The chocolate of your dreams. New technology – new products from cocoa beans. (Q82133): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.3847343424422954) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Le chocolat de vos rêves. | Le chocolat de vos rêves. Nouvelles technologies — nouveaux produits à base de fèves de cacao. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Schokolade | Die Schokolade deiner Träume. Neue Technologie – neue Produkte aus Kakaobohnen. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
De chocolade van je dromen. Nieuwe technologie — nieuwe producten van cacaobonen. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Il cioccolato dei tuoi sogni. Nuova tecnologia — nuovi prodotti dalle fave di cacao. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
El chocolate de tus sueños. Nueva tecnología — nuevos productos de granos de cacao. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Chokolade af dine drømme. Ny teknologi — nye produkter fra kakaobønner. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Η σοκολάτα των ονείρων σου. Νέα τεχνολογία | Η σοκολάτα των ονείρων σου. Νέα τεχνολογία — νέα προϊόντα από κόκκους κακάο. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Čokolada iz | Čokolada iz snova. Nova tehnologija – novi proizvodi od kakao zrna. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Ciocolata visurilor tale. | Ciocolata visurilor tale. Tehnologie nouă – produse noi din boabe de cacao. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Čokoláda | Čokoláda vašich snov. Nová technológia – nové produkty z kakaových bôbov. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Iċ-ċikkulata tal-ħolm tiegħek. Teknoloġija ġdida | Iċ-ċikkulata tal-ħolm tiegħek. Teknoloġija ġdida — prodotti ġodda mill-fażola tal-kawkaw. | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
O chocolate dos teus sonhos. Nova tecnologia | O chocolate dos teus sonhos. Nova tecnologia — novos produtos de grãos de cacau. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Unelmiesi suklaata. Uusi teknologia | Unelmiesi suklaata. Uusi teknologia – uusia tuotteita kaakaopavuista. | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Čokolado tvojih sanj. Nova tehnologija – novi izdelki iz kakavovih zrn. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Čokoláda tvých snů. Nová technologie | Čokoláda tvých snů. Nová technologie – nové produkty z kakaových bobů. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Šokoladas iš jūsų svajonių. Nauja technologija – nauji produktai iš kakavos pupelių. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Jūsu sapņu šokolāde. | Jūsu sapņu šokolāde. Jauna tehnoloģija — jauni produkti no kakao pupiņām. | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Шоколадът на мечтите ти. | Шоколадът на мечтите ти. Нова технология — нови продукти от какаови зърна. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az álmaid csokoládéja. Új technológia – a kakaóbab új termékei. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
An seacláide de do aisling. Teicneolaíocht nua | An seacláide de do aisling. Teicneolaíocht nua — táirgí nua ó phónairí cócó. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Chokladen i dina drömmar. Ny teknik | Chokladen i dina drömmar. Ny teknik – nya produkter från kakaobönor. | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sinu unistuste šokolaad. Uus tehnoloogia | Sinu unistuste šokolaad. Uus tehnoloogia – uued tooted kakaoubadest. | ||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 May 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The implementation of the project is crucial for the development of the applicant and the strengthening of its market position, and the need to invest to increase the level of innovation of the technological processes used is a response to the ever-increasing demand and requirements of the confectionery market. Investment plans Sp. assume the start of production of deodorised cocoa butter and alkalised and tempered cocoa powder, which are the basic semi-finished products for the production of chocolate, which both Sp. and all domestic competitors and the vast majority of foreign companies currently buy on commodity exchanges (e.g. in London). The aim was to undertake and carry out a number of studies and to develop their own innovative methods of manufacturing (technologies) allowing for production of completely new products on the national scale, and substantially improved in relation to available on the market (i.e. in the offer of the above mentioned freight exchanges) products with previously unattainable physicochemical and organoleptic parameters, resulting in faster and less energy-intensive processes. An additional value for Sp. will be the possibility of launching the production of a new type of final product (not an intermediate product) – the third one within the project and also a new one in the country – i.e. chocolate (in tablets) with difficult to obtain taste properties. Currently, the company’s production plant does not have sufficient production space and suitable machinery and equipment to produce the above-mentioned products, especially those whose parameters would be at least similar to those planned to obtain. Therefore, it is necessary to expand the plant and equip an integrated production line completed according to the ideas and concepts of the Company developed in the course of R & D works, and whose main elements will be equipped with innovative and patent-protected technical solutions. SA 42799(2015/X), Article 13,18,25, Chapter 651/2014 (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3847343424422954
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La mise en œuvre du projet est cruciale pour le développement de la requérante et le renforcement de sa position sur le marché, et la nécessité de réaliser des investissements pour augmenter le niveau d’innovation des processus technologiques appliqués est une réponse à la demande et aux exigences constamment croissantes du marché de la confiserie. Les plans d’investissement de Sp. supposent le lancement de la production de beurre de cacao désodorisé et de poudre de cacao alcalinisée et tempérée, qui sont les intermédiaires de base pour la production de chocolat, que Sp. et tous les concurrents nationaux et la grande majorité des acheteurs étrangers achètent actuellement sur les bourses de produits de base (par exemple à Londres). L’objectif était d’entreprendre et de réaliser un certain nombre d’études et de développer nos propres méthodes de production (technologies) innovantes permettant la production de produits entièrement nouveaux à l’échelle nationale, et en outre considérablement améliorées par rapport aux produits disponibles sur le marché (c’est-à-dire dans l’offre des échanges de matières premières susmentionnés) avec des paramètres physicochimiques et organoleptiques jusqu’alors inaccessibles, entraînant des processus plus rapides et moins gourmands en énergie. Une valeur ajoutée pour Sp. sera la possibilité de lancer la production d’un nouveau type de produit final (plutôt que semi-fini) — le troisième dans le cadre du projet et également nouveau dans le pays — c’est-à-dire le chocolat (en dalles) avec des propriétés gustatives difficiles à obtenir. Actuellement, l’usine de production détenue par la Société ne dispose pas d’espace de production suffisant et de machines et d’équipements appropriés pour fabriquer les produits susmentionnés, et encore moins ceux dont les paramètres seraient même similaires à ceux prévus pour être obtenus. Par conséquent, il est nécessaire d’agrandir l’usine et de l’équiper d’une ligne de production intégrée complétée selon les idées et concepts de l’entreprise développés dans le cadre des travaux de R & D, et dont les principaux éléments seront équipés de solutions techniques innovantes et protégées par brevet. Sa 42799(2015/X), art. 13, 18,25 règlement (UE) no 651/2014 (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Die Durchführung des Projekts ist entscheidend für die Entwicklung des Antragstellers und die Stärkung seiner Marktposition, und die Notwendigkeit, Investitionen durchzuführen, um das Innovationsniveau der angewandten technologischen Prozesse zu erhöhen, ist eine Reaktion auf die ständig wachsende Nachfrage und die Anforderungen des Süßwarenmarktes. Die Investitionspläne von Sp. gehen von der Einführung der Produktion von desodorierter Kakaobutter und alkalisiertem und temperiertem Kakaopulver aus, die die grundlegenden Zwischenprodukte für die Herstellung von Schokolade sind, die sowohl Sp. als auch alle inländischen Wettbewerber und die überwiegende Mehrheit der ausländischen Käufer derzeit an Rohstoffbörsen (z. B. in London) kaufen. Ziel war es, eine Reihe von Studien durchzuführen