní úkoly projektu: Součástí tohoto úkolu je poskytování denní péče pro 30 osob v rámci DDP, která bude fungovat po celý rok, a to ve všech pracovních dnech, nejméně 8 hodin denně, v hodinách přizpůsobených potřebám účastníků projektu a jejich rodin. Poskytované výhody: dodávka, péče, pracovní terapie, řemeslné práce, hudební, zdokonalovací dílny, fyzioterapie, právní a psychologická pomoc, 2 jídla denně, dietní poradenství/děti, pořádání příležitostných setkání a kulturních a rekreačních akcí – Mobilní domácí péče pro 16 ON – úkol zahrnuje poskytování individualizovaných pečovatelských služeb v místě bydliště pro dozorový úřad, prováděné osobami s odbornou přípravou a školením pro skutečné pečovatele při poskytování první pomoci. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti priežiūros paslaugų prieinamumą 46 pagyvenusiems ir (arba) nepriklausomiems ir neįgaliems asmenims, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, ir remti 14 realių slaugytojų, plėtojant aplinkosaugos paramos formas lesko srityje nuo 2019 01 01 iki 2021 12 31. Tikslinė grupė: 46 išlaikomi asmenys ir 14 faktinių slaugytojų, teikiančių jiems socialines paslaugas, iš Leskie rajono. Pagrindiniai projekto rezultatai: Į priežiūros paslaugas bus įtraukti 46 priklausomi asmenys, įskaitant: 30 dienos pagalbos namuose ir 16 gyvenamojoje vietoje. 14 de facto slaugytojų padidins savo kompetenciją priežiūros paslaugų srityje, o tai padidins pagyvenusių, priklausomų ir neįgalių asmenų gyvenimo lygį. Pagrindinės projekto užduotys: Užduotis – teikti kasdienę priežiūrą 30 žmonių pagal DDP, kuri veiks visus metus, visomis darbo dienomis, ne mažiau kaip 8 valandas per dieną, valandomis, pritaikytomis prie projekto dalyvių ir jų šeimų poreikių. Teikiamos išmokos: pristatymas, priežiūra, profesinė terapija, amatai, muzikinės, tobulinimo dirbtuvės, fizioterapija, teisinė ir psichologinė pagalba, 2 maitinimas per dieną, mitybos patarimai/vaikai, retkarčiais organizuojami susitikimai ir kultūriniai bei pramoginiai renginiai – Mobili priežiūra namuose už 16 ON – užduotis apima individualizuotų priežiūros paslaugų teikimą SA gyvenamojoje vietoje, kurią atlieka asmenys, turintys profesinį pasirengimą ir mokymą faktiniams slaugytojams teikiant pirmąją pagalbą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt aprūpes pakalpojumu pieejamību 46 gados vecākiem cilvēkiem/neatkarīgiem cilvēkiem un cilvēkiem ar invaliditāti, kuriem draud nabadzība vai sociālā atstumtība, un atbalstīt 14 reālus aprūpētājus, izstrādājot vides palīdzības veidus lesko reģionā laikposmā no 1.1.2019. līdz 31.12.2021. Mērķa grupa: 46 apgādājamas personas un 14 faktiski aprūpētāji, kas sniedz viņiem sociālos pakalpojumus, no Leskie rajona. Projekta galvenie rezultāti: Aprūpes pakalpojumos iekļaus 46 apgādājamās personas, tostarp: 30 dienas palīdzības namā un 16 — dzīvesvietā. 14 de facto aprūpētāji palielinās savu kompetenci aprūpes pakalpojumu jomā, kas nozīmēs vecāka gadagājuma cilvēku, apgādājamo un invalīdu dzīves līmeņa paaugstināšanos viņu aprūpē. Projekta galvenie uzdevumi: Uzdevums ir nodrošināt ikdienas aprūpi 30 cilvēkiem DDP ietvaros, kas darbosies visu gadu, visās darba dienās, vismaz 8 stundas dienā, stundās, kas pielāgotas projekta dalībnieku un viņu ģimeņu vajadzībām. Nodrošinātie pabalsti: piegāde, aprūpe, arodterapija, rokdarbi, muzikālie darbi, labiekārtošanas darbnīcas, fizioterapija, juridiskā un psiholoģiskā palīdzība, 2 ēdienreizes dienā, uztura konsultācijas/bērni, neregulāru sanāksmju un kultūras un atpūtas pasākumu organizēšana — Mobilā aprūpe mājās 16 ON — uzdevums ietver personalizētu aprūpes pakalpojumu sniegšanu uzraudzības iestādes dzīvesvietā, ko veic personas ar profesionālu sagatavošanu un apmācību faktiskajiem aprūpētājiem pirmās palīdzības sniegšanā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи достъпността на услугите за полагане на грижи за 46 възрастни/независими и лица с увреждания, изложени на риск от бедност или социално изключване, и да се подкрепят 14 истински полагащи грижи лица, чрез разработване на екологични форми на помощ в областта на леско в периода 01.01.2019—31.12.2021 г. Целева група: 46 зависими лица и 14 действително полагащи грижи лица, които им предоставят социални услуги, от област Лески. Основни резултати от проекта: 46 зависими лица ще бъдат включени в услугите за полагане на грижи, включително: 30 в Daily Help House и 16 в мястото на пребиваване. 