Conversion with the change of use of the former school building into social housing in Kleśniska – provision of housing for socially excluded residents (Q126045): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Conversion avec le changement d’utilisation de l’ancien bâtiment scolaire en logements sociaux à Kleśniska — fourniture de logements aux résidents socialement exclus
Reconstruction avec le changement d’utilisation de l’ancien bâtiment scolaire en logement social à Kleśniska — fourniture de logements pour les résidents socialement exclus
label / delabel / de
Umbau mit dem Wechsel der Nutzung des ehemaligen Schulgebäudes zu Sozialwohnungen in Kleśniska – Bereitstellung von Wohnraum für sozial ausgegrenzte Bewohner
Umbau mit dem Umbruch der Nutzung des ehemaligen Schulgebäudes in Sozialwohnungen in Kleśniska – Bereitstellung von Wohnraum für sozial ausgegrenzte Bewohner
label / nllabel / nl
Ombouw met de verandering van het gebruik van het voormalige schoolgebouw naar sociale huisvesting in Kleśniska — huisvesting voor sociaal uitgesloten inwoners
Wederopbouw met de omschakeling van het voormalige schoolgebouw naar sociale huisvesting in Kleśniska — huisvesting voor sociaal uitgesloten bewoners
label / itlabel / it
Conversione con il cambiamento dell'uso dell'ex edificio scolastico in alloggi sociali a Kleśniska — fornitura di alloggi per i residenti socialmente esclusi
Ricostruzione con il cambiamento di uso dell'ex edificio scolastico in alloggi sociali a Kleśniska — fornitura di alloggi per residenti socialmente esclusi
label / eslabel / es
Conversión con el cambio de uso del antiguo edificio escolar en viviendas sociales en Kleśniska — provisión de viviendas para residentes socialmente excluidos
Reconstrucción con el cambio de uso del antiguo edificio escolar en viviendas sociales en Kleśniska — provisión de vivienda para residentes socialmente excluidos
label / dalabel / da
Konvertering med ændringen i brugen af den tidligere skolebygning til socialt boligbyggeri i KleÅniska â EUR levering af boliger til socialt udstødte beboere
Genopbygning med ændret anvendelse af den tidligere skolebygning til socialt boligbyggeri i Kleśniska — tilvejebringelse af boliger til socialt udstødte beboere
label / ellabel / el
Μετατροπή με την αλλαγή της χρήσης του πρώην σχολικού κτιρίου σε κοινωνική στέγαση στο KleÅniska â EUR â EUR παροχή στέγασης για κοινωνικά αποκλεισμένους κατοίκους
Ανακατασκευή με την αλλαγή της χρήσης του πρώην σχολικού κτιρίου σε κοινωνική κατοικία στην Kleśniska — παροχή στέγασης σε κοινωνικά αποκλεισμένους κατοίκους
label / hrlabel / hr
Prenamjena s prenamjenom korištenja nekadašnje školske zgrade u socijalno stanovanje u KleÅniskoj â EUR â EUR stambenog prostora za socijalno isključene stanovnike
Rekonstrukcija s prenamjenom nekadašnje školske zgrade u socijalno stanovanje u Kleśniskoj – osiguravanje stambenog prostora za socijalno isključene stanovnike
label / rolabel / ro
Conversia după schimbarea utilizării fostei clădiri școlare în locuințe sociale în KleÅniska â EUR furnizarea de locuințe pentru rezidenții excluși din punct de vedere social
Reconstrucția odată cu schimbarea utilizării fostei clădiri școlare în locuințe sociale în Kleśniska – asigurarea de locuințe pentru rezidenții excluși din punct de vedere social
label / sklabel / sk
Konverzia so zmenou užívania bývalej školskej budovy na sociálne bývanie v KleÅniska â EUR â EUR poskytovanie bývania pre sociálne vylúčených obyvateľov
Rekonštrukcia so zmenou využitia bývalej školskej budovy na sociálne bývanie v Kleśniskej – poskytovanie bývania sociálne vylúčeným obyvateľom
label / mtlabel / mt
Konverżjoni mal-bidla tal-użu tal-bini skolastiku preċedenti fis-akkomodazzjoni soċjali fil KleÅniska â EUR provvista ta ‘djar għal residenti soċjalment esklużi
Rikostruzzjoni bil-bidla fl-użu tal-bini tal-iskola preċedenti f’akkomodazzjoni soċjali fi Kleśniska — provvediment ta’ akkomodazzjoni għal residenti esklużi soċjalment
label / ptlabel / pt
Conversão com a mudança da utilização do antigo edifício escolar em habitação social em KleÅniska âEUR provisão de habitação para residentes socialmente excluídos
Conversão com a mudança de utilização do antigo edifício escolar para habitação social em Kleśniska – disponibilização de habitação a residentes socialmente excluídos
label / filabel / fi
Muutos entisen koulurakennuksen käytön muuttuessa sosiaaliseksi asuntotarjonnaksi KleÅniskassa â EUR Asunnon tarjoaminen sosiaalisesti syrjäytyneille asukkaille
Entisten koulurakennusten uudelleenrakentaminen sosiaaliseksi asunnoksi Kleśniskassa – asuntojen tarjoaminen sosiaalisesti syrjäytyneille asukkaille
label / sllabel / sl
Preoblikovanje s spremembo uporabe nekdanje šolske stavbe v socialna stanovanja v KleÅniski â EUR "Zagotavljanje stanovanj za socialno izključene prebivalce
Rekonstrukcija s spremembo uporabe nekdanje šolske stavbe v socialna stanovanja na Kleśniski – zagotavljanje stanovanj za socialno izključene prebivalce
label / cslabel / cs
Přeměna se změnou využití bývalé školní budovy na sociální bydlení v Kleřišce › zajištění bydlení sociálně vyloučeným obyvatelům
Rekonstrukce se změnou využití bývalé školní budovy na sociální bydlení v Kleśniska – zajištění bydlení pro sociálně vyloučené obyvatele
label / ltlabel / lt
Pertvarkant buvusio mokyklos pastato naudojimą į socialinį būstą Kleūnaskoje â socialiai atskirtų gyventojų aprūpinimas būstu
Rekonstrukcija keičiant buvusio mokyklos pastato naudojimą į socialinį būstą Kleśniskoje – būsto teikimas socialiai atskirtiems gyventojams
label / lvlabel / lv
Pāreja ar bijušās skolas ēkas izmantošanas maiņu sociālajos mājokļos KleÅniska â EUR mājokļu nodrošināšana sociāli atstumtiem iedzīvotājiem
Rekonstrukcija ar bijušās skolas ēkas izmantošanas maiņu par sociālajiem mājokļiem Klešniskajā — mājokļu nodrošināšana sociāli atstumtiem iedzīvotājiem
label / bglabel / bg
Преобразуване с промяна на използването на бившата училищна сграда в социални жилища в KleÅniska â EUR осигуряване на жилища за социално изключени жители
Реконструкция с промяна на използването на бившата училищна сграда в социални жилища в Клезниска — предоставяне на жилища за социално изключени жители
label / hulabel / hu
Átalakítás a korábbi iskolaépület felhasználásának szociális lakássá történő átalakításával KleÅniska területén szociális lakhatássá a szociálisan kirekesztett lakosok számára
Rekonstrukció az egykori iskolaépületnek a kleśniskai szociális lakásokká történő átalakításával – lakhatás biztosítása a társadalmilag kirekesztett lakosok számára
label / galabel / ga
Athchóiriú leis an athrú ar úsáid an iar-fhoirgneamh scoile i dtithíocht shóisialta i KleÅniska â EUR soláthar tithíochta do chónaitheoirí eisiata go sóisialta
Atógáil leis an athrú ar úsáid an iarfhoirgnimh scoile i dtithíocht shóisialta in Kleśniska — soláthar tithíochta do chónaitheoirí atá eisiata go sóisialta
label / svlabel / sv
Omvandling av den tidigare skolbyggnadens användning till subventionerade bostäder i KleÅniska â EUR tillhandahållande av bostäder för socialt utestängda invånare
Ombyggnad med byte av användning av den tidigare skolbyggnaden till subventionerade bostäder i Kleśniska – tillhandahållande av bostäder för socialt utestängda invånare
label / etlabel / et
Üleminek seoses endise koolihoone kasutamise muutmisega sotsiaalkorteriteks KleÅniskas âEUR sotsiaalselt tõrjutud elanikele eluaseme pakkumine
Rekonstrueerimine endise koolihoone kasutamise muutmisega Kleśniska sotsiaaleluruumideks – eluaseme pakkumine sotsiaalselt tõrjutud elanikele
Property / summary: The object of the project is the execution of construction works, including: reconstruction, change of use and adaptation to the needs of the disabled building after the former school in Kleśniska – for the purpose of establishing social housing. The building will serve as a residential building with a utility programme tailored to the needs of 11 independent social housing units for approx. 50 people. In addition, land development will be carried out. The project is translocal due to the economic effects that affect not only the situation in Lipa, but also in the area of activity of the LAG “Green Wierzchołek Śląska” – County Kłobucki. At the same time, the building, which is the subject of the project, is located in the area of revitalisation – Kleśniska sub-area, defined under the Local Regeneration Programme of the Municipality of Lipie for the years 2018-2023. The investment is the main project included in the above document. (English) / qualifier
 
readability score: 0.6455377544239398
Amount0.6455377544239398
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objet du projet est l’exécution des travaux de construction, y compris: reconstruction, changement d’utilisation et adaptation aux besoins des personnes handicapées du bâtiment après l’ancienne école de Kleśniska — pour la création de logements sociaux. L’installation servira de bâtiment résidentiel avec un programme de services publics adapté aux besoins de 11 logements sociaux indépendants pour environ 50 personnes. En outre, la mise en valeur des terres sera réalisée. Le projet est de nature supralocale en raison d’effets économiques qui affectent non seulement la situation dans la municipalité de Lipa, mais également dans la zone d’activité du GAL «Zielona Wierzchołek Śląska» — district de Kłobucki. Dans le même temps, le bâtiment, qui fait l’objet du projet, est situé dans la zone de revitalisation — sous-zone Kleśniska, définie dans le cadre du programme de revitalisation locale de la municipalité de Lipie pour les années 2018-2023. L’investissement est le projet de base couvert par le document ci-dessus. (French)
