Construction of bicycle roads in the municipality of Kołbaskowo in order to obtain transport accessibility and improve safety within the metropolitan area. (Q137542): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Construction de routes cyclables dans la municipalité de Kołbaskowo afin d’assurer l’accessibilité des transports et d’améliorer la sécurité dans la zone métropolitaine.
Construction de routes cyclables dans la municipalité de Kołbaskowo afin d’obtenir l’accessibilité des transports et d’améliorer la sécurité dans la zone métropolitaine.
label / delabel / de
Bau von Fahrradstraßen in der Gemeinde Kołbaskowo, um die Verkehrsanbindung zu erreichen und die Sicherheit in der Metropolregion zu verbessern.
Bau von Fahrradstraßen in der Gemeinde Kołbaskowo, um die Verkehrserreichbarkeit zu erhalten und die Sicherheit innerhalb der Metropolregion zu verbessern.
label / nllabel / nl
Aanleg van fietswegen in de gemeente Kołbaskowo om de toegankelijkheid van het vervoer en de veiligheid binnen het grootstedelijk gebied te verbeteren.
Aanleg van fietswegen in de gemeente Kołbaskowo om de bereikbaarheid van het vervoer te verkrijgen en de veiligheid in het grootstedelijk gebied te verbeteren.
label / itlabel / it
Costruzione di strade ciclabili nel comune di Kołbaskowo al fine di raggiungere l'accessibilità dei trasporti e migliorare la sicurezza all'interno dell'area metropolitana.
Costruzione di strade ciclabili nel comune di Kołbaskowo al fine di ottenere l'accessibilità dei trasporti e migliorare la sicurezza all'interno dell'area metropolitana.
label / eslabel / es
Construcción de carreteras para bicicletas en el municipio de Kołbaskowo con el fin de lograr la accesibilidad del transporte y mejorar la seguridad en el área metropolitana.
Construcción de carreteras para bicicletas en el Municipio de Kołbaskowo con el fin de obtener accesibilidad al transporte y mejorar la seguridad dentro del área metropolitana.
label / etlabel / et
KoÅbaskowo kommuuni jalgrattateede ehitamine, et saavutada juurdepääs transpordile ja parandada ohutust suurlinnapiirkonnas.
Jalgrattateede ehitamine Kołbaskowo omavalitsusüksuses, et tagada juurdepääs transpordile ja parandada ohutust suurlinnapiirkonnas.
label / ltlabel / lt
Dviračių kelių tiesimas Kobaskowo savivaldybėje, siekiant užtikrinti susisiekimą ir pagerinti saugumą metropolinėje zonoje.
Dviračių kelių tiesimas Kołbaskowo savivaldybėje siekiant užtikrinti transporto prieinamumą ir padidinti saugumą metropolinėje zonoje.
label / hrlabel / hr
Izgradnja biciklističkih cesta u općini KoÅbaskowo radi postizanja pristupačnosti prijevoza i poboljšanja sigurnosti u gradskom području.
Izgradnja biciklističkih cesta u općini Kołbaskowo kako bi se osigurala dostupnost prijevoza i poboljšala sigurnost unutar gradskog područja.
label / ellabel / el
Κατασκευή ποδηλατοδρόμων στον δήμο KoÅbaskowo με σκοπό την προσβασιμότητα των μεταφορών και τη βελτίωση της ασφάλειας εντός της μητροπολιτικής περιοχής.
Κατασκευή ποδηλατοδρόμων στον δήμο Kołbaskowo με σκοπό την προσβασιμότητα στις μεταφορές και τη βελτίωση της ασφάλειας εντός της μητροπολιτικής περιοχής.
label / sklabel / sk
Výstavba cyklistických ciest v obci KoÅbaskowo s cieľom získať dopravnú dostupnosť a zlepšiť bezpečnosť v metropolitnej oblasti.
Výstavba cyklistických ciest v obci Kołbaskowo s cieľom získať dopravnú dostupnosť a zvýšiť bezpečnosť v metropolitnej oblasti.
label / filabel / fi
Polkupyörien rakentaminen KoÅbaskowon kuntaan liikenteen saavutettavuuden ja turvallisuuden parantamiseksi pääkaupunkiseudulla.
Polkupyöräteiden rakentaminen Kołbaskowon kunnassa liikenteen esteettömyyden saavuttamiseksi ja pääkaupunkiseudun turvallisuuden parantamiseksi.
label / hulabel / hu
Kerékpárutak építése Kobaskowo településen a közlekedés hozzáférhetőségének biztosítása és a nagyvárosi területen belüli biztonság javítása érdekében.
Kerékpárutak építése Kołbaskowo településen a közlekedés elérhetőségének biztosítása és a nagyvárosi területen belüli biztonság javítása érdekében.
label / cslabel / cs
Výstavba cyklistických silnic v obci Kobaskowo s cílem získat dopravní dostupnost a zvýšit bezpečnost v metropolitní oblasti.
Výstavba cyklostezek v obci Kołbaskowo s cílem zajistit dopravní dostupnost a zlepšit bezpečnost v rámci metropolitní oblasti.
label / lvlabel / lv
Velosipēdu ceļu būvniecība KoÅbaskowo pašvaldībā, lai nodrošinātu transporta pieejamību un uzlabotu drošību metropoles teritorijā.
Velosipēdu ceļu būvniecība Kołbaskowo pašvaldībā, lai iegūtu transporta pieejamību un uzlabotu drošību lielpilsētu teritorijā.
label / galabel / ga
Bóithre rothar a thógáil i bhardas KoÅbaskowo chun inrochtaineacht iompair a fháil agus sábháilteacht a fheabhsú laistigh den cheantar cathrach.
Bóithre rothar a thógáil i Bardas Kołbaskowo chun inrochtaineacht iompair a fháil agus sábháilteacht a fheabhsú laistigh den cheantar cathrach.
label / sllabel / sl
Gradnja kolesarskih cest v občini KoÅbaskowo za zagotovitev dostopnosti prevoza in izboljšanje varnosti v metropolitanskem območju.
Gradnja kolesarskih cest v občini Kołbaskowo za zagotovitev dostopnosti prevoza in izboljšanje varnosti v metropolitanskem območju.
label / bglabel / bg
Изграждане на велосипедни пътища в община KoÅbaskowo с цел осигуряване на достъпност на транспорта и подобряване на безопасността в метрополната зона.
Изграждане на велосипедни пътища в община Колбасково с цел осигуряване на достъп до транспорт и подобряване на безопасността в метрополния район.
label / mtlabel / mt
Il-bini ta’ toroq għar-roti fil-muniċipalità ta’ KoÅbaskowo sabiex tinkiseb l-aċċessibbiltà għat-trasport u tittejjeb is-sikurezza fiż-żona metropolitana.
Il-kostruzzjoni ta’ toroq għar-roti fil-Muniċipalità ta’ Kołbaskowo sabiex tinkiseb l-aċċessibbiltà għat-trasport u tittejjeb is-sikurezza fiż-żona metropolitana.
label / ptlabel / pt
Construção de estradas para bicicletas no município de KoÅbaskowo, a fim de obter acessibilidade aos transportes e melhorar a segurança na área metropolitana.
Construção de estradas para bicicletas no município de Kołbaskowo, a fim de obter acessibilidade aos transportes e melhorar a segurança na área metropolitana.
label / dalabel / da
Anlæg af cykelveje i Kobaskowo kommune for at opnå transportadgang og forbedre sikkerheden i storbyområdet.
Opførelse af cykelveje i Kołbaskowo kommune for at opnå transporttilgængelighed og forbedre sikkerheden i storbyområdet.
label / rolabel / ro
Construcția de drumuri pentru biciclete în municipalitatea KoÅbaskowo pentru a obține accesibilitatea transportului și pentru a îmbunătăți siguranța în zona metropolitană.
Construirea de drumuri pentru biciclete în municipalitatea Kołbaskowo pentru a obține accesibilitatea transportului și pentru a îmbunătăți siguranța în zona metropolitană.
label / svlabel / sv
Byggnation av cykelvägar i KoÅbaskowo kommun för att transporttillgänglighet och förbättra säkerheten inom storstadsområdet.
Anläggning av cykelvägar i Kołbaskowo kommun för att uppnå transporttillgänglighet och förbättra säkerheten inom storstadsområdet.
