BY BICYCLE THROUGH THE PROTECTED AREAS MARYSINKA (Q102092): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
EN VÉLO À TRAVERS LES | EN VÉLO À TRAVERS LES AIRES PROTÉGÉES MARYSINKA | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
MIT DEM FAHRRAD DURCH MARYSINKA | MIT DEM FAHRRAD DURCH DIE SCHUTZGEBIETE MARYSINKA | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
MET DE FIETS DOOR | MET DE FIETS DOOR DE BESCHERMDE GEBIEDEN MARYSINKA | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
EN BICICLETA | EN BICICLETA POR LAS ZONAS PROTEGIDAS MARYSINKA | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
NA BICYKLI CEZ CHRÁNENÉ ÚZEMIA MARYSINKA | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
PERMEZZ TAR-ROTA PERMEZZ TAŻ-ŻONI PROTETTI MARYSINKA | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
POR BICICLO ATRAVÉS DAS ZONAS PROTEGIDAS MARYSINKA | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
PYÖRÄILEMÄLLÄ SUOJA-ALUEIDEN LÄPI MARYSINKA | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
NA KOLE PŘES | NA KOLE PŘES CHRÁNĚNÁ ÚZEMÍ MARYSINKA | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
DVIRAČIU PER SAUGOMAS TERITORIJAS MARYSINKA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
С ВЕЛОСИПЕД ПРЕЗ ЗАЩИТЕНИТЕ | С ВЕЛОСИПЕД ПРЕЗ ЗАЩИТЕНИТЕ ТЕРИТОРИИ MARYSINKA | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
KERÉKPÁRRAL A | KERÉKPÁRRAL A VÉDETT TERÜLETEKEN MARYSINKA | ||||||||||||||
| Property / summary: IMPLEMENTATION OF THE PN PROJECT. THE “BIKE THROUGH THE PROTECTED AREAS MARYSINKA” WILL HAVE A DIRECT IMPACT ON NATURE CONSERVATION AND BIODIVERSITY, AND THE INFRASTRUCTURE CREATED WILL HELP TO REDUCE ENVIRONMENTAL DEGRADATION IN AREAS OF NATURAL VALUE, I.E. IN THE PROTECTED LANDSCAPE AREA OF THE ‘BLACK VALLEY UNDER ANDRESPOL’. AT THE SAME TIME, THE PROJECT WILL CONTRIBUTE TO INCREASING ACCESSIBILITY TO RECREATIONAL AND TOURIST INFRASTRUCTURE IN THE MUNICIPALITY OF ANDRESPOL, THEREBY IMPROVING THE IMAGE AND ATTRACTIVENESS OF THE REGION, CREATING AN INTERESTING LEISURE OFFER, CREATING A MEETING PLACE FOR RESIDENTS AND VISITORS OF THE MUNICIPALITY, AND OVERALL IMPROVING THE QUALITY OF LIFE OF THE INHABITANTS OF THE REGION. THE MATERIAL SCOPE OF THE PROJECT, WHICH INCLUDES: • CONSTRUCTION OF A BICYCLE PATH NEAR THE PONDS IN JUSTYNOWIE, • CONSTRUCTION OF PARKING LOTS WITH ACCESS TO PONDS, • CONSTRUCTION OF A WALKING-BIKE LINE TO THE PONDS, • PURCHASE AND ASSEMBLY OF 4 BRIDGES FLOATING ON PONDS, WILL BE SUFFICIENT TO ACHIEVE THE OBJECTIVES OF THE PROJECT. AS A RESULT OF THE PROJECT, THE AREA OF HABITATS SUPPORTED TO ACHIEVE A BETTER CONSERVATION STATUS WILL AMOUNT TO 22.28 HA. THE PROJECT WILL SUPPORT 1 LEGALLY PROTECTED AREA, 4 TOURIST AND RECREATIONAL FACILITIES – FLOATING BRIDGES, WILL BE BUILT AND TOURIST TRAILS WITH A LENGTH OF 2.25 KM WILL BE CREATED. THE INFRASTRUCTURE WAS DESIGNED IN ACCORDANCE WITH THE CONCEPT OF UNIVERSAL PLANNING. THE PROJECT AREA WILL BE TAILORED TO THE IDENTIFIED USER NEEDS. THE SPACE CREATED WITHIN THE PROJECT WILL MEET THE EXPECTATIONS IN TERMS OF SIZE TAILORED TO THE NEEDS OF USERS AND THE CONVENIENCE OF ITS USE. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9067936338000788
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
MISE EN ŒUVRE DU PROJET PN. «LE VÉLO À TRAVERS LES AIRES PROTÉGÉES MARYSINKA» AFFECTERA DIRECTEMENT LA PROTECTION DE LA NATURE ET DE LA BIODIVERSITÉ, L’INFRASTRUCTURE QUI EN RÉSULTERA CONTRIBUERA À RÉDUIRE LA DÉGRADATION DE L’ENVIRONNEMENT DANS LES ZONES À VALEUR NATURELLE, I.E. DANS LA ZONE DE PAYSAGE PROTÉGÉE «LA VALLÉE DE LA PULPE SOUS ANDRESPOL». DANS LE MÊME TEMPS, LE PROJET CONTRIBUERA À ACCROÎTRE L’ACCESSIBILITÉ AUX INFRASTRUCTURES RÉCRÉATIVES ET TOURISTIQUES DANS LA MUNICIPALITÉ D’ANDRESPOL, AMÉLIORANT AINSI L’IMAGE ET L’ATTRACTIVITÉ DE LA RÉGION TOURISTIQUE, CRÉANT UNE OFFRE INTÉRESSANTE D’ACTIVITÉS DE LOISIRS, CRÉANT UN LIEU DE RENCONTRE POUR LES RÉSIDENTS ET LES VISITEURS DE LA MUNICIPALITÉ, AINSI QU’À L’AMÉLIORATION GLOBALE DE LA QUALITÉ DE VIE DES HABITANTS DE LA RÉGION. LA PORTÉE MATÉRIELLE DU PROJET, QUI COMPREND: • LA CONSTRUCTION D’UNE PISTE CYCLABLE PRÈS DES ÉTANGS À JUSTYNÓW, • LA CONSTRUCTION DE PARKINGS AVEC ACCÈS AUX ÉTANGS, • LA CONSTRUCTION D’UNE PISTE PÉDESTRE ET CYCLABLE JUSQU’AUX ÉTANGS, • L’ACHAT ET L’INSTALLATION DE 4 PONTS FLOTTANT SUR LES ÉTANGS, SERONT SUFFISANTS POUR ATTEINDRE LES OBJECTIFS DU PROJET. GRÂCE AU PROJET, LA SUPERFICIE DES HABITATS BÉNÉFICIANT D’UN SOUTIEN POUR ATTEINDRE UN MEILLEUR ÉTAT DE CONSERVATION SERA DE 22,28 HA. DANS LE CADRE DU PROJET, 1 ZONE LÉGALEMENT PROTÉGÉE SERA SOUTENUE, 4 INSTALLATIONS TOURISTIQUES ET RÉCRÉATIVES SERONT CONSTRUITES — DES PONTS FLOTTANTS ET DES SENTIERS TOURISTIQUES DE 2,25 KM DE LONG SERONT CRÉÉS. L’INFRASTRUCTURE A ÉTÉ CONÇUE CONFORMÉMENT AU CONCEPT DE PLANIFICATION UNIVERSELLE. LA ZONE COUVERTE PAR LE PROJET SERA ADAPTÉE AUX BESOINS IDENTIFIÉS DES UTILISATEURS. L’ESPACE CRÉÉ DANS LE CADRE DU PROJET RÉPONDRA AUX ATTENTES EN TERMES DE TAILLE ADAPTÉE AUX BESOINS DES UTILISATEURS ET À LA COMMODITÉ DE SON UTILISATION. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
UMSETZUNG DES PN-PROJEKTS. „BIKE THROUGH MARYSINKA SCHUTZGEBIETE“ WIRD SICH DIREKT AUF DEN SCHUTZ DER NATUR UND DER BIOLOGISCHEN VIELFALT AUSWIRKEN, DIE RESULTIERENDE INFRASTRUKTUR WIRD DAZU BEITRAGEN, DIE UMWELTZERSTÖRUNG IN GEBIETEN VON NATÜRLICHEM WERT ZU VERRINGERN, I.E. IM GESCHÜTZTEN LANDSCHAFTSGEBIET „DAS ZELLSTOFFTAL UNTER ANDRESPOL“. GLEICHZEITIG WIRD DAS PROJEKT DAZU BEITRAGEN, DIE ERREICHBARKEIT DER FREIZEIT- UND TOURISTISCHEN INFRASTRUKTUR IN DER GEMEINDE ANDRESPOL ZU VERBESSERN, DADURCH DAS IMAGE UND DIE ATTRAKTIVITÄT DER TOURISTISCHEN REGION ZU VERBESSERN, EIN INTERESSANTES FREIZEITANGEBOT ZU SCHAFFEN, EINEN TREFFPUNKT FÜR DIE BEWOHNER UND BESUCHER DER GEMEINDE ZU SCHAFFEN, SOWIE ZUR ALLGEMEINEN VERBESSERUNG DER LEBENSQUALITÄT DER EINWOHNER DER REGION. MATERIELLER UMFANG DES PROJEKTS, DAS FOLGENDES UMFASST: • BAU EINES FAHRRADWEGES IN DER NÄHE DER TEICHE IN JUSTYNÓW, • BAU VON PARKPLÄTZEN MIT ZUGANG ZU TEICHEN, • BAU EINES WANDER- UND RADWEGS ZU DEN TEICHEN, • DER KAUF UND DIE INSTALLATION VON 4 BRÜCKEN, DIE AUF TEICHEN SCHWIMMEN, WIRD AUSREICHEN, UM DIE ZIELE DES PROJEKTS ZU ERREICHEN. ALS ERGEBNIS DES PROJEKTS WIRD DAS GEBIET DER LEBENSRÄUME, DIE GEFÖRDERT WERDEN, UM EINEN BESSEREN ERHALTUNGSZUSTAND ZU ERREICHEN, 22,28 HA BETRAGEN. IM RAHMEN DES PROJEKTS WIRD 1 GESETZLICH GESCHÜTZTES GEBIET GEFÖRDERT, 4 TOURISTEN- UND FREIZEITEINRICHTUNGEN GEBAUT – SCHWIMMENDE BRÜCKEN, 2,25 KM LANGE WANDERWEGE. DIE INFRASTRUKTUR WURDE NACH DEM KONZEPT DER UNIVERSELLEN PLANUNG KONZIPIERT. DAS VON DEM PROJEKT ABGEDECKTE GEBIET WIRD AN DEN ERMITTELTEN BEDARF DER NUTZER ANGEPASST. DER ALS TEIL DES PROJEKTS GESCHAFFENE RAUM WIRD DEN ERWARTUNGEN HINSICHTLICH DER AN DIE BEDÜRFNISSE DER NUTZER ANGEPASSTEN GRÖSSE UND DER BEQUEMLICHKEIT SEINER NUTZUNG ENTSPRECHEN. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
UITVOERING VAN HET PN-PROJECT. „FIETS DOOR MARYSINKA BESCHERMDE GEBIEDEN” ZAL RECHTSTREEKS VAN INVLOED ZIJN OP DE BESCHERMING VAN DE NATUUR EN DE BIODIVERSITEIT, DE RESULTERENDE INFRASTRUCTUUR ZAL BIJDRAGEN AAN HET VERMINDEREN VAN DE AANTASTING VAN HET MILIEU IN GEBIEDEN VAN NATUURLIJKE WAARDE, I.E. IN HET BESCHERMDE LANDSCHAPSGEBIED „DE PULPVALLEI ONDER ANDRESPOL”. TEGELIJKERTIJD ZAL HET PROJECT BIJDRAGEN AAN HET VERGROTEN VAN DE TOEGANKELIJKHEID VAN RECREATIEVE EN TOERISTISCHE INFRASTRUCTUUR IN DE GEMEENTE ANDRESPOL, WAARDOOR HET IMAGO EN DE AANTREKKELIJKHEID VAN HET TOERISTISCH GEBIED WORDEN VERBETERD, EEN INTERESSANT AANBOD AAN RECREATIEVE ACTIVITEITEN WORDT GECREËERD, EEN ONTMOETINGSPLAATS WORDT GECREËERD VOOR BEWONERS EN BEZOEKERS VAN DE GEMEENTE, EN TOT DE ALGEHELE VERBETERING VAN DE LEVENSKWALITEIT VAN DE INWONERS VAN DE REGIO. MATERIËLE REIKWIJDTE VAN HET PROJECT, WAARONDER: • AANLEG VAN EEN FIETSPAD IN DE BUURT VAN DE VIJVERS IN JUSTYNÓW, • AANLEG VAN PARKEERPLAATSEN MET TOEGANG TOT VIJVERS, • AANLEG VAN EEN WANDEL- EN FIETSROUTE NAAR DE VIJVERS, • DE AANKOOP EN INSTALLATIE VAN 4 BRUGGEN DIE OP VIJVERS DRIJVEN, ZAL VOLDOENDE ZIJN OM DE DOELSTELLINGEN VAN HET PROJECT TE BEREIKEN. ALS GEVOLG VAN HET PROJECT ZAL HET GEBIED VAN HABITATS DAT WORDT ONDERSTEUND OM EEN BETERE STAAT VAN INSTANDHOUDING TE BEREIKEN 22,28 HA BEDRAGEN. ALS ONDERDEEL VAN HET PROJECT ZAL 1 WETTELIJK BESCHERMD GEBIED WORDEN ONDERSTEUND, ZULLEN 4 TOERISTISCHE EN RECREATIEVE VOORZIENINGEN WORDEN GEBOUWD — DRIJVENDE BRUGGEN, 2,25 KM LANGE TOERISTISCHE PADEN ZULLEN WORDEN GECREËERD. DE INFRASTRUCTUUR IS ONTWORPEN IN OVEREENSTEMMING MET HET CONCEPT VAN UNIVERSELE PLANNING. HET DOOR HET PROJECT BESTREKEN GEBIED ZAL WORDEN AANGEPAST AAN DE VASTGESTELDE BEHOEFTEN VAN DE GEBRUIKERS. DE RUIMTE DIE ALS ONDERDEEL VAN HET PROJECT WORDT GECREËERD, VOLDOET AAN DE VERWACHTINGEN IN TERMEN VAN GROOTTE DIE IS AANGEPAST AAN DE BEHOEFTEN VAN DE GEBRUIKERS EN HET GEBRUIKSGEMAK ERVAN. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
ATTUAZIONE DEL PROGETTO PN. "LA BICICLETTA ATTRAVERSO LE AREE PROTETTE MARYSINKA" INFLUENZERÀ DIRETTAMENTE LA PROTEZIONE DELLA NATURA E DELLA BIODIVERSITÀ, LE INFRASTRUTTURE CHE NE DERIVANO CONTRIBUIRANNO A RIDURRE IL DEGRADO AMBIENTALE NELLE AREE DI VALORE NATURALE, I.E. NELL'AREA PAESAGGISTICA PROTETTA "LA VALLE POLPA SOTTO ANDRESPOL". ALLO STESSO TEMPO, IL PROGETTO CONTRIBUIRÀ AD AUMENTARE L'ACCESSIBILITÀ ALLE INFRASTRUTTURE RICREATIVE E TURISTICHE NEL COMUNE DI ANDRESPOL, MIGLIORANDO COSÌ L'IMMAGINE E L'ATTRATTIVA DELLA REGIONE TURISTICA, CREANDO UN'INTERESSANTE OFFERTA DI ATTIVITÀ RICREATIVE, CREANDO UN LUOGO DI INCONTRO PER RESIDENTI E VISITATORI DEL COMUNE, NONCHÉ AL MIGLIORAMENTO COMPLESSIVO DELLA QUALITÀ DELLA VITA DEGLI ABITANTI DELLA REGIONE. AMBITO MATERIALE DEL PROGETTO, CHE COMPRENDE: • COSTRUZIONE DI UNA PISTA CICLABILE VICINO AGLI STAGNI DI JUSTYNÓW, • COSTRUZIONE DI PARCHEGGI CON ACCESSO A STAGNI, • COSTRUZIONE DI UN PERCORSO A PIEDI E CICLABILE PER GLI STAGNI, • L'ACQUISTO E L'INSTALLAZIONE DI 4 PONTI GALLEGGIANTI SUGLI STAGNI, SARÀ SUFFICIENTE PER RAGGIUNGERE GLI OBIETTIVI DEL PROGETTO. A SEGUITO DEL PROGETTO, L'AREA DI HABITAT SOSTENUTA PER CONSEGUIRE UN MIGLIORE STATO DI CONSERVAZIONE SARÀ DI 22,28 ETTARI. NELL'AMBITO DEL PROGETTO, 1 AREA LEGALMENTE PROTETTA SARÀ SOSTENUTA, 4 STRUTTURE TURISTICHE E RICREATIVE SARANNO COSTRUITE — PONTI GALLEGGIANTI, 2,25 KM LUNGO SENTIERI TURISTICI SARANNO CREATI. L'INFRASTRUTTURA È STATA PROGETTATA SECONDO IL CONCETTO DI PIANIFICAZIONE UNIVERSALE. L'AREA INTERESSATA DAL PROGETTO SARÀ ADATTATA ALLE ESIGENZE INDIVIDUATE DEGLI UTENTI. LO SPAZIO CREATO NELL'AMBITO DEL PROGETTO SODDISFERÀ LE ASPETTATIVE IN TERMINI DI DIMENSIONI ADATTATE ALLE ESIGENZE DEGLI UTENTI E ALLA PRATICITÀ DEL SUO UTILIZZO. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