und durchzuführen sowie eigene, innovative Produktionsmethoden (Technologien) zu entwickeln, die die Herstellung völlig neuer Produkte auf nationaler Ebene ermöglichen, und darüber hinaus deutlich verbessert in Bezug auf auf dem Markt verfügbare Produkte (d. h. im Angebot der vorgenannten Warenbörsen) mit zuvor unerreichbaren physikalisch-chemischen und organoleptischen Parametern, was zu schnelleren und weniger energieintensiven Prozessen führte. Ein zusätzlicher Wert für Sp. wird die Möglichkeit sein, die Produktion einer neuen Art von Endprodukt (anstatt Halbzeug) zu starten – das dritte im Rahmen des Projekts und auch neu im Land – d. h. Schokolade (in Platten) mit schwer zu erhaltenden Geschmackseigenschaften. Derzeit verfügt die Produktionsanlage im Eigentum des Unternehmens nicht über genügend Produktionsfläche und geeignete Maschinen und Ausrüstungen, um die oben genannten Produkte herzustellen, geschweige denn diejenigen, deren Parameter sogar denen entsprechen würden, die den geplanten Produkten entsprechen würden. Daher ist es notwendig, die Anlage zu erweitern und mit einer integrierten Produktionslinie auszustatten, die entsprechend den im Laufe der F & E-Arbeiten entwickelten Ideen und Konzepten des Unternehmens abgeschlossen ist und deren Hauptelemente mit innovativen und patentgeschützten technischen Lösungen ausgestattet werden. SA 42799(2015/X), Art. 13,18,25 VO 651/2014 (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
De uitvoering van het project is van cruciaal belang voor de ontwikkeling van de aanvrager en het versterken van zijn marktpositie, en de noodzaak om investeringen uit te voeren om het innovatieniveau van de toegepaste technologische processen te verhogen, is een antwoord op de voortdurend toenemende vraag en behoeften van de zoetwarenmarkt. De investeringsplannen van Sp. gaan uit van de lancering van de productie van ontgeurde cacaoboter en ge alkaliseerd en gehard cacaopoeder, de basistussenproducten voor de productie van chocolade, die zowel Sp. als alle binnenlandse concurrenten en de overgrote meerderheid van de buitenlandse kopers momenteel kopen op grondstoffenbeurzen (bijvoorbeeld in Londen). Het doel was om een aantal studies uit te voeren en uit te voeren en om onze eigen, innovatieve productiemethoden (technologie) te ontwikkelen die de productie van volledig nieuwe producten op nationale schaal mogelijk maken, en bovendien aanzienlijk verbeterd ten opzichte van producten die op de markt verkrijgbaar zijn (d.w.z. in het aanbod van bovengenoemde grondstoffenbeurzen) met voorheen onbereikbare fysisch-chemische en organoleptische parameters, wat resulteert in snellere en minder energie-intensieve processen. Een extra waarde voor Sp. is de mogelijkheid om de productie van een nieuw soort eindproduct (in plaats van halffabrikaten) te lanceren — het derde als onderdeel van het project en ook nieuw in het land — d.w.z. chocolade (in platen) met moeilijk te verkrijgen smaakeigenschappen. Momenteel beschikt de productie-installatie die eigendom is van de onderneming niet over voldoende productieruimte en geschikte machines en uitrusting om de bovengenoemde producten te maken, laat staan die waarvan de parameters zelfs vergelijkbaar zouden zijn met die welke volgens plan zouden worden verkregen. Daarom is het noodzakelijk om de fabriek uit te breiden en uit te rusten met een geïntegreerde productielijn voltooid volgens de ideeën en concepten van het bedrijf ontwikkeld in de loop van R & D-werken, en waarvan de belangrijkste elementen zullen worden uitgerust met innovatieve en gepatenteerde technische oplossingen. SA 42799(2015/X), art. 13,18,25 Verordening (EU) nr. 651/2014 (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'attuazione del progetto è fondamentale per lo sviluppo del richiedente e il rafforzamento della sua posizione di mercato, e la necessità di effettuare investimenti per aumentare il livello di innovazione dei processi tecnologici applicati è una risposta alla domanda e alle esigenze costantemente crescenti del mercato dolciario. I piani di investimento di Sp. presuppongono l'avvio della produzione di burro di cacao deodorato e polvere di cacao alcalalizzata e temperata, che sono gli intermedi di base per la produzione di cioccolato, che sia Sp. che tutti i concorrenti nazionali e la stragrande maggioranza degli acquirenti stranieri acquistano attualmente sulle borse delle materie prime (ad esempio a Londra). L'obiettivo è stato quello di intraprendere e realizzare una serie di studi e di sviluppare metodi di produzione (tecnologia) propri e innovativi che consentano la produzione di prodotti completamente nuovi su scala nazionale, e inoltre notevolmente migliorati rispetto ai prodotti disponibili sul mercato (cioè nell'offerta delle suddette borse di merci) con parametri fisico-chimici e organolettici precedentemente irraggiungibili, con conseguenti processi più rapidi e meno energetici. Un ulteriore valore per Sp. sarà la possibilità di avviare la produzione di un nuovo tipo di prodotto finale (piuttosto che semilavorato) — il terzo nell'ambito del progetto e anche nuovo nel paese — cioè cioccolato (in lastre) con proprietà gustative difficili da ottenere. Attualmente, l'impianto produttivo di proprietà della Società non dispone di spazi di produzione sufficienti e di macchinari e attrezzature adeguati per realizzare i prodotti summenzionati, per non parlare di quelli i cui parametri sarebbero anche simili a quelli previsti per l'ottenimento. Pertanto, è necessario ampliare l'impianto e dotarlo di una linea di produzione integrata completata secondo le idee e i concetti dell'azienda sviluppati nel corso dei lavori di R & S, e i cui elementi principali saranno dotati di soluzioni tecniche innovative e protette da brevetto. Sa 42799(2015/X), art. 13,18,25 Reg. 651/2014 (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La ejecución del proyecto es crucial para el desarrollo del solicitante y el fortalecimiento de su posición en el mercado, y la necesidad de realizar inversiones para aumentar el nivel de innovación de los procesos tecnológicos aplicados es una respuesta a la demanda y las necesidades en constante crecimiento del mercado de la confitería. Los planes de inversión de Sp. asumen el lanzamiento de la producción de manteca de cacao desodorizada y cacao en polvo alcalinizado y templado, que son los intermediarios básicos para la producción de chocolate, que tanto Sp. como todos los competidores nacionales y la gran mayoría de los compradores extranjeros compran actualmente en bolsas de productos básicos (por ejemplo, en Londres). El objetivo era emprender y llevar a cabo una serie de estudios y desarrollar métodos de producción propios e innovadores (tecnología) que permitan la producción de productos completamente nuevos a escala nacional y, además, mejorar sustancialmente en relación con los productos disponibles en el mercado (es decir, en la oferta de las bolsas de productos antes mencionadas) con parámetros fisicoquímicos y organolépticos previamente inalcanzables, lo que resulta en procesos más rápidos y menos intensivos en energía. Un valor adicional para Sp. será la posibilidad de lanzar la producción de un nuevo tipo de producto final (en lugar de producto semiacabado), el tercero como parte del proyecto y también nuevo en el país, es decir, chocolate (en losas) con propiedades gustativas difíciles de obtener. Actualmente, la planta de producción propiedad de la Compañía no cuenta con suficiente espacio de producción y maquinaria y equipo adecuados para fabricar los productos antes mencionados, y mucho menos aquellos cuyos parámetros serían incluso similares a los previstos para obtener. Por lo tanto, es necesario ampliar la planta y equiparla con una línea de producción integrada completada de acuerdo con las ideas y conceptos de la Compañía desarrollados en el curso de los trabajos de I+D, y cuyos elementos principales estarán equipados con soluciones técnicas innovadoras y protegidas por patentes. SA 42799(2015/X), art. 13,18 y 25 del Reglamento (UE) n.