Property / end time
30 September 2020
Timestamp+2020-09-30T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 30 September 2020 / rank
Normal rank
 
Property / beneficiary name (string)
GMINA KOŁBASKOWO
 
Property / beneficiary name (string): GMINA KOŁBASKOWO / rank
Normal rank
 
Property / summary: The project involves the construction of bicycle roads together with the infrastructure of Bike&Ride in the municipality of Kołbaskowo within the following investment ranges: I. ODCINEK Karwowo-warnik construction of the Karwowo-Warnik cycle path with reconstruction of road and technical infrastructure in Karwowo – partly modernised and new infrastructure. II. Rosówek section – GRANICA STATE: design and construction of the bicycle road Rosówek – state border – new infrastructure. III. The lower section – Kurów – design and construction of the commune road along with the road for bicycles The Lower – Kurów – new infrastructure. IV. Car parks B &R/construction of switching points Bike & Ride in Kołbaskowo and Przecław – new infrastructure. (English) / qualifier
 
readability score: 0.9105574069390474
Amount0.9105574069390474
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet comprend la construction de routes cyclables ainsi que l’infrastructure Bike&Ride dans la municipalité de Kołbaskowo, dans les domaines d’investissement suivants: I. odcinek Karwowo-Warnik construction de la piste cyclable Karwowo-Warnik, ainsi que la reconstruction des infrastructures routières et techniques à Karwowo — infrastructure partiellement modernisée et nouvelle. II. Section des Russes — GRANIQUE DE L’ÉTAT Conception et construction de la route cyclable Rosówek — la frontière de l’État — nouvelle infrastructure. III. La section Dolne — Kurów s’est penchée sur la conception et la construction de la route municipale ainsi que sur la route pour les vélos Siadło Dolne — Kurów — nouvelle infrastructure. IV. Parkings B&R/construction de points de transfert Bike & Ride à Kolbasków et Przecławi — nouvelle infrastructure. (French)
Le projet suppose la construction de routes cyclables ainsi que l’infrastructure Bike &Ride dans la commune de Kołbaskowo dans les domaines d’investissement suivants: I. ODCINEK Karwo-Warnik construction de la piste cyclable Karwowo-Warnik ainsi que la reconstruction des infrastructures routières et techniques à Karwowo — une infrastructure partiellement modernisée et nouvelle. JE VEUX DIRE, JE SUIS DÉSOLÉ. Développement et construction d’une route cyclable — la frontière de l’État — de nouvelles infrastructures. III. La section se trouve DOLNE — Kurów conception et construction de la route municipale ainsi que la route pour vélos Siadło Dolne — Kurów — nouvelle infrastructure. IV. Parkings B & R/construction de points de changement Bike &Ride à Kołbaskowo et Przecław — nouvelle infrastructure. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt umfasst den Bau von Fahrradstraßen zusammen mit Bike&Ride Infrastruktur in der Gemeinde Kołbaskowo in den folgenden Investitionsbereichen: I. odcinek Karwowo-Warnik Bau des Karwowo-Warnik-Radwegs zusammen mit dem Umbau der Straße und der technischen Infrastruktur in Karwowowo – teilweise modernisiert und neue Infrastruktur. II. Sektion der Russen – GRANKA DES STATE Designs und Bau der Rosówek Fahrradstraße – die Grenze des Staates – neue Infrastruktur. III. Dolne – Kurów Sektion setzte die Planung und den Bau der Stadtstraße zusammen mit der Straße für Fahrräder Siadło Dolne – Kurów – neue Infrastruktur. IV. Parkhäuser B&R/Bau von Bike & Ride Transferstellen in Kolbasków und Przecławi – neue Infrastruktur. (German)
Das Projekt übernimmt den Bau von Fahrradstraßen zusammen mit der Bike &Ride Infrastruktur in der Gemeinde Kołbaskowo in folgenden Investitionsbereichen: I. ODCINEK Karwo-Warnik Bau des Karwowo-Warnik Radweges zusammen mit dem Wiederaufbau der Straßen- und technischen Infrastruktur in Karwowo – teils modernisierte und neue Infrastruktur. ICH MEINE, ES TUT MIR LEID. Entwicklung und Bau einer Fahrradstraße – der Grenze des Staates – neue Infrastruktur. III. Der Abschnitt befindet sich DOLNE – Kurów Entwurf und Bau der städtischen Straße zusammen mit der Straße für Fahrräder Siadło Dolne – Kurów – neue Infrastruktur. IV. B & R Parkhäuser/Bau von Bike &Ride Wechselstellen in Kołbaskowo und Przecław – neue Infrastruktur. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project omvat de aanleg van fietswegen samen met Bike&Ride-infrastructuur in de gemeente Kołbaskowo binnen de volgende investeringsgebieden: I. odcinek Karwowo-Warnik bouw van het fietspad Karwowo-Warnik samen met de wederopbouw van de wegen- en technische infrastructuur in Karwowo — gedeeltelijk gemoderniseerde en nieuwe infrastructuur. II. Deel van de Russen — GRANICA VAN HET STATE ontwerp en bouw van de Rosówek fietsweg — de grens van de staat — nieuwe infrastructuur. III. Dolne — Kurów sectie ging over het ontwerp en de aanleg van de gemeentelijke weg samen met de weg voor fietsen Siadło Dolne — Kurów — nieuwe infrastructuur. IV. Parkeergarages B&R/bouw van Bike & Ride transferpunten in Kolbasków en Przecławi — nieuwe infrastructuur. (Dutch)
Het project gaat uit van de aanleg van fietswegen samen met de Bike &Ride infrastructuur in de Kołbaskowo Commune binnen de volgende investeringsgebieden: I. ODCINEK Karwo-Warnik bouw van het Karwowo-Warnik fietspad samen met de wederopbouw van weg en technische infrastructuur in Karwowo — deels gemoderniseerde en nieuwe infrastructuur. HET SPIJT ME. Ontwikkeling en aanleg van een fietsweg — de grens van de staat — nieuwe infrastructuur. III. Het deel bevindt zich DOLNE — Kurów ontwerp en bouw van de gemeentelijke weg samen met de weg voor fietsen Siadło Dolne — Kurów — nieuwe infrastructuur. IV. B &R parkeergarages/gebouw van Bike &Ride wisselpunten in Kołbaskowo en Przecław — nieuwe infrastructuur. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto prevede la costruzione di strade ciclabili insieme all'infrastruttura Bike&Ride nel comune di Kołbaskowo nei seguenti settori di investimento: I. odcinek Karwowo-Warnik costruzione della pista ciclabile Karwowo-Warnik insieme alla ricostruzione delle infrastrutture stradali e tecniche a Karwowo — infrastrutture parzialmente modernizzate e nuove. II. Sezione dei russi — GRANICA dello Stato di progettazione e costruzione della strada ciclabile Rosówek — il confine dello stato — nuova infrastruttura. III. La sezione Dolne — Kurów ha seguito la progettazione e la costruzione della strada comunale insieme alla strada per le biciclette Siadło Dolne — Kurów — nuova infrastruttura. IV. Parcheggi B&R/costruzione di punti di trasferimento Bike & Ride a Kolbasków e Przecławi — nuova infrastruttura. (Italian)
Il progetto prevede la costruzione di strade ciclabili insieme all'infrastruttura Bike &Ride nel comune di Kołbaskowo all'interno delle seguenti aree di investimento: I. ODCINEK Karwo-Warnik costruzione della pista ciclabile di Karwowo-Warnik insieme alla ricostruzione delle infrastrutture stradali e tecniche a Karwowo — in parte modernizzate e nuove infrastrutture. VOGLIO DIRE, MI DISPIACE. Sviluppo e costruzione di una strada ciclabile — il confine dello stato — nuove infrastrutture. III. Il tratto si trova DOLNE — Kurów progettazione e costruzione della strada comunale insieme alla strada per biciclette Siadło Dolne — Kurów — nuova infrastruttura. IV. Parcheggi B &R/costruzione di punti di cambio Bike &Ride a Kołbaskowo e Przecław — nuova infrastruttura. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto consiste en la construcción de carreteras para bicicletas junto con la infraestructura Bike&Ride en el municipio de Kołbaskowo dentro de las siguientes gamas de inversiones: I. odcinek Karwowo-Warnik construcción de la ruta ciclista Karwowo-Warnik junto con la reconstrucción de carreteras y la infraestructura técnica en Karwowo — parcialmente modernizado y nueva infraestructura. II. Sección de los rusos — GRANICA DEL ESTADO diseño y construcción de la carretera de bicicletas Rosówek — la frontera del estado — nueva infraestructura. III. Dolne — Kurów sección sentó el diseño y construcción de la carretera municipal junto con la carretera de bicicletas Siadło Dolne — Kurów — nueva infraestructura. IV. Aparcamientos B&R/construcción de puntos de transferencia de bicicletas y paseos en Kolbasków y Przecławi — nueva infraestructura. (Spanish)