14 лица, полагащи грижи, ще увеличат своите компетентности в областта на услугите за полагане на грижи, което ще доведе до повишаване на жизнения стандарт на възрастните хора, зависимите лица и хората с увреждания в техните грижи. Основни задачи на проекта: Задачата включва предоставянето на ежедневни грижи за 30 души в рамките на DDP, който ще работи през цялата година, през всички работни дни, най-малко 8 часа на ден, в часове, адаптирани към нуждите на участниците в проекта и техните семейства. Предоставени ползи: доставка, грижи, трудова терапия, занаятчийски, музикални, усъвършенстващи работилници, физиотерапия, правна и психологическа помощ, 2 хранения на ден, диетични съвети/деца, организиране на случайни срещи и културни и развлекателни събития — Мобилна домашна грижа за 16 ON — задачата включва предоставяне на персонализирани услуги за грижи на мястото на пребиваване за НО, извършвани от лица с професионална подготовка и обучение за действителни лица, полагащи грижи за оказване на първа помощ. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célkitűzése 46, a szegénység vagy a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett idős/független és fogyatékossággal élő személy gondozási szolgáltatásokhoz való hozzáférésének javítása, valamint 14 valódi gondozó támogatása a leskoi területen nyújtott környezetvédelmi támogatás 2019.01.01. és 2021.12.31. közötti fejlesztése révén. Célcsoport: 46 eltartott személy és 14 tényleges gondozó nyújt számukra szociális szolgáltatásokat a Leskie körzetből. A projekt főbb eredményei: 46 eltartott személy vesz részt a gondozási szolgáltatásokban, többek között: 30 a Daily Help House-ban és 16 a lakóhelyén. A gondozók de facto növelni fogják a gondozási szolgáltatások terén meglévő kompetenciáikat, ami az idősek, eltartottak és fogyatékkal élők életszínvonalának növekedését eredményezi. A projekt fő feladatai: A feladat 30 fő napi gondozásának biztosítása a DDP keretében, amely az év folyamán, minden munkanapon, legalább napi 8 órában, a projekt résztvevőinek és családtagjaiknak igényeihez igazított órákban működik. A nyújtott előnyök: szállítás, gondozás, foglalkozásterápia, kézművesség, zenei, javító műhelyek, fizioterápia, jogi és pszichológiai segítségnyújtás, napi 2 étkezés, étkezési tanácsadás/gyermekek, alkalmi találkozók és kulturális és rekreációs rendezvények szervezése – Mobilotthon-gondozás 16 ON számára – a feladat magában foglalja az SA lakóhelye szerinti személyre szabott ápolási szolgáltatások nyújtását, amelyeket a tényleges gondozók szakmai felkészítésével és képzésével végeznek az elsősegélynyújtás során. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail inrochtaineacht ar sheirbhísí cúraim a mhéadú do 46 dhuine scothaosta/neamhspleácha agus faoi mhíchumas atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta agus tacaíocht a thabhairt do 14 fhíorchúramóir, trí chineálacha cúnaimh comhshaoil a fhorbairt i réimse lesko sa tréimhse 01.01.2019-31.12.2021. Spriocghrúpa: 46 duine cleithiúnacha agus 14 chúramóir iarbhír a sholáthraíonn seirbhísí sóisialta dóibh, ón gceantar leskie. Príomhthorthaí an tionscadail: Cuirfear 46 duine cleithiúnach san áireamh i seirbhísí cúraim, lena n-áirítear: 30 sa Teach Cabhrach Laethúil agus 16 san áit chónaithe. Méadóidh 14 chúramóir de facto a n-inniúlachtaí i réimse na seirbhísí cúraim, rud a fhágfaidh go dtiocfaidh méadú ar chaighdeán maireachtála daoine scothaosta, cleithiúnacha agus daoine faoi mhíchumas atá faoina gcúram. Príomhchúraimí an tionscadail: Is é atá i gceist leis an tasc cúram laethúil