º 651/2014 (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gennemførelsen af projektet er afgørende for ansøgerens udvikling og styrkelse af dennes markedsposition, og behovet for at foretage investeringer for at øge innovationsniveauet for de anvendte teknologiske processer er en reaktion på den konstant stigende efterspørgsel og krav på konfekturemarkedet. Sp.'s investeringsplaner forudsætter lanceringen af produktionen af deodoriseret kakaosmør og alkalisk og hærdet kakaopulver, som er de grundlæggende mellemprodukter til fremstilling af chokolade, som både Sp. og alle indenlandske konkurrenter og langt de fleste udenlandske købere i øjeblikket køber på råvarebørser (f.eks. i London). Formålet var at gennemføre og gennemføre en række undersøgelser og udvikle vores egne, innovative produktionsmetoder (teknologi), der muliggør produktion af helt nye produkter på nationalt plan, og desuden væsentligt forbedret i forhold til produkter, der er tilgængelige på markedet (dvs. i forbindelse med udbud af ovennævnte varebørser) med hidtil uopnåelige fysisk-kemiske og organoleptiske parametre, hvilket resulterer i hurtigere og mindre energiintensive processer. En ekstra værdi for Sp. vil være muligheden for at lancere produktionen af en ny type slutprodukt (i stedet for halvfabrikata) — den tredje som en del af projektet og også ny i landet — dvs. chokolade (i plader) med vanskelige smagsegenskaber. På nuværende tidspunkt har selskabets produktionsanlæg ikke tilstrækkelig produktionsplads og passende maskiner og udstyr til at fremstille ovennævnte produkter, endsige dem, hvis parametre endda svarer til dem, der planlægges opnået. Derfor er det nødvendigt at udvide anlægget og udstyre det med en integreret produktionslinje afsluttet i overensstemmelse med selskabets ideer og koncepter udviklet i forbindelse med F & U-arbejde, og hvis hovedelementer vil blive udstyret med innovative og patentbeskyttede tekniske løsninger. SA 42799(2015/X), artikel 13,18,25 i forordning (EU) nr. 651/2014 (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Η υλοποίηση του έργου είναι ζωτικής σημασίας για την ανάπτυξη του αιτούντος και την ενίσχυση της θέσης του στην αγορά, και η ανάγκη πραγματοποίησης επενδύσεων για την αύξηση του επιπέδου καινοτομίας των εφαρμοσμένων τεχνολογικών διαδικασιών αποτελεί απάντηση στη συνεχώς αυξανόμενη ζήτηση και τις απαιτήσεις της αγοράς ζαχαροπλαστικής. Τα επενδυτικά σχέδια της Sp. προϋποθέτουν την έναρξη της παραγωγής αποσμημένου βουτύρου κακάο και αλκαλικής και μετριασμένης σκόνης κακάου, τα οποία αποτελούν τα βασικά ενδιάμεσα στοιχεία για την παραγωγή σοκολάτας, τα οποία τόσο η Sp. όσο και όλοι οι εγχώριοι ανταγωνιστές και η συντριπτική πλειοψηφία των ξένων αγοραστών αγοράζουν επί του παρόντος σε χρηματιστήρια εμπορευμάτων (π.χ. στο Λονδίνο). Στόχος ήταν να αναλάβουμε και να διεξαγάγουμε μια σειρά μελετών και να αναπτύξουμε τις δικές μας, καινοτόμες μεθόδους παραγωγής (τεχνολογία) που θα επιτρέπουν την παραγωγή εντελώς νέων προϊόντων σε εθνική κλίμακα, και επιπλέον να βελτιώνονται σημαντικά σε σχέση με τα προϊόντα που διατίθενται στην αγορά (δηλαδή στην προσφορά των προαναφερθέντων ανταλλαγών εμπορευμάτων) με προηγουμένως ανέφικτες φυσικοχημικές και οργανοληπτικές παραμέτρους, με αποτέλεσμα ταχύτερες και λιγότερο ενεργοβόρες διεργασίες. Μια πρόσθετη αξία για την Sp. θα είναι η δυνατότητα έναρξης της παραγωγής ενός νέου τύπου τελικού προϊόντος (και όχι του ημιτελούς προϊόντος) — το τρίτο ως μέρος του έργου αλλά και νέο στη χώρα — δηλαδή σοκολάτα (σε πλάκες) με δυσνόητες γευστικές ιδιότητες. Επί του παρόντος, η μονάδα παραγωγής που ανήκει στην Εταιρεία δεν διαθέτει επαρκή χώρο παραγωγής και κατάλληλα μηχανήματα και εξοπλισμό για την παραγωγή των προαναφερόμενων προϊόντων, πόσο μάλλον εκείνων των οποίων οι παράμετροι θα ήταν ακόμη παρόμοιες με εκείνες που προβλέπεται να ληφθούν. Ως εκ τούτου, είναι απαραίτητο να επεκταθεί το εργοστάσιο και να εξοπλιστεί με μια ολοκληρωμένη γραμμή παραγωγής που ολοκληρώνεται σύμφωνα με τις ιδέες και τις έννοιες της Εταιρείας που αναπτύχθηκαν κατά τη διάρκεια των έργων Ε & Α και των οποίων τα κύρια στοιχεία θα είναι εξοπλισμένα με καινοτόμες και προστατευμένες με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας τεχνικές λύσεις. SA 42799(2015/X), άρθρα 13,18,25 Καν.651/2014 (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Provedba projekta ključna je za razvoj podnositelja zahtjeva i jačanje njegove tržišne pozicije, a potreba za ulaganjem radi povećanja razine inovativnosti primijenjenih tehnoloških procesa odgovor je na stalno rastuću potražnju i zahtjeve tržišta konditorskih proizvoda. Investicijski planovi društva Sp. pretpostavljaju pokretanje proizvodnje dezodoriziranog kakao maslaca i alkaliziranog i kaljenog kakaovog praha, koji su osnovni međuproizvodi za proizvodnju čokolade, koje i Sp. i svi domaći konkurenti te velika većina stranih kupaca trenutačno kupuju na robnim burzama (npr. u Londonu). Cilj je bio provesti i provesti niz studija te razviti vlastite, inovativne proizvodne metode (tehnologije) koje omogućuju proizvodnju potpuno novih proizvoda na nacionalnoj razini, a dodatno znatno poboljšati u odnosu na proizvode dostupne na tržištu (tj. u ponudi navedenih robnih razmjena) s prethodno nedostižnim fizikalno-kemijskim i organoleptičkim parametrima, što rezultira bržim i manje energetski intenzivnim procesima. Dodatna vrijednost za Sp. bit će mogućnost pokretanja proizvodnje nove vrste konačnog proizvoda (umjesto poluproizvoda) – trećeg kao dijela projekta i također novog u zemlji – tj. čokolade (u pločama) s teško dostupnim svojstvima okusa. Trenutačno proizvodni pogon u vlasništvu društva nema dovoljno proizvodnog prostora i odgovarajućih strojeva i opreme za izradu navedenih proizvoda, a kamoli onih čiji bi parametri bili slični onima koji se planiraju dobiti. Stoga je potrebno proširiti pogon i opremiti ga integriranom proizvodnom linijom dovršenom u skladu s idejama i konceptima tvrtke razvijenima tijekom R & D radova, a čiji će glavni elementi biti opremljeni inovativnim i patentno zaštićenim tehničkim rješenjima. SA 42799 (2015/X), čl. 13., 18. i 25. Uredbe 651/2014 (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Implementarea proiectului este crucială pentru dezvoltarea solicitantului și consolidarea poziției sale pe piață, iar necesitatea de a efectua investiții pentru a crește nivelul de inovare a proceselor tehnologice aplicate este un răspuns la cererea și cerințele în continuă creștere ale pieței de cofetărie. Planurile de investiții ale lui Sp. presupun lansarea producției de unt de cacao dezodorizat și pudră de cacao alcalină și călită, care sunt intermediarii de bază pentru producția de ciocolată, pe care atât Sp., cât și toți concurenții interni și marea majoritate a cumpărătorilor străini cumpără în prezent pe burse de mărfuri (de exemplu, în Londra). Scopul a fost de a efectua și de a efectua o serie de studii și de a dezvolta propriile noastre metode de producție inovatoare (tehnologie) care să permită producerea de produse complet noi la scară națională și, în plus, îmbunătățite substanțial în raport cu produsele disponibile pe piață (adică în oferta de schimburi de mărfuri menționate anterior) cu parametri fizico-chimici și organoleptici neatinsi anterior, având ca rezultat procese mai rapide și mai puțin consumatoare de energie. O valoare suplimentară pentru Sp. va fi posibilitatea de a lansa producția unui nou tip de produs final (mai degrabă decât semifabricat) – al treilea ca parte a proiectului și, de asemenea, nou în țară – adică ciocolată (în plăci) cu proprietăți de gust dificil de obținut. În prezent, fabrica de producție deținută de Companie nu dispune de un spațiu de producție suficient și de utilaje și echipamente adecvate pentru a produce produsele menționate mai sus, cu atât mai puțin cele ale căror parametri ar fi chiar similari cu cei planificați să fie obținuți. Prin urmare, este necesară extinderea instalației și dotarea acesteia cu o linie de producție integrată completată conform ideilor și conceptelor companiei dezvoltate în cursul lucrărilor de cercetare-dezvoltare și ale căror elemente principale vor fi echipate cu soluții tehnice inovatoare și protejate prin brevet. Sa 42799(2015/X), art. 13,18,25 din Regulamentul (UE) nr. 651/2014 (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Realizácia projektu je rozhodujúca pre rozvoj žiadateľa a posilnenie jeho postavenia na trhu a potreba realizovať investície na zvýšenie úrovne inovácie aplikovaných technologických procesov je reakciou na neustále rastúci dopyt a požiadavky trhu cukroviniek. Investičné plány spoločnosti Sp. predpokladajú začatie výroby deodorizovaného kakaového masla a alkalizovaného a tvrdeného kakaového prášku, ktoré sú základnými medziproduktmi na výrobu čokolády, ktoré Sp. aj všetci domáci konkurenti a prevažná väčšina zahraničných kupujúcich v súčasnosti nakupujú na komoditných burzách (napr. v Londýne). Cieľom bolo uskutočniť a vykonať niekoľko štúdií a vyvinúť vlastné, inovatívne výrobné metódy (technológie), ktoré umožnia výrobu úplne nových výrobkov v národnom meradle, a navyše podstatne zlepšiť vo vzťahu k výrobkom dostupným na trhu (t. j. v ponuke vyššie uvedených výmen komodít) s predtým nedosiahnuteľnými fyzikálno-chemickými a organoleptickými parametrami, čo viedlo k rýchlejším a menej energeticky náročným procesom. Dodatočnou hodnotou pre spoločnosť Sp. bude možnosť začať výrobu nového typu konečného výrobku (namiesto polotovaru) – tretieho ako súčasť projektu a tiež nového v krajine – t. j. čokolády (v doskách) s ťažko získavateľnými chuťovými vlastnosťami. V súčasnosti výrobný závod vo vlastníctve spoločnosti nemá dostatočný výrobný priestor a vhodné stroje a zariadenia na výrobu uvedených výrobkov, a už vôbec nie tých, ktorých parametre by boli dokonca podobné tým, ktoré sa majú získať. Preto je potrebné rozšíriť závod a vybaviť ho integrovanou výrobnou linkou dokončenou podľa nápadov a koncepcií spoločnosti vyvinutých v priebehu výskumných a vývojových prác, ktorej hlavné prvky budú vybavené inovatívnymi a patentovo chránenými technickými riešeniami. SA 42799 (2015/X), článok 13,18,25 nar. 651/2014 (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-implimentazzjoni tal-proġett hija kruċjali għall-iżvilupp tal-applikant u għat-tisħiħ tal-pożizzjoni tiegħu fis-suq, u l-ħtieġa li jitwettqu investimenti biex jiżdied il-livell ta’ innovazzjoni tal-proċessi teknoloġiċi applikati hija reazzjoni għad-domanda u r-rekwiżiti tas-suq tal-ħelu li qed jiżdiedu b’mod kostanti. Il-pjanijiet ta’ investiment ta’ Sp. jassumu t-tnedija tal-produzzjoni tal-butir tal-kawkaw deodorizzat u t-trab tal-kawkaw alkalin u ttemprat, li huma l-intermedjarji bażiċi għall-produzzjoni taċ-ċikkulata, li kemm Sp. kif ukoll il-kompetituri domestiċi kollha u l-maġġoranza l-kbira tax-xerrejja barranin bħalissa jixtru fuq skambji ta’ prodotti bażiċi (eż. f’Londra). L-għan kien li jsiru u jitwettqu għadd ta’ studji u li jiġu żviluppati metodi ta’ produzzjoni (teknoloġija) innovattivi tagħna stess li jippermettu l-produzzjoni ta’ prodotti kompletament ġodda fuq skala nazzjonali, u barra minn hekk imtejba b’mod sostanzjali fir-rigward tal-prodotti disponibbli fis-suq (jiġifieri fl-offerta tal-iskambji tal-komoditajiet imsemmija hawn fuq) b’parametri fiżikokimiċi u organolettiċi li qabel ma setgħux jintlaħqu, li jirriżultaw fi proċessi aktar rapidi u inqas intensivi fl-enerġija. Valur addizzjonali għal Sp. se jkun il-possibbiltà li titnieda l-produzzjoni ta’ tip ġdid ta’ prodott finali (aktar milli prodott nofsu lest) — it-tielet bħala parti mill-proġett u wkoll ġdid fil-pajjiż — jiġifieri ċikkulata (f’ċangaturi) b’karatteristiċi tat-togħma diffiċli li jinkisbu. Bħalissa, l-impjant tal-produzzjoni li huwa proprjetà tal-Kumpanija m’għandux biżżejjed spazju ta’ produzzjoni u makkinarju u tagħmir xieraq biex jagħmel il-prodotti msemmija hawn fuq, aħseb u ara dawk li l-parametri tagħhom ikunu saħansitra simili għal dawk ippjanati li jinkisbu. Għalhekk, huwa meħtieġ li l-impjant jiġi estiż u mgħammar b’linja ta’ produzzjoni integrata kompluta skont l-ideat u l-kunċetti tal-Kumpanija żviluppati matul ix-xogħlijiet ta’ R & Ż, u li l-elementi ewlenin tagħha se jkunu mgħammra b’soluzzjonijiet tekniċi innovattivi u protetti mill-privattivi. SA 42799(2015/X), Art. 13,18,25 Reg.651/2014 (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A implementação do projeto é crucial para o desenvolvimento do candidato e para o fortalecimento da sua posição no mercado, e a necessidade de realizar investimentos para aumentar o nível de inovação dos processos tecnológicos aplicados é uma resposta à necessidade e às necessidades crescentes do mercado de confeitaria. Os planos de investimento da Sp. pressupõem o lançamento da produção de manteiga de cacau desodorizada e de cacau em pó alcalinizado e temperado, que são os intermediários básicos para a produção de chocolate, que tanto a Sp. como todos os concorrentes nacionais e a grande maioria dos compradores estrangeiros compram atualmente em bolsas de mercadorias (por exemplo, em Londres). O objetivo era realizar e realizar uma série de estudos e desenvolver os nossos próprios métodos de produção inovadores (tecnologia), permitindo a produção de produtos completamente novos à escala nacional e, além disso, substancialmente melhorados em relação aos produtos disponíveis no mercado (ou seja, na oferta das referidas malas de mercadorias) com parâmetros físico-químicos e organoléticos anteriormente inatingíveis, resultando em processos mais rápidos e menos intensivos em energia. Um valor adicional para a Sp. será a possibilidade de lançar a produção de um novo tipo de produto final (em vez do produto semiacabado) — o terceiro como parte do projeto e também novo no país — ou seja, chocolate (em placas de cimento) com propriedades gustativas difíceis de obter. Atualmente, a unidade de produção de propriedade da empresa não dispõe de espaço de produção suficiente e de máquinas e equipamentos adequados para fabricar os produtos acima referidos, muito menos aqueles cujos parâmetros seriam mesmo semelhantes aos previstos para serem obtidos. Portanto, é necessário ampliar a planta e equipá-la com uma linha de produção integrada completada de acordo com as ideias e conceitos da Companhia desenvolvidos no decorrer dos trabalhos de P & D, e cujos principais elementos serão equipados com soluções técnicas inovadoras e protegidas por patentes. SA 42799 (2015/X), artigos 13.º, 18.º e 25.º do Regulamento (UE) n.º 651/2014 (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen toteuttaminen on ratkaisevan tärkeää hakijan kehitykselle ja markkina-aseman vahvistamiselle, ja tarve tehdä investointeja sovellettujen teknologisten prosessien innovaatiotason lisäämiseksi on vastaus makeismarkkinoiden jatkuvasti kasvavaan kysyntään ja vaatimuksiin. Sp:n investointisuunnitelmissa oletetaan, että aloitetaan hajuttoman kaakaovoin ja alkalisoidun ja karkaistun kaakaojauheen tuotanto, jotka ovat suklaan tuotannon perusvälituotteita, joita sekä Sp. että kaikki kotimaiset kilpailijat ja valtaosa ulkomaisista ostajista ostavat tällä hetkellä hyödykepörsseistä (esimerkiksi Lontoossa). Tavoitteena oli toteuttaa ja toteuttaa useita tutkimuksia ja kehittää omia, innovatiivisia tuotantomenetelmiämme (teknologiaa), jotka mahdollistavat täysin uusien tuotteiden tuotannon kansallisella tasolla, ja lisäksi parantaa huomattavasti markkinoilla saatavilla olevia tuotteita (eli edellä mainittujen hyödykepörssien tarjontaa) aiemmin saavuttamattomilla fysikaalis-kemiallisilla ja aistinvaraisilla parametreilla, mikä johtaa nopeampiin ja vähemmän energiaintensiivisiin prosesseihin. Sp:n lisäarvona on mahdollisuus käynnistää uudentyyppisen lopputuotteen (puolivalmiiden tuotteiden sijasta) tuotanto, joka on kolmas osa hanketta ja uusi myös maassa – eli suklaa (laattoina), jolla on vaikea saada makuominaisuuksia. Tällä hetkellä yhtiön omistamalla tuotantolaitoksella ei ole riittävästi tuotantotilaa eikä asianmukaisia koneita ja laitteita edellä mainittujen tuotteiden valmistamiseksi, puhumattakaan niistä, joiden parametrit olisivat jopa samanlaiset kuin suunnitellut. Siksi on tarpeen laajentaa laitosta ja varustaa se integroidulla tuotantolinjalla, joka on valmistunut yrityksen T & K-työn aikana kehitettyjen ideoiden ja konseptien mukaisesti ja jonka pääelementit varustetaan innovatiivisilla ja patentoiduilla teknisillä ratkaisuilla. SA 42799(2015/X), asetuksen (EU) N:o 651/2014 13, 18 ja 25 artikla (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Izvedba projekta je ključnega pomena za razvoj prijavitelja in krepitev njegovega položaja na trgu, potreba po izvedbi naložb za povečanje stopnje inovativnosti uporabljenih tehnoloških procesov pa je odgovor na nenehno naraščajoče povpraševanje in zahteve trga slaščic. Investicijski načrti družbe Sp. predvidevajo začetek proizvodnje deodoriziranega kakavovega masla ter alkaliziranega in kaljenega kakava v prahu, ki so osnovni vmesni proizvodi za proizvodnjo čokolade, ki jih Sp. in vsi domači konkurenti ter velika večina tujih kupcev trenutno kupujejo na borzah blaga (npr. v Londonu). Cilj je bil izvesti in izvesti številne študije ter razviti lastne, inovativne proizvodne metode (tehnologijo), ki omogočajo proizvodnjo popolnoma novih izdelkov na nacionalni ravni, poleg tega pa so se bistveno izboljšale glede na izdelke, ki so na voljo na trgu (tj. v ponudbi prej omenjenih borz blaga), s predhodno nedosegljivimi fizikalno-kemijskimi in organoleptičnimi parametri, kar ima za posledico hitrejše in manj energetsko intenzivne procese. Dodatna vrednost za Sp. bo možnost začetka proizvodnje nove vrste končnega izdelka (namesto polizdelka) – tretjega v okviru projekta in tudi novega v državi – tj. čokolade (v ploščah) s težko pridobljenimi lastnostmi okusa. Proizvodni obrat v lasti podjetja trenutno nima dovolj proizvodnega prostora ter ustreznih strojev in opreme za izdelavo zgoraj navedenih izdelkov, kaj šele tistih, katerih parametri bi bili celo podobni tistim, ki naj bi bili pridobljeni. Zato je potrebno razširiti obrat in ga opremiti z integrirano proizvodno linijo, dokončano v skladu z idejami in koncepti podjetja, razvitimi v okviru R & R del, katerih glavni elementi bodo opremljeni z inovativnimi in patentno zaščitenimi tehničnimi rešitvami. SA 42799(2015/X), členi 