El proyecto asume la construcción de carreteras para bicicletas junto con la infraestructura Bike &Ride en la Comuna de Kołbaskowo dentro de las siguientes áreas de inversión: I. ODCINEK Karwo-Warnik construcción del carril bici Karwowo-Warnik junto con la reconstrucción de carreteras e infraestructura técnica en Karwowo — infraestructura parcialmente modernizada y nueva. QUIERO DECIR, LO SIENTO. Desarrollo y construcción de una carretera para bicicletas — la frontera del estado — nueva infraestructura. III. El tramo se encuentra DOLNE — Kurów diseño y construcción de la carretera municipal junto con la carretera para bicicletas Siadło Dolne — Kurów — nueva infraestructura. IV. B & R aparcamientos/edificio de Bike &Ride puntos de cambio en Kołbaskowo y Przecław — nueva infraestructura. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab jalgrattateede ehitamist koos Bike&Ride taristuga KoÅbaskowo omavalitsuses järgmistes investeerimisvahemikes: I. Odcinek Karwowo-Warnik ehitada Karwowo-Warnik jalgrattatee koos tee- ja tehnilise infrastruktuuri rekonstrueerimisega Karwowos osaliselt moderniseeritud ja uue infrastruktuuriga. II. Rosówek lõik â EUR GRANICA STATE: projekteerimine ja ehitus jalgrattatee Rosówek âEUR riigipiir âEUR uus infrastruktuur. III. Alumine lõik Kurów âEUR projekteerimine ja ehitus munitsipaaltee koos tee jalgrattad Alam Kurów âEUR uus infrastruktuur. IV. Parklad B &R/ümberlülituspunktide Bike & Sõida KoÅbaskowo ja PrzecÅaw âEUR uus infrastruktuur. (Estonian)
Projekt eeldab jalgrattateede ehitamist koos jalgratta- ja rattataristuga Kołbaskowo kommuunis järgmistes investeerimisvaldkondades: I. ODCINEK Karwo-Warnik jalgrattatee ehitamine Karwowo-Warnik koos teede ja tehnilise infrastruktuuri rekonstrueerimisega Karwowos – osaliselt moderniseeritud ja uus infrastruktuur. MA MÕTLEN, MUL ON KAHJU. Jalgrattatee – riigipiiri – uue infrastruktuuri arendamine ja ehitamine. III. – JAH. Sektsioon asub DOLNE – Kurówi linnamaantee projekteerimisel ja ehitamisel koos uue taristuga Siadło Dolne – Kurówi jalgrattateele. NELJANDAKS. B & R parklad/ratta- ja rattavahetuspunktid Kołbaskowos ja Przecławis – uus infrastruktuur. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projektas apima dviračių kelių tiesimą kartu su dviračių kelių infrastruktūra Kobaskowo savivaldybėje: I. odcinek Karwowo-Warnik dviračių takas Karwowo-Warnik su kelių ir techninės infrastruktūros rekonstrukcija Karwowo â EUR iš dalies modernizuota ir nauja infrastruktūra. II. Rosówek skyrius â EUR GRANICA VALSTYBĖ: dviračių kelio Rosówek â EUR valstybės sienos â EUR naujos infrastruktūros projektavimas ir statyba. III. Apatinė dalis ā EUR Kurów â EUR projektavimas ir statyba komunos kelio kartu su dviračių kelių Žemutinė â EUR Kurów â EUR nauja infrastruktūra. IV. Automobilių stovėjimo aikštelės B &R/konstrukcija perjungimo taškų Bike & Važiuoti KoÅbaskowo ir PrzecÅaw â EUR nauja infrastruktūra. (Lithuanian)
Įgyvendinant projektą numatoma tiesti dviračių kelius kartu su „Bike & Ride“ infrastruktūra Kołbaskowo komunoje šiose investicijų srityse: I. ODCINEK Karwo-Warnik dviračių tako tiesimas kartu su kelio ir techninės infrastruktūros rekonstrukcija Karwowo – iš dalies modernizuota ir nauja infrastruktūra. TURIU OMENY, ATSIPRAŠAU. Dviračių kelio – valstybės sienos – naujos infrastruktūros kūrimas ir statyba. III. Atkarpa yra DOLNE – Kurów savivaldybės kelio projektavimas ir tiesimas kartu su dviračių Siadło Dolne – Kurów – nauja infrastruktūra. IV. B &R automobilių stovėjimo aikštelės/Bike &Ride pakeitimo punktų statyba Kołbaskowo ir Przecław – nauja infrastruktūra. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt uključuje izgradnju biciklističkih cesta zajedno s infrastrukturom Bike&Ride u općini KoÅbaskowo unutar sljedećih investicijskih raspona: I. odcinek Karwowo-Warnik izgradnja biciklističke staze Karwowo-Warnik s rekonstrukcijom cestovne i tehničke infrastrukture u Karwowo â EUR djelomično modernizirana i nova infrastruktura. II. Rosówek odjeljak â EUR GRANICA DRŽAVA: projektiranje i izgradnja biciklističke ceste Rosó³wek â EUR državne granice â EUR novu infrastrukturu. III. Donji dio â EUR Kurów â EUR dizajn i izgradnja komunalne ceste zajedno s cestom za bicikle Donja â EUR Kurów Nova infrastruktura. IV. Parkirališta B &R/izgradnja priključnih točaka Bike & Vožnja u KoÅbaskowo i PrzecÅaw Nova infrastruktura. (Croatian)
Projektom se preuzima izgradnja biciklističkih cesta zajedno s infrastrukturom za biciklizam u općini Kołbaskowo u sljedećim područjima ulaganja: I. ODCINEK Karwo-Warnik izgradnja biciklističke staze Karwowo-Warnik uz rekonstrukciju cestovne i tehničke infrastrukture u Karwowou – djelomično modernizirana i nova infrastruktura. MISLIM, ŽAO MI JE. Razvoj i izgradnja biciklističke ceste – granica države – nova infrastruktura. ŠTO SE DOGAĐA? Dionica se nalazi DOLNE – Kurów dizajn i izgradnja općinske ceste zajedno s cestom za bicikle Siadło Dolne – Kurów – nova infrastruktura. IV. B &R parkirališta/izgradnja Bike & Ride mjesta promjene u Kołbaskowo i Przecław – nova infrastruktura. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αφορά την κατασκευή ποδηλατοδρόμων μαζί με την υποδομή της Bike&Ride στον δήμο KoÅbaskowo εντός των ακόλουθων επενδυτικών ορίων: I. odcinek Karwowo-Warnik κατασκευή της διαδρομής του κύκλου Karwowo-Warnik με την ανακατασκευή των οδικών και τεχνικών υποδομών στο Karwowo â EUR εν μέρει εκσυγχρονισμένη και νέα υποδομή. II. Rosówek τμήμα â EUR GRANICA ΚΡΑΤΟΣ: σχεδιασμός και κατασκευή του δρόμου ποδηλάτων Rosówek â EUR κράτος σύνορα â EUR νέα υποδομή. III. Το χαμηλότερο τμήμα â EUR Kurów â EUR σχεδιασμό και την κατασκευή της κοινόχρηστης οδού μαζί με το δρόμο για τα ποδήλατα Η χαμηλότερη â EUR Kurów â EUR νέα υποδομή. IV. Χώροι στάθμευσης B &R/κατασκευή σημείων μεταγωγής Bike & Ride σε KoÅbaskowo και PrzecÅaw â EUR νέα υποδομή. (Greek)
Το έργο προϋποθέτει την κατασκευή ποδηλατοδρόμων μαζί με την υποδομή Bike & Ride στην κοινότητα Kołbaskowo στους ακόλουθους τομείς επενδύσεων: I. ODCINEK Karwo-Warnik κατασκευή του ποδηλάτου Karwowo-Warnik μαζί με την ανακατασκευή της οδικής και τεχνικής υποδομής στο Karwowo — εν μέρει εκσυγχρονισμένες και νέες υποδομές. ΘΈΛΩ ΝΑ ΠΩ, ΛΥΠΆΜΑΙ. Ανάπτυξη και κατασκευή ποδηλατοδρόμου — τα σύνορα του κράτους — νέες υποδομές. Ο ΤΡΊΤΟΣ. Το τμήμα βρίσκεται στο DOLNE — Kurów σχεδιασμό και κατασκευή της δημοτικής οδού μαζί με το δρόμο για τα ποδήλατα Siadło Dolne — Kurów — νέες υποδομές. Ο IV. Χώροι στάθμευσης αυτοκινήτων B &R/κατασκευή σημείων αλλαγής Bike & Ride στο Kołbaskowo και το Przecław — νέες υποδομές. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zahŕňa výstavbu cyklistických ciest spolu s infraštruktúrou Bike&Ride v obci KoÅbaskowo v rámci týchto investičných rozsahov: I. odcinek Karwowo-Warnik výstavba cyklotrasy Karwowo-Warnik s rekonštrukciou cestnej a technickej infraštruktúry v Karwowo â EUR čiastočne modernizovaná a nová infraštruktúra. II. Rosówek sekcia â EUR GRANICA ŠTÁT: návrh a výstavba cyklistickej cesty Rosówek â EUR štátna hranica â EUR Nová infraštruktúra. III. Dolná časť â EUR Kurów â EUR dizajn a výstavba obecnej cesty spolu s cestou pre bicykle Dolné Kurów â EUR nová infraštruktúra. IV. Parkoviská B &R/výstavba spínacích bodov Bike & Jazda v KoÅbaskowo a PrzecÅaw nová infraštruktúra. (Slovak)
