“Renovation and construction works increasing energy efficiency in the Caritas Care Centre” (Q95522): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-«Travaux de rénovation et de construction améliorant l’efficacité énergétique au Caritas Care Centre»
+«Rénovation et travaux de construction pour accroître l’efficacité énergétique dans le Centre de soins Caritas»
@@ label / de / label / de @@
-„Renovierungs- und Bauarbeiten zur Verbesserung der Energieeffizienz im Caritas Care Centre“
+„Renovierungs- und Bauarbeiten zur Steigerung der Energieeffizienz im Caritas Care Centre“
@@ label / nl / label / nl @@
-„Renovatie- en bouwwerkzaamheden ter verbetering van de energie-efficiëntie bij Caritas Care Centre”
+„Renovatie- en bouwwerkzaamheden ter verhoging van de energie-efficiëntie in het Caritas Care Centre”
@@ label / it / label / it @@
-"I lavori di ristrutturazione e costruzione migliorano l'efficienza energetica presso Caritas Care Centre"
+"Lavori di ristrutturazione e costruzione per aumentare l'efficienza energetica nel Centro di Cura Caritas"
@@ label / es / label / es @@
-«Las obras de renovación y construcción mejoran la eficiencia energética en Caritas Care Centre»
+«Renovación y construcción para aumentar la eficiencia energética en el Centro de Atención de Caritas»
@@ label / et / label / et @@
-renoveerimine ja ehitustööd, mis suurendavad energiatõhusust Caritase hoolduskeskuses
+„Renoveerimine ja ehitustööd energiatõhususe suurendamiseks Caritase hoolduskeskuses“
@@ label / lt / label / lt @@
-â EURRenovacijos ir statybos darbai, didinantys energijos vartojimo efektyvumą Caritas priežiūros centreâ EUR
+„Renovacijos ir statybos darbai energijos vartojimo efektyvumui didinti Caritas Care Centre“
@@ label / hr / label / hr @@
-âEURRenovacija i građevinski radovi povećanja energetske učinkovitosti u Caritas Care CentreâEUR
+„Obnova i građevinski radovi na povećanju energetske učinkovitosti u Centru za skrb Caritas”
@@ label / el / label / el @@
-â EUR Ανακαίνιση και κατασκευαστικές εργασίες που αυξάνουν την ενεργειακή απόδοση στο Κέντρο Φροντίδας Caritasâ EUR
+«Ανακαινίσεις και κατασκευαστικές εργασίες για την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης στο Κέντρο Φροντίδας Κάριτας»
@@ label / sk / label / sk @@
-rekonštrukcie a stavebné práce zvyšujúce energetickú účinnosť v Centre Caritas Care
+„Renovačné a stavebné práce na zvýšenie energetickej účinnosti v centre starostlivosti o Caritas“
@@ label / fi / label / fi @@
-Energiatehokkuutta lisäävät korjaus- ja rakennustyöt Caritas Care Centressä
+”Caritasin hoitokeskuksen energiatehokkuuden parantamiseen tähtäävät kunnostus- ja rakennustyöt”
@@ label / hu / label / hu @@
-az energiahatékonyságot növelő felújítási és építési munkák a Caritas Care Centerben
+„Felújítási és építési munkálatok az energiahatékonyság növelése érdekében a Caritas Care Centre-ben”
@@ label / cs / label / cs @@
-› Renovace a stavební práce zvyšující energetickou účinnost v Caritas Care Centreâ EUR
+„Renovace a stavební práce na zvýšení energetické účinnosti v centru péče Caritas“
@@ label / lv / label / lv @@
-renovācijas un celtniecības darbi, kas palielina energoefektivitāti Caritas aprūpes centrā
+“Renovācijas un būvniecības darbi energoefektivitātes paaugstināšanai Caritas aprūpes centrā”
@@ label / ga / label / ga @@
-athchóiriú agus oibreacha tógála a mhéadaíonn éifeachtúlacht fuinnimh san Ionad Cúraim Caritasâ EUR
+“Athchóiriú agus obair thógála chun éifeachtúlacht fuinnimh in Ionad Cúraim Caritas a mhéadú”
@@ label / sl / label / sl @@
-â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR
+„Obnova in gradbena dela za povečanje energetske učinkovitosti v centru za oskrbo Caritas“
@@ label / bg / label / bg @@
-âEURRenovation и строителни работи за повишаване на енергийната ефективност в Caritas Care Centreâ EUR
+„Ремонтни и строителни работи за повишаване на енергийната ефективност в Центъра за грижи на „Каритас“
@@ label / mt / label / mt @@
-â EUR â EUR Rinnovazzjoni u l-kostruzzjoni xogħlijiet tiżdied l-effiċjenza fl-enerġija fil-Caritas Care Centreâ EUR
+“Xogħol ta’ rinnovazzjoni u kostruzzjoni biex tiżdied l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija fiċ-Ċentru tal-Kura tal-Caritas”
@@ label / pt / label / pt @@
-›Renovação e obras de construção que aumentam a eficiência energética no Centro de Cuidados Caritas
+«Obras de renovação e construção destinadas a aumentar a eficiência energética no Centro de Cuidados Caritas»
@@ label / da / label / da @@
-renoverings- og anlægsarbejde, der øger energieffektiviteten i Caritas Care Centreâ EUR
+"Renoverings- og anlægsarbejde for at øge energieffektiviteten i Caritas Care Centre"
@@ label / ro / label / ro @@
-lucrări de renovare și construcții care sporesc eficiența energetică în Centrul Caritas Care
+„Lucrări de renovare și construcție pentru creșterea eficienței energetice în Centrul de îngrijire Caritas”
@@ label / sv / label / sv @@
-âRenoverings- och byggarbeten som ökar energieffektiviteten i Caritas vårdcentral
+”Renoverings- och byggnadsarbeten för att öka energieffektiviteten i Caritas Care Centre”
+readability score: 0.9077443081863604Amount 0.9077443081863604
Unit 1
-Amount
+.9077443081863604
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objectif du projet est d’accroître l’efficacité énergétique du centre de soins CARITAS de Małkowice (ul. Klasztorna 1, Dz. 74/8 et 81,gm.Kąty Wrocławskie). La portée du projet était fondée sur les constatations de l’audit énergétique. Le projet a été divisé en 6 tâches: 1 Documentation du projet. 2 Protection des espèces protégées. 3 Mise en œuvre de travaux de rénovation et de construction visant à accroître l’efficacité énergétique, à savoir: modernisation du toit et du plafond dans le grenier, création d’un système de surveillance et de gestion de la consommation d’énergie, modernisation du système.CWU et système de chauffage, c’est-à-dire changement de chaleur de la chaudière à huile en SER, c’est-à-dire pompe à chaleur souterraine avec collecteur vertical, remplacement de la menuiserie des fenêtres. 4 Supervision globale des investisseurs 5 Département promotionnel 6 La gestion du projet suppose l’atteinte des indicateurs suivants: Espace utilitaire des bâtiments soumis à la thermomodernisation-4 056,52 m². Réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans le bâtiment.publ.-1 159 844,11 kWh/an Réduction annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre-292,68 tonnes d’équivalent CO2/an L. bâtiments modernisés-1 L. unités construites pour la production de chaleur à partir de RES-2pcs.(2 aides thermiques, consommation d’électricité 13-16 kW, L.welling 3 285 m) L.production de chaleur modernisée-1 Quantité d’énergie thermique économisée-4705, 81GJGJ/an Les bénéficiaires du projet seront des personnes utilisant les services du Centre dans le cadre de l’atelier de thérapie professionnelle, de soins infirmiers et de soins;Clinique de réhabilitation et de réadaptation. Ponadto:Mieszkańcy coins de Wrocław; ONG, fondations, associations, autorités locales de D.Śl., coopérant avec la JTZ dans le domaine de la prise en charge des personnes incomplètes. Le demandeur réalisera le projet seul. Le directeur de CARITAS nommera une équipe de projet composée de: Gestionnaire, conseiller juridique, inspecteurs chargés de la surveillance des investisseurs. Les tâches de fond seront exécutées par les contractants sélectionnés en fonction de la compétitivité. La technologie des travaux de modernisation a été choisie sur la base des recommandations de l’audit énergétique et de la projection de la construction. (French)
+L’objectif du projet est d’accroître l’efficacité énergétique du bâtiment CARITAS Care Centre à Małkowice (ul.Klasztorna 1,dz.nr 74/8 et 81,gm.Kąty Wrocławskie). La portée du projet était fondée sur les conclusions de l’audit énergétique. Le projet est divisé en 6 tâches: 1 Documentation de Proj. 2 Protection des animaux protégés. 3 Exécution de travaux de rénovation et de construction visant à accroître l’efficacité énergétique, consistant en: modernisation du toit et du plafond dans le grenier, création de syst.surveillance et gestion de la consommation d’énergie, modernisation de la syst.CWU et du système de chauffage, c’est-à-dire changement de la source de chaleur de la chaudière au mazout à SER, c’est-à-dire pompe à chaleur au sol avec collecteur vertical, remplacement de la menuiserie de fenêtre. 4 Surveillance globale des investisseurs 5 Département de promotion 6 La gestion de projet suppose l’atteinte des indicateurs suivants: Utilisation du terrain des bâtiments soumis à la modernisation thermique-4 056,52 m². Réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans bud.publ.-1 159 844,11 kWh/an Diminution annuelle des émissions de GES-292,68 tonnes CO2/an L. édifices modernisés-1 L. unités de production de chaleur construites à partir de RES-2pcs (2 aides thermiques, consommation d’électricité 13-16 kW, puits 3 285 m) L. Source de chaleur modernisée-1 Quantité d’énergie thermique économisée-4705, 81GJGJ/an Les bénéficiaires du projet seront les personnes qui utiliseront les services du Centre dans le cadre de l’atelier de thérapie professionnelle, des soins et des soins; de la clinique de réadaptation et des traitements de réadaptation. Ponadto:mieszkańcy gm.Kąty Wrocławskie; ONG, fondations, associations, autorités locales de D.Śl. coopérant avec la WTZ dans le domaine de la prise en charge des personnes incomplètes. Le demandeur réalisera le projet de manière indépendante. Le Directeur de CARITAS nommera une équipe de projet composée de: Gestionnaire, conseiller juridique, inspecteurs de la supervision des investisseurs. Les tâches de fond seront exécutées par des contractants sélectionnés en fonction de la compétitivité. La technologie de réalisation des travaux de modernisation a été sélectionnée sur la base des recommandations de l’audit énergétique et du projet de construction développé. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ziel des Projekts ist die Steigerung der Energieeffizienz des CARITAS Care Centre in Małkowice (ul. Klasztorna 1, Dz. Nr. 74/8 und 81,gm.Kąty Wrocławskie). Der Umfang des Projekts stützte sich auf die Ergebnisse der Energieaudits. Das Projekt wurde in 6 Aufgaben unterteilt: 1 Dokumentation des Projekts. 2 Schutz geschützter Arten. 3 Durchführung von Renovierungs- und Bauarbeiten zur Steigerung der Energieeffizienz, bestehend aus: Modernisierung von Dach und Decke im Dachboden, Schaffung eines Systems zur Überwachung und Steuerung des Energieverbrauchs, Modernisierung des Systems.CWU und Heizung, d. h. Wärmewechsel vom Ölkessel zu RES, d. h. Erdwärmepumpe mit vertikalem Kollektor, Austausch von Fenstertischlerei. 4 Umfassende Anlegeraufsicht 5 Förderabteilung 6 Projektmanagement übernimmt die Erreichung der folgenden Indikatoren: Nutzfläche von Gebäuden mit Thermomodernisierung-4 056,52 m². Reduzierung des jährlichen Primärenergieverbrauchs im Gebäude.publ.-1 159 844,11 kWh/Jahr Geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen-292,68 Tonnen CO2-Äquivalent/Jahr L.energie-modernisierte Gebäude-1 L. gebaute Einheiten zur Wärmeerzeugung aus RES-2pcs.(2 Wärmehilfe, Stromverbrauch 13-16 kW,L.welling 3 285 m) L.modernisierte Wärmeleistung-1 Menge thermischer Energie eingespart-4705, 81GJJ/Jahr Die Empfänger des Projekts werden Personen sein, die die Leistungen des Zentrums im Rahmen des Workshops für Berufstherapie, Pflege- und Pflegezentrum, Rehabilitationsklinik und Rehabilitationsbehandlungen in Anspruch nehmen. Ponadto:Mieszkańcy Ecken von Wrocław; NRO, Stiftungen, Verbände, lokale Behörden aus D.Śl., die mit dem JTZ im Bereich der Betreuung unvollständiger Personen zusammenarbeiten. Der Antragsteller wird das Projekt allein durchführen. Der Direktor von CARITAS ernennt ein Projektteam, das sich aus Manager, Rechtsberater, Anlegeraufsichtsinspektoren. Die inhaltlichen Aufgaben werden von den nach Wettbewerbsfähigkeit ausgewählten Auftragnehmern ausgeführt. Die Technik der Modernisierungsarbeiten wurde auf der Grundlage der Empfehlungen des Energieaudits und der Bauprojektion ausgewählt. (German)
+Ziel des Projekts ist die Steigerung der Energieeffizienz des CARITAS Care Centre in Małkowice (ul.Klasztorna 1,dz.nr 74/8 und 81,gm.Kąty Wrocławskie). Der Umfang des Projekts basierte auf den Ergebnissen des Energieaudits. Das Projekt gliedert sich in 6 Aufgaben: 1 Dokumentation von Proj. 2 Schutz von geschützten Tieren. 3 Durchführung von Renovierungs- und Bauarbeiten zur Steigerung der Energieeffizienz, bestehend aus: Modernisierung von Dach und Decke auf dem Dachboden, Schaffung von syst.monitoring und Management des Energieverbrauchs, Modernisierung von syst.CWU und Heizsystem, d. h. Wechsel der Wärmequelle vom Ölkessel zu RES, d. h. Erdwärmepumpe mit vertikalem Kollektor, Austausch von Fenstertischlerei. 4 Umfassende Investorenaufsicht 5 Förderabteilung 6 Projektmanagement übernimmt die Erreichung folgender Indikatoren: Flächennutzung von Gebäuden mit thermischer Modernisierung-4 056,52 m². Reduzierung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in bud.publ.-1 159 844,11 kWh/Jahr Geschätzte jährliche Abnahme der THG-Emissionen-292,68 Tonnen CO2/Jahr L. energieaufgerüstete Gebäude-1 L. gebaute Wärmeerzeugungseinheiten aus RES-2pcs(2 Wärmehilfe, Stromverbrauch 13-16 kW, Brunnen 3 285 m) L.Modernisierte Wärmequelle-1 Menge an thermischer Energie eingespart-4705, 81GJGJ/Jahr Die Empfänger des Projekts werden Personen sein, die die Dienstleistungen des Zentrums im Rahmen der Occupational Therapy Workshop, Care and Care Work; Rehabilitation Clinic and Rehabilitation Treatments nutzen. Ponadto:mieszkańcy gm.Kąty Wrocławskie; NGOs, Stiftungen, Verbände, lokale Behörden von D.Śl. kooperieren mit dem WTZ auf dem Gebiet der Betreuung von unvollständigen Personen. Der Antragsteller wird das Projekt unabhängig durchführen. Der Direktor von CARITAS ernennt ein Projektteam, bestehend aus: Manager, Rechtsberater, Investor Supervision Inspektoren. Die inhaltlichen Aufgaben werden von Auftragnehmern wahrgenommen, die entsprechend der Wettbewerbsfähigkeit ausgewählt werden. Die Technologie zur Durchführung von Modernisierungsarbeiten wurde auf der Grundlage der Empfehlungen des Energieaudits und des entwickelten Bauvorhabens ausgewählt. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het doel van het project is de energie-efficiëntie van het CARITAS Care Centre in Małkowice te verhogen (ul. Klasztorna 1, Dz. nr. 74/8 en 81,gm.Kąty Wrocławskie). De reikwijdte van het project was gebaseerd op de bevindingen van de energieaudit. Het project is onderverdeeld in 6 taken: 1 Documentatie van het project. 2 Bescherming van beschermde soorten. 3 Uitvoering van renovatie- en bouwwerkzaamheden ter verhoging van de energie-efficiëntie, bestaande uit: modernisering van het dak en plafond op zolder, invoering van een systeem voor monitoring en beheer van het energieverbruik, modernisering van het systeem.CWU en verwarmingssysteem, d.w.z. verandering van warmte van olieketel naar RES, d.w.z. grondwarmtepomp met verticale collector, vervanging van ruitenschrijnwerk. 4 Uitgebreid toezicht op beleggers 5 Promotieafdeling 6 Projectmanagement gaat uit van de verwezenlijking van de volgende indicatoren: Gebruiksruimte van gebouwen onderworpen aan thermomodernisatie-4 056,52 m². Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in het gebouw.publ.-1 159 844,11 kWh/jaar Geschatte jaarlijkse daling van de uitstoot van broeikasgassen-292,68 ton CO2-equivalent/jaar L.energie-gemoderniseerde gebouwen-1 L. gebouwde eenheden voor warmteopwekking uit RES-2pcs. (2 warmtesteun, energieverbruik 13-16 kW, L.welling 3 285 m) L.Gemoderniseerde warmteafgifte-1 Aantal bespaarde thermische energie-4705, 81GJGJ/jaar De ontvangers van het project zijn personen die gebruik maken van de diensten van het Centrum als onderdeel van de Workshop van Beroepstherapie, Verplegings- en Zorgcentrum; Revalidatiekliniek en Revalidatiebehandelingen. Ponadto:Mieszkańcy hoeken van Wrocław; NGO’s, stichtingen, verenigingen, lokale overheden van D.Śl., werken samen met het JTZ op het gebied van zorg voor onvolledige personen. De aanvrager voert het project alleen uit. De directeur van CARITAS benoemt een projectteam dat bestaat uit: Manager, juridisch adviseur, inspecteurs voor beleggerstoezicht. De inhoudelijke taken worden uitgevoerd door de contractanten die worden geselecteerd op basis van het concurrentievermogen. De technologie van moderniseringswerken werd geselecteerd op basis van de aanbevelingen van de energieaudit en de projectie van de bouw. (Dutch)