EJECUCIÓN DEL PROYECTO PN. «LA BICICLETA A TRAVÉS DE ÁREAS PROTEGIDAS MARYSINKA» AFECTARÁ DIRECTAMENTE A LA PROTECCIÓN DE LA NATURALEZA Y LA BIODIVERSIDAD, LA INFRAESTRUCTURA RESULTANTE CONTRIBUIRÁ A REDUCIR LA DEGRADACIÓN AMBIENTAL EN ÁREAS DE VALOR NATURAL, I.E. EN LA ZONA PAISAJÍSTICA PROTEGIDA ‘EL VALLE DE LA PULPA BAJO ANDRESPOL’. AL MISMO TIEMPO, EL PROYECTO CONTRIBUIRÁ A AUMENTAR LA ACCESIBILIDAD A LAS INFRAESTRUCTURAS RECREATIVAS Y TURÍSTICAS EN EL MUNICIPIO DE ANDRESPOL, MEJORANDO ASÍ LA IMAGEN Y EL ATRACTIVO DE LA REGIÓN TURÍSTICA, CREANDO UNA INTERESANTE OFERTA DE ACTIVIDADES DE OCIO, CREANDO UN LUGAR DE ENCUENTRO PARA RESIDENTES Y VISITANTES DEL MUNICIPIO, ASÍ COMO A LA MEJORA GENERAL DE LA CALIDAD DE VIDA DE LOS HABITANTES DE LA REGIÓN. ALCANCE MATERIAL DEL PROYECTO, QUE INCLUYE: • CONSTRUCCIÓN DE UN SENDERO PARA BICICLETAS CERCA DE LOS ESTANQUES EN JUSTYNÓW, • CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONAMIENTOS CON ACCESO A ESTANQUES, • CONSTRUCCIÓN DE UNA RUTA A PIE Y EN BICICLETA A LOS ESTANQUES, • LA COMPRA E INSTALACIÓN DE 4 PUENTES FLOTANTES EN ESTANQUES, SERÁ SUFICIENTE PARA LOGRAR LOS OBJETIVOS DEL PROYECTO. COMO RESULTADO DEL PROYECTO, EL ÁREA DE HÁBITATS APOYADOS PARA LOGRAR UN MEJOR ESTADO DE CONSERVACIÓN SERÁ DE 22,28 HA. COMO PARTE DEL PROYECTO, SE APOYARÁ 1 ÁREA LEGALMENTE PROTEGIDA, SE CONSTRUIRÁN 4 INSTALACIONES TURÍSTICAS Y RECREATIVAS: SE CREARÁN PUENTES FLOTANTES, 2,25 KM DE LARGO SENDEROS TURÍSTICOS. LA INFRAESTRUCTURA FUE DISEÑADA DE ACUERDO CON EL CONCEPTO DE PLANIFICACIÓN UNIVERSAL. EL ÁREA CUBIERTA POR EL PROYECTO SE ADAPTARÁ A LAS NECESIDADES IDENTIFICADAS DE LOS USUARIOS. EL ESPACIO CREADO COMO PARTE DEL PROYECTO CUMPLIRÁ CON LAS EXPECTATIVAS EN TÉRMINOS DE TAMAÑO ADAPTADO A LAS NECESIDADES DE LOS USUARIOS Y LA CONVENIENCIA DE SU USO. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
GENNEMFØRELSE AF PN-PROJEKTET. "CYKEL GENNEM BESKYTTEDE OMRÅDER MARYSINKA" VIL DIREKTE PÅVIRKE BESKYTTELSEN AF NATUR OG BIODIVERSITET, OG DEN DERAF FØLGENDE INFRASTRUKTUR VIL BIDRAGE TIL AT REDUCERE MILJØFORRINGELSEN I OMRÅDER AF NATURVÆRDI, I.E. I DET BESKYTTEDE LANDSKABSOMRÅDE "PULPDALEN UNDER ANDRESPOL". SAMTIDIG VIL PROJEKTET BIDRAGE TIL AT ØGE ADGANGEN TIL FRITIDS- OG TURISTINFRASTRUKTUR I ANDRESPOL KOMMUNE OG DERMED FORBEDRE TURISTOMRÅDETS IMAGE OG TILTRÆKNINGSKRAFT, SKABE ET INTERESSANT TILBUD OM FRITIDSAKTIVITETER, SKABE ET MØDESTED FOR BEBOERE OG BESØGENDE I KOMMUNEN SAMT TIL DEN OVERORDNEDE FORBEDRING AF LIVSKVALITETEN FOR INDBYGGERNE I REGIONEN. PROJEKTETS MATERIELLE OMFANG, SOM OMFATTER: • OPFØRELSE AF EN CYKELSTI NÆR DAMMENE I JUSTYNÓW, • OPFØRELSE AF PARKERINGSPLADSER MED ADGANG TIL DAMME, • OPFØRELSE AF EN VANDRE- OG CYKELRUTE TIL DAMMENE • KØB OG INSTALLATION AF 4 BROER, DER FLYDER PÅ DAMME, VIL VÆRE TILSTRÆKKELIG TIL AT NÅ PROJEKTETS MÅL. SOM FØLGE AF PROJEKTET VIL DET HABITATOMRÅDE, DER STØTTES FOR AT OPNÅ EN BEDRE BEVARINGSSTATUS, VÆRE 22,28 HA. SOM EN DEL AF PROJEKTET VIL 1 JURIDISK BESKYTTET OMRÅDE BLIVE STØTTET, 4 TURIST- OG REKREATIVE FACILITETER VIL BLIVE BYGGET — FLYDENDE BROER, 2,25 KM LANGE TURISTSTIER. INFRASTRUKTUREN ER UDFORMET I OVERENSSTEMMELSE MED BEGREBET UNIVERSEL PLANLÆGNING. DET OMRÅDE, DER DÆKKES AF PROJEKTET, VIL BLIVE TILPASSET BRUGERNES IDENTIFICEREDE BEHOV. DET RUM, DER SKABES SOM EN DEL AF PROJEKTET, VIL OPFYLDE FORVENTNINGERNE MED HENSYN TIL STØRRELSE, DER ER TILPASSET BRUGERNES BEHOV OG BRUGERVENLIGHEDEN. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ PN. ΤΟ «BIKE ΜΈΣΩ ΤΩΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΌΜΕΝΩΝ ΠΕΡΙΟΧΏΝ MARYSINKA» ΘΑ ΕΠΗΡΕΆΣΕΙ ΆΜΕΣΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΗΣ ΦΎΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΙΟΠΟΙΚΙΛΌΤΗΤΑΣ, ΟΙ ΥΠΟΔΟΜΈΣ ΠΟΥ ΘΑ ΠΡΟΚΎΨΟΥΝ ΘΑ ΣΥΜΒΆΛΟΥΝ ΣΤΗ ΜΕΊΩΣΗ ΤΗΣ ΥΠΟΒΆΘΜΙΣΗΣ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ ΣΕ ΠΕΡΙΟΧΈΣ ΦΥΣΙΚΉΣ ΑΞΊΑΣ, Ι.Ε. ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΌΜΕΝΗ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΟΠΊΟΥ «Η ΚΟΙΛΆΔΑ ΤΟΥ ΠΟΛΤΟΎ ΚΆΤΩ ΑΠΌ ΤΟ ANDRESPOL». ΠΑΡΆΛΛΗΛΑ, ΤΟ ΈΡΓΟ ΘΑ ΣΥΜΒΆΛΕΙ ΣΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΌΤΗΤΑΣ ΣΕ ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΈΣ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΈΣ ΥΠΟΔΟΜΈΣ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ ΑΝΔΡΈΣΠΟΛ, ΒΕΛΤΙΏΝΟΝΤΑΣ ΈΤΣΙ ΤΗΝ ΕΙΚΌΝΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΛΚΥΣΤΙΚΌΤΗΤΑ ΤΗΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ, ΔΗΜΙΟΥΡΓΏΝΤΑΣ ΜΙΑ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΥΣΑ ΠΡΟΣΦΟΡΆ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΑΝΑΨΥΧΉΣ, ΔΗΜΙΟΥΡΓΏΝΤΑΣ ΈΝΑ ΧΏΡΟ ΣΥΝΆΝΤΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΊΚΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΠΙΣΚΈΠΤΕΣ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΥΝΟΛΙΚΉ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΗΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΖΩΉΣ ΤΩΝ ΚΑΤΟΊΚΩΝ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ. ΤΟ ΚΑΘ’ ΎΛΗΝ ΠΕΔΊΟ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ: • ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΠΟΔΗΛΑΤΟΔΡΌΜΟΥ ΚΟΝΤΆ ΣΤΙΣ ΛΊΜΝΕΣ ΤΟΥ JUSTYNÓW, • ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΧΏΡΩΝ ΣΤΆΘΜΕΥΣΗΣ ΜΕ ΠΡΌΣΒΑΣΗ ΣΕ ΛΊΜΝΕΣ, • ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ ΠΕΖΟΠΟΡΊΑΣ ΚΑΙ ΠΟΔΗΛΑΣΊΑΣ ΣΤΙΣ ΛΊΜΝΕΣ, • ΑΓΟΡΆ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ 4 ΓΕΦΥΡΏΝ ΠΟΥ ΕΠΙΠΛΈΟΥΝ ΣΕ ΛΊΜΝΕΣ, ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΕΠΑΡΚΉΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΊΤΕΥΞΗ ΤΩΝ ΣΤΌΧΩΝ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ. ΩΣ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ, Η ΈΚΤΑΣΗ ΤΩΝ ΟΙΚΟΤΌΠΩΝ ΠΟΥ ΛΑΜΒΆΝΟΥΝ ΣΤΉΡΙΞΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΊΤΕΥΞΗ ΚΑΛΎΤΕΡΗΣ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΔΙΑΤΉΡΗΣΗΣ ΘΑ ΕΊΝΑΙ 22,28 ΕΚΤΆΡΙΑ. ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ, ΘΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΧΘΕΊ 1 ΝΟΜΙΚΆ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΌΜΕΝΗ ΠΕΡΙΟΧΉ, ΘΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΟΎΝ 4 ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΈΣ ΚΑΙ ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΈΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ — ΠΛΩΤΈΣ ΓΈΦΥΡΕΣ, ΘΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΟΎΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΈΣ ΔΙΑΔΡΟΜΈΣ ΜΉΚΟΥΣ 2,25 ΧΙΛΙΟΜΈΤΡΩΝ. Η ΥΠΟΔΟΜΉ ΣΧΕΔΙΆΣΤΗΚΕ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΈΝΝΟΙΑ ΤΟΥ ΚΑΘΟΛΙΚΟΎ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ. Η ΠΕΡΙΟΧΉ ΠΟΥ ΚΑΛΎΠΤΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ ΈΡΓΟ ΘΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΕΊ ΣΤΙΣ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΈΝΕΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΤΩΝ ΧΡΗΣΤΏΝ. Ο ΧΏΡΟΣ ΠΟΥ ΘΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΕΊ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΘΑ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΘΕΊ ΣΤΙΣ ΠΡΟΣΔΟΚΊΕΣ ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΤΟ ΜΈΓΕΘΟΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΈΝΟ ΣΤΙΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΤΩΝ ΧΡΗΣΤΏΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΚΟΛΊΑ ΧΡΉΣΗΣ ΤΟΥ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
PROVEDBA PN PROJEKTA. „BICIKLOM KROZ ZAŠTIĆENA PODRUČJA MARYSINKA” IZRAVNO ĆE UTJECATI NA ZAŠTITU PRIRODE I BIOLOŠKE RAZNOLIKOSTI, A DOBIVENA INFRASTRUKTURA DOPRINIJET ĆE SMANJENJU DEGRADACIJE OKOLIŠA U PODRUČJIMA OD PRIRODNE VRIJEDNOSTI, I.E. U ZAŠTIĆENOM KRAJOBRAZNOM PODRUČJU „DOLINA PULPE POD ANDRESPOLOM”. ISTOVREMENO, PROJEKT ĆE DOPRINIJETI POVEĆANJU DOSTUPNOSTI REKREATIVNE I TURISTIČKE INFRASTRUKTURE U OPĆINI ANDRESPOL, ČIME ĆE SE POBOLJŠATI IMIDŽ I ATRAKTIVNOST TURISTIČKE REGIJE, STVORITI ZANIMLJIVA PONUDA REKREACIJSKIH AKTIVNOSTI, STVORITI MJESTO SUSRETA ZA STANOVNIKE I POSJETITELJE OPĆINE, KAO I CJELOKUPNO POBOLJŠANJE KVALITETE ŽIVOTA STANOVNIKA REGIJE. MATERIJALNO PODRUČJE PRIMJENE PROJEKTA, KOJE UKLJUČUJE: • IZGRADNJA BICIKLISTIČKE STAZE U BLIZINI RIBNJAKA U JUSTYNÓWU, • IZGRADNJA PARKIRALIŠTA S PRISTUPOM RIBNJACIMA, • IZGRADNJA PJEŠAČKE I BICIKLISTIČKE RUTE DO RIBNJAKA, • KUPNJA I INSTALACIJA 4 MOSTA KOJI PLUTAJU NA RIBNJACIMA, BIT ĆE DOVOLJNA ZA POSTIZANJE CILJEVA PROJEKTA. KAO REZULTAT PROJEKTA, POVRŠINA STANIŠTA ZA KOJA SE PRUŽA POTPORA ZA POSTIZANJE BOLJEG STANJA OČUVANOSTI IZNOSIT ĆE 22,28 HA. U SKLOPU PROJEKTA BIT ĆE PODRŽANO 1 PRAVNO ZAŠTIĆENO PODRUČJE, IZGRADIT ĆE SE 4 TURISTIČKA I REKREACIJSKA OBJEKTA – BIT ĆE IZGRAĐENI PLUTAJUĆI MOSTOVI, 2,25 KM DUGE TURISTIČKE STAZE. INFRASTRUKTURA JE PROJEKTIRANA U SKLADU S KONCEPTOM UNIVERZALNOG PLANIRANJA. PODRUČJE OBUHVAĆENO PROJEKTOM PRILAGODIT ĆE SE UTVRĐENIM POTREBAMA KORISNIKA. PROSTOR STVOREN U SKLOPU PROJEKTA ZADOVOLJIT ĆE OČEKIVANJA U SMISLU VELIČINE PRILAGOĐENE POTREBAMA KORISNIKA I PRAKTIČNOSTI NJEGOVE UPORABE. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
IMPLEMENTAREA PROIECTULUI PN. „BICICLETA PRIN ARIILE PROTEJATE MARYSINKA” VA AFECTA ÎN MOD DIRECT PROTECȚIA NATURII ȘI A BIODIVERSITĂȚII, INFRASTRUCTURA REZULTATĂ VA CONTRIBUI LA REDUCEREA DEGRADĂRII MEDIULUI ÎN ZONELE CU VALOARE NATURALĂ, I.E. ÎN ZONA DE PEISAJ PROTEJATĂ „VALEA PULPEI DE SUB ANDRESPOL”. ÎN ACELAȘI TIMP, PROIECTUL VA CONTRIBUI LA CREȘTEREA ACCESIBILITĂȚII LA INFRASTRUCTURA RECREAȚIONALĂ ȘI TURISTICĂ DIN MUNICIPIUL ANDRESPOL, ÎMBUNĂTĂȚIND ASTFEL IMAGINEA ȘI ATRACTIVITATEA REGIUNII TURISTICE, CREÂND O OFERTĂ INTERESANTĂ DE ACTIVITĂȚI DE AGREMENT, CREÂND UN LOC DE ÎNTÂLNIRE PENTRU LOCUITORII ȘI VIZITATORII MUNICIPALITĂȚII, PRECUM ȘI LA ÎMBUNĂTĂȚIREA GENERALĂ A CALITĂȚII VIEȚII LOCUITORILOR DIN REGIUNE. DOMENIUL DE APLICARE MATERIAL AL PROIECTULUI, CARE INCLUDE: • CONSTRUIREA UNUI TRASEU PENTRU BICICLETE ÎN APROPIEREA IAZURILOR DIN JUSTYNÓW, • CONSTRUCȚIA DE PARCĂRI CU ACCES LA IAZURI, • CONSTRUIREA UNUI TRASEU DE MERS PE JOS ȘI CICLISM PÂNĂ LA IAZURI, • ACHIZIȚIONAREA ȘI INSTALAREA A 4 PODURI PLUTITOARE PE IAZURI, VA FI SUFICIENTĂ PENTRU ATINGEREA OBIECTIVELOR PROIECTULUI. CA URMARE A PROIECTULUI, SUPRAFAȚA DE HABITATE SPRIJINITE PENTRU A OBȚINE O STARE DE CONSERVARE MAI BUNĂ VA FI DE 22,28 HA. ÎN CADRUL PROIECTULUI VOR FI SPRIJINITE 1 ARIE PROTEJATĂ DIN PUNCT DE VEDERE LEGAL, VOR FI CONSTRUITE 4 FACILITĂȚI TURISTICE ȘI RECREATIVE – PODURI PLUTITOARE, VOR FI CREATE TRASEE TURISTICE CU O LUNGIME DE 2,25 KM. INFRASTRUCTURA A FOST PROIECTATĂ ÎN CONFORMITATE CU CONCEPTUL DE PLANIFICARE UNIVERSALĂ. ZONA ACOPERITĂ DE PROIECT VA FI ADAPTATĂ LA NEVOILE IDENTIFICATE ALE UTILIZATORILOR. SPAȚIUL CREAT CA PARTE A PROIECTULUI VA RĂSPUNDE AȘTEPTĂRILOR ÎN CEEA CE PRIVEȘTE DIMENSIUNEA ADAPTATĂ NEVOILOR UTILIZATORILOR ȘI COMODITATEA UTILIZĂRII ACESTUIA. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