13, 18 in 25 Uredbe (EU) št. 651/2014 (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Realizace projektu má zásadní význam pro rozvoj žadatele a posílení jejího postavení na trhu a nutnost provádět investice ke zvýšení úrovně inovací aplikovaných technologických procesů je reakcí na neustále rostoucí poptávku a požadavky cukrářského trhu. Investiční plány Sp. předpokládají zahájení výroby deodorovaného kakaového másla a alkalizovaného a temperovaného kakaového prášku, což jsou základní meziprodukty pro výrobu čokolády, kterou Sp. i všichni domácí konkurenti a převážná většina zahraničních kupujících v současné době nakupují na komoditních burzách (např. v Londýně). Cílem bylo provést a provést řadu studií a vyvinout vlastní inovativní výrobní metody (technologie) umožňující výrobu zcela nových výrobků v národním měřítku a navíc podstatně zlepšit ve vztahu k výrobkům dostupným na trhu (tj. v nabídce výše uvedených komoditních burz) s dříve nedosažitelnými fyzikálně-chemickými a organoleptickými parametry, což vede k rychlejším a méně energeticky náročným procesům. Další hodnotou pro Sp. bude možnost zahájit výrobu nového typu konečného výrobku (spíše než polotovaru) – třetího v rámci projektu a také nového v zemi – tj. čokolády (v deskách) s obtížně dosažitelnými chuťovými vlastnostmi. V současné době výrobní závod ve vlastnictví společnosti nemá dostatečný výrobní prostor a vhodné stroje a zařízení pro výrobu výše uvedených výrobků, natož těch, jejichž parametry by byly dokonce podobné těm, které mají být získány. Proto je nutné rozšířit závod a vybavit jej integrovanou výrobní linkou dokončenou podle představ a koncepcí společnosti vyvinutých v průběhu výzkumu a vývoje, jejíž hlavní prvky budou vybaveny inovativními a patentově chráněnými technickými řešeními. SA 42799(2015/X), čl. 13 odst. 18 25 nařízení č. 651/2014 (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto įgyvendinimas yra labai svarbus pareiškėjo plėtrai ir jo padėties rinkoje stiprinimui, o poreikis investuoti siekiant padidinti taikomų technologinių procesų inovacijų lygį yra atsakas į nuolat augančią konditerijos gaminių rinkos paklausą ir reikalavimus. Sp. investicijų planuose daroma prielaida, kad bus pradėta gaminti dezodoruotas kakavos sviestas ir šarminuotų bei grūdintų kakavos miltelių, kurie yra pagrindiniai šokolado gamybos tarpiniai produktai, kuriuos Sp. ir visi vidaus konkurentai bei didžioji dauguma užsienio pirkėjų šiuo metu perka prekių biržose (pvz., Londone). Tikslas buvo atlikti ir atlikti keletą tyrimų, taip pat sukurti mūsų pačių novatoriškus gamybos metodus (technologijas), kurie leistų nacionaliniu mastu gaminti visiškai naujus produktus ir, be to, gerokai pagerėtų rinkoje esančių produktų (t. y. minėtų biržos prekių pasiūla) atžvilgiu, taikant anksčiau nepasiekiamus fizikinius ir cheminius bei juslinius parametrus, dėl kurių procesai būtų greitesni ir mažiau imlūs energijai. Papildoma vertė Sp. bus galimybė pradėti gaminti naujos rūšies galutinį produktą (o ne pusgaminį) – trečią kaip projekto dalis ir taip pat naują šalyje – t. y. šokoladą (plokštėse), turintį sunku gauti skonio savybių. Šiuo metu Bendrovei priklausanti gamykla neturi pakankamai gamybinės vietos ir tinkamų mašinų bei įrangos, kad būtų galima gaminti minėtus produktus, jau nekalbant apie tuos, kurių parametrai būtų panašūs į planuojamus gauti. Todėl būtina išplėsti gamyklą ir aprūpinti ją integruota gamybos linija, užbaigta pagal įmonės idėjas ir koncepcijas, sukurtas vykdant mokslinius tyrimus ir taikomąją veiklą, kurios pagrindiniai elementai bus aprūpinti novatoriškais ir patentuotais techniniais sprendimais. SA 42799(2015/X), Reglamento (ES) Nr. 651/2014 13, 18, 25 straipsniai (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta realizācijai ir izšķiroša nozīme pieteikuma iesniedzēja attīstībā un pozīcijas tirgū nostiprināšanā, un nepieciešamība veikt ieguldījumus lietišķo tehnoloģisko procesu inovācijas līmeņa paaugstināšanā ir atbilde uz pastāvīgi augošo konditorejas izstrādājumu tirgus pieprasījumu un prasībām. Sp. ieguldījumu plāni paredz uzsākt dezodorēta kakao sviesta un sārmaina un rūdīta kakao pulvera ražošanu, kas ir galvenie starpprodukti šokolādes ražošanai, ko gan Sp., gan visi vietējie konkurenti un lielākā daļa ārvalstu pircēju pašlaik pērk preču biržās (piemēram, Londonā). Mērķis bija veikt un veikt vairākus pētījumus un izstrādāt mūsu pašu inovatīvas ražošanas metodes (tehnoloģijas), kas ļautu ražot pilnīgi jaunus produktus valsts mērogā un papildus būtiski uzlabot tirgū pieejamos produktus (t. i., iepriekš minēto preču biržu piedāvājumā) ar iepriekš neilgtspējīgiem fizikālķīmiskajiem un organoleptiskajiem parametriem, kā rezultātā notiek ātrāki un mazāk energoietilpīgi procesi. Papildu vērtība Sp. būs iespēja uzsākt jauna veida galaprodukta ražošanu (nevis pusfabrikātu), kas ir trešais projekta ietvaros un arī jauns valstī, t. i., šokolāde (plāksnēs) ar grūti iegūstamām garšas īpašībām. Pašlaik uzņēmumam piederošajai ražotnei nav pietiekamas ražošanas telpas un piemērotas iekārtas un iekārtas, lai izgatavotu iepriekš minētos ražojumus, nemaz nerunājot par tiem, kuru parametri pat būtu līdzīgi tiem, kurus plānots iegūt. Tāpēc ir nepieciešams paplašināt ražotni un aprīkot to ar integrētu ražošanas līniju, kas pabeigta saskaņā ar Uzņēmuma idejām un koncepcijām, kas izstrādātas pētniecības un attīstības darbu gaitā, un kuras galvenie elementi būs aprīkoti ar inovatīviem un patentaizsardzības tehniskiem risinājumiem. SA 42799(2015/X), Regulas (ES) Nr. 651/2014 13., 18. un 25. pants (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Изпълнението на проекта е от решаващо значение за развитието на кандидата и укрепването на неговата пазарна позиция, а необходимостта от инвестиции за повишаване нивото на иновации на приложните технологични процеси е отговор на постоянно нарастващото търсене и изисквания на пазара на сладкарски изделия. Инвестиционните планове на Sp. предполагат стартирането на производството на дезодорирано какаово масло и алкализирано и закалено какао на прах, които са основните междинни продукти за производството на шоколад, които както Sp., така и всички местни конкуренти и по-голямата част от чуждестранните купувачи в момента купуват на стокови борси (напр. в Лондон). Целта беше да се предприемат и проведат редица проучвания и да се разработят собствени, иновативни производствени методи (технология), позволяващи производството на напълно нови продукти в национален мащаб и в допълнение значително подобрени по отношение на продуктите, предлагани на пазара (т.е. в предлагането на гореспоменатите стокови борси), с непостижими преди това физикохимични и органолептични параметри, което води до по-бързи и по-малко енергоемки процеси. Допълнителна стойност за Sp. ще бъде възможността за стартиране на производството на нов вид краен продукт (вместо полуготов продукт) — третият като част от проекта, а също и нов в страната — т.е. шоколад (в плочи) с трудни за получаване вкусови свойства. В момента производственият завод, собственост на дружеството, не разполага с достатъчно производствено пространство и подходящи машини и оборудване, за да произвежда горепосочените продукти, да не говорим за тези, чиито параметри дори биха били подобни на планираните за получаване. Ето защо е необходимо да се разшири заводът и да се оборудва с интегрирана производствена линия, завършена в съответствие с идеите и концепциите на компанията, разработени в хода на научноизследователската и развойна дейност, и чиито основни елементи ще бъдат оборудвани с иновативни и защитени с патент технически решения. SA 42799(2015/X), член 13, 18, 25 от Регламент (ЕС) № 651/2014 (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt megvalósítása döntő fontosságú a pályázó fejlődéséhez és piaci pozíciójának megerősítéséhez, és az alkalmazott technológiai folyamatok innovációs szintjének növelését célzó beruházások szükségessége az édesipari piac folyamatosan növekvő keresletére és igényeire adott válasz. Az Sp. beruházási tervei feltételezik a szagtalanított kakaóvaj és a lúgos és edzett kakaópor gyártásának elindítását, amelyek a csokoládégyártás alapvető közvetítői, amelyeket mind az Sp., mind az összes hazai versenytárs, valamint a külföldi vásárlók túlnyomó többsége jelenleg árutőzsdéken vásárol (pl. Londonban). A cél az volt, hogy elvégezzünk és elvégezzünk számos tanulmányt, és fejlesszük saját, innovatív termelési módszereinket (technológiánkat), amely lehetővé teszi a teljesen új termékek nemzeti szinten történő előállítását, továbbá jelentősen javult a piacon elérhető termékekhez képest (azaz a fent említett árutőzsdék kínálatában), korábban elérhetetlen fizikai-kémiai és érzékszervi paraméterekkel, ami gyorsabb és kevésbé energiaigényes folyamatokat eredményezett. A Sp. számára további