Projekt predpokladá výstavbu cyklistických ciest spolu s infraštruktúrou Bike &Ride v obci Kołbaskowo v týchto investičných oblastiach: I. ODCINEK Karwo-Warnik výstavba cyklotrasy Karwowo-Warnik spolu s rekonštrukciou cestnej a technickej infraštruktúry v Karwowo – čiastočne modernizovanej a novej infraštruktúry. PREPÁČ. Rozvoj a výstavba cyklistickej cesty – hranica štátu – nová infraštruktúra. III. Úsek sa nachádza v DOLNE – Kurów dizajn a výstavba obecnej cesty spolu s cestou pre bicykle Siadło Dolne – Kurów – nová infraštruktúra. IV. B & R parkoviská/budovanie Bike &R výmenných bodov v Kołbaskowo a Przecław – nová infraštruktúra. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeeseen kuuluu polkupyöräteiden rakentaminen yhdessä Bike&Riden infrastruktuurin kanssa KoÅbaskowon kunnassa seuraavilla investointialueilla: I. odcinek Karwowo-Warnik rakentaminen Karwowo-Warnik pyörätie jälleenrakentaminen tie ja tekninen infrastruktuuri Karwowo â EUR osittain nykyaikaistettu ja uusi infrastruktuuri. II. Rosówekin pääluokka GRANICA STATE: suunnittelu ja rakentaminen polkupyörän tien Rosówek valtion rajalla uusi infrastruktuuri. III. Alemman osan Kurów suunnittelu ja rakentaminen kunnallisen tien yhdessä tien polkupyörien Ala Kurów â EUR uusi infrastruktuuri. IV. Pysäköintialueet B &R/kytkentäpisteiden rakentaminen Pyörä & Ratsastaa KoÅbaskowossa ja PrzecÅaw â EUR uusi infrastruktuuri. (Finnish)
Hankkeessa oletetaan, että Kołbaskowon kunnassa rakennetaan polkupyöräteitä yhdessä Bike & Ride -infrastruktuurin kanssa seuraavilla investointialueilla: I. ODCINEK Karwo-Warnik rakentaa Karwowo-Warnikin kiertoradan sekä tie- ja teknisen infrastruktuurin jälleenrakentamisen Karwowoon – osittain uudenaikaistetun ja uuden infrastruktuurin. OLEN PAHOILLANI. Kehittäminen ja rakentaminen polkupyörän tien – raja valtion – uuden infrastruktuurin. III. Osuutena on DOLNE – Kurów-kunnallisen tien suunnittelu ja rakentaminen sekä polkupyörien Siadło Dolne – Kurów – uusi infrastruktuuri. IV. B &R pysäköintialueet/rakennus Bike &Ride muutospisteet Kołbaskowo ja Przecław – uusi infrastruktuuri. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt kerékpárutak építését foglalja magában a Bike&Ride in Kobaskowo településen, a következő beruházási tartományokon belül: I. odcinek Karwowo-Warnik építése a Karwowo-Warnik kerékpárút felújításával közúti és műszaki infrastruktúra Karwowo â EUR részben korszerűsített és új infrastruktúra. II. Rosówek szakasz GRANICA ÁLLAM: a Rosówek kerékpárút tervezése és kivitelezése új infrastruktúra. III. Az alsó szakasz Kurów â EUR tervezése és építése a községi út mellett kerékpárút Az alsó Kurów â EUR új infrastruktúra. IV. Parkolók B &R/építés kapcsolópontok Bike & Ride Kobaskowo és PrzecÅaw új infrastruktúra. (Hungarian)
A projekt a Kołbaskowo településen a Bike &Ride infrastruktúrával együtt kerékpárutak építését feltételezi a következő beruházási területeken: I. ODCINEK Karwo-Warnik a Karwowo-Warnik kerékpárút építése, valamint az út- és műszaki infrastruktúra felújítása Karwowoban – részben korszerűsített és új infrastruktúra. ÚGY ÉRTEM, SAJNÁLOM. Kerékpárút fejlesztése és építése – az állam határa – új infrastruktúra. III. RÉSZ. A szakasz a DOLNE – Kurów városi út tervezése és építése, valamint a Siadło Dolne – Kurów – új infrastruktúra. IV. – IGEN. B &R parkolók/Bike &Ride változási pontok építése Kołbaskowoban és Przecławban – új infrastruktúra. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zahrnuje výstavbu cyklistických komunikací spolu s infrastrukturou Bike&Ride v obci KoÅbaskowo v těchto investičních rozpětích: I. odcinek Karwowo-Warnik výstavba cyklostezky Karwowo-Warnik s rekonstrukcí silniční a technické infrastruktury v Karwowo – částečně modernizované a nové infrastruktury. II. Rosówek sekce â EUR GRANICA STATE: návrh a výstavba cyklistické silnice Rosówek › státní hranice › nová infrastruktura. III. Dolní část â EUR Kurów â EUR design a výstavba obecní silnice spolu se silnicí pro jízdní kola Dolní â EUR Kurów â EUR Nová infrastruktura. IV. Parkoviště B &R/výstavba spínacích bodů Bike & Jízda v Kobaskowo a PrzecÅaw › nová infrastruktura. (Czech)
Projekt předpokládá výstavbu cyklostezek spolu s infrastrukturou Bike &Ride v obci Kołbaskowo v následujících investičních oblastech: I. ODCINEK Karwo-Warnik výstavba cyklostezky Karwowo-Warnik spolu s rekonstrukcí silniční a technické infrastruktury v Karwowo – částečně modernizované a nové infrastruktury. CHCI ŘÍCT, OMLOUVÁM SE. Vývoj a výstavba cyklostezek – hranice státu – nová infrastruktura. III. Úsek sedí DOLNE – Kurów návrh a výstavba městské silnice spolu se silnicí pro jízdní kola Siadło Dolne – Kurów – nová infrastruktura. IV. B &R parkoviště/budování výměnných míst Bike &Ride v Kołbaskowo a Przecław – nová infrastruktura. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekts ietver velosipēdu ceļu būvniecību kopā ar Bike&Ride infrastruktūru KoÅbaskowo pašvaldībā šādos ieguldījumu diapazonos: I. odcinek Karwowo-Warnik cikla ceļa būvniecība Karwowo-Warnik ar ceļu un tehniskās infrastruktūras rekonstrukciju Karwowo EUR daļēji modernizēta un jauna infrastruktūra. II. Rosówek sadaļa â EUR GRANICA VALSTS: projektēšana un būvniecība velosipēda ceļa Rosówek â EUR valsts robeža â EUR jaunu infrastruktūru. III. Apakšējais posms â EUR Kurów â EUR dizains un būvniecība komūnas ceļa kopā ar ceļu velosipēdiem Lower â EUR Kurów â EUR jaunu infrastruktūru. IV. Autostāvvietas B &R/būvniecība komutācijas punktu Bike & Ride KoÅbaskowo un PrzecÅaw â EUR jaunu infrastruktūru. (Latvian)
Projekts paredz velosipēdu ceļu būvniecību kopā ar velosipēdu un velosipēdu infrastruktūru Kołbaskowo komūnā šādās ieguldījumu jomās: I. ODCINEK Karwo-Warnik veloceliņa izbūve, kā arī ceļu un tehniskās infrastruktūras rekonstrukcija Karvovā — daļēji modernizēta un jauna infrastruktūra. MAN ŽĒL. Veloceļa — valsts robežas — jaunas infrastruktūras attīstība un būvniecība. III. Posmā atrodas DOLNE — Kurów pilsētas ceļa projektēšana un būvniecība kopā ar velosipēdu ceļu Siadło Dolne — Kurów — jauna infrastruktūra. IV. B &R autostāvvietas/Bike & Ride nomaiņas punktu būvniecība Kołbaskowo un Przecław — jauna infrastruktūra. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Baineann an tionscadal le bóithre rothair a thógáil mar aon le bonneagar Rothar agus Ride i bhardas KoÅbaskowo laistigh de na raonta infheistíochta seo a leanas: I. ODCINEK Karwo-warnik tógáil cosán rothaíochta Karwowo-Warnik le bonneagar bóthair agus teicniúil a atógáil i Karwowo âEUR nuachóiriú go páirteach agus bonneagar nua. II. RosÃ3ir alt alt EUR GRANICA STÁIT: dearadh agus tógáil an bhóthair rothar RosÃ3³wek â EUR teorann stáit â EUR infreastruchtúr nua. III. An t-alt níos ísle â EUR â EUR â EUR â EUR dearadh agus tógáil an bhóthair commune chomh maith leis an mbóthar do rothair An Íochtarach â EUR KurÃ3³w â EUR â EUR â EUR Infreastruchtúr nua. IV. Carrchlóis B & R/tógáil pointí athrú Rothar & Ride i KoÅbaskowo agus PrzecÅaw â EUR â EUR infreastruchtúr nua. (Irish)
