Development and growth of FROGUM’s competitiveness by increasing export sales on foreign markets. (Q83463): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Développement et | Développement et compétitivité de Frogum en augmentant les ventes à l’exportation sur les marchés étrangers. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Entwicklung und | Entwicklung und Wettbewerbsfähigkeit von Frogum durch Steigerung der Exportverkäufe auf ausländischen Märkten. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwikkeling en | Ontwikkeling en concurrentievermogen van Frogum door de exportverkopen op buitenlandse markten te verhogen. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo e | Sviluppo e competitività di Frogum aumentando le vendite all'esportazione sui mercati esteri. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo y | Desarrollo y competitividad de Frogum mediante el aumento de las ventas de exportación en mercados extranjeros. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Frogums udvikling og konkurrenceevne ved at øge eksportsalget på udenlandske markeder. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη και | Ανάπτυξη και ανταγωνιστικότητα του Frogum μέσω της αύξησης των εξαγωγικών πωλήσεων στις ξένες αγορές. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj i | Razvoj i konkurentnost Froguma povećanjem izvozne prodaje na stranim tržištima. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea și | Dezvoltarea și competitivitatea Frogumului prin creșterea vânzărilor la export pe piețele externe. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozvoj a | Rozvoj a konkurencieschopnosť Frogum zvýšením vývozného predaja na zahraničných trhoch. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżvilupp u l-kompetittività tal-Frogum billi jiżdied il-bejgħ tal-esportazzjoni fis-swieq barranin. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento e crescimento da competitividade | Desenvolvimento e crescimento da competitividade da FROGUM através do aumento das vendas de exportação nos mercados estrangeiros. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sammakon kehitys ja kilpailukyky lisäämällä vientimyyntiä ulkomaisilla markkinoilla. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj in | Razvoj in konkurenčnost Froguma s povečanjem izvozne prodaje na tujih trgih. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozvoj a | Rozvoj a konkurenceschopnost Frogum zvýšením vývozního prodeje na zahraničních trzích. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Frogum plėtra ir konkurencingumas didinant eksporto pardavimus užsienio rinkose. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Frogum attīstība un konkurētspēja, palielinot eksporta pārdošanas apjomus ārvalstu tirgos. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Развитие и | Развитие и конкурентоспособност на Frogum чрез увеличаване на експортните продажби на чуждестранните пазари. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A Frogum fejlesztése és versenyképessége a külföldi piacokon történő exportértékesítés növelésével. | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairt agus | Forbairt agus iomaíochas FROGUM trí dhíolacháin onnmhairí ar mhargaí eachtracha a mhéadú. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Frogums utveckling och konkurrenskraft genom att öka exportförsäljningen på utländska marknader. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Frogumi areng ja konkurentsivõime, suurendades eksportmüüki välisturgudel. | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The aim of the project is to increase the sales of export products offered by FROGUM as a result of the implementation of the programme of promotion of the automotive and aviation parts industry over the next four years. This objective is to be achieved on the basis of the sale of the company’s own product brand, i.e. FROGUM. All offered products are offered on the market of automotive parts with a wide range of rubber products (trailers, splashers, boot inserts) for cars. In the planned project, trade fair events, which not only bring together numerous visitors to one place, but also provide a platform for exchanging contacts and meeting with contractors, are crucial to achieving the goal. The export strategy identified the following export activities: 1) Trade Fair: AAPEX, Las Vegas, USA. October/November 2019, Automechanika, Shanghai, China, November/December 2018, Automechanika Frankfurt, Frankfurt, Germany, September 2018 Automechanika Birmingham, Birmingham, Wolf Britain, June 2019 Autopromotec, Bologna, Italy, May 2019 2) Consultative service – 1 market. 3) Training service – 1 market. 4) Economic mission for trade fairs to the USA. 5) Purchase of the panel and advertising Fair events allow the company to effectively strengthen its position (especially in the Central European region) as well as to dynamically enter new markets. It is worth noting that selected trade fairs have in most cases place on markets where the company’s products are already present. On the Italian, German and UK markets, the company has already sold and participated in the fair as an exhibitor. In China and the USA, the company has not yet carried out export activities, but these markets are of interest to the Applicant. China and the US are considered to be prospective in the industry’s car parts promotion programme (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6562476983599632
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 L’objectif du projet est d’augmenter les ventes de produits à l’exportation offerts par Frogum à la suite de la mise en œuvre du programme de promotion de l’industrie des pièces automobiles et aéronautiques au cours des quatre prochaines années. Cet objectif doit être atteint sur la base de la vente de la marque de produits de l’entreprise, c’est-à-dire Frogum. Tous les produits proposés sont proposés sur le marché des pièces automobiles avec une large gamme de produits en caoutchouc (lampes, gicleurs, doublures) pour les voitures. Dans le projet prévu, les événements de salons professionnels sont essentiels à la réalisation de l’objectif, qui non seulement rassemble de nombreux visiteurs en un seul endroit, mais constitue également une plate-forme d’échange de contacts et un lieu de rencontre avec les contractants. La stratégie d’exportation élaborée identifie les activités d’exportation suivantes: 1) Faire: AAPEX, Las Vegas, États-Unis. Octobre/novembre 2019, Automechanika, Shanghai, Chine, novembre/décembre 2018, Automechanika Frankfurt, Francfort, Allemagne, septembre 2018 Automechanika Birmingham, Birmingham, Wolf Britain, juin 2019 Autopromotec, Bologne, Italie, mai 2019 2) Service de conseil — 1 marché. 3) Service de formation — 1 marché. 4) Mission économique au salon américain. 5) L’achat d’un panel et des événements publicitaires permettent à l’entreprise de renforcer efficacement sa position (en particulier dans la région d’Europe centrale), ainsi que d’entrer dynamiquement sur de nouveaux marchés. Il convient de noter que les salons sélectionnés ont, dans la plupart des cas, une place sur les marchés où les produits de l’entreprise sont déjà présents. Sur le marché de l’Italie, de l’Allemagne, de la Grande-Bretagne, la société a déjà vendu et participé à la foire en tant qu’exposant. En Chine et aux États-Unis, la société n’a pas encore mené d’activités d’exportation, mais ces marchés présentent un intérêt pour la requérante. La Chine et les États-Unis sont reconnus comme des marchés prometteurs dans le programme de promotion des pièces automobiles de l’industrie. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Ziel des Projekts ist es, den Absatz von Exportprodukten, die von Frogum als Ergebnis der Umsetzung des Programms zur Förderung der Automobil- und Luftfahrtteileindustrie in den nächsten vier Jahren angeboten werden, zu steigern. Dieses Ziel soll durch den Verkauf der eigenen Produktmarke Frogum erreicht werden. Alle angebotenen Produkte werden auf dem Markt von Automobilteilen mit einer breiten Palette von Gummiprodukten (Dämpfer, Sprinkler, Boot Liner) für Autos angeboten. Im geplanten Projekt sind Messeveranstaltungen entscheidend, um das Ziel zu erreichen, die nicht nur zahlreiche Besucher an einem Ort zusammenbringen, sondern auch eine Plattform für den Austausch von Kontakten und einen Ort für Treffen mit Auftragnehmern bilden. Die entwickelte Exportstrategie identifiziert die folgenden Exportaktivitäten: 1) Fair: AAPEX, Las Vegas, USA. Oktober/November 2019, Automechanika, Shanghai, China, November/Dezember 2018, Automechanika Frankfurt, Frankfurt, Deutschland, September 2018 Automechanika Birmingham, Birmingham, Wolf Großbritannien, Juni 2019 Autopromotec, Bologna, Italien, Mai 2019 2) Beratung – 1 Markt. 3) Schulungsservice – 1 Markt. 4) Wirtschaftsmission zur US-Messe. 5) Mit dem Kauf von Panel- und Werbeveranstaltungen kann das Unternehmen seine Position (insbesondere in der Region Mitteleuropa) effektiv stärken und dynamisch neue Märkte erschließen. Es ist erwähnenswert, dass die ausgewählten Messeveranstaltungen in den meisten Fällen einen Platz auf den Märkten haben, in denen die Produkte des Unternehmens bereits vorhanden sind. Auf dem Markt Italiens, Deutschlands, Großbritanniens hat sich das Unternehmen bereits als Aussteller verkauft und an der Messe teilgenommen. In China und den USA hat das Unternehmen noch keine Exportaktivitäten durchgeführt, aber diese Märkte sind für den Antragsteller von Interesse. China und die USA sind als vielversprechende Märkte im Werbeprogramm für Autoteile der Branche anerkannt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het doel van het project is de verkoop van door Frogum aangeboden exportproducten te verhogen als gevolg van de uitvoering van het promotieprogramma voor de automobiel- en luchtvaartonderdelenindustrie in de komende vier jaar. Dit doel is te bereiken op basis van de verkoop van het eigen productmerk van het bedrijf, d.w.z. Frogum. Alle aangeboden producten worden aangeboden op de markt van auto-onderdelen met een breed scala van rubber producten (damps, sprinklers, boot liners) voor auto’s. In het geplande project zijn beursevenementen essentieel voor het bereiken van het doel, dat niet alleen tal van bezoekers op één plek samenbrengt, maar ook een platform vormt voor het uitwisselen van contacten en een plaats voor ontmoetingen met aannemers. In de ontwikkelde exportstrategie worden de volgende exportactiviteiten vastgesteld: 1) Eerlijk: AAPEX, Las Vegas, Verenigde Staten. Oktober/november 2019, Automechanika, Shanghai, China, november/december 2018, Automechanika Frankfurt, Frankfurt, Duitsland, september 2018 Automechanika Birmingham, Birmingham, Wolf Britain, juni 2019 Autopromotec, Bologna, Italië, mei 2019 2) Adviesdienst — 1 markt. 3) Opleidingsdienst — 1 markt. 4) Economische missie naar de Amerikaanse handelsbeurs. 5) Het kopen van een panel en reclame Fair events stellen het bedrijf in staat om zijn positie (met name in de Midden-Europese regio) effectief te versterken en om dynamisch nieuwe markten te betreden. Het is vermeldenswaard dat de geselecteerde beursevenementen in de meeste gevallen een plaats hebben op de markten waar de producten van het bedrijf al aanwezig zijn. Op de markt van Italië, Duitsland, Groot-Brittannië, heeft het bedrijf al verkocht en deelgenomen aan de beurs als exposant. In China en de VS heeft het bedrijf nog geen exportactiviteiten verricht, maar deze markten zijn van belang voor de aanvrager. China en de VS worden erkend als veelbelovende markten in het promotieprogramma voor auto-onderdelen van de industrie. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 L'obiettivo del progetto è quello di aumentare le vendite di prodotti esportati offerti da Frogum a seguito dell'attuazione del programma di promozione del settore automobilistico e aeronautico nel corso dei prossimi quattro anni. Questo obiettivo è da raggiungere in base alla vendita del marchio di prodotto dell'azienda, cioè Frogum. Tutti i prodotti offerti sono offerti sul mercato di parti automobilistiche con una vasta gamma di prodotti in gomma (ammortizzatore, irrigatori, scarpe) per auto. Nel progetto previsto, gli eventi fieristici sono fondamentali per raggiungere l'obiettivo, che non solo riunisce numerosi visitatori in un unico luogo, ma costituiscono anche una piattaforma per lo scambio di contatti e un luogo di incontro con gli appaltatori. La strategia di esportazione sviluppata individua le seguenti attività di esportazione: 1) Fiera: AAPEX, Las Vegas, USA. Ottobre/novembre 2019, Automechanika, Shanghai, Cina, novembre/dicembre 2018, Automechanika Francoforte, Francoforte, Germania, settembre 2018 Automechanika Birmingham, Birmingham, Wolf Britain, giugno 2019 Autopromotec, Bologna, Italia, maggio 2019 2) Servizio di consulenza — 1 mercato. 3) Servizio di formazione — 1 mercato. 4) Missione economica alla fiera degli Stati Uniti. 5) L'acquisto di un panel e di eventi fieristici pubblicitari consentono all'azienda di rafforzare efficacemente la propria posizione (in particolare nella regione dell'Europa centrale), nonché di entrare dinamicamente in nuovi mercati. Vale la pena notare che gli eventi fieristici selezionati hanno nella maggior parte dei casi un posto sui mercati in cui i prodotti dell'azienda sono già presenti. Sul mercato di Italia, Germania, Gran Bretagna, l'azienda ha già venduto e partecipato alla fiera come espositore. In Cina e negli Stati Uniti, la società non ha ancora svolto attività di esportazione, ma questi mercati sono di interesse per il richiedente. La Cina e gli Stati Uniti sono riconosciuti come mercati promettenti nel programma di promozione dei ricambi auto del settore. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Propósito de la ayuda pública:_art.19 El objetivo del proyecto es aumentar las ventas de productos de exportación ofrecidos por Frogum como resultado de la implementación del programa de promoción de la industria automovilística y de piezas de aviación en los próximos cuatro años. Este objetivo es lograrlo en base a la venta de la propia marca de producto de la empresa, es decir, Frogum. Todos los productos ofrecidos se ofrecen en el mercado de piezas automotrices con una amplia gama de productos de caucho (lámparas, rociadores, forros de botas) para automóviles. En el proyecto previsto, los eventos feriales son clave para lograr el objetivo, que no solo reúne a numerosos visitantes en un solo lugar, sino que también constituye una plataforma para el intercambio de contactos y un lugar para reuniones con contratistas. La estrategia de exportación desarrollada identifica las siguientes actividades de exportación: 1) Feria: AAPEX, Las Vegas, Estados Unidos. Octubre/noviembre de 2019, Automechanika, Shanghai, China, noviembre/diciembre de 2018, Automechanika Frankfurt, Frankfurt, Alemania, septiembre de 2018 Automechanika Birmingham, Birmingham, Wolf Britain, junio de 2019 Autopromotec, Bolonia, Italia, mayo de 2019 2) Servicio de asesoramiento — 1 mercado. 3) Servicio de formación — 1 mercado. 4) Misión económica a la feria comercial de los Estados Unidos. 5) Comprar un panel y eventos publicitarios permite a la empresa fortalecer eficazmente su posición (especialmente en la región de Europa Central), así como entrar dinámicamente en nuevos mercados. Vale la pena señalar que los eventos de feria seleccionados tienen en la mayoría de los casos un lugar en los mercados donde ya están presentes los productos de la empresa. En el mercado de Italia, Alemania, Gran Bretaña, la compañía ya ha vendido y participado en la feria como expositor. En China y Estados Unidos, la empresa aún no ha llevado a cabo actividades de exportación, pero estos mercados son de interés para el solicitante. China y Estados Unidos son reconocidos como mercados prometedores en el programa de promoción de piezas de automóviles de la industria. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Formålet med projektet er at øge salget af eksportprodukter, der tilbydes af Frogum som følge af gennemførelsen af programmet for fremme af bilindustrien og luftfartsindustrien over de næste fire år. Dette mål skal nås på grundlag af salget af virksomhedens eget produktmærke, dvs. Frogum. Alle tilbudte produkter tilbydes på markedet af bildele med en bred vifte af gummiprodukter (dampe, sprinklere, boot liners) til biler. I det planlagte projekt er messearrangementer nøglen til at nå målet, som ikke kun samler mange besøgende ét sted, men også udgør en platform for udveksling af kontakter og et sted for møder med entreprenører. Den udviklede eksportstrategi identificerer følgende eksportaktiviteter: 1) Fair: AAPEX, Las Vegas, USA. Oktober/november 2019, Automechanika, Shanghai, Kina, november/december 2018, Automechanika Frankfurt, Frankfurt, Tyskland, september 2018 Automechanika Birmingham, Birmingham, Wolf Britain, juni 2019 Autopromotec, Bologna, Italien, maj 2019 2) Rådgivende service — 1 marked. 3) Uddannelsesservice — 1 marked. 4) Økonomisk mission til den amerikanske handelsmesse. 5) Købe et panel og reklame Fair events giver virksomheden mulighed for effektivt at styrke sin position (især i den centraleuropæiske region), samt dynamisk at komme ind på nye markeder. Det er værd at bemærke, at de udvalgte messearrangementer i de fleste tilfælde har en plads på de markeder, hvor virksomhedens produkter allerede er til stede. På markedet i Italien, Tyskland og Storbritannien har virksomheden allerede solgt og deltaget i messen som udstiller. I Kina og USA har virksomheden endnu ikke udført eksportaktiviteter, men disse markeder er af interesse for ansøgeren. Kina og USA er anerkendt som lovende markeder i branchens auto dele fremme program. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Σκοπός του έργου είναι η αύξηση των πωλήσεων των εξαγωγικών προϊόντων που προσφέρει η Frogum ως αποτέλεσμα της εφαρμογής του προγράμματος προώθησης της αυτοκινητοβιομηχανίας και της βιομηχανίας εξαρτημάτων αεροπορίας κατά την επόμενη τετραετία. Ο στόχος αυτός πρέπει να επιτευχθεί με βάση την πώληση της μάρκας προϊόντων της εταιρείας, δηλαδή της Frogum. Όλα τα προσφερόμενα προϊόντα προσφέρονται στην αγορά εξαρτημάτων αυτοκινήτων με ένα ευρύ φάσμα προϊόντων από καουτσούκ (damps, ψεκαστήρες, μποτάκια) για αυτοκίνητα. Στο σχεδιαζόμενο έργο, οι εκδηλώσεις εμπορικής έκθεσης είναι καίριας σημασίας για την επίτευξη του στόχου, ο οποίος όχι μόνο φέρνει σε επαφή πολλούς επισκέπτες σε ένα μέρος, αλλά αποτελεί επίσης μια πλατφόρμα ανταλλαγής επαφών και έναν τόπο συναντήσεων με αναδόχους. Η αναπτυγμένη στρατηγική εξαγωγών προσδιορίζει τις ακόλουθες εξαγωγικές δραστηριότητες: 1) Δίκαιη: AAPEX, Λας Βέγκας, ΗΠΑ. Οκτώβριος/Νοέμβριος 2019, Automechanika, Σαγκάη, Κίνα, Νοέμβριος/Δεκέμβριος 2018, Automechanika Frankfurt, Φρανκφούρτη, Γερμανία, Σεπτέμβριος 2018 Automechanika Birmingham, Birmingham, Wolf Britain, Ιούνιος 2019 Autopromotec, Μπολόνια, Ιταλία, Μάιος 2019 2) Συμβουλευτική υπηρεσία — 1 αγορά. 3) Υπηρεσία κατάρτισης — 1 αγορά. 4) Οικονομική αποστολή στην εμπορική έκθεση των ΗΠΑ. 5) Η αγορά πάνελ και διαφήμισης Fair events επιτρέπουν στην εταιρεία να ενισχύσει αποτελεσματικά τη θέση της (ιδιαίτερα στην περιοχή της Κεντρικής Ευρώπης), καθώς και να εισέλθει δυναμικά σε νέες αγορές. Αξίζει να σημειωθεί ότι οι επιλεγμένες εμπορικές εκθέσεις έχουν στις περισσότερες περιπτώσεις μια θέση στις αγορές όπου τα προϊόντα της εταιρείας είναι ήδη παρόντα. Στην αγορά της Ιταλίας, της Γερμανίας, της Μεγάλης Βρετανίας, η εταιρεία έχει ήδη πουλήσει και συμμετάσχει στην έκθεση ως εκθέτης. Στην Κίνα και τις ΗΠΑ, η εταιρεία δεν έχει ακόμη πραγματοποιήσει εξαγωγικές δραστηριότητες, αλλά οι αγορές αυτές ενδιαφέρουν τον αιτούντα. Η Κίνα και οι ΗΠΑ αναγνωρίζονται ως πολλά υποσχόμενες αγορές στο πρόγραμμα προώθησης εξαρτημάτων αυτοκινήτων της βιομηχανίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Cilj projekta je povećati prodaju izvoznih proizvoda koje nudi Frogum kao rezultat provedbe programa promocije automobilske i zrakoplovne industrije dijelova tijekom sljedeće četiri godine. Ovaj cilj je postići na temelju prodaje vlastite robne marke tvrtke, tj. Frogum. Svi ponuđeni proizvodi nude se na tržištu automobilskih dijelova sa širokim rasponom gumenih proizvoda (damps, prskalice, prtljažnici) za automobile. U planiranom projektu, sajamski događaji ključni su za postizanje cilja, koji ne samo da okuplja brojne posjetitelje na jednom mjestu, već i predstavlja platformu za razmjenu kontakata i mjesto za sastanke s izvođačima radova. Razvijenom izvoznom strategijom utvrđuju se sljedeće izvozne aktivnosti: 1) Saznajte više: AAPEX, Las Vegas, SAD. Listopad/studeni 2019., Automechanika, Šangaj, Kina, studeni/prosinac 2018., Automechanika Frankfurt, Frankfurt, Njemačka, rujan 2018. Automechanika Birmingham, Birmingham, Wolf Britain, lipanj 2019. Autopromotec, Bologna, Italija, svibanj 2019 2) Savjetodavna usluga – 1 tržište. 3) Usluga obuke – 1 tržište. 4) Gospodarska misija na sajmu SAD-a. 5) Kupnja panela i oglašavanja Sajam događanja omogućuju tvrtki da učinkovito ojača svoju poziciju (osobito u srednjoeuropskoj regiji), kao i da dinamički uđe na nova tržišta. Važno je napomenuti da odabrani sajamski događaji u većini slučajeva imaju mjesto na tržištima na kojima su proizvodi tvrtke već prisutni. Na tržištu Italije, Njemačke, Velike Britanije, tvrtka je već prodala i sudjelovala na sajmu kao izlagač. U Kini i SAD-u društvo još nije obavljalo izvozne djelatnosti, ali ta su tržišta od interesa za podnositelja zahtjeva. Kina i SAD su prepoznate kao obećavajuća tržišta u industrijskom programu promocije autodijelova. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Scopul proiectului este de a crește vânzările de produse la export oferite de Frogum ca urmare a implementării programului de promovare a industriei pieselor auto și aeronautice în următorii patru ani. Acest obiectiv trebuie realizat pe baza vânzării mărcii de produse proprii a companiei, și anume Frogum. Toate produsele oferite sunt oferite pe piața pieselor auto cu o gamă largă de produse din cauciuc (ampoane, aspersoare, garnituri de cizme) pentru autoturisme. În proiectul planificat, evenimentele târgului comercial sunt esențiale pentru atingerea obiectivului, care nu numai că reunește numeroși vizitatori într-un singur loc, ci constituie, de asemenea, o platformă pentru schimbul de contacte și un loc pentru întâlniri cu contractanții. Strategia de export elaborată identifică următoarele activități de export: 1) Târgul: AAPEX, Las Vegas, Statele Unite ale Americii. Octombrie/noiembrie 2019, Automechanika, Shanghai, China, noiembrie/decembrie 2018, Automechanika Frankfurt, Frankfurt, Germania, septembrie 2018 Automechanika Birmingham, Birmingham, Wolf Britain, iunie 2019 Autopromotec, Bologna, Italia, mai 2019 2) Servicii de consiliere – 1 piață. 3) Serviciu de instruire – 1 piață. 4) Misiunea economică la târgul comercial din SUA. 5) Achiziționarea unui panel și publicitatea evenimentelor de târg permit companiei să își consolideze în mod eficient poziția (în special în regiunea Europei Centrale), precum și să intre dinamic pe noi piețe. Este demn de remarcat faptul că evenimentele comerciale selectate au, în majoritatea cazurilor, un loc pe piețele în care produsele companiei sunt deja prezente. Pe piața din Italia, Germania, Marea Britanie, compania a vândut deja și a participat la târg în calitate de expozant. În China și SUA, compania nu a desfășurat încă activități de export, dar aceste piețe sunt de interes pentru solicitant. China și SUA sunt recunoscute ca fiind piețe promițătoare în programul de promovare a pieselor auto din industrie. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Cieľom projektu je zvýšiť predaj výrobkov na vývoz ponúkaných spoločnosťou Frogum v dôsledku realizácie programu propagácie automobilového a leteckého priemyslu dielov v nasledujúcich štyroch rokoch. Tento cieľ sa má dosiahnuť na základe predaja vlastnej produktovej značky spoločnosti, t. j. spoločnosti Frogum. Všetky ponúkané produkty sú ponúkané na trhu automobilových dielov so širokou škálou gumových výrobkov (dampy, sprinklery, batožinové vložky) pre automobily. V plánovanom projekte sú obchodné veľtrhy kľúčom k dosiahnutiu cieľa, ktorý nielen spája množstvo návštevníkov na jednom mieste, ale predstavuje aj platformu na výmenu kontaktov a miesto na stretnutia s dodávateľmi. V vypracovanej vývoznej stratégii sa uvádzajú tieto vývozné činnosti: 1) Spravodlivý: AAPEX, Las Vegas, Spojené štáty americké. Október/november 2019, Automechanika, Šanghaj, Čína, november/december 2018, Automechanika Frankfurt, Frankfurt, Nemecko, september 2018 Automechanika Birmingham, Birmingham, Wolf Britain, jún 2019 Autopromotec, Bologna, Taliansko, máj 2019 2) Poradenské služby – 1 trh. 3) Vzdelávacie služby – 1 trh. 4) Ekonomická misia na americkom obchodnom veľtrhu. 5) Kúpa panelových a reklamných veľtrhov umožňuje spoločnosti účinne posilniť svoju pozíciu (najmä v stredoeurópskom regióne), ako aj dynamicky vstúpiť na nové trhy. Stojí za zmienku, že vybrané veľtrhové podujatia majú vo väčšine prípadov miesto na trhoch, kde sú výrobky spoločnosti už prítomné. Na trhu Talianska, Nemecka, Veľkej Británie spoločnosť už predala a zúčastnila sa na veľtrhu ako vystavovateľ. V Číne a USA spoločnosť ešte nevykonala vývozné činnosti, ale tieto trhy sú pre žiadateľa zaujímavé. Čína a USA sú uznávané ako sľubné trhy v rámci programu propagácie automobilových dielov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Għan tal-għajnuna pubblika:_art.19 L-għan tal-proġett huwa li jiżdied il-bejgħ tal-prodotti għall-esportazzjoni offruti minn Frogum bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-karozzi u tal-partijiet tal-avjazzjoni matul l-erba’ snin li ġejjin. Dan l-għan għandu jintlaħaq abbażi tal-bejgħ tal-marka tal-prodott tal-kumpanija stess, jiġifieri Frogum. Il-prodotti kollha offruti huma offruti fis-suq ta’ partijiet tal-karozzi b’firxa wiesgħa ta’ prodotti tal-gomma (damps, bexxiexi, boot liners) għall-karozzi. Fil-proġett ippjanat, l-avvenimenti tal-fieri kummerċjali huma kruċjali biex jintlaħaq l-għan, li mhux biss jiġbor flimkien għadd kbir ta’ viżitaturi f’post wieħed, iżda jikkostitwixxi wkoll pjattaforma għall-iskambju ta’ kuntatti u post għal-laqgħat mal-kuntratturi. L-istrateġija tal-esportazzjoni żviluppata tidentifika l-attivitajiet ta’ esportazzjoni li ġejjin: 1) Ġust: AAPEX, Las Vegas, l-Istati Uniti tal-Amerika. Ottubru/Novembru 2019, Automechanika, Shanghai, iċ-Ċina, Novembru/Diċembru 2018, Automechanika Frankfurt, Frankfurt, il-Ġermanja, Settembru 2018 Automechanika Birmingham, Birmingham, Wolf Brittanja, Ġunju 2019 Autopromotec, Bologna, l-Italja, Mejju 2019 2) Servizz ta ‘konsulenza — 1 suq. 3) Servizz ta ‘taħriġ — suq 1. 4) Missjoni ekonomika għall-fiera tal-kummerċ tal-Istati Uniti. 5) Ix-xiri ta’ panel u reklamar Avvenimenti ġusti jippermettu lill-kumpanija ssaħħaħ b’mod effettiv il-pożizzjoni tagħha (b’mod partikolari fir-reġjun tal-Ewropa Ċentrali), kif ukoll li tidħol fi swieq ġodda b’mod dinamiku. Ta’ min jinnota li l-avvenimenti tal-fiera tal-kummerċ magħżula fil-biċċa l-kbira tal-każijiet għandhom post fis-swieq fejn il-prodotti tal-kumpanija huma diġà preżenti. Fis-suq tal-Italja, il-Ġermanja, il-Gran Brittanja, il-kumpanija diġà biegħet u pparteċipat fil-fiera bħala esibitur. Fiċ-Ċina u fl-Istati Uniti, il-kumpanija għadha ma wettqitx attivitajiet ta’ esportazzjoni, iżda dawn is-swieq huma ta’ interess għall-Applikant. Iċ-Ċina u l-Istati Uniti huma rikonoxxuti bħala swieq promettenti fil-programm ta ‘promozzjoni tal-partijiet tal-karozzi tal-industrija. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Artigo 19.o O objetivo do projeto é aumentar as vendas de produtos de exportação oferecidos pela FROGUM em resultado da execução do programa de promoção da indústria automóvel e de peças para aviação nos próximos quatro anos. Este objetivo deve ser alcançado com base na venda da marca de produto própria da empresa, ou seja, a FROGUM. Todos os produtos oferecidos são oferecidos no mercado de peças automotivas com uma ampla gama de produtos de borracha (reboques, splashers, inserções de botas) para automóveis. No projeto previsto, os eventos de feiras comerciais, que não só reúnem numerosos visitantes num único local, mas também proporcionam uma plataforma para o intercâmbio de contactos e reuniões com contratantes, são cruciais para alcançar o objetivo. A estratégia de exportação identificou as seguintes atividades de exportação: 1) Feira comercial: AAPEX, Las Vegas, EUA. Outubro/novembro de 2019, Automechanika, Xangai, China, novembro/dezembro de 2018, Automechanika Frankfurt, Frankfurt, Alemanha, setembro de 2018 Automechanika Birmingham, Birmingham, Wolf Britain, junho de 2019 Autopromotec, Bolonha, Itália, maio de 2019 2) Serviço consultivo – 1 mercado. 3) Serviço de formação – 1 mercado. 4) Missão económica para feiras comerciais nos EUA. 5) A compra do painel e os eventos publicitários da Feira permitem à empresa reforçar eficazmente a sua posição (especialmente na região da Europa Central), bem como entrar dinamicamente em novos mercados. Importa salientar que, na maioria dos casos, determinadas feiras comerciais se situam em mercados onde os produtos da empresa já estão presentes. Nos mercados italiano, alemão e britânico, a empresa já vendeu e participou da feira como expositora. Na China e nos EUA, a empresa ainda não realizou atividades de exportação, mas estes mercados são do interesse do requerente. A China e os EUA são considerados prospetivos no programa de promoção de peças para automóveis da indústria (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Hankkeen tavoitteena on lisätä Frogumin tarjoamien vientituotteiden myyntiä autoteollisuuden ja ilmailun osien edistämisohjelman täytäntöönpanon seurauksena seuraavien neljän vuoden aikana. Tämä tavoite on tarkoitus saavuttaa yrityksen oman tuotemerkin eli sammakon myynnin perusteella. Kaikki tarjotut tuotteet tarjotaan autojen osien markkinoilla, joissa on laaja valikoima kumituotteita (komitteet, sprinklerit, kenkävuoraukset) autoihin. Suunnitellussa hankkeessa messutapahtumat ovat avainasemassa tavoitteen saavuttamisessa, sillä ne eivät ainoastaan tuo yhteen lukuisia kävijöitä yhteen paikkaan vaan muodostavat myös foorumin yhteyksien vaihtamiseksi ja tapaamisten järjestämiseksi urakoitsijoiden kanssa. Kehitetyssä vientistrategiassa määritellään seuraavat vientitoimet: 1) Reilu: AAPEX, Las Vegas, Yhdysvallat. Lokakuu/marraskuu 2019, Automechanika, Shanghai, Kiina, marras-joulukuu 2018, Automechanika Frankfurt, Frankfurt, Saksa, syyskuu 2018 Automechanika Birmingham, Birmingham, Wolf Britain, kesäkuu 2019 Autopromotec, Bologna, Italia, toukokuu 2019 2) Neuvontapalvelu – 1 markkina. 3) Koulutuspalvelu – 1 markkina-alue. 4) Talousvaltuuskunta Yhdysvaltain messuilla. 5) Paneeli- ja mainostilaisuuksien ostaminen antaa yritykselle mahdollisuuden vahvistaa asemaansa tehokkaasti (erityisesti Keski-Euroopan alueella) ja päästä dynaamisesti uusille markkinoille. On syytä huomata, että valituilla messutapahtumilla on useimmissa tapauksissa paikka markkinoilla, joilla yrityksen tuotteet ovat jo läsnä. Italian, Saksan ja Ison-Britannian markkinoilla yhtiö on jo myynyt ja osallistunut messuille näytteilleasettajana. Kiinassa ja Yhdysvalloissa yritys ei ole vielä harjoittanut vientitoimintaa, mutta nämä markkinat kiinnostavat pyynnön esittäjää. Kiina ja Yhdysvallat tunnustetaan lupaaviksi markkinoiksi alan auto-osien menekinedistämisohjelmassa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Cilj projekta je povečati prodajo izvoznih izdelkov, ki jih ponuja družba Frogum zaradi izvajanja programa promocije avtomobilske in letalske industrije delov v naslednjih štirih letih. Ta cilj je treba doseči na podlagi prodaje lastne blagovne znamke podjetja, tj. Frogum. Vsi ponujeni izdelki so na voljo na trgu avtomobilskih delov s široko paleto izdelkov iz gume (vpijalniki, škropilnice, prtljažniki) za avtomobile. V načrtovanem projektu so sejemski dogodki ključnega pomena za doseganje cilja, ki ne le združuje številne obiskovalce na enem mestu, ampak predstavlja tudi platformo za izmenjavo stikov in prostor za sestanke z izvajalci. Razvita izvozna strategija opredeljuje naslednje izvozne dejavnosti: 1) Pravično: AAPEX, Las Vegas, ZDA. Oktober/november 2019, Automechanika, Šanghaj, Kitajska, november/december 2018, Automechanika Frankfurt, Frankfurt, Nemčija, september 2018 Automechanika Birmingham, Birmingham, Wolf Britain, junij 2019 Autopromotec, Bologna, Italija, maj 2019 2) Svetovalna storitev – 1 trg. 3) Usposabljanje – 1 trg. 4) Ekonomska misija na ameriškem trgovinskem sejmu. 5) Nakup panela in oglaševanja sejmov omogočajo podjetju, da učinkovito okrepi svoj položaj (zlasti v srednjeevropski regiji) in dinamično vstopi na nove trge. Treba je omeniti, da imajo izbrani sejemski dogodki v večini primerov mesto na trgih, kjer so izdelki podjetja že prisotni. Na trgu Italije, Nemčije, Velike Britanije je podjetje že prodalo in sodelovalo na sejmu kot razstavljavec. Na Kitajskem in v ZDA družba še ni izvajala izvoznih dejavnosti, vendar so ti trgi zanimivi za vložnika. Kitajska in ZDA so prepoznani kot obetavni trgi v promociji avtomobilskih delov v industriji. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_art.19 Cílem projektu je zvýšit prodej exportních výrobků nabízených společností Frogum v důsledku realizace programu podpory automobilového a leteckého průmyslu dílů v příštích čtyřech letech. Tohoto cíle je dosaženo na základě prodeje vlastní produktové značky společnosti, tj. Frogum. Všechny nabízené výrobky jsou nabízeny na trhu automobilových dílů se širokou škálou pryžových výrobků (dampy, postřikovače, bootovací vložky) pro automobily. V plánovaném projektu jsou pro dosažení cíle klíčové akce veletrhu, které nejenže sdružují četné návštěvníky na jednom místě, ale také tvoří platformu pro výměnu kontaktů a místo pro setkání s dodavateli. Rozvinutá vývozní strategie určuje tyto vývozní činnosti: 1) Fair: AAPEX, Las Vegas, Spojené státy americké. Říjen/listopad 2019, Automechanika, Šanghaj, Čína, listopad/prosinec 2018, Automechanika Frankfurt, Frankfurt, Německo, září 2018 Automechanika Birmingham, Birmingham, Wolf Britain, červen 2019 Autopromotec, Boloňa, Itálie, květen 2019 2) Poradenské služby – 1 trh. 3) Školení – 1 trh. 4) Ekonomická mise na veletrhu USA. 5) Nákup panelových a reklamních veletrhů umožňuje společnosti efektivně posílit svou pozici (zejména ve středoevropském regionu) a dynamicky vstoupit na nové trhy. Je třeba poznamenat, že vybrané veletrhy mají ve většině případů místo na trzích, kde jsou výrobky společnosti již přítomny. Na trhu Itálie, Německa, Velké Británie již společnost prodala a účastnila se veletrhu jako vystavovatel. V Číně a USA společnost dosud neprováděla vývozní činnosti, ale tyto trhy jsou pro žadatele zajímavé. Čína a USA jsou uznávány jako slibné trhy v programu propagace automobilových dílů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projekto tikslas – padidinti „Frogum“ siūlomų eksporto produktų pardavimą įgyvendinant automobilių ir aviacijos dalių pramonės skatinimo programą per ateinančius ketverius metus. Šis tikslas turi būti pasiektas pardavus bendrovės prekės ženklą, t. y. „Frogum“. Visi siūlomi produktai siūlomi automobilių dalių su plataus asortimento gumos gaminių (dampių, purkštuvų, bagažinės įdėklų) rinkoje. Planuojamame projekte prekybos mugės renginiai yra labai svarbūs siekiant tikslo, kuris ne tik suburia daugybę lankytojų vienoje vietoje, bet ir yra keitimosi kontaktais ir susitikimų su rangovais vieta. Parengtoje eksporto strategijoje nurodoma ši eksporto veikla: 1) sąžiningas: AAPEX, Las Vegasas, JAV. 2019 m. spalio/lapkričio mėn., Automechanika, Šanchajus, Kinija, 2018 m. lapkričio/gruodžio mėn., Automechanika Frankfurt, Frankfurt, Vokietija, 2018 m. rugsėjo mėn. Automechanika Birmingham, Birmingham, Wolf Britain, birželio 2019 Autopromotec, Bolonija, Italija, 2019 m. gegužės mėn. 2) konsultacinė paslauga – 1 rinka. 