REALIZÁCIA PROJEKTU PN. „BICYKEL PROSTREDNÍCTVOM CHRÁNENÝCH OBLASTÍ MARYSINKA“ BUDE MAŤ PRIAMY VPLYV NA OCHRANU PRÍRODY A BIODIVERZITY, VÝSLEDNÁ INFRAŠTRUKTÚRA PRISPEJE K ZNÍŽENIU ZHORŠOVANIA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA V OBLASTIACH S PRÍRODNOU HODNOTOU, I.E. V CHRÁNENEJ KRAJINNEJ OBLASTI „ÚDOLIE BUNIČINY POD ANDRESPOLOM“. PROJEKT ZÁROVEŇ PRISPEJE K ZVÝŠENIU DOSTUPNOSTI REKREAČNÝCH A TURISTICKÝCH INFRAŠTRUKTÚR V OBCI ANDRESPOL, ČÍM SA ZLEPŠÍ IMIDŽ A ATRAKTÍVNOSŤ TURISTICKÉHO REGIÓNU, VYTVORÍ SA ZAUJÍMAVÁ PONUKA VOĽNOČASOVÝCH AKTIVÍT, VYTVORÍ SA MIESTO STRETNUTIA PRE OBYVATEĽOV A NÁVŠTEVNÍKOV OBCE, AKO AJ CELKOVÉ ZLEPŠENIE KVALITY ŽIVOTA OBYVATEĽOV REGIÓNU. VECNÝ ROZSAH PROJEKTU, KTORÝ ZAHŔŇA: • VÝSTAVBA CYKLOTRASY V BLÍZKOSTI RYBNÍKOV V JUSTYNÓWE, • VÝSTAVBA PARKOVÍSK S PRÍSTUPOM K RYBNÍKOM, • VÝSTAVBA PEŠEJ A CYKLISTICKEJ TRASY DO RYBNÍKOV, • NÁKUP A INŠTALÁCIA 4 MOSTOV PLÁVAJÚCICH NA RYBNÍKOCH BUDE DOSTATOČNÁ NA DOSIAHNUTIE CIEĽOV PROJEKTU. VÝSLEDKOM PROJEKTU BUDE PLOCHA BIOTOPOV PODPOROVANÝCH NA DOSIAHNUTIE LEPŠIEHO STAVU OCHRANY 22,28 HA. V RÁMCI PROJEKTU BUDE PODPORENÁ 1 ZÁKONOM CHRÁNENÁ OBLASŤ, 4 TURISTICKÉ A REKREAČNÉ ZARIADENIA – PLÁVAJÚCE MOSTY, 2,25 KM DLHÉ TURISTICKÉ CHODNÍKY. INFRAŠTRUKTÚRA BOLA NAVRHNUTÁ V SÚLADE S KONCEPCIOU UNIVERZÁLNEHO PLÁNOVANIA. OBLASŤ, NA KTORÚ SA PROJEKT VZŤAHUJE, SA PRISPÔSOBÍ IDENTIFIKOVANÝM POTREBÁM POUŽÍVATEĽOV. PRIESTOR VYTVORENÝ V RÁMCI PROJEKTU SPLNÍ OČAKÁVANIA Z HĽADISKA VEĽKOSTI PRISPÔSOBENEJ POTREBÁM POUŽÍVATEĽOV A POHODLIA JEHO VYUŽITIA. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-PROĠETT TAL-PN. “BIKE THROUGH MARYSINKA PROTECTED AREAS” SE TAFFETTWA DIRETTAMENT IL-PROTEZZJONI TAN-NATURA U L-BIJODIVERSITÀ, L-INFRASTRUTTURA LI TIRRIŻULTA SE TIKKONTRIBWIXXI GĦAT-TNAQQIS TAD-DEGRADAZZJONI AMBJENTALI F’ŻONI TA’ VALUR NATURALI, I.E. FIŻ-ŻONA PROTETTA TAL-PAJSAĠĠ “IL-WIED TAL-POLPA TAĦT ANDRESPOL”. FL-ISTESS ĦIN, IL-PROĠETT SE JIKKONTRIBWIXXI BIEX IŻID L-AĊĊESSIBBILTÀ GĦALL-INFRASTRUTTURA RIKREATTIVA U TURISTIKA FIL-MUNIĊIPALITÀ TA’ ANDRESPOL, U B’HEKK ITEJJEB L-IMMAĠNI U L-ATTRAZZJONI TAR-REĠJUN TURISTIKU, JOĦLOQ OFFERTA INTERESSANTI TA’ ATTIVITAJIET TA’ RIKREAZZJONI, JOĦLOQ POST FEJN JILTAQGĦU R-RESIDENTI U L-VIŻITATURI TAL-MUNIĊIPALITÀ, KIF UKOLL GĦAT-TITJIB ĠENERALI TAL-KWALITÀ TAL-ĦAJJA TAL-ABITANTI TAR-REĠJUN. L-AMBITU MATERJALI TAL-PROĠETT, LI JINKLUDI: • IL-BINI TA’ MOGĦDIJA TAR-ROTI ĦDEJN IL-GĦADAJJAR F’JUSTYNÓW, • IL-KOSTRUZZJONI TA’ POSTIJIET TAL-PARKEĠĠ B’AĊĊESS GĦALL-GĦADAJJAR, • IL-BINI TA’ ROTTA BIL-MIXI U BIR-ROTI LEJN L-GĦADAJJAR, • IX-XIRI U L-INSTALLAZZJONI TA’ 4 PONTIJIET LI JŻOMMU F’WIĊĊ L-GĦADAJJAR, SE JKUNU BIŻŻEJJED BIEX JINTLAĦQU L-GĦANIJIET TAL-PROĠETT. BĦALA RIŻULTAT TAL-PROĠETT, IŻ-ŻONA TA’ ĦABITATS APPOĠĠATA BIEX JINKISEB STATUS TA’ KONSERVAZZJONI AĦJAR SE TKUN TA’ 22.28 ETTARU. BĦALA PARTI MILL-PROĠETT, SE TIĠI APPOĠĠJATA ŻONA LEGALMENT PROTETTA, SE JINBNEW 4 FAĊILITAJIET TURISTIĊI U RIKREATTIVI — SE JINĦOLQU PONTIJIET LI JŻOMMU F’WIĊĊ L-ILMA, SE JINĦOLQU MOGĦDIJIET TURISTIĊI TWAL TA’ 2.25 KM. L-INFRASTRUTTURA ĠIET IMFASSLA SKONT IL-KUNĊETT TA’ PPJANAR UNIVERSALI. IŻ-ŻONA KOPERTA MILL-PROĠETT SE TIĠI ADATTATA GĦALL-ĦTIĠIJIET IDENTIFIKATI TAL-UTENTI. L-ISPAZJU MAĦLUQ BĦALA PARTI MILL-PROĠETT SE JISSODISFA L-ASPETTATTIVI F’TERMINI TA’ DAQS ADATTAT GĦALL-ĦTIĠIJIET TAL-UTENTI U L-KONVENJENZA TAL-UŻU TIEGĦU. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
EXECUÇÃO DO PROJECTO PN. A “BIKE THROUGH THE PROTECTED AREAS MARYSINKA” TEM IMPACTO DIRETO NA CONSERVAÇÃO DA NATUREZA E NA BIODIVERSIDADE, E A INFRA-ESTRUTURA CRIADA AJUDARÁ A REDUZIR A DEGRADAÇÃO AMBIENTAL EM ZONAS DE VALOR NATURAL, I.E. NA ZONA DE LANDSCAPE PROTEGIDA DO “VALO PRETO SOB ANDRESPOL”. Ao mesmo tempo, o projecto contribuirá para aumentar a acessibilidade à infra-estrutura recreativa e turística no município de Andrespol, melhorando assim a imagem e a atractividade da região, criando uma oferta de lei de interesse, criando um local de reunião para os residentes e visitantes do município e melhorando globalmente a qualidade de vida dos habitantes da região. O ÂMBITO MATERIAL DO PROJECTO, QUE INCLUI: • CONSTRUÇÃO DE UM CAMINHO DE BICICICLO PERTO DOS PONTOS EM JUSTYNOWIE, • CONSTRUÇÃO DE LOTES DE ESTACIONAMENTO COM ACESSO A PONTOS, • CONSTRUÇÃO DE UMA LINHA DE BICICIONAMENTO PARA OS PONTOS, • AQUISIÇÃO E ASSEMBLEIA DE 4 PONTOS FLOANDO EM PONTOS, SERÁ SUFICIENTE PARA REALIZAR OS OBJETIVOS DO PROJETO. RESULTADO DO PROJECTO, O DOMÍNIO DOS HABITATIVOS APOIADOS PARA REALIZAR UM MELHOR ESTADO DE CONSERVAÇÃO MONTARÁ A 22,28 HA. O PROJETO APOIARÁ 1 ZONA JURÍDICAMENTE PROTEGIDA, 4 INSTALAÇÕES TURÍSTICAS E RECREATIVAS – VIAS FLUTUANTES, SERÃO CONSTRUÍDAS E SERÃO CRIADAS VIAS TURÍSTICAS COM UM COMPRIMENTO DE 2,25 KM. A INFRAESTRUTURA FOI CONCEBIDA DE ACORDO COM O CONCEITO DE PLANEAMENTO UNIVERSAL. A ZONA DO PROJECTO SERÁ RESPONSÁVEL PELAS NECESSIDADES DO UTILIZADOR IDENTIFICADAS. O espaço criado no âmbito do projecto satisfará as expectativas em termos de dimensão em função das necessidades dos utilizadores e da conveniência da sua utilização. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
PN-HANKKEEN TOTEUTTAMINEN. ”MARYSINKAN SUOJELUALUEIDEN KAUTTA KULKEVA PYÖRÄ” VAIKUTTAA SUORAAN LUONNON JA BIOLOGISEN MONIMUOTOISUUDEN SUOJELUUN, TULOKSENA OLEVA INFRASTRUKTUURI AUTTAA VÄHENTÄMÄÄN YMPÄRISTÖN PILAANTUMISTA LUONNONARVOISILLA ALUEILLA, I.E. SUOJELLULLA MAISEMA-ALUEELLA ”ANDRESPOLIN ALLA OLEVA SELLULAAKSO”. SAMALLA HANKKEELLA PARANNETAAN ANDRESPOLIN KUNNAN VIRKISTYS- JA MATKAILUINFRASTRUKTUURIN SAAVUTETTAVUUTTA JA PARANNETAAN SITEN MATKAILUALUEEN IMAGOA JA HOUKUTTELEVUUTTA, LUODAAN MIELENKIINTOINEN VAPAA-AJANVIETTOMAHDOLLISUUS, LUODAAN KOHTAAMISPAIKKA KUNNAN ASUKKAILLE JA VIERAILIJOILLE SEKÄ PARANNETAAN YLEISESTI ALUEEN ASUKKAIDEN ELÄMÄNLAATUA. HANKKEEN AINEELLINEN SOVELTAMISALA, JOHON KUULUVAT: • POLKUPYÖRÄRADAN RAKENTAMINEN JUSTYNÓWIN LAMMIKOILLE, • PYSÄKÖINTIALUEIDEN RAKENTAMINEN, JOILLA ON PÄÄSY LAMMIKOILLE, • KÄVELY- JA PYÖRÄILYREITIN RAKENTAMINEN LAMMIKOILLE, • NELJÄN LAMMIKOILLE KELLUVAN SILLAN HANKINTA JA ASENTAMINEN RIITTÄÄ HANKKEEN TAVOITTEIDEN SAAVUTTAMISEKSI. HANKKEEN TULOKSENA SUOJELUN TASON PARANTAMISEKSI TUETTUJEN LUONTOTYYPPIEN PINTA-ALA ON 22,28 HEHTAARIA. OSANA HANKETTA TUETAAN YHTÄ LAILLISESTI SUOJELTUA ALUETTA, RAKENNETAAN 4 MATKAILU- JA VIRKISTYSTILAA – KELLUVIA SILTOJA, 2,25 KM PITKIÄ TURISTIREITTEJÄ. INFRASTRUKTUURI SUUNNITELTIIN YLEISEN SUUNNITTELUN KÄSITTEEN MUKAISESTI. HANKKEEN KATTAMA ALA MUKAUTETAAN KÄYTTÄJIEN YKSILÖITYIHIN TARPEISIIN. OSANA HANKETTA LUOTU TILA VASTAA ODOTUKSIA KÄYTTÄJIEN TARPEISIIN JA SEN KÄYTTÖMUKAVUUTEEN MUKAUTETUN KOON SUHTEEN. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
IZVAJANJE PROJEKTA PN. „KOLO SKOZI ZAVAROVANA OBMOČJA MARYSINKA“ BO NEPOSREDNO VPLIVALO NA VARSTVO NARAVE IN BIOTSKE RAZNOVRSTNOSTI, POSLEDIČNA INFRASTRUKTURA PA BO PRISPEVALA K ZMANJŠANJU DEGRADACIJE OKOLJA NA OBMOČJIH NARAVNE VREDNOSTI, I.E. NA ZAŠČITENEM KRAJINSKEM OBMOČJU „DOLINA CELULOZE POD ANDRESPOLOM“. HKRATI BO PROJEKT PRISPEVAL K VEČJI DOSTOPNOSTI REKREACIJSKE IN TURISTIČNE INFRASTRUKTURE V OBČINI ANDRESPOL, S ČIMER BO IZBOLJŠAL PODOBO IN PRIVLAČNOST TURISTIČNE REGIJE, USTVARIL ZANIMIVO PONUDBO PROSTOČASNIH DEJAVNOSTI, USTVARIL SHODIŠČE ZA PREBIVALCE IN OBISKOVALCE OBČINE TER SPLOŠNO IZBOLJŠANJE KAKOVOSTI ŽIVLJENJA PREBIVALCEV REGIJE. VSEBINSKI OBSEG PROJEKTA, KI VKLJUČUJE: • GRADNJA KOLESARSKE POTI V BLIŽINI RIBNIKOV V JUSTYNÓWU, • GRADNJA PARKIRIŠČ Z DOSTOPOM DO RIBNIKOV, • GRADNJA SPREHAJALNE IN KOLESARSKE POTI DO RIBNIKOV, • NAKUP IN NAMESTITEV 4 MOSTOV, KI PLAVAJO NA RIBNIKIH, BO ZADOSTOVALA ZA DOSEGO CILJEV PROJEKTA. KOT REZULTAT PROJEKTA BO OBMOČJE HABITATOV, PODPRTIH ZA DOSEGANJE BOLJŠEGA STANJA OHRANJENOSTI, ZNAŠALO 22,28 HA. V OKVIRU PROJEKTA BO PODPRTO 1 ZAKONSKO ZAVAROVANO OBMOČJE, ZGRAJENI BODO 4 TURISTIČNI IN REKREACIJSKI OBJEKTI – PLAVAJOČI MOSTOVI, ZGRAJENE BODO 2,25 KM DOLGE TURISTIČNE POTI. INFRASTRUKTURA JE BILA ZASNOVANA V SKLADU S KONCEPTOM UNIVERZALNEGA NAČRTOVANJA. PODROČJE, KI GA ZAJEMA PROJEKT, BO PRILAGOJENO OPREDELJENIM POTREBAM UPORABNIKOV. PROSTOR, USTVARJEN V OKVIRU PROJEKTA, BO IZPOLNIL PRIČAKOVANJA GLEDE VELIKOSTI, PRILAGOJENE POTREBAM UPORABNIKOV IN PRIROČNOSTI NJEGOVE UPORABE. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
REALIZACE PROJEKTU PN. „KOLO PROSTŘEDNICTVÍM CHRÁNĚNÝCH OBLASTÍ MARYSINKA“ PŘÍMO OVLIVNÍ OCHRANU PŘÍRODY A BIOLOGICKÉ ROZMANITOSTI, VÝSLEDNÁ INFRASTRUKTURA PŘISPĚJE KE SNÍŽENÍ ZHORŠOVÁNÍ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ V OBLASTECH S PŘÍRODNÍ HODNOTOU, TJ. V CHRÁNĚNÉ KRAJINNÉ OBLASTI „ÚDOLÍ BUNIČINY POD ANDRESPOLEM“. PROJEKT ZÁROVEŇ PŘISPĚJE KE ZVÝŠENÍ DOSTUPNOSTI REKREAČNÍ A TURISTICKÉ INFRASTRUKTURY V OBCI ANDRESPOL, ČÍMŽ ZLEPŠÍ IMAGE A ATRAKTIVITU TURISTICKÉHO REGIONU, VYTVOŘÍ ZAJÍMAVOU NABÍDKU VOLNOČASOVÝCH AKTIVIT, VYTVOŘÍ MÍSTO SETKÁVÁNÍ PRO OBYVATELE A NÁVŠTĚVNÍKY OBCE, JAKOŽ I CELKOVÉ ZLEPŠENÍ KVALITY ŽIVOTA OBYVATEL REGIONU. VĚCNÝ ROZSAH PROJEKTU, KTERÝ ZAHRNUJE: • VÝSTAVBA CYKLOSTEZKY V BLÍZKOSTI RYBNÍKŮ V JUSTYNÓW, • VÝSTAVBA PARKOVIŠŤ S PŘÍSTUPEM K RYBNÍKŮM, • VÝSTAVBA PĚŠÍ A CYKLISTICKÉ TRASY K RYBNÍKŮM, • NÁKUP A INSTALACE 4 MOSTŮ PLOVOUCÍCH NA RYBNÍCÍCH, BUDE STAČIT K DOSAŽENÍ CÍLŮ PROJEKTU. V DŮSLEDKU PROJEKTU BUDE PLOCHA STANOVIŠŤ PODPOROVANÁ ZA ÚČELEM DOSAŽENÍ LEPŠÍHO STAVU Z HLEDISKA OCHRANY 22,28 HA. V RÁMCI PROJEKTU BUDE PODPOŘENO 1 LEGÁLNĚ CHRÁNĚNÉ ÚZEMÍ, 4 TURISTICKÁ A REKREAČNÍ ZAŘÍZENÍ – PLOVOUCÍ MOSTY, 2,25 KM DLOUHÉ TURISTICKÉ STEZKY. INFRASTRUKTURA BYLA NAVRŽENA V SOULADU S KONCEPCÍ UNIVERZÁLNÍHO PLÁNOVÁNÍ. OBLAST, NA KTEROU SE PROJEKT VZTAHUJE, BUDE PŘIZPŮSOBENA ZJIŠTĚNÝM POTŘEBÁM UŽIVATELŮ. PROSTOR VYTVOŘENÝ V RÁMCI PROJEKTU SPLNÍ OČEKÁVÁNÍ, POKUD JDE O VELIKOST PŘIZPŮSOBENOU POTŘEBÁM UŽIVATELŮ A POHODLÍ JEHO VYUŽITÍ. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
PN PROJEKTO ĮGYVENDINIMAS. DVIRATIS PER MARYSINKA SAUGOMAS TERITORIJAS TURĖS TIESIOGINĮ POVEIKĮ GAMTOS IR BIOLOGINĖS ĮVAIROVĖS APSAUGAI, SUKURTA INFRASTRUKTŪRA PADĖS SUMAŽINTI APLINKOS BŪKLĖS BLOGĖJIMĄ GAMTINĖS VERTĖS TERITORIJOSE, I.E. SAUGOMAME KRAŠTOVAIZDŽIO PLOTE – CELIULIOZĖS SLĖNIS PO ANDRESPOLU. TUO PAČIU METU PROJEKTAS PRISIDĖS PRIE ANDRESPOLIO SAVIVALDYBĖS REKREACINĖS IR TURIZMO INFRASTRUKTŪROS PRIEINAMUMO DIDINIMO, GERINANT TURISTINIO REGIONO ĮVAIZDĮ IR PATRAUKLUMĄ, SUKURIANT ĮDOMŲ LAISVALAIKIO VEIKLOS PASIŪLYMĄ, SUKURIANT SUSITIKIMO VIETĄ SAVIVALDYBĖS GYVENTOJAMS IR LANKYTOJAMS, TAIP PAT BENDRĄ REGIONO GYVENTOJŲ GYVENIMO KOKYBĖS GERINIMĄ. PROJEKTO MATERIALINĖ TAIKYMO SRITIS, KURI APIMA: • DVIRAČIŲ TAKO TIESIMAS PRIE JUSTINOVO TVENKINIŲ, • AUTOMOBILIŲ STOVĖJIMO AIKŠTELIŲ SU PRIEIGA PRIE TVENKINIŲ STATYBA, • PĖSČIŲJŲ IR DVIRAČIŲ TAKŲ TIESIMAS IKI TVENKINIŲ, • 4 TILTŲ, PLŪDURIUOJANČIŲ TVENKINIUOSE, PIRKIMAS IR ĮRENGIMAS, KAD BŪTŲ PASIEKTI PROJEKTO TIKSLAI. ĮGYVENDINUS PROJEKTĄ, BUVEINIŲ PLOTAS, REMIAMAS SIEKIANT GERESNĖS APSAUGOS BŪKLĖS, BUS 22,28 HA. ĮGYVENDINANT PROJEKTĄ BUS REMIAMA 1 TEISIŠKAI SAUGOMA TERITORIJA, PASTATYTI 4 TURIZMO IR POILSIO OBJEKTAI – BUS ĮRENGTI PLŪDURIUOJANTYS TILTAI, 2,25 KM ILGIO TURISTINIAI TAKAI. INFRASTRUKTŪRA BUVO SUPROJEKTUOTA PAGAL UNIVERSALAUS PLANAVIMO KONCEPCIJĄ. PROJEKTO SRITIS BUS PRITAIKYTA PRIE NUSTATYTŲ NAUDOTOJŲ POREIKIŲ. PROJEKTO METU SUKURTA ERDVĖ PATENKINS NAUDOTOJŲ POREIKIUS IR PATOGUMĄ PRITAIKYTO DYDŽIO LŪKESČIUS. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