+Het doel van het project is het verhogen van de energie-efficiëntie van het CARITAS Care Centre gebouw in Małkowice (ul.Klasztorna 1, dz.nr 74/8 en 81,gm.Kąty Wrocławskie). De reikwijdte van het project was gebaseerd op de bevindingen van de energieaudit. Het project is onderverdeeld in 6 taken: 1 Documentatie van Proj. 2 Bescherming van beschermde dieren. 3 Uitvoering van renovatie- en bouwwerkzaamheden ter verhoging van de energie-efficiëntie, bestaande uit: modernisering van dak en plafond op zolder, creatie van syst.monitoring en beheer van energieverbruik, modernisering van syst.CWU en verwarmingssysteem, d.w.z. verandering van warmtebron van olieketel naar RES, d.w.z. grondwarmtepomp met verticale collector, vervanging van raamschrijnwerk. 4 Comprehensief beleggerstoezicht 5 Promotieafdeling 6 Projectmanagement gaat ervan uit dat de volgende indicatoren zijn bereikt: Grondgebruik van gebouwen die onderworpen zijn aan thermische modernisering-4 056,52 m². Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in bud.publ.-1 159 844,11 kWh/jaar Geschatte jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies-292,68 ton CO2/jaar L. energie opgewaardeerde gebouwen-1 L. gebouwde warmteopwekkingseenheden van RES-2pcs (2 warmtehulp, stroomverbruik 13-16 kW, putten 3 285 m) L. Gemoderniseerde warmtebron-1 Hoeveelheid thermische energie bespaarde-4705, 81GJGJ/jaar De ontvangers van het project zullen mensen zijn die gebruik maken van de diensten van het Centrum als onderdeel van de workshop voor beroepstherapie, zorg en zorg; rehabilitation Clinic and Rehabilitation Treatments. Ponadto:mieszkańcy gm.Kąty Wrocławskie; NGO’s, stichtingen, verenigingen, lokale overheden uit D.Śl. werken samen met het WTZ op het gebied van zorg voor onvolledige personen. De aanvrager zal het project onafhankelijk uitvoeren. De directeur van CARITAS benoemt een projectteam bestaande uit: Manager, juridisch adviseur, inspecteurs van beleggerstoezicht. De inhoudelijke taken zullen worden uitgevoerd door contractanten die zijn geselecteerd op basis van het concurrentievermogen. De technologie voor het uitvoeren van moderniseringswerkzaamheden werd geselecteerd op basis van de aanbevelingen van de energieaudit en het bouwproject. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L'obiettivo del progetto è aumentare l'efficienza energetica del CARITAS Care Centre di Małkowice (ul. Klasztorna 1, Dz. n. 74/8 e 81,gm.Kąty Wrocławskie). La portata del progetto si basava sui risultati dell'audit energetico. Il progetto è stato suddiviso in 6 compiti: 1 Documentazione del progetto. 2 Protezione delle specie protette. 3 Realizzazione di lavori di ristrutturazione e costruzione che aumentano l'efficienza energetica, consistenti in: ammodernamento del tetto e del soffitto in soffitta, creazione di un sistema di monitoraggio e gestione del consumo di energia, ammodernamento del sistema.CWU e sistema di riscaldamento, cioè cambio di calore da caldaia a olio a RES, vale a dire pompa di calore a terra con collettore verticale, sostituzione della falegnameria per finestre. 4 Vigilanza globale degli investitori 5 Dipartimento promozionale 6 Gestione del progetto presuppone il raggiungimento dei seguenti indicatori: Spazio utile di edifici sottoposti a termomodernizzazione-4 056,52 m². Riduzione del consumo annuo di energia primaria nell'edificio.publ.-1 159 844,11 kWh/anno Diminuzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra-292,68 tonnellate di CO2-equivalente/anno Edifici ammodernati L.-1 L. unità costruite per la produzione di calore da RES-2pcs.(2 aiuti al calore, consumo di energia 13-16 kW,L.welling 3 285 m) L. potenza termica modernizzata-1 Quantità di energia termica risparmiata-4705, 81GJGJ/anno I destinatari del progetto saranno le persone che si avvalgono dei servizi del Centro nell'ambito del Workshop di Terapia del Lavoro, Centro Infermieristico e Cura; Clinica di Riabilitazione e Trattamenti Riabilitativi. Ponadto:Mieszkańcy angoli di Breslavia; ONG, fondazioni, associazioni, autorità locali di D.Śl., che cooperano con la JTZ nel settore dell'assistenza alle persone incomplete. Il richiedente eseguirà il progetto da solo. Il direttore di CARITAS nominerà un team di progetto composto da: Dirigente, consulente legale, ispettori della vigilanza degli investitori. I compiti sostanziali saranno svolti dai contraenti selezionati in funzione della competitività. La tecnologia dei lavori di ammodernamento è stata selezionata sulla base delle raccomandazioni dell'audit energetico e della proiezione delle costruzioni. (Italian)
+L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica dell'edificio CARITAS Care Centre a Małkowice (ul.Klasztorna 1,dz.nr 74/8 e 81,gm.Kąty Wrocławskie). L'ambito di applicazione del progetto si è basato sui risultati dell'audit energetico. Il progetto si articola in 6 compiti: 1 Documentazione di Proj. 2 Protezione degli animali protetti. 3 Esecuzione di lavori di ristrutturazione e di costruzione che aumentano l'efficienza energetica, consistenti in: ammodernamento del tetto e del soffitto in soffitta, creazione di sist.monitoraggio e gestione dei consumi energetici, ammodernamento di syst.CWU e sistema di riscaldamento, vale a dire cambiamento di fonte di calore da caldaia a olio a RES, cioè pompa di calore a terra con collettore verticale, sostituzione di falegnameria per finestre. 4 Vigilanza completa degli investitori 5 Dipartimento Promozionale 6 Project Management assume il raggiungimento dei seguenti indicatori: Uso del terreno di edifici sottoposti a ammodernamento termico-4 056,52 m². Riduzione del consumo annuo di energia primaria in bud.publ.-1 159 844,11 kWh/anno Diminuzione annuale stimata delle emissioni di gas a effetto serra-292,68 tonnellate CO2/anno edifici aggiornati di energia-1 L. unità di generazione di calore costruite da RES-2pcs(2 aiuti termici, consumo energetico 13-16 kW, pozzi 3 285 m) L. Fonte di calore modernizzata-1 Quantità di energia termica risparmiata-4705, 81GGJ/anno I destinatari del progetto saranno persone che utilizzeranno i servizi del Centro nell'ambito del workshop di terapia occupazionale, del lavoro di cura e cura; Riabilitazione clinica e trattamenti di riabilitazione. Ponadto:mieszkańcy gm.Kąty Wrocławskie; ONG, fondazioni, associazioni, enti locali di D.Śl. che collaborano con la WTZ nel campo dell'assistenza alle persone incomplete. Il richiedente realizzerà il progetto in modo indipendente. Il Direttore di CARITAS nominerà un team di progetto composto da: Manager, consulente legale, ispettori di vigilanza degli investitori. I compiti sostanziali saranno svolti da appaltatori selezionati in base alla competitività. La tecnologia di esecuzione dei lavori di ammodernamento è stata selezionata sulla base delle raccomandazioni dell'audit energetico e del progetto di costruzione sviluppato. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objetivo del proyecto es aumentar la eficiencia energética del CARITAS Care Centre de Małkowice (ul. Klasztorna 1, Dz. n.º 74/8 y 81, gm. Kąty Wrocławskie). El alcance del proyecto se basó en las conclusiones de la auditoría energética. El proyecto se ha dividido en 6 tareas: 1 Documentación del proyecto. 2 Protección de especies protegidas. 3 Ejecución de obras de renovación y construcción que aumenten la eficiencia energética consistentes en: modernización del techo y techo en el ático, creación de un sistema de control y gestión del consumo de energía, modernización del sistema.CWU y sistema de calefacción, es decir, cambio de calor de la caldera de aceite a FER, es decir, bomba de calor molida con colector vertical, sustitución de la carpintería de ventanas. 4 Supervisión integral de inversores 5 Departamento de promoción 6 Gestión de proyectos asume el logro de los siguientes indicadores: Espacio de utilidad de edificios sometidos a termomodernización-4 056,52 m². Reducción del consumo anual de energía primaria en el edificio.publ.-1 159 844 kWh/año Reducción anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero-292,68 toneladas de CO2 equivalentes/año L. edificios modernizados con energía-1 L. unidades construidas para la generación de calor a partir de RES-2pcs.(2 ayudas térmicas, consumo de energía 13-16 kW, L.población 3 285 m) L. Potencia calorífica modernizada-1 Cantidad de energía térmica ahorrada-4705, 81GJGJ/año Los beneficiarios del proyecto serán personas que utilicen los servicios del Centro como parte del Taller de Terapia Ocupacional, Centro de Enfermería y Atención;Clínica de Rehabilitación y Tratamientos de Rehabilitación. Ponadto:Mieszkańcy esquinas de Wrocław; ONG, fundaciones, asociaciones, autoridades locales de D.Śl., cooperando con la JTZ en el ámbito de la atención a personas incompletas. El solicitante llevará a cabo el proyecto por sí solo. El Director de CARITAS nombrará un Equipo de Proyecto compuesto por: Gerente, asesor jurídico, inspectores de supervisión de inversores. Las tareas sustantivas serán realizadas por los contratistas seleccionados en función de la competitividad. La tecnología de las obras de modernización fue seleccionada sobre la base de las recomendaciones de la auditoría energética y la proyección de la construcción. (Spanish)
+El objetivo del proyecto es aumentar la eficiencia energética del edificio del Centro de Atención CARITAS en Małkowice (ul. Klasztorna 1, dz.nr 74/8 y 81,gm.Kąty Wrocławskie). El alcance del proyecto se basó en los resultados de la auditoría energética. El proyecto se divide en 6 tareas: 1 Documentación de Proj. 2 Protección de los animales protegidos. 3 Ejecución de obras de renovación y construcción que aumentan la eficiencia energética, consistentes en: modernización de techo y techo en el ático, creación de syst.monitoring y gestión del consumo de energía, modernización de syst.CWU y sistema de calefacción, es decir, cambio de fuente de calor de caldera de aceite a FER, es decir, bomba de calor de tierra con colector vertical, reemplazo de carpintería para ventanas. 4 Supervisión integral del inversor 5 Departamento de Promoción 6 Gestión de Proyectos asume el logro de los siguientes indicadores: Uso del suelo de edificios sometidos a modernización térmica-4 056,52 m². Reducción del consumo anual de energía primaria en bud.publ.-1 159 844,11 kWh/año Disminución anual estimada en las emisiones de GEI-292,68 toneladas CO2/año L. Edificios mejorados de energía-1 L. unidades de generación de calor construidas de RES-2pcs(2 ayuda térmica, consumo de energía 13-16 kW, pozos 3 285 m) L.Fuente de calor modernizado-1 Cantidad de energía térmica ahorrada-4705, 81GJGJ/año Los destinatarios del proyecto serán personas que utilizarán los servicios del Centro como parte del Taller de Terapia Ocupacional, Trabajo de Atención y Atención; Rehabilitación Clínica y Rehabilitación. Ponadto:mieszkańcy gm.Kąty Wrocławskie; ONG, fundaciones, asociaciones y autoridades locales de D.Śl. cooperando con la WTZ en el ámbito de la atención a personas incompletas. El solicitante llevará a cabo el proyecto de forma independiente. El Director de CARITAS nombrará un equipo de proyecto compuesto por: Gerente, asesor legal, inspectores de supervisión de inversores. Las tareas sustantivas serán realizadas por contratistas seleccionados en función de la competitividad. La tecnología de realización de obras de modernización fue seleccionada sobre la base de las recomendaciones de la auditoría energética y el proyecto de construcción desarrollado. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti eesmärk on suurendada MaÅkowice’is asuva CARITASe hoolduskeskuse hoone (Klasztorna 1, nr 74/8 ja 81,gm.KÄty WrocÅawskie) energiatõhusust. Projekti ulatus põhines energiaauditi tulemustel. Projekt on jagatud kuueks ülesandeks: 1 Dokumentatsiooniprojekt. 2 Kaitsealuste loomaliikide kaitse. 3 Energiatõhusust suurendavate renoveerimistööde ja ehitustööde teostamine, mis koosneb järgmistest osadest: katuse ja lae moderniseerimine pööningul, energiatarbimise seire ja juhtimise loomine, CWU ja küttesüsteemi moderniseerimine, st soojuse vahetamine küttekatlast taastuvenergiaks, st maasoojuspump vertikaalsete kollektoritega, akende väljavahetamine. 4 Üldine investorite järelevalve 5 Edendusdivisjon 6 Projektijuhtimine eeldab järgmisi näitajaid: Soojustatud hooned 4 056,52 m². Aastase primaarenergia tarbimise vähenemine veebisaidil bud.publ.-1 159 844,11 kWh aastas Kasvuhoonegaaside heite hinnanguline aastane vähenemine 292,68 tonni CO2-ekvivalenti/aastas L. täiustatud hooned-1 L. hooned, mis toodavad soojusenergiat RES-2piece (2 soojuskandjat, elektritarbimine 13–16 kW, puuraukude pikkus 3 285 m) L. KÄty WrocÅawskie hoone elanikud; Valitsusvälised organisatsioonid, sihtasutused, ühendused, kohaliku omavalitsuse asutused, kes töötavad WTZga isikuhoolduse valdkonnas. Taotleja rakendab projekti iseseisvalt. CARITASe direktor nimetab ametisse projektikomisjoni, mis koosneb järgmistest osadest: Juhataja, investorite järelevalve inspektorite õigusnõustaja. Olulisi ülesandeid täidavad konkurentsivõime alusel valitud töövõtjad. Moderniseerimise tehnoloogia valiti välja energiaauditi ja väljaarendatud ehitusprojekti soovituste põhjal. (Estonian)
+Projekti eesmärk on suurendada Małkowices asuva CARITASe hoolduskeskuse hoone (ul.Klasztorna 1,dz.nr 74/8 ja 81,gm.Kąty Wrocławskie) energiatõhusust. Projekti ulatus põhines energiaauditi tulemustel. Projekt on jagatud kuueks ülesandeks: 1 Proj dokumentatsioon. 2 Kaitsealuste loomade kaitse. 3 Energiatõhusust suurendavate renoveerimis- ja ehitustööde teostamine, mis hõlmab: katuse ja lae moderniseerimine pööningul, energiatarbimise syst.monitoring ja juhtimine, syst.CWU ja küttesüsteemi moderniseerimine, st soojusallika muutmine õlikatlast taastuvallikateks, st maapinna soojuspump vertikaalse kollektoriga, akende tisleri asendamine. 4 Üldine investori järelevalve 5 Edendusosakond 6 Projektijuhtimine eeldab järgmiste näitajate saavutamist: Soojust moderniseeritavate hoonete maakasutus-4 056,52 m². Aastase primaarenergia tarbimise vähendamine bud.publ.-1 159 844,11 kWh/aastas Hinnanguline kasvuhoonegaaside heitkoguste vähenemine 292,68 tonni CO2/aasta L. energiaga renoveeritud hooned-1 L. ehitatud soojustootmisüksused RES-2pcs (2 soojusabi, elektritarbimine 13–16 kW, puuraugud 3 285 m) L.Moderniseeritud soojusallikas-1 säästetud soojusenergia kogus-4705, 81GJJ aastas Projekti saajad on inimesed, kes kasutavad keskuse teenuseid osana tööteraapia töökojast, hooldus- ja hooldustööst; taastusravikliinik ja taastusravi. Ponadto:mieszkańcy gm.Kąty Wrocławskie; Valitsusvälised organisatsioonid, sihtasutused, ühendused, D.Śl. kohalikud omavalitsused, kes teevad WTZga koostööd mittetäielike isikute hooldamise valdkonnas. Taotleja viib projekti ellu sõltumatult. CARITASe direktor nimetab ametisse projektimeeskonna, mis koosneb järgmisest: Juht, õigusnõustaja, investorite järelevalve inspektorid. Olulisi ülesandeid täidavad konkurentsivõime alusel valitud töövõtjad. Moderniseerimistööde teostamise tehnoloogia valiti välja energiaauditi soovituste ja väljatöötatud ehitusprojekti alusel. (Estonian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekto tikslas – padidinti MaÅkowice CARITAS priežiūros centro pastato energinį efektyvumą (Klasztorna g. 1, Nr. 74/8 ir 81,gm.KÄty VrocÅawskie). Projekto apimtis buvo pagrįsta energijos vartojimo audito išvadomis. Projektas suskirstytas į 6 užduotis: 1 Dokumentacijos projektas. 2 Saugomų gyvūnų rūšių apsauga. 3 Renovacijos ir statybos darbų, kuriais didinamas energijos vartojimo efektyvumas, vykdymas, kurį sudaro: stogo ir lubų modernizavimas palėpėje, energijos vartojimo stebėsenos ir valdymo kūrimas, CWU ir šildymo sistemos modernizavimas, t. y. šilumos pakeitimas iš mazuto katilo į atsinaujinančiąją energiją, t. y. žemės šilumos siurblys su vertikaliu kolektoriu, langų stalių keitimas. 4 Išsami investuotojų priežiūra 5 Skatinimo skyrius 6 Projektų valdymas prisiima šiuos rodiklius: Termiškai modernizuoti pastatai ā EUR 4 056,52 m². Metinio pirminės energijos suvartojimo sumažinimas bud.publ.-1 159 844,11 kWh per metus Numatomas metinis išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas-292,68 tonos CO2 ekvivalento per metus L. energija atnaujinti pastatai-1 L. pastatyti šiluminės energijos gamybos vienetai iš AEI-2piece(2 šilumos pagalbinės priemonės, energijos suvartojimas 13–16 kW, šulinių ilgis 3285 m) L. Be to: KÄty VrocÅawskie pastato gyventojai; NVO, fondai, asociacijos, vietos valdžios institucijos, dirbančios su WTZ asmens priežiūros srityje. Pareiškėjas pats įgyvendins projektą. CARITAS direktorius paskirs projektų grupę, kurią sudarys: Investuotojų priežiūros inspektorių vadovas, advokatas. Pagrindines užduotis atliks pagal konkurencingumą atrinkti rangovai. Modernizacijos darbų atlikimo technologija buvo pasirinkta remiantis energijos vartojimo audito ir parengto statybos projekto rekomendacijomis. (Lithuanian)
+Projekto tikslas – padidinti CARITAS priežiūros centro pastato Małkowice energetinį efektyvumą (ul.Klasztorna 1,dz.nr 74/8 ir 81,gm.Kąty Wrocławskie). Projekto apimtis buvo pagrįsta energetikos audito išvadomis. Projektas suskirstytas į 6 užduotis: 1 Proj dokumentacija. 2. Saugomų gyvūnų apsauga. 3 Renovacijos ir statybos darbų, kuriais didinamas energijos vartojimo efektyvumas, vykdymas, kurį sudaro: stogo ir lubų modernizavimas palėpėje, syst.monitoring ir energijos vartojimo valdymas, syst.CWU ir šildymo sistemos modernizavimas, t. y. šilumos šaltinio pakeitimas iš naftos katilo į AEI, t. y. gruntinis šilumos siurblys su vertikaliu kolektoriumi, langų stalių keitimas. 4 Išsami investuotojų priežiūra 5 Reklaminis skyrius 6 Projektų valdymas daro prielaidą, kad bus pasiekti šie rodikliai: Pastatų, kuriems taikoma šiluminė modernizacija, žemės naudojimas – 4 056,52 m². Metinis pirminės energijos suvartojimo sumažinimas bud.publ-1 159 844,11 kWh per metus Numatomas metinis šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo sumažėjimas – 292,68 tonos CO2/metus L. energija modernizuotų pastatų-1 L. pastatyti šilumos gamybos įrenginiai iš RES-2pcs(2 šilumos pagalba, energijos suvartojimas 13–16 kW, šuliniai 3 285 m) L.Modernizuotas šilumos šaltinis-1 sutaupytos šiluminės energijos kiekis – 4705, 81GJGJ/metai Projekto gavėjai bus asmenys, besinaudojantys Centro paslaugomis kaip profesinės terapijos seminaro, priežiūros ir priežiūros darbų dalis; Reabilitacijos klinika ir reabilitacijos gydymas. Ponadto:mieszkańcy gm.Kąty Wrocławskie; Nevyriausybinės organizacijos, fondai, asociacijos, D.Śl. vietos valdžios institucijos bendradarbiauja su WTZ nepilnų asmenų priežiūros srityje. Pareiškėjas projektą vykdys savarankiškai. CARITAS direktorius paskirs projekto grupę, kurią sudarys: Vadovas, patarėjas teisės klausimais, investuotojų priežiūros inspektoriai. Esmines užduotis atliks pagal konkurencingumą atrinkti rangovai. Modernizacijos darbų atlikimo technologija buvo parinkta remiantis energetinio audito ir statybos projekto rekomendacijomis. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti zgrade Centra za njegu CARITAS u MaÅkowicama (ulica Klasztorna 1, br. 74/8 i 81,gm.KÄty WrocÅawskie). Opseg projekta temeljio se na nalazima energetskog pregleda. Projekt je podijeljen na 6 zadataka: 1 Dokumentacijski projekt. 2 Zaštita zaštićenih vrsta životinja. 3 Izvršenje radova obnove i građevinskih radova kojima se povećava energetska učinkovitost, a sastoji se od: modernizacija krova i stropa u potkrovlju, izrada monitoringa i upravljanja potrošnjom energije, modernizacija CWU-a i sustava grijanja, tj. promjena topline iz kotla na ulje u OIE, tj. zemaljska toplinska crpka s vertikalnim razdjelnikom, zamjena stolarije prozora. 4 Sveobuhvatni nadzor ulagača 5 Promotivni odjel 6 Upravljanje projektima pretpostavlja sljedeće pokazatelje: Toplinski nadograđene zgrade 4 056,52 m². Smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u bud.publ.-1 159 844,11 kWh/godišnje Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova-292,68 tona ekvivalenta CO2/godišnje L. energetski modernizirane zgrade-1 L. izgrađene jedinice za proizvodnju toplinske energije iz RES-2piece(2 pomoćna sredstva za grijanje, potrošnja energije 13 – 16 kW, duljina bušotina 3 285 m) L. Osim toga: stanovnici zgrade KÄty WrocÅawskie; NVO, zaklade, udruge, lokalne vlasti koje rade s WTZ-om u području skrbi o osobi. Podnositelj prijave provodit će projekt samostalno. Direktor CARITAS-a imenovat će povjerenstvo za projekte koje čine: Upravitelj, pravni savjetnik inspektora za nadzor ulagatelja. Bitne zadaće obavljat će izvođači odabrani u skladu s konkurentnošću. Tehnologija izvođenja radova modernizacije odabrana je na temelju preporuka energetskog pregleda i razvijenog građevinskog projekta. (Croatian)
+Cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti zgrade Centra za skrb CARITAS u Małkowicama (ul.Klasztorna 1,dz.nr 74/8 i 81,gm.Kąty Wrocławskie). Opseg projekta temeljio se na nalazima energetskog pregleda. Projekt je podijeljen na 6 zadataka: 1 Dokumentacija Proja. 2 Zaštita zaštićenih životinja. 3 Izvršenje obnove i građevinskih radova povećanja energetske učinkovitosti koji se sastoje od: modernizacija krova i stropa u potkrovlju, stvaranje syst.monitoringa i upravljanja potrošnjom energije, modernizacija syst.CWU i sustava grijanja, odnosno promjena izvora topline iz naftnog kotla u OIE, tj. dizalica topline s vertikalnim kolektorom, zamjena prozorske stolarije. 4 Sveobuhvatni nadzor investitora 5 Promocijski odjel 6 Upravljanje projektima pretpostavlja postizanje sljedećih pokazatelja: Korištenje zemljišta zgrada podvrgnutih toplinskoj modernizaciji-4 056,52 m². Smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u bud.publ.-1 159 844,11 kWh/godišnje Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova-292,68 tona CO2/godina L. energetski nadograđene zgrade-1 L. izgrađene jedinice za proizvodnju topline iz RES-2pcs(2 toplinska potpora, potrošnja energije 13 – 16 kW, bušotina 3 285 m) L.Modernizirani izvor topline-1 Količina ušteđene toplinske energije-4705, 81GJGJ/godina primatelji projekta bit će ljudi koji će koristiti usluge Centra u sklopu radionice radne terapije, njege i njege; Rehabilitacijske klinike i rehabilitacijske tretmane. Ponadto:mieszkańcy gm.Kąty Wrocławskie; Nevladine organizacije, zaklade, udruge, lokalne vlasti iz D.Śl. koje surađuju s WTZ-om u području skrbi za nepotpune osobe. Podnositelj zahtjeva provodit će projekt neovisno. Direktor CARITAS-a imenovat će projektni tim sastavljen od: Upravitelj, pravni savjetnik, inspektori nadzora investitora. Bitne zadaće obavljat će ugovaratelji odabrani u skladu s konkurentnošću. Tehnologija izvođenja radova modernizacije odabrana je na temelju preporuka energetskog pregleda i razvijenog građevinskog projekta. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου CARITAS Care Centre στο MaÅkowice (Klasztorna Street 1, αριθ. 74/8 και 81,gm.KÄty WrocÅawskie). Το πεδίο εφαρμογής του έργου βασίστηκε στα πορίσματα του ενεργειακού ελέγχου. Το έργο διαιρείται σε 6 καθήκοντα: 1 Πρόγραμμα Τεκμηρίωσης. 2 Προστασία των προστατευόμενων ειδών ζώων. 3 Εκτέλεση εργασιών ανακαίνισης και κατασκευής για την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης, οι οποίες συνίστανται σε: εκσυγχρονισμός της οροφής και της οροφής στη σοφίτα, δημιουργία παρακολούθησης και διαχείρισης της κατανάλωσης ενέργειας, εκσυγχρονισμός της CWU και του συστήματος θέρμανσης, δηλαδή αλλαγή της θερμότητας από λέβητα πετρελαίου σε ΑΠΕ, δηλαδή αντλία θερμότητας εδάφους με κατακόρυφη πολλαπλότητα, αντικατάσταση κονσερβοποιίας παραθύρων. 4 Ολοκληρωμένη εποπτεία των επενδυτών 5 Τομέας Προώθησης 6 Διαχείριση Έργου λαμβάνει υπόψη τους ακόλουθους δείκτες: Θερμικά αναβαθμισμένα κτίρια â 4 056,52 m². Μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας σε bud.publ.-1 159 844,11 kWh/έτος Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου-292,68 τόνοι ισοδύναμου CO2/έτος Αναβαθμισμένα κτίρια ενέργειας L.-1 L. δομημένες μονάδες παραγωγής θερμικής ενέργειας από RES-2piece(2 ενισχύσεις θερμότητας, κατανάλωση ισχύος 13-16 kW, μήκος φρεατίων 3 285 m) L. Επιπλέον: κάτοικοι του κτιρίου KÄty WrocÅawskie· ΜΚΟ, ιδρύματα, ενώσεις, τοπικές αρχές που συνεργάζονται με την WTZ στον τομέα της φροντίδας ενός ατόμου. Ο αιτών θα υλοποιήσει το σχέδιο από μόνος του. Ο διευθυντής του CARITAS θα διορίσει επιτροπή έργου αποτελούμενη από: Διευθυντής, νομικός σύμβουλος για επιθεωρητές εποπτείας επενδυτών. Τα ουσιαστικά καθήκοντα θα εκτελούνται από αναδόχους που επιλέγονται ανάλογα με την ανταγωνιστικότητα. Η τεχνολογία εκτέλεσης εργασιών εκσυγχρονισμού επιλέχθηκε με βάση τις συστάσεις του ενεργειακού ελέγχου και του ανεπτυγμένου κατασκευαστικού έργου. (Greek)
+Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου CARITAS Care Centre στο Małkowice (ul.Klasztorna 1,dz.nr 74/8 και 81,gm.Kąty Wrocławskie). Το πεδίο εφαρμογής του έργου βασίστηκε στα πορίσματα του ενεργειακού ελέγχου. Το έργο χωρίζεται σε 6 εργασίες: 1 Τεκμηρίωση του Proj. 2 Προστασία των προστατευόμενων ζώων. 3 Εκτέλεση εργασιών ανακαίνισης και κατασκευής που αυξάνουν την ενεργειακή απόδοση, αποτελούμενη από: εκσυγχρονισμός οροφής και οροφής στη σοφίτα, δημιουργία συστημάτων παρακολούθησης και διαχείρισης της κατανάλωσης ενέργειας, εκσυγχρονισμός του συστήματος και του συστήματος θέρμανσης, δηλαδή αλλαγή της πηγής θερμότητας από λέβητα πετρελαίου σε ΑΠΕ, δηλαδή αντλία θερμότητας εδάφους με κατακόρυφο συλλέκτη, αντικατάσταση κουφώματας. 4 Ολοκληρωμένη Εποπτεία Επενδυτών 5 Τμήμα Προώθησης 6 Η Διαχείριση Έργων προϋποθέτει την επίτευξη των ακόλουθων δεικτών: Χρήση γης κτιρίων που υπόκεινται σε θερμικό εκσυγχρονισμό-4 056,52 m². Μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας σε bud.publ.-1 159 844,11 kWh/έτος Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών GHG-292,68 τόνοι CO2/έτος L. ενέργεια αναβαθμισμένα κτίρια-1 L. μονάδες παραγωγής θερμότητας από RES-2pcs(2 ενίσχυση θερμότητας, κατανάλωση ενέργειας 13-16 kW, φρεάτια 3 285 m) L. Εκσυγχρονισμένη πηγή θερμότητας-1 Ποσότητα εξοικονόμησης θερμικής ενέργειας-4705, 81GJJ/έτος Οι αποδέκτες του έργου θα είναι άνθρωποι που χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες του Κέντρου στο πλαίσιο του Εργαστηρίου Θεραπείας, Φροντίδας και Φροντίδας. Ponadto:mieszkańcy gm.Kąty Wrocławskie· ΜΚΟ, ιδρύματα, ενώσεις, οργανισμοί τοπικής αυτοδιοίκησης από το Δ.Ν.Ι. που συνεργάζονται με τη WTZ στον τομέα της φροντίδας των ελλιπών ατόμων. Ο υποψήφιος θα υλοποιήσει το έργο ανεξάρτητα. Ο Διευθυντής της CARITAS θα διορίσει ομάδα έργου αποτελούμενη από: Διευθυντής, νομικός σύμβουλος, επιθεωρητές εποπτείας επενδυτών. Τα ουσιαστικά καθήκοντα θα εκτελούνται από αναδόχους που επιλέγονται ανάλογα με την ανταγωνιστικότητα. Η τεχνολογία εκτέλεσης εργασιών εκσυγχρονισμού επιλέχθηκε με βάση τις συστάσεις του ενεργειακού ελέγχου και του κατασκευαστικού έργου που αναπτύχθηκε. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť budovy CARITAS Care Centre v MaÅkowiciach (Klasztorna ulica 1, č. 74/8 a 81,gm.KÄty WrocÅawskie). Rozsah projektu bol založený na zisteniach energetického auditu. Projekt je rozdelený na 6 úloh: 1 Dokumentačný projekt. 2 Ochrana chránených druhov zvierat. 3 Vykonávanie renovácií a stavebných prác zvyšujúcich energetickú účinnosť pozostávajúce z: modernizácia strechy a stropu v podkroví, vytvorenie monitorovania a riadenia spotreby energie, modernizácia CWU a vykurovacieho systému, t. j. zmena tepla z olejového kotla na OZE, t. j. pozemné tepelné čerpadlo s vertikálnym potrubím, výmena okenných stolárskych výrobkov. 4 Komplexný dohľad nad investormi 5 Propagačná divízia 6 Projektový manažment predpokladá nasledujúce ukazovatele: Tepelne modernizované budovy â EUR 4 056,52 m². Zníženie ročnej spotreby primárnej energie v bud.publ.-1 159 844,11 kWh/rok Odhadované ročné zníženie emisií skleníkových plynov-292,68 ton ekvivalentu CO2/rok L. energeticky modernizované budovy-1 L. Zastavané jednotky výroby tepelnej energie z RES-2piece (2 tepelné pomôcky, spotreba energie 13 – 16 kW, dĺžka vrtov 3 285 m) L. Okrem toho: obyvatelia budovy KÄty WrocÅawskie; Mimovládne organizácie, nadácie, združenia, orgány miestnej samosprávy pracujúce s WTZ v oblasti starostlivosti o osobu. Žiadateľ bude realizovať projekt samostatne. Riaditeľ CARITAS vymenuje projektovú skupinu zloženú z: Manažér, právny poradca inšpektorov dohľadu nad investormi. Podstatné úlohy budú vykonávať dodávatelia vybraní podľa konkurencieschopnosti. Technológia realizácie modernizačných prác bola zvolená na základe odporúčaní energetického auditu a vypracovaného stavebného projektu. (Slovak)
+Cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť budovy centra starostlivosti CARITAS v Małkowiciach (ul.Klasztorna 1,dz.nr 74/8 a 81,gm.Kąty Wrocławskie). Rozsah projektu bol založený na zisteniach energetického auditu. Projekt je rozdelený na 6 úloh: 1 Dokumentácia Proj. 2 Ochrana chránených zvierat. 3 Vykonanie renovácií a stavebných prác zvyšujúcich energetickú účinnosť, ktoré pozostávajú z: modernizácia strechy a stropu v podkroví, tvorba syst.monitoringu a riadenia spotreby energie, modernizácia syst.CWU a vykurovacieho systému, t. j. zmena zdroja tepla z olejového kotla na OZE, t. j. pozemné tepelné čerpadlo s vertikálnym kolektorom, výmena okenného stolárstva. 4 Komplexný dohľad nad investormi 5 Propagačné oddelenie 6 Projektový manažment predpokladá dosiahnutie týchto ukazovateľov: Využívanie pôdy budov, ktoré sú predmetom tepelnej modernizácie-4 056,52 m². Zníženie ročnej spotreby primárnej energie v bud.publ.-1 159 844,1 kWh/rok Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov – 292,68 ton CO2/rok L. energeticky modernizované budovy-1 L. postavené jednotky na výrobu tepla z RES-2ks(2 pomoc na vykurovanie, spotreba energie 13 – 16 kW, jamky 3 285 m) L.Modernizovaný zdroj tepla-1 Množstvo tepelnej energie ušetrených-4705, 81GJGJ/rok Príjemcami projektu budú ľudia využívajúci služby centra v rámci pracovného seminára, starostlivosti a starostlivosti o prácu; Rehabilitačná klinika a rehabilitácia. Ponadto:mieszkańcy gm.Kąty Wrocławskie; Mimovládne organizácie, nadácie, združenia, miestne orgány D.Śl. spolupracujúce s WTZ v oblasti starostlivosti o neúplné osoby. Žiadateľ bude projekt realizovať nezávisle. Riaditeľ CARITAS vymenuje projektový tím zložený z: Manažér, právny poradca, inšpektori dohľadu nad investormi. Podstatné úlohy budú vykonávať dodávatelia vybraní podľa konkurencieschopnosti. Technológia vykonávania modernizačných prác bola vybraná na základe odporúčaní energetického auditu a vyvinutého stavebného projektu. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen tavoitteena on parantaa MaÅkowicen CARITAS Care Centre -rakennuksen energiatehokkuutta (Klasztorna katu 1, nro 74/8 ja 81,gm.KÄty WrocÅawskie). Hankkeen laajuus perustui energiakatselmuksen havaintoihin. Hanke on jaettu kuuteen tehtävään: 1 Dokumenttiprojekti. 2 Suojeltujen eläinlajien suojelu. 3 Energiatehokkuutta parantavien korjaus- ja rakennustöiden toteuttaminen: katon ja katon nykyaikaistaminen ullakolla, energiankulutuksen seurannan ja hallinnan luominen, CWU:n ja lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen eli lämmön vaihtaminen öljykattilasta uusiutuviin energialähteisiin, eli maalämpöpumppu, jossa on vertikaaliset imusarjat, ikkunapuusepän korvaaminen. 4 Täydellinen sijoittajanvalvonta 5 Myynninedistämisosasto 6 Projektinhallinta perustuu seuraaviin indikaattoreihin: Lämpöparannetut rakennukset 4 056,52 m². Bud.publ.-1 159 844,11 kWh:n vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen arvioituna kasvihuonekaasupäästöjen vuotuisena vähenemisenä 292,68 tonnia hiilidioksidiekvivalenttia vuodessa L. energiaparannetut rakennukset-1 L. lämpöenergian tuotannon rakennetut yksiköt uusiutuvista energialähteistä 2 kpl (2 lämmöntuet, tehonkulutus 13–16 kW, kaivojen pituus 3 285 m) L. Lisäksi: KÄty WrocÅawskien rakennuksen asukkaat; Kansalaisjärjestöt, säätiöt, yhdistykset, paikallisviranomaiset, jotka työskentelevät WTZ:n kanssa henkilön hoidon alalla. Hakija toteuttaa hankkeen yksin. CARITASin johtaja nimittää hankepaneelin, joka koostuu seuraavista: Johtaja, sijoittajanvalvonnan tarkastajien oikeudellinen neuvonantaja. Päätehtävät hoitavat kilpailukyvyn mukaan valitut toimeksisaajat. Uudenaikaistamistöiden toteutustekniikka valittiin energiakatselmuksen ja kehittyneen rakennushankkeen suositusten perusteella. (Finnish)
+Hankkeen tavoitteena on parantaa Małkowicen CARITAS Care Centre -rakennuksen energiatehokkuutta (ul.Klasztorna 1,dz.nr 74/8 ja 81,gm.Kąty Wrocławskie). Hankkeen laajuus perustui energiakatselmuksen tuloksiin. Hanke jakautuu kuuteen tehtävään: 1 Proj:n dokumentointi. 2 Suojeltujen eläinten suojelu. 3 Energiatehokkuutta lisäävien korjaus- ja rakennustöiden toteuttaminen: katon ja katon nykyaikaistaminen ullakolla, syst.monitorointi ja energiankulutuksen hallinta, syst.CWU:n ja lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen eli lämmönlähteen vaihtaminen öljykattilasta uusiutuviin energialähteisiin eli maalämpöpumppu pystykeräimellä, ikkunaliitosten vaihtaminen. 4 Kattava sijoittajan valvonta 5 Edistämisosasto 6 Projektinhallinta edellyttää seuraavien indikaattorien saavuttamista: Lämpöuudistuksen kohteena olevien rakennusten maankäyttö-4 056,52 m². Vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen bud.publ.-1 159 844,11 kWh/vuosi Kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen 292,68 tonnia CO2/vuosi L. energiaparannetut rakennukset-1 L. Rakennetut lämmöntuotantoyksiköt RES-2pcs (2 lämmöntuotto, virrankulutus 13–16 kW, kaivot 3 285 m) L.Modernisoitu lämmönlähde-1 lämpöenergian säästämisen määrä-4705, 81GJGJ/vuosi Hankkeen kohteena ovat keskuksen palveluja käyttävät henkilöt osana työterapiatyöpajaa, hoivatyötä, kuntoutusklinikkaa ja kuntoutushoitoa. Ponadto:mieszkańcy gm.Kąty Wrocławskie; Valtiosta riippumattomat järjestöt, säätiöt, yhdistykset, D.Śl:n paikallisviranomaiset, jotka tekevät yhteistyötä WTZ:n kanssa epätäydellisten henkilöiden hoidon alalla. Hakija toteuttaa hankkeen itsenäisesti. CARITASin johtaja nimittää hankeryhmän, joka koostuu seuraavista: Johtaja, oikeudellinen neuvonantaja, sijoittajan valvontatarkastajat. Varsinaiset tehtävät hoitavat kilpailukyvyn mukaan valitut toimeksisaajat. Modernisointien teknologia valittiin energiakatselmuksen ja rakennushankkeen suositusten perusteella. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt célja a maÅkowicei CARITAS Care Centre épület energiahatékonyságának növelése (Klasztorna utca 1, 74/8 és 81,gm.KÄty WrocÅawskie). A projekt hatóköre az energetikai ellenőrzés megállapításain alapult. A projekt 6 feladatra oszlik: 1 Dokumentációs projekt. 2 A védett állatfajok védelme. 3 Az energiahatékonyságot növelő felújítási és építési munkák kivitelezése, amely a következőkből áll: a tető és a mennyezet korszerűsítése a padláson, az energiafogyasztás nyomon követése és kezelése, a CWU és a fűtési rendszer korszerűsítése, azaz a hő olajkazánról megújuló energiaforrásokra való átváltása, azaz függőleges gyűjtőcsővel ellátott talajhőszivattyú, ablakasztalok cseréje. 4 Átfogó befektetői felügyelet 5 Promóciós osztály 6 Projektmenedzsment feltételezi a következő mutatókat: Termikusan felújított épületek 4 056,52 m². Az éves primerenergia-fogyasztás csökkentése Bud.publ.-1 159 844,11 kWh/év Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése-292,68 tonna CO2-egyenérték/év L. korszerűsített épületek-1 L. beépített hőenergia-termelő egységek megújuló energia 2 darabból (2 hőtámogatás, 13–16 kW villamosenergia-fogyasztás, a kút hossza 3 285 m) L. Ezen felül: a KÄty WrocÅawskie épület lakói; Nem kormányzati szervezetek, alapítványok, egyesületek, a WTZ-vel foglalkozó helyi önkormányzatok egy személy gondozása területén. A pályázó a projektet saját maga hajtja végre. A CARITAS igazgatója projektpanelt nevez ki, amely a következőkből áll: Igazgató, a befektetői felügyeleti felügyelők jogi tanácsadója. Az érdemi feladatokat a versenyképesség alapján kiválasztott vállalkozók látják el. A korszerűsítési munkálatok kivitelezésének technológiáját az energetikai audit és a kidolgozott építési projekt ajánlásai alapján választották ki. (Hungarian)
+A projekt célja a małkowicei CARITAS Care Centre épület (ul.Klasztorna 1,dz.nr 74/8 és 81,gm.Kąty Wrocławskie) energiahatékonyságának növelése. A projekt hatóköre az energetikai audit megállapításain alapult. A projekt 6 feladatra oszlik: 1 Proj dokumentálása. 2 Védett állatok védelme. 3 Az energiahatékonyságot növelő felújítási és építési munkák végrehajtása, amelyek a következőkből állnak: tető és mennyezet korszerűsítése a tetőtérben, a syst.monitoring és az energiafogyasztás kezelése, a syst.CWU és a fűtési rendszer korszerűsítése, azaz a hőforrás cseréje olajkazánról RES-re, azaz talajhőszivattyú függőleges kollektorral, ablakos asztalosok cseréje. 4 Átfogó befektetői felügyelet 5 Promóciós osztály 6 Projektmenedzsment feltételezi a következő mutatók elérését: Hőkorszerűsített épületek földhasználata-4 056,52 m². Az éves primerenergia-fogyasztás csökkentése bud.publ.-1 159 844,11 kWh/év Az ÜHG-kibocsátás becsült éves csökkenése-292,68 tonna CO2/év L. energia korszerűsített épületek-1 L. épített hőtermelő egységek RES-2pcs(2 hőtámogatás, 13–16 kW, kút 3 285 m) L.Modernizált hőforrás-1 Mennyiség hőenergia megtakarított-4705, 81GJGJ/év A projekt kedvezményezettjei a Központ szolgáltatásait használják a Foglalkozási Terápiás Műhely, Care és Care Work részeként; Rehabilitációs Klinika és Rehabilitációs kezelések. Ponadto:mieszkańcy gm.Kąty Wrocławskie; D.Śl. nem kormányzati szervezetek, alapítványok, egyesületek, helyi hatóságok együttműködnek a WTZ-vel a hiányos személyek gondozása terén. A pályázó önállóan hajtja végre a projektet. A CARITAS igazgatója kinevez egy projektcsoportot, amely a következőkből áll: Vezető, jogi tanácsadó, befektetőfelügyeleti ellenőr. Az érdemi feladatokat a versenyképesség szerint kiválasztott vállalkozók látják el. A modernizációs munkák technológiáját az energetikai audit és a kidolgozott építési projekt ajánlásai alapján választották ki. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost budovy střediska péče CARITAS v Makowicích (Klasztorna ulice 1, č. 74/8 a 81 gm.KÄty WrocÅawskie). Rozsah projektu byl založen na zjištěních energetického auditu. Projekt je rozdělen do 6 úkolů: 1 Dokumentační projekt. 2 Ochrana chráněných druhů zvířat. 3 Provádění renovací a stavebních prací zvyšujících energetickou účinnost sestávající z: modernizace střechy a stropu v podkroví, vytvoření monitorování a řízení spotřeby energie, modernizace CWU a topného systému, tj. změna tepla z olejového kotle na OZE, tj. pozemní tepelné čerpadlo s vertikálním potrubím, výměna okenního truhlářství. 4 Komplexní dohled nad investorem 5 Propagační divize 6 Projektové řízení předpokládá následující ukazatele: Tepelně modernizované budovy EUR 4 056,52 m². Snížení roční spotřeby primární energie v bud.publ.-1 159 844,11 kWh/rok Odhadované roční snížení emisí skleníkových plynů-292,68 tun ekvivalentu CO2/rok L. modernizované budovy-1 L. zastavěné jednotky tepelné energie z obnovitelných zdrojů (2 tepelných pomůcek, spotřeba energie 13–16 kW, délka vrtů 3 285 m) L. obyvatelé budovy KÄty WrocÅawskie; Nevládní organizace, nadace, sdružení, orgány místní správy pracující s WTZ v oblasti péče o osobu. Žadatel bude projekt realizovat sám. Ředitel CARITAS jmenuje projektovou komisi složenou z: Manažer, právní poradce inspektorů dohledu nad investorem. Podstatné úkoly budou plnit dodavatelé vybraní podle konkurenceschopnosti. Technologie realizace modernizačních prací byla zvolena na základě doporučení energetického auditu a vyvinutého stavebního projektu. (Czech)
+Cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost budovy CARITAS Care Centre v Małkowicích (ul.Klasztorna 1,dz.nr 74/8 a 81,gm.Kąty Wrocławskie). Rozsah projektu vycházel ze zjištění energetického auditu. Projekt je rozdělen do 6 úkolů: 1 Dokumentace Proj. 2 Ochrana chráněných zvířat. 3 Provádění renovací a stavebních prací zvyšujících energetickou účinnost sestávající z: modernizace střechy a stropu v podkroví, vytvoření syst.monitoringu a řízení spotřeby energie, modernizace syst.CWU a topného systému, tj. změna zdroje tepla z ropného kotle na OZE, tj. pozemní tepelné čerpadlo se svislým kolektorem, výměna okenního truhlářství. 4 Komplexní dohled investorů 5 Propagační oddělení 6 Projektové řízení předpokládá dosažení následujících ukazatelů: Využití pozemků budov, které jsou předmětem tepelné modernizace-4 056,52 m². Snížení roční spotřeby primární energie v bud.publ.-1 159 844,1 kWh/rok Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů-292,68 tun CO2/rok L. modernizované budovy-1 L. jednotky na výrobu tepla z RES-2ks(2 tepelná pomoc, spotřeba energie 13–16 kW, studny 3 285 m) L.Modernizovaný zdroj tepla-1 Množství ušetřené tepelné energie-4705, 81GJGJ/rok Příjemci projektu budou lidé, kteří budou využívat služby Centra v rámci pracovní terapeutické dílny, péče a péče; Rehabilitační klinika a rehabilitační léčba. Ponadto:mieszkańcy gm.Kąty Wrocławskie; Nevládní organizace, nadace, sdružení, místní orgány z D.Śl. spolupracující s WTZ v oblasti péče o neúplné osoby. Žadatel bude projekt provádět nezávisle. Ředitel CARITAS jmenuje projektový tým složený z: Manažer, právní poradce, inspektoři dohledu investorů. Podstatné úkoly budou prováděny dodavateli vybranými podle konkurenceschopnosti. Technologie provádění modernizačních prací byla vybrána na základě doporučení energetického auditu a realizovaného stavebního projektu. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta mērķis ir paaugstināt CARITAS aprūpes centra ēkas MaÅkowice (Klasztorna iela 1, Nr. 74/8 un 81, gm.KÄty Vrocevskie) energoefektivitāti. Projekta darbības joma bija balstīta uz energoaudita konstatējumiem. Projekts ir sadalīts 6 uzdevumos: 1 Dokumentācijas projekts. 2 Aizsargāto dzīvnieku sugu aizsardzība. 3 Energoefektivitātes paaugstināšanas atjaunošanas un būvniecības darbu izpilde, kas sastāv no: jumta un griestu modernizācija bēniņos, enerģijas patēriņa monitoringa un pārvaldības izveide, CWU un apkures sistēmas modernizācija, t. i., siltuma nomaiņa no naftas katla uz AER, t. i., zemes siltumsūknis ar vertikālu kolektoru, logu galdniecības iekārtu nomaiņa. 4 Visaptveroša investoru uzraudzība 5 Reklāmas nodaļa 6 Projektu vadība pieņem šādus rādītājus: Termoatjauninātas ēkas 4 056,52 m². Gada primārās enerģijas patēriņa samazinājums bud.publ.-1 159 844,11 kWh gadā Aprēķinātais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums-292,68 tonnas CO2 ekvivalenta/gadā L. modernizētas ēkas-1 L. apbūvētas siltumenerģijas ražošanas vienības no AER-2piece (2 siltumapgādes palīglīdzekļi, elektroenerģijas patēriņš 13–16 kW, urbumu garums 3 285 m) L. Turklāt: ēkas “KÄty WrocÅawskie” iedzīvotāji; NVO, nodibinājumi, biedrības, pašvaldību iestādes, kas strādā ar WTZ personas aprūpes jomā. Pieteikuma iesniedzējs projektu īstenos viens pats. CARITAS direktors iecels projektu grupu, kuras sastāvā būs: Vadītājs, juriskonsults investoru uzraudzības inspektoriem. Būtiskos uzdevumus veiks līgumslēdzēji, kas atlasīti atbilstoši konkurētspējai. Modernizācijas darbu veikšanas tehnoloģija tika izvēlēta, pamatojoties uz energoaudita un izstrādātā būvniecības projekta ieteikumiem. (Latvian)
+Projekta mērķis ir palielināt energoefektivitāti CARITAS aprūpes centra ēkā Małkowice (ul.Klasztorna 1,dz.nr 74/8 un 81,gm.Kąty Wrocławskie). Projekta tvēruma pamatā bija energoaudita konstatējumi. Projekts ir sadalīts 6 uzdevumos: 1 Dokumentācija Proj. 2 Aizsargāto dzīvnieku aizsardzība. 3 Renovācijas un būvdarbu veikšana energoefektivitātes paaugstināšanai, ko veido: jumta un griestu modernizācija bēniņos, syst.uzraudzības un enerģijas patēriņa vadības izveide, Syst.CWU un apkures sistēmas modernizācija, t. i., siltuma avota maiņa no naftas katla uz RES, t. i., zemes siltumsūknis ar vertikālo kolektoru, logu galdniecības nomaiņa. 4 Visaptveroša investoru uzraudzība 5 Veicināšanas departaments 6 Projektu vadība pieņem, ka tiek sasniegti šādi rādītāji: Siltuma modernizācijai pakļauto ēku zemes izmantošana-4 056,52 m². Primārās enerģijas patēriņa samazinājums bud.publ.-1 159 844,11 kWh/gadā Aptuvenais SEG emisiju ikgadējais samazinājums-292,68 tonnas CO2/gadā L. enerģijas modernizācijas ēkas-1 L. būvētās siltuma ģenerēšanas vienības no AER-2gab(2 siltuma atbalsts, elektroenerģijas patēriņš 13–16 kW, akas 3 285 m) L.Modernizētais siltuma avots-1 ietaupītās siltumenerģijas daudzums-4705, 81GJJ/gadā Projekta saņēmēji būs cilvēki, kuri izmanto Centra pakalpojumus kā daļu no arodterapijas, aprūpes un aprūpes darbiem; Rehabilitācijas klīnikas un rehabilitācijas procedūras. Ponadto: mieszkańcy gm.Kąty Wrocławskie; D.Śl. NVO, fondi, apvienības, vietējās iestādes sadarbojas ar WTZ nepilnīgu personu aprūpes jomā. Pieteikuma iesniedzējs projektu īstenos neatkarīgi. CARITAS direktors iecels projekta grupu, kuras sastāvā būs: Vadītājs, juridiskais konsultants, investoru uzraudzības inspektori. Būtiskos uzdevumus veiks līgumslēdzēji, kas atlasīti atbilstoši konkurētspējai. Modernizācijas darbu veikšanas tehnoloģija tika izvēlēta, pamatojoties uz energoaudita ieteikumiem un izstrādāto būvprojektu. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é is aidhm don tionscadal cur le héifeachtúlacht fuinnimh fhoirgneamh Lárionad Cúraim CARITAS i MaÅkowice (Sráid Klasztorna 1, Uimh. 74/8 agus 81,gm.KÄty WrocÅawskie). Bhí raon feidhme an tionscadail bunaithe ar thorthaí an iniúchta fuinnimh. Tá an tionscadal roinnte ina 6 thasc: 1 Tionscadal Doiciméadúcháin. 2 Speicis ainmhithe faoi chosaint a chosaint. 3 Forghníomhú oibreacha athchóirithe agus tógála lena méadaítear éifeachtúlacht fuinnimh, lena n-áirítear: nuachóiriú an díon agus an tsíleáil san áiléar, a chruthú monatóireacht agus bainistíocht ar ídiú fuinnimh, nuachóiriú ar an CWU agus córas teasa, i.e athrú teasa ó choire ola go RES, i.e. caidéil teasa talamh le iomadú ingearach, athsholáthar siúinéireacht fuinneog. 4 Glacann maoirseacht chuimsitheach infheisteoirí 5 Rannán Cur Chun Cinn 6 Bainistíocht Tionscadail na táscairí seo a leanas: Foirgnimh theirmeach-uasghrádaithe â EUR 4 056.52 m². Laghdú ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil in bud.publ.-1 159 844.11 kWh/bliain Laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa-292.68 tona de choibhéis CO2 in aghaidh na bliana L. foirgnimh uasghrádaithe fuinnimh-1 L. aonaid táirgthe fuinnimh theirmigh ó RES-2píosa(2 áiseanna teasa, tomhaltas cumhachta 13-16 kW, fad toibreacha 3 285 m) L. Ina theannta sin: cónaitheoirí fhoirgneamh KÄty WrocÅawskie; Eagraíochtaí neamhrialtasacha, fondúireachtaí, comhlachais, údaráis rialtais áitiúil a oibríonn le WTZ i réimse an chúraim do dhuine. Cuirfidh an t-iarratasóir an tionscadal i bhfeidhm as féin. Ceapfaidh Stiúrthóir CARITAS painéal tionscadail ar a mbeidh: Bainisteoir, abhcóide dlí do chigirí maoirseachta infheisteoirí. Is iad na conraitheoirí a roghnófar de réir an iomaíochais a dhéanfaidh na cúraimí substainteacha. Roghnaíodh an teicneolaíocht a bhaineann le hoibreacha nuachóirithe a dhéanamh ar bhonn mholtaí an iniúchta fuinnimh agus an tionscadail tógála forbartha. (Irish)
+Is é is aidhm don tionscadal cur le héifeachtúlacht fuinnimh fhoirgneamh Lárionad Cúraim CARITAS in Małkowice (ul.Klasztorna 1,dz.nr 74/8 agus 81,gm.K ty Wrocławskie). Bhí raon feidhme an tionscadail bunaithe ar thorthaí an iniúchta fuinnimh. Tá an tionscadal roinnte ina 6 thasc: 1 Doiciméadú ar an Proj. 2 Ainmhithe cosanta a chosaint. 3 Forghníomhú oibreacha athchóirithe agus tógála lena méadaítear éifeachtúlacht fuinnimh, lena n-áirítear: nuachóiriú díon agus síleála san áiléar, cruthú syst.monatóireacht agus bainistiú tomhaltas fuinnimh, nuachóiriú syst.CWU agus córas teasa, ie athrú foinse teasa ó choire ola go RES, i.e. caidéil teasa talamh le bailitheoir ingearach, athsholáthar siúinéireacht fuinneog. 4 Glacann maoirseacht chuimsitheach infheisteoirí 5 Cur Chun Cinn Roinn 6 Tionscadal Bainistíochta Tionscadal a bhaint amach na táscairí seo a leanas: Úsáid talún foirgneamh atá faoi réir nuachóiriú teirmeach-4 056.52 m². Laghdú ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil in bud.publ.-1 159 844.11 kWh/bliain Laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí GCT-292.68 tonna CO2/bliain L. aonaid giniúna teasa tógtha ó RES-2pcs(2 cúnamh teasa, tomhaltas cumhachta 13-16 kW, toibreacha 3 285 m) L.Foinse teasa nuachóirithe-1 Cainníocht an fhuinnimh theirmigh a shábháil-4705, 81GJJJ/bliain. Ponadto:mieszkańcy gm.K°ty Wrocławskie; Eagraíochtaí neamhrialtasacha, fondúireachtaí, comhlachais, údaráis áitiúla ó D.Χl. ag comhoibriú leis an WTZ i réimse an chúraim do dhaoine neamhiomlána. Cuirfidh an t-iarratasóir an tionscadal i gcrích go neamhspleách. Ceapfaidh Stiúrthóir CARITAS foireann tionscadail ar a mbeidh: Bainisteoir, comhairleoir dlí, cigirí maoirseachta infheisteoirí. Is iad na conraitheoirí a roghnófar de réir an iomaíochais a dhéanfaidh na cúraimí substainteacha. Roghnaíodh an teicneolaíocht a bhaineann le hoibreacha nuachóirithe a dhéanamh ar bhonn mholtaí an iniúchta fuinnimh agus an tionscadail tógála a forbraíodh. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost stavbe CARITAS Care Centre v MaÅkowicah (Klasztorna ulica 1, št. 74/8 in 81,gm.KÄty WrocÅawskie). Obseg projekta je temeljil na ugotovitvah energetskega pregleda. Projekt je razdeljen na 6 nalog: 1 Dokumentacijski projekt. 2 Zaščita zaščitenih vrst živali. 3 Izvajanje prenove in gradbenih del za povečanje energetske učinkovitosti, ki jih sestavljajo: posodobitev strehe in stropa na podstrešju, vzpostavitev spremljanja in upravljanja porabe energije, posodobitev CWU in ogrevalnega sistema, tj. zamenjava toplote iz oljnega kotla v OVE, t.j. toplotna črpalka z vertikalnim kolektorjem, zamenjava okenskega pohištva. 4 Celovit nadzor vlagateljev 5 Promocijski oddelek 6 Vodenje projektov predpostavlja naslednje kazalnike: Toplotno nadgrajene stavbe 4 056,52 m². Zmanjšanje letne porabe primarne energije v bud.publ.-1 159 844,11 kWh/leto Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov-292,68 ton ekvivalenta CO2/leto L. energetsko nadgrajene stavbe-1 L. pozidane enote proizvodnje toplotne energije iz RES-2kos (2 toplotni pripomočki, poraba energije 13–16 kW, dolžina vrtin 3 285 m) L. Poleg tega: prebivalci stavbe KÄty WrocÅawskie; Nevladna organizacija, fundacije, združenja, organi lokalnih oblasti, ki sodelujejo z WTZ na področju oskrbe osebe. Prijavitelj bo projekt izvajal sam. Direktor CARITAS bo imenoval projektno skupino, sestavljeno iz: Direktor, pravni svetovalec inšpektorjev za nadzor investitorjev. Vsebinske naloge bodo opravljali izvajalci, izbrani glede na konkurenčnost. Tehnologija izvajanja modernizacijskih del je bila izbrana na podlagi priporočil energetskega pregleda in razvitega gradbenega projekta. (Slovenian)
+Cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost stavbe CARITAS Care Centre v Małkowicah (ul.Klasztorna 1,dz.nr 74/8 in 81,gm.Kąty Wrocławskie). Obseg projekta je temeljil na ugotovitvah energetskega pregleda. Projekt je razdeljen na 6 nalog: 1 Dokumentacija Proj. 2 Zaščita zaščitenih živali. 3 Izvedba obnovitvenih in gradbenih del za povečanje energetske učinkovitosti: modernizacija strehe in stropa na podstrešju, ustvarjanje sist.monitoringa in upravljanja porabe energije, modernizacija syst.CWU in ogrevalnega sistema, tj. zamenjava toplotnega vira iz oljnega kotla v OVE, tj. talna toplotna črpalka z vertikalnim kolektorjem, zamenjava okenskega pohištva. 4 Celoviti nadzor vlagateljev 5 Promocijski oddelek 6 Projektno vodenje predvideva doseganje naslednjih kazalnikov: Raba zemljišč v stavbah, izpostavljenih toplotni posodobitvi-4 056,52 m². Zmanjšanje letne porabe primarne energije v br.publ.-1 159 844,11 kWh/leto Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov – 292,68 tone CO2/leto L. energetsko nadgrajene stavbe – 1 L. zgrajene enote za proizvodnjo toplote iz RES-2pcs (2 toplotna pomoč, poraba energije 13–16 kW, vrtine 3 285 m) L.Modernizirani vir toplote-1 Količina prihranjene toplotne energije-4705, 81GJGJ/leto Prejemniki projekta bodo ljudje, ki bodo uporabljali storitve Centra v okviru delavnice za poklicno terapijo, nege in nege; rehabilitacijske klinike in rehabilitacijske terapije. Ponadto:mieszkańcy gm.Kąty Wrocławskie; Nevladne organizacije, fundacije, združenja, lokalne oblasti iz D.Śl., ki sodelujejo z WTZ na področju oskrbe nepopolnih oseb. Prijavitelj bo projekt izvedel neodvisno. Direktor CARITAS bo imenoval projektno skupino, ki jo sestavljajo: Vodja, pravni svetovalec, inšpektorji za nadzor vlagateljev. Vsebinske naloge bodo izvajali izvajalci, izbrani glede na konkurenčnost. Tehnologija izvedbe modernizacije je bila izbrana na podlagi priporočil energetskega pregleda in gradbenega projekta. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Целта на проекта е да се повиши енергийната ефективност на сградата CARITAS Care Centre в MaÅkowice (Улица Klasztorna 1, № 74/8 и 81,gm.KÄty WrocÅawskie). Обхватът на проекта се основава на констатациите от енергийния одит. Проектът е разделен на 6 задачи: 1 Проект за документация. 2 Защита на защитените видове животни. 3 Изпълнение на ремонтни работи и строителни работи за повишаване на енергийната ефективност, състоящи се от: модернизация на покрива и тавана на тавана, създаване на мониторинг и управление на потреблението на енергия, модернизация на ЦЗЕ и отоплителна система, т.е. смяна на топлината от маслен котел към ВЕИ, т.е. наземна термопомпа с вертикален колектор, подмяна на дограма на прозорци. 4 Цялостен надзор на инвеститорите 5 Промоционална дивизия 6 Управление на проекти приема следните показатели: Термично модернизирани сгради 4 056,52 m². Намаление на годишното потребление на първична енергия в bud.publ.-1 159 844,11 kWh/година Очаквано годишно намаление на емисиите на парникови газове — 292,68 тона еквивалент на CO2/година L. модернизирани сгради-1 L. застроени единици за производство на топлинна енергия от ВЕИ-2парче (2 топлинни помощни средства, консумация на енергия 13—16 kW, дължина на кладенците 3 285 m) L. В допълнение: жители на сградата на KÄty WrocÅawskie; НПО, фондации, сдружения, местни органи на управление, работещи с WTZ в областта на грижите за дадено лице. Кандидатът ще изпълнява проекта самостоятелно. Директорът на CARITAS ще назначи проектен панел, състоящ се от: Управител, правен съветник за инспектори по надзор на инвеститорите. Съществените задачи ще бъдат изпълнявани от изпълнители, избрани в съответствие с конкурентоспособността. Технологията за извършване на работите по модернизация е избрана въз основа на препоръките на енергийния одит и разработения строителен проект. (Bulgarian)
+Целта на проекта е да се повиши енергийната ефективност на сградата CARITAS Care Centre в Małkowice (ул.Klasztorna 1,dz.nr 74/8 и 81,gm.Kąty Wrocławskie). Обхватът на проекта се основава на констатациите от енергийното обследване. Проектът е разделен на 6 задачи: 1 Документация на Продж. 2 Защита на защитените животни. 3 Изпълнение на ремонтни и строителни работи, повишаващи енергийната ефективност, състоящи се от: модернизация на покрива и тавана на тавана, създаване на syst.monitoring и управление на потреблението на енергия, модернизация на syst.CWU и отоплителна система, т.е. промяна на топлинния източник от маслен котел на ВЕИ, т.е. наземна термопомпа с вертикален колектор, подмяна на дограма. 4 Цялостен надзор на инвеститорите 5 Промоционален отдел 6 Мениджмънт на проекти поема постигането на следните показатели: Земеползване на сгради, подложени на термична модернизация-4 056,52 м2. Намаляване на годишното потребление на първична енергия в ЦП.publ.-1 159 844,11 kWh/година Очаквано годишно намаление на емисиите на парникови газове-292,68 тона CO2/година Л. енергийно модернизирани сгради-1 L. построени топлогенератори от RES-2pcs(2 топлинна помощ, консумация на електроенергия 13—16 kW, кладенци 3 285 m) L. Модернизиран източник на топлина-1 Количество спестена топлинна енергия — 4705, 81GJGJ/година Получателите на проекта ще бъдат хора, ползващи услугите на Центъра като част от работната работилница за професионална терапия, грижи и грижи; Рехабилитационна клиника и рехабилитационни лечения. Ponadto:mieszkańcy gm.Kąty Wrocławskie; НПО, фондации, сдружения, местни органи от Д.Шл., които си сътрудничат с WTZ в областта на грижите за непълни лица. Кандидатът ще изпълнява проекта самостоятелно. Директорът на CARITAS ще назначи екип по проекта, съставен от: Управител, правен съветник, инспектори по надзора на инвеститорите. Съществените задачи ще се изпълняват от изпълнители, избрани в съответствие с конкурентоспособността. Технологията за извършване на модернизация е избрана въз основа на препоръките на енергийния одит и разработения строителен проект. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L-għan tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini CARITAS Care Centre f’MaÅkowice (Triq Klasztorna 1, Nru 74/8 u 81,gm.KÄty WrocÅawskie). L-ambitu tal-proġett kien ibbażat fuq is-sejbiet tal-verifika tal-enerġija. Il-proġett huwa maqsum f’6 kompiti: 1 Proġett ta’ Dokumentazzjoni. 2 Protezzjoni ta’ speċi protetti ta’ annimali. 3 L-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u kostruzzjoni li jżidu l-effiċjenza enerġetika li tikkonsisti minn: il-modernizzazzjoni tas-saqaf u s-saqaf fl-attika, il-ħolqien ta’ monitoraġġ u ġestjoni tal-konsum tal-enerġija, il-modernizzazzjoni tas-CWU u s-sistema tat-tisħin, jiġifieri l-bidla tas-sħana minn bojler taż-żejt għal RES, jiġifieri l-pompa tas-sħana tal-art b’manifold vertikali, is-sostituzzjoni tal-mastrudaxxa tat-twieqi. 4 Superviżjoni komprensiva tal-investituri 5 Diviżjoni Promozzjonali 6 Ġestjoni tal-Proġetti tassumi l-indikaturi li ġejjin: Bini mtejba termali EUR 4056,52 mÂ². Tnaqqis fil-konsum annwali tal-enerġija primarja f’bud.publ.-1 159 844.11 kWh/sena Stima tat-tnaqqis annwali fl-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra-292.68 tunnellata ta’ ekwivalenti għas-CO2/sena binjiet imtejba fl-enerġija L-1 L. unitajiet mibnija ta’ produzzjoni tal-enerġija termali minn RES-2piece (2 għajnuniet għas-sħana, konsum tal-enerġija 13–16 kW, tul tal-bjar 3 285 m) L. Barra minn hekk: residenti tal-bini ta’ KÄty WrocÅawskie; NGO, fondazzjonijiet, assoċjazzjonijiet, awtoritajiet tal-gvern lokali li jaħdmu mad-WTZ fil-qasam tal-kura ta’ persuna. L-applikant se jimplimenta l-proġett waħdu. Id-Direttur ta’ CARITAS se jaħtar bord tal-proġett magħmul minn: Maniġer, konsulent legali għall-ispetturi tas-superviżjoni tal-investituri. Il-kompiti sostantivi se jitwettqu minn kuntratturi magħżula skont il-kompetittività. It-teknoloġija tat-twettiq tax-xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni ntgħażlet fuq il-bażi tar-rakkomandazzjonijiet tal-verifika tal-enerġija u tal-proġett ta’ kostruzzjoni żviluppat. (Maltese)