3) Mokymo paslaugos – 1 rinka. 4) Ekonominė misija į JAV prekybos mugę. 5) Pirkimas skydelio ir reklamos mugės renginiai leidžia įmonei veiksmingai sustiprinti savo poziciją (ypač Vidurio Europos regione), taip pat dinamiškai patekti į naujas rinkas. Verta paminėti, kad pasirinkti prekybos mugės renginiai daugeliu atvejų turi vietą rinkose, kuriose jau yra įmonės produktai. Italijos, Vokietijos, Didžiosios Britanijos rinkoje įmonė jau pardavė ir dalyvavo mugėje kaip eksponentė. Kinijoje ir JAV bendrovė dar nevykdė eksporto veiklos, tačiau šios rinkos yra svarbios pareiškėjui. Kinija ir JAV yra pripažintos perspektyviomis rinkos pramonės automobilių dalių skatinimo programoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekta mērķis ir palielināt Frogum piedāvāto eksporta produktu pārdošanas apjomu, īstenojot autobūves un aviācijas detaļu nozares veicināšanas programmu nākamo četru gadu laikā. Šis mērķis ir jāsasniedz, pamatojoties uz uzņēmuma paša produkta zīmola, t. i., Frogum, pārdošanu. Visi piedāvātie produkti tiek piedāvāti automobiļu detaļu tirgū ar plašu gumijas izstrādājumu klāstu (ampēri, sprinkleri, bagāžnieku čaulas) automašīnām. Plānotajā projektā gadatirgu pasākumi ir būtiski, lai sasniegtu mērķi, kas ne tikai pulcē daudzus apmeklētājus vienā vietā, bet arī veido platformu kontaktu apmaiņai un tikšanās vietu ar darbuzņēmējiem. Izstrādātajā eksporta stratēģijā ir noteiktas šādas eksporta darbības: 1) Fair: AAPEX, Lasvegasa, ASV. 2019. gada oktobris/novembris, Automechanika, Šanhaja, Ķīna, 2018. gada novembris/decembris, Automechanika Frankfurt, Frankfurt, Vācija, septembris 2018 Automechanika Birmingham, Birmingham, Wolf Britain, jūnijs 2019 Autopromotec, Boloņa, Itālija, maijs 2019 2) Konsultāciju pakalpojums — 1 tirgus. 3) Apmācības pakalpojums — 1 tirgus. 4) Ekonomikas misija ASV gadatirgū. 5) Izstādes pasākumu iegāde un reklāma ļauj uzņēmumam efektīvi nostiprināt savu pozīciju (īpaši Centrāleiropas reģionā), kā arī dinamiski ienākt jaunos tirgos. Ir vērts atzīmēt, ka atlasītajiem gadatirgu pasākumiem vairumā gadījumu ir vieta tirgos, kuros jau ir pārstāvēti uzņēmuma produkti. Itālijas, Vācijas, Lielbritānijas tirgū uzņēmums jau ir pārdevis un piedalījies izstādē kā izstādes dalībnieks. Ķīnā un ASV uzņēmums vēl nav veicis eksporta darbības, bet šie tirgi ir pieprasījuma iesniedzēja interesēs. Ķīna un ASV tiek atzītas par daudzsološiem tirgiem nozares auto detaļu veicināšanas programmā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Целта на проекта е да се увеличат продажбите на експортни продукти, предлагани от Frogum в резултат на изпълнението на програмата за насърчаване на автомобилната и авиационната индустрия на части през следващите четири години. Тази цел трябва да бъде постигната въз основа на продажбата на собствената марка продукти на компанията, т.е. Frogum. Всички предлагани продукти се предлагат на пазара на автомобилни части с широка гама от каучукови изделия (мокри, пръскачки, облицовки) за автомобили. В планирания проект търговските панаири са от ключово значение за постигането на целта, която не само обединява многобройни посетители на едно място, но и представлява платформа за обмен на контакти и място за срещи с изпълнители. В разработената стратегия за износ се определят следните дейности по износ: 1) панаир: Лас Вегас, САЩ. Октомври/ноември 2019 г., Automechanika, Шанхай, Китай, ноември/декември 2018, Automechanika Frankfurt, Франкфурт, Германия, септември 2018 Automechanika Birmingham, Birmingham, Wolf Britain, юни 2019 Autopromotec, Болоня, Италия, май 2019 2) Консултативна услуга — 1 пазар. 3) Обучение — 1 пазар. 4) Икономическа мисия на търговския панаир на САЩ. 5) Купуването на панел и рекламни събития на панаира позволяват на компанията ефективно да укрепи позицията си (особено в региона на Централна Европа), както и да навлезе динамично на нови пазари. Заслужава да се отбележи, че избраните търговски панаири в повечето случаи имат място на пазарите, където продуктите на компанията вече присъстват. На пазара на Италия, Германия, Великобритания, компанията вече е продала и участвала в панаира като изложител. В Китай и САЩ дружеството все още не е извършвало експортна дейност, но тези пазари представляват интерес за заявителя. Китай и САЩ са признати за обещаващи пазари в програмата за насърчаване на авточасти в индустрията. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Köztámogatás célja:_art.19 A projekt célja a Frogum által kínált exporttermékek értékesítésének növelése a gépjármű- és légialkatrész-ipar támogatására irányuló programnak köszönhetően a következő négy évben. Ez a cél a vállalat saját termékmárkájának, azaz a Frogumnak az értékesítésén alapul. Az összes kínált terméket az autóipari alkatrészek piacán kínálják az autókhoz használt gumitermékek széles választékával (fékek, locsolók, cipőbetétek). A tervezett projektben a kereskedelmi vásárok kulcsfontosságúak a cél eléréséhez, amely nemcsak számos látogatót vonz egy helyen, hanem platformot is képez a kapcsolatok cseréjére és a vállalkozókkal való találkozókra. A kidolgozott exportstratégia a következő exporttevékenységeket határozza meg: 1) Tisztességes: AAPEX, Las Vegas, Egyesült Államok. 2019 2. október/november, Automechanika, Shanghai, Kína, 2018. november/december 2018 Automechanika Frankfurt, Frankfurt, Németország, 2018. szeptember Automechanika Birmingham, Birmingham, Wolf Britain, June 2019 Autopromotec, Bologna, Olaszország, 2019 május 2) Tanácsadó szolgáltatás – 1 piac. 3) Képzési szolgáltatás – 1 piac. 4) Gazdasági küldetés az amerikai kereskedelmi vásáron. 5) A panel vásárlása és a Fair események lehetővé teszik a vállalat számára, hogy hatékonyan erősítse pozícióját (különösen a közép-európai régióban), valamint dinamikusan új piacokra lépjen. Érdemes megjegyezni, hogy a kiválasztott vásári eseményeknek a legtöbb esetben van helye azon a piacon, ahol a vállalat termékei már jelen vannak. Olaszország, Németország, Nagy-Britannia piacán a vállalat már kiállítóként eladta és részt vett a vásáron. Kínában és az USA-ban a vállalat még nem végzett exporttevékenységet, de ezek a piacok érdekesek a kérelmező számára. Kína és az Egyesült Államok elismerten ígéretes piacok az iparág autóalkatrész promóciós programjában. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_art.19 Is é aidhm an tionscadail díolacháin táirgí onnmhairithe arna dtairiscint ag FROGUM a mhéadú mar thoradh ar chur i bhfeidhm an chláir chun tionscal na ngluaisteán agus na gcodanna eitlíochta a chur chun cinn sna ceithre bliana amach romhainn. Tá an sprioc seo le baint amach bunaithe ar dhíol branda táirge na cuideachta féin, i.e. FROGUM. Tairgtear gach táirge a thairgtear ar mhargadh na gcodanna feithicleacha le raon leathan táirgí rubair (sampaí, sprinklers, líneálacha tosaithe) do ghluaisteáin. Sa tionscadal atá beartaithe, tá imeachtaí aonaigh trádála ríthábhachtach chun an sprioc a bhaint amach, rud a thugann le chéile go leor cuairteoirí in aon áit amháin, ach a chuimsíonn freisin ardán chun teagmhálacha a mhalartú agus áit le haghaidh cruinnithe le conraitheoirí. Sainaithnítear sa straitéis onnmhairithe forbartha na gníomhaíochtaí onnmhairiúcháin seo a leanas: 1) Aonach: AAPEX, Las Vegas, Stáit Aontaithe Mheiriceá. Deireadh Fómhair/Samhain 2019, Automechanika, Shanghai, an tSín, Samhain/Nollaig 2018, Automechanika Frankfurt, Frankfurt, an Ghearmáin, Meán Fómhair 2018 Automechanika Birmingham, Birmingham, Wolf Britain, Meitheamh 2019 Autopromotec, Bologna, an Iodáil, Bealtaine 2019 2) Seirbhís chomhairleach — 1 mhargadh. 3) Seirbhís Oiliúna — 1 margadh. 4) Misean Eacnamaíoch chuig aonach trádála na Stát Aontaithe. 5) Ag ceannach painéil agus fógraíochta Aonach tugann imeachtaí deis don chuideachta a seasamh a neartú go héifeachtach (go háirithe i réigiún Lár na hEorpa), chomh maith le dul isteach i margaí nua go dinimiciúil. Is fiú a thabhairt faoi deara go bhfuil áit ar na margaí ina bhfuil táirgí na cuideachta i láthair cheana féin ag na himeachtaí aonaigh trádála roghnaithe. Ar mhargadh na hIodáile, an Ghearmáin, an Bhreatain Mhór, dhíol an chuideachta cheana féin agus ghlac sí páirt san aonach mar thaispeántóir. Sa tSín agus sna Stáit Aontaithe, níl gníomhaíochtaí easpórtála déanta ag an gcuideachta go fóill, ach tá spéis ag an Iarratasóir sna margaí sin. An tSín agus na Stáit Aontaithe a aithnítear mar mhargaí tuar dóchais inti i gclár chur chun cinn páirteanna uathoibríoch an tionscail. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektets syfte är att öka försäljningen av exportprodukter som erbjuds av Frogum till följd av genomförandet av programmet för främjande av bil- och luftfartsindustrin under de kommande fyra åren. Detta mål ska uppnås baserat på försäljningen av företagets eget produktmärke, dvs. Frogum. Alla erbjudna produkter erbjuds på marknaden av bildelar med ett brett utbud av gummiprodukter (damper, sprinklers, boot liners) för bilar. I det planerade projektet är mässevenemang avgörande för att uppnå målet, som inte bara samlar många besökare på ett ställe, utan också utgör en plattform för utbyte av kontakter och en plats för möten med entreprenörer. I den framtagna exportstrategin identifieras följande exportverksamheter: 1) Rättvis: AAPEX, Las Vegas, USA. Oktober/november 2019, Automechanika, Shanghai, Kina, november/december 2018, Automechanika Frankfurt, Frankfurt, Tyskland, september 2018 Automechanika Birmingham, Birmingham, Wolf Britain, juni 2019 Autopromotec, Bologna, Italien, maj 2019 2) Advisory service – 1 marknad. 3) Utbildningstjänst – 1 marknad. 4) Ekonomiskt uppdrag till den amerikanska mässan. 5) Att köpa en panel och reklam Fair events gör det möjligt för företaget att effektivt stärka sin position (särskilt i Centraleuropa), samt att dynamiskt komma in på nya marknader. Det är värt att notera att de utvalda mässevenemangen i de flesta fall har en plats på de marknader där företagets produkter redan finns. På marknaden i Italien, Tyskland, Storbritannien, har företaget redan sålt och deltagit i mässan som utställare. I Kina och USA har företaget ännu inte genomfört någon exportverksamhet, men dessa marknader är av intresse för sökanden. Kina och USA är erkända som lovande marknader i branschens bildelar marknadsföringsprogram. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti eesmärk on suurendada Frogumi pakutavate eksporttoodete müüki auto- ja lennundusosade tööstuse edendamise programmi rakendamise tulemusena järgmise nelja aasta jooksul. See eesmärk tuleb saavutada ettevõtte enda tootemargi, s.o Frogumi müügi põhjal. Kõik pakutavad tooted on saadaval autoosade turul, millel on lai valik kummitooteid (tampid, sprinklerid, boot vooderdised) autodele. Kavandatavas projektis on messiüritused keskse tähtsusega eesmärgi saavutamisel, mis mitte ainult ei koonda paljusid külastajaid ühte kohta, vaid kujutavad endast ka platvormi kontaktide vahetamiseks ja koht kohtumisteks töövõtjatega. Väljatöötatud ekspordistrateegias määratletakse järgmised eksporditegevused: 1) Õiglane: AAPEX, Las Vegas, Ameerika Ühendriigid. Oktoober/november 2019, Automechanika, Shanghai, Hiina, november/detsember 2018, Automechanika Frankfurt, Frankfurt, Saksamaa, september 2018 Automechanika Birmingham, Birmingham, Wolf Britain, juuni 2019 Autopromotec, Bologna, Itaalia, mai 2019 2) Nõustamisteenus – 1 turg. 3) Koolitusteenus – 1 turg. 4) Majandusmissioon USA kaubandusmessil. 5) paneel- ja reklaamiürituste ostmine võimaldab ettevõttel tõhusalt tugevdada oma positsiooni (eriti Kesk-Euroopa piirkonnas) ning siseneda dünaamiliselt uutele turgudele. Väärib märkimist, et valitud messidel on enamikul juhtudel koht turgudel, kus ettevõtte tooted on juba olemas. Itaalia, Saksamaa ja Suurbritannia turul on ettevõte juba müünud ja osalenud messil eksponendina. Hiinas ja USAs ei ole äriühing veel eksportinud, kuid need turud pakuvad taotlejale huvi. Hiinat ja USAd tunnustatakse tööstuse autoosade edendamise programmis paljutõotavate turgudena. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Grodzisk Mazowiecki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Grodzisk Mazowiecki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Warszawski zachodni / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Warszawski zachodni / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:14, 13 October 2024