érték lesz egy új típusú végtermék (nem pedig félkész termék) – a harmadik a projekt részeként és az országban új – gyártásának elindítása, azaz a csokoládé (födémben) nehezen megszerezhető íztulajdonságokkal. Jelenleg a vállalat tulajdonában lévő gyártóüzem nem rendelkezik elegendő gyártási térrel és megfelelő gépekkel és berendezésekkel a fent említett termékek előállításához, nem beszélve azokról, amelyek paraméterei még a tervezettekhez is hasonlóak lennének. Ezért ki kell bővíteni az üzemet, és fel kell szerelni egy integrált gyártósorral, amely a vállalat K+F munkák során kidolgozott elképzeléseinek és koncepcióinak megfelelően készült, és amelynek fő elemei innovatív és szabadalmi oltalom alatt álló műszaki megoldásokkal lesznek felszerelve. SA 42799(2015/X), a 651/2014/EU rendelet 13. cikke 18. és 25. cikke (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tá cur chun feidhme an tionscadail ríthábhachtach chun an t-iarratasóir a fhorbairt agus chun a shuíomh margaidh a neartú, agus is freagairt ar éileamh agus ar cheanglais an mhargaidh milseogra é an gá atá le hinfheistíochtaí a dhéanamh chun leibhéal nuálaíochta na bpróiseas teicneolaíochta feidhmeach a mhéadú. Na pleananna infheistíochta de Sp. glacadh leis an seoladh an táirgeadh im cócó deodorized agus púdar cócó alcaileach agus tempered, a bhfuil an idirmheánacha bunúsacha do tháirgeadh seacláide, a araon Sp agus gach iomaitheoirí baile agus an chuid is mó de na ceannaitheoirí eachtracha a cheannach faoi láthair ar mhalartuithe tráchtearraí (m.sh. i Londain). Ba é an aidhm a bhí ann roinnt staidéar a dhéanamh agus a dhéanamh agus ár modhanna táirgthe nuálacha féin a fhorbairt (teicneolaíocht) lena bhféadfaí táirgí atá go hiomlán nua a tháirgeadh ar an scála náisiúnta, agus ina theannta sin feabhas suntasach a chur ar tháirgí atá ar fáil ar an margadh (i.e. maidir leis na malartuithe tráchtearraí thuasluaite a thairiscint) le paraiméadair fhisiceimiceacha agus orgánaileipteacha nach raibh inbhuanaithe roimhe seo, rud a d’fhág go raibh próisis níos tapúla agus nach bhfuil chomh dian ar fhuinneamh. Is ionann luach breise do Sp. agus an fhéidearthacht táirgeadh cineál nua táirge deiridh a sheoladh (seachas táirge leathchríochnaithe) — an tríú ceann mar chuid den tionscadal agus nua sa tír freisin — i.e. seacláid (i leaca) a bhfuil sé deacair airíonna blas a fháil. Faoi láthair, níl spás táirgthe leordhóthanach agus innealra agus trealamh cuí ag an ngléasra táirgthe atá faoi úinéireacht na Cuideachta chun na táirgí thuasluaite a dhéanamh, gan trácht orthu siúd a mbeadh a bparaiméadair cosúil leo siúd atá beartaithe a fháil. Dá bhrí sin, is gá an gléasra a leathnú agus é a threalmhú le líne táirgeachta chomhtháite a críochnaíodh de réir smaointe agus coincheapa na Cuideachta a forbraíodh le linn oibreacha T & F, agus a mbeidh a bpríomhghnéithe feistithe le réitigh theicniúla nuálacha agus cosanta paitinne. SA 42799(2015/X), Airt. 13,18,25 Rialachán 651/2014 (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Genomförandet av projektet är avgörande för den sökandes utveckling och för att stärka dess marknadsposition, och behovet av att genomföra investeringar för att öka innovationsnivån i de tillämpade tekniska processerna är ett svar på den ständigt växande efterfrågan och kraven på konfektyrmarknaden. Investeringsplanerna för Sp. förutsätter lanseringen av produktionen av deodoriserat kakaosmör och alkaliskt och härdat kakaopulver, som är de grundläggande intermediärerna för produktion av choklad, som både Sp. och alla inhemska konkurrenter och den stora majoriteten av utländska köpare för närvarande köper på råvarubörser (t.ex. i London). Syftet var att genomföra och genomföra ett antal studier och att utveckla våra egna, innovativa produktionsmetoder (teknik) som möjliggör produktion av helt nya produkter på nationell nivå och dessutom väsentligt förbättrade i förhållande till de produkter som finns på marknaden (dvs. i utbudet av ovannämnda varuutbyten) med tidigare ouppnåeliga fysikalisk-kemiska och organoleptiska parametrar, vilket resulterar i snabbare och mindre energiintensiva processer. Ett ytterligare värde för Sp. kommer att vara möjligheten att inleda produktionen av en ny typ av slutprodukt (i stället för halvfabrikat) – den tredje som en del av projektet och även ny i landet – dvs. choklad (i plattor) med svårt att få smakegenskaper. För närvarande har den produktionsanläggning som ägs av företaget inte tillräckligt med produktionsutrymme och lämpliga maskiner och utrustning för att tillverka ovannämnda produkter, än mindre de vars parametrar till och med skulle likna dem som planeras att erhållas. Därför är det nödvändigt att utöka anläggningen och utrusta den med en integrerad produktionslinje färdigställd enligt företagets idéer och koncept som utvecklats under FoU-arbeten, och vars huvudelement kommer att utrustas med innovativa och patentskyddade tekniska lösningar. SA 42799 (2015/X), art. 13,18,25 i förordning (EU) nr 651/2014 (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti elluviimine on väga oluline taotleja arenguks ja tema turupositsiooni tugevdamiseks ning vajadus teha investeeringuid rakendatud tehnoloogiliste protsesside innovatsioonitaseme tõstmiseks on vastus kondiitritoodete turu pidevalt kasvavale nõudlusele ja nõudmistele. Sp. investeerimisplaanid eeldavad desodoreeritud kakaovõi ning leeliselise ja karastatud kakaopulbri tootmise alustamist, mis on šokolaadi tootmise peamised vaheained, mida nii Sp. kui ka kõik kodumaised konkurendid ja valdav enamik välisostjaid ostavad praegu kaubabörsidel (nt Londonis). Eesmärk oli viia läbi ja viia läbi mitmeid uuringuid ning töötada välja oma uuenduslikud tootmismeetodid (tehnoloogia), mis võimaldavad toota täiesti uusi tooteid riiklikul tasandil ning lisaks oluliselt parandada turul saadaolevaid tooteid (st eespool nimetatud kaubabörside pakkumist) varem kättesaamatute füüsikalis-keemiliste ja organoleptiliste parameetritega, mille tulemuseks on kiiremad ja vähem energiamahukad protsessid. Sp. jaoks on täiendavaks väärtuseks võimalus alustada uut tüüpi lõpptoote (mitte pooltoote) tootmist, mis on projekti raames kolmas ja riigis uus – st šokolaad (plaatidena), millel on raske saada maitseomadusi. Praegu ei ole äriühingule kuuluval tootmisettevõttel piisavalt tootmispinda ning sobivaid masinaid ja seadmeid, et valmistada eespool nimetatud tooteid, rääkimata nendest, mille parameetrid oleksid isegi sarnased kavandatud näitajatega. Seetõttu on vaja laiendada jaama ja varustada see integreeritud tootmisliiniga, mis on valminud vastavalt ettevõtte ideedele ja kontseptsioonidele, mis on välja töötatud teadus- ja arendustegevuse käigus ning mille põhielemendid on varustatud uuenduslike ja patendiga kaitstud tehniliste lahendustega. SA 42799(2015/X), määruse (EL) nr 651/2014 artiklid 13, 18 ja 25 (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kutno / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kutno / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Skierniewicki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Skierniewicki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 August 2019
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 August 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:07, 20 March 2024
Project Q82133 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The chocolate of your dreams. New technology – new products from cocoa beans. |
Project Q82133 in Poland |
Statements
13,060,710.0 zloty
0 references
29,023,800.0 zloty
0 references
45.0 percent
0 references
1 September 2016
0 references
31 August 2019
0 references
UNION CHOCOLATE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Realizacja projektu ma kluczowe znaczenie dla rozwoju wnioskodawcy i wzmocnienia jej rynkowej pozycji, a potrzeba przeprowadzenia inwestycji na rzecz podniesienia poziomu innowacyjności stosowanych procesów technolog. jest odpowiedzią na ciągle rosnący popyt oraz wymagania rynku wyrobów cukierniczych. Plany inwestycyjne Sp. zakładają uruchomienie produkcji dezodoryzowanego masła kakaowego oraz alkalizowanego i temperowanego proszku kakaowego, stanowiących podstawowe półprodukty do produkcji czekolady, które zarówno Sp. jak i wszyscy konkurenci krajowi oraz zdecydowana większość zagranicznych kupuje obecnie na giełdach towarowych (np. w Londynie). Celowi temu przyświecało podjęcie i przeprowadzenie szeregu badań oraz dokonanie opracowań własnych, innowacyjnych metod wytwarzania (technologii) pozwalających na podjęcie produkcji całkowicie nowych w skali kraju, a ponadto zasadniczo ulepszonych względem dostępnych na rynku (czyli w ofercie wyżej wspomnianych giełd towarowych) produktów o nieosiągalnych dotychczas parametrach fizykochemicznych i organoleptycznych, powstających przy tym w procesach szybszych i mniej energochłonnych. Dodatkową wartością dla Sp. będzie możliwość uruchomienia produkcji nowego rodzaju wyrobu końcowego (a nie półproduktu) – trzeciego w ramach projektu i również nowego w skali kraju – t.j. czekolady (w tabliczkach) o trudnych do uzyskania własnościach smakowych. Obecnie posiadany przez Spółkę zakład produkcyjny nie ma wystarczającej powierzchni produkcyjnej oraz odpowiednich maszyn i urządzeń, aby możliwe było wytwarzanie ww. produktów, a tym bardziej takich, których parametry byłyby choćby zbliżone do planowanych do uzyskania. Dlatego też niezbędna jest rozbudowa zakładu oraz wyposażenie w zintegrowaną linię produkcyjną skompletowaną wg pomysłów i koncepcji Spółki wypracowanych w toku prac B+R, a której główne elementy zostaną wyposażone w innowacyjne i chronione patentami rozwiązania techniczne. SA 42799(2015/X), art. 13,18,25 rozp.651/2014 (Polish)