PN PROJEKTA ĪSTENOŠANA. “VELOSIPĒDS CAUR MARYSINKA AIZSARGĀJAMĀM TERITORIJĀM” TIEŠI IETEKMĒS DABAS UN BIOLOĢISKĀS DAUDZVEIDĪBAS AIZSARDZĪBU, NO TĀ IZRIETOŠĀ INFRASTRUKTŪRA PALĪDZĒS SAMAZINĀT VIDES DEGRADĀCIJU DABAS VĒRTĪBAS TERITORIJĀS, I.E. AIZSARGĀJAMO AINAVU APGABALĀ “CELULOZES IELEJA ANDRESPOLĀ”. TAJĀ PAŠĀ LAIKĀ PROJEKTS PALĪDZĒS PALIELINĀT PIEKĻUVI ATPŪTAS UN TŪRISMA INFRASTRUKTŪRAI ANDRESPOL PAŠVALDĪBĀ, TĀDĒJĀDI UZLABOJOT TŪRISMA REĢIONA TĒLU UN PIEVILCĪBU, RADOT INTERESANTU BRĪVĀ LAIKA PAVADĪŠANAS PIEDĀVĀJUMU, IZVEIDOJOT TIKŠANĀS VIETU PAŠVALDĪBAS IEDZĪVOTĀJIEM UN APMEKLĒTĀJIEM, KĀ ARĪ REĢIONA IEDZĪVOTĀJU DZĪVES KVALITĀTES VISPĀRĒJO UZLABOŠANU. PROJEKTA MATERIĀLĀ DARBĪBAS JOMA, KAS IETVER: • VELOCELIŅA BŪVNIECĪBA NETĀLU NO JUSTYNÓW DĪĶIEM, • AUTOSTĀVVIETAS BŪVNIECĪBA AR PIEKĻUVI DĪĶIEM, • GĀJĒJU UN RITEŅBRAUKŠANAS MARŠRUTA IZBŪVE UZ DĪĶIEM, • ČETRU UZ DĪĶIEM PELDOŠU TILTU IEGĀDE UN UZSTĀDĪŠANA BŪS PIETIEKAMA, LAI SASNIEGTU PROJEKTA MĒRĶUS. PROJEKTA REZULTĀTĀ BIOTOPU PLATĪBA, KAS TIEK ATBALSTĪTA LABĀKA AIZSARDZĪBAS STATUSA SASNIEGŠANAI, BŪS 22,28 HA. PROJEKTA IETVAROS TIKS ATBALSTĪTA 1 JURIDISKI AIZSARGĀJAMA TERITORIJA, TIKS IZBŪVĒTI 4 TŪRISMA UN ATPŪTAS OBJEKTI — PELDOŠIE TILTI, 2,25 KM GARAS TŪRISMA TAKAS. INFRASTRUKTŪRA TIKA VEIDOTA SASKAŅĀ AR UNIVERSĀLĀS PLĀNOŠANAS KONCEPCIJU. PROJEKTA APTVERTĀ TERITORIJA TIKS PIELĀGOTA LIETOTĀJU APZINĀTAJĀM VAJADZĪBĀM. PROJEKTA IETVAROS IZVEIDOTĀ TELPA ATBILDĪS LIETOTĀJU VAJADZĪBĀM UN TĀS IZMANTOŠANAS ĒRTĪBAI PIELĀGOTĀ LIELUMA ZIŅĀ. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОЕКТА PN. „БАЙК ПРЕЗ ЗАЩИТЕНИТЕ ЗОНИ MARYSINKA“ ЩЕ ЗАСЕГНЕ ПРЯКО ОПАЗВАНЕТО НА ПРИРОДАТА И БИОЛОГИЧНОТО РАЗНООБРАЗИЕ, КАТО ПОЛУЧЕНАТА ИНФРАСТРУКТУРА ЩЕ ДОПРИНЕСЕ ЗА НАМАЛЯВАНЕ НА ВЛОШАВАНЕТО НА СЪСТОЯНИЕТО НА ОКОЛНАТА СРЕДА В РАЙОНИ С ПРИРОДНА СТОЙНОСТ, I.E. В ЗАЩИТЕНАТА МЕСТНОСТ „ДОЛИНАТА НА ЦЕЛУЛОЗАТА ПОД АНДРЕСПОЛ“. В СЪЩОТО ВРЕМЕ ПРОЕКТЪТ ЩЕ ДОПРИНЕСЕ ЗА УВЕЛИЧАВАНЕ НА ДОСТЪПНОСТТА ДО РЕКРЕАЦИОННА И ТУРИСТИЧЕСКА ИНФРАСТРУКТУРА В ОБЩИНА АНДРЕСПОЛ, КАТО ПО ТОЗИ НАЧИН ЩЕ ПОДОБРИ ИМИДЖА И ПРИВЛЕКАТЕЛНОСТТА НА ТУРИСТИЧЕСКИЯ РАЙОН, ЩЕ СЪЗДАДЕ ИНТЕРЕСНО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РАЗВЛЕКАТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ, ЩЕ СЪЗДАДЕ МЯСТО ЗА СРЕЩИ НА ЖИТЕЛИТЕ И ПОСЕТИТЕЛИТЕ НА ОБЩИНАТА, КАКТО И ЗА ЦЯЛОСТНОТО ПОДОБРЯВАНЕ НА КАЧЕСТВОТО НА ЖИВОТ НА ЖИТЕЛИТЕ НА РЕГИОНА. МАТЕРИАЛЕН ОБХВАТ НА ПРОЕКТА, КОЙТО ВКЛЮЧВА: • ИЗГРАЖДАНЕ НА ВЕЛОСИПЕДНА АЛЕЯ В БЛИЗОСТ ДО ЕЗЕРАТА В JUSTYNÓW • ИЗГРАЖДАНЕ НА ПАРКИНГИ С ДОСТЪП ДО ЕЗЕРЦА, • ИЗГРАЖДАНЕ НА ПЕШЕХОДЕН И ВЕЛОСИПЕДЕН МАРШРУТ ДО ЕЗЕРАТА, • ЗАКУПУВАНЕТО И ИНСТАЛИРАНЕТО НА 4 МОСТА, ПЛАВАЩИ ПО ЕЗЕРАТА, ЩЕ БЪДЕ ДОСТАТЪЧНО ЗА ПОСТИГАНЕ НА ЦЕЛИТЕ НА ПРОЕКТА. В РЕЗУЛТАТ НА ПРОЕКТА ПЛОЩТА НА МЕСТООБИТАНИЯТА, ПОДПОМАГАНИ ЗА ПОСТИГАНЕ НА ПО-ДОБЪР ПРИРОДОЗАЩИТЕН СТАТУС, ЩЕ БЪДЕ 22,28 ХА. КАТО ЧАСТ ОТ ПРОЕКТА ЩЕ БЪДЕ ПОДКРЕПЕНА 1 ЗАЩИТЕНА ОТ ЗАКОНА ЗОНА, ЩЕ БЪДАТ ИЗГРАДЕНИ 4 ТУРИСТИЧЕСКИ И РАЗВЛЕКАТЕЛНИ СЪОРЪЖЕНИЯ — ПЛАВАЩИ МОСТОВЕ, ЩЕ БЪДАТ СЪЗДАДЕНИ 2,25 КМ ТУРИСТИЧЕСКИ ПЪТЕКИ. ИНФРАСТРУКТУРАТА Е ПРОЕКТИРАНА В СЪОТВЕТСТВИЕ С КОНЦЕПЦИЯТА ЗА УНИВЕРСАЛНО ПЛАНИРАНЕ. ПЛОЩТА, ОБХВАНАТА ОТ ПРОЕКТА, ЩЕ БЪДЕ АДАПТИРАНА КЪМ УСТАНОВЕНИТЕ НУЖДИ НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ. ПРОСТРАНСТВОТО, СЪЗДАДЕНО КАТО ЧАСТ ОТ ПРОЕКТА, ЩЕ ОТГОВОРИ НА ОЧАКВАНИЯТА ПО ОТНОШЕНИЕ НА РАЗМЕРА, АДАПТИРАН КЪМ НУЖДИТЕ НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ И УДОБСТВОТО НА ИЗПОЛЗВАНЕТО МУ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A PN PROJEKT MEGVALÓSÍTÁSA. „A MARYSINKA VÉDETT TERÜLETEKEN KERESZTÜLI KERÉKPÁR” KÖZVETLENÜL ÉRINTI A TERMÉSZET ÉS A BIOLÓGIAI SOKFÉLESÉG VÉDELMÉT, AZ EBBŐL EREDŐ INFRASTRUKTÚRA HOZZÁJÁRUL A TERMÉSZETI ÉRTÉKET KÉPVISELŐ TERÜLETEKEN A KÖRNYEZETKÁROSODÁS CSÖKKENTÉSÉHEZ, I.E. A VÉDETT TÁJTERÜLETEN „AZ ANDRESPOL ALATTI CELLULÓZ-VÖLGY”. UGYANAKKOR A PROJEKT HOZZÁ FOG JÁRULNI ANDRESPOL TELEPÜLÉS REKREÁCIÓS ÉS TURISZTIKAI INFRASTRUKTÚRÁJÁHOZ VALÓ HOZZÁFÉRÉS JAVÍTÁSÁHOZ, EZÁLTAL JAVÍTVA A TURISZTIKAI RÉGIÓ IMÁZSÁT ÉS VONZEREJÉT, ÉRDEKES SZABADIDŐS TEVÉKENYSÉGEKET KÍNÁLVA, TALÁLKOZÓHELYET TEREMTVE AZ ÖNKORMÁNYZAT LAKOSAI ÉS LÁTOGATÓI SZÁMÁRA, VALAMINT A RÉGIÓ LAKOSAI ÉLETMINŐSÉGÉNEK ÁLTALÁNOS JAVULÁSÁHOZ. A PROJEKT TÁRGYI HATÁLYA, AMELY A KÖVETKEZŐKET FOGLALJA MAGÁBAN: • KERÉKPÁRÚT ÉPÍTÉSE A JUSTYNÓW-I TAVAK KÖZELÉBEN, • PARKOLÓK ÉPÍTÉSE TAVAKKAL, • SÉTA- ÉS KERÉKPÁRÚT ÉPÍTÉSE A TAVAKHOZ, • TAVAKON ÚSZÓ 4 HÍD BESZERZÉSE ÉS TELEPÍTÉSE ELEGENDŐ LESZ A PROJEKT CÉLJAINAK ELÉRÉSÉHEZ. A PROJEKT EREDMÉNYEKÉNT A VÉDETTSÉGI HELYZET JAVÍTÁSA ÉRDEKÉBEN TÁMOGATOTT ÉLŐHELYEK TERÜLETE 22,28 HEKTÁR LESZ. A PROJEKT RÉSZEKÉNT 1 JOGILAG VÉDETT TERÜLETET TÁMOGATNAK, 4 TURISZTIKAI ÉS REKREÁCIÓS LÉTESÍTMÉNYT ÉPÍTENEK – ÚSZÓ HIDAK, 2,25 KM HOSSZÚ TURISTAÚTVONALAK. AZ INFRASTRUKTÚRÁT AZ EGYETEMES TERVEZÉS KONCEPCIÓJÁNAK MEGFELELŐEN ALAKÍTOTTÁK KI. A PROJEKT ÁLTAL LEFEDETT TERÜLET A FELHASZNÁLÓK MEGHATÁROZOTT IGÉNYEIHEZ IGAZODIK. A PROJEKT RÉSZEKÉNT KIALAKÍTOTT TÉR MEGFELEL A FELHASZNÁLÓK IGÉNYEIHEZ ÉS A HASZNÁLAT KÉNYELMÉHEZ IGAZÍTOTT MÉRETRE VONATKOZÓ ELVÁRÁSOKNAK. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
CUR CHUN FEIDHME AN TIONSCADAIL PN. BEIDH TIONCHAR DÍREACH AG “ROTHAR TRÍ LIMISTÉIR FAOI CHOSAINT MARYSINKA” AR CHOSAINT AN DÚLRA AGUS NA BITHÉAGSÚLACHTA, RANNCHUIDEOIDH AN BONNEAGAR A THIOCFAIDH AS SIN LE DÍGHRÁDÚ COMHSHAOIL A LAGHDÚ I LIMISTÉIR A BHFUIL LUACH NÁDÚRTHA AG BAINT LEO, I.E. SA LIMISTÉAR TÍRDHREACHA FAOI CHOSAINT ‘AN LAÍON VALLEY FAOI ANDRESPOL’. AG AN AM CÉANNA, CUIRFIDH AN TIONSCADAL LEIS AN INROCHTAINEACHT AR BHONNEAGAR ÁINEASA AGUS TURASÓIREACHTA I MBARDAS ANDRESPOL A MHÉADÚ, RUD A CHUIRFIDH FEABHAS AR ÍOMHÁ AGUS TARRAINGTEACHT AN RÉIGIÚIN TURASÓIREACHTA, AG CRUTHÚ TAIRISCINT SPÉISIÚIL AR GHNÍOMHAÍOCHTAÍ FÓILLÍOCHTA, AG CRUTHÚ ÁIT CHRUINNITHE DO CHÓNAITHEOIRÍ AGUS DO CHUAIRTEOIRÍ AN BHARDAIS, CHOMH MAITH LE FEABHAS FORIOMLÁN AR CHÁILÍOCHT SAOIL ÁITRITHEOIRÍ AN RÉIGIÚIN. RAON FEIDHME ÁBHARTHA AN TIONSCADAIL, LENA N-ÁIRÍTEAR: • COSÁN ROTHAR A THÓGÁIL IN AICE LEIS NA LOCHÁIN I JUSTYNÓW, • TÓGÁIL GO LEOR PÁIRCEÁLA LE ROCHTAIN AR LOCHÁIN, • BEALACH SIÚIL AGUS ROTHAÍOCHTA CHUIG NA LOCHÁIN A THÓGÁIL, • CEANNACH AGUS SUITEÁIL 4 DHROICHEAD AR SNÁMH AR LOCHÁIN, CHUN CUSPÓIRÍ AN TIONSCADAIL A BHAINT AMACH. MAR THORADH AR AN TIONSCADAL, IS É AN LIMISTÉAR GNÁTHÓG A DTABHARFAR TACAÍOCHT DÓ CHUN STÁDAS CAOMHNAITHE NÍOS FEARR A BHAINT AMACH NÁ 22.28 HA. MAR CHUID DEN TIONSCADAL, TABHARFAR TACAÍOCHT DO 1 LIMISTÉAR FAOI CHOSAINT DLÍ, TÓGFAR 4 ÁIS TURASÓIREACHTA AGUS ÁINEASA — DROICHID AR SNÁMH, CRUTHÓFAR CONAIRÍ TURASÓIREACHTA 2.25 KM AR FHAD. DEARADH AN BONNEAGAR I GCOMHRÉIR LE COINCHEAP NA PLEANÁLA UILÍCHE. CUIRFEAR AN RÉIMSE A CHUMHDAÍTEAR LEIS AN TIONSCADAL IN OIRIÚINT DO RIACHTANAIS SHAINAITHEANTA NA N-ÚSÁIDEOIRÍ. BEIDH AN SPÁS A CRUTHAÍODH MAR CHUID DEN TIONSCADAL FREASTAL AR IONCHAIS I DTÉARMAÍ MÉID IN OIRIÚINT DO RIACHTANAIS NA N-ÚSÁIDEOIRÍ AGUS AN ÁISIÚLACHT A ÚSÁIDE. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
GENOMFÖRANDE AV PN-PROJEKTET. ”CYKEL GENOM MARYSINKA SKYDDADE OMRÅDEN” KOMMER DIREKT ATT PÅVERKA SKYDDET AV NATUREN OCH DEN BIOLOGISKA MÅNGFALDEN, DEN RESULTERANDE INFRASTRUKTUREN KOMMER ATT BIDRA TILL ATT MINSKA MILJÖFÖRSTÖRINGEN I OMRÅDEN AV NATURVÄRDE, I.E. I DET SKYDDADE LANDSKAPSOMRÅDET ”MASSADALEN UNDER ANDRESPOL”. SAMTIDIGT KOMMER PROJEKTET ATT BIDRA TILL ATT ÖKA TILLGÄNGLIGHETEN TILL FRITIDS- OCH TURISTINFRASTRUKTUR I ANDRESPOLS KOMMUN OCH DÄRIGENOM FÖRBÄTTRA TURISTREGIONENS IMAGE OCH ATTRAKTIONSKRAFT, SKAPA ETT INTRESSANT UTBUD AV FRITIDSAKTIVITETER, SKAPA EN MÖTESPLATS FÖR INVÅNARE OCH BESÖKARE I KOMMUNEN SAMT TILL EN ÖVERGRIPANDE FÖRBÄTTRING AV LIVSKVALITETEN FÖR INVÅNARNA I REGIONEN. PROJEKTETS MATERIELLA OMFATTNING, SOM OMFATTAR: • BYGGANDET AV EN CYKELVÄG NÄRA DAMMARNA I JUSTYNÓW, • UPPFÖRANDE AV PARKERINGSPLATSER MED TILLGÅNG TILL DAMMAR, • UPPFÖRANDE AV EN GÅNG- OCH CYKELVÄG TILL DAMMARNA, • INKÖP OCH INSTALLATION AV 4 BROAR SOM FLYTER PÅ DAMMAR, KOMMER ATT VARA TILLRÄCKLIGT FÖR ATT UPPNÅ MÅLEN FÖR PROJEKTET. SOM ETT RESULTAT AV PROJEKTET KOMMER DET OMRÅDE MED LIVSMILJÖER SOM FÅR STÖD FÖR ATT UPPNÅ BÄTTRE BEVARANDESTATUS ATT VARA 22,28 HEKTAR. SOM EN DEL AV PROJEKTET KOMMER ETT LAGLIGT SKYDDAT OMRÅDE ATT STÖDJAS, 4 TURIST- OCH FRITIDSANLÄGGNINGAR KOMMER ATT BYGGAS – FLYTANDE BROAR, 2,25 KM LÅNGA TURISTLEDER KOMMER ATT SKAPAS. INFRASTRUKTUREN HAR UTFORMATS I ENLIGHET MED BEGREPPET UNIVERSELL PLANERING. DET OMRÅDE SOM PROJEKTET OMFATTAR KOMMER ATT ANPASSAS TILL ANVÄNDARNAS IDENTIFIERADE BEHOV. DET UTRYMME SOM SKAPAS SOM EN DEL AV PROJEKTET KOMMER ATT MÖTA FÖRVÄNTNINGARNA NÄR DET GÄLLER STORLEK SOM ÄR ANPASSAD TILL ANVÄNDARNAS BEHOV OCH BEKVÄMLIGHETEN MED DESS ANVÄNDNING. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
PROJEKTI „PN“ RAKENDAMINE. „JALGRATAS MARYSINKA KAITSEALADE KAUDU“ MÕJUTAB OTSESELT LOODUSE JA BIOLOOGILISE MITMEKESISUSE KAITSET, SELLEST TULENEV TARISTU AITAB VÄHENDADA KESKKONNASEISUNDI HALVENEMIST LOODUSVÄÄRTUSEGA ALADEL, I.E. KAITSTAVAL MAASTIKUALAL ANDRESPOLI TSELLULOOSI ORUS. SAMAL AJAL AITAB PROJEKT KAASA ANDRESPOLI VALLAS PUHKE- JA TURISMITARISTU KÄTTESAADAVUSE SUURENDAMISELE, PARANDADES SEELÄBI TURISMIPIIRKONNA KUVANDIT JA ATRAKTIIVSUST, LUUES HUVITAVA VABA AJA VEETMISE PAKKUMISE, LUUES LINNA ELANIKELE JA KÜLASTAJATELE KOHTUMISPAIGA, SAMUTI PIIRKONNA ELANIKE ELUKVALITEEDI ÜLDISELE PARANEMISELE. PROJEKTI SISULINE ULATUS, MIS HÕLMAB JÄRGMIST: • JUSTYNÓWI TIIKIDE LÄHEDAL ASUVA JALGRATTATEE EHITAMINE, • TIIKIDELE JUURDEPÄÄSUGA PARKLATE EHITAMINE, • JALUTUS- JA JALGRATTATEE EHITAMINE TIIKIDESSE, • TIIKIDELE UJUVA NELJA SILLA OSTMINE JA PAIGALDAMINE ON PROJEKTI EESMÄRKIDE SAAVUTAMISEKS PIISAV. PROJEKTI TULEMUSENA ON PAREMA KAITSESTAATUSE SAAVUTAMISEKS TOETATAVATE ELUPAIKADE PINDALA 22,28 HA. PROJEKTI RAAMES TOETATAKSE ÜHTE ÕIGUSLIKULT KAITSTUD ALA, EHITATAKSE 4 TURISMI- JA PUHKERAJATIST – LUUAKSE UJUVAD SILLAD, 2,25 KM PIKKUSED TURISMIRAJAD. INFRASTRUKTUUR ON PROJEKTEERITUD VASTAVALT UNIVERSAALSE PLANEERIMISE KONTSEPTSIOONILE. PROJEKTIGA HÕLMATUD VALDKONDA KOHANDATAKSE VASTAVALT KASUTAJATE KINDLAKSMÄÄRATUD VAJADUSTELE. PROJEKTI RAAMES LOODUD RUUM VASTAB KASUTAJATE VAJADUSTELE KOHANDATUD SUURUSE JA KASUTUSMUGAVUSE OOTUSTELE. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gdańsk / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Trójmiejski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 03:46, 11 October 2024
Project Q102092 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BY BICYCLE THROUGH THE PROTECTED AREAS MARYSINKA |
Project Q102092 in Poland |
Statements