L’objet du projet est l’exécution de travaux de construction, y compris: reconstruction, changement d’utilisation et adaptation aux besoins des personnes handicapées du bâtiment après l’ancienne école de Kleśniska — dans le but de créer des logements sociaux. L’établissement agira comme un bâtiment résidentiel avec un programme de services publics adapté aux besoins de 11 logements sociaux indépendants pour environ 50 personnes max. En outre, l’aménagement du territoire sera réalisé. Le projet a un caractère supra-local en raison des effets économiques qui affectent non seulement la situation dans la commune de Lipa, mais aussi la zone d’activité du GAL «Green Wierzchołek Śląska» — district de kłobucki. Dans le même temps, le bâtiment, qui fait l’objet du projet, est situé dans la zone de revitalisation — la sous-zone de Kleśniska, définie comme faisant partie du programme de revitalisation locale de la municipalité de Lipie pour les années 2018-2023. L’investissement est une entreprise de base incluse dans le document ci-dessus. (French)
Property / summaryProperty / summary
Gegenstand des Projekts ist die Ausführung von Bauarbeiten, einschließlich: Wiederaufbau, Änderung der Nutzung und Anpassung an die Bedürfnisse behinderter Menschen des Gebäudes nach der ehemaligen Schule in Kleśniska – für die Schaffung von Sozialwohnungen. Die Anlage dient als Wohngebäude mit einem an die Bedürfnisse von 11 unabhängigen Sozialwohnungen für ca. 50 Personen angepassten Versorgungsprogramm. Darüber hinaus wird die Landentwicklung durchgeführt. Das Projekt ist supralokaler Natur aufgrund wirtschaftlicher Auswirkungen, die sich nicht nur auf die Situation in der Gemeinde Lipa auswirken, sondern auch im Tätigkeitsbereich der LAG „Zielona Wierzchołek Śląska“ – Bezirk Kłobucki. Gleichzeitig befindet sich das Gebäude, das Gegenstand des Projekts ist, im Revitalisierungsgebiet Kleśniska, das im Rahmen des lokalen Revitalisierungsprogramms der Gemeinde Lipie für die Jahre 2018-2023 definiert wurde. Die Investition ist das Kernprojekt des oben genannten Dokuments. (German)
Gegenstand des Projekts ist die Ausführung von Bauarbeiten, einschließlich: Umbau, Nutzungsänderung und Anpassung an die Bedürfnisse behinderter Menschen des Gebäudes nach der ehemaligen Schule in Kleśniska – zum Zweck der Schaffung von Sozialwohnungen. Die Anlage fungiert als Wohnhaus mit einem Versorgungsprogramm, das auf die Bedürfnisse von 11 unabhängigen Sozialwohnungen für ca. 50 Personen abgestimmt ist. Darüber hinaus wird die Landentwicklung durchgeführt. Das Projekt hat einen überörtlichen Charakter aufgrund der wirtschaftlichen Auswirkungen, die sich nicht nur auf die Lage in der Gemeinde Lipa auswirken, sondern auch auf den Tätigkeitsbereich der LAG „Grüne Wierzchołek Śląska“ – Bezirk kłobucki. Gleichzeitig befindet sich das Gebäude, das Gegenstand des Projekts ist, im Bereich der Revitalisierung – dem Teilbereich Kleśniska, der als Teil des lokalen Revitalisierungsprogramms der Gemeinde Lipie für die Jahre 2018-2023 definiert ist. Die Investition ist ein Basisunternehmen, das im obigen Dokument enthalten ist. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is de uitvoering van bouwwerken, waaronder: wederopbouw, verandering van gebruik en aanpassing aan de behoeften van gehandicapten van het gebouw na de voormalige school in Kleśniska — voor de oprichting van sociale huisvesting. De faciliteit zal dienen als woongebouw met een nutsprogramma aangepast aan de behoeften van 11 onafhankelijke sociale woningen voor ongeveer 50 personen. Daarnaast zal landontwikkeling worden uitgevoerd. Het project is supralokaal van aard vanwege economische effecten die niet alleen van invloed zijn op de situatie in de gemeente Lipa, maar ook op het werkterrein van de LAG „Zielona Wierzchołek Śląska” — district Kłobucki. Tegelijkertijd bevindt het gebouw, dat het voorwerp is van het project, zich in het revitalisatiegebied — Kleśniska-deelgebied, dat is gedefinieerd in het kader van het Lokale Revitalisatieprogramma van de gemeente Lipie voor de jaren 2018-2023. De investering is het kernproject waarop bovengenoemd document betrekking heeft. (Dutch)
Het onderwerp van het project is de uitvoering van bouwwerken, waaronder: wederopbouw, verandering van gebruik en aanpassing aan de behoeften van gehandicapten van het gebouw na de voormalige school in Kleśniska — met het oog op het creëren van sociale huisvesting. De faciliteit zal fungeren als een woongebouw met een utiliteitsprogramma aangepast aan de behoeften van 11 onafhankelijke sociale wooneenheden voor ongeveer 50 personen max. Daarnaast zal er landontwikkeling plaatsvinden. Het project heeft een supralokaal karakter vanwege de economische gevolgen die niet alleen van invloed zijn op de situatie in de gemeente Lipa, maar ook op het activiteitsgebied van de LAG „Green Wierzchołek Śląska” — district Kłobucki. Tegelijkertijd is het gebouw, dat het onderwerp van het project is, gelegen in het gebied van revitalisering — het deelgebied Kleśniska, gedefinieerd als onderdeel van het Local Revitalisation Program of Lipie Municipality voor de jaren 2018-2023. De investering is een basisonderneming die in bovengenoemd document is opgenomen. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'oggetto del progetto è l'esecuzione di lavori di costruzione, tra cui: ricostruzione, cambiamento d'uso e adattamento alle esigenze dei disabili dell'edificio dopo l'ex scuola di Kleśniska — per la creazione di alloggi sociali. La struttura servirà da edificio residenziale con un programma di utilità adattato alle esigenze di 11 unità abitative sociali indipendenti per circa 50 persone. Inoltre, si procederà allo sviluppo del territorio. Il progetto è di natura sovralocale a causa degli effetti economici che incidono non solo sulla situazione nel comune di Lipa, ma anche sull'area di attività del GAL "Zielona Wierzchołek Śląska" — distretto di Kłobucki. Allo stesso tempo, l'edificio, oggetto del progetto, si trova nella zona di rivitalizzazione — sottozona Kleśniska, definita nel quadro del programma di rivitalizzazione locale del comune di Lipie per gli anni 2018-2023. L'investimento è il progetto principale oggetto del documento di cui sopra. (Italian)
Oggetto del progetto è l'esecuzione di lavori di costruzione, tra cui: ricostruzione, cambiamento d'uso e adattamento alle esigenze delle persone disabili dell'edificio dopo l'ex scuola di Kleśniska — allo scopo di creare alloggi sociali. La struttura fungerà da edificio residenziale con un programma di utilità adattato alle esigenze di 11 unità abitative sociali indipendenti per circa 50 persone max. Inoltre, si realizzerà lo sviluppo del territorio. Il progetto ha un carattere sovralocale a causa degli effetti economici che influenzano non solo la situazione nel comune di Lipa, ma anche l'area di attività del GAL "Green Wierzchołek Śląska" — distretto di kłobucki. Allo stesso tempo, l'edificio, oggetto del progetto, si trova nell'area di rivitalizzazione — la sottozona Kleśniska, definita come parte del Programma di Rivitalizzazione Locale del Comune di Lipie per gli anni 2018-2023. L'investimento è un'impresa di base inclusa nel documento di cui sopra. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objeto del proyecto es la ejecución de obras de construcción, incluyendo: reconstrucción, cambio de uso y adaptación a las necesidades de las personas con discapacidad del edificio después de la antigua escuela de Kleśniska — para la creación de viviendas sociales. La instalación servirá como edificio residencial con un programa de servicios públicos adaptado a las necesidades de 11 viviendas sociales independientes para aproximadamente 50 personas. Además, se llevará a cabo el desarrollo de tierras. El proyecto es de carácter supralocal debido a los efectos económicos que afectan no solo a la situación del municipio de Lipa, sino también al ámbito de actividad del GAL «Zielona Wierzchołek Śląska» — distrito de Kłobucki. Al mismo tiempo, el edificio, objeto del proyecto, se encuentra en la zona de revitalización — subzona de Kleśniska, definida en el marco del Programa de Revitalización Local del Municipio de Lipie para los años 2018-2023. La inversión es el proyecto básico cubierto por el documento anterior. (Spanish)