Glacann an tionscadal le tógáil bóithre rothair mar aon leis an mbonneagar Rothar & Ride i Commune Kołbaskowo laistigh de na limistéir infheistíochta seo a leanas: I. Tógáil KARWO-WARNIK de chonair rothaíochta Karwowo-Warnik mar aon le hatógáil bonneagair bóthair agus theicniúil i Karwowo — bonneagar nuachóirithe go páirteach agus bonneagar nua. CIALLAÍONN MÉ, TÁ BRÓN ORM. Forbairt agus tógáil bóthair rothair — teorainn an stáit — bonneagar nua. III. Suíonn an rannóg Dolne — Kurów dearadh agus tógáil an bhóthair chathrach chomh maith leis an mbóthar do rothair Siadło Dolne — Kurów — bonneagar nua. IV. Carrchlóis B & R/tógáil pointí athraithe rothar agus taoide in Kołbaskowo agus Przecław — bonneagar nua. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt vključuje gradnjo kolesarskih cest skupaj z infrastrukturo Bike&Ride v občini KoÅbaskowo v naslednjih naložbenih razponih: I. odcinek Karwowo-Warnik gradnja kolesarske poti Karwowo-Warnik z obnovo cestne in tehnične infrastrukture v Karwowo â EUR delno posodobljena in nova infrastruktura. II. Rosówek oddelek â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â projektiranje in gradnja kolesarske ceste Rosówek â EUR State Border â EUR nova infrastruktura. III. Spodnji del Kurów â EUR oblikovanje in gradnja občinske ceste skupaj s cesto za kolesa Spodnji Kurów â EUR nova infrastruktura. IV. Parkirišča B &R/gradnja stikalnih točk Bike & Ride v KoÅbaskowo in PrzecÅaw â EUR nova infrastruktura. (Slovenian)
Projekt predvideva gradnjo kolesarskih cest skupaj z infrastrukturo Bike &Ride v občini Kołbaskowo na naslednjih investicijskih področjih: I. ODCINEK Karwo-Warnik izgradnja kolesarske poti Karwowo-Warnik skupaj z rekonstrukcijo cestne in tehnične infrastrukture v Karwowo – delno posodobljeno in novo infrastrukturo. MISLIM, ŽAL MI JE. Razvoj in gradnja kolesarske ceste – državne meje – nove infrastrukture. III. Odsek stoji DOLNE – Kurów zasnova in gradnja občinske ceste skupaj s cesto za kolesa Siadło Dolne – Kurów – nova infrastruktura. IV. B &R parkirišča/izgradnja Bike &R točke spremembe v Kołbaskowo in Przecław – nova infrastruktura. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът включва изграждането на велосипедни пътища заедно с инфраструктурата на Bike&Ride в община KoÅbaskowo в рамките на следните инвестиционни диапазони: I. odcinek Karwowo-Warnik изграждане на велосипедната алея Karwowo-Warnik с реконструкция на пътна и техническа инфраструктура в Karwowo â EUR частично модернизирана и нова инфраструктура. II. Секция Rosówek â EUR GRANICA STATE: проектиране и изграждане на велосипеден път Rosówek â EUR държавна граница â EUR нова инфраструктура. III. Долната част â EUR Kurów â EUR проектиране и изграждане на общински път заедно с пътя за велосипеди The Lower â EUR Kurów â EUR нова инфраструктура. IV. Паркинги B &R/изграждане на точки за превключване Bike & Ride в KoÅbaskowo и PrzecÅaw â EUR нова инфраструктура. (Bulgarian)
Проектът предполага изграждането на велосипедни пътища заедно с инфраструктурата Bike &Ride в Коласково в следните инвестиционни области: I. ODCINEK Karwo-Warnik изграждане на велоалея Карвово-Варник заедно с реконструкция на пътна и техническа инфраструктура в Карвово — частично модернизирана и нова инфраструктура. ИСКАМ ДА КАЖА, СЪЖАЛЯВАМ. Развитие и изграждане на велосипеден път — границата на държавата — нова инфраструктура. НА ТРЕТО МЯСТО. Участъкът се намира на DOLNE — Kurów проектиране и строителство на общинския път заедно с пътя за велосипеди Siadło Dolne — Kurów — нова инфраструктура. НА 4-ТИ ПЪТ. B &R паркинги/сграда на Bike & Ride точки за смяна на точките в Kołbaskowo и Przecław — нова инфраструктура. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ toroq għar-roti flimkien mal-infrastruttura ta’ Bike&Ride fil-muniċipalità ta’ KoÅbaskowo fil-meded ta’ investiment li ġejjin: I. odcinek Karwowo-Warnik kostruzzjoni tal-passaġġ ċiklu Karwowo-Warnik ma ‘rikostruzzjoni ta’ infrastruttura tat-toroq u teknika fil Karwowo â EUR parzjalment modernizzati u l-infrastruttura l-ġdida. II. Sezzjoni Rosówek â EUR STATE GRANICA: disinn u kostruzzjoni tal-Rosówek triq roti EUR fruntiera istat â EUR infrastruttura ġdida. III. Is-sezzjoni t’isfel EUR Kurów â EUR disinn u l-kostruzzjoni tat-triq komun flimkien mat-triq għall-biċikletti L-infrastruttura l-ġdida EUR â EUR Kurów â EUR. IV. Parkeġġi tal-karozzi B &R/kostruzzjoni ta ‘punti ta’ swiċċjar Bike & Ride fil KoÅbaskowo u PrzecÅaw â EUR infrastruttura ġdida. (Maltese)
Il-proġett jassumi l-kostruzzjoni ta’ toroq għar-roti flimkien mal-infrastruttura Bike &Ride fil-Komun ta’ Kołbaskowo fl-oqsma ta’ investiment li ġejjin: I. ODCINEK Karwo-Warnik kostruzzjoni tal-mogħdija taċ-ċiklu Karwowo-Warnik flimkien mar-rikostruzzjoni tal-infrastruttura tat-toroq u teknika f’Karwowo — parzjalment modernizzata u infrastruttura ġdida. I MEAN, JIEN SORRY. L-iżvilupp u l-kostruzzjoni ta’ triq tar-roti — il-fruntiera tal-istat — infrastruttura ġdida. III. Is-sezzjoni tpoġġi DOLNE — Kurów disinn u kostruzzjoni tat-triq muniċipali flimkien mat-triq għar-roti Siadło Dolne — Kurów — infrastruttura ġdida. IV. Parkeġġi/bini tal-karozzi b & R ta’ punti ta’ bidla ta’ Bike & Ride f’Kołbaskowo u Przecław — infrastruttura ġdida. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto envolve a construção de ciclovias, juntamente com a infraestrutura de Bike&Ride no concelho de KoÅbaskowo, dentro dos seguintes intervalos de investimento: I. odcinek Karwowo-Warnik construção da ciclovia Karwowo-Warnik com reconstrução de estradas e infraestruturas técnicas em Karwowo âEUR parcialmente modernizada e nova infraestrutura. II. Secção Rosówek âEUR ESTADO GRANICA: projeto e construção da estrada de bicicleta Rosówek âEUR fronteira estadual › nova infraestrutura. III. A secção inferior âEUR Kurów âEUR projeto e construção da estrada comunal juntamente com a estrada para bicicletas A mais pequeno âEUR Kurów âEUR nova infraestrutura. IV. Parques de parque B &R/construção de pontos de comutação Bike & Passeio em KoÅbaskowo e PrzecÅaw › nova infraestrutura. (Portuguese)
O projeto envolve a construção de estradas para bicicletas, juntamente com a infraestrutura da Bike&Ride no município de Kołbaskowo, nas seguintes gamas de investimento: I. ODCINEK Karwowo-warnik construção da ciclovia Karwowo-Warnik com reconstrução das infraestruturas rodoviárias e técnicas em Karwowo – infraestruturas parcialmente modernizadas e novas. II. Secção de Rosówek – ESTADO GRANICA: conceção e construção da estrada para bicicletas Rosówek – fronteira estatal – novas infraestruturas. III. O troço inferior – Kurów – conceção e construção da estrada municipal, juntamente com a estrada para bicicletas O Inferior – Kurów – novas infraestruturas. IV. Parques de estacionamento B &R/construção de pontos de comutação Passeio de bicicleta & em Kołbaskowo e Przecław – nova infraestrutura. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Projektet omfatter anlæg af cykelveje sammen med infrastrukturen i Bike&Ride i KoÅbaskowo kommune inden for følgende investeringsområder: I. odcinek Karwowo-Warnik konstruktion af Karwowo-Warnik cykelsti med genopbygning af vej og teknisk infrastruktur i Karwowo âEUR delvist moderniseret og ny infrastruktur. II. Rosówek sektion â EUR GRANICA STATE: design og konstruktion af cykelvejen Rosówek â EUR statsgrænse â EUR ny infrastruktur. III. Den nederste strækning Kurów design og konstruktion af kommunevejen sammen med vejen til cykler Den Nedre Kurów âEUR ny infrastruktur. IV. Parkeringspladser B &R/konstruktion af koblingspunkter Bike & Ride i KoÅbaskowo og PrzecÅaw ny infrastruktur. (Danish)