1,266,342.84 zloty
0 references
1,507,551.19 zloty
0 references
84.0 percent
0 references
1 April 2018
0 references
31 July 2019
0 references
GMINA ANDRESPOL
0 references
REALIZACJA PROJEKTU PN. „ROWEREM PRZEZ OBSZARY CHRONIONE MARYSINKA” WPŁYNIE BEZPOŚREDNIO NA OCHRONĘ PRZYRODY I BIORÓŻNORODNOŚCI, POWSTAŁA INFRASTRUKTURA PRZYCZYNI SIĘ DO OGRANICZENIA DEGRADACJI ŚRODOWISKA NA OBSZARACH CENNYCH PRZYRODNICZO, TJ. NA OBSZARZE CHRONIONEGO KRAJOBRAZU „DOLINY MIAZGI POD ANDRESPOLEM”. PROJEKT JEDNOCZEŚNIE PRZYCZYNI SIĘ DO ZWIĘKSZENIA DOSTĘPNOŚCI DO INFRASTRUKTURY O CHARAKTERZE REKREACYJNYM I TURYSTYCZNYM NA TERENIE GMINY ANDRESPOL, A TYM SAMYM DO POPRAWY WIZERUNKU I ATRAKCYJNOŚCI TURYSTYCZNEJ REGIONU, UTWORZENIA CIEKAWEJ OFERTY SPĘDZANIA WOLNEGO CZASU, STWORZENIA MIEJSCA SPOTKAŃ DLA MIESZKAŃCÓW I OSÓB ODWIEDZAJĄCYCH GMINĘ, A TAKŻE DO OGÓLNEJ POPRAWY JAKOŚCI ŻYCIA MIESZKAŃCÓW REGIONU. ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU, KTÓRY OBEJMUJE: • BUDOWĘ ŚCIEŻKI ROWEROWEJ KOŁO STAWÓW W JUSTYNOWIE, • BUDOWĘ PARKINGÓW Z DOJAZDAMI DO STAWÓW, • BUDOWĘ CIĄGU PIESZO-ROWEROWEGO DO STAWÓW, • ZAKUP I MONTAŻ 4 POMOSTÓW PŁYWAJĄCYCH NA STAWACH, BĘDZIE WYSTARCZAJĄCY DO OSIĄGNIĘCIA ZAŁOŻONYCH CELÓW PROJEKTU. W WYNIKU REALIZACJI PROJEKTU POWIERZCHNIA SIEDLISK WSPIERANYCH W CELU UZYSKANIA LEPSZEGO STATUSU OCHRONY WYNOSIŁA BĘDZIE 22,28 HA. W RAMACH PROJEKTU WSPARTY ZOSTANIE 1 OBSZAR PRAWNIE CHRONIONY, WYBUDOWANE ZOSTANĄ 4 OBIEKTY TURYSTYCZNE I REKREACYJNE – POMOSTY PŁYWAJĄCE, UTWORZONE ZOSTANĄ SZLAKI TURYSTYCZNE O DŁUGOŚCI 2,25 KM. INFRASTRUKTURA ZOSTAŁA ZAPROJEKTOWANA ZGODNIE Z KONCEPCJĄ UNIWERSALNEGO PLANOWANIA. OBSZAR OBJĘTY PROJEKTEM BĘDZIE DOSTOSOWANY DO ZIDENTYFIKOWANYCH POTRZEB UŻYTKOWNIKÓW. UTWORZONA W RAMACH PROJEKTU PRZESTRZEŃ BĘDZIE SPEŁNIAŁA OCZEKIWANIA POD WZGLĘDEM WIELKOŚCI DOSTOSOWANEJ DO POTRZEB UŻYTKOWNIKÓW ORAZ WYGODY JEJ UŻYTKOWANIA. (Polish)
0 references
IMPLEMENTATION OF THE PN PROJECT. THE “BIKE THROUGH THE PROTECTED AREAS MARYSINKA” WILL HAVE A DIRECT IMPACT ON NATURE CONSERVATION AND BIODIVERSITY, AND THE INFRASTRUCTURE CREATED WILL HELP TO REDUCE ENVIRONMENTAL DEGRADATION IN AREAS OF NATURAL VALUE, I.E. IN THE PROTECTED LANDSCAPE AREA OF THE ‘BLACK VALLEY UNDER ANDRESPOL’. AT THE SAME TIME, THE PROJECT WILL CONTRIBUTE TO INCREASING ACCESSIBILITY TO RECREATIONAL AND TOURIST INFRASTRUCTURE IN THE MUNICIPALITY OF ANDRESPOL, THEREBY IMPROVING THE IMAGE AND ATTRACTIVENESS OF THE REGION, CREATING AN INTERESTING LEISURE OFFER, CREATING A MEETING PLACE FOR RESIDENTS AND VISITORS OF THE MUNICIPALITY, AND OVERALL IMPROVING THE QUALITY OF LIFE OF THE INHABITANTS OF THE REGION. THE MATERIAL SCOPE OF THE PROJECT, WHICH INCLUDES: • CONSTRUCTION OF A BICYCLE PATH NEAR THE PONDS IN JUSTYNOWIE, • CONSTRUCTION OF PARKING LOTS WITH ACCESS TO PONDS, • CONSTRUCTION OF A WALKING-BIKE LINE TO THE PONDS, • PURCHASE AND ASSEMBLY OF 4 BRIDGES FLOATING ON PONDS, WILL BE SUFFICIENT TO ACHIEVE THE OBJECTIVES OF THE PROJECT. AS A RESULT OF THE PROJECT, THE AREA OF HABITATS SUPPORTED TO ACHIEVE A BETTER CONSERVATION STATUS WILL AMOUNT TO 22.28 HA. THE PROJECT WILL SUPPORT 1 LEGALLY PROTECTED AREA, 4 TOURIST AND RECREATIONAL FACILITIES – FLOATING BRIDGES, WILL BE BUILT AND TOURIST TRAILS WITH A LENGTH OF 2.25 KM WILL BE CREATED. THE INFRASTRUCTURE WAS DESIGNED IN ACCORDANCE WITH THE CONCEPT OF UNIVERSAL PLANNING. THE PROJECT AREA WILL BE TAILORED TO THE IDENTIFIED USER NEEDS. THE SPACE CREATED WITHIN THE PROJECT WILL MEET THE EXPECTATIONS IN TERMS OF SIZE TAILORED TO THE NEEDS OF USERS AND THE CONVENIENCE OF ITS USE. (English)
16 October 2020
0.9067936338000788
0 references
MISE EN ŒUVRE DU PROJET PN. «LE VÉLO À TRAVERS LES AIRES PROTÉGÉES MARYSINKA» AFFECTERA DIRECTEMENT LA PROTECTION DE LA NATURE ET DE LA BIODIVERSITÉ, L’INFRASTRUCTURE QUI EN RÉSULTERA CONTRIBUERA À RÉDUIRE LA DÉGRADATION DE L’ENVIRONNEMENT DANS LES ZONES À VALEUR NATURELLE, I.E. DANS LA ZONE DE PAYSAGE PROTÉGÉE «LA VALLÉE DE LA PULPE SOUS ANDRESPOL». DANS LE MÊME TEMPS, LE PROJET CONTRIBUERA À ACCROÎTRE L’ACCESSIBILITÉ AUX INFRASTRUCTURES RÉCRÉATIVES ET TOURISTIQUES DANS LA MUNICIPALITÉ D’ANDRESPOL, AMÉLIORANT AINSI L’IMAGE ET L’ATTRACTIVITÉ DE LA RÉGION TOURISTIQUE, CRÉANT UNE OFFRE INTÉRESSANTE D’ACTIVITÉS DE LOISIRS, CRÉANT UN LIEU DE RENCONTRE POUR LES RÉSIDENTS ET LES VISITEURS DE LA MUNICIPALITÉ, AINSI QU’À L’AMÉLIORATION GLOBALE DE LA QUALITÉ DE VIE DES HABITANTS DE LA RÉGION. LA PORTÉE MATÉRIELLE DU PROJET, QUI COMPREND: • LA CONSTRUCTION D’UNE PISTE CYCLABLE PRÈS DES ÉTANGS À JUSTYNÓW, • LA CONSTRUCTION DE PARKINGS AVEC ACCÈS AUX ÉTANGS, • LA CONSTRUCTION D’UNE PISTE PÉDESTRE ET CYCLABLE JUSQU’AUX ÉTANGS, • L’ACHAT ET L’INSTALLATION DE 4 PONTS FLOTTANT SUR LES ÉTANGS, SERONT SUFFISANTS POUR ATTEINDRE LES OBJECTIFS DU PROJET. GRÂCE AU PROJET, LA SUPERFICIE DES HABITATS BÉNÉFICIANT D’UN SOUTIEN POUR ATTEINDRE UN MEILLEUR ÉTAT DE CONSERVATION SERA DE 22,28 HA. DANS LE CADRE DU PROJET, 1 ZONE LÉGALEMENT PROTÉGÉE SERA SOUTENUE, 4 INSTALLATIONS TOURISTIQUES ET RÉCRÉATIVES SERONT CONSTRUITES — DES PONTS FLOTTANTS ET DES SENTIERS TOURISTIQUES DE 2,25 KM DE LONG SERONT CRÉÉS. L’INFRASTRUCTURE A ÉTÉ CONÇUE CONFORMÉMENT AU CONCEPT DE PLANIFICATION UNIVERSELLE. LA ZONE COUVERTE PAR LE PROJET SERA ADAPTÉE AUX BESOINS IDENTIFIÉS DES UTILISATEURS. L’ESPACE CRÉÉ DANS LE CADRE DU PROJET RÉPONDRA AUX ATTENTES EN TERMES DE TAILLE ADAPTÉE AUX BESOINS DES UTILISATEURS ET À LA COMMODITÉ DE SON UTILISATION. (French)
1 December 2021
0 references
UMSETZUNG DES PN-PROJEKTS. „BIKE THROUGH MARYSINKA SCHUTZGEBIETE“ WIRD SICH DIREKT AUF DEN SCHUTZ DER NATUR UND DER BIOLOGISCHEN VIELFALT AUSWIRKEN, DIE RESULTIERENDE INFRASTRUKTUR WIRD DAZU BEITRAGEN, DIE UMWELTZERSTÖRUNG IN GEBIETEN VON NATÜRLICHEM WERT ZU VERRINGERN, I.E. IM GESCHÜTZTEN LANDSCHAFTSGEBIET „DAS ZELLSTOFFTAL UNTER ANDRESPOL“. GLEICHZEITIG WIRD DAS PROJEKT DAZU BEITRAGEN, DIE ERREICHBARKEIT DER FREIZEIT- UND TOURISTISCHEN INFRASTRUKTUR IN DER GEMEINDE ANDRESPOL ZU VERBESSERN, DADURCH DAS IMAGE UND DIE ATTRAKTIVITÄT DER TOURISTISCHEN REGION ZU VERBESSERN, EIN INTERESSANTES FREIZEITANGEBOT ZU SCHAFFEN, EINEN TREFFPUNKT FÜR DIE BEWOHNER UND BESUCHER DER GEMEINDE ZU SCHAFFEN, SOWIE ZUR ALLGEMEINEN VERBESSERUNG DER LEBENSQUALITÄT DER EINWOHNER DER REGION. MATERIELLER UMFANG DES PROJEKTS, DAS FOLGENDES UMFASST: • BAU EINES FAHRRADWEGES IN DER NÄHE DER TEICHE IN JUSTYNÓW, • BAU VON PARKPLÄTZEN MIT ZUGANG ZU TEICHEN, • BAU EINES WANDER- UND RADWEGS ZU DEN TEICHEN, • DER KAUF UND DIE INSTALLATION VON 4 BRÜCKEN, DIE AUF TEICHEN SCHWIMMEN, WIRD AUSREICHEN, UM DIE ZIELE DES PROJEKTS ZU ERREICHEN. ALS ERGEBNIS DES PROJEKTS WIRD DAS GEBIET DER LEBENSRÄUME, DIE GEFÖRDERT WERDEN, UM EINEN BESSEREN ERHALTUNGSZUSTAND ZU ERREICHEN, 22,28 HA BETRAGEN. IM RAHMEN DES PROJEKTS WIRD 1 GESETZLICH GESCHÜTZTES GEBIET GEFÖRDERT, 4 TOURISTEN- UND FREIZEITEINRICHTUNGEN GEBAUT – SCHWIMMENDE BRÜCKEN, 2,25 KM LANGE WANDERWEGE. DIE INFRASTRUKTUR WURDE NACH DEM KONZEPT DER UNIVERSELLEN PLANUNG KONZIPIERT. DAS VON DEM PROJEKT ABGEDECKTE GEBIET WIRD AN DEN ERMITTELTEN BEDARF DER NUTZER ANGEPASST. DER ALS TEIL DES PROJEKTS GESCHAFFENE RAUM WIRD DEN ERWARTUNGEN HINSICHTLICH DER AN DIE BEDÜRFNISSE DER NUTZER ANGEPASSTEN GRÖSSE UND DER BEQUEMLICHKEIT SEINER NUTZUNG ENTSPRECHEN. (German)
7 December 2021
0 references
UITVOERING VAN HET PN-PROJECT. „FIETS DOOR MARYSINKA BESCHERMDE GEBIEDEN” ZAL RECHTSTREEKS VAN INVLOED ZIJN OP DE BESCHERMING VAN DE NATUUR EN DE BIODIVERSITEIT, DE RESULTERENDE INFRASTRUCTUUR ZAL BIJDRAGEN AAN HET VERMINDEREN VAN DE AANTASTING VAN HET MILIEU IN GEBIEDEN VAN NATUURLIJKE WAARDE, I.E. IN HET BESCHERMDE LANDSCHAPSGEBIED „DE PULPVALLEI ONDER ANDRESPOL”. TEGELIJKERTIJD ZAL HET PROJECT BIJDRAGEN AAN HET VERGROTEN VAN DE TOEGANKELIJKHEID VAN RECREATIEVE EN TOERISTISCHE INFRASTRUCTUUR IN DE GEMEENTE ANDRESPOL, WAARDOOR HET IMAGO EN DE AANTREKKELIJKHEID VAN HET TOERISTISCH GEBIED WORDEN VERBETERD, EEN INTERESSANT AANBOD AAN RECREATIEVE ACTIVITEITEN WORDT GECREËERD, EEN ONTMOETINGSPLAATS WORDT GECREËERD VOOR BEWONERS EN BEZOEKERS VAN DE GEMEENTE, EN TOT DE ALGEHELE VERBETERING VAN DE LEVENSKWALITEIT VAN DE INWONERS VAN DE REGIO. MATERIËLE REIKWIJDTE VAN HET PROJECT, WAARONDER: • AANLEG VAN EEN FIETSPAD IN DE BUURT VAN DE VIJVERS IN JUSTYNÓW, • AANLEG VAN PARKEERPLAATSEN MET TOEGANG TOT VIJVERS, • AANLEG VAN EEN WANDEL- EN FIETSROUTE NAAR DE VIJVERS, • DE AANKOOP EN INSTALLATIE VAN 4 BRUGGEN DIE OP VIJVERS DRIJVEN, ZAL VOLDOENDE ZIJN OM DE DOELSTELLINGEN VAN HET PROJECT TE BEREIKEN. ALS GEVOLG VAN HET PROJECT ZAL HET GEBIED VAN HABITATS DAT WORDT ONDERSTEUND OM EEN BETERE STAAT VAN INSTANDHOUDING TE BEREIKEN 22,28 HA BEDRAGEN. ALS ONDERDEEL VAN HET PROJECT ZAL 1 WETTELIJK BESCHERMD GEBIED WORDEN ONDERSTEUND, ZULLEN 4 TOERISTISCHE EN RECREATIEVE VOORZIENINGEN WORDEN GEBOUWD — DRIJVENDE BRUGGEN, 2,25 KM LANGE TOERISTISCHE PADEN ZULLEN WORDEN GECREËERD. DE INFRASTRUCTUUR IS ONTWORPEN IN OVEREENSTEMMING MET HET CONCEPT VAN UNIVERSELE PLANNING. HET DOOR HET PROJECT BESTREKEN GEBIED ZAL WORDEN AANGEPAST AAN DE VASTGESTELDE BEHOEFTEN VAN DE GEBRUIKERS. DE RUIMTE DIE ALS ONDERDEEL VAN HET PROJECT WORDT GECREËERD, VOLDOET AAN DE VERWACHTINGEN IN TERMEN VAN GROOTTE DIE IS AANGEPAST AAN DE BEHOEFTEN VAN DE GEBRUIKERS EN HET GEBRUIKSGEMAK ERVAN. (Dutch)
17 December 2021
0 references
ATTUAZIONE DEL PROGETTO PN. "LA BICICLETTA ATTRAVERSO LE AREE PROTETTE MARYSINKA" INFLUENZERÀ DIRETTAMENTE LA PROTEZIONE DELLA NATURA E DELLA BIODIVERSITÀ, LE INFRASTRUTTURE CHE NE DERIVANO CONTRIBUIRANNO A RIDURRE IL DEGRADO AMBIENTALE NELLE AREE DI VALORE NATURALE, I.E. NELL'AREA PAESAGGISTICA PROTETTA "LA VALLE POLPA SOTTO ANDRESPOL". ALLO STESSO TEMPO, IL PROGETTO CONTRIBUIRÀ AD AUMENTARE L'ACCESSIBILITÀ ALLE INFRASTRUTTURE RICREATIVE E TURISTICHE NEL COMUNE DI ANDRESPOL, MIGLIORANDO COSÌ L'IMMAGINE E L'ATTRATTIVA DELLA REGIONE TURISTICA, CREANDO UN'INTERESSANTE OFFERTA DI ATTIVITÀ RICREATIVE, CREANDO UN LUOGO DI INCONTRO PER RESIDENTI E VISITATORI DEL COMUNE, NONCHÉ AL MIGLIORAMENTO COMPLESSIVO DELLA QUALITÀ DELLA VITA DEGLI ABITANTI DELLA REGIONE. AMBITO MATERIALE DEL PROGETTO, CHE COMPRENDE: • COSTRUZIONE DI UNA PISTA CICLABILE VICINO AGLI STAGNI DI JUSTYNÓW, • COSTRUZIONE DI PARCHEGGI CON ACCESSO A STAGNI, • COSTRUZIONE DI UN PERCORSO A PIEDI E CICLABILE PER GLI STAGNI, • L'ACQUISTO E L'INSTALLAZIONE DI 4 PONTI GALLEGGIANTI SUGLI STAGNI, SARÀ SUFFICIENTE PER RAGGIUNGERE GLI OBIETTIVI DEL PROGETTO. A SEGUITO DEL PROGETTO, L'AREA DI HABITAT SOSTENUTA PER CONSEGUIRE UN MIGLIORE STATO DI CONSERVAZIONE SARÀ DI 22,28 ETTARI. NELL'AMBITO DEL PROGETTO, 1 AREA LEGALMENTE PROTETTA SARÀ SOSTENUTA, 4 STRUTTURE TURISTICHE E RICREATIVE SARANNO COSTRUITE — PONTI GALLEGGIANTI, 2,25 KM LUNGO SENTIERI TURISTICI SARANNO CREATI. L'INFRASTRUTTURA È STATA PROGETTATA SECONDO IL CONCETTO DI PIANIFICAZIONE UNIVERSALE. L'AREA INTERESSATA DAL PROGETTO SARÀ ADATTATA ALLE ESIGENZE INDIVIDUATE DEGLI UTENTI. LO SPAZIO CREATO NELL'AMBITO DEL PROGETTO SODDISFERÀ LE ASPETTATIVE IN TERMINI DI DIMENSIONI ADATTATE ALLE ESIGENZE DEGLI UTENTI E ALLA PRATICITÀ DEL SUO UTILIZZO. (Italian)
