Increase the competitiveness of Artek Artur Żochowski through the implementation of an innovative method of printing highly personalised napkins in low-volume series in digital technology (Q82865): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Accroître la compétitivité d’ARTEK Artur | Accroître la compétitivité d’ARTEK Artur Δochowski grâce à la mise en œuvre d’une méthode innovante d’impression de serviettes hautement personnalisées en série à faible volume en technologie numérique | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Steigern Sie die Wettbewerbsfähigkeit von ARTEK Artur Żochowski durch die Einführung einer innovativen Methode zum Drucken von hoch personalisierten Servietten in Kleinserien in der digitalen Technologie | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Het concurrentievermogen van ARTEK Artur Þochowski vergroten door de implementatie van een innovatieve methode voor het printen van zeer gepersonaliseerde servetten in series met een laag volume in digitale technologie | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Aumentare la competitività di ARTEK Artur | Aumentare la competitività di ARTEK Artur φochowski attraverso l'implementazione di un metodo innovativo di stampa di tovaglioli altamente personalizzati in serie a basso volume nella tecnologia digitale | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Aumentar la competitividad de ARTEK Artur | Aumentar la competitividad de ARTEK Artur εochowski a través de la implementación de un método innovador de impresión de servilletas altamente personalizadas en series de bajo volumen en tecnología digital | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Øge | Øge konkurrenceevnen for ARTEK Artur ochowski gennem implementering af en innovativ metode til udskrivning af meget personlige servietter i lavvolumen serier inden for digital teknologi | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αύξηση της ανταγωνιστικότητας | Αύξηση της ανταγωνιστικότητας της ARTEK Artur рochowski μέσω της εφαρμογής μιας καινοτόμου μεθόδου εκτύπωσης εξαιρετικά εξατομικευμένων χαρτοπετσετών σε σειρές χαμηλού όγκου στην ψηφιακή τεχνολογία | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Povećati konkurentnost | Povećati konkurentnost ARTEK Artur □ochowskog kroz implementaciju inovativne metode tiskanja visoko personaliziranih salveta u seriji malog volumena u digitalnoj tehnologiji | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Creșterea competitivității | Creșterea competitivității ARTEK Artur Żochowski prin implementarea unei metode inovatoare de imprimare a șervețelelor cu volum redus în tehnologia digitală | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zvýšiť konkurencieschopnosť | Zvýšiť konkurencieschopnosť ARTEK Artur Żochowski zavedením inovatívneho spôsobu tlače vysoko personalizovaných obrúskov v nízkoobjemových servítkach v digitálnej technológii | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tiżdied il-kompetittività ta’ | Tiżdied il-kompetittività ta’ ARTEK Artur Żochowski permezz tal-implimentazzjoni ta’ metodu innovattiv ta’ stampar ta’ srievet personalizzati ħafna f’serje ta’ volum baxx fit-teknoloġija diġitali | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aumentar a competitividade da Artek Artur | Aumentar a competitividade da Artek Artur Żochowski através da implementação de um método inovador de impressão de guardanapos altamente personalizados em séries de baixo volume em tecnologia digital | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Paranna ARTEK Artur рochowskin kilpailukykyä ottamalla käyttöön innovatiivinen tapa painaa erittäin yksilöllisiä lautasliinoja digitaalitekniikan pienikokoisissa sarjoissa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Povečajte konkurenčnost ARTEK Artur-ochowski z uvedbo inovativne metode tiskanja visoko personaliziranih prtičkov v majhnih serijah v digitalni tehnologiji | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zvýšení konkurenceschopnosti ARTEK Artur Żochowski zavedením inovativní metody tisku vysoce personalizovaných ubrousků v nízkoobjemových řadách v digitálních technologiích | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Padidinti ARTEK Artur Þochowski konkurencingumą diegiant novatorišką labai personalizuotų servetėlių spausdinimo mažais kiekiais skaitmeninėse technologijose metodą | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ARTEK Artur Żochowski konkurētspējas palielināšana, ieviešot inovatīvu metodi augsti personalizētu salvešu drukāšanai mazapjoma sērijās digitālajās tehnoloģijās | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Повишаване на конкурентоспособността на | Повишаване на конкурентоспособността на АРТЕК Артур Жочовски чрез прилагане на иновативен метод за отпечатване на високо персонализирани салфетки в серии с малък обем в дигиталната технология | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az ARTEK Artur Żochowski versenyképességének növelése a rendkívül személyre szabott szalvéták nyomtatásának innovatív módszere révén, kis volumenű sorozatokban a digitális technológiában | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Iomaíochas | Iomaíochas ARTEK Artur a mhéadú trí mhodh nuálach a chur i bhfeidhm chun naipcíní an-phearsanta a phriontáil i sraith íseal-toirte sa teicneolaíocht dhigiteach | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Öka | Öka konkurrenskraften hos ARTEK Artur аochowski genom att implementera en innovativ metod för utskrift av mycket personliga servetter i serier med låg volym inom digital teknik | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Suurendada | Suurendada ARTEK Artur Áochowski konkurentsivõimet, rakendades uuenduslikku meetodit väga isikupärastatud salvrätikute printimiseks digitaaltehnoloogias väikese mahuga seeriates. | ||||||||||||||
| Property / summary: The result of the project will be the production of innovative highly personalised gastronomic napkins based on new technology. The result of the project will be a service involving the process of individual design, ordering, production and delivery to the final recipient of a series of gastronomic napkins with a personalised print of not less than 50 pieces. Such a service in which the ordering party creates a design of the printing content by composing it with subtitles, graphic characters and photographic photographs has not been available in Poland so far. In order to increase its production capacity, meet customers’ needs for new and improved and safer products and thereby increase its competitiveness on the market, it considers it necessary to invest in modern technologies and use innovative I see and automated production machines. As part of its own research work, Artek’s team confirmed that the use of innovative digital printing technology on “tissue” paper guarantees the production of a product with exclusive features, including both measurable characteristics as well as absorption and strength to break or hernia, as well as non-measurable features such as aesthetic qualities or softness. In terms of these characteristics, the product will exceed other food napkins available on the market. New innovative highly personalised napkin due to the so-called. ‘closed manufacturing process’ will be a product that is completely safe for health and free from external pollution. The safety aspect is particularly important because food napkins are most often in direct contact with food consumed during various celebrations. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8087199693984773
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le résultat du projet sera la production de serviettes de restauration innovantes hautement personnalisées basées sur de nouvelles technologies. Le résultat du projet sera un service qui comprendra le processus de conception individuelle, de commande, de production et de livraison au destinataire final d’une série de serviettes de restauration avec impression personnalisée d’au moins 50 pièces. Un tel service dans lequel le donneur d’ordre crée son propre design de contenu imprimé en le composant avec des inscriptions, des signes graphiques et des photographies photographiques n’a pas été disponible en Pologne jusqu’à présent. Afin d’augmenter sa capacité de production, de répondre à la demande de ses clients pour des produits nouveaux et améliorés et plus sûrs et ainsi d’accroître sa compétitivité sur le marché, l’entreprise estime nécessaire d’investir dans des technologies modernes et d’utiliser des machines de production innovantes et automatisées. Dans le cadre de ses propres travaux de recherche, l’équipe d’ARTEK a confirmé que l’utilisation d’une technologie d’impression numérique innovante sur papier «tissu» garantit la production d’un produit avec des caractéristiques exclusives comprenant à la fois des caractéristiques mesurables telles que l’absorption et la résistance à la rupture ou à la saillie, ainsi qu’avec des caractéristiques non mesurables telles que les qualités esthétiques ou la douceur. En ce qui concerne ces caractéristiques, le produit dépassera les autres serviettes de restauration disponibles sur le marché. Nouvelle serviette innovante hautement personnalisée grâce à ce que l’on appelle le «processus de fabrication fermé» sera un produit totalement sûr pour la santé et exempt de contaminants externes. L’aspect de sécurité est particulièrement important en raison du fait que les serviettes de restauration ont le plus souvent un contact direct avec les aliments consommés lors de différents types de célébrations. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Ergebnis des Projekts ist die Herstellung innovativer, hoch personalisierter Cateringservietten auf Basis neuer Technologien. Das Ergebnis des Projekts wird ein Service sein, der den Prozess der individuellen Gestaltung, Bestellung, Produktion und Lieferung an den Endempfänger einer Reihe von Cateringservietten mit personalisiertem Druck von nicht weniger als 50 Stück umfasst. Ein solcher Dienst, bei dem der Besteller sein eigenes Print-Content-Design erstellt, indem er es mit Inschriften, grafischen Schildern und fotografischen Fotografien komponiert, ist in Polen bisher nicht verfügbar. Um seine Produktionskapazität zu erhöhen, die Nachfrage der Kunden nach neuen und verbesserten und sichereren Produkten zu erfüllen und damit seine Wettbewerbsfähigkeit auf dem Markt zu erhöhen, hält es das Unternehmen für notwendig, in moderne Technologien zu investieren und innovative und automatisierte Produktionsmaschinen einzusetzen. Im Rahmen seiner eigenen Forschungsarbeit bestätigte das ARTEK-Team, dass der Einsatz innovativer Digitaldrucktechnologie auf Papier „Gewebe“ die Herstellung eines Produktes mit exklusiven Merkmalen garantiert, die sowohl messbare Merkmale wie Absorptionsfähigkeit und Beständigkeit gegen Bruch oder Vorsprung, als auch mit nicht messbaren Merkmalen wie ästhetischen Qualitäten oder Weichheit umfassen. In Bezug auf diese Eigenschaften wird das Produkt andere auf dem Markt erhältliche Cateringservietten übersteigen. Neue innovative, hoch personalisierte Serviette durch die sogenannte der „geschlossene Herstellungsprozess“ wird ein Produkt sein, das für die Gesundheit völlig sicher und frei von externen Verunreinigungen ist. Der Sicherheitsaspekt ist besonders wichtig, da Cateringservietten meistens direkten Kontakt mit Lebensmitteln haben, die während verschiedener Arten von Feiern konsumiert werden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het resultaat van het project is de productie van innovatieve, zeer gepersonaliseerde catering servetten op basis van nieuwe technologie. Het resultaat van het project is een dienst die het proces van individueel ontwerp, bestelling, productie en levering aan de eindontvanger van een reeks catering servetten met gepersonaliseerde print van niet minder dan 50 stuks omvat. Een dergelijke dienst waarbij de opdrachtgevende partij haar eigen ontwerp van gedrukte inhoud creëert door deze te componeren met inscripties, grafische tekens en fotografische foto’s, is tot dusver in Polen niet beschikbaar. Om haar productiecapaciteit te vergroten, te voldoen aan de vraag van klanten naar nieuwe, verbeterde en veiligere producten en zo haar concurrentievermogen op de markt te vergroten, acht het bedrijf het noodzakelijk te investeren in moderne technologieën en innovatieve en geautomatiseerde productiemachines te gebruiken. Als onderdeel van zijn eigen onderzoekswerk bevestigde het ARTEK-team dat het gebruik van innovatieve digitale printtechnologie op papier „weefsel” de productie garandeert van een product met exclusieve kenmerken, waaronder zowel meetbare kenmerken zoals absorptievermogen en weerstand tegen breuk of uitsteeksel, als met niet-meetbare kenmerken zoals esthetische kwaliteiten of zachtheid. Wat deze kenmerken betreft, zal het product de andere op de markt beschikbare catering servetten overschrijden. Nieuwe innovatieve zeer gepersonaliseerde servet door het zogenaamde het „gesloten productieproces” zal een product volledig veilig zijn voor de gezondheid en vrij van externe verontreinigingen. Het veiligheidsaspect is vooral belangrijk vanwege het feit dat catering servetten meestal direct contact hebben met voedsel dat wordt geconsumeerd tijdens verschillende soorten feesten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il risultato del progetto sarà la produzione di tovaglioli per la ristorazione innovativi altamente personalizzati basati sulle nuove tecnologie. Il risultato del progetto sarà un servizio che comprende il processo di progettazione individuale, ordinazione, produzione e consegna al destinatario finale di una serie di tovaglioli per la ristorazione con stampa personalizzata di non meno di 50 pezzi. Un tale servizio in cui il committente crea un proprio disegno di contenuto di stampa componendolo con iscrizioni, insegne grafiche e fotografie fotografiche non è stato finora disponibile in Polonia. Al fine di aumentare la propria capacità produttiva, soddisfare la domanda dei clienti di prodotti nuovi e migliorati e più sicuri e quindi aumentare la sua competitività sul mercato, l'azienda ritiene necessario investire in tecnologie moderne e utilizzare macchine di produzione innovative e automatizzate. Nell'ambito del proprio lavoro di ricerca, il team ARTEK ha confermato che l'uso dell'innovativa tecnologia di stampa digitale su carta "tessuto" garantisce la produzione di un prodotto con caratteristiche esclusive tra cui caratteristiche misurabili come l'assorbimento e la resistenza alla rottura o alla sporgenza, oltre che con caratteristiche non misurabili come qualità estetiche o morbidezza. In termini di queste caratteristiche, il prodotto supererà altri tovaglioli per la ristorazione disponibili sul mercato. Nuovo tovagliolo innovativo altamente personalizzato grazie al cosiddetto il "processo di fabbricazione chiuso" sarà un prodotto completamente sicuro per la salute e privo di contaminanti esterni. L'aspetto della sicurezza è particolarmente importante a causa del fatto che i tovaglioli per la ristorazione hanno spesso un contatto diretto con il cibo consumato durante vari tipi di celebrazioni. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El resultado del proyecto será la producción de servilletas de catering innovadoras altamente personalizadas basadas en la nueva tecnología. El resultado del proyecto será un servicio que incluye el proceso de diseño individual, pedido, producción y entrega al destinatario final de una serie de servilletas de catering con impresión personalizada de no menos de 50 piezas. Tal servicio en el que el encargado del pedido crea su propio diseño de contenido impreso componiéndolo con inscripciones, rótulos gráficos y fotografías fotográficas no ha estado disponible hasta ahora en Polonia. Con el fin de aumentar su capacidad de producción, satisfacer la demanda de los clientes de productos nuevos, mejorados y más seguros y así aumentar su competitividad en el mercado, la compañía considera necesario invertir en tecnologías modernas y utilizar máquinas de producción innovadoras y automatizadas. Como parte de su propio trabajo de investigación, el equipo de ARTEK confirmó que el uso de tecnología innovadora de impresión digital en papel «tejido» garantiza la producción de un producto con características exclusivas que incluyen características medibles como la absorbencia y la resistencia a la ruptura o la protuberancia, así como con características no mensurables como cualidades estéticas o suavidad. En términos de estas características, el producto superará otras servilletas de catering disponibles en el mercado. Nueva servilleta innovadora y altamente personalizada gracias a la llamada el «proceso de fabricación cerrado» será un producto completamente seguro para la salud y libre de contaminantes externos. El aspecto de seguridad es particularmente importante debido al hecho de que las servilletas de catering más a menudo tienen contacto directo con los alimentos consumidos durante varios tipos de celebraciones. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Resultatet af projektet vil være produktion af innovative højt personaliserede catering servietter baseret på ny teknologi. Resultatet af projektet vil være en service, der omfatter processen med individuel design, bestilling, produktion og levering til den endelige modtager af en række catering servietter med personlig print på ikke mindre end 50 stykker. En sådan tjenesteydelse, hvor ordremodtageren skaber sit eget trykte indholdsdesign ved at komponere det med inskriptioner, grafiske tegn og fotografiske fotografier, har indtil videre ikke været tilgængelig i Polen. For at øge sin produktionskapacitet, imødekomme kundernes efterspørgsel efter nye og forbedrede og sikrere produkter og dermed øge sin konkurrenceevne på markedet finder virksomheden det nødvendigt at investere i moderne teknologier og anvende innovative og automatiserede produktionsmaskiner. Som en del af sit eget forskningsarbejde bekræftede ARTEK-teamet, at brugen af innovativ digital trykteknologi på papir "væv" garanterer produktion af et produkt med eksklusive funktioner, herunder både målbare egenskaber såsom absorptionsevne og modstandsdygtighed over for brud eller fremspring, samt med ikke-målelige egenskaber såsom æstetiske kvaliteter eller blødhed. Med hensyn til disse egenskaber vil produktet overstige andre catering servietter tilgængelige på markedet. Ny innovativ meget personlig serviet på grund af den såkaldte den "lukkede fremstillingsproces" vil være et produkt helt sikkert for sundhed og fri for eksterne forurenende stoffer. Sikkerhedsaspektet er særligt vigtigt på grund af det faktum, at catering servietter oftest har direkte kontakt med fødevarer, der indtages under forskellige typer af festligheder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η παραγωγή καινοτόμων εξαιρετικά εξατομικευμένων χαρτοπετσετών εστίασης με βάση τη νέα τεχνολογία. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι μια υπηρεσία που περιλαμβάνει τη διαδικασία του ατομικού σχεδιασμού, της παραγγελίας, της παραγωγής και της παράδοσης στον τελικό παραλήπτη μιας σειράς χαρτοπετσετών εστίασης με εξατομικευμένη εκτύπωση τουλάχιστον 50 τεμαχίων. Μια τέτοια υπηρεσία, στην οποία ο παραγγέλλων δημιουργεί το δικό του σχέδιο εντύπου περιεχομένου με τη σύνθεσή του με επιγραφές, γραφικά σημεία και φωτογραφικές φωτογραφίες, δεν ήταν διαθέσιμη μέχρι στιγμής στην Πολωνία. Προκειμένου να αυξήσει την παραγωγική της ικανότητα, να ικανοποιήσει τη ζήτηση των πελατών για νέα και βελτιωμένα και ασφαλέστερα προϊόντα και έτσι να αυξήσει την ανταγωνιστικότητά της στην αγορά, η εταιρεία θεωρεί απαραίτητο να επενδύσει σε σύγχρονες τεχνολογίες και να χρησιμοποιήσει καινοτόμες και αυτοματοποιημένες μηχανές παραγωγής. Στο πλαίσιο της δικής της ερευνητικής εργασίας, η ομάδα της ARTEK επιβεβαίωσε ότι η χρήση της καινοτόμου τεχνολογίας ψηφιακής εκτύπωσης σε χαρτί «ιστών» εγγυάται την παραγωγή ενός προϊόντος με αποκλειστικά χαρακτηριστικά που περιλαμβάνουν τόσο μετρήσιμα χαρακτηριστικά όπως η απορροφητικότητα και η αντίσταση στη ρήξη ή την προεξοχή, όσο και με μη μετρήσιμα χαρακτηριστικά όπως αισθητικές ιδιότητες ή απαλότητα. Όσον αφορά τα χαρακτηριστικά αυτά, το προϊόν θα υπερβαίνει τις άλλες χαρτοπετσέτες τροφοδοσίας που διατίθενται στην αγορά. Νέες καινοτόμες εξαιρετικά εξατομικευμένες χαρτοπετσέτες λόγω του λεγόμενου η «κλειστή διαδικασία παραγωγής» θα είναι ένα προϊόν απολύτως ασφαλές για την υγεία και απαλλαγμένο από εξωτερικές προσμείξεις. Η πτυχή της ασφάλειας είναι ιδιαίτερα σημαντική λόγω του γεγονότος ότι οι χαρτοπετσέτες εστίασης συχνά έρχονται σε άμεση επαφή με τα τρόφιμα που καταναλώνονται κατά τη διάρκεια διαφόρων ειδών εορτασμών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Rezultat projekta bit će proizvodnja inovativnih visoko personaliziranih ugostiteljskih salveta temeljenih na novoj tehnologiji. Rezultat projekta bit će usluga koja uključuje proces individualnog dizajna, naručivanja, proizvodnje i dostave krajnjem primatelju serije ugostiteljskih salveta s personaliziranim tiskom od najmanje 50 komada. Takva usluga u kojoj naručitelj stvara vlastiti dizajn sadržaja ispisa sastavljajući ga s natpisima, grafičkim znakovima i fotografskim fotografijama do sada nije bila dostupna u Poljskoj. Kako bi se povećao proizvodni kapacitet, zadovoljila potražnja kupaca za novim i poboljšanim i sigurnijim proizvodima te na taj način povećala konkurentnost na tržištu, tvrtka smatra da je potrebno ulagati u moderne tehnologije i koristiti inovativne i automatizirane proizvodne strojeve. U sklopu vlastitog istraživačkog rada tim ARTEK-a potvrdio je da korištenje inovativne tehnologije digitalnog tiska na papiru „tisak” jamči proizvodnju proizvoda s ekskluzivnim značajkama, uključujući i mjerljive značajke kao što su apsorpcija i otpornost na puknuće ili izbočenje, kao i nemjerljive značajke kao što su estetska svojstva ili mekoća. U smislu tih svojstava, proizvod će premašiti druge ugostiteljske salvete dostupne na tržištu. Novi inovativni visoko personalizirani salvete zbog tzv. „zatvoreni proizvodni proces” bit će proizvod potpuno siguran za zdravlje i bez vanjskih zagađivača. Sigurnosni aspekt je posebno važan zbog činjenice da ugostiteljske salvete najčešće imaju izravan kontakt s hranom koja se konzumira tijekom različitih vrsta proslava. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Rezultatul proiectului va fi producția de șervețele de catering inovatoare, extrem de personalizate, bazate pe noile tehnologii. Rezultatul proiectului va fi un serviciu care include procesul de proiectare individuală, comandă, producție și livrare către destinatarul final a unei serii de șervețele de catering cu imprimare personalizată de cel puțin 50 de bucăți. Un astfel de serviciu în care partea de comandă își creează propriul design de conținut tipărit prin compunerea acestuia cu inscripții, semne grafice și fotografii fotografice nu a fost disponibil până în prezent în Polonia. Pentru a-și crește capacitatea de producție, pentru a satisface cererea clienților de produse noi, îmbunătățite și mai sigure și, astfel, pentru a-și spori competitivitatea pe piață, compania consideră că este necesar să investească în tehnologii moderne și să utilizeze mașini de producție inovatoare și automatizate. Ca parte a activității sale de cercetare, echipa ARTEK a confirmat că utilizarea tehnologiei inovatoare de imprimare digitală pe „țesutul” hârtiei garantează producerea unui produs cu caracteristici exclusive, incluzând atât caracteristici măsurabile, cum ar fi absorbția și rezistența la rupere sau proeminență, cât și caracteristici nemăsurabile, cum ar fi calitățile estetice sau moliciunea. În ceea ce privește aceste caracteristici, produsul va depăși alte șervețele de catering disponibile pe piață. Șervețel nou și inovator, foarte personalizat, datorită așa-numitului șervețel „procesul de fabricație închis” va fi un produs complet sigur pentru sănătate și fără contaminanți externi. Aspectul de siguranță este deosebit de important datorită faptului că șervețelele de catering au cel mai adesea contact direct cu alimentele consumate în timpul diferitelor tipuri de sărbători. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Výsledkom projektu bude výroba inovatívnych vysoko personalizovaných stravovacích servítok založených na nových technológiách. Výsledkom projektu bude služba, ktorá zahŕňa proces individuálneho dizajnu, objednávania, výroby a doručenia konečnému príjemcovi série stravovacích servítok s personalizovanou potlačou najmenej 50 kusov. Takáto služba, v rámci ktorej si objednávateľ vytvorí vlastný dizajn tlačového obsahu tým, že ju skomponuje s nápismi, grafickými znakmi a fotografickými fotografiami, zatiaľ nebola v Poľsku k dispozícii. S cieľom zvýšiť svoju výrobnú kapacitu, uspokojiť dopyt zákazníkov po nových a vylepšených a bezpečnejších výrobkoch, a tým zvýšiť svoju konkurencieschopnosť na trhu, spoločnosť považuje za potrebné investovať do moderných technológií a používať inovatívne a automatizované výrobné stroje. V rámci svojej vlastnej výskumnej práce tím ARTEK potvrdil, že použitie inovatívnej technológie digitálnej tlače na papier „tissue“ zaručuje výrobu výrobku s exkluzívnymi vlastnosťami vrátane merateľných vlastností, ako je absorpcia a odolnosť proti roztrhnutiu alebo vyčnievaniu, ako aj s nemerateľnými vlastnosťami, ako sú estetické vlastnosti alebo mäkkosť. Pokiaľ ide o tieto vlastnosti, výrobok prevyšuje ostatné kuchynské servítky dostupné na trhu. Nová inovatívna vysoko personalizovaná servítka vďaka tzv. „uzavretý výrobný proces“ bude výrobkom úplne bezpečným pre zdravie a bez vonkajších kontaminantov. Bezpečnostný aspekt je obzvlášť dôležitý vzhľadom na skutočnosť, že stravovacie obrúsky majú najčastejšie priamy kontakt s potravinami konzumovanými počas rôznych druhov osláv. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ir-riżultat tal-proġett se jkun il-produzzjoni ta’ srievet innovattivi tal-catering personalizzati ħafna bbażati fuq teknoloġija ġdida. Ir-riżultat tal-proġett se jkun servizz li jinkludi l-proċess ta’ disinn individwali, ordnijiet, produzzjoni u konsenja lir-riċevitur finali ta’ serje ta’ srievet tal-catering b’istampar personalizzat ta’ mhux inqas minn 50 biċċa. Tali servizz li fih il-parti li tordna toħloq id-disinn tal-kontenut stampat tagħha stess billi jikkomponiha bi skrizzjonijiet, sinjali grafiċi u ritratti fotografiċi s’issa ma kienx disponibbli fil-Polonja. Sabiex iżżid il-kapaċità tal-produzzjoni tagħha, tissodisfa d-domanda tal-klijenti għal prodotti ġodda, imtejba u aktar sikuri u b’hekk iżżid il-kompetittività tagħha fis-suq, il-kumpanija tqis li huwa meħtieġ li tinvesti f’teknoloġiji moderni u tuża magni ta’ produzzjoni innovattivi u awtomatizzati. Bħala parti mix-xogħol ta’ riċerka tiegħu stess, it-tim tal-ARTEK ikkonferma li l-użu ta’ teknoloġija innovattiva tal-istampar diġitali fuq “tessut” tal-karta jiggarantixxi l-produzzjoni ta’ prodott b’karatteristiċi esklussivi li jinkludu kemm karatteristiċi li jistgħu jitkejlu bħall-assorbiment u r-reżistenza għall-qsim jew l-isporġenza, kif ukoll b’karatteristiċi li ma jistgħux jitkejlu bħall-kwalitajiet estetiċi jew l-irtubija. F’termini ta’ dawn il-karatteristiċi, il-prodott se jaqbeż srievet oħra tal-catering disponibbli fis-suq. Napkin ġdid innovattiv ħafna personalizzat minħabba l-hekk imsejħa Il-“proċess magħluq tal-manifattura” se jkun prodott kompletament sikur għas-saħħa u ħieles minn kontaminanti esterni. L-aspett tas-sikurezza huwa partikolarment importanti minħabba l-fatt li s-srievet tal-catering ħafna drabi jkollhom kuntatt dirett mal-ikel ikkunsmat matul diversi tipi ta’ ċelebrazzjonijiet. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O resultado do projeto será a produção de guardanapos gastronómicos inovadores e altamente personalizados com base em novas tecnologias. O resultado do projeto será um serviço que envolve o processo de design individual, encomenda, produção e entrega ao destinatário final de uma série de guardanapos gastronómicos com uma impressão personalizada de pelo menos 50 peças. Esse serviço, no qual o autor da encomenda cria um desenho do conteúdo da impressão, compondo-o com legendas, carateres gráficos e fotografias, não está disponível na Polónia até à data. A fim de aumentar a sua capacidade de produção, satisfazer as necessidades dos clientes em termos de produtos novos, melhorados e mais seguros e, assim, aumentar a sua competitividade no mercado, considera necessário investir em tecnologias modernas e utilizar máquinas de produção inovadoras, inovadoras e automatizadas. No âmbito do seu próprio trabalho de investigação, a equipa da Artek confirmou que a utilização de tecnologia de impressão digital inovadora em papel «tecido» garante a produção de um produto com características exclusivas, incluindo tanto características mensuráveis como a absorção e a resistência à rutura ou hérnia, bem como características não mensuráveis como as qualidades estéticas ou a suavidade. Em termos destas características, o produto excederá outros guardanapos alimentares disponíveis no mercado. Novo guardanapo inovador altamente personalizado devido ao chamado. «Processo de fabrico fechado», um produto completamente seguro para a saúde e isento de poluição externa. O aspeto da segurança é particularmente importante porque os guardanapos alimentares estão mais frequentemente em contacto direto com os alimentos consumidos durante várias celebrações. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen tuloksena tuotetaan innovatiivisia, erittäin yksilöllisiä ruokalautasliinoja, jotka perustuvat uuteen teknologiaan. Hankkeen tuloksena syntyy palvelu, joka sisältää yksilöllisen suunnittelu-, tilaus-, tuotanto- ja toimitusprosessin sarjan aterialautasliinoja, joiden yksilöllinen painatus on vähintään 50 kappaletta. Puolassa ei ole toistaiseksi ollut saatavilla tällaista palvelua, jossa tilaaja luo oman painosisältösuunnitelmansa säveltämällä siihen merkintöjä, graafisia merkkejä ja valokuvakuvia. Jotta voidaan lisätä tuotantokapasiteettia, vastata asiakkaiden uusien, parannettujen ja turvallisempien tuotteiden kysyntään ja siten lisätä kilpailukykyään markkinoilla, yhtiö katsoo tarpeelliseksi investoida nykyaikaisiin teknologioihin ja käyttää innovatiivisia ja automatisoituja tuotantokoneita. Osana omaa tutkimustyötään ARTEK-tiimi vahvisti, että innovatiivisen digitaalisen tulostusteknologian käyttö paperilla ”kudos” takaa tuotteen tuotannon, jossa on sekä mitattavissa olevia ominaisuuksia, kuten imukykyä ja repeämää tai ulkonemista, että ei-mitattavissa olevia ominaisuuksia, kuten esteettisiä ominaisuuksia tai pehmeyttä. Näiden ominaisuuksien osalta tuote ylittää muut markkinoilla olevat ruokalautasliinat. Uusi innovatiivinen erittäin henkilökohtainen lautasliina ns. ”suljettu valmistusprosessi” on tuote, joka on täysin turvallinen terveydelle ja jossa ei ole ulkoisia epäpuhtauksia. Turvallisuusnäkökohta on erityisen tärkeä, koska ruokalautasliinat ovat useimmiten suorassa kosketuksessa erilaisten juhlien aikana kulutettuun ruokaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Rezultat projekta bo proizvodnja inovativnih visoko personaliziranih gostinskih prtičkov, ki temeljijo na novi tehnologiji. Rezultat projekta bo storitev, ki vključuje proces individualnega oblikovanja, naročanja, proizvodnje in dostave seriji gostinskih prtičkov končnemu prejemniku s prilagojenim tiskom najmanj 50 kosov. Taka storitev, v kateri naročnik ustvari lastno obliko tiskane vsebine s sestavljanjem napisov, grafičnih znakov in fotografskih fotografij, na Poljskem doslej ni bila na voljo. Da bi povečali svojo proizvodno zmogljivost, zadovoljili povpraševanje kupcev po novih, izboljšanih in varnejših izdelkih ter tako povečali svojo konkurenčnost na trgu, družba meni, da je treba vlagati v sodobne tehnologije ter uporabljati inovativne in avtomatizirane proizvodne stroje. Skupina ARTEK je v okviru lastnega raziskovalnega dela potrdila, da uporaba inovativne tehnologije digitalnega tiskanja na papir „tissue“ zagotavlja proizvodnjo izdelka z ekskluzivnimi lastnostmi, vključno z merljivimi lastnostmi, kot so vpojnost in odpornost na razpoke ali izbokline, kot tudi z neizmerljivimi lastnostmi, kot so estetske lastnosti ali mehkoba. V smislu teh značilnosti bo izdelek presegel druge gostinske prtičke, ki so na voljo na trgu. Nov inovativen visoko personaliziran prtiček zaradi tako imenovanega „zaprti proizvodni proces“ bo izdelek, ki je popolnoma varen za zdravje in brez zunanjih onesnaževal. Varnostni vidik je še posebej pomemben zaradi dejstva, da imajo gostinski prtički najpogosteje neposreden stik s hrano, ki se zaužije med različnimi vrstami praznovanj. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Výsledkem projektu bude výroba inovativních vysoce personalizovaných stravovacích ubrousků založených na nových technologiích. Výsledkem projektu bude služba, která zahrnuje proces individuálního návrhu, objednávání, výroby a dodání konečnému příjemci řady stravovacích ubrousků s personalizovaným potiskem nejméně 50 kusů. Taková služba, kdy objednatel vytváří vlastní návrh tiskového obsahu tím, že jej skládá s nápisy, grafickými značkami a fotografickými fotografiemi, dosud v Polsku nebyl k dispozici. Aby se zvýšila výrobní kapacita, uspokojila poptávka zákazníků po nových a vylepšených a bezpečnějších výrobcích a zvýšila tak svou konkurenceschopnost na trhu, považuje společnost za nezbytné investovat do moderních technologií a používat inovativní a automatizované výrobní stroje. V rámci své vlastní výzkumné práce tým ARTEK potvrdil, že použití inovativní technologie digitálního tisku na papírové „tkáni“ zaručuje výrobu výrobku s exkluzivními vlastnostmi, včetně jak měřitelných vlastností, jako je absorpce a odolnost proti prasknutí nebo vyčnívání, tak s neměřitelnými vlastnostmi, jako jsou estetické vlastnosti nebo měkkost. Pokud jde o tyto vlastnosti, výrobek bude vyšší než ostatní stravovací ubrousky dostupné na trhu. Nové inovativní vysoce personalizované ubrousky díky tzv. „uzavřený výrobní proces“ bude produktem zcela bezpečným pro zdraví a bez vnějších kontaminantů. Bezpečnostní aspekt je obzvláště důležitý vzhledem k tomu, že stravovací ubrousky mají nejčastěji přímý kontakt s potravinami konzumovanými během různých druhů oslav. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto rezultatas bus novatoriškų, labai personalizuotų maitinimo servetėlių gamyba remiantis naujomis technologijomis. Projekto rezultatas bus paslauga, kuri apims individualaus projektavimo, užsakymo, gamybos ir pristatymo galutiniam gavėjui maitinimo servetėlių serijos su personalizuotu ne mažiau kaip 50 vienetų spausdinimu procesą. Tokia paslauga, kurioje užsakovas sukuria savo spausdinto turinio dizainą su užrašais, grafiniais ženklais ir fotografinėmis nuotraukomis, Lenkijoje iki šiol nebuvo prieinama. Siekdama padidinti savo gamybos pajėgumus, patenkinti klientų naujų, patobulintų ir saugesnių produktų paklausą ir taip padidinti savo konkurencingumą rinkoje, bendrovė mano, kad būtina investuoti į šiuolaikines technologijas ir naudoti novatoriškas ir automatizuotas gamybos mašinas. Savo mokslinių tyrimų metu ARTEK komanda patvirtino, kad inovatyvios skaitmeninės spaudos technologijos naudojimas ant popieriaus „audinių“ garantuoja produkto, turinčio išskirtinių savybių, įskaitant išmatuojamas savybes, tokias kaip absorbcija ir atsparumas plyšimui ar iškyšimui, taip pat neišmatuojamų savybių, tokių kaip estetinės savybės ar minkštumas, gamybą. Atsižvelgiant į šias savybes, produktas viršys kitas rinkoje esančias maitinimo servetėles. Nauja novatoriška labai individualizuota servetėlė dėl vadinamosios „uždaras gamybos procesas“ bus produktas, visiškai saugus sveikatai ir be išorinių teršalų. Saugumo aspektas ypač svarbus dėl to, kad maitinimo servetėlės dažniausiai tiesiogiai liečiasi su maistu, vartojamu per įvairias šventes. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta rezultāts būs inovatīvu, ļoti personalizētu ēdināšanas salvešu ražošana, kuras pamatā ir jaunās tehnoloģijas. Projekta rezultāts būs pakalpojums, kas ietver individuālās projektēšanas, pasūtīšanas, ražošanas un piegādes galasaņēmējam virkni ēdināšanas salvešu ar personalizētu apdruku ne mazāk kā 50 gab. Šāds pakalpojums, kurā pasūtītājs izveido savu drukas satura dizainu, veidojot to ar uzrakstiem, grafiskām zīmēm un fotogrāfijām, līdz šim nav bijis pieejams Polijā. Lai palielinātu ražošanas jaudu, apmierinātu klientu pieprasījumu pēc jauniem, uzlabotiem un drošākiem produktiem un tādējādi palielinātu savu konkurētspēju tirgū, uzņēmums uzskata, ka ir nepieciešams ieguldīt modernās tehnoloģijās un izmantot inovatīvas un automatizētas ražošanas iekārtas. ARTEK komanda savā pētniecības darbā apstiprināja, ka inovatīvas digitālās drukāšanas tehnoloģijas izmantošana papīra “audos” garantē tāda produkta ražošanu, kuram ir ekskluzīvas īpašības, tostarp gan izmērāmas īpašības, piemēram, absorbcija un izturība pret plīsumu vai izvirzīšanos, gan ar neizmērāmām īpašībām, piemēram, estētiskās īpašības vai maigumu. Šo īpašību ziņā produkts pārsniegs citas tirgū pieejamās ēdināšanas salvetes. Jauna inovatīva, ļoti personalizēta salvete tā sauktās “slēgts ražošanas process” būs produkts, kas ir pilnīgi drošs veselībai un nesatur ārējos piesārņotājus. Drošības aspekts ir īpaši svarīgs, jo ēdināšanas salvetes visbiežāk ir tiešā saskarē ar pārtiku, kas tiek patērēta dažādu svinību laikā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Резултатът от проекта ще бъде производството на иновативни високоперсонализирани кетъринг салфетки, базирани на нови технологии. Резултатът от проекта ще бъде услуга, която включва процеса на индивидуален дизайн, поръчка, производство и доставка до крайния получател на серия кетърингови салфетки с персонализиран печат от не по-малко от 50 броя. Такава услуга, при която поръчващата страна създава свой собствен дизайн на печатно съдържание, като я композира с надписи, графични знаци и фотографски фотографии, досега не е била налична в Полша. За да увеличи производствения си капацитет, да отговори на търсенето на нови и подобрени и по-безопасни продукти на клиентите и по този начин да повиши конкурентоспособността си на пазара, компанията счита за необходимо да инвестира в модерни технологии и да използва иновативни и автоматизирани производствени машини. Като част от собствената си изследователска работа, екипът на ARTEK потвърди, че използването на иновативна технология за цифров печат върху хартия „тъкан“ гарантира производството на продукт с изключителни характеристики, включително както измерими характеристики като абсорбция и устойчивост на разкъсване или издатина, така и с неизмерими характеристики като естетически качества или мекота. По отношение на тези характеристики продуктът ще надхвърли другите кетърингови салфетки, налични на пазара. Нова иновативна високо персонализирана салфетка, дължаща се на т.нар. „затвореният производствен процес“ ще бъде продукт, напълно безопасен за здравето и без външни замърсители. Аспектът на безопасността е особено важен поради факта, че кетъринг салфетки най-често имат пряк контакт с храни, консумирани по време на различни видове тържества. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt eredménye az innovatív, személyre szabott vendéglátási szalvéták gyártása lesz, amely új technológián alapul. A projekt eredménye egy olyan szolgáltatás lesz, amely magában foglalja az egyéni tervezés, megrendelés, gyártás és szállítás folyamatát a végső címzettnek egy sor vendéglátás szalvétának, amelynek személyre szabott nyomtatása legalább 50 darab. Lengyelországban eddig nem állt rendelkezésre olyan szolgáltatás, amelyben a megrendelő saját nyomtatott tartalomtervet készít feliratokkal, grafikai jelekkel és fényképekkel. Termelési kapacitásának növelése, az ügyfelek új, továbbfejlesztett és biztonságosabb termékek iránti igényének kielégítése és ezáltal piaci versenyképességének növelése érdekében a vállalat szükségesnek tartja a modern technológiákba való beruházást, valamint az innovatív és automatizált gyártógépek használatát. Saját kutatási munkája részeként az ARTEK csapata megerősítette, hogy az innovatív digitális nyomtatási technológia papír „szöveten” történő használata garantálja egy olyan termék gyártását, amely exkluzív jellemzőkkel rendelkezik, beleértve mind az olyan mérhető jellemzőket, mint az abszorbensség és a szakadással szembeni ellenállás, mind a nem mérhető jellemzők, mint az esztétikai tulajdonságok vagy a lágyság. E jellemzők tekintetében a termék meghaladja a piacon elérhető egyéb étkeztetési szalvétákat. Új, innovatív, személyre szabott szalvéta az úgynevezett a „zárt gyártási folyamat” az egészségre teljesen biztonságos és külső szennyeződésektől mentes termék lesz. A biztonsági szempont különösen azért fontos, mert az étkeztetési szalvéták leggyakrabban közvetlenül érintkeznek a különböző ünnepek során fogyasztott ételekkel. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é toradh an tionscadail ná naipcíní lónadóireachta nuálacha pearsantaithe a tháirgeadh bunaithe ar theicneolaíocht nua. Is é toradh an tionscadail seirbhís lena n-áirítear an próiseas dearadh, ordú, táirgeadh agus seachadadh aonair don fhaighteoir deiridh de shraith naipcíní lónadóireachta le cló pearsantaithe nach lú ná 50 píosa. Níl seirbhís den sórt sin ina gcruthaíonn an páirtí ordaithe a dhearadh ábhair phrionta féin trína chumadh le hinscríbhinní, comharthaí grafacha agus grianghraif ghrianghrafadóireachta ar fáil sa Pholainn go dtí seo. D’fhonn a chumas táirgthe a mhéadú, freastal ar éileamh na gcustaiméirí ar tháirgí nua agus feabhsaithe agus níos sábháilte agus ar an gcaoi sin a iomaíochas a mhéadú sa mhargadh, measann an chuideachta gur gá infheistíocht a dhéanamh i dteicneolaíochtaí nua-aimseartha agus meaisíní táirgthe nuálacha agus uathoibrithe a úsáid. Mar chuid dá chuid oibre taighde féin, dheimhnigh foireann ARTEK go ráthaíonn úsáid teicneolaíochta priontála digití nuálacha ar pháipéar “fíocháin” táirge a tháirgeadh le gnéithe eisiacha lena n-áirítear an dá ghné intomhaiste amhail ionsúiteacht agus friotaíocht le réabadh nó le protrusion, chomh maith le gnéithe neamh-tomhaiste amhail cáilíochtaí aeistéitiúla nó bog. Maidir leis na saintréithe seo, beidh an táirge níos mó ná naipcíní lónadóireachta eile atá ar fáil ar an margadh. Naipcín nua an-phearsanta nuálach mar gheall ar an mar a thugtar air beidh an “próiseas monaraíochta dúnta” ina tháirge go hiomlán sábháilte do shláinte agus saor ó éilleáin sheachtracha. Tá an ghné sábháilteachta tábhachtach go háirithe mar gheall ar an bhfíric go mbíonn teagmháil dhíreach ag naipcíní lónadóireachta le bia a chaitear le linn cineálacha éagsúla ceiliúrtha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Resultatet av projektet kommer att vara produktion av innovativa, mycket personliga servetter baserade på ny teknik. Resultatet av projektet kommer att vara en tjänst som omfattar processen för individuell design, beställning, produktion och leverans till slutmottagaren av en serie cateringservetter med personligt tryck på minst 50 stycken. En sådan tjänst där beställaren skapar sin egen design av tryckt innehåll genom att komponera den med inskriptioner, grafiska skyltar och fotografiska fotografier har hittills inte varit tillgänglig i Polen. För att öka sin produktionskapacitet, möta kundernas efterfrågan på nya, förbättrade och säkrare produkter och därmed öka sin konkurrenskraft på marknaden anser företaget att det är nödvändigt att investera i modern teknik och använda innovativa och automatiserade produktionsmaskiner. Som en del av sitt eget forskningsarbete bekräftade ARTEK-teamet att användningen av innovativ digital tryckteknik på papper ”vävnad” garanterar produktionen av en produkt med exklusiva egenskaper, inklusive både mätbara egenskaper som absorptionsförmåga och motståndskraft mot ruptur eller utstickning, samt med icke mätbara egenskaper som estetiska egenskaper eller mjukhet. När det gäller dessa egenskaper kommer produkten att överstiga andra servetter som finns tillgängliga på marknaden. Ny innovativ mycket personlig servett på grund av den så kallade den ”slutna tillverkningsprocessen” kommer att vara en produkt helt säker för hälsan och fri från externa föroreningar. Säkerhetsaspekten är särskilt viktig eftersom cateringservetter oftast har direktkontakt med mat som konsumeras under olika typer av festligheter. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti tulemuseks on uuel tehnoloogial põhinevate innovatiivsete ja isikupärastatud toitlustussalvede tootmine. Projekti tulemuseks on teenus, mis hõlmab individuaalse disaini, tellimise, tootmise ja lõppsaajani toimetamise protsessi toitlustussalvrätikute seerias, mille isikupärastatud trükis on vähemalt 50 tükki. Selline teenus, mille puhul tellija loob oma trükisisu kujunduse, koostades selle kirjete, graafiliste tähiste ja fotofotodega, ei ole Poolas seni olnud kättesaadav. Selleks et suurendada oma tootmisvõimsust, rahuldada klientide nõudlust uute, täiustatud ja ohutumate toodete järele ning seeläbi suurendada oma konkurentsivõimet turul, peab ettevõte vajalikuks investeerida kaasaegsetesse tehnoloogiatesse ning kasutada uuenduslikke ja automatiseeritud tootmismasinaid. Oma uurimistöö osana kinnitas ARTEKi meeskond, et uuendusliku digitaalse trükitehnoloogia kasutamine paberil „kude“ tagab toote tootmise, millel on eksklusiivsed omadused, sealhulgas nii mõõdetavad omadused nagu imavus ja vastupidavus rebenemisele või väljaulatuvusele, samuti mõõdetavad omadused, nagu esteetilised omadused või pehmus. Nende omaduste poolest ületab toode teisi turul saadaolevaid toitlustamise salvrätikuid. Uus innovatiivne väga isikupärastatud salvrätik tänu nn. suletud tootmisprotsess on toode, mis on tervisele täiesti ohutu ja ei sisalda väliseid saasteaineid. Ohutuse aspekt on eriti oluline asjaolu tõttu, et toitlustus salvrätikud puutuvad kõige sagedamini otseselt kokku eri tüüpi pidustuste ajal tarbitava toiduga. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Mińsk Mazowiecki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Mińsk Mazowiecki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Warszawski wschodni / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Warszawski wschodni / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 21:56, 12 October 2024
Project Q82865 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase the competitiveness of Artek Artur Żochowski through the implementation of an innovative method of printing highly personalised napkins in low-volume series in digital technology |
Project Q82865 in Poland |
Statements
5,827,844.0 zloty
0 references
10,596,080.0 zloty
0 references
55.0 percent
0 references
15 August 2019
0 references
31 March 2020
0 references
ARTEK ARTUR ŻOCHOWSKI
0 references
Owocem projektu będzie produkcja innowacyjnych wysoce spersonalizowanych serwetek gastronomicznych w oparciu o nową technologię. Wynikiem projektu będzie usługa obejmująca proces indywidualnego projektowania, zamawiania, produkcji i dostarczenia do odbiorcy końcowego serii serwetek gastronomicznych ze spersonalizowanym nadrukiem w ilości nie mniejszej niż 50 sztuk. Taka usługa w której zamawiający tworzy samodzielnie projekt treści nadruku komponując go z napisów, znaków graficznych oraz zdjęć fotograficznych nie była do tej pory dostępna w Polsce. Przedsiębiorstwo pragnąc zwiększyć swoje możliwości produkcyjne, zaspokoić zapotrzebowanie klientów na nowe i udoskonalone i bezpieczniejsze produkty i poprzez to zwiększyć swoją konkurencyjność na rynku, uznaje za niezbędną inwestycję w nowoczesne technologie i wykorzystujące innowacyjną widzę i zautomatyzowane maszyny produkcyjne. W ramach własnych prac badawczych zespół Firmy ARTEK potwierdził, że użycie innowacyjnej technologii druku cyfrowego na bibule „tissue” gwarantuje wyprodukowanie wyrobu o cechach ekskluzywnych obejmujących zarówno cechy mierzalne jak chłonność i wytrzymałość na zerwanie czy przepuklenie jak i o cechach niemierzalnych takich jak walory estetyczne czy miękkość. W zakresie tychże cech wyrób będzie przewyższał inne dostępne na rynku serwetki gastronomiczne. Nowa innowacyjna wysoce spersonalizowana serwetka ze względu na tzw. "zamknięty proces produkcyjny" będzie produktem całkowicie bezpiecznym dla zdrowia i wolnym od zanieczyszczeń zewnętrznych. Aspekt bezpieczeństwa jest szczególnie istotny z tego powodu, że serwetki gastronomiczne najczęściej mają bezpośredni kontakt ze spożywaną podczas różnego typu uroczystości żywnością. (Polish)
0 references
The result of the project will be the production of innovative highly personalised gastronomic napkins based on new technology. The result of the project will be a service involving the process of individual design, ordering, production and delivery to the final recipient of a series of gastronomic napkins with a personalised print of not less than 50 pieces. Such a service in which the ordering party creates a design of the printing content by composing it with subtitles, graphic characters and photographic photographs has not been available in Poland so far. In order to increase its production capacity, meet customers’ needs for new and improved and safer products and thereby increase its competitiveness on the market, it considers it necessary to invest in modern technologies and use innovative I see and automated production machines. As part of its own research work, Artek’s team confirmed that the use of innovative digital printing technology on “tissue” paper guarantees the production of a product with exclusive features, including both measurable characteristics as well as absorption and strength to break or hernia, as well as non-measurable features such as aesthetic qualities or softness. In terms of these characteristics, the product will exceed other food napkins available on the market. New innovative highly personalised napkin due to the so-called. ‘closed manufacturing process’ will be a product that is completely safe for health and free from external pollution. The safety aspect is particularly important because food napkins are most often in direct contact with food consumed during various celebrations. (English)
14 October 2020
0.8087199693984773
0 references
Le résultat du projet sera la production de serviettes de restauration innovantes hautement personnalisées basées sur de nouvelles technologies. Le résultat du projet sera un service qui comprendra le processus de conception individuelle, de commande, de production et de livraison au destinataire final d’une série de serviettes de restauration avec impression personnalisée d’au moins 50 pièces. Un tel service dans lequel le donneur d’ordre crée son propre design de contenu imprimé en le composant avec des inscriptions, des signes graphiques et des photographies photographiques n’a pas été disponible en Pologne jusqu’à présent. Afin d’augmenter sa capacité de production, de répondre à la demande de ses clients pour des produits nouveaux et améliorés et plus sûrs et ainsi d’accroître sa compétitivité sur le marché, l’entreprise estime nécessaire d’investir dans des technologies modernes et d’utiliser des machines de production innovantes et automatisées. Dans le cadre de ses propres travaux de recherche, l’équipe d’ARTEK a confirmé que l’utilisation d’une technologie d’impression numérique innovante sur papier «tissu» garantit la production d’un produit avec des caractéristiques exclusives comprenant à la fois des caractéristiques mesurables telles que l’absorption et la résistance à la rupture ou à la saillie, ainsi qu’avec des caractéristiques non mesurables telles que les qualités esthétiques ou la douceur. En ce qui concerne ces caractéristiques, le produit dépassera les autres serviettes de restauration disponibles sur le marché. Nouvelle serviette innovante hautement personnalisée grâce à ce que l’on appelle le «processus de fabrication fermé» sera un produit totalement sûr pour la santé et exempt de contaminants externes. L’aspect de sécurité est particulièrement important en raison du fait que les serviettes de restauration ont le plus souvent un contact direct avec les aliments consommés lors de différents types de célébrations. (French)
30 November 2021
0 references
Das Ergebnis des Projekts ist die Herstellung innovativer, hoch personalisierter Cateringservietten auf Basis neuer Technologien. Das Ergebnis des Projekts wird ein Service sein, der den Prozess der individuellen Gestaltung, Bestellung, Produktion und Lieferung an den Endempfänger einer Reihe von Cateringservietten mit personalisiertem Druck von nicht weniger als 50 Stück umfasst. Ein solcher Dienst, bei dem der Besteller sein eigenes Print-Content-Design erstellt, indem er es mit Inschriften, grafischen Schildern und fotografischen Fotografien komponiert, ist in Polen bisher nicht verfügbar. Um seine Produktionskapazität zu erhöhen, die Nachfrage der Kunden nach neuen und verbesserten und sichereren Produkten zu erfüllen und damit seine Wettbewerbsfähigkeit auf dem Markt zu erhöhen, hält es das Unternehmen für notwendig, in moderne Technologien zu investieren und innovative und automatisierte Produktionsmaschinen einzusetzen. Im Rahmen seiner eigenen Forschungsarbeit bestätigte das ARTEK-Team, dass der Einsatz innovativer Digitaldrucktechnologie auf Papier „Gewebe“ die Herstellung eines Produktes mit exklusiven Merkmalen garantiert, die sowohl messbare Merkmale wie Absorptionsfähigkeit und Beständigkeit gegen Bruch oder Vorsprung, als auch mit nicht messbaren Merkmalen wie ästhetischen Qualitäten oder Weichheit umfassen. In Bezug auf diese Eigenschaften wird das Produkt andere auf dem Markt erhältliche Cateringservietten übersteigen. Neue innovative, hoch personalisierte Serviette durch die sogenannte der „geschlossene Herstellungsprozess“ wird ein Produkt sein, das für die Gesundheit völlig sicher und frei von externen Verunreinigungen ist. Der Sicherheitsaspekt ist besonders wichtig, da Cateringservietten meistens direkten Kontakt mit Lebensmitteln haben, die während verschiedener Arten von Feiern konsumiert werden. (German)
7 December 2021
0 references