Project Q83463 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development and growth of FROGUM’s competitiveness by increasing export sales on foreign markets. |
Project Q83463 in Poland |
Statements
380,250.0 zloty
0 references
507,000.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 July 2018
0 references
3 November 2019
0 references
FROGUM MIROSŁAW FRONTCZAK I WSPÓLNICY SPÓŁKA JAWNA
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Celem projektu jest zwiększenie sprzedaży produktów eksportowych oferowanych przez firmę FROGUM w wyniku realizacji programu promocji branży części samochodowych i lotniczych na przestrzeni następnych czterech lat. Cel ten ma zostać zrealizowany w oparciu o sprzedaż własnej marki produktowych firmy, tj FROGUM. Wszystkie oferowane produkty są oferowane na rynku części samochodowych z szeroką gamą wyrobów gumowych (dywaniki, chlapacze, wkładki do bagażnika) do samochodów. W planowanym projekcie kluczowe znaczenie dla osiągnięcia celu mają wydarzenia targowe, które nie tylko skupiają w jednym miejscu licznie odwiedzających gości, ale również stanowią platformę wymiany kontaktów oraz miejsce spotkań z kontrahentami. W opracowanej strategii eksportowej wytypowano następujące działania eksportowe: 1) Targi: AAPEX, Las Vegas, USA. Październik/Listopad 2019, Automechanika, Shanghai, Chiny, Listopad/grudzień 2018, Automechanika Frankfurt, Frankfurt, Niemcy, Wrzesień 2018 Automechanika Birmingham, Birmingham, Wilka Brytania, czerwiec 2019 Autopromotec, Bolonia, Włochy, maj 2019 2) Usługa doradcza - 1 rynek. 3) Usługa szkoleniowa - 1 rynek. 4) Misja gospodarcza na targi do USA. 5) Zakup panelu i reklamy Wydarzenia targowe pozwalają przedsiębiorstwu na skuteczne umocnienie swojej pozycji (szczególnie w regionie Europy Środkowej), jak również na dynamiczne wejście na nowe rynki. Warto zaznaczyć, iż wytypowane imprezy targowe mają w większości przypadków miejsce na rynkach, na których obecne są już produkty firmy. Na rynku Włoch, Niemiec, Wielkiej Brytanii firma prowadzi już sprzedaż, a ponadto brała udział w targach w charakterze wystawcy. W Chinach i USA firma nie prowadziła jeszcze działań eksportowych, ale rynki te są obiektem zainteresowania Wnioskodawcy. Przy czym Chiny i USA to rynki uznane za perspektywiczne w branżowym programie promocji części samochodo (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The aim of the project is to increase the sales of export products offered by FROGUM as a result of the implementation of the programme of promotion of the automotive and aviation parts industry over the next four years. This objective is to be achieved on the basis of the sale of the company’s own product brand, i.e. FROGUM. All offered products are offered on the market of automotive parts with a wide range of rubber products (trailers, splashers, boot inserts) for cars. In the planned project, trade fair events, which not only bring together numerous visitors to one place, but also provide a platform for exchanging contacts and meeting with contractors, are crucial to achieving the goal. The export strategy identified the following export activities: 1) Trade Fair: AAPEX, Las Vegas, USA. October/November 2019, Automechanika, Shanghai, China, November/December 2018, Automechanika Frankfurt, Frankfurt, Germany, September 2018 Automechanika Birmingham, Birmingham, Wolf Britain, June 2019 Autopromotec, Bologna, Italy, May 2019 2) Consultative service – 1 market. 3) Training service – 1 market. 4) Economic mission for trade fairs to the USA. 5) Purchase of the panel and advertising Fair events allow the company to effectively strengthen its position (especially in the Central European region) as well as to dynamically enter new markets. It is worth noting that selected trade fairs have in most cases place on markets where the company’s products are already present. On the Italian, German and UK markets, the company has already sold and participated in the fair as an exhibitor. In China and the USA, the company has not yet carried out export activities, but these markets are of interest to the Applicant. China and the US are considered to be prospective in the industry’s car parts promotion programme (English)
14 October 2020
0.6562476983599632
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 L’objectif du projet est d’augmenter les ventes de produits à l’exportation offerts par Frogum à la suite de la mise en œuvre du programme de promotion de l’industrie des pièces automobiles et aéronautiques au cours des quatre prochaines années. Cet objectif doit être atteint sur la base de la vente de la marque de produits de l’entreprise, c’est-à-dire Frogum. Tous les produits proposés sont proposés sur le marché des pièces automobiles avec une large gamme de produits en caoutchouc (lampes, gicleurs, doublures) pour les voitures. Dans le projet prévu, les événements de salons professionnels sont essentiels à la réalisation de l’objectif, qui non seulement rassemble de nombreux visiteurs en un seul endroit, mais constitue également une plate-forme d’échange de contacts et un lieu de rencontre avec les contractants. La stratégie d’exportation élaborée identifie les activités d’exportation suivantes: 1) Faire: AAPEX, Las Vegas, États-Unis. Octobre/novembre 2019, Automechanika, Shanghai, Chine, novembre/décembre 2018, Automechanika Frankfurt, Francfort, Allemagne, septembre 2018 Automechanika Birmingham, Birmingham, Wolf Britain, juin 2019 Autopromotec, Bologne, Italie, mai 2019 2) Service de conseil — 1 marché. 3) Service de formation — 1 marché. 4) Mission économique au salon américain. 5) L’achat d’un panel et des événements publicitaires permettent à l’entreprise de renforcer efficacement sa position (en particulier dans la région d’Europe centrale), ainsi que d’entrer dynamiquement sur de nouveaux marchés. Il convient de noter que les salons sélectionnés ont, dans la plupart des cas, une place sur les marchés où les produits de l’entreprise sont déjà présents. Sur le marché de l’Italie, de l’Allemagne, de la Grande-Bretagne, la société a déjà vendu et participé à la foire en tant qu’exposant. En Chine et aux États-Unis, la société n’a pas encore mené d’activités d’exportation, mais ces marchés présentent un intérêt pour la requérante. La Chine et les États-Unis sont reconnus comme des marchés prometteurs dans le programme de promotion des pièces automobiles de l’industrie. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Ziel des Projekts ist es, den Absatz von Exportprodukten, die von Frogum als Ergebnis der Umsetzung des Programms zur Förderung der Automobil- und Luftfahrtteileindustrie in den nächsten vier Jahren angeboten werden, zu steigern. Dieses Ziel soll durch den Verkauf der eigenen Produktmarke Frogum erreicht werden. Alle angebotenen Produkte werden auf dem Markt von Automobilteilen mit einer breiten Palette von Gummiprodukten (Dämpfer, Sprinkler, Boot Liner) für Autos angeboten. Im geplanten Projekt sind Messeveranstaltungen entscheidend, um das Ziel zu erreichen, die nicht nur zahlreiche Besucher an einem Ort zusammenbringen, sondern auch eine Plattform für den Austausch von Kontakten und einen Ort für Treffen mit Auftragnehmern bilden. Die entwickelte Exportstrategie identifiziert die folgenden Exportaktivitäten: 1) Fair: AAPEX, Las Vegas, USA. Oktober/November 2019, Automechanika, Shanghai, China, November/Dezember 2018, Automechanika Frankfurt, Frankfurt, Deutschland, September 2018 Automechanika Birmingham, Birmingham, Wolf Großbritannien, Juni 2019 Autopromotec, Bologna, Italien, Mai 2019 2) Beratung – 1 Markt. 3) Schulungsservice – 1 Markt. 4) Wirtschaftsmission zur US-Messe. 5) Mit dem Kauf von Panel- und Werbeveranstaltungen kann das Unternehmen seine Position (insbesondere in der Region Mitteleuropa) effektiv stärken und dynamisch neue Märkte erschließen. Es ist erwähnenswert, dass die ausgewählten Messeveranstaltungen in den meisten Fällen einen Platz auf den Märkten haben, in denen die Produkte des Unternehmens bereits vorhanden sind. Auf dem Markt Italiens, Deutschlands, Großbritanniens hat sich das Unternehmen bereits als Aussteller verkauft und an der Messe teilgenommen. In China und den USA hat das Unternehmen noch keine Exportaktivitäten durchgeführt, aber diese Märkte sind für den Antragsteller von Interesse. China und die USA sind als vielversprechende Märkte im Werbeprogramm für Autoteile der Branche anerkannt. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het doel van het project is de verkoop van door Frogum aangeboden exportproducten te verhogen als gevolg van de uitvoering van het promotieprogramma voor de automobiel- en luchtvaartonderdelenindustrie in de komende vier jaar. Dit doel is te bereiken op basis van de verkoop van het eigen productmerk van het bedrijf, d.w.z. Frogum. Alle aangeboden producten worden aangeboden op de markt van auto-onderdelen met een breed scala van rubber producten (damps, sprinklers, boot liners) voor auto’s. In het geplande project zijn beursevenementen essentieel voor het bereiken van het doel, dat niet alleen tal van bezoekers op één plek samenbrengt, maar ook een platform vormt voor het uitwisselen van contacten en een plaats voor ontmoetingen met aannemers. In de ontwikkelde exportstrategie worden de volgende exportactiviteiten vastgesteld: 1) Eerlijk: AAPEX, Las Vegas, Verenigde Staten. Oktober/november 2019, Automechanika, Shanghai, China, november/december 2018, Automechanika Frankfurt, Frankfurt, Duitsland, september 2018 Automechanika Birmingham, Birmingham, Wolf Britain, juni 2019 Autopromotec, Bologna, Italië, mei 2019 2) Adviesdienst — 1 markt. 3) Opleidingsdienst — 1 markt. 4) Economische missie naar de Amerikaanse handelsbeurs. 5) Het kopen van een panel en reclame Fair events stellen het bedrijf in staat om zijn positie (met name in de Midden-Europese regio) effectief te versterken en om dynamisch nieuwe markten te betreden. Het is vermeldenswaard dat de geselecteerde beursevenementen in de meeste gevallen een plaats hebben op de markten waar de producten van het bedrijf al aanwezig zijn. Op de markt van Italië, Duitsland, Groot-Brittannië, heeft het bedrijf al verkocht en deelgenomen aan de beurs als exposant. In China en de VS heeft het bedrijf nog geen exportactiviteiten verricht, maar deze markten zijn van belang voor de aanvrager. China en de VS worden erkend als veelbelovende markten in het promotieprogramma voor auto-onderdelen van de industrie. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 L'obiettivo del progetto è quello di aumentare le vendite di prodotti esportati offerti da Frogum a seguito dell'attuazione del programma di promozione del settore automobilistico e aeronautico nel corso dei prossimi quattro anni. Questo obiettivo è da raggiungere in base alla vendita del marchio di prodotto dell'azienda, cioè Frogum. Tutti i prodotti offerti sono offerti sul mercato di parti automobilistiche con una vasta gamma di prodotti in gomma (ammortizzatore, irrigatori, scarpe) per auto. Nel progetto previsto, gli eventi fieristici sono fondamentali per raggiungere l'obiettivo, che non solo riunisce numerosi visitatori in un unico luogo, ma costituiscono anche una piattaforma per lo scambio di contatti e un luogo di incontro con gli appaltatori. La strategia di esportazione sviluppata individua le seguenti attività di esportazione: 1) Fiera: AAPEX, Las Vegas, USA. Ottobre/novembre 2019, Automechanika, Shanghai, Cina, novembre/dicembre 2018, Automechanika Francoforte, Francoforte, Germania, settembre 2018 Automechanika Birmingham, Birmingham, Wolf Britain, giugno 2019 Autopromotec, Bologna, Italia, maggio 2019 2) Servizio di consulenza — 1 mercato. 