15 January 2022
0 references
EJECUCIÓN DEL PROYECTO PN. «LA BICICLETA A TRAVÉS DE ÁREAS PROTEGIDAS MARYSINKA» AFECTARÁ DIRECTAMENTE A LA PROTECCIÓN DE LA NATURALEZA Y LA BIODIVERSIDAD, LA INFRAESTRUCTURA RESULTANTE CONTRIBUIRÁ A REDUCIR LA DEGRADACIÓN AMBIENTAL EN ÁREAS DE VALOR NATURAL, I.E. EN LA ZONA PAISAJÍSTICA PROTEGIDA ‘EL VALLE DE LA PULPA BAJO ANDRESPOL’. AL MISMO TIEMPO, EL PROYECTO CONTRIBUIRÁ A AUMENTAR LA ACCESIBILIDAD A LAS INFRAESTRUCTURAS RECREATIVAS Y TURÍSTICAS EN EL MUNICIPIO DE ANDRESPOL, MEJORANDO ASÍ LA IMAGEN Y EL ATRACTIVO DE LA REGIÓN TURÍSTICA, CREANDO UNA INTERESANTE OFERTA DE ACTIVIDADES DE OCIO, CREANDO UN LUGAR DE ENCUENTRO PARA RESIDENTES Y VISITANTES DEL MUNICIPIO, ASÍ COMO A LA MEJORA GENERAL DE LA CALIDAD DE VIDA DE LOS HABITANTES DE LA REGIÓN. ALCANCE MATERIAL DEL PROYECTO, QUE INCLUYE: • CONSTRUCCIÓN DE UN SENDERO PARA BICICLETAS CERCA DE LOS ESTANQUES EN JUSTYNÓW, • CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONAMIENTOS CON ACCESO A ESTANQUES, • CONSTRUCCIÓN DE UNA RUTA A PIE Y EN BICICLETA A LOS ESTANQUES, • LA COMPRA E INSTALACIÓN DE 4 PUENTES FLOTANTES EN ESTANQUES, SERÁ SUFICIENTE PARA LOGRAR LOS OBJETIVOS DEL PROYECTO. COMO RESULTADO DEL PROYECTO, EL ÁREA DE HÁBITATS APOYADOS PARA LOGRAR UN MEJOR ESTADO DE CONSERVACIÓN SERÁ DE 22,28 HA. COMO PARTE DEL PROYECTO, SE APOYARÁ 1 ÁREA LEGALMENTE PROTEGIDA, SE CONSTRUIRÁN 4 INSTALACIONES TURÍSTICAS Y RECREATIVAS: SE CREARÁN PUENTES FLOTANTES, 2,25 KM DE LARGO SENDEROS TURÍSTICOS. LA INFRAESTRUCTURA FUE DISEÑADA DE ACUERDO CON EL CONCEPTO DE PLANIFICACIÓN UNIVERSAL. EL ÁREA CUBIERTA POR EL PROYECTO SE ADAPTARÁ A LAS NECESIDADES IDENTIFICADAS DE LOS USUARIOS. EL ESPACIO CREADO COMO PARTE DEL PROYECTO CUMPLIRÁ CON LAS EXPECTATIVAS EN TÉRMINOS DE TAMAÑO ADAPTADO A LAS NECESIDADES DE LOS USUARIOS Y LA CONVENIENCIA DE SU USO. (Spanish)
18 January 2022
0 references
GENNEMFØRELSE AF PN-PROJEKTET. "CYKEL GENNEM BESKYTTEDE OMRÅDER MARYSINKA" VIL DIREKTE PÅVIRKE BESKYTTELSEN AF NATUR OG BIODIVERSITET, OG DEN DERAF FØLGENDE INFRASTRUKTUR VIL BIDRAGE TIL AT REDUCERE MILJØFORRINGELSEN I OMRÅDER AF NATURVÆRDI, I.E. I DET BESKYTTEDE LANDSKABSOMRÅDE "PULPDALEN UNDER ANDRESPOL". SAMTIDIG VIL PROJEKTET BIDRAGE TIL AT ØGE ADGANGEN TIL FRITIDS- OG TURISTINFRASTRUKTUR I ANDRESPOL KOMMUNE OG DERMED FORBEDRE TURISTOMRÅDETS IMAGE OG TILTRÆKNINGSKRAFT, SKABE ET INTERESSANT TILBUD OM FRITIDSAKTIVITETER, SKABE ET MØDESTED FOR BEBOERE OG BESØGENDE I KOMMUNEN SAMT TIL DEN OVERORDNEDE FORBEDRING AF LIVSKVALITETEN FOR INDBYGGERNE I REGIONEN. PROJEKTETS MATERIELLE OMFANG, SOM OMFATTER: • OPFØRELSE AF EN CYKELSTI NÆR DAMMENE I JUSTYNÓW, • OPFØRELSE AF PARKERINGSPLADSER MED ADGANG TIL DAMME, • OPFØRELSE AF EN VANDRE- OG CYKELRUTE TIL DAMMENE • KØB OG INSTALLATION AF 4 BROER, DER FLYDER PÅ DAMME, VIL VÆRE TILSTRÆKKELIG TIL AT NÅ PROJEKTETS MÅL. SOM FØLGE AF PROJEKTET VIL DET HABITATOMRÅDE, DER STØTTES FOR AT OPNÅ EN BEDRE BEVARINGSSTATUS, VÆRE 22,28 HA. SOM EN DEL AF PROJEKTET VIL 1 JURIDISK BESKYTTET OMRÅDE BLIVE STØTTET, 4 TURIST- OG REKREATIVE FACILITETER VIL BLIVE BYGGET — FLYDENDE BROER, 2,25 KM LANGE TURISTSTIER. INFRASTRUKTUREN ER UDFORMET I OVERENSSTEMMELSE MED BEGREBET UNIVERSEL PLANLÆGNING. DET OMRÅDE, DER DÆKKES AF PROJEKTET, VIL BLIVE TILPASSET BRUGERNES IDENTIFICEREDE BEHOV. DET RUM, DER SKABES SOM EN DEL AF PROJEKTET, VIL OPFYLDE FORVENTNINGERNE MED HENSYN TIL STØRRELSE, DER ER TILPASSET BRUGERNES BEHOV OG BRUGERVENLIGHEDEN. (Danish)
2 July 2022
0 references
ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ PN. ΤΟ «BIKE ΜΈΣΩ ΤΩΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΌΜΕΝΩΝ ΠΕΡΙΟΧΏΝ MARYSINKA» ΘΑ ΕΠΗΡΕΆΣΕΙ ΆΜΕΣΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΗΣ ΦΎΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΙΟΠΟΙΚΙΛΌΤΗΤΑΣ, ΟΙ ΥΠΟΔΟΜΈΣ ΠΟΥ ΘΑ ΠΡΟΚΎΨΟΥΝ ΘΑ ΣΥΜΒΆΛΟΥΝ ΣΤΗ ΜΕΊΩΣΗ ΤΗΣ ΥΠΟΒΆΘΜΙΣΗΣ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ ΣΕ ΠΕΡΙΟΧΈΣ ΦΥΣΙΚΉΣ ΑΞΊΑΣ, Ι.Ε. ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΌΜΕΝΗ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΟΠΊΟΥ «Η ΚΟΙΛΆΔΑ ΤΟΥ ΠΟΛΤΟΎ ΚΆΤΩ ΑΠΌ ΤΟ ANDRESPOL». ΠΑΡΆΛΛΗΛΑ, ΤΟ ΈΡΓΟ ΘΑ ΣΥΜΒΆΛΕΙ ΣΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΌΤΗΤΑΣ ΣΕ ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΈΣ ΚΑΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΈΣ ΥΠΟΔΟΜΈΣ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ ΑΝΔΡΈΣΠΟΛ, ΒΕΛΤΙΏΝΟΝΤΑΣ ΈΤΣΙ ΤΗΝ ΕΙΚΌΝΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΛΚΥΣΤΙΚΌΤΗΤΑ ΤΗΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ, ΔΗΜΙΟΥΡΓΏΝΤΑΣ ΜΙΑ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΥΣΑ ΠΡΟΣΦΟΡΆ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΑΝΑΨΥΧΉΣ, ΔΗΜΙΟΥΡΓΏΝΤΑΣ ΈΝΑ ΧΏΡΟ ΣΥΝΆΝΤΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΊΚΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΠΙΣΚΈΠΤΕΣ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΥΝΟΛΙΚΉ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΗΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΖΩΉΣ ΤΩΝ ΚΑΤΟΊΚΩΝ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ. ΤΟ ΚΑΘ’ ΎΛΗΝ ΠΕΔΊΟ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ: • ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΠΟΔΗΛΑΤΟΔΡΌΜΟΥ ΚΟΝΤΆ ΣΤΙΣ ΛΊΜΝΕΣ ΤΟΥ JUSTYNÓW, • ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΧΏΡΩΝ ΣΤΆΘΜΕΥΣΗΣ ΜΕ ΠΡΌΣΒΑΣΗ ΣΕ ΛΊΜΝΕΣ, • ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ ΠΕΖΟΠΟΡΊΑΣ ΚΑΙ ΠΟΔΗΛΑΣΊΑΣ ΣΤΙΣ ΛΊΜΝΕΣ, • ΑΓΟΡΆ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ 4 ΓΕΦΥΡΏΝ ΠΟΥ ΕΠΙΠΛΈΟΥΝ ΣΕ ΛΊΜΝΕΣ, ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΕΠΑΡΚΉΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΊΤΕΥΞΗ ΤΩΝ ΣΤΌΧΩΝ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ. ΩΣ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ, Η ΈΚΤΑΣΗ ΤΩΝ ΟΙΚΟΤΌΠΩΝ ΠΟΥ ΛΑΜΒΆΝΟΥΝ ΣΤΉΡΙΞΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΊΤΕΥΞΗ ΚΑΛΎΤΕΡΗΣ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΔΙΑΤΉΡΗΣΗΣ ΘΑ ΕΊΝΑΙ 22,28 ΕΚΤΆΡΙΑ. ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ, ΘΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΧΘΕΊ 1 ΝΟΜΙΚΆ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΌΜΕΝΗ ΠΕΡΙΟΧΉ, ΘΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΟΎΝ 4 ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΈΣ ΚΑΙ ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΈΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ — ΠΛΩΤΈΣ ΓΈΦΥΡΕΣ, ΘΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΟΎΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΈΣ ΔΙΑΔΡΟΜΈΣ ΜΉΚΟΥΣ 2,25 ΧΙΛΙΟΜΈΤΡΩΝ. Η ΥΠΟΔΟΜΉ ΣΧΕΔΙΆΣΤΗΚΕ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΈΝΝΟΙΑ ΤΟΥ ΚΑΘΟΛΙΚΟΎ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ. Η ΠΕΡΙΟΧΉ ΠΟΥ ΚΑΛΎΠΤΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ ΈΡΓΟ ΘΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΕΊ ΣΤΙΣ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΈΝΕΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΤΩΝ ΧΡΗΣΤΏΝ. Ο ΧΏΡΟΣ ΠΟΥ ΘΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΕΊ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΘΑ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΘΕΊ ΣΤΙΣ ΠΡΟΣΔΟΚΊΕΣ ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΤΟ ΜΈΓΕΘΟΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΈΝΟ ΣΤΙΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΤΩΝ ΧΡΗΣΤΏΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΚΟΛΊΑ ΧΡΉΣΗΣ ΤΟΥ. (Greek)
2 July 2022
0 references
PROVEDBA PN PROJEKTA. „BICIKLOM KROZ ZAŠTIĆENA PODRUČJA MARYSINKA” IZRAVNO ĆE UTJECATI NA ZAŠTITU PRIRODE I BIOLOŠKE RAZNOLIKOSTI, A DOBIVENA INFRASTRUKTURA DOPRINIJET ĆE SMANJENJU DEGRADACIJE OKOLIŠA U PODRUČJIMA OD PRIRODNE VRIJEDNOSTI, I.E. U ZAŠTIĆENOM KRAJOBRAZNOM PODRUČJU „DOLINA PULPE POD ANDRESPOLOM”. ISTOVREMENO, PROJEKT ĆE DOPRINIJETI POVEĆANJU DOSTUPNOSTI REKREATIVNE I TURISTIČKE INFRASTRUKTURE U OPĆINI ANDRESPOL, ČIME ĆE SE POBOLJŠATI IMIDŽ I ATRAKTIVNOST TURISTIČKE REGIJE, STVORITI ZANIMLJIVA PONUDA REKREACIJSKIH AKTIVNOSTI, STVORITI MJESTO SUSRETA ZA STANOVNIKE I POSJETITELJE OPĆINE, KAO I CJELOKUPNO POBOLJŠANJE KVALITETE ŽIVOTA STANOVNIKA REGIJE. MATERIJALNO PODRUČJE PRIMJENE PROJEKTA, KOJE UKLJUČUJE: • IZGRADNJA BICIKLISTIČKE STAZE U BLIZINI RIBNJAKA U JUSTYNÓWU, • IZGRADNJA PARKIRALIŠTA S PRISTUPOM RIBNJACIMA, • IZGRADNJA PJEŠAČKE I BICIKLISTIČKE RUTE DO RIBNJAKA, • KUPNJA I INSTALACIJA 4 MOSTA KOJI PLUTAJU NA RIBNJACIMA, BIT ĆE DOVOLJNA ZA POSTIZANJE CILJEVA PROJEKTA. KAO REZULTAT PROJEKTA, POVRŠINA STANIŠTA ZA KOJA SE PRUŽA POTPORA ZA POSTIZANJE BOLJEG STANJA OČUVANOSTI IZNOSIT ĆE 22,28 HA. U SKLOPU PROJEKTA BIT ĆE PODRŽANO 1 PRAVNO ZAŠTIĆENO PODRUČJE, IZGRADIT ĆE SE 4 TURISTIČKA I REKREACIJSKA OBJEKTA – BIT ĆE IZGRAĐENI PLUTAJUĆI MOSTOVI, 2,25 KM DUGE TURISTIČKE STAZE. INFRASTRUKTURA JE PROJEKTIRANA U SKLADU S KONCEPTOM UNIVERZALNOG PLANIRANJA. PODRUČJE OBUHVAĆENO PROJEKTOM PRILAGODIT ĆE SE UTVRĐENIM POTREBAMA KORISNIKA. PROSTOR STVOREN U SKLOPU PROJEKTA ZADOVOLJIT ĆE OČEKIVANJA U SMISLU VELIČINE PRILAGOĐENE POTREBAMA KORISNIKA I PRAKTIČNOSTI NJEGOVE UPORABE. (Croatian)
2 July 2022
0 references
IMPLEMENTAREA PROIECTULUI PN. „BICICLETA PRIN ARIILE PROTEJATE MARYSINKA” VA AFECTA ÎN MOD DIRECT PROTECȚIA NATURII ȘI A BIODIVERSITĂȚII, INFRASTRUCTURA REZULTATĂ VA CONTRIBUI LA REDUCEREA DEGRADĂRII MEDIULUI ÎN ZONELE CU VALOARE NATURALĂ, I.E. ÎN ZONA DE PEISAJ PROTEJATĂ „VALEA PULPEI DE SUB ANDRESPOL”. ÎN ACELAȘI TIMP, PROIECTUL VA CONTRIBUI LA CREȘTEREA ACCESIBILITĂȚII LA INFRASTRUCTURA RECREAȚIONALĂ ȘI TURISTICĂ DIN MUNICIPIUL ANDRESPOL, ÎMBUNĂTĂȚIND ASTFEL IMAGINEA ȘI ATRACTIVITATEA REGIUNII TURISTICE, CREÂND O OFERTĂ INTERESANTĂ DE ACTIVITĂȚI DE AGREMENT, CREÂND UN LOC DE ÎNTÂLNIRE PENTRU LOCUITORII ȘI VIZITATORII MUNICIPALITĂȚII, PRECUM ȘI LA ÎMBUNĂTĂȚIREA GENERALĂ A CALITĂȚII VIEȚII LOCUITORILOR DIN REGIUNE. DOMENIUL DE APLICARE MATERIAL AL PROIECTULUI, CARE INCLUDE: • CONSTRUIREA UNUI TRASEU PENTRU BICICLETE ÎN APROPIEREA IAZURILOR DIN JUSTYNÓW, • CONSTRUCȚIA DE PARCĂRI CU ACCES LA IAZURI, • CONSTRUIREA UNUI TRASEU DE MERS PE JOS ȘI CICLISM PÂNĂ LA IAZURI, • ACHIZIȚIONAREA ȘI INSTALAREA A 4 PODURI PLUTITOARE PE IAZURI, VA FI SUFICIENTĂ PENTRU ATINGEREA OBIECTIVELOR PROIECTULUI. CA URMARE A PROIECTULUI, SUPRAFAȚA DE HABITATE SPRIJINITE PENTRU A OBȚINE O STARE DE CONSERVARE MAI BUNĂ VA FI DE 22,28 HA. ÎN CADRUL PROIECTULUI VOR FI SPRIJINITE 1 ARIE PROTEJATĂ DIN PUNCT DE VEDERE LEGAL, VOR FI CONSTRUITE 4 FACILITĂȚI TURISTICE ȘI RECREATIVE – PODURI PLUTITOARE, VOR FI CREATE TRASEE TURISTICE CU O LUNGIME DE 2,25 KM. INFRASTRUCTURA A FOST PROIECTATĂ ÎN CONFORMITATE CU CONCEPTUL DE PLANIFICARE UNIVERSALĂ. ZONA ACOPERITĂ DE PROIECT VA FI ADAPTATĂ LA NEVOILE IDENTIFICATE ALE UTILIZATORILOR. SPAȚIUL CREAT CA PARTE A PROIECTULUI VA RĂSPUNDE AȘTEPTĂRILOR ÎN CEEA CE PRIVEȘTE DIMENSIUNEA ADAPTATĂ NEVOILOR UTILIZATORILOR ȘI COMODITATEA UTILIZĂRII ACESTUIA. (Romanian)