0 references
The implementation of the project is crucial for the development of the applicant and the strengthening of its market position, and the need to invest to increase the level of innovation of the technological processes used is a response to the ever-increasing demand and requirements of the confectionery market. Investment plans Sp. assume the start of production of deodorised cocoa butter and alkalised and tempered cocoa powder, which are the basic semi-finished products for the production of chocolate, which both Sp. and all domestic competitors and the vast majority of foreign companies currently buy on commodity exchanges (e.g. in London). The aim was to undertake and carry out a number of studies and to develop their own innovative methods of manufacturing (technologies) allowing for production of completely new products on the national scale, and substantially improved in relation to available on the market (i.e. in the offer of the above mentioned freight exchanges) products with previously unattainable physicochemical and organoleptic parameters, resulting in faster and less energy-intensive processes. An additional value for Sp. will be the possibility of launching the production of a new type of final product (not an intermediate product) – the third one within the project and also a new one in the country – i.e. chocolate (in tablets) with difficult to obtain taste properties. Currently, the company’s production plant does not have sufficient production space and suitable machinery and equipment to produce the above-mentioned products, especially those whose parameters would be at least similar to those planned to obtain. Therefore, it is necessary to expand the plant and equip an integrated production line completed according to the ideas and concepts of the Company developed in the course of R & D works, and whose main elements will be equipped with innovative and patent-protected technical solutions. SA 42799(2015/X), Article 13,18,25, Chapter 651/2014 (English)
14 October 2020
0.3847343424422954
0 references
La mise en œuvre du projet est cruciale pour le développement de la requérante et le renforcement de sa position sur le marché, et la nécessité de réaliser des investissements pour augmenter le niveau d’innovation des processus technologiques appliqués est une réponse à la demande et aux exigences constamment croissantes du marché de la confiserie. Les plans d’investissement de Sp. supposent le lancement de la production de beurre de cacao désodorisé et de poudre de cacao alcalinisée et tempérée, qui sont les intermédiaires de base pour la production de chocolat, que Sp. et tous les concurrents nationaux et la grande majorité des acheteurs étrangers achètent actuellement sur les bourses de produits de base (par exemple à Londres). L’objectif était d’entreprendre et de réaliser un certain nombre d’études et de développer nos propres méthodes de production (technologies) innovantes permettant la production de produits entièrement nouveaux à l’échelle nationale, et en outre considérablement améliorées par rapport aux produits disponibles sur le marché (c’est-à-dire dans l’offre des échanges de matières premières susmentionnés) avec des paramètres physicochimiques et organoleptiques jusqu’alors inaccessibles, entraînant des processus plus rapides et moins gourmands en énergie. Une valeur ajoutée pour Sp. sera la possibilité de lancer la production d’un nouveau type de produit final (plutôt que semi-fini) — le troisième dans le cadre du projet et également nouveau dans le pays — c’est-à-dire le chocolat (en dalles) avec des propriétés gustatives difficiles à obtenir. Actuellement, l’usine de production détenue par la Société ne dispose pas d’espace de production suffisant et de machines et d’équipements appropriés pour fabriquer les produits susmentionnés, et encore moins ceux dont les paramètres seraient même similaires à ceux prévus pour être obtenus. Par conséquent, il est nécessaire d’agrandir l’usine et de l’équiper d’une ligne de production intégrée complétée selon les idées et concepts de l’entreprise développés dans le cadre des travaux de R & D, et dont les principaux éléments seront équipés de solutions techniques innovantes et protégées par brevet. Sa 42799(2015/X), art. 13, 18,25 règlement (UE) no 651/2014 (French)
30 November 2021
0 references
Die Durchführung des Projekts ist entscheidend für die Entwicklung des Antragstellers und die Stärkung seiner Marktposition, und die Notwendigkeit, Investitionen durchzuführen, um das Innovationsniveau der angewandten technologischen Prozesse zu erhöhen, ist eine Reaktion auf die ständig wachsende Nachfrage und die Anforderungen des Süßwarenmarktes. Die Investitionspläne von Sp. gehen von der Einführung der Produktion von desodorierter Kakaobutter und alkalisiertem und temperiertem Kakaopulver aus, die die grundlegenden Zwischenprodukte für die Herstellung von Schokolade sind, die sowohl Sp. als auch alle inländischen Wettbewerber und die überwiegende Mehrheit der ausländischen Käufer derzeit an Rohstoffbörsen (z. B. in London) kaufen. Ziel war es, eine Reihe von Studien durchzuführen und durchzuführen sowie eigene, innovative Produktionsmethoden (Technologien) zu entwickeln, die die Herstellung völlig neuer Produkte auf nationaler Ebene ermöglichen, und darüber hinaus deutlich verbessert in Bezug auf auf dem Markt verfügbare Produkte (d. h. im Angebot der vorgenannten Warenbörsen) mit zuvor unerreichbaren physikalisch-chemischen und organoleptischen Parametern, was zu schnelleren und weniger energieintensiven Prozessen führte. Ein zusätzlicher Wert für Sp. wird die Möglichkeit sein, die Produktion einer neuen Art von Endprodukt (anstatt Halbzeug) zu starten – das dritte im Rahmen des Projekts und auch neu im Land – d. h. Schokolade (in Platten) mit schwer zu erhaltenden Geschmackseigenschaften. Derzeit verfügt die Produktionsanlage im Eigentum des Unternehmens nicht über genügend Produktionsfläche und geeignete Maschinen und Ausrüstungen, um die oben genannten Produkte herzustellen, geschweige denn diejenigen, deren Parameter sogar denen entsprechen würden, die den geplanten Produkten entsprechen würden. Daher ist es notwendig, die Anlage zu erweitern und mit einer integrierten Produktionslinie auszustatten, die entsprechend den im Laufe der F & E-Arbeiten entwickelten Ideen und Konzepten des Unternehmens abgeschlossen ist und deren Hauptelemente mit innovativen und patentgeschützten technischen Lösungen ausgestattet werden. SA 42799(2015/X), Art. 13,18,25 VO 651/2014 (German)
7 December 2021
0 references
De uitvoering van het project is van cruciaal belang voor de ontwikkeling van de aanvrager en het versterken van zijn marktpositie, en de noodzaak om investeringen uit te voeren om het innovatieniveau van de toegepaste technologische processen te verhogen, is een antwoord op de voortdurend toenemende vraag en behoeften van de zoetwarenmarkt. De investeringsplannen van Sp. gaan uit van de lancering van de productie van ontgeurde cacaoboter en ge alkaliseerd en gehard cacaopoeder, de basistussenproducten voor de productie van chocolade, die zowel Sp. als alle binnenlandse concurrenten en de overgrote meerderheid van de buitenlandse kopers momenteel kopen op grondstoffenbeurzen (bijvoorbeeld in Londen). Het doel was om een aantal studies uit te voeren en uit te voeren en om onze eigen, innovatieve productiemethoden (technologie) te ontwikkelen die de productie van volledig nieuwe producten op nationale schaal mogelijk maken, en bovendien aanzienlijk verbeterd ten opzichte van producten die op de markt verkrijgbaar zijn (d.w.z. in het aanbod van bovengenoemde grondstoffenbeurzen) met voorheen onbereikbare fysisch-chemische en organoleptische parameters, wat resulteert in snellere en minder energie-intensieve processen. Een extra waarde voor Sp. is de mogelijkheid om de productie van een nieuw soort eindproduct (in