3) Servizio di formazione — 1 mercato. 4) Missione economica alla fiera degli Stati Uniti. 5) L'acquisto di un panel e di eventi fieristici pubblicitari consentono all'azienda di rafforzare efficacemente la propria posizione (in particolare nella regione dell'Europa centrale), nonché di entrare dinamicamente in nuovi mercati. Vale la pena notare che gli eventi fieristici selezionati hanno nella maggior parte dei casi un posto sui mercati in cui i prodotti dell'azienda sono già presenti. Sul mercato di Italia, Germania, Gran Bretagna, l'azienda ha già venduto e partecipato alla fiera come espositore. In Cina e negli Stati Uniti, la società non ha ancora svolto attività di esportazione, ma questi mercati sono di interesse per il richiedente. La Cina e gli Stati Uniti sono riconosciuti come mercati promettenti nel programma di promozione dei ricambi auto del settore. (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Propósito de la ayuda pública:_art.19 El objetivo del proyecto es aumentar las ventas de productos de exportación ofrecidos por Frogum como resultado de la implementación del programa de promoción de la industria automovilística y de piezas de aviación en los próximos cuatro años. Este objetivo es lograrlo en base a la venta de la propia marca de producto de la empresa, es decir, Frogum. Todos los productos ofrecidos se ofrecen en el mercado de piezas automotrices con una amplia gama de productos de caucho (lámparas, rociadores, forros de botas) para automóviles. En el proyecto previsto, los eventos feriales son clave para lograr el objetivo, que no solo reúne a numerosos visitantes en un solo lugar, sino que también constituye una plataforma para el intercambio de contactos y un lugar para reuniones con contratistas. La estrategia de exportación desarrollada identifica las siguientes actividades de exportación: 1) Feria: AAPEX, Las Vegas, Estados Unidos. Octubre/noviembre de 2019, Automechanika, Shanghai, China, noviembre/diciembre de 2018, Automechanika Frankfurt, Frankfurt, Alemania, septiembre de 2018 Automechanika Birmingham, Birmingham, Wolf Britain, junio de 2019 Autopromotec, Bolonia, Italia, mayo de 2019 2) Servicio de asesoramiento — 1 mercado. 3) Servicio de formación — 1 mercado. 4) Misión económica a la feria comercial de los Estados Unidos. 5) Comprar un panel y eventos publicitarios permite a la empresa fortalecer eficazmente su posición (especialmente en la región de Europa Central), así como entrar dinámicamente en nuevos mercados. Vale la pena señalar que los eventos de feria seleccionados tienen en la mayoría de los casos un lugar en los mercados donde ya están presentes los productos de la empresa. En el mercado de Italia, Alemania, Gran Bretaña, la compañía ya ha vendido y participado en la feria como expositor. En China y Estados Unidos, la empresa aún no ha llevado a cabo actividades de exportación, pero estos mercados son de interés para el solicitante. China y Estados Unidos son reconocidos como mercados prometedores en el programa de promoción de piezas de automóviles de la industria. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Formålet med projektet er at øge salget af eksportprodukter, der tilbydes af Frogum som følge af gennemførelsen af programmet for fremme af bilindustrien og luftfartsindustrien over de næste fire år. Dette mål skal nås på grundlag af salget af virksomhedens eget produktmærke, dvs. Frogum. Alle tilbudte produkter tilbydes på markedet af bildele med en bred vifte af gummiprodukter (dampe, sprinklere, boot liners) til biler. I det planlagte projekt er messearrangementer nøglen til at nå målet, som ikke kun samler mange besøgende ét sted, men også udgør en platform for udveksling af kontakter og et sted for møder med entreprenører. Den udviklede eksportstrategi identificerer følgende eksportaktiviteter: 1) Fair: AAPEX, Las Vegas, USA. Oktober/november 2019, Automechanika, Shanghai, Kina, november/december 2018, Automechanika Frankfurt, Frankfurt, Tyskland, september 2018 Automechanika Birmingham, Birmingham, Wolf Britain, juni 2019 Autopromotec, Bologna, Italien, maj 2019 2) Rådgivende service — 1 marked. 3) Uddannelsesservice — 1 marked. 4) Økonomisk mission til den amerikanske handelsmesse. 5) Købe et panel og reklame Fair events giver virksomheden mulighed for effektivt at styrke sin position (især i den centraleuropæiske region), samt dynamisk at komme ind på nye markeder. Det er værd at bemærke, at de udvalgte messearrangementer i de fleste tilfælde har en plads på de markeder, hvor virksomhedens produkter allerede er til stede. På markedet i Italien, Tyskland og Storbritannien har virksomheden allerede solgt og deltaget i messen som udstiller. I Kina og USA har virksomheden endnu ikke udført eksportaktiviteter, men disse markeder er af interesse for ansøgeren. Kina og USA er anerkendt som lovende markeder i branchens auto dele fremme program. (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Σκοπός του έργου είναι η αύξηση των πωλήσεων των εξαγωγικών προϊόντων που προσφέρει η Frogum ως αποτέλεσμα της εφαρμογής του προγράμματος προώθησης της αυτοκινητοβιομηχανίας και της βιομηχανίας εξαρτημάτων αεροπορίας κατά την επόμενη τετραετία. Ο στόχος αυτός πρέπει να επιτευχθεί με βάση την πώληση της μάρκας προϊόντων της εταιρείας, δηλαδή της Frogum. Όλα τα προσφερόμενα προϊόντα προσφέρονται στην αγορά εξαρτημάτων αυτοκινήτων με ένα ευρύ φάσμα προϊόντων από καουτσούκ (damps, ψεκαστήρες, μποτάκια) για αυτοκίνητα. Στο σχεδιαζόμενο έργο, οι εκδηλώσεις εμπορικής έκθεσης είναι καίριας σημασίας για την επίτευξη του στόχου, ο οποίος όχι μόνο φέρνει σε επαφή πολλούς επισκέπτες σε ένα μέρος, αλλά αποτελεί επίσης μια πλατφόρμα ανταλλαγής επαφών και έναν τόπο συναντήσεων με αναδόχους. Η αναπτυγμένη στρατηγική εξαγωγών προσδιορίζει τις ακόλουθες εξαγωγικές δραστηριότητες: 1) Δίκαιη: AAPEX, Λας Βέγκας, ΗΠΑ. Οκτώβριος/Νοέμβριος 2019, Automechanika, Σαγκάη, Κίνα, Νοέμβριος/Δεκέμβριος 2018, Automechanika Frankfurt, Φρανκφούρτη, Γερμανία, Σεπτέμβριος 2018 Automechanika Birmingham, Birmingham, Wolf Britain, Ιούνιος 2019 Autopromotec, Μπολόνια, Ιταλία, Μάιος 2019 2) Συμβουλευτική υπηρεσία — 1 αγορά. 3) Υπηρεσία κατάρτισης — 1 αγορά. 4) Οικονομική αποστολή στην εμπορική έκθεση των ΗΠΑ. 5) Η αγορά πάνελ και διαφήμισης Fair events επιτρέπουν στην εταιρεία να ενισχύσει αποτελεσματικά τη θέση της (ιδιαίτερα στην περιοχή της Κεντρικής Ευρώπης), καθώς και να εισέλθει δυναμικά σε νέες αγορές. Αξίζει να σημειωθεί ότι οι επιλεγμένες εμπορικές εκθέσεις έχουν στις περισσότερες περιπτώσεις μια θέση στις αγορές όπου τα προϊόντα της εταιρείας είναι ήδη παρόντα. Στην αγορά της Ιταλίας, της Γερμανίας, της Μεγάλης Βρετανίας, η εταιρεία έχει ήδη πουλήσει και συμμετάσχει στην έκθεση ως εκθέτης. Στην Κίνα και τις ΗΠΑ, η εταιρεία δεν έχει ακόμη πραγματοποιήσει εξαγωγικές δραστηριότητες, αλλά οι αγορές αυτές ενδιαφέρουν τον αιτούντα. Η Κίνα και οι ΗΠΑ αναγνωρίζονται ως πολλά υποσχόμενες αγορές στο πρόγραμμα προώθησης εξαρτημάτων αυτοκινήτων της βιομηχανίας. (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Cilj projekta je povećati prodaju izvoznih proizvoda koje nudi Frogum kao rezultat provedbe programa promocije automobilske i zrakoplovne industrije dijelova tijekom sljedeće četiri godine. Ovaj cilj je postići na temelju prodaje vlastite robne marke tvrtke, tj. Frogum. Svi ponuđeni proizvodi nude se na tržištu automobilskih dijelova sa širokim rasponom gumenih proizvoda (damps, prskalice, prtljažnici) za automobile. U planiranom projektu, sajamski događaji ključni su za postizanje cilja, koji ne samo da okuplja brojne posjetitelje na jednom mjestu, već i predstavlja platformu za razmjenu kontakata i mjesto za sastanke s izvođačima radova. Razvijenom izvoznom strategijom utvrđuju se sljedeće izvozne aktivnosti: 1) Saznajte više: AAPEX, Las Vegas, SAD. Listopad/studeni 2019., Automechanika, Šangaj, Kina, studeni/prosinac 2018., Automechanika Frankfurt, Frankfurt, Njemačka, rujan 2018. Automechanika Birmingham, Birmingham, Wolf Britain, lipanj 2019. Autopromotec, Bologna, Italija, svibanj 2019 2) Savjetodavna usluga – 1 tržište. 3) Usluga obuke – 1 tržište. 4) Gospodarska misija na sajmu SAD-a. 5) Kupnja panela i oglašavanja Sajam događanja omogućuju tvrtki da učinkovito ojača svoju poziciju (osobito u srednjoeuropskoj regiji), kao i da dinamički uđe na nova tržišta. Važno je napomenuti da odabrani sajamski događaji u većini slučajeva imaju mjesto na tržištima na kojima su proizvodi tvrtke već prisutni. Na tržištu Italije, Njemačke, Velike Britanije, tvrtka je već prodala i sudjelovala na sajmu kao izlagač. U Kini i SAD-u društvo još nije obavljalo izvozne djelatnosti, ali ta su tržišta od interesa za podnositelja zahtjeva. Kina i SAD su prepoznate kao obećavajuća tržišta u industrijskom programu promocije autodijelova. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Scopul proiectului este de a crește vânzările de produse la export oferite de Frogum ca urmare a implementării programului de promovare a industriei pieselor auto și aeronautice în următorii patru ani. Acest obiectiv trebuie realizat pe baza vânzării mărcii de produse proprii a companiei, și anume Frogum. Toate produsele oferite sunt oferite pe piața pieselor auto cu o gamă largă de produse din cauciuc (ampoane, aspersoare, garnituri de cizme) pentru autoturisme. În proiectul planificat, evenimentele târgului comercial sunt esențiale pentru atingerea obiectivului, care nu numai că reunește numeroși vizitatori într-un singur loc, ci constituie, de asemenea, o platformă pentru schimbul de contacte și un loc pentru întâlniri cu contractanții. Strategia de export elaborată identifică următoarele activități de export: 1) Târgul: AAPEX, Las Vegas, Statele Unite ale Americii. Octombrie/noiembrie 2019, Automechanika, Shanghai, China, noiembrie/decembrie 2018, Automechanika Frankfurt, Frankfurt, Germania, septembrie 2018 Automechanika Birmingham, Birmingham, Wolf Britain, iunie 2019 Autopromotec, Bologna, Italia, mai 2019 2) Servicii de consiliere – 1 piață. 3) Serviciu de instruire – 1 piață. 4) Misiunea economică la târgul comercial din SUA. 5) Achiziționarea unui panel și publicitatea evenimentelor de târg permit companiei să își consolideze în mod eficient poziția (în special în regiunea Europei Centrale), precum și să intre dinamic pe noi piețe. Este demn de remarcat faptul că evenimentele comerciale selectate au, în majoritatea cazurilor, un loc pe piețele în care produsele companiei sunt deja prezente. Pe piața din Italia, Germania, Marea Britanie, compania a vândut deja și a participat la târg în calitate de expozant. În China și SUA, compania nu a desfășurat încă activități de export, dar aceste piețe sunt de interes pentru solicitant. China și SUA sunt recunoscute ca fiind piețe promițătoare în programul de promovare a pieselor auto din industrie. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Cieľom projektu je zvýšiť predaj výrobkov na vývoz ponúkaných spoločnosťou Frogum v dôsledku realizácie programu propagácie automobilového a leteckého priemyslu dielov v nasledujúcich štyroch rokoch. Tento cieľ sa má dosiahnuť na základe predaja vlastnej produktovej značky spoločnosti, t. j. spoločnosti Frogum. Všetky ponúkané produkty sú ponúkané na trhu automobilových dielov so širokou škálou gumových výrobkov (dampy, sprinklery, batožinové vložky) pre automobily. V plánovanom projekte sú obchodné veľtrhy kľúčom k dosiahnutiu cieľa, ktorý nielen spája množstvo návštevníkov na jednom mieste, ale predstavuje aj platformu na výmenu kontaktov a miesto na stretnutia s dodávateľmi. V vypracovanej vývoznej stratégii sa uvádzajú tieto vývozné činnosti: 1) Spravodlivý: AAPEX, Las Vegas, Spojené štáty americké. Október/november 2019, Automechanika, Šanghaj, Čína, november/december 2018, Automechanika Frankfurt, Frankfurt, Nemecko, september 2018 Automechanika Birmingham, Birmingham, Wolf Britain, jún 2019 Autopromotec, Bologna, Taliansko, máj 2019 2) Poradenské služby – 1 trh. 3) Vzdelávacie služby – 1 trh. 4) Ekonomická misia na americkom obchodnom veľtrhu. 