El objeto del proyecto es la ejecución de obras de construcción, incluyendo: reconstrucción, cambio de uso y adaptación a las necesidades de las personas con discapacidad del edificio después de la antigua escuela de Kleśniska, con el fin de crear viviendas sociales. La instalación actuará como un edificio residencial con un programa de servicios públicos adaptado a las necesidades de 11 viviendas sociales independientes para aproximadamente 50 personas como máximo. Además, se llevará a cabo el desarrollo de la tierra. El proyecto tiene un carácter supralocal debido a los efectos económicos que afectan no solo a la situación en la Comuna de Lipa, sino también al área de actividad del GAL «Green Wierzchołek Śląska» — distrito kłobucki. Al mismo tiempo, el edificio, que es objeto del proyecto, se encuentra en el área de revitalización — la subzona Kleśniska, definida como parte del Programa de Revitalización Local del Municipio de Lipie para los años 2018-2023. La inversión es una empresa básica incluida en el documento anterior. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er udførelse af bygværker, herunder: rekonstruktion, ændring af brug og tilpasning til behovene i den handicappede bygning efter den tidligere skole i KleÅniska â EUR med det formål at etablere socialt boligbyggeri. Bygningen skal fungere som en beboelsesejendom med et forsyningsprogram, der er skræddersyet til behovene hos 11 uafhængige sociale boliger til ca. 50 personer. Desuden vil der blive gennemført arealudvikling. Projektet er tværlokalt på grund af de økonomiske virkninger, der ikke kun påvirker situationen i Lipa, men også inden for LAG'ens aktivitetsområde âEURGreen WierzchoÅek ÅlÄska â EUR County KÅobucki. Samtidig er bygningen, som er genstand for projektet, beliggende i området for revitalisering âEUR KleÅniska underområde, defineret under det lokale genopbygningsprogram for kommunen Lipie for årene 2018-2023. Investeringen er det vigtigste projekt, der indgår i ovennævnte dokument. (Danish)
Projektets genstand er udførelse af bygværker, herunder: genopbygning, ændring af brug og tilpasning til behovene hos handicappede i bygningen efter den tidligere skole i Kleśniska — med henblik på at skabe sociale boliger. Anlægget vil fungere som en beboelsesejendom med et forsyningsprogram tilpasset behovene i 11 selvstændige almene boliger til ca. 50 personer max. Desuden vil der blive gennemført jordudvikling. Projektet har en supra-lokal karakter på grund af de økonomiske virkninger, der ikke kun påvirker situationen i Lipa kommune, men også aktivitetsområdet for LAG'en "Green Wierzchołek Śląska" — kłobucki District. Samtidig er bygningen, som er genstand for projektet, beliggende i området for revitalisering — Kleśniska delområdet, defineret som en del af det lokale revitaliseringsprogram Lipie Kommune for årene 2018-2023. Investeringen er en basisvirksomhed, der indgår i ovennævnte dokument. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών, συμπεριλαμβανομένων: ανακατασκευή, αλλαγή χρήσης και προσαρμογή στις ανάγκες του κτιρίου με ειδικές ανάγκες μετά το πρώην σχολείο στο KleÅniska â EUR για τη δημιουργία κοινωνικής στέγασης. Το κτίριο θα χρησιμεύσει ως οικιστικό κτίριο με πρόγραμμα χρησιμότητας προσαρμοσμένο στις ανάγκες 11 ανεξάρτητων μονάδων κοινωνικής στέγασης για περίπου 50 άτομα. Επιπλέον, θα πραγματοποιηθεί χωροταξική ανάπτυξη. Το έργο είναι διατοπικό λόγω των οικονομικών επιπτώσεων που επηρεάζουν όχι μόνο την κατάσταση στην Lipa, αλλά και στον τομέα της δραστηριότητας της ΟΤΔ âEURGreen WierzchoÅek ÅlÄskaâ EUR κομητεία KÅobucki. Παράλληλα, το κτίριο, το οποίο αποτελεί το αντικείμενο του έργου, βρίσκεται στην περιοχή αναζωογόνησης της υποπεριοχής KleÅniska, που ορίζεται στο πλαίσιο του Τοπικού Προγράμματος Αναγέννησης του Δήμου Λιπιών για τα έτη 2018-2023. Η επένδυση είναι το κύριο έργο που περιλαμβάνεται στο ανωτέρω έγγραφο. (Greek)
Αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών, συμπεριλαμβανομένων: ανακατασκευή, αλλαγή χρήσης και προσαρμογή στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία του κτιρίου μετά το πρώην σχολείο στην Κλεισνίκα — με σκοπό τη δημιουργία κοινωνικών κατοικιών. Η εγκατάσταση θα λειτουργήσει ως κτίριο κατοικιών με πρόγραμμα κοινής ωφέλειας προσαρμοσμένο στις ανάγκες 11 ανεξάρτητων μονάδων κοινωνικής στέγασης για περίπου 50 άτομα. Επιπλέον, θα πραγματοποιηθεί η ανάπτυξη της γης. Το έργο έχει υπερτοπικό χαρακτήρα λόγω των οικονομικών επιπτώσεων που επηρεάζουν όχι μόνο την κατάσταση στην κοινότητα Lipa, αλλά και την περιοχή δραστηριότητας της ΟΤΔ «Green Wierzchołek рląska» — kłobucki District. Παράλληλα, το κτίριο, το οποίο αποτελεί το αντικείμενο του έργου, βρίσκεται στην περιοχή αναζωογόνησης — την υποπεριοχή Kleśniska, που ορίζεται ως μέρος του Τοπικού Προγράμματος Αναζωογόνησης του Δήμου Λίπης για τα έτη 2018-2023. Η επένδυση αποτελεί βασική επιχείρηση που περιλαμβάνεται στο ανωτέρω έγγραφο. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je izvođenje građevinskih radova, uključujući: rekonstrukcija, prenamjena i prilagodba potrebama zgrade s invaliditetom nakon bivše škole u KleÅniskoj â EUR u svrhu uspostave socijalnog stanovanja. Zgrada će služiti kao stambena zgrada s komunalnim programom prilagođenim potrebama 11 samostalnih socijalnih stambenih jedinica za oko 50 osoba. Osim toga, provest će se izgradnja zemljišta. Projekt je translokalan zbog gospodarskih učinaka koji utječu ne samo na stanje u Lipi, već i na područje djelovanja LAG-a âEURGreen WierzchoÅek ÅlÄskaâEUR Županija KÅobucki. U isto vrijeme, zgrada, koja je predmet projekta, nalazi se na području revitalizacije â EUR KleÅniska potpodručje, definirano u okviru Lokalnog programa regeneracije Općine Lipie za godine 2018 – 2023. Ulaganje je glavni projekt uključen u gore navedeni dokument. (Croatian)
Predmet projekta je izvođenje građevinskih radova, uključujući: rekonstrukcija, promjena uporabe i prilagodba potrebama osoba s invaliditetom zgrade nakon nekadašnje škole u Kleśniskoj – u svrhu stvaranja socijalnog stanovanja. Objekt će djelovati kao stambena zgrada s komunalnim programom prilagođenim potrebama 11 samostalnih socijalnih stambenih jedinica za cca. 50 osoba max. Osim toga, provest će se i razvoj zemljišta. Projekt ima nadlokalni karakter zbog gospodarskih učinaka koji utječu ne samo na stanje u općini Lipa, već i na područje djelovanja LAG-a „Green Wierzchołek Śląska” – okrug kłobucki. Istodobno, zgrada, koja je predmet projekta, nalazi se na području revitalizacije – potpodručju Kleśniska, definiranom kao dio Programa lokalne revitalizacije općine Lipie za razdoblje 2018. – 2023. Ulaganje je osnovni poduzetnik uključen u prethodno navedeni dokument. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul proiectului este realizarea de lucrări de construcții, inclusiv: reconstrucția, schimbarea utilizării și adaptarea la nevoile clădirii cu handicap după fosta școală din KleÅniska â EUR în scopul înființării de locuințe sociale. Clădirea va servi drept clădire rezidențială cu un program de utilități adaptat nevoilor a 11 unități de locuințe sociale independente pentru aproximativ 50 de persoane. În plus, se va realiza amenajarea teritoriului. Proiectul este translocal datorită efectelor economice care afectează nu numai situația din Lipa, ci și în zona de activitate a GAL-ului verde WierzchoÅek ÅlÄskaâ EUR â EUR județul KÅobucki. În același timp, clădirea, care face obiectul proiectului, este situată în zona de revitalizare sub-zona KleÅniska, definită în cadrul programului local de regenerare al municipiului Lipie pentru anii 2018-2023. Investiția este principalul proiect inclus în documentul de mai sus. (Romanian)
Obiectul proiectului este execuția lucrărilor de construcție, inclusiv: reconstrucția, schimbarea utilizării și adaptarea la nevoile persoanelor cu handicap ale clădirii după fosta școală din Kleśniska – în scopul creării de locuințe sociale. Facilitatea va funcționa ca o clădire rezidențială cu un program de utilitate adaptat nevoilor a 11 unități de locuințe sociale independente pentru aproximativ 50 de persoane max. În plus, se va realiza amenajarea teritoriului. Proiectul are un caracter supralocal datorită efectelor economice care afectează nu numai situația din comuna Lipa, ci și zona de activitate a GAL „Green Wierzchołek Śląska” – districtul kłobucki. În același timp, clădirea, care face obiectul proiectului, este situată în zona de revitalizare – subzona Kleśniska, definită ca parte a Programului de Revitalizare Locală al Municipiului Lipie pentru anii 2018-2023. Investiția este o întreprindere de bază inclusă în documentul de mai sus. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu je realizácia stavebných prác vrátane: rekonštrukcia, zmena užívania a prispôsobenie sa potrebám telesne postihnutých budov po bývalej škole v Klešskej â EUR EUR za účelom založenia sociálneho bývania. Budova bude slúžiť ako bytový dom s úžitkovým programom prispôsobeným potrebám 11 samostatných jednotiek sociálneho bývania pre približne 50 osôb. Okrem toho sa bude realizovať výstavba pôdy. Projekt je translokálny vzhľadom na hospodárske vplyvy, ktoré ovplyvňujú nielen situáciu v Lipe, ale aj oblasť činnosti MAS â EURGreen WierzchoÅek ÅlÄskaâ EUR â EUR â EUR County KÅobucki. Zároveň sa budova, ktorá je predmetom projektu, nachádza v oblasti revitalizácie â EUR KleÅniska podoblasti, ktorá je definovaná v rámci miestneho regeneračného programu mesta Lipie na roky 2018 – 2023. Investícia je hlavným projektom zahrnutým v uvedenom dokumente. (Slovak)