+L-għan tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini taċ-Ċentru ta’ Kura CARITAS f’Małkowice (ul.Klasztorna 1,dz.nr 74/8 u 81,gm.Kąty Wrocławskie). L-ambitu tal-proġett kien ibbażat fuq is-sejbiet tal-verifika tal-enerġija. Il-proġett huwa maqsum f’6 kompiti: 1 Dokumentazzjoni ta’ Proj. 2 Protezzjoni ta’ annimali protetti. 3 It-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u ta’ kostruzzjoni li jżidu l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija li jikkonsistu minn: il-modernizzazzjoni tas-saqaf u tas-saqaf fl-attic, il-ħolqien ta’ syst.monitoring u l-ġestjoni tal-konsum tal-enerġija, il-modernizzazzjoni ta’ syst.CWU u s-sistema tat-tisħin, jiġifieri l-bidla tas-sors tas-sħana minn bojler taż-żejt għal RES, jiġifieri l-pompa tas-sħana fuq l-art b’kollettur vertikali, is-sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi. 4 Is-superviżjoni komprensiva tal-investitur 5 Id-Dipartiment Promozzjonali 6 Il-Ġestjoni tal-Proġett tassumi l-kisba tal-indikaturi li ġejjin: L-użu tal-art ta’ bini soġġett għal modernizzazzjoni termali-4 056.52 m². Tnaqqis tal-konsum annwali tal-enerġija primarja f’bud.publ.-1 159 844.11 kWh/sena It-tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet ta’ gassijiet serra — 292.68 tunnellata CO2/sena L. bini aġġornat fl-enerġija-1 L. unitajiet mibnija għall-ġenerazzjoni tas-sħana minn RES-2pcs(2 għajnuna għas-sħana, konsum tal-enerġija 13–16 kW, bjar 3 285 m) L.Sors ta’ sħana modernizzat-1 Kwantità ta’ enerġija termali ffrankata-4705, 81GGJ/sena Ir-riċevituri tal-proġett se jkunu persuni li jużaw is-servizzi taċ-Ċentru bħala parti mill-Workshop, Kura u Kura tat-Terapija Okkupazzjonali; Riabilitazzjoni Clinic and Rehabilitation Treatment. Ponadto:mieszkańcy gm.Kąty Wrocławskie; NGOs, fondazzjonijiet, assoċjazzjonijiet, awtoritajiet lokali minn D.Śl. li jikkooperaw mad-WTZ fil-qasam tal-kura għal persuni mhux kompluti. L-applikant se jwettaq il-proġett b’mod indipendenti. Id-Direttur ta’ CARITAS ser jaħtar tim ta’ proġett magħmul minn: Maniġer, konsulent legali, spetturi tas-superviżjoni tal-investituri. Il-kompiti sostantivi se jitwettqu minn kuntratturi magħżula skont il-kompetittività. It-teknoloġija tat-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni ntgħażlet fuq il-bażi tar-rakkomandazzjonijiet tal-verifika tal-enerġija u l-proġett ta’ kostruzzjoni żviluppat. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética do edifício CARITAS Care Centre em MaÅkowice (Klasztorna Street 1, n.º 74/8 e 81,gm.KÄty WrocÅawskie). O âmbito do projeto baseou-se nas conclusões da auditoria energética. O projeto divide-se em 6 tarefas: 1 Projeto de Documentação. 2 Proteção de espécies animais protegidas. 3 Execução de obras de renovação e construção que aumentem a eficiência energética, consistindo em: modernização do telhado e do teto no sótão, criação de monitorização e gestão do consumo de energia, modernização da UTC e do sistema de aquecimento, ou seja, mudança de calor da caldeira a óleo para FER, ou seja, bomba de calor à terra com coletor vertical, substituição da marcenaria para janelas. 4 Supervisão abrangente do investidor 5 Divisão Promocional 6 Gestão de Projetos assume os seguintes indicadores: Edifícios com modernização térmica âEUR 4 056,52 m². Redução do consumo anual de energia primária em bud.publ.-1 159 844,11 kWh/ano Redução anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa-292,68 toneladas de equivalente de CO2/ano L. edifícios modernizados de energia-1 L. unidades construídas de produção de energia térmica a partir de FER-2piece (2 auxiliares térmicos, consumo de energia 13-16 kW, comprimento de poços 3 285 m) L. Além disso: residentes do edifício de KÄty WrocÅawskie; ONG, fundações, associações, autoridades governamentais locais que trabalham com a WTZ no domínio da assistência a uma pessoa. O candidato executará o projeto sozinho. O Diretor da CARITAS nomeará um painel de projeto composto por: Gerente, assessor jurídico para inspetores de supervisão de investidores. As tarefas substantivas serão executadas por contratantes selecionados de acordo com a competitividade. A tecnologia de realização de obras de modernização foi escolhida com base nas recomendações da auditoria energética e do projeto de construção desenvolvido. (Portuguese)
+O objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética do edifício do Centro de Cuidados CARITAS em Małkowice (Rua Klasztorna 1, n.o 74/8 e 81, gm.Kąty Wrocławskie). O âmbito do projeto baseou-se nas conclusões da auditoria energética. O projecto está dividido em 6 tarefas: 1 Projecto de Documentação. 2 Protecção das espécies animais protegidas. 3 Execução de obras de renovação e construção destinadas a aumentar a eficiência energética, que consistem em: modernização do telhado e do teto do sótão, criação de um sistema de monitorização e gestão do consumo de energia, modernização da unidade de produção de energia e do sistema de aquecimento, ou seja, mudança do calor da caldeira a óleo para as fontes de energia renováveis, ou seja, bomba de calor no solo com coletor vertical, substituição da marcenaria para janelas. 4 Supervisão abrangente dos investidores 5 Divisão Promocional 6 A Gestão de Projetos assume os seguintes indicadores: Edifícios modernizados termicamente – 4056,52 m2. Redução do consumo anual de energia primária em bud.publ.-1159844,11 kWh/ano Diminuição anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa-292,68 toneladas de equivalente CO2/ano L. edifícios atualizados do ponto de vista energético-1 L. unidades construídas de produção de energia térmica a partir de FER-2peças (2 auxiliares térmicos, consumo de energia 13-16 kW, comprimento dos poços 3285 m) L. Além disso: residentes do edifício de Kąty Wrocławskie; ONG, fundações, associações, autoridades governamentais locais que trabalham com a WTZ no domínio da prestação de cuidados a uma pessoa. O candidato executará o projeto por conta própria. O Diretor da CARITAS nomeará um painel de projeto composto por: Gestor, consultor jurídico para inspetores de supervisão de investidores. As tarefas substantivas serão executadas por contratantes selecionados de acordo com a competitividade. A tecnologia de realização dos trabalhos de modernização foi escolhida com base nas recomendações da auditoria energética e do projeto de construção desenvolvido. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Formålet med projektet er at øge energieffektiviteten i CARITAS Care Centre-bygningen i MaÅkowice (Klasztorna Street 1, nr. 74/8 og 81,gm.KÄty WrocÅawskie). Projektets omfang var baseret på resultaterne af energisynet. Projektet er opdelt i 6 opgaver: 1 Dokumentationsprojekt. 2 Beskyttelse af beskyttede dyrearter. 3 Udførelse af renoverings- og anlægsarbejder, der øger energieffektiviteten, og som består af: modernisering af taget og loftet på loftet, etablering af overvågning og styring af energiforbruget, modernisering af CWU og varmesystem, dvs. skift af varme fra oliekedel til vedvarende energikilder, dvs. jordvarmepumpe med lodret manifold, udskiftning af vinduessnedkeri. 4 Omfattende investortilsyn 5 Salgsafdeling 6 Projektledelse antager følgende indikatorer: Termisk opgraderede bygninger â EUR 4 056,52 m². Reduktion af det årlige primærenergiforbrug i bud.publ.-1 159 844,11 kWh/år Anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne-292,68 ton CO2-ækvivalenter/år L. opgraderede bygninger-1 L. bebyggede enheder af termisk energiproduktion fra RES-2piece (2 varmehjælpemidler, strømforbrug 13-16 kW, længde af brønde 3 285 m) L. Derudover: beboere i bygningen af KÄty WrocÅawskie; Ngo'er, fonde, foreninger, lokale myndigheder, der arbejder med WTZ inden for pleje af en person. Ansøgeren vil gennemføre projektet på egen hånd. Direktøren for CARITAS udpeger et projektpanel bestående af: Leder, juridisk rådgiver for investortilsynsinspektører. De væsentlige opgaver vil blive udført af kontrahenter, der udvælges i overensstemmelse med konkurrenceevnen. Teknologien til gennemførelse af moderniseringsarbejdet blev valgt på grundlag af anbefalingerne fra energisynet og det udviklede byggeprojekt. (Danish)
+Formålet med projektet er at øge energieffektiviteten i CARITAS Care Centre-bygningen i Małkowice (ul.Klasztorna 1, dz.nr 74/8 og 81,gm.Kąty Wrocławskie). Projektets omfang var baseret på resultaterne af energisynet. Projektet er opdelt i 6 opgaver: 1 Dokumentation af Proj. 2 Beskyttelse af beskyttede dyr. 3 Gennemførelse af renoverings- og bygværker, der øger energieffektiviteten, og som består af: modernisering af tag og loft på loftet, oprettelse af syst.overvågning og styring af energiforbruget, modernisering af syst.CWU og varmesystem, dvs. skift af varmekilde fra oliekedel til RES, dvs. jordvarmepumpe med lodret samler, udskiftning af vinduessnedkeri. 4 Omfattende investortilsyn 5 Salgsfremmende afdeling 6 Projektledelse forudsætter, at følgende indikatorer er opfyldt: Arealanvendelse i bygninger, der er genstand for termisk modernisering-4 056,52 m². Reduktion af årligt primærenergiforbrug i bud.publ.-1 159 844,1 kWh/år Anslået årligt fald i drivhusgasemissioner-292,68 ton CO2/år L. energiopgraderede bygninger-1 L. byggede varmeproduktionsenheder fra RES-2pcs(2 varmehjælp, elforbrug 13-16 kW, brønde 3 285 m) L.Moderniseret varmekilde-1 Mængde termisk energi sparet-4705, 81GJGJ/år Projektets modtagere vil være personer, der bruger centrets tjenester som en del af Occupational Therapy Workshop, Care and Care Work; Rehabilitation Clinic and Rehabilitation Treatments. Ponadto:mieszkańcy gm.Kąty Wrocławskie; Ngo'er, fonde, foreninger, lokale myndigheder fra D.Śl. samarbejder med WTZ om pleje af ufuldstændige personer. Ansøgeren vil udføre projektet uafhængigt. Direktøren for CARITAS udnævner et projektteam bestående af: Leder, juridisk rådgiver, tilsynsførende for investortilsyn. De væsentlige opgaver udføres af kontrahenter, der udvælges i overensstemmelse med konkurrenceevnen. Teknologien til udførelse af moderniseringsarbejder blev udvalgt på grundlag af anbefalingerne fra energisynet og det byggeprojekt, der blev udviklet. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Scopul proiectului este de a crește eficiența energetică a clădirii CARITAS Care Centre din MaÅkowice (strada Klasztorna 1, nr. 74/8 și 81,gm.KÄty WrocÅawskie). Domeniul de aplicare al proiectului s-a bazat pe constatările auditului energetic. Proiectul este împărțit în 6 sarcini: 1 Proiect de documentare. 2 Protecția speciilor de animale protejate. 3 Executarea lucrărilor de renovare și de construcție care sporesc eficiența energetică constând în: modernizarea acoperișului și a plafonului în mansardă, crearea monitorizării și gestionării consumului de energie, modernizarea UCA și a sistemului de încălzire, și anume schimbarea căldurii de la cazanul de ulei la SRE, adică pompa de căldură la sol cu colector vertical, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor. 4 Supraveghere cuprinzătoare a investitorilor 5 Divizia promoțională 6 Managementul proiectului presupune următorii indicatori: Clădiri modernizate termic â EUR 4 056,52 m². Reducerea consumului anual de energie primară în bud.publ.-1 159 844,11 kWh/an Scăderea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră-292,68 tone echivalent CO2/an L. clădiri modernizate energetic-1 L. unități construite de producție de energie termică din RES-2piece (2 ajutoare pentru căldură, consumul de energie 13-16 kW, lungimea puțurilor 3 285 m) L. În plus: locuitorii clădirii KÄty WrocÅawskie; ONG, fundații, asociații, autorități guvernamentale locale care lucrează cu WTZ în domeniul îngrijirii unei persoane. Solicitantul va implementa proiectul pe cont propriu. Directorul CARITAS va numi un comitet de proiect compus din: Manager, consilier juridic pentru inspectorii de supraveghere a investitorilor. Sarcinile de fond vor fi îndeplinite de contractanți selectați în funcție de competitivitate. Tehnologia de realizare a lucrărilor de modernizare a fost aleasă pe baza recomandărilor auditului energetic și a proiectului de construcție dezvoltat. (Romanian)
+Scopul proiectului este de a spori eficiența energetică a clădirii Centrului de îngrijire CARITAS din Małkowice (ul.Klasztorna 1,dz.nr 74/8 și 81,gm.Kąty Wrocławskie). Domeniul de aplicare al proiectului s-a bazat pe constatările auditului energetic. Proiectul este împărțit în 6 sarcini: 1 Documentația Proj. 2 Protecția animalelor protejate. 3 Executarea lucrărilor de renovare și de construcție care sporesc eficiența energetică constând în: modernizarea acoperișului și a tavanului în mansardă, crearea de syst.monitoring și gestionarea consumului de energie, modernizarea syst.CWU și a sistemului de încălzire, adică schimbarea sursei de căldură de la cazan de ulei la RES, adică pompa de căldură la sol cu colector vertical, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor. 4 Supravegherea globală a investitorilor 5 Departamentul Promoțional 6 Managementul proiectelor presupune realizarea următorilor indicatori: Utilizarea terenurilor clădirilor supuse modernizării termice-4 056,52 m². Reducerea consumului anual de energie primară în bud.publ.-1 159 844,1 kWh/an Scăderea anuală estimată a emisiilor de GES-292,68 tone CO2/an L. clădiri modernizate-1 L. unități de generare a căldurii construite din RES-2pcs (2 ajutor termic, consum de energie 13-16 kW, puțuri 3 285 m) L. Sursa de căldură modernizată-1 Cantitatea de energie termică salvată-4705, 81GJJ/an Beneficiarii proiectului vor fi persoanele care vor utiliza serviciile Centrului ca parte a atelierului de terapie ocupațională, de îngrijire și îngrijire; Clinica de reabilitare și tratamente de reabilitare. Ponadto:mieszkańcy gm.Kąty Wrocławskie; ONG-uri, fundații, asociații, autorități locale din D.Śl. care cooperează cu WTZ în domeniul îngrijirii persoanelor incomplete. Solicitantul va realiza proiectul în mod independent. Directorul CARITAS va numi o echipă de proiect compusă din: Manager, consilier juridic, inspectori de supraveghere a investitorilor. Sarcinile de fond vor fi îndeplinite de contractanții selectați în funcție de competitivitate. Tehnologia de realizare a lucrărilor de modernizare a fost selectată pe baza recomandărilor auditului energetic și a proiectului de construcție elaborat. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Syftet med projektet är att öka energieffektiviteten i Caritas vårdcentrals byggnad i MaÅkowice (Klasztornagatan 1, nr 74/8 och 81 gm.KÄty WrocÅawskie). Projektets omfattning baserades på resultaten från energibesiktningen. Projektet är indelat i 6 uppgifter: 1 Dokumentationsprojekt. 2 Skydd av skyddade djurarter. 3 Genomförande av renoverings- och byggnadsarbeten som ökar energieffektiviteten och består av: modernisering av tak och tak på vinden, inrättande av övervakning och hantering av energiförbrukningen, modernisering av CWU och värmesystem, dvs. byte av värme från oljepanna till förnybara energikällor, dvs. markvärmepump med vertikalt grenrör, byte av fönstersnickeri. 4 Omfattande investerartillsyn 5 Promotional Division 6 Projektledning utgår från följande indikatorer: Värmeuppgraderade byggnader â 4 056,52 m². Minskning av den årliga primärenergianvändningen i bud.publ.-1 159 844,11 kWh/år Uppskattad årlig minskning av växthusgasutsläpp-292,68 ton CO2-ekvivalenter/år L. energiuppgraderade byggnader-1 L. uppbyggda enheter för värmeenergiproduktion från RES-2piece(2 värmehjälpmedel, effektförbrukning 13–16 kW, längd på brunnar 3 285 m) L. Dessutom: boende i KÄty WrocÅawskies byggnad. Icke-statliga organisationer, stiftelser, föreningar, lokala myndigheter som arbetar med WTZ på området för vård av en person. Den sökande kommer att genomföra projektet på egen hand. Caritas direktör kommer att utse en projektpanel bestående av Chef, juridisk rådgivare för investerares tillsynsinspektörer. De väsentliga uppgifterna kommer att utföras av uppdragstagare som väljs ut med hänsyn till konkurrenskraften. Tekniken för att utföra moderniseringsarbete valdes på grundval av rekommendationerna från energibesiktningen och det utvecklade byggprojektet. (Swedish)
+Syftet med projektet är att öka energieffektiviteten i CARITAS Care Centre-byggnaden i Małkowice (ul.Klasztorna 1,dz.nr 74/8 och 81,gm.Kąty Wrocławskie). Projektets omfattning baserades på resultaten av energibesiktningen. Projektet är uppdelat i 6 uppgifter: 1 Dokumentation av Proj. 2 Skydd av skyddade djur. 3 Genomförande av renoverings- och byggnadsarbeten som ökar energieffektiviteten, bestående av: modernisering av tak och tak på vinden, skapande av syst.övervakning och hantering av energiförbrukning, modernisering av syst.CWU och värmesystem, dvs. byte av värmekälla från oljepanna till förnybara energikällor, dvs. markvärmepump med vertikal uppsamlare, utbyte av fönstersnickeri. 4 Omfattande investerartillsyn 5 Promotional Department 6 Projektledning förutsätter att följande indikatorer uppnås: Markanvändning av byggnader som genomgår termisk modernisering-4 056,52 m². Minskning av den årliga primärenergiförbrukningen i bud.publ.-1 159 844,11 kWh/år Beräknad årlig minskning av växthusgasutsläppen 292,68 ton CO2/år L. energiuppgraderade byggnader-1 L. byggda värmeproduktionsenheter från RES-2pcs (2 värmehjälpmedel, strömförbrukning 13–16 kW, brunnar 3 285 m) L.Moderniserad värmekälla-1 Kvantitet värmeenergi sparad-4705, 81GJGJ/år Mottagarna av projektet kommer att vara personer som använder centrumets tjänster som en del av Arbetsterapiverkstaden, vård och vårdarbete; rehabiliteringsklinik och rehabiliteringsbehandlingar. Ponadto:mieszkańcy gm.Kąty Wrocławskie, Icke-statliga organisationer, stiftelser, föreningar, lokala myndigheter från D.Śl. som samarbetar med WTZ när det gäller vård av ofullständiga personer. Den sökande kommer att genomföra projektet självständigt. Caritas direktör kommer att utse en projektgrupp bestående av Chef, juridisk rådgivare, inspektörer för investerartillsyn. De väsentliga uppgifterna kommer att utföras av de uppdragstagare som väljs ut med hänsyn till konkurrenskraften. Tekniken för att utföra moderniseringsarbeten valdes ut på grundval av rekommendationerna från energibesiktningen och det byggprojekt som utvecklats. (Swedish)
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Kąty Wrocławskie
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Kąty Wrocławskie / rank @@
+Normal rank
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Wrocławski
@@ Property / contained in NUTS: Wrocławski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Wrocławski / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Low-carbon economy
@@ Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 16:06, 13 October 2024