Projektet antager opførelsen af cykelveje sammen med Bike &Ride-infrastrukturen i Kołbaskowo Kommune inden for følgende investeringsområder: I. ODCINEK Karwo-Warnik opførelse af Karwowo-Warnik cykelstien sammen med genopbygningen af vej- og teknisk infrastruktur i Karwowo — delvist moderniseret og ny infrastruktur. JEG MENER, JEG ER KED AF DET. Udvikling og opførelse af en cykelvej — grænsen til staten — ny infrastruktur. III. Strækningen ligger DOLNE — Kurów design og konstruktion af den kommunale vej sammen med vejen for cykler Siadło Dolne — Kurów — ny infrastruktur. IV. B &R parkeringspladser/bygning af Bike &Ride ændringspunkter i Kołbaskowo og Przecław — ny infrastruktur. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul implică construirea de drumuri pentru biciclete, împreună cu infrastructura Bike&Ride din municipalitatea KoÅbaskowo în următoarele intervale de investiții: I. odcinek Karwowo-Warnik construcția pistei pentru biciclete Karwowo-Warnik cu reconstrucția infrastructurii rutiere și tehnice în Karwowo â EUR parțial modernizată și nouă infrastructură. II. Secțiunea Rosówek â EUR GRANICA STATE: proiectarea și construcția drumului de biciclete Rosówek â EUR frontiera de stat â EUR noua infrastructură. III. Secțiunea inferioară â EUR Kurów â EUR proiectarea și construcția drumului comun, împreună cu drumul pentru biciclete Infrastructură nouă Kurów. IV. Parcări B &R/construcția de puncte de comutare Bike & Ride în KoÅbaskowo și PrzecÅaw â EUR noua infrastructură. (Romanian)
Proiectul presupune construirea de drumuri pentru biciclete împreună cu infrastructura Bike &Ride din comuna Kołbaskowo în următoarele domenii de investiții: I. ODCINEK Karwo-Warnik construirea traseului ciclismului Karwowo-Warnik împreună cu reconstrucția infrastructurii rutiere și tehnice în Karwowo – infrastructură parțial modernizată și nouă. ADICĂ, ÎMI PARE RĂU. Dezvoltarea și construirea unui drum pentru biciclete – frontiera statului – infrastructură nouă. III. Secțiunea cuprinde proiectarea și construcția drumului municipal DOLNE – Kurów împreună cu drumul pentru biciclete Siadło Dolne – Kurów – o nouă infrastructură. ÎN AL PATRULEA RÂND. B &R parcări/construirea de puncte de schimbare Bike &Ride în Kołbaskowo și Przecław – infrastructură nouă. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektet omfattar byggandet av cykelvägar tillsammans med infrastrukturen i Bike&Ride i KoÅbaskowo kommun inom följande investeringsområden: I. odcinek Karwowo-Warnik byggandet av Karwowo-Warnik cykelväg med återuppbyggnad av väg och teknisk infrastruktur i Karwo â EUR delvis moderniserad och ny infrastruktur. II. Rosówek sektionen â EUR GRANICA STATE: utformning och konstruktion av cykelvägen Rosówek â EUR State border â EUR ny infrastruktur. III. Den nedre delen â EUR Kurów â EUR design och byggandet av den kommunala vägen tillsammans med vägen för cyklar Den nedre â EUR Kurów â EUR ny infrastruktur. IV. Parkeringsplatser B &R/konstruktion av kopplingspunkter Bike & Ride i KoÅbaskowo och PrzecÅaw â EUR ny infrastruktur. (Swedish)
Projektet förutsätter att cykelvägar byggs tillsammans med Bike &Ride-infrastrukturen i Kołbaskowokommunen inom följande investeringsområden: I. ODCINEK Karwo-Warnik konstruktion av Karwowo-Warnik cykelvägen tillsammans med återuppbyggnaden av väg och teknisk infrastruktur i Karwowo – delvis moderniserad och ny infrastruktur. JAG MENAR, JAG ÄR LEDSEN. Utveckling och byggande av en cykelväg – statens gräns – ny infrastruktur. III. Sektionen sitter DOLNE – Kurów design och konstruktion av den kommunala vägen tillsammans med vägen för cyklar Siadło Dolne – Kurów – ny infrastruktur. IV. B &R parkeringsplatser/byggnad av Bike &Ride förändringspunkter i Kołbaskowo och Przecław – ny infrastruktur. (Swedish)
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Gmina Kołbaskowo / rank
Normal rank
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Police / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Police / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Szczeciński / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Szczeciński / qualifier
 
Property / end time
 
31 August 2022
Timestamp+2022-08-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 31 August 2022 / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Q4618181 / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary name (string)
 
GMINA KOŁBASKOWO
Property / beneficiary name (string): GMINA KOŁBASKOWO / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 15:50, 7 October 2024

Project Q137542 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Construction of bicycle roads in the municipality of Kołbaskowo in order to obtain transport accessibility and improve safety within the metropolitan area.
Project Q137542 in Poland

    Statements

    0 references
    5,360,000.0 zloty
    0 references
    1,191,528.0 Euro
    13 January 2020
    0 references
    7,178,423.27 zloty
    0 references
    1,595,763.49 Euro
    13 January 2020
    0 references
    74.67 percent
    0 references
    2 April 2018
    0 references
    31 August 2022
    0 references
    GMINA KOŁBASKOWO
    0 references
    0 references

    53°31'55.63"N, 14°26'10.28"E
    0 references
    Projekt zakłada budowę dróg rowerowych wraz z infrastrukturą Bike&Ride na terenie Gminy Kołbaskowo w ramach następujących zakresów inwestycyjnych: I. ODCINEK KARWOWO-WARNIK budowa ścieżki rowerowej Karwowo-Warnik wraz z przebudową infrastruktury drogowej i technicznej w miejscowości Karwowo – infrastruktura częściowo modernizowana i nowa. II. ODCINEK ROSÓWEK – GRANICA PAŃSTWA zaprojektowanie ibudowa drogi rowerowej Rosówek – granica państwa - infrastruktura nowa. III. ODCINEK SIADŁO DOLNE – KURÓW zaprojektowanie i budowa drogi gminnej wraz z drogą dla rowerów Siadło Dolne – Kurów - infrastruktura nowa. IV. Parkingi B&R /budowa punktów przesiadkowych Bike&Ride w Kołbaskowie i Przecławiu - infrastruktura nowa. (Polish)
    0 references
    The project involves the construction of bicycle roads together with the infrastructure of Bike&Ride in the municipality of Kołbaskowo within the following investment ranges: I. ODCINEK Karwowo-warnik construction of the Karwowo-Warnik cycle path with reconstruction of road and technical infrastructure in Karwowo – partly modernised and new infrastructure. II. Rosówek section – GRANICA STATE: design and construction of the bicycle road Rosówek – state border – new infrastructure. III. The lower section – Kurów – design and construction of the commune road along with the road for bicycles The Lower – Kurów – new infrastructure. IV. Car parks B &R/construction of switching points Bike & Ride in Kołbaskowo and Przecław – new infrastructure. (English)
    21 October 2020
    0.9105574069390474
    0 references
    Le projet suppose la construction de routes cyclables ainsi que l’infrastructure Bike &Ride dans la commune de Kołbaskowo dans les domaines d’investissement suivants: I. ODCINEK Karwo-Warnik construction de la piste cyclable Karwowo-Warnik ainsi que la reconstruction des infrastructures routières et techniques à Karwowo — une infrastructure partiellement modernisée et nouvelle. JE VEUX DIRE, JE SUIS DÉSOLÉ. Développement et construction d’une route cyclable — la frontière de l’État — de nouvelles infrastructures. III. La section se trouve DOLNE — Kurów conception et construction de la route municipale ainsi que la route pour vélos Siadło Dolne — Kurów — nouvelle infrastructure. IV. Parkings B & R/construction de points de changement Bike &Ride à Kołbaskowo et Przecław — nouvelle infrastructure. (French)
    2 December 2021
    0 references
    Das Projekt übernimmt den Bau von Fahrradstraßen zusammen mit der Bike &Ride Infrastruktur in der Gemeinde Kołbaskowo in folgenden Investitionsbereichen: I. ODCINEK Karwo-Warnik Bau des Karwowo-Warnik Radweges zusammen mit dem Wiederaufbau der Straßen- und technischen Infrastruktur in Karwowo – teils modernisierte und neue Infrastruktur. ICH MEINE, ES TUT MIR LEID. Entwicklung und Bau einer Fahrradstraße – der Grenze des Staates – neue Infrastruktur. III. Der Abschnitt befindet sich DOLNE – Kurów Entwurf und Bau der städtischen Straße zusammen mit der Straße für Fahrräder Siadło Dolne – Kurów – neue Infrastruktur. IV. B & R Parkhäuser/Bau von Bike &Ride Wechselstellen in Kołbaskowo und Przecław – neue Infrastruktur. (German)