Predmetom projektu je realizácia stavebných prác vrátane: rekonštrukcia, zmena využitia a prispôsobenie sa potrebám zdravotne postihnutých ľudí budovy po bývalej škole v Kleśniskej – za účelom vytvorenia sociálneho bývania. Objekt bude fungovať ako obytná budova s úžitkovým programom prispôsobeným potrebám 11 nezávislých sociálnych bytových jednotiek pre cca 50 osôb. Okrem toho sa bude vykonávať pozemkový rozvoj. Projekt má nadnárodný charakter v dôsledku hospodárskych vplyvov, ktoré ovplyvňujú nielen situáciu v obci Lipa, ale aj oblasť činnosti MAS „Green Wierzchołek Śląska“ – kłobucki. Zároveň sa budova, ktorá je predmetom projektu, nachádza v oblasti revitalizácie – podoblasti Kleśniska, definovanej ako súčasť programu miestnej revitalizácie obce Lipie na roky 2018 – 2023. Investícia je základným podnikom zahrnutým do uvedeného dokumentu. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett huwa l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, inklużi: rikostruzzjoni, bidla ta ‘użu u l-adattament għall-ħtiġijiet tal-bini b’diżabilità wara l-iskola ta’ qabel fl KleÅniska â EUR â EUR għall-iskop li jistabbilixxu akkomodazzjoni soċjali. Il-bini se jservi bħala bini residenzjali bi programm ta’ utilità mfassal għall-ħtiġijiet ta’ 11-il unità ta’ akkomodazzjoni soċjali indipendenti għal madwar 50 persuna. Barra minn hekk, se jitwettaq l-iżvilupp tal-art. Il-proġett huwa translokali minħabba l-effetti ekonomiċi li jaffettwaw mhux biss is-sitwazzjoni fil Lipa, iżda wkoll fil-qasam ta ‘attività tal-GAL EUR â EUR Green WierzchoÅek ÅlÄskaâ EUR â EUR County KÅobucki. Fl-istess ħin, il-bini, li huwa s-suġġett tal-proġett, jinsab fiż-żona ta ‘rivitalizzazzjoni â EUR KleÅniska sub-żona, definit taħt il-Programm Lokali ta’ Riġenerazzjoni tal-Muniċipalità ta ‘Lipie għas-snin 2018–2023. L-investiment huwa l-proġett ewlieni inkluż fid-dokument ta’ hawn fuq. (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, inklużi: ir-rikostruzzjoni, il-bidla fl-użu u l-adattament għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità tal-bini wara l-iskola preċedenti fi Kleśniska — bil-għan li tinħoloq akkomodazzjoni soċjali. Il-faċilità se taġixxi bħala bini residenzjali bi programm ta ‘utilità adattat għall-ħtiġijiet ta’ 11-il unità ta ‘akkomodazzjoni soċjali indipendenti għal madwar 50 persuna massima. Barra minn hekk, se jitwettaq l-iżvilupp tal-art. Il-proġett għandu karattru supralokali minħabba l-effetti ekonomiċi li jaffettwaw mhux biss is-sitwazzjoni fil-Komun ta’ Lipa, iżda wkoll iż-żona ta’ attività tal-GAL “Green Wierzchołek Śląska” — id-Distrett ta’ kłobucki. Fl-istess ħin, il-bini, li huwa s-suġġett tal-proġett, jinsab fiż-żona tar-rivitalizzazzjoni — is-subżona ta’ Kleśniska, definita bħala parti mill-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali tal-Muniċipalità ta’ Lipie għas-snin 2018–2023. L-investiment huwa impenn bażiku inkluż fid-dokument ta’ hawn fuq. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto tem por objeto a execução de obras de construção, incluindo: reconstrução, mudança de utilização e adaptação às necessidades do edifício com deficiência após a antiga escola de KleÅniska âEUR com o objetivo de estabelecer habitação social. O edifício servirá de edifício residencial com um programa de serviços públicos adaptado às necessidades de 11 unidades de habitação social independentes para cerca de 50 pessoas. Além disso, será realizado o ordenamento do território. O projeto é translocal devido aos efeitos económicos que afetam não só a situação em Lipa, mas também no domínio de atividade do GAL âEURGreen WierzchoÅek ÅlÄskaâEURâEUR County KÅobucki. Ao mesmo tempo, o edifício, que é o objeto do projeto, está localizado na área de revitalização â subárea KleÅniska, definida no âmbito do Programa de Regeneração Local do Concelho de Lipie para os anos 2018-2023. O investimento é o principal projeto incluído no documento acima. (Portuguese)
O projeto tem por objeto a execução de obras de construção, incluindo: reconstrução, mudança de utilização e adaptação às necessidades do edifício para deficientes após a antiga escola em Kleśniska – para efeitos de criação de habitação social. O edifício servirá como um edifício residencial com um programa de serviços públicos adaptado às necessidades de 11 unidades de habitação social independentes para cerca de 50 pessoas. Além disso, realizar-se-á o ordenamento do território. O projeto é translocal devido aos efeitos económicos que afetam não só a situação em Lipa, mas também a área de atividade do GAL «Green Wierzchołek Śląska» – distrito de Kłobucki. Ao mesmo tempo, o edifício objeto do projeto está localizado na zona de revitalização – subárea Kleśniska, definida no âmbito do Programa de Regeneração Local do Município de Lipie para os anos 2018-2023. O investimento é o principal projeto incluído no documento acima. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen kohteena on rakennustöiden toteuttaminen, mukaan lukien: jälleenrakentaminen, käytön muuttaminen ja mukauttaminen vammaisten rakennuksen entisen koulun jälkeen KleÅniskassa sosiaalisen asuntotuotannon perustamista varten. Rakennus toimii asuinrakennuksena, jonka yleishyödyllinen ohjelma on räätälöity 11 itsenäisen sosiaalisen asunnon tarpeisiin noin 50 hengelle. Lisäksi toteutetaan maankäyttö. Hanke on laaja-alainen johtuen taloudellisista vaikutuksista, jotka vaikuttavat paitsi Lipan tilanteeseen myös paikallisen toimintaryhmän ”Green WierzchoÅek ÅlÄska” toiminta-alaan. Samalla hankkeen kohteena oleva rakennus sijaitsee elvyttämisalueella KleÅniska, joka on määritelty Lipien kunnan paikallisessa uudistamisohjelmassa vuosiksi 2018–2023. Investointi on edellä mainittuun asiakirjaan sisältyvä tärkein hanke. (Finnish)
Hankkeen kohteena on rakennustöiden toteuttaminen, mukaan lukien: rakennuksen uudelleenrakentaminen, käytön muuttaminen ja mukauttaminen vammaisten tarpeisiin entisen Kleśniska-koulun jälkeen – sosiaalisen asuntotuotannon luomiseksi. Laitos toimii asuinrakennuksena, jossa on hyödyllisyysohjelma, joka on mukautettu 11 itsenäisen sosiaalisen asunnon tarpeisiin max. 50 hengelle. Lisäksi toteutetaan maankäyttöä. Hanke on luonteeltaan erittäin paikallinen, koska sillä on taloudellisia vaikutuksia, jotka vaikuttavat paitsi Lipan kunnan tilanteeseen myös ”Green Wierzchołek Śląska” – kłobuckin piirikunnan paikallisen toimintaryhmän toiminta-alaan. Samalla rakennus, joka on hankkeen kohteena, sijaitsee elvyttämisalueella – Kleśniska-suuralueella, joka on määritelty osana Lipien kunnan paikallista elvyttämisohjelmaa vuosiksi 2018–2023. Investointi on edellä mainittuun asiakirjaan sisältyvä perussitoumus. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je izvedba gradbenih del, ki vključujejo: rekonstrukcija, sprememba uporabe in prilagoditev potrebam invalidne stavbe po nekdanji šoli v KleÅniski â EUR z namenom vzpostavitve socialnih stanovanj. Stavba bo služila kot stanovanjska stavba s komunalnim programom, prilagojenim potrebam 11 neodvisnih socialnih stanovanjskih enot za približno 50 ljudi. Poleg tega se bo izvajal razvoj zemljišč. Projekt je translokalno zaradi gospodarskih učinkov, ki vplivajo ne le na razmere v Lipi, ampak tudi na področju dejavnosti LAS â EURGreen WierzchoÅek ÅlÄskaâ EUR County KÅobucki. Hkrati se stavba, ki je predmet projekta, nahaja na območju revitalizacije â EUR KleÅniska podobmočje, opredeljeno v okviru programa lokalne obnove občine Lipie za leta 2018–2023. Naložba je glavni projekt, vključen v zgoraj navedeni dokument. (Slovenian)
Predmet projekta je izvedba gradbenih del, vključno z: rekonstrukcija, sprememba uporabe in prilagajanje potrebam invalidnih oseb v stavbi po nekdanji šoli na Kleśniski – z namenom ustvarjanja socialnih stanovanj. Objekt bo deloval kot stanovanjska stavba s programom komunalnih storitev, prilagojenim potrebam 11 samostojnih socialnih stanovanj za največ 50 oseb. Poleg tega se bo izvajal razvoj zemljišč. Projekt ima nadlokalni značaj zaradi gospodarskih učinkov, ki ne vplivajo le na razmere v občini Lipa, temveč tudi na področje delovanja lokalne akcijske skupine „Green Wierzchołek Śląska“ – okrožje kłobucki. Hkrati se stavba, ki je predmet projekta, nahaja na območju revitalizacije – podobmočje Kleśniska, ki je opredeljeno kot del lokalnega programa revitalizacije občine Lipie za obdobje 2018–2023. Naložba je osnovno podjetje, vključeno v zgornji dokument. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu je provedení stavebních prací, včetně: rekonstrukce, změna využití a adaptace na potřeby zdravotně postižené budovy po bývalé škole v Kleničce â EUR za účelem zřízení sociálního bydlení. Budova bude sloužit jako bytový dům s užitným programem přizpůsobeným potřebám 11 samostatných bytových jednotek pro cca 50 osob. Kromě toho se bude provádět územní rozvoj. Projekt je translokální vzhledem k hospodářským dopadům, které ovlivňují nejen situaci v Lipě, ale také v oblasti činnosti MAS â EUR Green WierzchoÅek ÅlÄskaâ EUR župa KÅobucki. Zároveň se budova, která je předmětem projektu, nachází v oblasti revitalizace â EUR Kleřniska, definované v rámci programu Místní regenerace obce Lipie na roky 2018–2023. Investice je hlavním projektem zahrnutým do výše uvedeného dokumentu. (Czech)