5) Kúpa panelových a reklamných veľtrhov umožňuje spoločnosti účinne posilniť svoju pozíciu (najmä v stredoeurópskom regióne), ako aj dynamicky vstúpiť na nové trhy. Stojí za zmienku, že vybrané veľtrhové podujatia majú vo väčšine prípadov miesto na trhoch, kde sú výrobky spoločnosti už prítomné. Na trhu Talianska, Nemecka, Veľkej Británie spoločnosť už predala a zúčastnila sa na veľtrhu ako vystavovateľ. V Číne a USA spoločnosť ešte nevykonala vývozné činnosti, ale tieto trhy sú pre žiadateľa zaujímavé. Čína a USA sú uznávané ako sľubné trhy v rámci programu propagácie automobilových dielov. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Għan tal-għajnuna pubblika:_art.19 L-għan tal-proġett huwa li jiżdied il-bejgħ tal-prodotti għall-esportazzjoni offruti minn Frogum bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-karozzi u tal-partijiet tal-avjazzjoni matul l-erba’ snin li ġejjin. Dan l-għan għandu jintlaħaq abbażi tal-bejgħ tal-marka tal-prodott tal-kumpanija stess, jiġifieri Frogum. Il-prodotti kollha offruti huma offruti fis-suq ta’ partijiet tal-karozzi b’firxa wiesgħa ta’ prodotti tal-gomma (damps, bexxiexi, boot liners) għall-karozzi. Fil-proġett ippjanat, l-avvenimenti tal-fieri kummerċjali huma kruċjali biex jintlaħaq l-għan, li mhux biss jiġbor flimkien għadd kbir ta’ viżitaturi f’post wieħed, iżda jikkostitwixxi wkoll pjattaforma għall-iskambju ta’ kuntatti u post għal-laqgħat mal-kuntratturi. L-istrateġija tal-esportazzjoni żviluppata tidentifika l-attivitajiet ta’ esportazzjoni li ġejjin: 1) Ġust: AAPEX, Las Vegas, l-Istati Uniti tal-Amerika. Ottubru/Novembru 2019, Automechanika, Shanghai, iċ-Ċina, Novembru/Diċembru 2018, Automechanika Frankfurt, Frankfurt, il-Ġermanja, Settembru 2018 Automechanika Birmingham, Birmingham, Wolf Brittanja, Ġunju 2019 Autopromotec, Bologna, l-Italja, Mejju 2019 2) Servizz ta ‘konsulenza — 1 suq. 3) Servizz ta ‘taħriġ — suq 1. 4) Missjoni ekonomika għall-fiera tal-kummerċ tal-Istati Uniti. 5) Ix-xiri ta’ panel u reklamar Avvenimenti ġusti jippermettu lill-kumpanija ssaħħaħ b’mod effettiv il-pożizzjoni tagħha (b’mod partikolari fir-reġjun tal-Ewropa Ċentrali), kif ukoll li tidħol fi swieq ġodda b’mod dinamiku. Ta’ min jinnota li l-avvenimenti tal-fiera tal-kummerċ magħżula fil-biċċa l-kbira tal-każijiet għandhom post fis-swieq fejn il-prodotti tal-kumpanija huma diġà preżenti. Fis-suq tal-Italja, il-Ġermanja, il-Gran Brittanja, il-kumpanija diġà biegħet u pparteċipat fil-fiera bħala esibitur. Fiċ-Ċina u fl-Istati Uniti, il-kumpanija għadha ma wettqitx attivitajiet ta’ esportazzjoni, iżda dawn is-swieq huma ta’ interess għall-Applikant. Iċ-Ċina u l-Istati Uniti huma rikonoxxuti bħala swieq promettenti fil-programm ta ‘promozzjoni tal-partijiet tal-karozzi tal-industrija. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Artigo 19.o O objetivo do projeto é aumentar as vendas de produtos de exportação oferecidos pela FROGUM em resultado da execução do programa de promoção da indústria automóvel e de peças para aviação nos próximos quatro anos. Este objetivo deve ser alcançado com base na venda da marca de produto própria da empresa, ou seja, a FROGUM. Todos os produtos oferecidos são oferecidos no mercado de peças automotivas com uma ampla gama de produtos de borracha (reboques, splashers, inserções de botas) para automóveis. No projeto previsto, os eventos de feiras comerciais, que não só reúnem numerosos visitantes num único local, mas também proporcionam uma plataforma para o intercâmbio de contactos e reuniões com contratantes, são cruciais para alcançar o objetivo. A estratégia de exportação identificou as seguintes atividades de exportação: 1) Feira comercial: AAPEX, Las Vegas, EUA. Outubro/novembro de 2019, Automechanika, Xangai, China, novembro/dezembro de 2018, Automechanika Frankfurt, Frankfurt, Alemanha, setembro de 2018 Automechanika Birmingham, Birmingham, Wolf Britain, junho de 2019 Autopromotec, Bolonha, Itália, maio de 2019 2) Serviço consultivo – 1 mercado. 3) Serviço de formação – 1 mercado. 4) Missão económica para feiras comerciais nos EUA. 5) A compra do painel e os eventos publicitários da Feira permitem à empresa reforçar eficazmente a sua posição (especialmente na região da Europa Central), bem como entrar dinamicamente em novos mercados. Importa salientar que, na maioria dos casos, determinadas feiras comerciais se situam em mercados onde os produtos da empresa já estão presentes. Nos mercados italiano, alemão e britânico, a empresa já vendeu e participou da feira como expositora. Na China e nos EUA, a empresa ainda não realizou atividades de exportação, mas estes mercados são do interesse do requerente. A China e os EUA são considerados prospetivos no programa de promoção de peças para automóveis da indústria (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Hankkeen tavoitteena on lisätä Frogumin tarjoamien vientituotteiden myyntiä autoteollisuuden ja ilmailun osien edistämisohjelman täytäntöönpanon seurauksena seuraavien neljän vuoden aikana. Tämä tavoite on tarkoitus saavuttaa yrityksen oman tuotemerkin eli sammakon myynnin perusteella. Kaikki tarjotut tuotteet tarjotaan autojen osien markkinoilla, joissa on laaja valikoima kumituotteita (komitteet, sprinklerit, kenkävuoraukset) autoihin. Suunnitellussa hankkeessa messutapahtumat ovat avainasemassa tavoitteen saavuttamisessa, sillä ne eivät ainoastaan tuo yhteen lukuisia kävijöitä yhteen paikkaan vaan muodostavat myös foorumin yhteyksien vaihtamiseksi ja tapaamisten järjestämiseksi urakoitsijoiden kanssa. Kehitetyssä vientistrategiassa määritellään seuraavat vientitoimet: 1) Reilu: AAPEX, Las Vegas, Yhdysvallat. Lokakuu/marraskuu 2019, Automechanika, Shanghai, Kiina, marras-joulukuu 2018, Automechanika Frankfurt, Frankfurt, Saksa, syyskuu 2018 Automechanika Birmingham, Birmingham, Wolf Britain, kesäkuu 2019 Autopromotec, Bologna, Italia, toukokuu 2019 2) Neuvontapalvelu – 1 markkina. 3) Koulutuspalvelu – 1 markkina-alue. 4) Talousvaltuuskunta Yhdysvaltain messuilla. 5) Paneeli- ja mainostilaisuuksien ostaminen antaa yritykselle mahdollisuuden vahvistaa asemaansa tehokkaasti (erityisesti Keski-Euroopan alueella) ja päästä dynaamisesti uusille markkinoille. On syytä huomata, että valituilla messutapahtumilla on useimmissa tapauksissa paikka markkinoilla, joilla yrityksen tuotteet ovat jo läsnä. Italian, Saksan ja Ison-Britannian markkinoilla yhtiö on jo myynyt ja osallistunut messuille näytteilleasettajana. Kiinassa ja Yhdysvalloissa yritys ei ole vielä harjoittanut vientitoimintaa, mutta nämä markkinat kiinnostavat pyynnön esittäjää. Kiina ja Yhdysvallat tunnustetaan lupaaviksi markkinoiksi alan auto-osien menekinedistämisohjelmassa. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Cilj projekta je povečati prodajo izvoznih izdelkov, ki jih ponuja družba Frogum zaradi izvajanja programa promocije avtomobilske in letalske industrije delov v naslednjih štirih letih. Ta cilj je treba doseči na podlagi prodaje lastne blagovne znamke podjetja, tj. Frogum. Vsi ponujeni izdelki so na voljo na trgu avtomobilskih delov s široko paleto izdelkov iz gume (vpijalniki, škropilnice, prtljažniki) za avtomobile. V načrtovanem projektu so sejemski dogodki ključnega pomena za doseganje cilja, ki ne le združuje številne obiskovalce na enem mestu, ampak predstavlja tudi platformo za izmenjavo stikov in prostor za sestanke z izvajalci. Razvita izvozna strategija opredeljuje naslednje izvozne dejavnosti: 1) Pravično: AAPEX, Las Vegas, ZDA. Oktober/november 2019, Automechanika, Šanghaj, Kitajska, november/december 2018, Automechanika Frankfurt, Frankfurt, Nemčija, september 2018 Automechanika Birmingham, Birmingham, Wolf Britain, junij 2019 Autopromotec, Bologna, Italija, maj 2019 2) Svetovalna storitev – 1 trg. 3) Usposabljanje – 1 trg. 4) Ekonomska misija na ameriškem trgovinskem sejmu. 5) Nakup panela in oglaševanja sejmov omogočajo podjetju, da učinkovito okrepi svoj položaj (zlasti v srednjeevropski regiji) in dinamično vstopi na nove trge. Treba je omeniti, da imajo izbrani sejemski dogodki v večini primerov mesto na trgih, kjer so izdelki podjetja že prisotni. Na trgu Italije, Nemčije, Velike Britanije je podjetje že prodalo in sodelovalo na sejmu kot razstavljavec. Na Kitajskem in v ZDA družba še ni izvajala izvoznih dejavnosti, vendar so ti trgi zanimivi za vložnika. Kitajska in ZDA so prepoznani kot obetavni trgi v promociji avtomobilskih delov v industriji. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_art.19 Cílem projektu je zvýšit prodej exportních výrobků nabízených společností Frogum v důsledku realizace programu podpory automobilového a leteckého průmyslu dílů v příštích čtyřech letech. Tohoto cíle je dosaženo na základě prodeje vlastní produktové značky společnosti, tj. Frogum. Všechny nabízené výrobky jsou nabízeny na trhu automobilových dílů se širokou škálou pryžových výrobků (dampy, postřikovače, bootovací vložky) pro automobily. V plánovaném projektu jsou pro dosažení cíle klíčové akce veletrhu, které nejenže sdružují četné návštěvníky na jednom místě, ale také tvoří platformu pro výměnu kontaktů a místo pro setkání s dodavateli. Rozvinutá vývozní strategie určuje tyto vývozní činnosti: 1) Fair: AAPEX, Las Vegas, Spojené státy americké. Říjen/listopad 2019, Automechanika, Šanghaj, Čína, listopad/prosinec 2018, Automechanika Frankfurt, Frankfurt, Německo, září 2018 Automechanika Birmingham, Birmingham, Wolf Britain, červen 2019 Autopromotec, Boloňa, Itálie, květen 2019 2) Poradenské služby – 1 trh. 3) Školení – 1 trh. 4) Ekonomická mise na veletrhu USA. 5) Nákup panelových a reklamních veletrhů umožňuje společnosti efektivně posílit svou pozici (zejména ve středoevropském regionu) a dynamicky vstoupit na nové trhy. Je třeba poznamenat, že vybrané veletrhy mají ve většině případů místo na trzích, kde jsou výrobky společnosti již přítomny. Na trhu Itálie, Německa, Velké Británie již společnost prodala a účastnila se veletrhu jako vystavovatel. V Číně a USA společnost dosud neprováděla vývozní činnosti, ale tyto trhy jsou pro žadatele zajímavé. Čína a USA jsou uznávány jako slibné trhy v programu propagace automobilových dílů. (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projekto tikslas – padidinti „Frogum“ siūlomų eksporto produktų pardavimą įgyvendinant automobilių ir aviacijos dalių pramonės skatinimo programą per ateinančius ketverius metus. Šis tikslas turi būti pasiektas pardavus bendrovės prekės ženklą, t. y. „Frogum“. Visi siūlomi produktai siūlomi automobilių dalių su plataus asortimento gumos gaminių (dampių, purkštuvų, bagažinės įdėklų) rinkoje. Planuojamame projekte prekybos mugės renginiai yra labai svarbūs siekiant tikslo, kuris ne tik suburia daugybę lankytojų vienoje vietoje, bet ir yra keitimosi kontaktais ir susitikimų su rangovais vieta. Parengtoje eksporto strategijoje nurodoma ši eksporto veikla: 1) sąžiningas: AAPEX, Las Vegasas, JAV. 2019 m. spalio/lapkričio mėn., Automechanika, Šanchajus, Kinija, 2018 m. lapkričio/gruodžio mėn., Automechanika Frankfurt, Frankfurt, Vokietija, 2018 m. rugsėjo mėn. Automechanika Birmingham, Birmingham, Wolf Britain, birželio 2019 Autopromotec, Bolonija, Italija, 2019 m. gegužės mėn. 2) konsultacinė paslauga – 1 rinka. 3) Mokymo paslaugos – 1 rinka. 