    13 December 2021
    0 references
    Het project gaat uit van de aanleg van fietswegen samen met de Bike &Ride infrastructuur in de Kołbaskowo Commune binnen de volgende investeringsgebieden: I. ODCINEK Karwo-Warnik bouw van het Karwowo-Warnik fietspad samen met de wederopbouw van weg en technische infrastructuur in Karwowo — deels gemoderniseerde en nieuwe infrastructuur. HET SPIJT ME. Ontwikkeling en aanleg van een fietsweg — de grens van de staat — nieuwe infrastructuur. III. Het deel bevindt zich DOLNE — Kurów ontwerp en bouw van de gemeentelijke weg samen met de weg voor fietsen Siadło Dolne — Kurów — nieuwe infrastructuur. IV. B &R parkeergarages/gebouw van Bike &Ride wisselpunten in Kołbaskowo en Przecław — nieuwe infrastructuur. (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto prevede la costruzione di strade ciclabili insieme all'infrastruttura Bike &Ride nel comune di Kołbaskowo all'interno delle seguenti aree di investimento: I. ODCINEK Karwo-Warnik costruzione della pista ciclabile di Karwowo-Warnik insieme alla ricostruzione delle infrastrutture stradali e tecniche a Karwowo — in parte modernizzate e nuove infrastrutture. VOGLIO DIRE, MI DISPIACE. Sviluppo e costruzione di una strada ciclabile — il confine dello stato — nuove infrastrutture. III. Il tratto si trova DOLNE — Kurów progettazione e costruzione della strada comunale insieme alla strada per biciclette Siadło Dolne — Kurów — nuova infrastruttura. IV. Parcheggi B &R/costruzione di punti di cambio Bike &Ride a Kołbaskowo e Przecław — nuova infrastruttura. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto asume la construcción de carreteras para bicicletas junto con la infraestructura Bike &Ride en la Comuna de Kołbaskowo dentro de las siguientes áreas de inversión: I. ODCINEK Karwo-Warnik construcción del carril bici Karwowo-Warnik junto con la reconstrucción de carreteras e infraestructura técnica en Karwowo — infraestructura parcialmente modernizada y nueva. QUIERO DECIR, LO SIENTO. Desarrollo y construcción de una carretera para bicicletas — la frontera del estado — nueva infraestructura. III. El tramo se encuentra DOLNE — Kurów diseño y construcción de la carretera municipal junto con la carretera para bicicletas Siadło Dolne — Kurów — nueva infraestructura. IV. B & R aparcamientos/edificio de Bike &Ride puntos de cambio en Kołbaskowo y Przecław — nueva infraestructura. (Spanish)
    19 January 2022
    0 references
    Projekt eeldab jalgrattateede ehitamist koos jalgratta- ja rattataristuga Kołbaskowo kommuunis järgmistes investeerimisvaldkondades: I. ODCINEK Karwo-Warnik jalgrattatee ehitamine Karwowo-Warnik koos teede ja tehnilise infrastruktuuri rekonstrueerimisega Karwowos – osaliselt moderniseeritud ja uus infrastruktuur. MA MÕTLEN, MUL ON KAHJU. Jalgrattatee – riigipiiri – uue infrastruktuuri arendamine ja ehitamine. III. – JAH. Sektsioon asub DOLNE – Kurówi linnamaantee projekteerimisel ja ehitamisel koos uue taristuga Siadło Dolne – Kurówi jalgrattateele. NELJANDAKS. B & R parklad/ratta- ja rattavahetuspunktid Kołbaskowos ja Przecławis – uus infrastruktuur. (Estonian)
    27 July 2022
    0 references
    Įgyvendinant projektą numatoma tiesti dviračių kelius kartu su „Bike & Ride“ infrastruktūra Kołbaskowo komunoje šiose investicijų srityse: I. ODCINEK Karwo-Warnik dviračių tako tiesimas kartu su kelio ir techninės infrastruktūros rekonstrukcija Karwowo – iš dalies modernizuota ir nauja infrastruktūra. TURIU OMENY, ATSIPRAŠAU. Dviračių kelio – valstybės sienos – naujos infrastruktūros kūrimas ir statyba. III. Atkarpa yra DOLNE – Kurów savivaldybės kelio projektavimas ir tiesimas kartu su dviračių Siadło Dolne – Kurów – nauja infrastruktūra. IV. B &R automobilių stovėjimo aikštelės/Bike &Ride pakeitimo punktų statyba Kołbaskowo ir Przecław – nauja infrastruktūra. (Lithuanian)
    27 July 2022
    0 references
    Projektom se preuzima izgradnja biciklističkih cesta zajedno s infrastrukturom za biciklizam u općini Kołbaskowo u sljedećim područjima ulaganja: I. ODCINEK Karwo-Warnik izgradnja biciklističke staze Karwowo-Warnik uz rekonstrukciju cestovne i tehničke infrastrukture u Karwowou – djelomično modernizirana i nova infrastruktura. MISLIM, ŽAO MI JE. Razvoj i izgradnja biciklističke ceste – granica države – nova infrastruktura. ŠTO SE DOGAĐA? Dionica se nalazi DOLNE – Kurów dizajn i izgradnja općinske ceste zajedno s cestom za bicikle Siadło Dolne – Kurów – nova infrastruktura. IV. B &R parkirališta/izgradnja Bike & Ride mjesta promjene u Kołbaskowo i Przecław – nova infrastruktura. (Croatian)
    27 July 2022
    0 references
    Το έργο προϋποθέτει την κατασκευή ποδηλατοδρόμων μαζί με την υποδομή Bike & Ride στην κοινότητα Kołbaskowo στους ακόλουθους τομείς επενδύσεων: I. ODCINEK Karwo-Warnik κατασκευή του ποδηλάτου Karwowo-Warnik μαζί με την ανακατασκευή της οδικής και τεχνικής υποδομής στο Karwowo — εν μέρει εκσυγχρονισμένες και νέες υποδομές. ΘΈΛΩ ΝΑ ΠΩ, ΛΥΠΆΜΑΙ. Ανάπτυξη και κατασκευή ποδηλατοδρόμου — τα σύνορα του κράτους — νέες υποδομές. Ο ΤΡΊΤΟΣ. Το τμήμα βρίσκεται στο DOLNE — Kurów σχεδιασμό και κατασκευή της δημοτικής οδού μαζί με το δρόμο για τα ποδήλατα Siadło Dolne — Kurów — νέες υποδομές. Ο IV. Χώροι στάθμευσης αυτοκινήτων B &R/κατασκευή σημείων αλλαγής Bike & Ride στο Kołbaskowo και το Przecław — νέες υποδομές. (Greek)
    27 July 2022
    0 references
    Projekt predpokladá výstavbu cyklistických ciest spolu s infraštruktúrou Bike &Ride v obci Kołbaskowo v týchto investičných oblastiach: I. ODCINEK Karwo-Warnik výstavba cyklotrasy Karwowo-Warnik spolu s rekonštrukciou cestnej a technickej infraštruktúry v Karwowo – čiastočne modernizovanej a novej infraštruktúry. PREPÁČ. Rozvoj a výstavba cyklistickej cesty – hranica štátu – nová infraštruktúra. III. Úsek sa nachádza v DOLNE – Kurów dizajn a výstavba obecnej cesty spolu s cestou pre bicykle Siadło Dolne – Kurów – nová infraštruktúra. IV. B & R parkoviská/budovanie Bike &R výmenných bodov v Kołbaskowo a Przecław – nová infraštruktúra. (Slovak)
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeessa oletetaan, että Kołbaskowon kunnassa rakennetaan polkupyöräteitä yhdessä Bike & Ride -infrastruktuurin kanssa seuraavilla investointialueilla: I. ODCINEK Karwo-Warnik rakentaa Karwowo-Warnikin kiertoradan sekä tie- ja teknisen infrastruktuurin jälleenrakentamisen Karwowoon – osittain uudenaikaistetun ja uuden infrastruktuurin. OLEN PAHOILLANI. Kehittäminen ja rakentaminen polkupyörän tien – raja valtion – uuden infrastruktuurin. III. Osuutena on DOLNE – Kurów-kunnallisen tien suunnittelu ja rakentaminen sekä polkupyörien Siadło Dolne – Kurów – uusi infrastruktuuri. IV. B &R pysäköintialueet/rakennus Bike &Ride muutospisteet Kołbaskowo ja Przecław – uusi infrastruktuuri. (Finnish)
    27 July 2022
    0 references
    A projekt a Kołbaskowo településen a Bike &Ride infrastruktúrával együtt kerékpárutak építését feltételezi a következő beruházási területeken: I. ODCINEK Karwo-Warnik a Karwowo-Warnik kerékpárút építése, valamint az út- és műszaki infrastruktúra felújítása Karwowoban – részben korszerűsített és új infrastruktúra. ÚGY ÉRTEM, SAJNÁLOM. Kerékpárút fejlesztése és építése – az állam határa – új infrastruktúra. III. RÉSZ. A szakasz a DOLNE – Kurów városi út tervezése és építése, valamint a Siadło Dolne – Kurów – új infrastruktúra. IV. – IGEN. B &R parkolók/Bike &Ride változási pontok építése Kołbaskowoban és Przecławban – új infrastruktúra. (Hungarian)
    27 July 2022
    0 references