Het resultaat van het project is de productie van innovatieve, zeer gepersonaliseerde catering servetten op basis van nieuwe technologie. Het resultaat van het project is een dienst die het proces van individueel ontwerp, bestelling, productie en levering aan de eindontvanger van een reeks catering servetten met gepersonaliseerde print van niet minder dan 50 stuks omvat. Een dergelijke dienst waarbij de opdrachtgevende partij haar eigen ontwerp van gedrukte inhoud creëert door deze te componeren met inscripties, grafische tekens en fotografische foto’s, is tot dusver in Polen niet beschikbaar. Om haar productiecapaciteit te vergroten, te voldoen aan de vraag van klanten naar nieuwe, verbeterde en veiligere producten en zo haar concurrentievermogen op de markt te vergroten, acht het bedrijf het noodzakelijk te investeren in moderne technologieën en innovatieve en geautomatiseerde productiemachines te gebruiken. Als onderdeel van zijn eigen onderzoekswerk bevestigde het ARTEK-team dat het gebruik van innovatieve digitale printtechnologie op papier „weefsel” de productie garandeert van een product met exclusieve kenmerken, waaronder zowel meetbare kenmerken zoals absorptievermogen en weerstand tegen breuk of uitsteeksel, als met niet-meetbare kenmerken zoals esthetische kwaliteiten of zachtheid. Wat deze kenmerken betreft, zal het product de andere op de markt beschikbare catering servetten overschrijden. Nieuwe innovatieve zeer gepersonaliseerde servet door het zogenaamde het „gesloten productieproces” zal een product volledig veilig zijn voor de gezondheid en vrij van externe verontreinigingen. Het veiligheidsaspect is vooral belangrijk vanwege het feit dat catering servetten meestal direct contact hebben met voedsel dat wordt geconsumeerd tijdens verschillende soorten feesten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il risultato del progetto sarà la produzione di tovaglioli per la ristorazione innovativi altamente personalizzati basati sulle nuove tecnologie. Il risultato del progetto sarà un servizio che comprende il processo di progettazione individuale, ordinazione, produzione e consegna al destinatario finale di una serie di tovaglioli per la ristorazione con stampa personalizzata di non meno di 50 pezzi. Un tale servizio in cui il committente crea un proprio disegno di contenuto di stampa componendolo con iscrizioni, insegne grafiche e fotografie fotografiche non è stato finora disponibile in Polonia. Al fine di aumentare la propria capacità produttiva, soddisfare la domanda dei clienti di prodotti nuovi e migliorati e più sicuri e quindi aumentare la sua competitività sul mercato, l'azienda ritiene necessario investire in tecnologie moderne e utilizzare macchine di produzione innovative e automatizzate. Nell'ambito del proprio lavoro di ricerca, il team ARTEK ha confermato che l'uso dell'innovativa tecnologia di stampa digitale su carta "tessuto" garantisce la produzione di un prodotto con caratteristiche esclusive tra cui caratteristiche misurabili come l'assorbimento e la resistenza alla rottura o alla sporgenza, oltre che con caratteristiche non misurabili come qualità estetiche o morbidezza. In termini di queste caratteristiche, il prodotto supererà altri tovaglioli per la ristorazione disponibili sul mercato. Nuovo tovagliolo innovativo altamente personalizzato grazie al cosiddetto il "processo di fabbricazione chiuso" sarà un prodotto completamente sicuro per la salute e privo di contaminanti esterni. L'aspetto della sicurezza è particolarmente importante a causa del fatto che i tovaglioli per la ristorazione hanno spesso un contatto diretto con il cibo consumato durante vari tipi di celebrazioni. (Italian)
16 January 2022
0 references
El resultado del proyecto será la producción de servilletas de catering innovadoras altamente personalizadas basadas en la nueva tecnología. El resultado del proyecto será un servicio que incluye el proceso de diseño individual, pedido, producción y entrega al destinatario final de una serie de servilletas de catering con impresión personalizada de no menos de 50 piezas. Tal servicio en el que el encargado del pedido crea su propio diseño de contenido impreso componiéndolo con inscripciones, rótulos gráficos y fotografías fotográficas no ha estado disponible hasta ahora en Polonia. Con el fin de aumentar su capacidad de producción, satisfacer la demanda de los clientes de productos nuevos, mejorados y más seguros y así aumentar su competitividad en el mercado, la compañía considera necesario invertir en tecnologías modernas y utilizar máquinas de producción innovadoras y automatizadas. Como parte de su propio trabajo de investigación, el equipo de ARTEK confirmó que el uso de tecnología innovadora de impresión digital en papel «tejido» garantiza la producción de un producto con características exclusivas que incluyen características medibles como la absorbencia y la resistencia a la ruptura o la protuberancia, así como con características no mensurables como cualidades estéticas o suavidad. En términos de estas características, el producto superará otras servilletas de catering disponibles en el mercado. Nueva servilleta innovadora y altamente personalizada gracias a la llamada el «proceso de fabricación cerrado» será un producto completamente seguro para la salud y libre de contaminantes externos. El aspecto de seguridad es particularmente importante debido al hecho de que las servilletas de catering más a menudo tienen contacto directo con los alimentos consumidos durante varios tipos de celebraciones. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Resultatet af projektet vil være produktion af innovative højt personaliserede catering servietter baseret på ny teknologi. Resultatet af projektet vil være en service, der omfatter processen med individuel design, bestilling, produktion og levering til den endelige modtager af en række catering servietter med personlig print på ikke mindre end 50 stykker. En sådan tjenesteydelse, hvor ordremodtageren skaber sit eget trykte indholdsdesign ved at komponere det med inskriptioner, grafiske tegn og fotografiske fotografier, har indtil videre ikke været tilgængelig i Polen. For at øge sin produktionskapacitet, imødekomme kundernes efterspørgsel efter nye og forbedrede og sikrere produkter og dermed øge sin konkurrenceevne på markedet finder virksomheden det nødvendigt at investere i moderne teknologier og anvende innovative og automatiserede produktionsmaskiner. Som en del af sit eget forskningsarbejde bekræftede ARTEK-teamet, at brugen af innovativ digital trykteknologi på papir "væv" garanterer produktion af et produkt med eksklusive funktioner, herunder både målbare egenskaber såsom absorptionsevne og modstandsdygtighed over for brud eller fremspring, samt med ikke-målelige egenskaber såsom æstetiske kvaliteter eller blødhed. Med hensyn til disse egenskaber vil produktet overstige andre catering servietter tilgængelige på markedet. Ny innovativ meget personlig serviet på grund af den såkaldte den "lukkede fremstillingsproces" vil være et produkt helt sikkert for sundhed og fri for eksterne forurenende stoffer. Sikkerhedsaspektet er særligt vigtigt på grund af det faktum, at catering servietter oftest har direkte kontakt med fødevarer, der indtages under forskellige typer af festligheder. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η παραγωγή καινοτόμων εξαιρετικά εξατομικευμένων χαρτοπετσετών εστίασης με βάση τη νέα τεχνολογία. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι μια υπηρεσία που περιλαμβάνει τη διαδικασία του ατομικού σχεδιασμού, της παραγγελίας, της παραγωγής και της παράδοσης στον τελικό παραλήπτη μιας σειράς χαρτοπετσετών εστίασης με εξατομικευμένη εκτύπωση τουλάχιστον 50 τεμαχίων. Μια τέτοια υπηρεσία, στην οποία ο παραγγέλλων δημιουργεί το δικό του σχέδιο εντύπου περιεχομένου με τη σύνθεσή του με επιγραφές, γραφικά σημεία και φωτογραφικές φωτογραφίες, δεν ήταν διαθέσιμη μέχρι στιγμής στην Πολωνία. Προκειμένου να αυξήσει την παραγωγική της ικανότητα, να ικανοποιήσει τη ζήτηση των πελατών για νέα και βελτιωμένα και ασφαλέστερα προϊόντα και έτσι να αυξήσει την ανταγωνιστικότητά της στην αγορά, η εταιρεία θεωρεί απαραίτητο να επενδύσει σε σύγχρονες τεχνολογίες και να χρησιμοποιήσει καινοτόμες και αυτοματοποιημένες μηχανές παραγωγής. Στο πλαίσιο της δικής της ερευνητικής εργασίας, η ομάδα της ARTEK επιβεβαίωσε ότι η χρήση της καινοτόμου τεχνολογίας ψηφιακής εκτύπωσης σε χαρτί «ιστών» εγγυάται την παραγωγή ενός προϊόντος με αποκλειστικά χαρακτηριστικά που περιλαμβάνουν τόσο μετρήσιμα χαρακτηριστικά όπως η απορροφητικότητα και η αντίσταση στη ρήξη ή την προεξοχή, όσο και με μη μετρήσιμα χαρακτηριστικά όπως αισθητικές ιδιότητες ή απαλότητα. Όσον αφορά τα χαρακτηριστικά αυτά, το προϊόν θα υπερβαίνει τις άλλες χαρτοπετσέτες τροφοδοσίας που διατίθενται στην αγορά. Νέες καινοτόμες εξαιρετικά εξατομικευμένες χαρτοπετσέτες λόγω του λεγόμενου η «κλειστή διαδικασία παραγωγής» θα είναι ένα προϊόν απολύτως ασφαλές για την υγεία και απαλλαγμένο από εξωτερικές προσμείξεις. Η πτυχή της ασφάλειας είναι ιδιαίτερα σημαντική λόγω του γεγονότος ότι οι χαρτοπετσέτες εστίασης συχνά έρχονται σε άμεση επαφή με τα τρόφιμα που καταναλώνονται κατά τη διάρκεια διαφόρων ειδών εορτασμών. (Greek)
26 July 2022
0 references
Rezultat projekta bit će proizvodnja inovativnih visoko personaliziranih ugostiteljskih salveta temeljenih na novoj tehnologiji. Rezultat projekta bit će usluga koja uključuje proces individualnog dizajna, naručivanja, proizvodnje i dostave krajnjem primatelju serije ugostiteljskih salveta s personaliziranim tiskom od najmanje 50 komada. Takva usluga u kojoj naručitelj stvara vlastiti dizajn sadržaja ispisa sastavljajući ga s natpisima, grafičkim znakovima i fotografskim fotografijama do sada nije bila dostupna u Poljskoj. Kako bi se povećao proizvodni kapacitet, zadovoljila potražnja kupaca za novim i poboljšanim i sigurnijim proizvodima te na taj način povećala konkurentnost na tržištu, tvrtka smatra da je potrebno ulagati u moderne tehnologije i koristiti inovativne i automatizirane proizvodne strojeve. U sklopu vlastitog istraživačkog rada tim ARTEK-a potvrdio je da korištenje inovativne tehnologije digitalnog tiska na papiru „tisak” jamči proizvodnju proizvoda s ekskluzivnim značajkama, uključujući i mjerljive značajke kao što su apsorpcija i otpornost na puknuće ili izbočenje, kao i nemjerljive značajke kao što su estetska svojstva ili mekoća. U smislu tih svojstava, proizvod će premašiti druge ugostiteljske salvete dostupne na tržištu. Novi inovativni visoko personalizirani salvete zbog tzv. „zatvoreni proizvodni proces” bit će proizvod potpuno siguran za zdravlje i bez vanjskih zagađivača. Sigurnosni aspekt je posebno važan zbog činjenice da ugostiteljske salvete najčešće imaju izravan kontakt s hranom koja se konzumira tijekom različitih vrsta proslava. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Rezultatul proiectului va fi producția de șervețele de catering inovatoare, extrem de personalizate, bazate pe noile tehnologii. Rezultatul proiectului va fi un serviciu care include procesul de proiectare individuală, comandă, producție și livrare către destinatarul final a unei serii de șervețele de catering cu imprimare personalizată de cel puțin 50 de bucăți. Un astfel de serviciu în care partea de comandă își creează propriul design de conținut tipărit prin compunerea acestuia cu inscripții, semne grafice și fotografii fotografice nu a fost disponibil până în prezent în Polonia. Pentru a-și crește capacitatea de producție, pentru a satisface cererea clienților de produse noi, îmbunătățite și mai sigure și, astfel, pentru a-și spori competitivitatea pe piață, compania consideră că este necesar să investească în tehnologii moderne și să utilizeze mașini de producție inovatoare și automatizate. Ca parte a activității sale de cercetare, echipa ARTEK a confirmat că utilizarea tehnologiei inovatoare de imprimare digitală pe „țesutul” hârtiei garantează producerea unui produs cu caracteristici exclusive, incluzând atât caracteristici măsurabile, cum ar fi absorbția și rezistența la rupere sau proeminență, cât și caracteristici nemăsurabile, cum ar fi calitățile estetice sau moliciunea. În ceea ce privește aceste caracteristici, produsul va depăși alte șervețele de catering disponibile pe piață. Șervețel nou și inovator, foarte personalizat, datorită așa-numitului șervețel „procesul de fabricație închis” va fi un produs complet sigur pentru sănătate și fără contaminanți externi. Aspectul de siguranță este deosebit de important datorită faptului că șervețelele de catering au cel mai adesea contact direct cu alimentele consumate în timpul diferitelor tipuri de sărbători. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Výsledkom projektu bude výroba inovatívnych vysoko personalizovaných stravovacích servítok založených na nových technológiách. Výsledkom projektu bude služba, ktorá zahŕňa proces individuálneho dizajnu, objednávania, výroby a doručenia konečnému príjemcovi série stravovacích servítok s personalizovanou potlačou najmenej 50 kusov. Takáto služba, v rámci ktorej si objednávateľ vytvorí vlastný dizajn tlačového obsahu tým, že ju skomponuje s nápismi, grafickými znakmi a fotografickými fotografiami, zatiaľ nebola v Poľsku k dispozícii. S cieľom zvýšiť svoju výrobnú kapacitu, uspokojiť dopyt zákazníkov po nových a vylepšených a bezpečnejších výrobkoch, a tým zvýšiť svoju konkurencieschopnosť na trhu, spoločnosť považuje za potrebné investovať do moderných technológií a používať inovatívne a automatizované výrobné stroje. V rámci svojej vlastnej výskumnej práce tím ARTEK potvrdil, že použitie inovatívnej technológie digitálnej tlače na papier „tissue“ zaručuje výrobu výrobku s exkluzívnymi vlastnosťami vrátane merateľných vlastností, ako je absorpcia a odolnosť proti roztrhnutiu alebo vyčnievaniu, ako aj s nemerateľnými vlastnosťami, ako sú estetické vlastnosti alebo mäkkosť. Pokiaľ ide o tieto vlastnosti, výrobok prevyšuje ostatné kuchynské servítky dostupné na trhu. Nová inovatívna vysoko personalizovaná servítka vďaka tzv. „uzavretý výrobný proces“ bude výrobkom úplne bezpečným pre zdravie a bez vonkajších kontaminantov. Bezpečnostný aspekt je obzvlášť dôležitý vzhľadom na skutočnosť, že stravovacie obrúsky majú najčastejšie priamy kontakt s potravinami konzumovanými počas rôznych druhov osláv. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Ir-riżultat tal-proġett se jkun il-produzzjoni ta’ srievet innovattivi tal-catering personalizzati ħafna bbażati fuq teknoloġija ġdida. Ir-riżultat tal-proġett se jkun servizz li jinkludi l-proċess ta’ disinn individwali, ordnijiet, produzzjoni u konsenja lir-riċevitur finali ta’ serje ta’ srievet tal-catering b’istampar personalizzat ta’ mhux inqas minn 50 biċċa. Tali servizz li fih il-parti li tordna toħloq id-disinn tal-kontenut stampat tagħha stess billi jikkomponiha bi skrizzjonijiet, sinjali grafiċi u ritratti fotografiċi s’issa ma kienx disponibbli fil-Polonja. Sabiex iżżid il-kapaċità tal-produzzjoni tagħha, tissodisfa d-domanda tal-klijenti għal prodotti ġodda, imtejba u aktar sikuri u b’hekk iżżid il-kompetittività tagħha fis-suq, il-kumpanija tqis li huwa meħtieġ li tinvesti f’teknoloġiji moderni u tuża magni ta’ produzzjoni innovattivi u awtomatizzati. Bħala parti mix-xogħol ta’ riċerka tiegħu stess, it-tim tal-ARTEK ikkonferma li l-użu ta’ teknoloġija innovattiva tal-istampar diġitali fuq “tessut” tal-karta jiggarantixxi l-produzzjoni ta’ prodott b’karatteristiċi esklussivi li jinkludu kemm karatteristiċi li jistgħu jitkejlu bħall-assorbiment u r-reżistenza għall-qsim jew l-isporġenza, kif ukoll b’karatteristiċi li ma jistgħux jitkejlu bħall-kwalitajiet estetiċi jew l-irtubija. F’termini ta’ dawn il-karatteristiċi, il-prodott se jaqbeż srievet oħra tal-catering disponibbli fis-suq. Napkin ġdid innovattiv ħafna personalizzat minħabba l-hekk imsejħa Il-“proċess magħluq tal-manifattura” se jkun prodott kompletament sikur għas-saħħa u ħieles minn kontaminanti esterni. L-aspett tas-sikurezza huwa partikolarment importanti minħabba l-fatt li s-srievet tal-catering ħafna drabi jkollhom kuntatt dirett mal-ikel ikkunsmat matul diversi tipi ta’ ċelebrazzjonijiet. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O resultado do projeto será a produção de guardanapos gastronómicos inovadores e altamente personalizados com base em novas tecnologias. O resultado do projeto será um serviço que envolve o processo de design individual, encomenda, produção e entrega ao destinatário final de uma série de guardanapos gastronómicos com uma impressão personalizada de pelo menos 50 peças. Esse serviço, no qual o autor da encomenda cria um desenho do conteúdo da impressão, compondo-o com legendas, carateres gráficos e fotografias, não está disponível na Polónia até à data. A fim de aumentar a sua capacidade de produção, satisfazer as necessidades dos clientes em termos de produtos novos, melhorados e mais seguros e, assim, aumentar a sua competitividade no mercado, considera necessário investir em tecnologias modernas e utilizar máquinas de produção inovadoras, inovadoras e automatizadas. No âmbito do seu próprio trabalho de investigação, a equipa da Artek confirmou que a utilização de tecnologia de impressão digital inovadora em papel «tecido» garante a produção de um produto com características exclusivas, incluindo tanto características mensuráveis como a absorção e a resistência à rutura ou hérnia, bem como características não mensuráveis como as qualidades estéticas ou a suavidade. Em termos destas características, o produto excederá outros guardanapos alimentares disponíveis no mercado. Novo guardanapo inovador altamente personalizado devido ao chamado. «Processo de fabrico fechado», um produto completamente seguro para a saúde e isento de poluição externa. O aspeto da segurança é particularmente importante porque os guardanapos alimentares estão mais frequentemente em contacto direto com os alimentos consumidos durante várias celebrações. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tuloksena tuotetaan innovatiivisia, erittäin yksilöllisiä ruokalautasliinoja, jotka perustuvat uuteen teknologiaan. Hankkeen tuloksena syntyy palvelu, joka sisältää yksilöllisen suunnittelu-, tilaus-, tuotanto- ja toimitusprosessin sarjan aterialautasliinoja, joiden yksilöllinen painatus on vähintään 50 kappaletta. Puolassa ei ole toistaiseksi ollut saatavilla tällaista palvelua, jossa tilaaja luo oman painosisältösuunnitelmansa säveltämällä siihen merkintöjä, graafisia merkkejä ja valokuvakuvia. Jotta voidaan lisätä tuotantokapasiteettia, vastata asiakkaiden uusien, parannettujen ja turvallisempien tuotteiden kysyntään ja siten lisätä kilpailukykyään markkinoilla, yhtiö katsoo tarpeelliseksi investoida nykyaikaisiin teknologioihin ja käyttää innovatiivisia ja automatisoituja tuotantokoneita. Osana omaa tutkimustyötään ARTEK-tiimi vahvisti, että innovatiivisen digitaalisen tulostusteknologian käyttö paperilla ”kudos” takaa tuotteen tuotannon, jossa on sekä mitattavissa olevia ominaisuuksia, kuten imukykyä ja repeämää tai ulkonemista, että ei-mitattavissa olevia ominaisuuksia, kuten esteettisiä ominaisuuksia tai pehmeyttä. Näiden ominaisuuksien osalta tuote ylittää muut markkinoilla olevat ruokalautasliinat. Uusi innovatiivinen erittäin henkilökohtainen lautasliina ns. ”suljettu valmistusprosessi” on tuote, joka on täysin turvallinen terveydelle ja jossa ei ole ulkoisia epäpuhtauksia. Turvallisuusnäkökohta on erityisen tärkeä, koska ruokalautasliinat ovat useimmiten suorassa kosketuksessa erilaisten juhlien aikana kulutettuun ruokaan. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Rezultat projekta bo proizvodnja inovativnih visoko personaliziranih gostinskih prtičkov, ki temeljijo na novi tehnologiji. Rezultat projekta bo storitev, ki vključuje proces individualnega oblikovanja, naročanja, proizvodnje in dostave seriji gostinskih prtičkov končnemu prejemniku s prilagojenim tiskom najmanj 50 kosov. Taka storitev, v kateri naročnik ustvari lastno obliko tiskane vsebine s sestavljanjem napisov, grafičnih znakov in fotografskih fotografij, na Poljskem doslej ni bila na voljo. Da bi povečali svojo proizvodno zmogljivost, zadovoljili povpraševanje kupcev po novih, izboljšanih in varnejših izdelkih ter tako povečali svojo konkurenčnost na trgu, družba meni, da je treba vlagati v sodobne tehnologije ter uporabljati inovativne in avtomatizirane proizvodne stroje. Skupina ARTEK je v okviru lastnega raziskovalnega dela potrdila, da uporaba inovativne tehnologije digitalnega tiskanja na papir „tissue“ zagotavlja proizvodnjo izdelka z ekskluzivnimi lastnostmi, vključno z merljivimi lastnostmi, kot so vpojnost in odpornost na razpoke ali izbokline, kot tudi z neizmerljivimi lastnostmi, kot so estetske lastnosti ali mehkoba. V smislu teh značilnosti bo izdelek presegel druge gostinske prtičke, ki so na voljo na trgu. Nov inovativen visoko personaliziran prtiček zaradi tako imenovanega „zaprti proizvodni proces“ bo izdelek, ki je popolnoma varen za zdravje in brez zunanjih onesnaževal. Varnostni vidik je še posebej pomemben zaradi dejstva, da imajo gostinski prtički najpogosteje neposreden stik s hrano, ki se zaužije med različnimi vrstami praznovanj. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Výsledkem projektu bude výroba inovativních vysoce personalizovaných stravovacích ubrousků založených na nových technologiích. Výsledkem projektu bude služba, která zahrnuje proces individuálního návrhu, objednávání, výroby a dodání konečnému příjemci řady stravovacích ubrousků s personalizovaným potiskem nejméně 50 kusů. Taková služba, kdy objednatel vytváří vlastní návrh tiskového obsahu tím, že jej skládá s nápisy, grafickými značkami a fotografickými fotografiemi, dosud v Polsku nebyl k dispozici. Aby se zvýšila výrobní kapacita, uspokojila poptávka zákazníků po nových a vylepšených a bezpečnějších výrobcích a zvýšila tak svou konkurenceschopnost na trhu, považuje společnost za nezbytné investovat do moderních technologií a používat inovativní a automatizované výrobní stroje. V rámci své vlastní výzkumné práce tým ARTEK potvrdil, že použití inovativní technologie digitálního tisku na papírové „tkáni“ zaručuje výrobu výrobku s exkluzivními vlastnostmi, včetně jak měřitelných vlastností, jako je absorpce a odolnost proti prasknutí nebo vyčnívání, tak s neměřitelnými vlastnostmi, jako jsou estetické vlastnosti nebo měkkost. Pokud jde o tyto vlastnosti, výrobek bude vyšší než ostatní stravovací ubrousky dostupné na trhu. Nové inovativní vysoce personalizované ubrousky díky tzv. „uzavřený výrobní proces“ bude produktem zcela bezpečným pro zdraví a bez vnějších kontaminantů. Bezpečnostní aspekt je obzvláště důležitý vzhledem k tomu, že stravovací ubrousky mají nejčastěji přímý kontakt s potravinami konzumovanými během různých druhů oslav. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto rezultatas bus novatoriškų, labai personalizuotų maitinimo servetėlių gamyba remiantis naujomis technologijomis. Projekto rezultatas bus paslauga, kuri apims individualaus projektavimo, užsakymo, gamybos ir pristatymo galutiniam gavėjui maitinimo servetėlių serijos su personalizuotu ne mažiau kaip 50 vienetų spausdinimu procesą. Tokia paslauga, kurioje užsakovas sukuria savo spausdinto turinio dizainą su užrašais, grafiniais ženklais ir fotografinėmis nuotraukomis, Lenkijoje iki šiol nebuvo prieinama. Siekdama padidinti savo gamybos pajėgumus, patenkinti klientų naujų, patobulintų ir saugesnių produktų paklausą ir taip padidinti savo konkurencingumą rinkoje, bendrovė mano, kad būtina investuoti į šiuolaikines technologijas ir naudoti novatoriškas ir automatizuotas gamybos mašinas. Savo mokslinių tyrimų metu ARTEK komanda patvirtino, kad inovatyvios skaitmeninės spaudos technologijos naudojimas ant popieriaus „audinių“ garantuoja produkto, turinčio išskirtinių savybių, įskaitant išmatuojamas savybes, tokias kaip absorbcija ir atsparumas plyšimui ar iškyšimui, taip pat neišmatuojamų savybių, tokių kaip estetinės savybės ar minkštumas, gamybą. Atsižvelgiant į šias savybes, produktas viršys kitas rinkoje esančias maitinimo servetėles. Nauja novatoriška labai individualizuota servetėlė dėl vadinamosios „uždaras gamybos procesas“ bus produktas, visiškai saugus sveikatai ir be išorinių teršalų. Saugumo aspektas ypač svarbus dėl to, kad maitinimo servetėlės dažniausiai tiesiogiai liečiasi su maistu, vartojamu per įvairias šventes. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta rezultāts būs inovatīvu, ļoti personalizētu ēdināšanas salvešu ražošana, kuras pamatā ir jaunās tehnoloģijas. Projekta rezultāts būs pakalpojums, kas ietver individuālās projektēšanas, pasūtīšanas, ražošanas un piegādes galasaņēmējam virkni ēdināšanas salvešu ar personalizētu apdruku ne mazāk kā 50 gab. Šāds pakalpojums, kurā pasūtītājs izveido savu drukas satura dizainu, veidojot to ar uzrakstiem, grafiskām zīmēm un fotogrāfijām, līdz šim nav bijis pieejams Polijā. Lai palielinātu ražošanas jaudu, apmierinātu klientu pieprasījumu pēc jauniem, uzlabotiem un drošākiem produktiem un tādējādi palielinātu savu konkurētspēju tirgū, uzņēmums uzskata, ka ir nepieciešams ieguldīt modernās tehnoloģijās un izmantot inovatīvas un automatizētas ražošanas iekārtas. ARTEK komanda savā pētniecības darbā apstiprināja, ka inovatīvas digitālās drukāšanas tehnoloģijas izmantošana papīra “audos” garantē tāda produkta ražošanu, kuram ir ekskluzīvas īpašības, tostarp gan izmērāmas īpašības, piemēram, absorbcija un izturība pret plīsumu vai izvirzīšanos, gan ar neizmērāmām īpašībām, piemēram, estētiskās īpašības vai maigumu. Šo īpašību ziņā produkts pārsniegs citas tirgū pieejamās ēdināšanas salvetes. Jauna inovatīva, ļoti personalizēta salvete tā sauktās “slēgts ražošanas process” būs produkts, kas ir pilnīgi drošs veselībai un nesatur ārējos piesārņotājus. Drošības aspekts ir īpaši svarīgs, jo ēdināšanas salvetes visbiežāk ir tiešā saskarē ar pārtiku, kas tiek patērēta dažādu svinību laikā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Резултатът от проекта ще бъде производството на иновативни високоперсонализирани кетъринг салфетки, базирани на нови технологии. Резултатът от проекта ще бъде услуга, която включва процеса на индивидуален дизайн, поръчка, производство и доставка до крайния получател на серия кетърингови салфетки с персонализиран печат от не по-малко от 50 броя. Такава услуга, при която поръчващата страна създава свой собствен дизайн на печатно съдържание, като я композира с надписи, графични знаци и фотографски фотографии, досега не е била налична в Полша. За да увеличи производствения си капацитет, да отговори на търсенето на нови и подобрени и по-безопасни продукти на клиентите и по този начин да повиши конкурентоспособността си на пазара, компанията счита за необходимо да инвестира в модерни технологии и да използва иновативни и автоматизирани производствени машини. Като част от собствената си изследователска работа, екипът на ARTEK потвърди, че използването на иновативна технология за цифров печат върху хартия „тъкан“ гарантира производството на продукт с изключителни характеристики, включително както измерими характеристики като абсорбция и устойчивост на разкъсване или издатина, така и с неизмерими характеристики като естетически качества или мекота. По отношение на тези характеристики продуктът ще надхвърли другите кетърингови салфетки, налични на пазара. Нова иновативна високо персонализирана салфетка, дължаща се на т.нар. „затвореният производствен процес“ ще бъде продукт, напълно безопасен за здравето и без външни замърсители. Аспектът на безопасността е особено важен поради факта, че кетъринг салфетки най-често имат пряк контакт с храни, консумирани по време на различни видове тържества. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt eredménye az innovatív, személyre szabott vendéglátási szalvéták gyártása lesz, amely új technológián alapul. A projekt eredménye egy olyan szolgáltatás lesz, amely magában foglalja az egyéni tervezés, megrendelés, gyártás és szállítás folyamatát a végső címzettnek egy sor vendéglátás szalvétának, amelynek személyre szabott nyomtatása legalább 50 darab. Lengyelországban eddig nem állt rendelkezésre olyan szolgáltatás, amelyben a megrendelő saját nyomtatott tartalomtervet készít feliratokkal, grafikai jelekkel és fényképekkel. Termelési kapacitásának növelése, az ügyfelek új, továbbfejlesztett és biztonságosabb termékek iránti igényének kielégítése és ezáltal piaci versenyképességének növelése érdekében a vállalat szükségesnek tartja a modern technológiákba való beruházást, valamint az innovatív és automatizált gyártógépek használatát. Saját kutatási munkája részeként az ARTEK csapata megerősítette, hogy az innovatív digitális nyomtatási technológia papír „szöveten” történő használata garantálja egy olyan termék gyártását, amely exkluzív jellemzőkkel rendelkezik, beleértve mind az olyan mérhető jellemzőket, mint az abszorbensség és a szakadással szembeni ellenállás, mind a nem mérhető jellemzők, mint az esztétikai tulajdonságok vagy a lágyság. E jellemzők tekintetében a termék meghaladja a piacon elérhető egyéb étkeztetési szalvétákat. Új, innovatív, személyre szabott szalvéta az úgynevezett a „zárt gyártási folyamat” az egészségre teljesen biztonságos és külső szennyeződésektől mentes termék lesz. A biztonsági szempont különösen azért fontos, mert az étkeztetési szalvéták leggyakrabban közvetlenül érintkeznek a különböző ünnepek során fogyasztott ételekkel. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é toradh an tionscadail ná naipcíní lónadóireachta nuálacha pearsantaithe a tháirgeadh bunaithe ar theicneolaíocht nua. Is é toradh an tionscadail seirbhís lena n-áirítear an próiseas dearadh, ordú, táirgeadh agus seachadadh aonair don fhaighteoir deiridh de shraith naipcíní lónadóireachta le cló pearsantaithe nach lú ná 50 píosa. Níl seirbhís den sórt sin ina gcruthaíonn an páirtí ordaithe a dhearadh ábhair phrionta féin trína chumadh le hinscríbhinní, comharthaí grafacha agus grianghraif ghrianghrafadóireachta ar fáil sa Pholainn go dtí seo. D’fhonn a chumas táirgthe a mhéadú, freastal ar éileamh na gcustaiméirí ar tháirgí nua agus feabhsaithe agus níos sábháilte agus ar an gcaoi sin a iomaíochas a mhéadú sa mhargadh, measann an chuideachta gur gá infheistíocht a dhéanamh i dteicneolaíochtaí nua-aimseartha agus meaisíní táirgthe nuálacha agus uathoibrithe a úsáid. Mar chuid dá chuid oibre taighde féin, dheimhnigh foireann ARTEK go ráthaíonn úsáid teicneolaíochta priontála digití nuálacha ar pháipéar “fíocháin” táirge a tháirgeadh le gnéithe eisiacha lena n-áirítear an dá ghné intomhaiste amhail ionsúiteacht agus friotaíocht le réabadh nó le protrusion, chomh maith le gnéithe neamh-tomhaiste amhail cáilíochtaí aeistéitiúla nó bog. Maidir leis na saintréithe seo, beidh an táirge níos mó ná naipcíní lónadóireachta eile atá ar fáil ar an margadh. Naipcín nua an-phearsanta nuálach mar gheall ar an mar a thugtar air beidh an “próiseas monaraíochta dúnta” ina tháirge go hiomlán sábháilte do shláinte agus saor ó éilleáin sheachtracha. Tá an ghné sábháilteachta tábhachtach go háirithe mar gheall ar an bhfíric go mbíonn teagmháil dhíreach ag naipcíní lónadóireachta le bia a chaitear le linn cineálacha éagsúla ceiliúrtha. (Irish)
26 July 2022
0 references
Resultatet av projektet kommer att vara produktion av innovativa, mycket personliga servetter baserade på ny teknik. Resultatet av projektet kommer att vara en tjänst som omfattar processen för individuell design, beställning, produktion och leverans till slutmottagaren av en serie cateringservetter med personligt tryck på minst 50 stycken. En sådan tjänst där beställaren skapar sin egen design av tryckt innehåll genom att komponera den med inskriptioner, grafiska skyltar och fotografiska fotografier har hittills inte varit tillgänglig i Polen. För att öka sin produktionskapacitet, möta kundernas efterfrågan på nya, förbättrade och säkrare produkter och därmed öka sin konkurrenskraft på marknaden anser företaget att det är nödvändigt att investera i modern teknik och använda innovativa och automatiserade produktionsmaskiner. Som en del av sitt eget forskningsarbete bekräftade ARTEK-teamet att användningen av innovativ digital tryckteknik på papper ”vävnad” garanterar produktionen av en produkt med exklusiva egenskaper, inklusive både mätbara egenskaper som absorptionsförmåga och motståndskraft mot ruptur eller utstickning, samt med icke mätbara egenskaper som estetiska egenskaper eller mjukhet. När det gäller dessa egenskaper kommer produkten att överstiga andra servetter som finns tillgängliga på marknaden. Ny innovativ mycket personlig servett på grund av den så kallade den ”slutna tillverkningsprocessen” kommer att vara en produkt helt säker för hälsan och fri från externa föroreningar. Säkerhetsaspekten är särskilt viktig eftersom cateringservetter oftast har direktkontakt med mat som konsumeras under olika typer av festligheter. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti tulemuseks on uuel tehnoloogial põhinevate innovatiivsete ja isikupärastatud toitlustussalvede tootmine. Projekti tulemuseks on teenus, mis hõlmab individuaalse disaini, tellimise, tootmise ja lõppsaajani toimetamise protsessi toitlustussalvrätikute seerias, mille isikupärastatud trükis on vähemalt 50 tükki. Selline teenus, mille puhul tellija loob oma trükisisu kujunduse, koostades selle kirjete, graafiliste tähiste ja fotofotodega, ei ole Poolas seni olnud kättesaadav. Selleks et suurendada oma tootmisvõimsust, rahuldada klientide nõudlust uute, täiustatud ja ohutumate toodete järele ning seeläbi suurendada oma konkurentsivõimet turul, peab ettevõte vajalikuks investeerida kaasaegsetesse tehnoloogiatesse ning kasutada uuenduslikke ja automatiseeritud tootmismasinaid. Oma uurimistöö osana kinnitas ARTEKi meeskond, et uuendusliku digitaalse trükitehnoloogia kasutamine paberil „kude“ tagab toote tootmise, millel on eksklusiivsed omadused, sealhulgas nii mõõdetavad omadused nagu imavus ja vastupidavus rebenemisele või väljaulatuvusele, samuti mõõdetavad omadused, nagu esteetilised omadused või pehmus. Nende omaduste poolest ületab toode teisi turul saadaolevaid toitlustamise salvrätikuid. Uus innovatiivne väga isikupärastatud salvrätik tänu nn. suletud tootmisprotsess on toode, mis on tervisele täiesti ohutu ja ei sisalda väliseid saasteaineid. Ohutuse aspekt on eriti oluline asjaolu tõttu, et toitlustus salvrätikud puutuvad kõige sagedamini otseselt kokku eri tüüpi pidustuste ajal tarbitava toiduga. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: miński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.02.02-00-1694/19
0 references