a sholáthar do 30 duine, laistigh de chreat an DDP, a bheidh ag feidhmiú i rith na bliana, ar gach lá oibre, ar a laghad 8 n-uaire sa lá, le linn uaireanta a chuirtear in oiriúint do riachtanais rannpháirtithe an tionscadail agus a dteaghlaigh. Sochair a chuirtear ar fáil: seachadadh, cúram, teiripe ceirde, ceardaíocht, ceol, ceardlanna feabhsúcháin, fisiteiripe, cúnamh dlíthiúil agus síceolaíoch, 2 bhéile in aghaidh an lae, comhairle/leanaí cothaithe, cruinnithe ócáideacha a eagrú agus imeachtaí cultúrtha agus áineasa — Cúram baile soghluaiste do 16 ON — is é atá i gceist leis an tasc ná seirbhísí cúraim phearsantaithe a chur ar fáil ag an áit chónaithe don SA, a dhéanann daoine a bhfuil ullmhúchán gairmiúil agus oiliúint ghairmiúil acu do chúramóirí iarbhír chun garchabhair a sholáthar. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka tillgängligheten till vårdtjänster för 46 äldre/oberoende och funktionshindrade personer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning och att stödja 14 verkliga vårdare genom att utveckla miljöstöd på området lesko under perioden 01.01.2019–31.12.2021. Målgrupp: 46 omsorgsbehövande personer och 14 faktiska omsorgsgivare som tillhandahåller sociala tjänster till dem, från Leskie-distriktet. De viktigaste resultaten av projektet: 46 omsorgsbehövande personer kommer att inkluderas i vården, inklusive: 30 i Daily Help House och 16 på bostadsorten. 14 de facto-vårdare kommer att öka sin kompetens på omsorgsområdet, vilket kommer att leda till en ökning av levnadsstandarden för äldre, omsorgsbehövande och funktionshindrade personer i deras vård. Projektets huvudsakliga uppgifter: Uppgiften omfattar tillhandahållande av daglig vård för 30 personer, inom ramen för DDP, som kommer att fungera under hela året, under alla arbetsdagar, minst 8 timmar om dagen, under timmar som är anpassade till projektdeltagarnas och deras familjers behov. Förmåner som tillhandahålls: leverans, vård, arbetsterapi, hantverk, musikalisk, förbättringsverkstäder, fysioterapi, juridisk och psykologisk hjälp, 2 måltider om dagen, kostråd/barn, anordnande av tillfälliga möten och kultur- och fritidsevenemang – Mobil hemvård för 16 ON – uppgiften innebär att tillhandahålla individanpassad vård på bostadsorten för SA, som utförs av personer med professionell förberedelse och utbildning för faktiska vårdare i tillhandahållandet av första hjälpen. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on suurendada 46 vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus oleva eakate/sõltumatute ja puuetega inimeste hooldusteenuste kättesaadavust ning toetada 14 tõelist hooldajat, arendades välja keskkonnaabi vormid lesko valdkonnas ajavahemikul 01.01.2019–31.12.2021. Sihtrühm: 46 ülalpeetavat isikut ja 14 tegelikku hooldajat, kes osutavad neile sotsiaalteenuseid Leskie piirkonnast. Projekti peamised tulemused: Hooldusteenuste hulka kuulub 46 ülalpeetavat isikut, sealhulgas: 30 igapäevases abimajas ja 16 elukohas. 14 de facto hooldajat suurendavad oma pädevust hooldusteenuste valdkonnas, mis toob kaasa eakate, ülalpeetavate ja puudega inimeste elatustaseme tõusu nende hoolduses. Projekti peamised ülesanded: Ülesanne on tagada päevane hooldus 30 inimesele DDP raames, mis tegutseb aastaringselt kõikidel tööpäevadel, vähemalt 8 tundi päevas, projektis osalejate ja nende perede vajadustele kohandatud tundidel. Pakutavad hüvitised: kohaletoimetamine, hooldus, tööteraapia, käsitöö, muusikaline, parendustöökoda, füsioteraapia, õigus- ja psühholoogiline abi, 2 sööki päevas, toitumisnõustamine/lapsed, aeg-ajalt toimuvate kohtumiste ning kultuuri- ja puhkeürituste korraldamine – mobiilne koduhooldus 16 ON – ülesanne on pakkuda SA-le personaalseid hooldusteenuseid, mida teostavad isikud, kes on professionaalse ettevalmistuse ja koolitusega tegelikele hooldajatele esmaabi andmisel. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: leski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPK.08.03.00-18-0064/18
0 references