Předmětem projektu je provedení stavebních prací, včetně: rekonstrukce, změna využití a přizpůsobení potřebám zdravotně postižených osob budovy po bývalé škole v Kleśnisku – za účelem vytvoření sociálního bydlení. Objekt bude působit jako obytná budova s užitným programem přizpůsobeným potřebám 11 samostatných bytových jednotek pro cca 50 osob max. Kromě toho se bude provádět územní rozvoj. Projekt má nadmístní charakter vzhledem k hospodářským dopadům, které ovlivňují nejen situaci v obci Lipa, ale také oblast činnosti MAS „Zelený Wierzchołek Śląska“ – okres kłobucki. Zároveň se budova, která je předmětem projektu, nachází v oblasti revitalizace – podoblasti Kleśniska, která je definována jako součást místního revitalizačního programu obce Lipie na roky 2018–2023. Investice je základním podnikem uvedeným ve výše uvedeném dokumentu. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto objektas – statybos darbų vykdymas, įskaitant: pastato su negalia rekonstrukcija, naudojimo keitimas ir pritaikymas prie jo poreikių po buvusios Kleūnaskos mokyklos, siekiant sukurti socialinį būstą. Pastatas bus naudojamas kaip gyvenamasis pastatas su komunalinių paslaugų programa, pritaikyta 11 nepriklausomų socialinių būstų, skirtų maždaug 50 žmonių, poreikiams. Be to, bus vykdoma žemės plėtra. Projektas yra translocalinis dėl ekonominių padarinių, turinčių įtakos ne tik padėčiai Lipoje, bet ir VVG veiklos srityje ā EUR Green WierzchoÅek ÅlÄskaâ EUR KÅobucki apskritis. Tuo pačiu metu pastatas, kuris yra projekto objektas, yra revitalizacijos srityje â EUR KleÅniska parajonio, apibrėžtoje pagal 2018–2023 m. Lipie savivaldybės vietinės regeneracijos programą. Investicijos yra pagrindinis į pirmiau minėtą dokumentą įtrauktas projektas. (Lithuanian)
Projekto objektas – statybos darbų vykdymas, įskaitant: pastato rekonstrukcija, naudojimo keitimas ir pritaikymas neįgaliųjų poreikiams po buvusios Kleśniskos mokyklos – socialinio būsto kūrimo tikslais. Įrenginys veiks kaip gyvenamasis pastatas su komunalinių paslaugų programa, pritaikyta 11 nepriklausomų socialinių būstų poreikiams maždaug 50 žmonių. Be to, bus vykdoma žemės plėtra. Projektas yra viršvietinis dėl ekonominio poveikio, kuris turi įtakos ne tik Lipos komunos padėčiai, bet ir VVG „Green Wierzchołek Śląska“ – kłobucki rajono veiklos sričiai. Tuo pačiu metu pastatas, kuris yra projekto objektas, yra atgaivinimo zonoje – Kleśniskos parajonyje, apibrėžtame kaip Lipie savivaldybės 2018–2023 m. vietos atgaivinimo programos dalis. Investicija yra pagrindinė įmonė, įtraukta į pirmiau minėtą dokumentą. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir būvdarbu veikšana, tai skaitā: rekonstrukcija, lietošanas maiņa un pielāgošanās vajadzībām invalīdu ēkas pēc bijušās skolas KleÅniska â EUR, lai izveidotu sociālo mājokļu. Ēka kalpos kā dzīvojamā ēka ar komunālo pakalpojumu programmu, kas pielāgota 11 neatkarīgu sociālo mājokļu vajadzībām aptuveni 50 cilvēkiem. Turklāt tiks veikta zemes apbūve. Projekts ir translokāls, jo tas ietekmē ne tikai situāciju Lipā, bet arī vietējās rīcības grupas “EURGreen WierzchoÅek ÅlÄskaâ EUR County KÅobucki” darbību. Tajā pašā laikā ēka, kas ir projekta priekšmets, atrodas atdzīvināšanas apgabalā â EUR KleÅniska apakšapgabalā, kas noteikts Lipie pašvaldības vietējās reģenerācijas programmā 2018.–2023. gadam. Ieguldījums ir galvenais projekts, kas iekļauts iepriekš minētajā dokumentā. (Latvian)
Projekta priekšmets ir būvdarbu veikšana, tai skaitā: ēkas rekonstrukcija, izmantošanas maiņa un pielāgošana invalīdu vajadzībām pēc bijušās Klešniska skolas, lai radītu sociālos mājokļus. Objekts darbosies kā dzīvojamā ēka ar komunālo pakalpojumu programmu, kas pielāgota 11 neatkarīgu sociālo mājokļu vajadzībām, maks. aptuveni 50 cilvēkiem. Turklāt tiks veikta zemes apbūve. Projektam ir vairāk vietējs raksturs sakarā ar ekonomisko ietekmi, kas ietekmē ne tikai situāciju Lipas pašvaldībā, bet arī vietējās rīcības grupas “Green Wierzchołek Śląska” — kłobucki rajona darbības jomu. Tajā pašā laikā ēka, kas ir projekta priekšmets, atrodas atdzīvināšanas zonā — Kleśniska apakšrajonā, kas ir daļa no Lipijas pašvaldības vietējās atdzīvināšanas programmas 2018.–2023. gadam. Ieguldījums ir pamatuzņēmums, kas iekļauts iepriekš minētajā dokumentā. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Предметът на проекта е изпълнението на строителни работи, включително: реконструкция, промяна на предназначението и адаптиране към нуждите на сградата с увреждания след предишното училище в KleÅniska â EUR с цел създаване на социални жилища. Сградата ще служи като жилищна сграда с програма за комунални услуги, съобразена с нуждите на 11 самостоятелни социални жилища за около 50 души. Освен това ще се извършва земеползване. Проектът е трансместен поради икономическите последици, които засягат не само положението в Липа, но и в областта на дейност на МИГ â EURGreen WierzchoÅek ÅlÄskaâEUR â EUR County KÅobucki. В същото време сградата, която е предмет на проекта, се намира в района на съживяване â EUR KleÅniska подрайон, определен по програмата за местно възстановяване на община Липи за периода 2018—2023 г. Инвестицията е основният проект, включен в горепосочения документ. (Bulgarian)
Предмет на проекта е изпълнението на строителни работи, включително: реконструкция, промяна на използването и адаптиране към нуждите на хората с увреждания на сградата след бившето училище в Клешница — с цел създаване на социални жилища. Съоръжението ще действа като жилищна сграда с комунална програма, адаптирана към нуждите на 11 независими жилищни единици за около 50 души макс. Освен това ще се извършва застрояване на земята. Проектът има наднален характер поради икономическите последици, които засягат не само положението в община Липа, но и областта на дейност на МИГ „Green Wierzchołek Śląska“ — област kłobucki. В същото време сградата, която е предмет на проекта, се намира в района на съживяване — подрайон Клешница, определен като част от програмата за местно съживяване на община Липи за периода 2018—2023 г. Инвестицията е основно предприятие, включено в горепосочения документ. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt tárgya építési munkálatok kivitelezése, beleértve a következőket: az egykori kleÅnyiszkai iskola után a fogyatékossággal élő épület rekonstrukciója, használati megváltoztatása és igényeihez való alkalmazkodás szociális lakások kialakítása céljából. Az épület lakóépületként szolgál, 11 önálló szociális lakás igényeinek megfelelő közműprogrammal kb. 50 fő részére. Emellett a területfejlesztésre is sor kerül. A projekt nem csak a lipai helyzetet, hanem a zöld WierzchoÅek ÅlÄska megyei KÅobucki megye tevékenységi területét is érintő gazdasági hatásoknak tudható be. Ugyanakkor a projekt tárgyát képező épület a Lipie önkormányzatának 2018–2023 közötti időszakra vonatkozó Helyi Regenerációs Programjában meghatározott KleÅniska alterületen helyezkedik el. A beruházás a fenti dokumentumban szereplő fő projekt. (Hungarian)
A projekt tárgya építési munkák kivitelezése, beleértve a következőket: rekonstrukció, használatváltozás és alkalmazkodás a fogyatékkal élők igényeihez az egykori kleśniskai iskola után – szociális lakások létrehozása céljából. A létesítmény lakóépületként működik, egy 11 önálló szociális lakóegység igényeihez igazított közüzemi programmal max. 50 fő részére. Ezen túlmenően földfejlesztésre is sor kerül. A projekt szupra-helyi jellegű, mivel a gazdasági hatások nemcsak a Lipai Kommün helyzetét érintik, hanem a „Green Wierzchołek Śląska” – kłobucki körzet helyi akciócsoportjának tevékenységi területét is. Ugyanakkor az épület, amely a projekt tárgyát képezi, az újjáélesztés területén található – a Kleśniska alterületen, amelyet Lipie önkormányzatának 2018–2023-as időszakra vonatkozó Helyi Megújítási Programjának részeként határoztak meg. A beruházás a fenti dokumentumban szereplő alapvállalkozás. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é cuspóir an tionscadail oibreacha tógála a chur i gcrích, lena n-áirítear: atógáil, athrú ar úsáid agus oiriúnú do riachtanais an fhoirgnimh faoi mhíchumas tar éis an iar-scoil i KleÅniska âEUR chun críche tithíochta sóisialta a bhunú. Beidh an foirgneamh ina fhoirgneamh cónaithe le clár fóntais curtha in oiriúint do riachtanais 11 aonad tithíochta sóisialta neamhspleácha do thart ar 50 duine. Ina theannta sin, déanfar forbairt talún. Tá an tionscadal translocal mar gheall ar na héifeachtaí eacnamaíocha a théann i bhfeidhm ní hamháin ar an staid i Lipa, ach freisin i réimse na gníomhaíochta ar an â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR WierzchoÅekâ EUR â EUR â EUR â EUR KÅobucki Contae. Ag an am céanna, tá an foirgneamh, atá ina ábhar don tionscadal, suite i réimse an athbheochana â EUR KleÅniska fo-limistéar, sainithe faoi Chlár Athnuachana Áitiúil Bardas Lipie do na blianta 2018-2023. Is í an infheistíocht an príomhthionscadal atá san áireamh sa doiciméad thuas. (Irish)
Is é ábhar an tionscadail oibreacha foirgníochta a chur i gcrích, lena n-áirítear: atógáil, athrú úsáide agus oiriúnú do riachtanais daoine faoi mhíchumas an fhoirgnimh tar éis na hiarscoile i Kleśniska — chun tithíocht shóisialta a chruthú. Beidh an áis ina foirgneamh cónaithe le clár fóntais curtha in oiriúint do riachtanais 11 aonad tithíochta sóisialta neamhspleácha do thart ar 50 duine ar a mhéad. Ina theannta sin, déanfar forbairt talún. Tá gné fhor-áitiúil ag an tionscadal mar gheall ar na héifeachtaí eacnamaíocha a théann i bhfeidhm ní hamháin ar an staid i Lipa Commune, ach freisin ar an réimse gníomhaíochta a bhaineann leis an LAG “Green Wierzchołek ΔlΧska” — Kłobucki District. Ag an am céanna, tá an foirgneamh, atá ina ábhar don tionscadal, suite i réimse an athbheochana — folimistéar Kleśniska, a shainmhínítear mar chuid den Chlár Athbheochan Áitiúil de chuid Bardas Lipie do na blianta 2018-2023. Is bunghnóthas í an infheistíocht a áirítear sa doiciméad thuas. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att utföra byggnadsarbeten, inklusive: återuppbyggnad, ändrad användning och anpassning till handikappbyggnadens behov efter den tidigare skolan i KleÅniska â EUR i syfte att etablera subventionerade bostäder. Byggnaden kommer att fungera som ett bostadshus med ett nyttoprogram anpassat till behoven hos 11 fristående subventionerade bostäder för cirka 50 personer. Dessutom kommer markutveckling att genomföras. Projektet är translokalt på grund av de ekonomiska effekter som påverkar inte bara situationen i Lipa, utan även inom LAG-gruppens verksamhetsområde â EURGreen WierzchoÅek ÅlÄskaâ EUR Län KÅobucki. Samtidigt ligger byggnaden, som är föremål för projektet, i området för vitalisering â EUR KleÅniska, som definieras inom ramen för det lokala programmet för förnyelse av Lipie kommun för åren 2018–2023. Investeringen är det huvudsakliga projekt som ingår i ovanstående dokument. (Swedish)