2 July 2022
0 references
REALIZÁCIA PROJEKTU PN. „BICYKEL PROSTREDNÍCTVOM CHRÁNENÝCH OBLASTÍ MARYSINKA“ BUDE MAŤ PRIAMY VPLYV NA OCHRANU PRÍRODY A BIODIVERZITY, VÝSLEDNÁ INFRAŠTRUKTÚRA PRISPEJE K ZNÍŽENIU ZHORŠOVANIA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA V OBLASTIACH S PRÍRODNOU HODNOTOU, I.E. V CHRÁNENEJ KRAJINNEJ OBLASTI „ÚDOLIE BUNIČINY POD ANDRESPOLOM“. PROJEKT ZÁROVEŇ PRISPEJE K ZVÝŠENIU DOSTUPNOSTI REKREAČNÝCH A TURISTICKÝCH INFRAŠTRUKTÚR V OBCI ANDRESPOL, ČÍM SA ZLEPŠÍ IMIDŽ A ATRAKTÍVNOSŤ TURISTICKÉHO REGIÓNU, VYTVORÍ SA ZAUJÍMAVÁ PONUKA VOĽNOČASOVÝCH AKTIVÍT, VYTVORÍ SA MIESTO STRETNUTIA PRE OBYVATEĽOV A NÁVŠTEVNÍKOV OBCE, AKO AJ CELKOVÉ ZLEPŠENIE KVALITY ŽIVOTA OBYVATEĽOV REGIÓNU. VECNÝ ROZSAH PROJEKTU, KTORÝ ZAHŔŇA: • VÝSTAVBA CYKLOTRASY V BLÍZKOSTI RYBNÍKOV V JUSTYNÓWE, • VÝSTAVBA PARKOVÍSK S PRÍSTUPOM K RYBNÍKOM, • VÝSTAVBA PEŠEJ A CYKLISTICKEJ TRASY DO RYBNÍKOV, • NÁKUP A INŠTALÁCIA 4 MOSTOV PLÁVAJÚCICH NA RYBNÍKOCH BUDE DOSTATOČNÁ NA DOSIAHNUTIE CIEĽOV PROJEKTU. VÝSLEDKOM PROJEKTU BUDE PLOCHA BIOTOPOV PODPOROVANÝCH NA DOSIAHNUTIE LEPŠIEHO STAVU OCHRANY 22,28 HA. V RÁMCI PROJEKTU BUDE PODPORENÁ 1 ZÁKONOM CHRÁNENÁ OBLASŤ, 4 TURISTICKÉ A REKREAČNÉ ZARIADENIA – PLÁVAJÚCE MOSTY, 2,25 KM DLHÉ TURISTICKÉ CHODNÍKY. INFRAŠTRUKTÚRA BOLA NAVRHNUTÁ V SÚLADE S KONCEPCIOU UNIVERZÁLNEHO PLÁNOVANIA. OBLASŤ, NA KTORÚ SA PROJEKT VZŤAHUJE, SA PRISPÔSOBÍ IDENTIFIKOVANÝM POTREBÁM POUŽÍVATEĽOV. PRIESTOR VYTVORENÝ V RÁMCI PROJEKTU SPLNÍ OČAKÁVANIA Z HĽADISKA VEĽKOSTI PRISPÔSOBENEJ POTREBÁM POUŽÍVATEĽOV A POHODLIA JEHO VYUŽITIA. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-PROĠETT TAL-PN. “BIKE THROUGH MARYSINKA PROTECTED AREAS” SE TAFFETTWA DIRETTAMENT IL-PROTEZZJONI TAN-NATURA U L-BIJODIVERSITÀ, L-INFRASTRUTTURA LI TIRRIŻULTA SE TIKKONTRIBWIXXI GĦAT-TNAQQIS TAD-DEGRADAZZJONI AMBJENTALI F’ŻONI TA’ VALUR NATURALI, I.E. FIŻ-ŻONA PROTETTA TAL-PAJSAĠĠ “IL-WIED TAL-POLPA TAĦT ANDRESPOL”. FL-ISTESS ĦIN, IL-PROĠETT SE JIKKONTRIBWIXXI BIEX IŻID L-AĊĊESSIBBILTÀ GĦALL-INFRASTRUTTURA RIKREATTIVA U TURISTIKA FIL-MUNIĊIPALITÀ TA’ ANDRESPOL, U B’HEKK ITEJJEB L-IMMAĠNI U L-ATTRAZZJONI TAR-REĠJUN TURISTIKU, JOĦLOQ OFFERTA INTERESSANTI TA’ ATTIVITAJIET TA’ RIKREAZZJONI, JOĦLOQ POST FEJN JILTAQGĦU R-RESIDENTI U L-VIŻITATURI TAL-MUNIĊIPALITÀ, KIF UKOLL GĦAT-TITJIB ĠENERALI TAL-KWALITÀ TAL-ĦAJJA TAL-ABITANTI TAR-REĠJUN. L-AMBITU MATERJALI TAL-PROĠETT, LI JINKLUDI: • IL-BINI TA’ MOGĦDIJA TAR-ROTI ĦDEJN IL-GĦADAJJAR F’JUSTYNÓW, • IL-KOSTRUZZJONI TA’ POSTIJIET TAL-PARKEĠĠ B’AĊĊESS GĦALL-GĦADAJJAR, • IL-BINI TA’ ROTTA BIL-MIXI U BIR-ROTI LEJN L-GĦADAJJAR, • IX-XIRI U L-INSTALLAZZJONI TA’ 4 PONTIJIET LI JŻOMMU F’WIĊĊ L-GĦADAJJAR, SE JKUNU BIŻŻEJJED BIEX JINTLAĦQU L-GĦANIJIET TAL-PROĠETT. BĦALA RIŻULTAT TAL-PROĠETT, IŻ-ŻONA TA’ ĦABITATS APPOĠĠATA BIEX JINKISEB STATUS TA’ KONSERVAZZJONI AĦJAR SE TKUN TA’ 22.28 ETTARU. BĦALA PARTI MILL-PROĠETT, SE TIĠI APPOĠĠJATA ŻONA LEGALMENT PROTETTA, SE JINBNEW 4 FAĊILITAJIET TURISTIĊI U RIKREATTIVI — SE JINĦOLQU PONTIJIET LI JŻOMMU F’WIĊĊ L-ILMA, SE JINĦOLQU MOGĦDIJIET TURISTIĊI TWAL TA’ 2.25 KM. L-INFRASTRUTTURA ĠIET IMFASSLA SKONT IL-KUNĊETT TA’ PPJANAR UNIVERSALI. IŻ-ŻONA KOPERTA MILL-PROĠETT SE TIĠI ADATTATA GĦALL-ĦTIĠIJIET IDENTIFIKATI TAL-UTENTI. L-ISPAZJU MAĦLUQ BĦALA PARTI MILL-PROĠETT SE JISSODISFA L-ASPETTATTIVI F’TERMINI TA’ DAQS ADATTAT GĦALL-ĦTIĠIJIET TAL-UTENTI U L-KONVENJENZA TAL-UŻU TIEGĦU. (Maltese)
2 July 2022
0 references
EXECUÇÃO DO PROJECTO PN. A “BIKE THROUGH THE PROTECTED AREAS MARYSINKA” TEM IMPACTO DIRETO NA CONSERVAÇÃO DA NATUREZA E NA BIODIVERSIDADE, E A INFRA-ESTRUTURA CRIADA AJUDARÁ A REDUZIR A DEGRADAÇÃO AMBIENTAL EM ZONAS DE VALOR NATURAL, I.E. NA ZONA DE LANDSCAPE PROTEGIDA DO “VALO PRETO SOB ANDRESPOL”. Ao mesmo tempo, o projecto contribuirá para aumentar a acessibilidade à infra-estrutura recreativa e turística no município de Andrespol, melhorando assim a imagem e a atractividade da região, criando uma oferta de lei de interesse, criando um local de reunião para os residentes e visitantes do município e melhorando globalmente a qualidade de vida dos habitantes da região. O ÂMBITO MATERIAL DO PROJECTO, QUE INCLUI: • CONSTRUÇÃO DE UM CAMINHO DE BICICICLO PERTO DOS PONTOS EM JUSTYNOWIE, • CONSTRUÇÃO DE LOTES DE ESTACIONAMENTO COM ACESSO A PONTOS, • CONSTRUÇÃO DE UMA LINHA DE BICICIONAMENTO PARA OS PONTOS, • AQUISIÇÃO E ASSEMBLEIA DE 4 PONTOS FLOANDO EM PONTOS, SERÁ SUFICIENTE PARA REALIZAR OS OBJETIVOS DO PROJETO. RESULTADO DO PROJECTO, O DOMÍNIO DOS HABITATIVOS APOIADOS PARA REALIZAR UM MELHOR ESTADO DE CONSERVAÇÃO MONTARÁ A 22,28 HA. O PROJETO APOIARÁ 1 ZONA JURÍDICAMENTE PROTEGIDA, 4 INSTALAÇÕES TURÍSTICAS E RECREATIVAS – VIAS FLUTUANTES, SERÃO CONSTRUÍDAS E SERÃO CRIADAS VIAS TURÍSTICAS COM UM COMPRIMENTO DE 2,25 KM. A INFRAESTRUTURA FOI CONCEBIDA DE ACORDO COM O CONCEITO DE PLANEAMENTO UNIVERSAL. A ZONA DO PROJECTO SERÁ RESPONSÁVEL PELAS NECESSIDADES DO UTILIZADOR IDENTIFICADAS. O espaço criado no âmbito do projecto satisfará as expectativas em termos de dimensão em função das necessidades dos utilizadores e da conveniência da sua utilização. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
PN-HANKKEEN TOTEUTTAMINEN. ”MARYSINKAN SUOJELUALUEIDEN KAUTTA KULKEVA PYÖRÄ” VAIKUTTAA SUORAAN LUONNON JA BIOLOGISEN MONIMUOTOISUUDEN SUOJELUUN, TULOKSENA OLEVA INFRASTRUKTUURI AUTTAA VÄHENTÄMÄÄN YMPÄRISTÖN PILAANTUMISTA LUONNONARVOISILLA ALUEILLA, I.E. SUOJELLULLA MAISEMA-ALUEELLA ”ANDRESPOLIN ALLA OLEVA SELLULAAKSO”. SAMALLA HANKKEELLA PARANNETAAN ANDRESPOLIN KUNNAN VIRKISTYS- JA MATKAILUINFRASTRUKTUURIN SAAVUTETTAVUUTTA JA PARANNETAAN SITEN MATKAILUALUEEN IMAGOA JA HOUKUTTELEVUUTTA, LUODAAN MIELENKIINTOINEN VAPAA-AJANVIETTOMAHDOLLISUUS, LUODAAN KOHTAAMISPAIKKA KUNNAN ASUKKAILLE JA VIERAILIJOILLE SEKÄ PARANNETAAN YLEISESTI ALUEEN ASUKKAIDEN ELÄMÄNLAATUA. HANKKEEN AINEELLINEN SOVELTAMISALA, JOHON KUULUVAT: • POLKUPYÖRÄRADAN RAKENTAMINEN JUSTYNÓWIN LAMMIKOILLE, • PYSÄKÖINTIALUEIDEN RAKENTAMINEN, JOILLA ON PÄÄSY LAMMIKOILLE, • KÄVELY- JA PYÖRÄILYREITIN RAKENTAMINEN LAMMIKOILLE, • NELJÄN LAMMIKOILLE KELLUVAN SILLAN HANKINTA JA ASENTAMINEN RIITTÄÄ HANKKEEN TAVOITTEIDEN SAAVUTTAMISEKSI. HANKKEEN TULOKSENA SUOJELUN TASON PARANTAMISEKSI TUETTUJEN LUONTOTYYPPIEN PINTA-ALA ON 22,28 HEHTAARIA. OSANA HANKETTA TUETAAN YHTÄ LAILLISESTI SUOJELTUA ALUETTA, RAKENNETAAN 4 MATKAILU- JA VIRKISTYSTILAA – KELLUVIA SILTOJA, 2,25 KM PITKIÄ TURISTIREITTEJÄ. INFRASTRUKTUURI SUUNNITELTIIN YLEISEN SUUNNITTELUN KÄSITTEEN MUKAISESTI. HANKKEEN KATTAMA ALA MUKAUTETAAN KÄYTTÄJIEN YKSILÖITYIHIN TARPEISIIN. OSANA HANKETTA LUOTU TILA VASTAA ODOTUKSIA KÄYTTÄJIEN TARPEISIIN JA SEN KÄYTTÖMUKAVUUTEEN MUKAUTETUN KOON SUHTEEN. (Finnish)
2 July 2022
0 references
IZVAJANJE PROJEKTA PN. „KOLO SKOZI ZAVAROVANA OBMOČJA MARYSINKA“ BO NEPOSREDNO VPLIVALO NA VARSTVO NARAVE IN BIOTSKE RAZNOVRSTNOSTI, POSLEDIČNA INFRASTRUKTURA PA BO PRISPEVALA K ZMANJŠANJU DEGRADACIJE OKOLJA NA OBMOČJIH NARAVNE VREDNOSTI, I.E. NA ZAŠČITENEM KRAJINSKEM OBMOČJU „DOLINA CELULOZE POD ANDRESPOLOM“. HKRATI BO PROJEKT PRISPEVAL K VEČJI DOSTOPNOSTI REKREACIJSKE IN TURISTIČNE INFRASTRUKTURE V OBČINI ANDRESPOL, S ČIMER BO IZBOLJŠAL PODOBO IN PRIVLAČNOST TURISTIČNE REGIJE, USTVARIL ZANIMIVO PONUDBO PROSTOČASNIH DEJAVNOSTI, USTVARIL SHODIŠČE ZA PREBIVALCE IN OBISKOVALCE OBČINE TER SPLOŠNO IZBOLJŠANJE KAKOVOSTI ŽIVLJENJA PREBIVALCEV REGIJE. VSEBINSKI OBSEG PROJEKTA, KI VKLJUČUJE: • GRADNJA KOLESARSKE POTI V BLIŽINI RIBNIKOV V JUSTYNÓWU, • GRADNJA PARKIRIŠČ Z DOSTOPOM DO RIBNIKOV, • GRADNJA SPREHAJALNE IN KOLESARSKE POTI DO RIBNIKOV, • NAKUP IN NAMESTITEV 4 MOSTOV, KI PLAVAJO NA RIBNIKIH, BO ZADOSTOVALA ZA DOSEGO CILJEV PROJEKTA. KOT REZULTAT PROJEKTA BO OBMOČJE HABITATOV, PODPRTIH ZA DOSEGANJE BOLJŠEGA STANJA OHRANJENOSTI, ZNAŠALO 22,28 HA. V OKVIRU PROJEKTA BO PODPRTO 1 ZAKONSKO ZAVAROVANO OBMOČJE, ZGRAJENI BODO 4 TURISTIČNI IN REKREACIJSKI OBJEKTI – PLAVAJOČI MOSTOVI, ZGRAJENE BODO 2,25 KM DOLGE TURISTIČNE POTI. INFRASTRUKTURA JE BILA ZASNOVANA V SKLADU S KONCEPTOM UNIVERZALNEGA NAČRTOVANJA. PODROČJE, KI GA ZAJEMA PROJEKT, BO PRILAGOJENO OPREDELJENIM POTREBAM UPORABNIKOV. PROSTOR, USTVARJEN V OKVIRU PROJEKTA, BO IZPOLNIL PRIČAKOVANJA GLEDE VELIKOSTI, PRILAGOJENE POTREBAM UPORABNIKOV IN PRIROČNOSTI NJEGOVE UPORABE. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
REALIZACE PROJEKTU PN. „KOLO PROSTŘEDNICTVÍM CHRÁNĚNÝCH OBLASTÍ MARYSINKA“ PŘÍMO OVLIVNÍ OCHRANU PŘÍRODY A BIOLOGICKÉ ROZMANITOSTI, VÝSLEDNÁ INFRASTRUKTURA PŘISPĚJE KE SNÍŽENÍ ZHORŠOVÁNÍ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ V OBLASTECH S PŘÍRODNÍ HODNOTOU, TJ. V CHRÁNĚNÉ KRAJINNÉ OBLASTI „ÚDOLÍ BUNIČINY POD ANDRESPOLEM“. PROJEKT ZÁROVEŇ PŘISPĚJE KE ZVÝŠENÍ DOSTUPNOSTI REKREAČNÍ A TURISTICKÉ INFRASTRUKTURY V OBCI ANDRESPOL, ČÍMŽ ZLEPŠÍ IMAGE A ATRAKTIVITU TURISTICKÉHO REGIONU, VYTVOŘÍ ZAJÍMAVOU NABÍDKU VOLNOČASOVÝCH AKTIVIT, VYTVOŘÍ MÍSTO SETKÁVÁNÍ PRO OBYVATELE A NÁVŠTĚVNÍKY OBCE, JAKOŽ I CELKOVÉ ZLEPŠENÍ KVALITY ŽIVOTA OBYVATEL REGIONU. VĚCNÝ ROZSAH PROJEKTU, KTERÝ ZAHRNUJE: • VÝSTAVBA CYKLOSTEZKY V BLÍZKOSTI RYBNÍKŮ V JUSTYNÓW, • VÝSTAVBA PARKOVIŠŤ S PŘÍSTUPEM K RYBNÍKŮM, • VÝSTAVBA PĚŠÍ A CYKLISTICKÉ TRASY K RYBNÍKŮM, • NÁKUP A INSTALACE 4 MOSTŮ PLOVOUCÍCH NA RYBNÍCÍCH, BUDE STAČIT K DOSAŽENÍ CÍLŮ PROJEKTU. V DŮSLEDKU PROJEKTU BUDE PLOCHA STANOVIŠŤ PODPOROVANÁ ZA ÚČELEM DOSAŽENÍ LEPŠÍHO STAVU Z HLEDISKA OCHRANY 22,28 HA. V RÁMCI PROJEKTU BUDE PODPOŘENO 1 LEGÁLNĚ CHRÁNĚNÉ ÚZEMÍ, 4 TURISTICKÁ A REKREAČNÍ ZAŘÍZENÍ – PLOVOUCÍ MOSTY, 2,25 KM DLOUHÉ TURISTICKÉ STEZKY. INFRASTRUKTURA BYLA NAVRŽENA V SOULADU S KONCEPCÍ UNIVERZÁLNÍHO PLÁNOVÁNÍ. OBLAST, NA KTEROU SE PROJEKT VZTAHUJE, BUDE PŘIZPŮSOBENA ZJIŠTĚNÝM POTŘEBÁM UŽIVATELŮ. PROSTOR VYTVOŘENÝ V RÁMCI PROJEKTU SPLNÍ OČEKÁVÁNÍ, POKUD JDE O VELIKOST PŘIZPŮSOBENOU POTŘEBÁM UŽIVATELŮ A POHODLÍ JEHO VYUŽITÍ. (Czech)
2 July 2022
0 references
PN PROJEKTO ĮGYVENDINIMAS. DVIRATIS PER MARYSINKA SAUGOMAS TERITORIJAS TURĖS TIESIOGINĮ POVEIKĮ GAMTOS IR BIOLOGINĖS ĮVAIROVĖS APSAUGAI, SUKURTA INFRASTRUKTŪRA PADĖS SUMAŽINTI APLINKOS BŪKLĖS BLOGĖJIMĄ GAMTINĖS VERTĖS TERITORIJOSE, I.E. SAUGOMAME KRAŠTOVAIZDŽIO PLOTE – CELIULIOZĖS SLĖNIS PO ANDRESPOLU. TUO PAČIU METU PROJEKTAS PRISIDĖS PRIE ANDRESPOLIO SAVIVALDYBĖS REKREACINĖS IR TURIZMO INFRASTRUKTŪROS PRIEINAMUMO DIDINIMO, GERINANT TURISTINIO REGIONO ĮVAIZDĮ IR PATRAUKLUMĄ, SUKURIANT ĮDOMŲ LAISVALAIKIO VEIKLOS PASIŪLYMĄ, SUKURIANT SUSITIKIMO VIETĄ SAVIVALDYBĖS GYVENTOJAMS IR LANKYTOJAMS, TAIP PAT BENDRĄ REGIONO GYVENTOJŲ GYVENIMO KOKYBĖS GERINIMĄ. PROJEKTO MATERIALINĖ TAIKYMO SRITIS, KURI APIMA: • DVIRAČIŲ TAKO TIESIMAS PRIE JUSTINOVO TVENKINIŲ, • AUTOMOBILIŲ STOVĖJIMO AIKŠTELIŲ SU PRIEIGA PRIE TVENKINIŲ STATYBA, • PĖSČIŲJŲ IR DVIRAČIŲ TAKŲ TIESIMAS IKI TVENKINIŲ, • 4 TILTŲ, PLŪDURIUOJANČIŲ TVENKINIUOSE, PIRKIMAS IR ĮRENGIMAS, KAD BŪTŲ PASIEKTI PROJEKTO TIKSLAI. ĮGYVENDINUS PROJEKTĄ, BUVEINIŲ PLOTAS, REMIAMAS SIEKIANT GERESNĖS APSAUGOS BŪKLĖS, BUS 22,28 HA. ĮGYVENDINANT PROJEKTĄ BUS REMIAMA 1 TEISIŠKAI SAUGOMA TERITORIJA, PASTATYTI 4 TURIZMO IR POILSIO OBJEKTAI – BUS ĮRENGTI PLŪDURIUOJANTYS TILTAI, 2,25 KM ILGIO TURISTINIAI TAKAI. INFRASTRUKTŪRA BUVO SUPROJEKTUOTA PAGAL UNIVERSALAUS PLANAVIMO KONCEPCIJĄ. PROJEKTO SRITIS BUS PRITAIKYTA PRIE NUSTATYTŲ NAUDOTOJŲ POREIKIŲ. PROJEKTO METU SUKURTA ERDVĖ PATENKINS NAUDOTOJŲ POREIKIUS IR PATOGUMĄ PRITAIKYTO DYDŽIO LŪKESČIUS. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