Project Q95522 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	“Renovation and construction works increasing energy efficiency in the Caritas Care Centre”	Project Q95522 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

5,425,093.01 zloty

0 references

1,205,998.18 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

6,622,417.76 zloty

0 references

1,472,163.47 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

81.92 percent

0 references

start time

18 March 2016

0 references

end time

31 October 2018

0 references

beneficiary name (string)

CARITAS ARCHIDIECEZJI WROCŁAWSKIEJ

0 references

beneficiary

Q2518837

0 references

intervention field

Energy efficiency renovation of public infrastructure, demonstration projects and supporting measures

0 references

programme

Dolno?l?skie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

51°2'35.23"N, 16°52'23.09"E

inferred from

location

0 references

summary

Celem proj.jest zwiększenie efektywności energetycznej budynku Centrum Opieki CARITAS w Małkowicach (ul.Klasztorna 1,dz.nr 74/8 i 81,gm.Kąty Wrocławskie). Zakres proj. został oparty o ustalenia audytu energetyczn. Proj.podzielono na 6 zadań: 1 Dokumentacja proj. 2 Ochrona chronionych gat.zwierząt. 3 Wykonanie prac remontowo-budowlanych zwiększających efektywność energetyczną polegających na: modernizacji dachu i stropu na poddaszu, stworzeniu syst.monitorowania i zarządzania zużyciem energii, modernizacji syst.CWU i systemu grzewczego tj. zmianie źr.ciepła z kotła olejowego na OZE tj. gruntową pompę ciepła z kolektorem pionowym, wymianie stolarki okiennej. 4 Kompleksowy nadzór inwestorski 5 Dział.promocyjne 6 Zarządzanie Proj. zakłada osiągnięcie następujących wskaźników: Pow.użytkowa budynków poddanych termomodernizacji-4056,52 m2. Zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w bud.publ.-1 159 844,11 kWh/rok Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych-292,68 tony równoważnika CO2/rok L.zmodernizowanych energetycznie budynków-1 L.wybudowanych jednostek wytwarzania energii cieplnej z OZE-2szt.(2 pomocy ciepła, pobór mocy 13-16kW,dł.odwiertów 3285m) L.zmodernizowanych źr.ciepła-1 Ilość zaoszczędzonej energii cieplnej-4705,81GJGJ/rok Odbiorcami proj.będą osoby korzystające z usług Centrum w ramach Warsztatu Terapii Zajęciowej,Zakładu Pielęgnacyjno - Opiekuńczego;Poradni rehabilitacyjnej i zabiegów rehabilitacyjnych. Ponadto:mieszkańcy gm.Kąty Wrocławskie; NGO, fundacje, stowarzyszenia, władze samorządowe z D.Śl. współpracujące z WTZ w zakresie opieki nad os. niepełn. Wnioskodawca będzie realizował proj.samodzielnie. Dyrektor CARITAS powoła Zespół proj. w składzie: Kierownik, radca prawny inspektorzy nadzoru inwestorskiego. Zadania merytoryczne wykonają wykonawcy wybrani zgodnie z zas.konkurencyjności. Technologia wykonania prac modernizacyjnych została wybrana na podstawie zaleceń audytu energetycznego i opracowanego proj. budowlanego. (Polish)

0 references

The aim of the project is to increase the energy efficiency of the CARITAS Care Centre building in Małkowice (Klasztorna Street 1, No. 74/8 and 81,gm.Kąty Wrocławskie). The scope of the project was based on the findings of the energy audit. Project is divided into 6 tasks: 1 Documentation Project. 2 Protection of protected species of animals. 3 Execution of renovation and construction works increasing energy efficiency consisting of: modernisation of the roof and ceiling in the attic, creation of monitoring and management of energy consumption, modernisation of the CWU and heating system, i.e. change of heat from oil boiler to RES, i.e. ground heat pump with vertical manifold, replacement of window joinery. 4 Comprehensive investor supervision 5 Promotional Division 6 Project Management assumes the following indicators: Thermal-upgraded buildings – 4056,52 m². Reduction of annual primary energy consumption in bud.publ.-1159844.11 kWh/year Estimated annual decrease in greenhouse gas emissions-292.68 tonnes of CO2 equivalent/year L. energy upgraded buildings-1 L. built-up units of thermal energy production from RES-2piece(2 heat aids, power consumption 13-16 kW, length of wells 3285 m) L. In addition: residents of the building of Kąty Wrocławskie; NGO, foundations, associations, local government authorities working with the WTZ in the field of care of a person. The applicant will implement the project on its own. The Director of CARITAS will appoint a project panel composed of: Manager, legal counsel for investor supervision inspectors. The substantive tasks will be performed by contractors selected according to competitiveness. The technology of carrying out modernisation works was chosen on the basis of the recommendations of the energy audit and the developed construction project. (English)

point in time

15 October 2020

readability score

0.9077443081863604

0 references

L’objectif du projet est d’accroître l’efficacité énergétique du bâtiment CARITAS Care Centre à Małkowice (ul.Klasztorna 1,dz.nr 74/8 et 81,gm.Kąty Wrocławskie). La portée du projet était fondée sur les conclusions de l’audit énergétique. Le projet est divisé en 6 tâches: 1 Documentation de Proj. 2 Protection des animaux protégés. 3 Exécution de travaux de rénovation et de construction visant à accroître l’efficacité énergétique, consistant en: modernisation du toit et du plafond dans le grenier, création de syst.surveillance et gestion de la consommation d’énergie, modernisation de la syst.CWU et du système de chauffage, c’est-à-dire changement de la source de chaleur de la chaudière au mazout à SER, c’est-à-dire pompe à chaleur au sol avec collecteur vertical, remplacement de la menuiserie de fenêtre. 4 Surveillance globale des investisseurs 5 Département de promotion 6 La gestion de projet suppose l’atteinte des indicateurs suivants: Utilisation du terrain des bâtiments soumis à la modernisation thermique-4 056,52 m². Réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans bud.publ.-1 159 844,11 kWh/an Diminution annuelle des émissions de GES-292,68 tonnes CO2/an L. édifices modernisés-1 L. unités de production de chaleur construites à partir de RES-2pcs (2 aides thermiques, consommation d’électricité 13-16 kW, puits 3 285 m) L. Source de chaleur modernisée-1 Quantité d’énergie thermique économisée-4705, 81GJGJ/an Les bénéficiaires du projet seront les personnes qui utiliseront les services du Centre dans le cadre de l’atelier de thérapie professionnelle, des soins et des soins; de la clinique de réadaptation et des traitements de réadaptation. Ponadto:mieszkańcy gm.Kąty Wrocławskie; ONG, fondations, associations, autorités locales de D.Śl. coopérant avec la WTZ dans le domaine de la prise en charge des personnes incomplètes. Le demandeur réalisera le projet de manière indépendante. Le Directeur de CARITAS nommera une équipe de projet composée de: Gestionnaire, conseiller juridique, inspecteurs de la supervision des investisseurs. Les tâches de fond seront exécutées par des contractants sélectionnés en fonction de la compétitivité. La technologie de réalisation des travaux de modernisation a été sélectionnée sur la base des recommandations de l’audit énergétique et du projet de construction développé. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Ziel des Projekts ist die Steigerung der Energieeffizienz des CARITAS Care Centre in Małkowice (ul.Klasztorna 1,dz.nr 74/8 und 81,gm.Kąty Wrocławskie). Der Umfang des Projekts basierte auf den Ergebnissen des Energieaudits. Das Projekt gliedert sich in 6 Aufgaben: 1 Dokumentation von Proj. 2 Schutz von geschützten Tieren. 3 Durchführung von Renovierungs- und Bauarbeiten zur Steigerung der Energieeffizienz, bestehend aus: Modernisierung von Dach und Decke auf dem Dachboden, Schaffung von syst.monitoring und Management des Energieverbrauchs, Modernisierung von syst.CWU und Heizsystem, d. h. Wechsel der Wärmequelle vom Ölkessel zu RES, d. h. Erdwärmepumpe mit vertikalem Kollektor, Austausch von Fenstertischlerei. 4 Umfassende Investorenaufsicht 5 Förderabteilung 6 Projektmanagement übernimmt die Erreichung folgender Indikatoren: Flächennutzung von Gebäuden mit thermischer Modernisierung-4 056,52 m². Reduzierung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in bud.publ.-1 159 844,11 kWh/Jahr Geschätzte jährliche Abnahme der THG-Emissionen-292,68 Tonnen CO2/Jahr L. energieaufgerüstete Gebäude-1 L. gebaute Wärmeerzeugungseinheiten aus RES-2pcs(2 Wärmehilfe, Stromverbrauch 13-16 kW, Brunnen 3 285 m) L.Modernisierte Wärmequelle-1 Menge an thermischer Energie eingespart-4705, 81GJGJ/Jahr Die Empfänger des Projekts werden Personen sein, die die Dienstleistungen des Zentrums im Rahmen der Occupational Therapy Workshop, Care and Care Work; Rehabilitation Clinic and Rehabilitation Treatments nutzen. Ponadto:mieszkańcy gm.Kąty Wrocławskie; NGOs, Stiftungen, Verbände, lokale Behörden von D.Śl. kooperieren mit dem WTZ auf dem Gebiet der Betreuung von unvollständigen Personen. Der Antragsteller wird das Projekt unabhängig durchführen. Der Direktor von CARITAS ernennt ein Projektteam, bestehend aus: Manager, Rechtsberater, Investor Supervision Inspektoren. Die inhaltlichen Aufgaben werden von Auftragnehmern wahrgenommen, die entsprechend der Wettbewerbsfähigkeit ausgewählt werden. Die Technologie zur Durchführung von Modernisierungsarbeiten wurde auf der Grundlage der Empfehlungen des Energieaudits und des entwickelten Bauvorhabens ausgewählt. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het doel van het project is het verhogen van de energie-efficiëntie van het CARITAS Care Centre gebouw in Małkowice (ul.Klasztorna 1, dz.nr 74/8 en 81,gm.Kąty Wrocławskie). De reikwijdte van het project was gebaseerd op de bevindingen van de energieaudit. Het project is onderverdeeld in 6 taken: 1 Documentatie van Proj. 2 Bescherming van beschermde dieren. 3 Uitvoering van renovatie- en bouwwerkzaamheden ter verhoging van de energie-efficiëntie, bestaande uit: modernisering van dak en plafond op zolder, creatie van syst.monitoring en beheer van energieverbruik, modernisering van syst.CWU en verwarmingssysteem, d.w.z. verandering van warmtebron van olieketel naar RES, d.w.z. grondwarmtepomp met verticale collector, vervanging van raamschrijnwerk. 4 Comprehensief beleggerstoezicht 5 Promotieafdeling 6 Projectmanagement gaat ervan uit dat de volgende indicatoren zijn bereikt: Grondgebruik van gebouwen die onderworpen zijn aan thermische modernisering-4 056,52 m². Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in bud.publ.-1 159 844,11 kWh/jaar Geschatte jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies-292,68 ton CO2/jaar L. energie opgewaardeerde gebouwen-1 L. gebouwde warmteopwekkingseenheden van RES-2pcs (2 warmtehulp, stroomverbruik 13-16 kW, putten 3 285 m) L. Gemoderniseerde warmtebron-1 Hoeveelheid thermische energie bespaarde-4705, 81GJGJ/jaar De ontvangers van het project zullen mensen zijn die gebruik maken van de diensten van het Centrum als onderdeel van de workshop voor beroepstherapie, zorg en zorg; rehabilitation Clinic and Rehabilitation Treatments. Ponadto:mieszkańcy gm.Kąty Wrocławskie; NGO’s, stichtingen, verenigingen, lokale overheden uit D.Śl. werken samen met het WTZ op het gebied van zorg voor onvolledige personen. De aanvrager zal het project onafhankelijk uitvoeren. De directeur van CARITAS benoemt een projectteam bestaande uit: Manager, juridisch adviseur, inspecteurs van beleggerstoezicht. De inhoudelijke taken zullen worden uitgevoerd door contractanten die zijn geselecteerd op basis van het concurrentievermogen. De technologie voor het uitvoeren van moderniseringswerkzaamheden werd geselecteerd op basis van de aanbevelingen van de energieaudit en het bouwproject. (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica dell'edificio CARITAS Care Centre a Małkowice (ul.Klasztorna 1,dz.nr 74/8 e 81,gm.Kąty Wrocławskie). L'ambito di applicazione del progetto si è basato sui risultati dell'audit energetico. Il progetto si articola in 6 compiti: 1 Documentazione di Proj. 2 Protezione degli animali protetti. 3 Esecuzione di lavori di ristrutturazione e di costruzione che aumentano l'efficienza energetica, consistenti in: ammodernamento del tetto e del soffitto in soffitta, creazione di sist.monitoraggio e gestione dei consumi energetici, ammodernamento di syst.CWU e sistema di riscaldamento, vale a dire cambiamento di fonte di calore da caldaia a olio a RES, cioè pompa di calore a terra con collettore verticale, sostituzione di falegnameria per finestre. 4 Vigilanza completa degli investitori 5 Dipartimento Promozionale 6 Project Management assume il raggiungimento dei seguenti indicatori: Uso del terreno di edifici sottoposti a ammodernamento termico-4 056,52 m². Riduzione del consumo annuo di energia primaria in bud.publ.-1 159 844,11 kWh/anno Diminuzione annuale stimata delle emissioni di gas a effetto serra-292,68 tonnellate CO2/anno edifici aggiornati di energia-1 L. unità di generazione di calore costruite da RES-2pcs(2 aiuti termici, consumo energetico 13-16 kW, pozzi 3 285 m) L. Fonte di calore modernizzata-1 Quantità di energia termica risparmiata-4705, 81GGJ/anno I destinatari del progetto saranno persone che utilizzeranno i servizi del Centro nell'ambito del workshop di terapia occupazionale, del lavoro di cura e cura; Riabilitazione clinica e trattamenti di riabilitazione. Ponadto:mieszkańcy gm.Kąty Wrocławskie; ONG, fondazioni, associazioni, enti locali di D.Śl. che collaborano con la WTZ nel campo dell'assistenza alle persone incomplete. Il richiedente realizzerà il progetto in modo indipendente. Il Direttore di CARITAS nominerà un team di progetto composto da: Manager, consulente legale, ispettori di vigilanza degli investitori. I compiti sostanziali saranno svolti da appaltatori selezionati in base alla competitività. La tecnologia di esecuzione dei lavori di ammodernamento è stata selezionata sulla base delle raccomandazioni dell'audit energetico e del progetto di costruzione sviluppato. (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

El objetivo del proyecto es aumentar la eficiencia energética del edificio del Centro de Atención CARITAS en Małkowice (ul. Klasztorna 1, dz.nr 74/8 y 81,gm.Kąty Wrocławskie). El alcance del proyecto se basó en los resultados de la auditoría energética. El proyecto se divide en 6 tareas: 1 Documentación de Proj. 2 Protección de los animales protegidos. 3 Ejecución de obras de renovación y construcción que aumentan la eficiencia energética, consistentes en: modernización de techo y techo en el ático, creación de syst.monitoring y gestión del consumo de energía, modernización de syst.CWU y sistema de calefacción, es decir, cambio de fuente de calor de caldera de aceite a FER, es decir, bomba de calor de tierra con colector vertical, reemplazo de carpintería para ventanas. 4 Supervisión integral del inversor 5 Departamento de Promoción 6 Gestión de Proyectos asume el logro de los siguientes indicadores: Uso del suelo de edificios sometidos a modernización térmica-4 056,52 m². Reducción del consumo anual de energía primaria en bud.publ.-1 159 844,11 kWh/año Disminución anual estimada en las emisiones de GEI-292,68 toneladas CO2/año L. Edificios mejorados de energía-1 L. unidades de generación de calor construidas de RES-2pcs(2 ayuda térmica, consumo de energía 13-16 kW, pozos 3 285 m) L.Fuente de calor modernizado-1 Cantidad de energía térmica ahorrada-4705, 81GJGJ/año Los destinatarios del proyecto serán personas que utilizarán los servicios del Centro como parte del Taller de Terapia Ocupacional, Trabajo de Atención y Atención; Rehabilitación Clínica y Rehabilitación. Ponadto:mieszkańcy gm.Kąty Wrocławskie; ONG, fundaciones, asociaciones y autoridades locales de D.Śl. cooperando con la WTZ en el ámbito de la atención a personas incompletas. El solicitante llevará a cabo el proyecto de forma independiente. El Director de CARITAS nombrará un equipo de proyecto compuesto por: Gerente, asesor legal, inspectores de supervisión de inversores. Las tareas sustantivas serán realizadas por contratistas seleccionados en función de la competitividad. La tecnología de realización de obras de modernización fue seleccionada sobre la base de las recomendaciones de la auditoría energética y el proyecto de construcción desarrollado. (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