Föremålet för projektet är utförande av byggnadsarbeten, inklusive följande: ombyggnad, ändrad användning och anpassning till behoven hos funktionshindrade i byggnaden efter den tidigare skolan i Kleśniska – i syfte att skapa subventionerade bostäder. Anläggningen kommer att fungera som ett bostadshus med ett nyttoprogram anpassat till behoven hos 11 fristående subventionerade bostäder för ca 50 personer max. Dessutom kommer markutveckling att genomföras. Projektet har en överlokal karaktär på grund av de ekonomiska effekter som inte bara påverkar situationen i Lipakommunen, utan även LAG-gruppens verksamhetsområde ”Green Wierzchołek Śląska” – kłobucki. Samtidigt är byggnaden, som är föremål för projektet, belägen i området för vitalisering – delområdet Kleśniska, definierat som en del av Lipie kommuns lokala vitaliseringsprogram för åren 2018–2023. Investeringen är ett grundläggande åtagande som ingår i ovanstående dokument. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on ehitustööde teostamine, sealhulgas: KleÅniska endise kooli järel asuva puudega hoone ümberehitamine, kasutusotstarbe muutmine ja kohanemine sotsiaalkorterite rajamise eesmärgil. Hoone on elamu, mille kommunaalprogramm on kohandatud 11 iseseisva sotsiaaleluaseme vajadustele ligikaudu 50 inimesele. Lisaks arendatakse maad. Projekt on kohalik, kuna majanduslik mõju ei mõjuta mitte ainult olukorda Lipas, vaid ka kohaliku tegevusrühma tegevusvaldkondi, mis on seotud rohelise WierzchoÅek ÅlÄska maakonna KÅobucki maakonnaga. Samal ajal asub projekti objektiks olev hoone taaselavdamise piirkonnas KleÅniska alapiirkonnas, mis on määratletud Lipie valla kohaliku taaselustamise programmis aastateks 2018–2023. Investeering on peamine projekt, mis on esitatud eespool nimetatud dokumendis. (Estonian)
Projekti objektiks on ehitustööde teostamine, sealhulgas: hoone ümberehitamine, kasutusotstarbe muutmine ja puuetega inimeste vajadustele kohandamine pärast endist Kleśniska kooli – eesmärgiga luua sotsiaalkortereid. Rajatis toimib elamuna, mille utiliidiprogramm on kohandatud 11 iseseisva sotsiaalkorteri vajadustele maksimaalselt umbes 50 inimesele. Lisaks viiakse läbi maaarendus. Projekt on kohaliku tähtsusega, kuna sellel on majanduslikud tagajärjed, mis ei mõjuta mitte ainult Lipa kommuuni olukorda, vaid ka kohaliku tegevusrühma „Roheline Wierzchołek Śląska“ – kłobucki piirkond – tegevusvaldkonda. Samal ajal asub projekti objektiks olev hoone taaselavdamise piirkonnas – Kleśniska alapiirkonnas, mis on määratletud osana Lipie valla kohaliku taaselustamise programmist aastateks 2018–2023. Investeering on eespool nimetatud dokumendis esitatud põhiettevõtja. (Estonian)
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Opatów / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Opatów / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Częstochowski / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Częstochowski / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Social inclusion / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 04:07, 11 October 2024

Project Q126045 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Conversion with the change of use of the former school building into social housing in Kleśniska – provision of housing for socially excluded residents
Project Q126045 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,855,292.31 zloty
    0 references
    412,431.48 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    2,182,696.91 zloty
    0 references
    485,213.52 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 October 2019
    0 references
    end time
    31 July 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA LIPIE
    0 references
    beneficiary
    Gmina Lipie
    0 references
    coordinate location

    50°55'58.15"N, 18°51'56.38"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu jest wykonanie robót budowlanych, w tym: przebudowa, zmiana sposobu użytkowania i dostosowanie do potrzeb osób niepełnosprawnych budynku po dawnej szkole w miejscowości Kleśniska - na potrzeby utworzenia mieszkań socjalnych. Obiekt będzie pełnić funkcję budynku mieszkalnego z programem użytkowym dostosowanym dla potrzeb 11 samodzielnych lokali mieszkalnych socjalnych dla ok. max 50 osób. Dodatkowo zostanie wykonane zagospodarowanie terenu. Projekt ma charakter ponadlokalny ze względu na efekty ekonomiczne, które wpływają nie tylko na sytuację w Gminie Lipie, ale również na obszarze działalności LGD „Zielony Wierzchołek Śląska” - Powiat Kłobucki. Jednocześnie budynek, będący przedmiotem projektu, zlokalizowany jest na obszarze rewitalizacji – podobszarze Kleśniska, zdefiniowanym w ramach Lokalnego Programu Rewitalizacji Gminy Lipie na lata 2018-2023. Inwestycja stanowi podstawowe przedsięwzięcie ujęte w powyższym dokumencie. (Polish)
    0 references
    The object of the project is the execution of construction works, including: reconstruction, change of use and adaptation to the needs of the disabled building after the former school in Kleśniska – for the purpose of establishing social housing. The building will serve as a residential building with a utility programme tailored to the needs of 11 independent social housing units for approx. 50 people. In addition, land development will be carried out. The project is translocal due to the economic effects that affect not only the situation in Lipa, but also in the area of activity of the LAG “Green Wierzchołek Śląska” – County Kłobucki. At the same time, the building, which is the subject of the project, is located in the area of revitalisation – Kleśniska sub-area, defined under the Local Regeneration Programme of the Municipality of Lipie for the years 2018-2023. The investment is the main project included in the above document. (English)
    point in time
    21 October 2020
    readability score
    0.6455377544239398
    0 references
    L’objet du projet est l’exécution de travaux de construction, y compris: reconstruction, changement d’utilisation et adaptation aux besoins des personnes handicapées du bâtiment après l’ancienne école de Kleśniska — dans le but de créer des logements sociaux. L’établissement agira comme un bâtiment résidentiel avec un programme de services publics adapté aux besoins de 11 logements sociaux indépendants pour environ 50 personnes max. En outre, l’aménagement du territoire sera réalisé. Le projet a un caractère supra-local en raison des effets économiques qui affectent non seulement la situation dans la commune de Lipa, mais aussi la zone d’activité du GAL «Green Wierzchołek Śląska» — district de kłobucki. Dans le même temps, le bâtiment, qui fait l’objet du projet, est situé dans la zone de revitalisation — la sous-zone de Kleśniska, définie comme faisant partie du programme de revitalisation locale de la municipalité de Lipie pour les années 2018-2023. L’investissement est une entreprise de base incluse dans le document ci-dessus. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist die Ausführung von Bauarbeiten, einschließlich: Umbau, Nutzungsänderung und Anpassung an die Bedürfnisse behinderter Menschen des Gebäudes nach der ehemaligen Schule in Kleśniska – zum Zweck der Schaffung von Sozialwohnungen. Die Anlage fungiert als Wohnhaus mit einem Versorgungsprogramm, das auf die Bedürfnisse von 11 unabhängigen Sozialwohnungen für ca. 50 Personen abgestimmt ist. Darüber hinaus wird die Landentwicklung durchgeführt. Das Projekt hat einen überörtlichen Charakter aufgrund der wirtschaftlichen Auswirkungen, die sich nicht nur auf die Lage in der Gemeinde Lipa auswirken, sondern auch auf den Tätigkeitsbereich der LAG „Grüne Wierzchołek Śląska“ – Bezirk kłobucki. Gleichzeitig befindet sich das Gebäude, das Gegenstand des Projekts ist, im Bereich der Revitalisierung – dem Teilbereich Kleśniska, der als Teil des lokalen Revitalisierungsprogramms der Gemeinde Lipie für die Jahre 2018-2023 definiert ist. Die Investition ist ein Basisunternehmen, das im obigen Dokument enthalten ist. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is de uitvoering van bouwwerken, waaronder: wederopbouw, verandering van gebruik en aanpassing aan de behoeften van gehandicapten van het gebouw na de voormalige school in Kleśniska — met het oog op het creëren van sociale huisvesting. De faciliteit zal fungeren als een woongebouw met een utiliteitsprogramma aangepast aan de behoeften van 11 onafhankelijke sociale wooneenheden voor ongeveer 50 personen max. Daarnaast zal er landontwikkeling plaatsvinden. Het project heeft een supralokaal karakter vanwege de economische gevolgen die niet alleen van invloed zijn op de situatie in de gemeente Lipa, maar ook op het activiteitsgebied van de LAG „Green Wierzchołek Śląska” — district Kłobucki. Tegelijkertijd is het gebouw, dat het onderwerp van het project is, gelegen in het gebied van revitalisering — het deelgebied Kleśniska, gedefinieerd als onderdeel van het Local Revitalisation Program of Lipie Municipality voor de jaren 2018-2023. De investering is een basisonderneming die in bovengenoemd document is opgenomen. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è l'esecuzione di lavori di costruzione, tra cui: ricostruzione, cambiamento d'uso e adattamento alle esigenze delle persone disabili dell'edificio dopo l'ex scuola di Kleśniska — allo scopo di creare alloggi sociali. La struttura fungerà da edificio residenziale con un programma di utilità adattato alle esigenze di 11 unità abitative sociali indipendenti per circa 50 persone max. Inoltre, si realizzerà lo sviluppo del territorio. Il progetto ha un carattere sovralocale a causa degli effetti economici che influenzano non solo la situazione nel comune di Lipa, ma anche l'area di attività del GAL "Green Wierzchołek Śląska" — distretto di kłobucki. Allo stesso tempo, l'edificio, oggetto del progetto, si trova nell'area di rivitalizzazione — la sottozona Kleśniska, definita come parte del Programma di Rivitalizzazione Locale del Comune di Lipie per gli anni 2018-2023. L'investimento è un'impresa di base inclusa nel documento di cui sopra. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objeto del proyecto es la ejecución de obras de construcción, incluyendo: reconstrucción, cambio de uso y adaptación a las necesidades de las personas con discapacidad del edificio después de la antigua escuela de Kleśniska, con el fin de crear viviendas sociales. La instalación actuará como un edificio residencial con un programa de servicios públicos adaptado a las necesidades de 11 viviendas sociales independientes para aproximadamente 50 personas como máximo. Además, se llevará a cabo el desarrollo de la tierra. El proyecto tiene un carácter supralocal debido a los efectos económicos que afectan no solo a la situación en la Comuna de Lipa, sino también al área de actividad del GAL «Green Wierzchołek Śląska» — distrito kłobucki. Al mismo tiempo, el edificio, que es objeto del proyecto, se encuentra en el área de revitalización — la subzona Kleśniska, definida como parte del Programa de Revitalización Local del Municipio de Lipie para los años 2018-2023. La inversión es una empresa básica incluida en el documento anterior. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projektets genstand er udførelse af bygværker, herunder: genopbygning, ændring af brug og tilpasning til behovene hos handicappede i bygningen efter den tidligere skole i Kleśniska — med henblik på at skabe sociale boliger. Anlægget vil fungere som en beboelsesejendom med et forsyningsprogram tilpasset behovene i 11 selvstændige almene boliger til ca. 50 personer max. Desuden vil der blive gennemført jordudvikling. Projektet har en supra-lokal karakter på grund af de økonomiske virkninger, der ikke kun påvirker situationen i Lipa kommune, men også aktivitetsområdet for LAG'en "Green Wierzchołek Śląska" — kłobucki District. Samtidig er bygningen, som er genstand for projektet, beliggende i området for revitalisering — Kleśniska delområdet, defineret som en del af det lokale revitaliseringsprogram Lipie Kommune for årene 2018-2023. Investeringen er en basisvirksomhed, der indgår i ovennævnte dokument. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών, συμπεριλαμβανομένων: ανακατασκευή, αλλαγή χρήσης και προσαρμογή στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία του κτιρίου μετά το πρώην σχολείο στην Κλεισνίκα — με σκοπό τη δημιουργία κοινωνικών κατοικιών. Η εγκατάσταση θα λειτουργήσει ως κτίριο κατοικιών με πρόγραμμα κοινής ωφέλειας προσαρμοσμένο στις ανάγκες 11 ανεξάρτητων μονάδων κοινωνικής στέγασης για περίπου 50 άτομα. Επιπλέον, θα πραγματοποιηθεί η ανάπτυξη της γης. Το έργο έχει υπερτοπικό χαρακτήρα λόγω των οικονομικών επιπτώσεων που επηρεάζουν όχι μόνο την κατάσταση στην κοινότητα Lipa, αλλά και την περιοχή δραστηριότητας της ΟΤΔ «Green Wierzchołek рląska» — kłobucki District. Παράλληλα, το κτίριο, το οποίο αποτελεί το αντικείμενο του έργου, βρίσκεται στην περιοχή αναζωογόνησης — την υποπεριοχή Kleśniska, που ορίζεται ως μέρος του Τοπικού Προγράμματος Αναζωογόνησης του Δήμου Λίπης για τα έτη 2018-2023. Η επένδυση αποτελεί βασική επιχείρηση που περιλαμβάνεται στο ανωτέρω έγγραφο. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je izvođenje građevinskih radova, uključujući: rekonstrukcija, promjena uporabe i prilagodba potrebama osoba s invaliditetom zgrade nakon nekadašnje škole u Kleśniskoj – u svrhu stvaranja socijalnog stanovanja. Objekt će djelovati kao stambena zgrada s komunalnim programom prilagođenim potrebama 11 samostalnih socijalnih stambenih jedinica za cca. 50 osoba max. Osim toga, provest će se i razvoj zemljišta. Projekt ima nadlokalni karakter zbog gospodarskih učinaka koji utječu ne samo na stanje u općini Lipa, već i na područje djelovanja LAG-a „Green Wierzchołek Śląska” – okrug kłobucki. Istodobno, zgrada, koja je predmet projekta, nalazi se na području revitalizacije – potpodručju Kleśniska, definiranom kao dio Programa lokalne revitalizacije općine Lipie za razdoblje 2018. – 2023. Ulaganje je osnovni poduzetnik uključen u prethodno navedeni dokument. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este execuția lucrărilor de construcție, inclusiv: reconstrucția, schimbarea utilizării și adaptarea la nevoile persoanelor cu handicap ale clădirii după fosta școală din Kleśniska – în scopul creării de locuințe sociale. Facilitatea va funcționa ca o clădire rezidențială cu un program de utilitate adaptat nevoilor a 11 unități de locuințe sociale independente pentru aproximativ 50 de persoane max. În plus, se va realiza amenajarea teritoriului. Proiectul are un caracter supralocal datorită efectelor economice care afectează nu numai situația din comuna Lipa, ci și zona de activitate a GAL „Green Wierzchołek Śląska” – districtul kłobucki. În același timp, clădirea, care face obiectul proiectului, este situată în zona de revitalizare – subzona Kleśniska, definită ca parte a Programului de Revitalizare Locală al Municipiului Lipie pentru anii 2018-2023. Investiția este o întreprindere de bază inclusă în documentul de mai sus. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je realizácia stavebných prác vrátane: rekonštrukcia, zmena využitia a prispôsobenie sa potrebám zdravotne postihnutých ľudí budovy po bývalej škole v Kleśniskej – za účelom vytvorenia sociálneho bývania. Objekt bude fungovať ako obytná budova s úžitkovým programom prispôsobeným potrebám 11 nezávislých sociálnych bytových jednotiek pre cca 50 osôb. Okrem toho sa bude vykonávať pozemkový rozvoj. Projekt má nadnárodný charakter v dôsledku hospodárskych vplyvov, ktoré ovplyvňujú nielen situáciu v obci Lipa, ale aj oblasť činnosti MAS „Green Wierzchołek Śląska“ – kłobucki. Zároveň sa budova, ktorá je predmetom projektu, nachádza v oblasti revitalizácie – podoblasti Kleśniska, definovanej ako súčasť programu miestnej revitalizácie obce Lipie na roky 2018 – 2023. Investícia je základným podnikom zahrnutým do uvedeného dokumentu. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, inklużi: ir-rikostruzzjoni, il-bidla fl-użu u l-adattament għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità tal-bini wara l-iskola preċedenti fi Kleśniska — bil-għan li tinħoloq akkomodazzjoni soċjali. Il-faċilità se taġixxi bħala bini residenzjali bi programm ta ‘utilità adattat għall-ħtiġijiet ta’ 11-il unità ta ‘akkomodazzjoni soċjali indipendenti għal madwar 50 persuna massima. Barra minn hekk, se jitwettaq l-iżvilupp tal-art. Il-proġett għandu karattru supralokali minħabba l-effetti ekonomiċi li jaffettwaw mhux biss is-sitwazzjoni fil-Komun ta’ Lipa, iżda wkoll iż-żona ta’ attività tal-GAL “Green Wierzchołek Śląska” — id-Distrett ta’ kłobucki. Fl-istess ħin, il-bini, li huwa s-suġġett tal-proġett, jinsab fiż-żona tar-rivitalizzazzjoni — is-subżona ta’ Kleśniska, definita bħala parti mill-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali tal-Muniċipalità ta’ Lipie għas-snin 2018–2023. L-investiment huwa impenn bażiku inkluż fid-dokument ta’ hawn fuq. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O projeto tem por objeto a execução de obras de construção, incluindo: reconstrução, mudança de utilização e adaptação às necessidades do edifício para deficientes após a antiga escola em Kleśniska – para efeitos de criação de habitação social. O edifício servirá como um edifício residencial com um programa de serviços públicos adaptado às necessidades de 11 unidades de habitação social independentes para cerca de 50 pessoas. Além disso, realizar-se-á o ordenamento do território. O projeto é translocal devido aos efeitos económicos que afetam não só a situação em Lipa, mas também a área de atividade do GAL «Green Wierzchołek Śląska» – distrito de Kłobucki. Ao mesmo tempo, o edifício objeto do projeto está localizado na zona de revitalização – subárea Kleśniska, definida no âmbito do Programa de Regeneração Local do Município de Lipie para os anos 2018-2023. O investimento é o principal projeto incluído no documento acima. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen kohteena on rakennustöiden toteuttaminen, mukaan lukien: rakennuksen uudelleenrakentaminen, käytön muuttaminen ja mukauttaminen vammaisten tarpeisiin entisen Kleśniska-koulun jälkeen – sosiaalisen asuntotuotannon luomiseksi. Laitos toimii asuinrakennuksena, jossa on hyödyllisyysohjelma, joka on mukautettu 11 itsenäisen sosiaalisen asunnon tarpeisiin max. 50 hengelle. Lisäksi toteutetaan maankäyttöä. Hanke on luonteeltaan erittäin paikallinen, koska sillä on taloudellisia vaikutuksia, jotka vaikuttavat paitsi Lipan kunnan tilanteeseen myös ”Green Wierzchołek Śląska” – kłobuckin piirikunnan paikallisen toimintaryhmän toiminta-alaan. Samalla rakennus, joka on hankkeen kohteena, sijaitsee elvyttämisalueella – Kleśniska-suuralueella, joka on määritelty osana Lipien kunnan paikallista elvyttämisohjelmaa vuosiksi 2018–2023. Investointi on edellä mainittuun asiakirjaan sisältyvä perussitoumus. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je izvedba gradbenih del, vključno z: rekonstrukcija, sprememba uporabe in prilagajanje potrebam invalidnih oseb v stavbi po nekdanji šoli na Kleśniski – z namenom ustvarjanja socialnih stanovanj. Objekt bo deloval kot stanovanjska stavba s programom komunalnih storitev, prilagojenim potrebam 11 samostojnih socialnih stanovanj za največ 50 oseb. Poleg tega se bo izvajal razvoj zemljišč. Projekt ima nadlokalni značaj zaradi gospodarskih učinkov, ki ne vplivajo le na razmere v občini Lipa, temveč tudi na področje delovanja lokalne akcijske skupine „Green Wierzchołek Śląska“ – okrožje kłobucki. Hkrati se stavba, ki je predmet projekta, nahaja na območju revitalizacije – podobmočje Kleśniska, ki je opredeljeno kot del lokalnega programa revitalizacije občine Lipie za obdobje 2018–2023. Naložba je osnovno podjetje, vključeno v zgornji dokument. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je provedení stavebních prací, včetně: rekonstrukce, změna využití a přizpůsobení potřebám zdravotně postižených osob budovy po bývalé škole v Kleśnisku – za účelem vytvoření sociálního bydlení. Objekt bude působit jako obytná budova s užitným programem přizpůsobeným potřebám 11 samostatných bytových jednotek pro cca 50 osob max. Kromě toho se bude provádět územní rozvoj. Projekt má nadmístní charakter vzhledem k hospodářským dopadům, které ovlivňují nejen situaci v obci Lipa, ale také oblast činnosti MAS „Zelený Wierzchołek Śląska“ – okres kłobucki. Zároveň se budova, která je předmětem projektu, nachází v oblasti revitalizace – podoblasti Kleśniska, která je definována jako součást místního revitalizačního programu obce Lipie na roky 2018–2023. Investice je základním podnikem uvedeným ve výše uvedeném dokumentu. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekto objektas – statybos darbų vykdymas, įskaitant: pastato rekonstrukcija, naudojimo keitimas ir pritaikymas neįgaliųjų poreikiams po buvusios Kleśniskos mokyklos – socialinio būsto kūrimo tikslais. Įrenginys veiks kaip gyvenamasis pastatas su komunalinių paslaugų programa, pritaikyta 11 nepriklausomų socialinių būstų poreikiams maždaug 50 žmonių. Be to, bus vykdoma žemės plėtra. Projektas yra viršvietinis dėl ekonominio poveikio, kuris turi įtakos ne tik Lipos komunos padėčiai, bet ir VVG „Green Wierzchołek Śląska“ – kłobucki rajono veiklos sričiai. Tuo pačiu metu pastatas, kuris yra projekto objektas, yra atgaivinimo zonoje – Kleśniskos parajonyje, apibrėžtame kaip Lipie savivaldybės 2018–2023 m. vietos atgaivinimo programos dalis. Investicija yra pagrindinė įmonė, įtraukta į pirmiau minėtą dokumentą. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir būvdarbu veikšana, tai skaitā: ēkas rekonstrukcija, izmantošanas maiņa un pielāgošana invalīdu vajadzībām pēc bijušās Klešniska skolas, lai radītu sociālos mājokļus. Objekts darbosies kā dzīvojamā ēka ar komunālo pakalpojumu programmu, kas pielāgota 11 neatkarīgu sociālo mājokļu vajadzībām, maks. aptuveni 50 cilvēkiem. Turklāt tiks veikta zemes apbūve. Projektam ir vairāk vietējs raksturs sakarā ar ekonomisko ietekmi, kas ietekmē ne tikai situāciju Lipas pašvaldībā, bet arī vietējās rīcības grupas “Green Wierzchołek Śląska” — kłobucki rajona darbības jomu. Tajā pašā laikā ēka, kas ir projekta priekšmets, atrodas atdzīvināšanas zonā — Kleśniska apakšrajonā, kas ir daļa no Lipijas pašvaldības vietējās atdzīvināšanas programmas 2018.–2023. gadam. Ieguldījums ir pamatuzņēmums, kas iekļauts iepriekš minētajā dokumentā. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта е изпълнението на строителни работи, включително: реконструкция, промяна на използването и адаптиране към нуждите на хората с увреждания на сградата след бившето училище в Клешница — с цел създаване на социални жилища. Съоръжението ще действа като жилищна сграда с комунална програма, адаптирана към нуждите на 11 независими жилищни единици за около 50 души макс. Освен това ще се извършва застрояване на земята. Проектът има наднален характер поради икономическите последици, които засягат не само положението в община Липа, но и областта на дейност на МИГ „Green Wierzchołek Śląska“ — област kłobucki. В същото време сградата, която е предмет на проекта, се намира в района на съживяване — подрайон Клешница, определен като част от програмата за местно съживяване на община Липи за периода 2018—2023 г. Инвестицията е основно предприятие, включено в горепосочения документ. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya építési munkák kivitelezése, beleértve a következőket: rekonstrukció, használatváltozás és alkalmazkodás a fogyatékkal élők igényeihez az egykori kleśniskai iskola után – szociális lakások létrehozása céljából. A létesítmény lakóépületként működik, egy 11 önálló szociális lakóegység igényeihez igazított közüzemi programmal max. 50 fő részére. Ezen túlmenően földfejlesztésre is sor kerül. A projekt szupra-helyi jellegű, mivel a gazdasági hatások nemcsak a Lipai Kommün helyzetét érintik, hanem a „Green Wierzchołek Śląska” – kłobucki körzet helyi akciócsoportjának tevékenységi területét is. Ugyanakkor az épület, amely a projekt tárgyát képezi, az újjáélesztés területén található – a Kleśniska alterületen, amelyet Lipie önkormányzatának 2018–2023-as időszakra vonatkozó Helyi Megújítási Programjának részeként határoztak meg. A beruházás a fenti dokumentumban szereplő alapvállalkozás. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail oibreacha foirgníochta a chur i gcrích, lena n-áirítear: atógáil, athrú úsáide agus oiriúnú do riachtanais daoine faoi mhíchumas an fhoirgnimh tar éis na hiarscoile i Kleśniska — chun tithíocht shóisialta a chruthú. Beidh an áis ina foirgneamh cónaithe le clár fóntais curtha in oiriúint do riachtanais 11 aonad tithíochta sóisialta neamhspleácha do thart ar 50 duine ar a mhéad. Ina theannta sin, déanfar forbairt talún. Tá gné fhor-áitiúil ag an tionscadal mar gheall ar na héifeachtaí eacnamaíocha a théann i bhfeidhm ní hamháin ar an staid i Lipa Commune, ach freisin ar an réimse gníomhaíochta a bhaineann leis an LAG “Green Wierzchołek ΔlΧska” — Kłobucki District. Ag an am céanna, tá an foirgneamh, atá ina ábhar don tionscadal, suite i réimse an athbheochana — folimistéar Kleśniska, a shainmhínítear mar chuid den Chlár Athbheochan Áitiúil de chuid Bardas Lipie do na blianta 2018-2023. Is bunghnóthas í an infheistíocht a áirítear sa doiciméad thuas. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Föremålet för projektet är utförande av byggnadsarbeten, inklusive följande: ombyggnad, ändrad användning och anpassning till behoven hos funktionshindrade i byggnaden efter den tidigare skolan i Kleśniska – i syfte att skapa subventionerade bostäder. Anläggningen kommer att fungera som ett bostadshus med ett nyttoprogram anpassat till behoven hos 11 fristående subventionerade bostäder för ca 50 personer max. Dessutom kommer markutveckling att genomföras. Projektet har en överlokal karaktär på grund av de ekonomiska effekter som inte bara påverkar situationen i Lipakommunen, utan även LAG-gruppens verksamhetsområde ”Green Wierzchołek Śląska” – kłobucki. Samtidigt är byggnaden, som är föremål för projektet, belägen i området för vitalisering – delområdet Kleśniska, definierat som en del av Lipie kommuns lokala vitaliseringsprogram för åren 2018–2023. Investeringen är ett grundläggande åtagande som ingår i ovanstående dokument. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti objektiks on ehitustööde teostamine, sealhulgas: hoone ümberehitamine, kasutusotstarbe muutmine ja puuetega inimeste vajadustele kohandamine pärast endist Kleśniska kooli – eesmärgiga luua sotsiaalkortereid. Rajatis toimib elamuna, mille utiliidiprogramm on kohandatud 11 iseseisva sotsiaalkorteri vajadustele maksimaalselt umbes 50 inimesele. Lisaks viiakse läbi maaarendus. Projekt on kohaliku tähtsusega, kuna sellel on majanduslikud tagajärjed, mis ei mõjuta mitte ainult Lipa kommuuni olukorda, vaid ka kohaliku tegevusrühma „Roheline Wierzchołek Śląska“ – kłobucki piirkond – tegevusvaldkonda. Samal ajal asub projekti objektiks olev hoone taaselavdamise piirkonnas – Kleśniska alapiirkonnas, mis on määratletud osana Lipie valla kohaliku taaselustamise programmist aastateks 2018–2023. Investeering on eespool nimetatud dokumendis esitatud põhiettevõtja. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: kłobucki
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.10.02.04-24-044H/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q126045&oldid=43630135"