PN PROJEKTA ĪSTENOŠANA. “VELOSIPĒDS CAUR MARYSINKA AIZSARGĀJAMĀM TERITORIJĀM” TIEŠI IETEKMĒS DABAS UN BIOLOĢISKĀS DAUDZVEIDĪBAS AIZSARDZĪBU, NO TĀ IZRIETOŠĀ INFRASTRUKTŪRA PALĪDZĒS SAMAZINĀT VIDES DEGRADĀCIJU DABAS VĒRTĪBAS TERITORIJĀS, I.E. AIZSARGĀJAMO AINAVU APGABALĀ “CELULOZES IELEJA ANDRESPOLĀ”. TAJĀ PAŠĀ LAIKĀ PROJEKTS PALĪDZĒS PALIELINĀT PIEKĻUVI ATPŪTAS UN TŪRISMA INFRASTRUKTŪRAI ANDRESPOL PAŠVALDĪBĀ, TĀDĒJĀDI UZLABOJOT TŪRISMA REĢIONA TĒLU UN PIEVILCĪBU, RADOT INTERESANTU BRĪVĀ LAIKA PAVADĪŠANAS PIEDĀVĀJUMU, IZVEIDOJOT TIKŠANĀS VIETU PAŠVALDĪBAS IEDZĪVOTĀJIEM UN APMEKLĒTĀJIEM, KĀ ARĪ REĢIONA IEDZĪVOTĀJU DZĪVES KVALITĀTES VISPĀRĒJO UZLABOŠANU. PROJEKTA MATERIĀLĀ DARBĪBAS JOMA, KAS IETVER: • VELOCELIŅA BŪVNIECĪBA NETĀLU NO JUSTYNÓW DĪĶIEM, • AUTOSTĀVVIETAS BŪVNIECĪBA AR PIEKĻUVI DĪĶIEM, • GĀJĒJU UN RITEŅBRAUKŠANAS MARŠRUTA IZBŪVE UZ DĪĶIEM, • ČETRU UZ DĪĶIEM PELDOŠU TILTU IEGĀDE UN UZSTĀDĪŠANA BŪS PIETIEKAMA, LAI SASNIEGTU PROJEKTA MĒRĶUS. PROJEKTA REZULTĀTĀ BIOTOPU PLATĪBA, KAS TIEK ATBALSTĪTA LABĀKA AIZSARDZĪBAS STATUSA SASNIEGŠANAI, BŪS 22,28 HA. PROJEKTA IETVAROS TIKS ATBALSTĪTA 1 JURIDISKI AIZSARGĀJAMA TERITORIJA, TIKS IZBŪVĒTI 4 TŪRISMA UN ATPŪTAS OBJEKTI — PELDOŠIE TILTI, 2,25 KM GARAS TŪRISMA TAKAS. INFRASTRUKTŪRA TIKA VEIDOTA SASKAŅĀ AR UNIVERSĀLĀS PLĀNOŠANAS KONCEPCIJU. PROJEKTA APTVERTĀ TERITORIJA TIKS PIELĀGOTA LIETOTĀJU APZINĀTAJĀM VAJADZĪBĀM. PROJEKTA IETVAROS IZVEIDOTĀ TELPA ATBILDĪS LIETOTĀJU VAJADZĪBĀM UN TĀS IZMANTOŠANAS ĒRTĪBAI PIELĀGOTĀ LIELUMA ZIŅĀ. (Latvian)
2 July 2022
0 references
ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПРОЕКТА PN. „БАЙК ПРЕЗ ЗАЩИТЕНИТЕ ЗОНИ MARYSINKA“ ЩЕ ЗАСЕГНЕ ПРЯКО ОПАЗВАНЕТО НА ПРИРОДАТА И БИОЛОГИЧНОТО РАЗНООБРАЗИЕ, КАТО ПОЛУЧЕНАТА ИНФРАСТРУКТУРА ЩЕ ДОПРИНЕСЕ ЗА НАМАЛЯВАНЕ НА ВЛОШАВАНЕТО НА СЪСТОЯНИЕТО НА ОКОЛНАТА СРЕДА В РАЙОНИ С ПРИРОДНА СТОЙНОСТ, I.E. В ЗАЩИТЕНАТА МЕСТНОСТ „ДОЛИНАТА НА ЦЕЛУЛОЗАТА ПОД АНДРЕСПОЛ“. В СЪЩОТО ВРЕМЕ ПРОЕКТЪТ ЩЕ ДОПРИНЕСЕ ЗА УВЕЛИЧАВАНЕ НА ДОСТЪПНОСТТА ДО РЕКРЕАЦИОННА И ТУРИСТИЧЕСКА ИНФРАСТРУКТУРА В ОБЩИНА АНДРЕСПОЛ, КАТО ПО ТОЗИ НАЧИН ЩЕ ПОДОБРИ ИМИДЖА И ПРИВЛЕКАТЕЛНОСТТА НА ТУРИСТИЧЕСКИЯ РАЙОН, ЩЕ СЪЗДАДЕ ИНТЕРЕСНО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РАЗВЛЕКАТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ, ЩЕ СЪЗДАДЕ МЯСТО ЗА СРЕЩИ НА ЖИТЕЛИТЕ И ПОСЕТИТЕЛИТЕ НА ОБЩИНАТА, КАКТО И ЗА ЦЯЛОСТНОТО ПОДОБРЯВАНЕ НА КАЧЕСТВОТО НА ЖИВОТ НА ЖИТЕЛИТЕ НА РЕГИОНА. МАТЕРИАЛЕН ОБХВАТ НА ПРОЕКТА, КОЙТО ВКЛЮЧВА: • ИЗГРАЖДАНЕ НА ВЕЛОСИПЕДНА АЛЕЯ В БЛИЗОСТ ДО ЕЗЕРАТА В JUSTYNÓW • ИЗГРАЖДАНЕ НА ПАРКИНГИ С ДОСТЪП ДО ЕЗЕРЦА, • ИЗГРАЖДАНЕ НА ПЕШЕХОДЕН И ВЕЛОСИПЕДЕН МАРШРУТ ДО ЕЗЕРАТА, • ЗАКУПУВАНЕТО И ИНСТАЛИРАНЕТО НА 4 МОСТА, ПЛАВАЩИ ПО ЕЗЕРАТА, ЩЕ БЪДЕ ДОСТАТЪЧНО ЗА ПОСТИГАНЕ НА ЦЕЛИТЕ НА ПРОЕКТА. В РЕЗУЛТАТ НА ПРОЕКТА ПЛОЩТА НА МЕСТООБИТАНИЯТА, ПОДПОМАГАНИ ЗА ПОСТИГАНЕ НА ПО-ДОБЪР ПРИРОДОЗАЩИТЕН СТАТУС, ЩЕ БЪДЕ 22,28 ХА. КАТО ЧАСТ ОТ ПРОЕКТА ЩЕ БЪДЕ ПОДКРЕПЕНА 1 ЗАЩИТЕНА ОТ ЗАКОНА ЗОНА, ЩЕ БЪДАТ ИЗГРАДЕНИ 4 ТУРИСТИЧЕСКИ И РАЗВЛЕКАТЕЛНИ СЪОРЪЖЕНИЯ — ПЛАВАЩИ МОСТОВЕ, ЩЕ БЪДАТ СЪЗДАДЕНИ 2,25 КМ ТУРИСТИЧЕСКИ ПЪТЕКИ. ИНФРАСТРУКТУРАТА Е ПРОЕКТИРАНА В СЪОТВЕТСТВИЕ С КОНЦЕПЦИЯТА ЗА УНИВЕРСАЛНО ПЛАНИРАНЕ. ПЛОЩТА, ОБХВАНАТА ОТ ПРОЕКТА, ЩЕ БЪДЕ АДАПТИРАНА КЪМ УСТАНОВЕНИТЕ НУЖДИ НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ. ПРОСТРАНСТВОТО, СЪЗДАДЕНО КАТО ЧАСТ ОТ ПРОЕКТА, ЩЕ ОТГОВОРИ НА ОЧАКВАНИЯТА ПО ОТНОШЕНИЕ НА РАЗМЕРА, АДАПТИРАН КЪМ НУЖДИТЕ НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ И УДОБСТВОТО НА ИЗПОЛЗВАНЕТО МУ. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A PN PROJEKT MEGVALÓSÍTÁSA. „A MARYSINKA VÉDETT TERÜLETEKEN KERESZTÜLI KERÉKPÁR” KÖZVETLENÜL ÉRINTI A TERMÉSZET ÉS A BIOLÓGIAI SOKFÉLESÉG VÉDELMÉT, AZ EBBŐL EREDŐ INFRASTRUKTÚRA HOZZÁJÁRUL A TERMÉSZETI ÉRTÉKET KÉPVISELŐ TERÜLETEKEN A KÖRNYEZETKÁROSODÁS CSÖKKENTÉSÉHEZ, I.E. A VÉDETT TÁJTERÜLETEN „AZ ANDRESPOL ALATTI CELLULÓZ-VÖLGY”. UGYANAKKOR A PROJEKT HOZZÁ FOG JÁRULNI ANDRESPOL TELEPÜLÉS REKREÁCIÓS ÉS TURISZTIKAI INFRASTRUKTÚRÁJÁHOZ VALÓ HOZZÁFÉRÉS JAVÍTÁSÁHOZ, EZÁLTAL JAVÍTVA A TURISZTIKAI RÉGIÓ IMÁZSÁT ÉS VONZEREJÉT, ÉRDEKES SZABADIDŐS TEVÉKENYSÉGEKET KÍNÁLVA, TALÁLKOZÓHELYET TEREMTVE AZ ÖNKORMÁNYZAT LAKOSAI ÉS LÁTOGATÓI SZÁMÁRA, VALAMINT A RÉGIÓ LAKOSAI ÉLETMINŐSÉGÉNEK ÁLTALÁNOS JAVULÁSÁHOZ. A PROJEKT TÁRGYI HATÁLYA, AMELY A KÖVETKEZŐKET FOGLALJA MAGÁBAN: • KERÉKPÁRÚT ÉPÍTÉSE A JUSTYNÓW-I TAVAK KÖZELÉBEN, • PARKOLÓK ÉPÍTÉSE TAVAKKAL, • SÉTA- ÉS KERÉKPÁRÚT ÉPÍTÉSE A TAVAKHOZ, • TAVAKON ÚSZÓ 4 HÍD BESZERZÉSE ÉS TELEPÍTÉSE ELEGENDŐ LESZ A PROJEKT CÉLJAINAK ELÉRÉSÉHEZ. A PROJEKT EREDMÉNYEKÉNT A VÉDETTSÉGI HELYZET JAVÍTÁSA ÉRDEKÉBEN TÁMOGATOTT ÉLŐHELYEK TERÜLETE 22,28 HEKTÁR LESZ. A PROJEKT RÉSZEKÉNT 1 JOGILAG VÉDETT TERÜLETET TÁMOGATNAK, 4 TURISZTIKAI ÉS REKREÁCIÓS LÉTESÍTMÉNYT ÉPÍTENEK – ÚSZÓ HIDAK, 2,25 KM HOSSZÚ TURISTAÚTVONALAK. AZ INFRASTRUKTÚRÁT AZ EGYETEMES TERVEZÉS KONCEPCIÓJÁNAK MEGFELELŐEN ALAKÍTOTTÁK KI. A PROJEKT ÁLTAL LEFEDETT TERÜLET A FELHASZNÁLÓK MEGHATÁROZOTT IGÉNYEIHEZ IGAZODIK. A PROJEKT RÉSZEKÉNT KIALAKÍTOTT TÉR MEGFELEL A FELHASZNÁLÓK IGÉNYEIHEZ ÉS A HASZNÁLAT KÉNYELMÉHEZ IGAZÍTOTT MÉRETRE VONATKOZÓ ELVÁRÁSOKNAK. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
CUR CHUN FEIDHME AN TIONSCADAIL PN. BEIDH TIONCHAR DÍREACH AG “ROTHAR TRÍ LIMISTÉIR FAOI CHOSAINT MARYSINKA” AR CHOSAINT AN DÚLRA AGUS NA BITHÉAGSÚLACHTA, RANNCHUIDEOIDH AN BONNEAGAR A THIOCFAIDH AS SIN LE DÍGHRÁDÚ COMHSHAOIL A LAGHDÚ I LIMISTÉIR A BHFUIL LUACH NÁDÚRTHA AG BAINT LEO, I.E. SA LIMISTÉAR TÍRDHREACHA FAOI CHOSAINT ‘AN LAÍON VALLEY FAOI ANDRESPOL’. AG AN AM CÉANNA, CUIRFIDH AN TIONSCADAL LEIS AN INROCHTAINEACHT AR BHONNEAGAR ÁINEASA AGUS TURASÓIREACHTA I MBARDAS ANDRESPOL A MHÉADÚ, RUD A CHUIRFIDH FEABHAS AR ÍOMHÁ AGUS TARRAINGTEACHT AN RÉIGIÚIN TURASÓIREACHTA, AG CRUTHÚ TAIRISCINT SPÉISIÚIL AR GHNÍOMHAÍOCHTAÍ FÓILLÍOCHTA, AG CRUTHÚ ÁIT CHRUINNITHE DO CHÓNAITHEOIRÍ AGUS DO CHUAIRTEOIRÍ AN BHARDAIS, CHOMH MAITH LE FEABHAS FORIOMLÁN AR CHÁILÍOCHT SAOIL ÁITRITHEOIRÍ AN RÉIGIÚIN. RAON FEIDHME ÁBHARTHA AN TIONSCADAIL, LENA N-ÁIRÍTEAR: • COSÁN ROTHAR A THÓGÁIL IN AICE LEIS NA LOCHÁIN I JUSTYNÓW, • TÓGÁIL GO LEOR PÁIRCEÁLA LE ROCHTAIN AR LOCHÁIN, • BEALACH SIÚIL AGUS ROTHAÍOCHTA CHUIG NA LOCHÁIN A THÓGÁIL, • CEANNACH AGUS SUITEÁIL 4 DHROICHEAD AR SNÁMH AR LOCHÁIN, CHUN CUSPÓIRÍ AN TIONSCADAIL A BHAINT AMACH. MAR THORADH AR AN TIONSCADAL, IS É AN LIMISTÉAR GNÁTHÓG A DTABHARFAR TACAÍOCHT DÓ CHUN STÁDAS CAOMHNAITHE NÍOS FEARR A BHAINT AMACH NÁ 22.28 HA. MAR CHUID DEN TIONSCADAL, TABHARFAR TACAÍOCHT DO 1 LIMISTÉAR FAOI CHOSAINT DLÍ, TÓGFAR 4 ÁIS TURASÓIREACHTA AGUS ÁINEASA — DROICHID AR SNÁMH, CRUTHÓFAR CONAIRÍ TURASÓIREACHTA 2.25 KM AR FHAD. DEARADH AN BONNEAGAR I GCOMHRÉIR LE COINCHEAP NA PLEANÁLA UILÍCHE. CUIRFEAR AN RÉIMSE A CHUMHDAÍTEAR LEIS AN TIONSCADAL IN OIRIÚINT DO RIACHTANAIS SHAINAITHEANTA NA N-ÚSÁIDEOIRÍ. BEIDH AN SPÁS A CRUTHAÍODH MAR CHUID DEN TIONSCADAL FREASTAL AR IONCHAIS I DTÉARMAÍ MÉID IN OIRIÚINT DO RIACHTANAIS NA N-ÚSÁIDEOIRÍ AGUS AN ÁISIÚLACHT A ÚSÁIDE. (Irish)
2 July 2022
0 references
GENOMFÖRANDE AV PN-PROJEKTET. ”CYKEL GENOM MARYSINKA SKYDDADE OMRÅDEN” KOMMER DIREKT ATT PÅVERKA SKYDDET AV NATUREN OCH DEN BIOLOGISKA MÅNGFALDEN, DEN RESULTERANDE INFRASTRUKTUREN KOMMER ATT BIDRA TILL ATT MINSKA MILJÖFÖRSTÖRINGEN I OMRÅDEN AV NATURVÄRDE, I.E. I DET SKYDDADE LANDSKAPSOMRÅDET ”MASSADALEN UNDER ANDRESPOL”. SAMTIDIGT KOMMER PROJEKTET ATT BIDRA TILL ATT ÖKA TILLGÄNGLIGHETEN TILL FRITIDS- OCH TURISTINFRASTRUKTUR I ANDRESPOLS KOMMUN OCH DÄRIGENOM FÖRBÄTTRA TURISTREGIONENS IMAGE OCH ATTRAKTIONSKRAFT, SKAPA ETT INTRESSANT UTBUD AV FRITIDSAKTIVITETER, SKAPA EN MÖTESPLATS FÖR INVÅNARE OCH BESÖKARE I KOMMUNEN SAMT TILL EN ÖVERGRIPANDE FÖRBÄTTRING AV LIVSKVALITETEN FÖR INVÅNARNA I REGIONEN. PROJEKTETS MATERIELLA OMFATTNING, SOM OMFATTAR: • BYGGANDET AV EN CYKELVÄG NÄRA DAMMARNA I JUSTYNÓW, • UPPFÖRANDE AV PARKERINGSPLATSER MED TILLGÅNG TILL DAMMAR, • UPPFÖRANDE AV EN GÅNG- OCH CYKELVÄG TILL DAMMARNA, • INKÖP OCH INSTALLATION AV 4 BROAR SOM FLYTER PÅ DAMMAR, KOMMER ATT VARA TILLRÄCKLIGT FÖR ATT UPPNÅ MÅLEN FÖR PROJEKTET. SOM ETT RESULTAT AV PROJEKTET KOMMER DET OMRÅDE MED LIVSMILJÖER SOM FÅR STÖD FÖR ATT UPPNÅ BÄTTRE BEVARANDESTATUS ATT VARA 22,28 HEKTAR. SOM EN DEL AV PROJEKTET KOMMER ETT LAGLIGT SKYDDAT OMRÅDE ATT STÖDJAS, 4 TURIST- OCH FRITIDSANLÄGGNINGAR KOMMER ATT BYGGAS – FLYTANDE BROAR, 2,25 KM LÅNGA TURISTLEDER KOMMER ATT SKAPAS. INFRASTRUKTUREN HAR UTFORMATS I ENLIGHET MED BEGREPPET UNIVERSELL PLANERING. DET OMRÅDE SOM PROJEKTET OMFATTAR KOMMER ATT ANPASSAS TILL ANVÄNDARNAS IDENTIFIERADE BEHOV. DET UTRYMME SOM SKAPAS SOM EN DEL AV PROJEKTET KOMMER ATT MÖTA FÖRVÄNTNINGARNA NÄR DET GÄLLER STORLEK SOM ÄR ANPASSAD TILL ANVÄNDARNAS BEHOV OCH BEKVÄMLIGHETEN MED DESS ANVÄNDNING. (Swedish)
2 July 2022
0 references
PROJEKTI „PN“ RAKENDAMINE. „JALGRATAS MARYSINKA KAITSEALADE KAUDU“ MÕJUTAB OTSESELT LOODUSE JA BIOLOOGILISE MITMEKESISUSE KAITSET, SELLEST TULENEV TARISTU AITAB VÄHENDADA KESKKONNASEISUNDI HALVENEMIST LOODUSVÄÄRTUSEGA ALADEL, I.E. KAITSTAVAL MAASTIKUALAL ANDRESPOLI TSELLULOOSI ORUS. SAMAL AJAL AITAB PROJEKT KAASA ANDRESPOLI VALLAS PUHKE- JA TURISMITARISTU KÄTTESAADAVUSE SUURENDAMISELE, PARANDADES SEELÄBI TURISMIPIIRKONNA KUVANDIT JA ATRAKTIIVSUST, LUUES HUVITAVA VABA AJA VEETMISE PAKKUMISE, LUUES LINNA ELANIKELE JA KÜLASTAJATELE KOHTUMISPAIGA, SAMUTI PIIRKONNA ELANIKE ELUKVALITEEDI ÜLDISELE PARANEMISELE. PROJEKTI SISULINE ULATUS, MIS HÕLMAB JÄRGMIST: • JUSTYNÓWI TIIKIDE LÄHEDAL ASUVA JALGRATTATEE EHITAMINE, • TIIKIDELE JUURDEPÄÄSUGA PARKLATE EHITAMINE, • JALUTUS- JA JALGRATTATEE EHITAMINE TIIKIDESSE, • TIIKIDELE UJUVA NELJA SILLA OSTMINE JA PAIGALDAMINE ON PROJEKTI EESMÄRKIDE SAAVUTAMISEKS PIISAV. PROJEKTI TULEMUSENA ON PAREMA KAITSESTAATUSE SAAVUTAMISEKS TOETATAVATE ELUPAIKADE PINDALA 22,28 HA. PROJEKTI RAAMES TOETATAKSE ÜHTE ÕIGUSLIKULT KAITSTUD ALA, EHITATAKSE 4 TURISMI- JA PUHKERAJATIST – LUUAKSE UJUVAD SILLAD, 2,25 KM PIKKUSED TURISMIRAJAD. INFRASTRUKTUUR ON PROJEKTEERITUD VASTAVALT UNIVERSAALSE PLANEERIMISE KONTSEPTSIOONILE. PROJEKTIGA HÕLMATUD VALDKONDA KOHANDATAKSE VASTAVALT KASUTAJATE KINDLAKSMÄÄRATUD VAJADUSTELE. PROJEKTI RAAMES LOODUD RUUM VASTAB KASUTAJATE VAJADUSTELE KOHANDATUD SUURUSE JA KASUTUSMUGAVUSE OOTUSTELE. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Cały Kraj
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.05.04.02-10-0005/17
0 references