Projekti eesmärk on suurendada Małkowices asuva CARITASe hoolduskeskuse hoone (ul.Klasztorna 1,dz.nr 74/8 ja 81,gm.Kąty Wrocławskie) energiatõhusust. Projekti ulatus põhines energiaauditi tulemustel. Projekt on jagatud kuueks ülesandeks: 1 Proj dokumentatsioon. 2 Kaitsealuste loomade kaitse. 3 Energiatõhusust suurendavate renoveerimis- ja ehitustööde teostamine, mis hõlmab: katuse ja lae moderniseerimine pööningul, energiatarbimise syst.monitoring ja juhtimine, syst.CWU ja küttesüsteemi moderniseerimine, st soojusallika muutmine õlikatlast taastuvallikateks, st maapinna soojuspump vertikaalse kollektoriga, akende tisleri asendamine. 4 Üldine investori järelevalve 5 Edendusosakond 6 Projektijuhtimine eeldab järgmiste näitajate saavutamist: Soojust moderniseeritavate hoonete maakasutus-4 056,52 m². Aastase primaarenergia tarbimise vähendamine bud.publ.-1 159 844,11 kWh/aastas Hinnanguline kasvuhoonegaaside heitkoguste vähenemine 292,68 tonni CO2/aasta L. energiaga renoveeritud hooned-1 L. ehitatud soojustootmisüksused RES-2pcs (2 soojusabi, elektritarbimine 13–16 kW, puuraugud 3 285 m) L.Moderniseeritud soojusallikas-1 säästetud soojusenergia kogus-4705, 81GJJ aastas Projekti saajad on inimesed, kes kasutavad keskuse teenuseid osana tööteraapia töökojast, hooldus- ja hooldustööst; taastusravikliinik ja taastusravi. Ponadto:mieszkańcy gm.Kąty Wrocławskie; Valitsusvälised organisatsioonid, sihtasutused, ühendused, D.Śl. kohalikud omavalitsused, kes teevad WTZga koostööd mittetäielike isikute hooldamise valdkonnas. Taotleja viib projekti ellu sõltumatult. CARITASe direktor nimetab ametisse projektimeeskonna, mis koosneb järgmisest: Juht, õigusnõustaja, investorite järelevalve inspektorid. Olulisi ülesandeid täidavad konkurentsivõime alusel valitud töövõtjad. Moderniseerimistööde teostamise tehnoloogia valiti välja energiaauditi soovituste ja väljatöötatud ehitusprojekti alusel. (Estonian)

point in time

13 August 2022

0 references

Projekto tikslas – padidinti CARITAS priežiūros centro pastato Małkowice energetinį efektyvumą (ul.Klasztorna 1,dz.nr 74/8 ir 81,gm.Kąty Wrocławskie). Projekto apimtis buvo pagrįsta energetikos audito išvadomis. Projektas suskirstytas į 6 užduotis: 1 Proj dokumentacija. 2. Saugomų gyvūnų apsauga. 3 Renovacijos ir statybos darbų, kuriais didinamas energijos vartojimo efektyvumas, vykdymas, kurį sudaro: stogo ir lubų modernizavimas palėpėje, syst.monitoring ir energijos vartojimo valdymas, syst.CWU ir šildymo sistemos modernizavimas, t. y. šilumos šaltinio pakeitimas iš naftos katilo į AEI, t. y. gruntinis šilumos siurblys su vertikaliu kolektoriumi, langų stalių keitimas. 4 Išsami investuotojų priežiūra 5 Reklaminis skyrius 6 Projektų valdymas daro prielaidą, kad bus pasiekti šie rodikliai: Pastatų, kuriems taikoma šiluminė modernizacija, žemės naudojimas – 4 056,52 m². Metinis pirminės energijos suvartojimo sumažinimas bud.publ-1 159 844,11 kWh per metus Numatomas metinis šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo sumažėjimas – 292,68 tonos CO2/metus L. energija modernizuotų pastatų-1 L. pastatyti šilumos gamybos įrenginiai iš RES-2pcs(2 šilumos pagalba, energijos suvartojimas 13–16 kW, šuliniai 3 285 m) L.Modernizuotas šilumos šaltinis-1 sutaupytos šiluminės energijos kiekis – 4705, 81GJGJ/metai Projekto gavėjai bus asmenys, besinaudojantys Centro paslaugomis kaip profesinės terapijos seminaro, priežiūros ir priežiūros darbų dalis; Reabilitacijos klinika ir reabilitacijos gydymas. Ponadto:mieszkańcy gm.Kąty Wrocławskie; Nevyriausybinės organizacijos, fondai, asociacijos, D.Śl. vietos valdžios institucijos bendradarbiauja su WTZ nepilnų asmenų priežiūros srityje. Pareiškėjas projektą vykdys savarankiškai. CARITAS direktorius paskirs projekto grupę, kurią sudarys: Vadovas, patarėjas teisės klausimais, investuotojų priežiūros inspektoriai. Esmines užduotis atliks pagal konkurencingumą atrinkti rangovai. Modernizacijos darbų atlikimo technologija buvo parinkta remiantis energetinio audito ir statybos projekto rekomendacijomis. (Lithuanian)

point in time

13 August 2022

0 references

Cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti zgrade Centra za skrb CARITAS u Małkowicama (ul.Klasztorna 1,dz.nr 74/8 i 81,gm.Kąty Wrocławskie). Opseg projekta temeljio se na nalazima energetskog pregleda. Projekt je podijeljen na 6 zadataka: 1 Dokumentacija Proja. 2 Zaštita zaštićenih životinja. 3 Izvršenje obnove i građevinskih radova povećanja energetske učinkovitosti koji se sastoje od: modernizacija krova i stropa u potkrovlju, stvaranje syst.monitoringa i upravljanja potrošnjom energije, modernizacija syst.CWU i sustava grijanja, odnosno promjena izvora topline iz naftnog kotla u OIE, tj. dizalica topline s vertikalnim kolektorom, zamjena prozorske stolarije. 4 Sveobuhvatni nadzor investitora 5 Promocijski odjel 6 Upravljanje projektima pretpostavlja postizanje sljedećih pokazatelja: Korištenje zemljišta zgrada podvrgnutih toplinskoj modernizaciji-4 056,52 m². Smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u bud.publ.-1 159 844,11 kWh/godišnje Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova-292,68 tona CO2/godina L. energetski nadograđene zgrade-1 L. izgrađene jedinice za proizvodnju topline iz RES-2pcs(2 toplinska potpora, potrošnja energije 13 – 16 kW, bušotina 3 285 m) L.Modernizirani izvor topline-1 Količina ušteđene toplinske energije-4705, 81GJGJ/godina primatelji projekta bit će ljudi koji će koristiti usluge Centra u sklopu radionice radne terapije, njege i njege; Rehabilitacijske klinike i rehabilitacijske tretmane. Ponadto:mieszkańcy gm.Kąty Wrocławskie; Nevladine organizacije, zaklade, udruge, lokalne vlasti iz D.Śl. koje surađuju s WTZ-om u području skrbi za nepotpune osobe. Podnositelj zahtjeva provodit će projekt neovisno. Direktor CARITAS-a imenovat će projektni tim sastavljen od: Upravitelj, pravni savjetnik, inspektori nadzora investitora. Bitne zadaće obavljat će ugovaratelji odabrani u skladu s konkurentnošću. Tehnologija izvođenja radova modernizacije odabrana je na temelju preporuka energetskog pregleda i razvijenog građevinskog projekta. (Croatian)

point in time

13 August 2022

0 references

Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου CARITAS Care Centre στο Małkowice (ul.Klasztorna 1,dz.nr 74/8 και 81,gm.Kąty Wrocławskie). Το πεδίο εφαρμογής του έργου βασίστηκε στα πορίσματα του ενεργειακού ελέγχου. Το έργο χωρίζεται σε 6 εργασίες: 1 Τεκμηρίωση του Proj. 2 Προστασία των προστατευόμενων ζώων. 3 Εκτέλεση εργασιών ανακαίνισης και κατασκευής που αυξάνουν την ενεργειακή απόδοση, αποτελούμενη από: εκσυγχρονισμός οροφής και οροφής στη σοφίτα, δημιουργία συστημάτων παρακολούθησης και διαχείρισης της κατανάλωσης ενέργειας, εκσυγχρονισμός του συστήματος και του συστήματος θέρμανσης, δηλαδή αλλαγή της πηγής θερμότητας από λέβητα πετρελαίου σε ΑΠΕ, δηλαδή αντλία θερμότητας εδάφους με κατακόρυφο συλλέκτη, αντικατάσταση κουφώματας. 4 Ολοκληρωμένη Εποπτεία Επενδυτών 5 Τμήμα Προώθησης 6 Η Διαχείριση Έργων προϋποθέτει την επίτευξη των ακόλουθων δεικτών: Χρήση γης κτιρίων που υπόκεινται σε θερμικό εκσυγχρονισμό-4 056,52 m². Μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας σε bud.publ.-1 159 844,11 kWh/έτος Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών GHG-292,68 τόνοι CO2/έτος L. ενέργεια αναβαθμισμένα κτίρια-1 L. μονάδες παραγωγής θερμότητας από RES-2pcs(2 ενίσχυση θερμότητας, κατανάλωση ενέργειας 13-16 kW, φρεάτια 3 285 m) L. Εκσυγχρονισμένη πηγή θερμότητας-1 Ποσότητα εξοικονόμησης θερμικής ενέργειας-4705, 81GJJ/έτος Οι αποδέκτες του έργου θα είναι άνθρωποι που χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες του Κέντρου στο πλαίσιο του Εργαστηρίου Θεραπείας, Φροντίδας και Φροντίδας. Ponadto:mieszkańcy gm.Kąty Wrocławskie· ΜΚΟ, ιδρύματα, ενώσεις, οργανισμοί τοπικής αυτοδιοίκησης από το Δ.Ν.Ι. που συνεργάζονται με τη WTZ στον τομέα της φροντίδας των ελλιπών ατόμων. Ο υποψήφιος θα υλοποιήσει το έργο ανεξάρτητα. Ο Διευθυντής της CARITAS θα διορίσει ομάδα έργου αποτελούμενη από: Διευθυντής, νομικός σύμβουλος, επιθεωρητές εποπτείας επενδυτών. Τα ουσιαστικά καθήκοντα θα εκτελούνται από αναδόχους που επιλέγονται ανάλογα με την ανταγωνιστικότητα. Η τεχνολογία εκτέλεσης εργασιών εκσυγχρονισμού επιλέχθηκε με βάση τις συστάσεις του ενεργειακού ελέγχου και του κατασκευαστικού έργου που αναπτύχθηκε. (Greek)

point in time

13 August 2022

0 references

Cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť budovy centra starostlivosti CARITAS v Małkowiciach (ul.Klasztorna 1,dz.nr 74/8 a 81,gm.Kąty Wrocławskie). Rozsah projektu bol založený na zisteniach energetického auditu. Projekt je rozdelený na 6 úloh: 1 Dokumentácia Proj. 2 Ochrana chránených zvierat. 3 Vykonanie renovácií a stavebných prác zvyšujúcich energetickú účinnosť, ktoré pozostávajú z: modernizácia strechy a stropu v podkroví, tvorba syst.monitoringu a riadenia spotreby energie, modernizácia syst.CWU a vykurovacieho systému, t. j. zmena zdroja tepla z olejového kotla na OZE, t. j. pozemné tepelné čerpadlo s vertikálnym kolektorom, výmena okenného stolárstva. 4 Komplexný dohľad nad investormi 5 Propagačné oddelenie 6 Projektový manažment predpokladá dosiahnutie týchto ukazovateľov: Využívanie pôdy budov, ktoré sú predmetom tepelnej modernizácie-4 056,52 m². Zníženie ročnej spotreby primárnej energie v bud.publ.-1 159 844,1 kWh/rok Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov – 292,68 ton CO2/rok L. energeticky modernizované budovy-1 L. postavené jednotky na výrobu tepla z RES-2ks(2 pomoc na vykurovanie, spotreba energie 13 – 16 kW, jamky 3 285 m) L.Modernizovaný zdroj tepla-1 Množstvo tepelnej energie ušetrených-4705, 81GJGJ/rok Príjemcami projektu budú ľudia využívajúci služby centra v rámci pracovného seminára, starostlivosti a starostlivosti o prácu; Rehabilitačná klinika a rehabilitácia. Ponadto:mieszkańcy gm.Kąty Wrocławskie; Mimovládne organizácie, nadácie, združenia, miestne orgány D.Śl. spolupracujúce s WTZ v oblasti starostlivosti o neúplné osoby. Žiadateľ bude projekt realizovať nezávisle. Riaditeľ CARITAS vymenuje projektový tím zložený z: Manažér, právny poradca, inšpektori dohľadu nad investormi. Podstatné úlohy budú vykonávať dodávatelia vybraní podľa konkurencieschopnosti. Technológia vykonávania modernizačných prác bola vybraná na základe odporúčaní energetického auditu a vyvinutého stavebného projektu. (Slovak)

point in time

13 August 2022

0 references

Hankkeen tavoitteena on parantaa Małkowicen CARITAS Care Centre -rakennuksen energiatehokkuutta (ul.Klasztorna 1,dz.nr 74/8 ja 81,gm.Kąty Wrocławskie). Hankkeen laajuus perustui energiakatselmuksen tuloksiin. Hanke jakautuu kuuteen tehtävään: 1 Proj:n dokumentointi. 2 Suojeltujen eläinten suojelu. 3 Energiatehokkuutta lisäävien korjaus- ja rakennustöiden toteuttaminen: katon ja katon nykyaikaistaminen ullakolla, syst.monitorointi ja energiankulutuksen hallinta, syst.CWU:n ja lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen eli lämmönlähteen vaihtaminen öljykattilasta uusiutuviin energialähteisiin eli maalämpöpumppu pystykeräimellä, ikkunaliitosten vaihtaminen. 4 Kattava sijoittajan valvonta 5 Edistämisosasto 6 Projektinhallinta edellyttää seuraavien indikaattorien saavuttamista: Lämpöuudistuksen kohteena olevien rakennusten maankäyttö-4 056,52 m². Vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen bud.publ.-1 159 844,11 kWh/vuosi Kasvihuonekaasupäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen 292,68 tonnia CO2/vuosi L. energiaparannetut rakennukset-1 L. Rakennetut lämmöntuotantoyksiköt RES-2pcs (2 lämmöntuotto, virrankulutus 13–16 kW, kaivot 3 285 m) L.Modernisoitu lämmönlähde-1 lämpöenergian säästämisen määrä-4705, 81GJGJ/vuosi Hankkeen kohteena ovat keskuksen palveluja käyttävät henkilöt osana työterapiatyöpajaa, hoivatyötä, kuntoutusklinikkaa ja kuntoutushoitoa. Ponadto:mieszkańcy gm.Kąty Wrocławskie; Valtiosta riippumattomat järjestöt, säätiöt, yhdistykset, D.Śl:n paikallisviranomaiset, jotka tekevät yhteistyötä WTZ:n kanssa epätäydellisten henkilöiden hoidon alalla. Hakija toteuttaa hankkeen itsenäisesti. CARITASin johtaja nimittää hankeryhmän, joka koostuu seuraavista: Johtaja, oikeudellinen neuvonantaja, sijoittajan valvontatarkastajat. Varsinaiset tehtävät hoitavat kilpailukyvyn mukaan valitut toimeksisaajat. Modernisointien teknologia valittiin energiakatselmuksen ja rakennushankkeen suositusten perusteella. (Finnish)

point in time

13 August 2022

0 references

A projekt célja a małkowicei CARITAS Care Centre épület (ul.Klasztorna 1,dz.nr 74/8 és 81,gm.Kąty Wrocławskie) energiahatékonyságának növelése. A projekt hatóköre az energetikai audit megállapításain alapult. A projekt 6 feladatra oszlik: 1 Proj dokumentálása. 2 Védett állatok védelme. 3 Az energiahatékonyságot növelő felújítási és építési munkák végrehajtása, amelyek a következőkből állnak: tető és mennyezet korszerűsítése a tetőtérben, a syst.monitoring és az energiafogyasztás kezelése, a syst.CWU és a fűtési rendszer korszerűsítése, azaz a hőforrás cseréje olajkazánról RES-re, azaz talajhőszivattyú függőleges kollektorral, ablakos asztalosok cseréje. 4 Átfogó befektetői felügyelet 5 Promóciós osztály 6 Projektmenedzsment feltételezi a következő mutatók elérését: Hőkorszerűsített épületek földhasználata-4 056,52 m². Az éves primerenergia-fogyasztás csökkentése bud.publ.-1 159 844,11 kWh/év Az ÜHG-kibocsátás becsült éves csökkenése-292,68 tonna CO2/év L. energia korszerűsített épületek-1 L. épített hőtermelő egységek RES-2pcs(2 hőtámogatás, 13–16 kW, kút 3 285 m) L.Modernizált hőforrás-1 Mennyiség hőenergia megtakarított-4705, 81GJGJ/év A projekt kedvezményezettjei a Központ szolgáltatásait használják a Foglalkozási Terápiás Műhely, Care és Care Work részeként; Rehabilitációs Klinika és Rehabilitációs kezelések. Ponadto:mieszkańcy gm.Kąty Wrocławskie; D.Śl. nem kormányzati szervezetek, alapítványok, egyesületek, helyi hatóságok együttműködnek a WTZ-vel a hiányos személyek gondozása terén. A pályázó önállóan hajtja végre a projektet. A CARITAS igazgatója kinevez egy projektcsoportot, amely a következőkből áll: Vezető, jogi tanácsadó, befektetőfelügyeleti ellenőr. Az érdemi feladatokat a versenyképesség szerint kiválasztott vállalkozók látják el. A modernizációs munkák technológiáját az energetikai audit és a kidolgozott építési projekt ajánlásai alapján választották ki. (Hungarian)

point in time

13 August 2022

0 references

Cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost budovy CARITAS Care Centre v Małkowicích (ul.Klasztorna 1,dz.nr 74/8 a 81,gm.Kąty Wrocławskie). Rozsah projektu vycházel ze zjištění energetického auditu. Projekt je rozdělen do 6 úkolů: 1 Dokumentace Proj. 2 Ochrana chráněných zvířat. 3 Provádění renovací a stavebních prací zvyšujících energetickou účinnost sestávající z: modernizace střechy a stropu v podkroví, vytvoření syst.monitoringu a řízení spotřeby energie, modernizace syst.CWU a topného systému, tj. změna zdroje tepla z ropného kotle na OZE, tj. pozemní tepelné čerpadlo se svislým kolektorem, výměna okenního truhlářství. 4 Komplexní dohled investorů 5 Propagační oddělení 6 Projektové řízení předpokládá dosažení následujících ukazatelů: Využití pozemků budov, které jsou předmětem tepelné modernizace-4 056,52 m². Snížení roční spotřeby primární energie v bud.publ.-1 159 844,1 kWh/rok Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů-292,68 tun CO2/rok L. modernizované budovy-1 L. jednotky na výrobu tepla z RES-2ks(2 tepelná pomoc, spotřeba energie 13–16 kW, studny 3 285 m) L.Modernizovaný zdroj tepla-1 Množství ušetřené tepelné energie-4705, 81GJGJ/rok Příjemci projektu budou lidé, kteří budou využívat služby Centra v rámci pracovní terapeutické dílny, péče a péče; Rehabilitační klinika a rehabilitační léčba. Ponadto:mieszkańcy gm.Kąty Wrocławskie; Nevládní organizace, nadace, sdružení, místní orgány z D.Śl. spolupracující s WTZ v oblasti péče o neúplné osoby. Žadatel bude projekt provádět nezávisle. Ředitel CARITAS jmenuje projektový tým složený z: Manažer, právní poradce, inspektoři dohledu investorů. Podstatné úkoly budou prováděny dodavateli vybranými podle konkurenceschopnosti. Technologie provádění modernizačních prací byla vybrána na základě doporučení energetického auditu a realizovaného stavebního projektu. (Czech)