    Projekt předpokládá výstavbu cyklostezek spolu s infrastrukturou Bike &Ride v obci Kołbaskowo v následujících investičních oblastech: I. ODCINEK Karwo-Warnik výstavba cyklostezky Karwowo-Warnik spolu s rekonstrukcí silniční a technické infrastruktury v Karwowo – částečně modernizované a nové infrastruktury. CHCI ŘÍCT, OMLOUVÁM SE. Vývoj a výstavba cyklostezek – hranice státu – nová infrastruktura. III. Úsek sedí DOLNE – Kurów návrh a výstavba městské silnice spolu se silnicí pro jízdní kola Siadło Dolne – Kurów – nová infrastruktura. IV. B &R parkoviště/budování výměnných míst Bike &Ride v Kołbaskowo a Przecław – nová infrastruktura. (Czech)
    27 July 2022
    0 references
    Projekts paredz velosipēdu ceļu būvniecību kopā ar velosipēdu un velosipēdu infrastruktūru Kołbaskowo komūnā šādās ieguldījumu jomās: I. ODCINEK Karwo-Warnik veloceliņa izbūve, kā arī ceļu un tehniskās infrastruktūras rekonstrukcija Karvovā — daļēji modernizēta un jauna infrastruktūra. MAN ŽĒL. Veloceļa — valsts robežas — jaunas infrastruktūras attīstība un būvniecība. III. Posmā atrodas DOLNE — Kurów pilsētas ceļa projektēšana un būvniecība kopā ar velosipēdu ceļu Siadło Dolne — Kurów — jauna infrastruktūra. IV. B &R autostāvvietas/Bike & Ride nomaiņas punktu būvniecība Kołbaskowo un Przecław — jauna infrastruktūra. (Latvian)
    27 July 2022
    0 references
    Glacann an tionscadal le tógáil bóithre rothair mar aon leis an mbonneagar Rothar & Ride i Commune Kołbaskowo laistigh de na limistéir infheistíochta seo a leanas: I. Tógáil KARWO-WARNIK de chonair rothaíochta Karwowo-Warnik mar aon le hatógáil bonneagair bóthair agus theicniúil i Karwowo — bonneagar nuachóirithe go páirteach agus bonneagar nua. CIALLAÍONN MÉ, TÁ BRÓN ORM. Forbairt agus tógáil bóthair rothair — teorainn an stáit — bonneagar nua. III. Suíonn an rannóg Dolne — Kurów dearadh agus tógáil an bhóthair chathrach chomh maith leis an mbóthar do rothair Siadło Dolne — Kurów — bonneagar nua. IV. Carrchlóis B & R/tógáil pointí athraithe rothar agus taoide in Kołbaskowo agus Przecław — bonneagar nua. (Irish)
    27 July 2022
    0 references
    Projekt predvideva gradnjo kolesarskih cest skupaj z infrastrukturo Bike &Ride v občini Kołbaskowo na naslednjih investicijskih področjih: I. ODCINEK Karwo-Warnik izgradnja kolesarske poti Karwowo-Warnik skupaj z rekonstrukcijo cestne in tehnične infrastrukture v Karwowo – delno posodobljeno in novo infrastrukturo. MISLIM, ŽAL MI JE. Razvoj in gradnja kolesarske ceste – državne meje – nove infrastrukture. III. Odsek stoji DOLNE – Kurów zasnova in gradnja občinske ceste skupaj s cesto za kolesa Siadło Dolne – Kurów – nova infrastruktura. IV. B &R parkirišča/izgradnja Bike &R točke spremembe v Kołbaskowo in Przecław – nova infrastruktura. (Slovenian)
    27 July 2022
    0 references
    Проектът предполага изграждането на велосипедни пътища заедно с инфраструктурата Bike &Ride в Коласково в следните инвестиционни области: I. ODCINEK Karwo-Warnik изграждане на велоалея Карвово-Варник заедно с реконструкция на пътна и техническа инфраструктура в Карвово — частично модернизирана и нова инфраструктура. ИСКАМ ДА КАЖА, СЪЖАЛЯВАМ. Развитие и изграждане на велосипеден път — границата на държавата — нова инфраструктура. НА ТРЕТО МЯСТО. Участъкът се намира на DOLNE — Kurów проектиране и строителство на общинския път заедно с пътя за велосипеди Siadło Dolne — Kurów — нова инфраструктура. НА 4-ТИ ПЪТ. B &R паркинги/сграда на Bike & Ride точки за смяна на точките в Kołbaskowo и Przecław — нова инфраструктура. (Bulgarian)
    27 July 2022
    0 references
    Il-proġett jassumi l-kostruzzjoni ta’ toroq għar-roti flimkien mal-infrastruttura Bike &Ride fil-Komun ta’ Kołbaskowo fl-oqsma ta’ investiment li ġejjin: I. ODCINEK Karwo-Warnik kostruzzjoni tal-mogħdija taċ-ċiklu Karwowo-Warnik flimkien mar-rikostruzzjoni tal-infrastruttura tat-toroq u teknika f’Karwowo — parzjalment modernizzata u infrastruttura ġdida. I MEAN, JIEN SORRY. L-iżvilupp u l-kostruzzjoni ta’ triq tar-roti — il-fruntiera tal-istat — infrastruttura ġdida. III. Is-sezzjoni tpoġġi DOLNE — Kurów disinn u kostruzzjoni tat-triq muniċipali flimkien mat-triq għar-roti Siadło Dolne — Kurów — infrastruttura ġdida. IV. Parkeġġi/bini tal-karozzi b & R ta’ punti ta’ bidla ta’ Bike & Ride f’Kołbaskowo u Przecław — infrastruttura ġdida. (Maltese)
    27 July 2022
    0 references
    O projeto envolve a construção de estradas para bicicletas, juntamente com a infraestrutura da Bike&Ride no município de Kołbaskowo, nas seguintes gamas de investimento: I. ODCINEK Karwowo-warnik construção da ciclovia Karwowo-Warnik com reconstrução das infraestruturas rodoviárias e técnicas em Karwowo – infraestruturas parcialmente modernizadas e novas. II. Secção de Rosówek – ESTADO GRANICA: conceção e construção da estrada para bicicletas Rosówek – fronteira estatal – novas infraestruturas. III. O troço inferior – Kurów – conceção e construção da estrada municipal, juntamente com a estrada para bicicletas O Inferior – Kurów – novas infraestruturas. IV. Parques de estacionamento B &R/construção de pontos de comutação Passeio de bicicleta & em Kołbaskowo e Przecław – nova infraestrutura. (Portuguese)
    27 July 2022
    0 references
    Projektet antager opførelsen af cykelveje sammen med Bike &Ride-infrastrukturen i Kołbaskowo Kommune inden for følgende investeringsområder: I. ODCINEK Karwo-Warnik opførelse af Karwowo-Warnik cykelstien sammen med genopbygningen af vej- og teknisk infrastruktur i Karwowo — delvist moderniseret og ny infrastruktur. JEG MENER, JEG ER KED AF DET. Udvikling og opførelse af en cykelvej — grænsen til staten — ny infrastruktur. III. Strækningen ligger DOLNE — Kurów design og konstruktion af den kommunale vej sammen med vejen for cykler Siadło Dolne — Kurów — ny infrastruktur. IV. B &R parkeringspladser/bygning af Bike &Ride ændringspunkter i Kołbaskowo og Przecław — ny infrastruktur. (Danish)
    27 July 2022
    0 references
    Proiectul presupune construirea de drumuri pentru biciclete împreună cu infrastructura Bike &Ride din comuna Kołbaskowo în următoarele domenii de investiții: I. ODCINEK Karwo-Warnik construirea traseului ciclismului Karwowo-Warnik împreună cu reconstrucția infrastructurii rutiere și tehnice în Karwowo – infrastructură parțial modernizată și nouă. ADICĂ, ÎMI PARE RĂU. Dezvoltarea și construirea unui drum pentru biciclete – frontiera statului – infrastructură nouă. III. Secțiunea cuprinde proiectarea și construcția drumului municipal DOLNE – Kurów împreună cu drumul pentru biciclete Siadło Dolne – Kurów – o nouă infrastructură. ÎN AL PATRULEA RÂND. B &R parcări/construirea de puncte de schimbare Bike &Ride în Kołbaskowo și Przecław – infrastructură nouă. (Romanian)
    27 July 2022
    0 references
    Projektet förutsätter att cykelvägar byggs tillsammans med Bike &Ride-infrastrukturen i Kołbaskowokommunen inom följande investeringsområden: I. ODCINEK Karwo-Warnik konstruktion av Karwowo-Warnik cykelvägen tillsammans med återuppbyggnaden av väg och teknisk infrastruktur i Karwowo – delvis moderniserad och ny infrastruktur. JAG MENAR, JAG ÄR LEDSEN. Utveckling och byggande av en cykelväg – statens gräns – ny infrastruktur. III. Sektionen sitter DOLNE – Kurów design och konstruktion av den kommunala vägen tillsammans med vägen för cyklar Siadło Dolne – Kurów – ny infrastruktur. IV. B &R parkeringsplatser/byggnad av Bike &Ride förändringspunkter i Kołbaskowo och Przecław – ny infrastruktur. (Swedish)
    27 July 2022
    0 references
    WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: policki
    0 references
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    RPZP.02.02.00-32-0001/18
    0 references