4) Ekonominė misija į JAV prekybos mugę. 5) Pirkimas skydelio ir reklamos mugės renginiai leidžia įmonei veiksmingai sustiprinti savo poziciją (ypač Vidurio Europos regione), taip pat dinamiškai patekti į naujas rinkas. Verta paminėti, kad pasirinkti prekybos mugės renginiai daugeliu atvejų turi vietą rinkose, kuriose jau yra įmonės produktai. Italijos, Vokietijos, Didžiosios Britanijos rinkoje įmonė jau pardavė ir dalyvavo mugėje kaip eksponentė. Kinijoje ir JAV bendrovė dar nevykdė eksporto veiklos, tačiau šios rinkos yra svarbios pareiškėjui. Kinija ir JAV yra pripažintos perspektyviomis rinkos pramonės automobilių dalių skatinimo programoje. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekta mērķis ir palielināt Frogum piedāvāto eksporta produktu pārdošanas apjomu, īstenojot autobūves un aviācijas detaļu nozares veicināšanas programmu nākamo četru gadu laikā. Šis mērķis ir jāsasniedz, pamatojoties uz uzņēmuma paša produkta zīmola, t. i., Frogum, pārdošanu. Visi piedāvātie produkti tiek piedāvāti automobiļu detaļu tirgū ar plašu gumijas izstrādājumu klāstu (ampēri, sprinkleri, bagāžnieku čaulas) automašīnām. Plānotajā projektā gadatirgu pasākumi ir būtiski, lai sasniegtu mērķi, kas ne tikai pulcē daudzus apmeklētājus vienā vietā, bet arī veido platformu kontaktu apmaiņai un tikšanās vietu ar darbuzņēmējiem. Izstrādātajā eksporta stratēģijā ir noteiktas šādas eksporta darbības: 1) Fair: AAPEX, Lasvegasa, ASV. 2019. gada oktobris/novembris, Automechanika, Šanhaja, Ķīna, 2018. gada novembris/decembris, Automechanika Frankfurt, Frankfurt, Vācija, septembris 2018 Automechanika Birmingham, Birmingham, Wolf Britain, jūnijs 2019 Autopromotec, Boloņa, Itālija, maijs 2019 2) Konsultāciju pakalpojums — 1 tirgus. 3) Apmācības pakalpojums — 1 tirgus. 4) Ekonomikas misija ASV gadatirgū. 5) Izstādes pasākumu iegāde un reklāma ļauj uzņēmumam efektīvi nostiprināt savu pozīciju (īpaši Centrāleiropas reģionā), kā arī dinamiski ienākt jaunos tirgos. Ir vērts atzīmēt, ka atlasītajiem gadatirgu pasākumiem vairumā gadījumu ir vieta tirgos, kuros jau ir pārstāvēti uzņēmuma produkti. Itālijas, Vācijas, Lielbritānijas tirgū uzņēmums jau ir pārdevis un piedalījies izstādē kā izstādes dalībnieks. Ķīnā un ASV uzņēmums vēl nav veicis eksporta darbības, bet šie tirgi ir pieprasījuma iesniedzēja interesēs. Ķīna un ASV tiek atzītas par daudzsološiem tirgiem nozares auto detaļu veicināšanas programmā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Целта на проекта е да се увеличат продажбите на експортни продукти, предлагани от Frogum в резултат на изпълнението на програмата за насърчаване на автомобилната и авиационната индустрия на части през следващите четири години. Тази цел трябва да бъде постигната въз основа на продажбата на собствената марка продукти на компанията, т.е. Frogum. Всички предлагани продукти се предлагат на пазара на автомобилни части с широка гама от каучукови изделия (мокри, пръскачки, облицовки) за автомобили. В планирания проект търговските панаири са от ключово значение за постигането на целта, която не само обединява многобройни посетители на едно място, но и представлява платформа за обмен на контакти и място за срещи с изпълнители. В разработената стратегия за износ се определят следните дейности по износ: 1) панаир: Лас Вегас, САЩ. Октомври/ноември 2019 г., Automechanika, Шанхай, Китай, ноември/декември 2018, Automechanika Frankfurt, Франкфурт, Германия, септември 2018 Automechanika Birmingham, Birmingham, Wolf Britain, юни 2019 Autopromotec, Болоня, Италия, май 2019 2) Консултативна услуга — 1 пазар. 3) Обучение — 1 пазар. 4) Икономическа мисия на търговския панаир на САЩ. 5) Купуването на панел и рекламни събития на панаира позволяват на компанията ефективно да укрепи позицията си (особено в региона на Централна Европа), както и да навлезе динамично на нови пазари. Заслужава да се отбележи, че избраните търговски панаири в повечето случаи имат място на пазарите, където продуктите на компанията вече присъстват. На пазара на Италия, Германия, Великобритания, компанията вече е продала и участвала в панаира като изложител. В Китай и САЩ дружеството все още не е извършвало експортна дейност, но тези пазари представляват интерес за заявителя. Китай и САЩ са признати за обещаващи пазари в програмата за насърчаване на авточасти в индустрията. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Köztámogatás célja:_art.19 A projekt célja a Frogum által kínált exporttermékek értékesítésének növelése a gépjármű- és légialkatrész-ipar támogatására irányuló programnak köszönhetően a következő négy évben. Ez a cél a vállalat saját termékmárkájának, azaz a Frogumnak az értékesítésén alapul. Az összes kínált terméket az autóipari alkatrészek piacán kínálják az autókhoz használt gumitermékek széles választékával (fékek, locsolók, cipőbetétek). A tervezett projektben a kereskedelmi vásárok kulcsfontosságúak a cél eléréséhez, amely nemcsak számos látogatót vonz egy helyen, hanem platformot is képez a kapcsolatok cseréjére és a vállalkozókkal való találkozókra. A kidolgozott exportstratégia a következő exporttevékenységeket határozza meg: 1) Tisztességes: AAPEX, Las Vegas, Egyesült Államok. 2019 2. október/november, Automechanika, Shanghai, Kína, 2018. november/december 2018 Automechanika Frankfurt, Frankfurt, Németország, 2018. szeptember Automechanika Birmingham, Birmingham, Wolf Britain, June 2019 Autopromotec, Bologna, Olaszország, 2019 május 2) Tanácsadó szolgáltatás – 1 piac. 3) Képzési szolgáltatás – 1 piac. 4) Gazdasági küldetés az amerikai kereskedelmi vásáron. 5) A panel vásárlása és a Fair események lehetővé teszik a vállalat számára, hogy hatékonyan erősítse pozícióját (különösen a közép-európai régióban), valamint dinamikusan új piacokra lépjen. Érdemes megjegyezni, hogy a kiválasztott vásári eseményeknek a legtöbb esetben van helye azon a piacon, ahol a vállalat termékei már jelen vannak. Olaszország, Németország, Nagy-Britannia piacán a vállalat már kiállítóként eladta és részt vett a vásáron. Kínában és az USA-ban a vállalat még nem végzett exporttevékenységet, de ezek a piacok érdekesek a kérelmező számára. Kína és az Egyesült Államok elismerten ígéretes piacok az iparág autóalkatrész promóciós programjában. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_art.19 Is é aidhm an tionscadail díolacháin táirgí onnmhairithe arna dtairiscint ag FROGUM a mhéadú mar thoradh ar chur i bhfeidhm an chláir chun tionscal na ngluaisteán agus na gcodanna eitlíochta a chur chun cinn sna ceithre bliana amach romhainn. Tá an sprioc seo le baint amach bunaithe ar dhíol branda táirge na cuideachta féin, i.e. FROGUM. Tairgtear gach táirge a thairgtear ar mhargadh na gcodanna feithicleacha le raon leathan táirgí rubair (sampaí, sprinklers, líneálacha tosaithe) do ghluaisteáin. Sa tionscadal atá beartaithe, tá imeachtaí aonaigh trádála ríthábhachtach chun an sprioc a bhaint amach, rud a thugann le chéile go leor cuairteoirí in aon áit amháin, ach a chuimsíonn freisin ardán chun teagmhálacha a mhalartú agus áit le haghaidh cruinnithe le conraitheoirí. Sainaithnítear sa straitéis onnmhairithe forbartha na gníomhaíochtaí onnmhairiúcháin seo a leanas: 1) Aonach: AAPEX, Las Vegas, Stáit Aontaithe Mheiriceá. Deireadh Fómhair/Samhain 2019, Automechanika, Shanghai, an tSín, Samhain/Nollaig 2018, Automechanika Frankfurt, Frankfurt, an Ghearmáin, Meán Fómhair 2018 Automechanika Birmingham, Birmingham, Wolf Britain, Meitheamh 2019 Autopromotec, Bologna, an Iodáil, Bealtaine 2019 2) Seirbhís chomhairleach — 1 mhargadh. 3) Seirbhís Oiliúna — 1 margadh. 4) Misean Eacnamaíoch chuig aonach trádála na Stát Aontaithe. 5) Ag ceannach painéil agus fógraíochta Aonach tugann imeachtaí deis don chuideachta a seasamh a neartú go héifeachtach (go háirithe i réigiún Lár na hEorpa), chomh maith le dul isteach i margaí nua go dinimiciúil. Is fiú a thabhairt faoi deara go bhfuil áit ar na margaí ina bhfuil táirgí na cuideachta i láthair cheana féin ag na himeachtaí aonaigh trádála roghnaithe. Ar mhargadh na hIodáile, an Ghearmáin, an Bhreatain Mhór, dhíol an chuideachta cheana féin agus ghlac sí páirt san aonach mar thaispeántóir. Sa tSín agus sna Stáit Aontaithe, níl gníomhaíochtaí easpórtála déanta ag an gcuideachta go fóill, ach tá spéis ag an Iarratasóir sna margaí sin. An tSín agus na Stáit Aontaithe a aithnítear mar mhargaí tuar dóchais inti i gclár chur chun cinn páirteanna uathoibríoch an tionscail. (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektets syfte är att öka försäljningen av exportprodukter som erbjuds av Frogum till följd av genomförandet av programmet för främjande av bil- och luftfartsindustrin under de kommande fyra åren. Detta mål ska uppnås baserat på försäljningen av företagets eget produktmärke, dvs. Frogum. Alla erbjudna produkter erbjuds på marknaden av bildelar med ett brett utbud av gummiprodukter (damper, sprinklers, boot liners) för bilar. I det planerade projektet är mässevenemang avgörande för att uppnå målet, som inte bara samlar många besökare på ett ställe, utan också utgör en plattform för utbyte av kontakter och en plats för möten med entreprenörer. I den framtagna exportstrategin identifieras följande exportverksamheter: 1) Rättvis: AAPEX, Las Vegas, USA. Oktober/november 2019, Automechanika, Shanghai, Kina, november/december 2018, Automechanika Frankfurt, Frankfurt, Tyskland, september 2018 Automechanika Birmingham, Birmingham, Wolf Britain, juni 2019 Autopromotec, Bologna, Italien, maj 2019 2) Advisory service – 1 marknad. 3) Utbildningstjänst – 1 marknad. 4) Ekonomiskt uppdrag till den amerikanska mässan. 5) Att köpa en panel och reklam Fair events gör det möjligt för företaget att effektivt stärka sin position (särskilt i Centraleuropa), samt att dynamiskt komma in på nya marknader. Det är värt att notera att de utvalda mässevenemangen i de flesta fall har en plats på de marknader där företagets produkter redan finns. På marknaden i Italien, Tyskland, Storbritannien, har företaget redan sålt och deltagit i mässan som utställare. I Kina och USA har företaget ännu inte genomfört någon exportverksamhet, men dessa marknader är av intresse för sökanden. Kina och USA är erkända som lovande marknader i branschens bildelar marknadsföringsprogram. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti eesmärk on suurendada Frogumi pakutavate eksporttoodete müüki auto- ja lennundusosade tööstuse edendamise programmi rakendamise tulemusena järgmise nelja aasta jooksul. See eesmärk tuleb saavutada ettevõtte enda tootemargi, s.o Frogumi müügi põhjal. Kõik pakutavad tooted on saadaval autoosade turul, millel on lai valik kummitooteid (tampid, sprinklerid, boot vooderdised) autodele. Kavandatavas projektis on messiüritused keskse tähtsusega eesmärgi saavutamisel, mis mitte ainult ei koonda paljusid külastajaid ühte kohta, vaid kujutavad endast ka platvormi kontaktide vahetamiseks ja koht kohtumisteks töövõtjatega. Väljatöötatud ekspordistrateegias määratletakse järgmised eksporditegevused: 1) Õiglane: AAPEX, Las Vegas, Ameerika Ühendriigid. Oktoober/november 2019, Automechanika, Shanghai, Hiina, november/detsember 2018, Automechanika Frankfurt, Frankfurt, Saksamaa, september 2018 Automechanika Birmingham, Birmingham, Wolf Britain, juuni 2019 Autopromotec, Bologna, Itaalia, mai 2019 2) Nõustamisteenus – 1 turg. 3) Koolitusteenus – 1 turg. 4) Majandusmissioon USA kaubandusmessil. 5) paneel- ja reklaamiürituste ostmine võimaldab ettevõttel tõhusalt tugevdada oma positsiooni (eriti Kesk-Euroopa piirkonnas) ning siseneda dünaamiliselt uutele turgudele. Väärib märkimist, et valitud messidel on enamikul juhtudel koht turgudel, kus ettevõtte tooted on juba olemas. Itaalia, Saksamaa ja Suurbritannia turul on ettevõte juba müünud ja osalenud messil eksponendina. Hiinas ja USAs ei ole äriühing veel eksportinud, kuid need turud pakuvad taotlejale huvi. Hiinat ja USAd tunnustatakse tööstuse autoosade edendamise programmis paljutõotavate turgudena. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: grodziski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-14-0143/18
0 references