point in time

13 August 2022

0 references

Projekta mērķis ir palielināt energoefektivitāti CARITAS aprūpes centra ēkā Małkowice (ul.Klasztorna 1,dz.nr 74/8 un 81,gm.Kąty Wrocławskie). Projekta tvēruma pamatā bija energoaudita konstatējumi. Projekts ir sadalīts 6 uzdevumos: 1 Dokumentācija Proj. 2 Aizsargāto dzīvnieku aizsardzība. 3 Renovācijas un būvdarbu veikšana energoefektivitātes paaugstināšanai, ko veido: jumta un griestu modernizācija bēniņos, syst.uzraudzības un enerģijas patēriņa vadības izveide, Syst.CWU un apkures sistēmas modernizācija, t. i., siltuma avota maiņa no naftas katla uz RES, t. i., zemes siltumsūknis ar vertikālo kolektoru, logu galdniecības nomaiņa. 4 Visaptveroša investoru uzraudzība 5 Veicināšanas departaments 6 Projektu vadība pieņem, ka tiek sasniegti šādi rādītāji: Siltuma modernizācijai pakļauto ēku zemes izmantošana-4 056,52 m². Primārās enerģijas patēriņa samazinājums bud.publ.-1 159 844,11 kWh/gadā Aptuvenais SEG emisiju ikgadējais samazinājums-292,68 tonnas CO2/gadā L. enerģijas modernizācijas ēkas-1 L. būvētās siltuma ģenerēšanas vienības no AER-2gab(2 siltuma atbalsts, elektroenerģijas patēriņš 13–16 kW, akas 3 285 m) L.Modernizētais siltuma avots-1 ietaupītās siltumenerģijas daudzums-4705, 81GJJ/gadā Projekta saņēmēji būs cilvēki, kuri izmanto Centra pakalpojumus kā daļu no arodterapijas, aprūpes un aprūpes darbiem; Rehabilitācijas klīnikas un rehabilitācijas procedūras. Ponadto: mieszkańcy gm.Kąty Wrocławskie; D.Śl. NVO, fondi, apvienības, vietējās iestādes sadarbojas ar WTZ nepilnīgu personu aprūpes jomā. Pieteikuma iesniedzējs projektu īstenos neatkarīgi. CARITAS direktors iecels projekta grupu, kuras sastāvā būs: Vadītājs, juridiskais konsultants, investoru uzraudzības inspektori. Būtiskos uzdevumus veiks līgumslēdzēji, kas atlasīti atbilstoši konkurētspējai. Modernizācijas darbu veikšanas tehnoloģija tika izvēlēta, pamatojoties uz energoaudita ieteikumiem un izstrādāto būvprojektu. (Latvian)

point in time

13 August 2022

0 references

Is é is aidhm don tionscadal cur le héifeachtúlacht fuinnimh fhoirgneamh Lárionad Cúraim CARITAS in Małkowice (ul.Klasztorna 1,dz.nr 74/8 agus 81,gm.K ty Wrocławskie). Bhí raon feidhme an tionscadail bunaithe ar thorthaí an iniúchta fuinnimh. Tá an tionscadal roinnte ina 6 thasc: 1 Doiciméadú ar an Proj. 2 Ainmhithe cosanta a chosaint. 3 Forghníomhú oibreacha athchóirithe agus tógála lena méadaítear éifeachtúlacht fuinnimh, lena n-áirítear: nuachóiriú díon agus síleála san áiléar, cruthú syst.monatóireacht agus bainistiú tomhaltas fuinnimh, nuachóiriú syst.CWU agus córas teasa, ie athrú foinse teasa ó choire ola go RES, i.e. caidéil teasa talamh le bailitheoir ingearach, athsholáthar siúinéireacht fuinneog. 4 Glacann maoirseacht chuimsitheach infheisteoirí 5 Cur Chun Cinn Roinn 6 Tionscadal Bainistíochta Tionscadal a bhaint amach na táscairí seo a leanas: Úsáid talún foirgneamh atá faoi réir nuachóiriú teirmeach-4 056.52 m². Laghdú ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil in bud.publ.-1 159 844.11 kWh/bliain Laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí GCT-292.68 tonna CO2/bliain L. aonaid giniúna teasa tógtha ó RES-2pcs(2 cúnamh teasa, tomhaltas cumhachta 13-16 kW, toibreacha 3 285 m) L.Foinse teasa nuachóirithe-1 Cainníocht an fhuinnimh theirmigh a shábháil-4705, 81GJJJ/bliain. Ponadto:mieszkańcy gm.K°ty Wrocławskie; Eagraíochtaí neamhrialtasacha, fondúireachtaí, comhlachais, údaráis áitiúla ó D.Χl. ag comhoibriú leis an WTZ i réimse an chúraim do dhaoine neamhiomlána. Cuirfidh an t-iarratasóir an tionscadal i gcrích go neamhspleách. Ceapfaidh Stiúrthóir CARITAS foireann tionscadail ar a mbeidh: Bainisteoir, comhairleoir dlí, cigirí maoirseachta infheisteoirí. Is iad na conraitheoirí a roghnófar de réir an iomaíochais a dhéanfaidh na cúraimí substainteacha. Roghnaíodh an teicneolaíocht a bhaineann le hoibreacha nuachóirithe a dhéanamh ar bhonn mholtaí an iniúchta fuinnimh agus an tionscadail tógála a forbraíodh. (Irish)

point in time

13 August 2022

0 references

Cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost stavbe CARITAS Care Centre v Małkowicah (ul.Klasztorna 1,dz.nr 74/8 in 81,gm.Kąty Wrocławskie). Obseg projekta je temeljil na ugotovitvah energetskega pregleda. Projekt je razdeljen na 6 nalog: 1 Dokumentacija Proj. 2 Zaščita zaščitenih živali. 3 Izvedba obnovitvenih in gradbenih del za povečanje energetske učinkovitosti: modernizacija strehe in stropa na podstrešju, ustvarjanje sist.monitoringa in upravljanja porabe energije, modernizacija syst.CWU in ogrevalnega sistema, tj. zamenjava toplotnega vira iz oljnega kotla v OVE, tj. talna toplotna črpalka z vertikalnim kolektorjem, zamenjava okenskega pohištva. 4 Celoviti nadzor vlagateljev 5 Promocijski oddelek 6 Projektno vodenje predvideva doseganje naslednjih kazalnikov: Raba zemljišč v stavbah, izpostavljenih toplotni posodobitvi-4 056,52 m². Zmanjšanje letne porabe primarne energije v br.publ.-1 159 844,11 kWh/leto Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov – 292,68 tone CO2/leto L. energetsko nadgrajene stavbe – 1 L. zgrajene enote za proizvodnjo toplote iz RES-2pcs (2 toplotna pomoč, poraba energije 13–16 kW, vrtine 3 285 m) L.Modernizirani vir toplote-1 Količina prihranjene toplotne energije-4705, 81GJGJ/leto Prejemniki projekta bodo ljudje, ki bodo uporabljali storitve Centra v okviru delavnice za poklicno terapijo, nege in nege; rehabilitacijske klinike in rehabilitacijske terapije. Ponadto:mieszkańcy gm.Kąty Wrocławskie; Nevladne organizacije, fundacije, združenja, lokalne oblasti iz D.Śl., ki sodelujejo z WTZ na področju oskrbe nepopolnih oseb. Prijavitelj bo projekt izvedel neodvisno. Direktor CARITAS bo imenoval projektno skupino, ki jo sestavljajo: Vodja, pravni svetovalec, inšpektorji za nadzor vlagateljev. Vsebinske naloge bodo izvajali izvajalci, izbrani glede na konkurenčnost. Tehnologija izvedbe modernizacije je bila izbrana na podlagi priporočil energetskega pregleda in gradbenega projekta. (Slovenian)

point in time

13 August 2022

0 references

Целта на проекта е да се повиши енергийната ефективност на сградата CARITAS Care Centre в Małkowice (ул.Klasztorna 1,dz.nr 74/8 и 81,gm.Kąty Wrocławskie). Обхватът на проекта се основава на констатациите от енергийното обследване. Проектът е разделен на 6 задачи: 1 Документация на Продж. 2 Защита на защитените животни. 3 Изпълнение на ремонтни и строителни работи, повишаващи енергийната ефективност, състоящи се от: модернизация на покрива и тавана на тавана, създаване на syst.monitoring и управление на потреблението на енергия, модернизация на syst.CWU и отоплителна система, т.е. промяна на топлинния източник от маслен котел на ВЕИ, т.е. наземна термопомпа с вертикален колектор, подмяна на дограма. 4 Цялостен надзор на инвеститорите 5 Промоционален отдел 6 Мениджмънт на проекти поема постигането на следните показатели: Земеползване на сгради, подложени на термична модернизация-4 056,52 м2. Намаляване на годишното потребление на първична енергия в ЦП.publ.-1 159 844,11 kWh/година Очаквано годишно намаление на емисиите на парникови газове-292,68 тона CO2/година Л. енергийно модернизирани сгради-1 L. построени топлогенератори от RES-2pcs(2 топлинна помощ, консумация на електроенергия 13—16 kW, кладенци 3 285 m) L. Модернизиран източник на топлина-1 Количество спестена топлинна енергия — 4705, 81GJGJ/година Получателите на проекта ще бъдат хора, ползващи услугите на Центъра като част от работната работилница за професионална терапия, грижи и грижи; Рехабилитационна клиника и рехабилитационни лечения. Ponadto:mieszkańcy gm.Kąty Wrocławskie; НПО, фондации, сдружения, местни органи от Д.Шл., които си сътрудничат с WTZ в областта на грижите за непълни лица. Кандидатът ще изпълнява проекта самостоятелно. Директорът на CARITAS ще назначи екип по проекта, съставен от: Управител, правен съветник, инспектори по надзора на инвеститорите. Съществените задачи ще се изпълняват от изпълнители, избрани в съответствие с конкурентоспособността. Технологията за извършване на модернизация е избрана въз основа на препоръките на енергийния одит и разработения строителен проект. (Bulgarian)

point in time

13 August 2022

0 references

L-għan tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini taċ-Ċentru ta’ Kura CARITAS f’Małkowice (ul.Klasztorna 1,dz.nr 74/8 u 81,gm.Kąty Wrocławskie). L-ambitu tal-proġett kien ibbażat fuq is-sejbiet tal-verifika tal-enerġija. Il-proġett huwa maqsum f’6 kompiti: 1 Dokumentazzjoni ta’ Proj. 2 Protezzjoni ta’ annimali protetti. 3 It-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u ta’ kostruzzjoni li jżidu l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija li jikkonsistu minn: il-modernizzazzjoni tas-saqaf u tas-saqaf fl-attic, il-ħolqien ta’ syst.monitoring u l-ġestjoni tal-konsum tal-enerġija, il-modernizzazzjoni ta’ syst.CWU u s-sistema tat-tisħin, jiġifieri l-bidla tas-sors tas-sħana minn bojler taż-żejt għal RES, jiġifieri l-pompa tas-sħana fuq l-art b’kollettur vertikali, is-sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi. 4 Is-superviżjoni komprensiva tal-investitur 5 Id-Dipartiment Promozzjonali 6 Il-Ġestjoni tal-Proġett tassumi l-kisba tal-indikaturi li ġejjin: L-użu tal-art ta’ bini soġġett għal modernizzazzjoni termali-4 056.52 m². Tnaqqis tal-konsum annwali tal-enerġija primarja f’bud.publ.-1 159 844.11 kWh/sena It-tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet ta’ gassijiet serra — 292.68 tunnellata CO2/sena L. bini aġġornat fl-enerġija-1 L. unitajiet mibnija għall-ġenerazzjoni tas-sħana minn RES-2pcs(2 għajnuna għas-sħana, konsum tal-enerġija 13–16 kW, bjar 3 285 m) L.Sors ta’ sħana modernizzat-1 Kwantità ta’ enerġija termali ffrankata-4705, 81GGJ/sena Ir-riċevituri tal-proġett se jkunu persuni li jużaw is-servizzi taċ-Ċentru bħala parti mill-Workshop, Kura u Kura tat-Terapija Okkupazzjonali; Riabilitazzjoni Clinic and Rehabilitation Treatment. Ponadto:mieszkańcy gm.Kąty Wrocławskie; NGOs, fondazzjonijiet, assoċjazzjonijiet, awtoritajiet lokali minn D.Śl. li jikkooperaw mad-WTZ fil-qasam tal-kura għal persuni mhux kompluti. L-applikant se jwettaq il-proġett b’mod indipendenti. Id-Direttur ta’ CARITAS ser jaħtar tim ta’ proġett magħmul minn: Maniġer, konsulent legali, spetturi tas-superviżjoni tal-investituri. Il-kompiti sostantivi se jitwettqu minn kuntratturi magħżula skont il-kompetittività. It-teknoloġija tat-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni ntgħażlet fuq il-bażi tar-rakkomandazzjonijiet tal-verifika tal-enerġija u l-proġett ta’ kostruzzjoni żviluppat. (Maltese)

point in time

13 August 2022

0 references

O objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética do edifício do Centro de Cuidados CARITAS em Małkowice (Rua Klasztorna 1, n.o 74/8 e 81, gm.Kąty Wrocławskie). O âmbito do projeto baseou-se nas conclusões da auditoria energética. O projecto está dividido em 6 tarefas: 1 Projecto de Documentação. 2 Protecção das espécies animais protegidas. 3 Execução de obras de renovação e construção destinadas a aumentar a eficiência energética, que consistem em: modernização do telhado e do teto do sótão, criação de um sistema de monitorização e gestão do consumo de energia, modernização da unidade de produção de energia e do sistema de aquecimento, ou seja, mudança do calor da caldeira a óleo para as fontes de energia renováveis, ou seja, bomba de calor no solo com coletor vertical, substituição da marcenaria para janelas. 4 Supervisão abrangente dos investidores 5 Divisão Promocional 6 A Gestão de Projetos assume os seguintes indicadores: Edifícios modernizados termicamente – 4056,52 m2. Redução do consumo anual de energia primária em bud.publ.-1159844,11 kWh/ano Diminuição anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa-292,68 toneladas de equivalente CO2/ano L. edifícios atualizados do ponto de vista energético-1 L. unidades construídas de produção de energia térmica a partir de FER-2peças (2 auxiliares térmicos, consumo de energia 13-16 kW, comprimento dos poços 3285 m) L. Além disso: residentes do edifício de Kąty Wrocławskie; ONG, fundações, associações, autoridades governamentais locais que trabalham com a WTZ no domínio da prestação de cuidados a uma pessoa. O candidato executará o projeto por conta própria. O Diretor da CARITAS nomeará um painel de projeto composto por: Gestor, consultor jurídico para inspetores de supervisão de investidores. As tarefas substantivas serão executadas por contratantes selecionados de acordo com a competitividade. A tecnologia de realização dos trabalhos de modernização foi escolhida com base nas recomendações da auditoria energética e do projeto de construção desenvolvido. (Portuguese)

point in time

13 August 2022

0 references

Formålet med projektet er at øge energieffektiviteten i CARITAS Care Centre-bygningen i Małkowice (ul.Klasztorna 1, dz.nr 74/8 og 81,gm.Kąty Wrocławskie). Projektets omfang var baseret på resultaterne af energisynet. Projektet er opdelt i 6 opgaver: 1 Dokumentation af Proj. 2 Beskyttelse af beskyttede dyr. 3 Gennemførelse af renoverings- og bygværker, der øger energieffektiviteten, og som består af: modernisering af tag og loft på loftet, oprettelse af syst.overvågning og styring af energiforbruget, modernisering af syst.CWU og varmesystem, dvs. skift af varmekilde fra oliekedel til RES, dvs. jordvarmepumpe med lodret samler, udskiftning af vinduessnedkeri. 4 Omfattende investortilsyn 5 Salgsfremmende afdeling 6 Projektledelse forudsætter, at følgende indikatorer er opfyldt: Arealanvendelse i bygninger, der er genstand for termisk modernisering-4 056,52 m². Reduktion af årligt primærenergiforbrug i bud.publ.-1 159 844,1 kWh/år Anslået årligt fald i drivhusgasemissioner-292,68 ton CO2/år L. energiopgraderede bygninger-1 L. byggede varmeproduktionsenheder fra RES-2pcs(2 varmehjælp, elforbrug 13-16 kW, brønde 3 285 m) L.Moderniseret varmekilde-1 Mængde termisk energi sparet-4705, 81GJGJ/år Projektets modtagere vil være personer, der bruger centrets tjenester som en del af Occupational Therapy Workshop, Care and Care Work; Rehabilitation Clinic and Rehabilitation Treatments. Ponadto:mieszkańcy gm.Kąty Wrocławskie; Ngo'er, fonde, foreninger, lokale myndigheder fra D.Śl. samarbejder med WTZ om pleje af ufuldstændige personer. Ansøgeren vil udføre projektet uafhængigt. Direktøren for CARITAS udnævner et projektteam bestående af: Leder, juridisk rådgiver, tilsynsførende for investortilsyn. De væsentlige opgaver udføres af kontrahenter, der udvælges i overensstemmelse med konkurrenceevnen. Teknologien til udførelse af moderniseringsarbejder blev udvalgt på grundlag af anbefalingerne fra energisynet og det byggeprojekt, der blev udviklet. (Danish)

point in time

13 August 2022

0 references

Scopul proiectului este de a spori eficiența energetică a clădirii Centrului de îngrijire CARITAS din Małkowice (ul.Klasztorna 1,dz.nr 74/8 și 81,gm.Kąty Wrocławskie). Domeniul de aplicare al proiectului s-a bazat pe constatările auditului energetic. Proiectul este împărțit în 6 sarcini: 1 Documentația Proj. 2 Protecția animalelor protejate. 3 Executarea lucrărilor de renovare și de construcție care sporesc eficiența energetică constând în: modernizarea acoperișului și a tavanului în mansardă, crearea de syst.monitoring și gestionarea consumului de energie, modernizarea syst.CWU și a sistemului de încălzire, adică schimbarea sursei de căldură de la cazan de ulei la RES, adică pompa de căldură la sol cu colector vertical, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor. 4 Supravegherea globală a investitorilor 5 Departamentul Promoțional 6 Managementul proiectelor presupune realizarea următorilor indicatori: Utilizarea terenurilor clădirilor supuse modernizării termice-4 056,52 m². Reducerea consumului anual de energie primară în bud.publ.-1 159 844,1 kWh/an Scăderea anuală estimată a emisiilor de GES-292,68 tone CO2/an L. clădiri modernizate-1 L. unități de generare a căldurii construite din RES-2pcs (2 ajutor termic, consum de energie 13-16 kW, puțuri 3 285 m) L. Sursa de căldură modernizată-1 Cantitatea de energie termică salvată-4705, 81GJJ/an Beneficiarii proiectului vor fi persoanele care vor utiliza serviciile Centrului ca parte a atelierului de terapie ocupațională, de îngrijire și îngrijire; Clinica de reabilitare și tratamente de reabilitare. Ponadto:mieszkańcy gm.Kąty Wrocławskie; ONG-uri, fundații, asociații, autorități locale din D.Śl. care cooperează cu WTZ în domeniul îngrijirii persoanelor incomplete. Solicitantul va realiza proiectul în mod independent. Directorul CARITAS va numi o echipă de proiect compusă din: Manager, consilier juridic, inspectori de supraveghere a investitorilor. Sarcinile de fond vor fi îndeplinite de contractanții selectați în funcție de competitivitate. Tehnologia de realizare a lucrărilor de modernizare a fost selectată pe baza recomandărilor auditului energetic și a proiectului de construcție elaborat. (Romanian)

point in time

13 August 2022

0 references

Syftet med projektet är att öka energieffektiviteten i CARITAS Care Centre-byggnaden i Małkowice (ul.Klasztorna 1,dz.nr 74/8 och 81,gm.Kąty Wrocławskie). Projektets omfattning baserades på resultaten av energibesiktningen. Projektet är uppdelat i 6 uppgifter: 1 Dokumentation av Proj. 2 Skydd av skyddade djur. 3 Genomförande av renoverings- och byggnadsarbeten som ökar energieffektiviteten, bestående av: modernisering av tak och tak på vinden, skapande av syst.övervakning och hantering av energiförbrukning, modernisering av syst.CWU och värmesystem, dvs. byte av värmekälla från oljepanna till förnybara energikällor, dvs. markvärmepump med vertikal uppsamlare, utbyte av fönstersnickeri. 4 Omfattande investerartillsyn 5 Promotional Department 6 Projektledning förutsätter att följande indikatorer uppnås: Markanvändning av byggnader som genomgår termisk modernisering-4 056,52 m². Minskning av den årliga primärenergiförbrukningen i bud.publ.-1 159 844,11 kWh/år Beräknad årlig minskning av växthusgasutsläppen 292,68 ton CO2/år L. energiuppgraderade byggnader-1 L. byggda värmeproduktionsenheter från RES-2pcs (2 värmehjälpmedel, strömförbrukning 13–16 kW, brunnar 3 285 m) L.Moderniserad värmekälla-1 Kvantitet värmeenergi sparad-4705, 81GJGJ/år Mottagarna av projektet kommer att vara personer som använder centrumets tjänster som en del av Arbetsterapiverkstaden, vård och vårdarbete; rehabiliteringsklinik och rehabiliteringsbehandlingar. Ponadto:mieszkańcy gm.Kąty Wrocławskie, Icke-statliga organisationer, stiftelser, föreningar, lokala myndigheter från D.Śl. som samarbetar med WTZ när det gäller vård av ofullständiga personer. Den sökande kommer att genomföra projektet självständigt. Caritas direktör kommer att utse en projektgrupp bestående av Chef, juridisk rådgivare, inspektörer för investerartillsyn. De väsentliga uppgifterna kommer att utföras av de uppdragstagare som väljs ut med hänsyn till konkurrenskraften. Tekniken för att utföra moderniseringsarbeten valdes ut på grundval av rekommendationerna från energibesiktningen och det byggprojekt som utvecklats. (Swedish)

point in time

13 August 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wrocławski

0 references

priority axis