plaats van halffabrikaten) te lanceren — het derde als onderdeel van het project en ook nieuw in het land — d.w.z. chocolade (in platen) met moeilijk te verkrijgen smaakeigenschappen. Momenteel beschikt de productie-installatie die eigendom is van de onderneming niet over voldoende productieruimte en geschikte machines en uitrusting om de bovengenoemde producten te maken, laat staan die waarvan de parameters zelfs vergelijkbaar zouden zijn met die welke volgens plan zouden worden verkregen. Daarom is het noodzakelijk om de fabriek uit te breiden en uit te rusten met een geïntegreerde productielijn voltooid volgens de ideeën en concepten van het bedrijf ontwikkeld in de loop van R & D-werken, en waarvan de belangrijkste elementen zullen worden uitgerust met innovatieve en gepatenteerde technische oplossingen. SA 42799(2015/X), art. 13,18,25 Verordening (EU) nr. 651/2014 (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'attuazione del progetto è fondamentale per lo sviluppo del richiedente e il rafforzamento della sua posizione di mercato, e la necessità di effettuare investimenti per aumentare il livello di innovazione dei processi tecnologici applicati è una risposta alla domanda e alle esigenze costantemente crescenti del mercato dolciario. I piani di investimento di Sp. presuppongono l'avvio della produzione di burro di cacao deodorato e polvere di cacao alcalalizzata e temperata, che sono gli intermedi di base per la produzione di cioccolato, che sia Sp. che tutti i concorrenti nazionali e la stragrande maggioranza degli acquirenti stranieri acquistano attualmente sulle borse delle materie prime (ad esempio a Londra). L'obiettivo è stato quello di intraprendere e realizzare una serie di studi e di sviluppare metodi di produzione (tecnologia) propri e innovativi che consentano la produzione di prodotti completamente nuovi su scala nazionale, e inoltre notevolmente migliorati rispetto ai prodotti disponibili sul mercato (cioè nell'offerta delle suddette borse di merci) con parametri fisico-chimici e organolettici precedentemente irraggiungibili, con conseguenti processi più rapidi e meno energetici. Un ulteriore valore per Sp. sarà la possibilità di avviare la produzione di un nuovo tipo di prodotto finale (piuttosto che semilavorato) — il terzo nell'ambito del progetto e anche nuovo nel paese — cioè cioccolato (in lastre) con proprietà gustative difficili da ottenere. Attualmente, l'impianto produttivo di proprietà della Società non dispone di spazi di produzione sufficienti e di macchinari e attrezzature adeguati per realizzare i prodotti summenzionati, per non parlare di quelli i cui parametri sarebbero anche simili a quelli previsti per l'ottenimento. Pertanto, è necessario ampliare l'impianto e dotarlo di una linea di produzione integrata completata secondo le idee e i concetti dell'azienda sviluppati nel corso dei lavori di R & S, e i cui elementi principali saranno dotati di soluzioni tecniche innovative e protette da brevetto. Sa 42799(2015/X), art. 13,18,25 Reg. 651/2014 (Italian)
15 January 2022
0 references
La ejecución del proyecto es crucial para el desarrollo del solicitante y el fortalecimiento de su posición en el mercado, y la necesidad de realizar inversiones para aumentar el nivel de innovación de los procesos tecnológicos aplicados es una respuesta a la demanda y las necesidades en constante crecimiento del mercado de la confitería. Los planes de inversión de Sp. asumen el lanzamiento de la producción de manteca de cacao desodorizada y cacao en polvo alcalinizado y templado, que son los intermediarios básicos para la producción de chocolate, que tanto Sp. como todos los competidores nacionales y la gran mayoría de los compradores extranjeros compran actualmente en bolsas de productos básicos (por ejemplo, en Londres). El objetivo era emprender y llevar a cabo una serie de estudios y desarrollar métodos de producción propios e innovadores (tecnología) que permitan la producción de productos completamente nuevos a escala nacional y, además, mejorar sustancialmente en relación con los productos disponibles en el mercado (es decir, en la oferta de las bolsas de productos antes mencionadas) con parámetros fisicoquímicos y organolépticos previamente inalcanzables, lo que resulta en procesos más rápidos y menos intensivos en energía. Un valor adicional para Sp. será la posibilidad de lanzar la producción de un nuevo tipo de producto final (en lugar de producto semiacabado), el tercero como parte del proyecto y también nuevo en el país, es decir, chocolate (en losas) con propiedades gustativas difíciles de obtener. Actualmente, la planta de producción propiedad de la Compañía no cuenta con suficiente espacio de producción y maquinaria y equipo adecuados para fabricar los productos antes mencionados, y mucho menos aquellos cuyos parámetros serían incluso similares a los previstos para obtener. Por lo tanto, es necesario ampliar la planta y equiparla con una línea de producción integrada completada de acuerdo con las ideas y conceptos de la Compañía desarrollados en el curso de los trabajos de I+D, y cuyos elementos principales estarán equipados con soluciones técnicas innovadoras y protegidas por patentes. SA 42799(2015/X), art. 13,18 y 25 del Reglamento (UE) n.º 651/2014 (Spanish)
19 January 2022
0 references
Gennemførelsen af projektet er afgørende for ansøgerens udvikling og styrkelse af dennes markedsposition, og behovet for at foretage investeringer for at øge innovationsniveauet for de anvendte teknologiske processer er en reaktion på den konstant stigende efterspørgsel og krav på konfekturemarkedet. Sp.'s investeringsplaner forudsætter lanceringen af produktionen af deodoriseret kakaosmør og alkalisk og hærdet kakaopulver, som er de grundlæggende mellemprodukter til fremstilling af chokolade, som både Sp. og alle indenlandske konkurrenter og langt de fleste udenlandske købere i øjeblikket køber på råvarebørser (f.eks. i London). Formålet var at gennemføre og gennemføre en række undersøgelser og udvikle vores egne, innovative produktionsmetoder (teknologi), der muliggør produktion af helt nye produkter på nationalt plan, og desuden væsentligt forbedret i forhold til produkter, der er tilgængelige på markedet (dvs. i forbindelse med udbud af ovennævnte varebørser) med hidtil uopnåelige fysisk-kemiske og organoleptiske parametre, hvilket resulterer i hurtigere og mindre energiintensive processer. En ekstra værdi for Sp. vil være muligheden for at lancere produktionen af en ny type slutprodukt (i stedet for halvfabrikata) — den tredje som en del af projektet og også ny i landet — dvs. chokolade (i plader) med vanskelige smagsegenskaber. På nuværende tidspunkt har selskabets produktionsanlæg ikke tilstrækkelig produktionsplads og passende maskiner og udstyr til at fremstille ovennævnte produkter, endsige dem, hvis parametre endda svarer til dem, der planlægges opnået. Derfor er det nødvendigt at udvide anlægget og udstyre det med en integreret produktionslinje afsluttet i overensstemmelse med selskabets ideer og koncepter udviklet i forbindelse med F & U-arbejde, og hvis hovedelementer vil blive udstyret med innovative og patentbeskyttede tekniske løsninger. SA 42799(2015/X), artikel 13,18,25 i forordning (EU) nr. 651/2014 (Danish)
26 July 2022
0 references
Η υλοποίηση του έργου είναι ζωτικής σημασίας για την ανάπτυξη του αιτούντος και την ενίσχυση της θέσης του στην αγορά, και η ανάγκη πραγματοποίησης επενδύσεων για την αύξηση του επιπέδου καινοτομίας των εφαρμοσμένων τεχνολογικών διαδικασιών αποτελεί απάντηση στη συνεχώς αυξανόμενη ζήτηση και τις απαιτήσεις της αγοράς ζαχαροπλαστικής. Τα επενδυτικά σχέδια της Sp. προϋποθέτουν την έναρξη της παραγωγής αποσμημένου βουτύρου κακάο και αλκαλικής και μετριασμένης σκόνης κακάου, τα οποία αποτελούν τα βασικά ενδιάμεσα στοιχεία για την παραγωγή σοκολάτας, τα οποία τόσο η Sp. όσο και όλοι οι εγχώριοι ανταγωνιστές και η συντριπτική πλειοψηφία των ξένων αγοραστών αγοράζουν επί του παρόντος σε χρηματιστήρια εμπορευμάτων (π.χ. στο Λονδίνο). Στόχος ήταν να αναλάβουμε και να διεξαγάγουμε μια σειρά μελετών και να αναπτύξουμε τις δικές μας, καινοτόμες μεθόδους παραγωγής (τεχνολογία) που θα επιτρέπουν την παραγωγή εντελώς νέων προϊόντων σε εθνική κλίμακα, και επιπλέον να βελτιώνονται σημαντικά σε σχέση με τα προϊόντα που διατίθενται στην αγορά (δηλαδή στην προσφορά των προαναφερθέντων ανταλλαγών εμπορευμάτων) με προηγουμένως ανέφικτες φυσικοχημικές και οργανοληπτικές παραμέτρους, με αποτέλεσμα ταχύτερες και λιγότερο ενεργοβόρες διεργασίες. Μια πρόσθετη αξία για την Sp. θα είναι η δυνατότητα έναρξης της παραγωγής ενός νέου τύπου τελικού προϊόντος (και όχι του ημιτελούς προϊόντος) — το τρίτο ως μέρος του έργου αλλά και νέο στη χώρα — δηλαδή σοκολάτα (σε πλάκες) με δυσνόητες γευστικές ιδιότητες. Επί του παρόντος, η μονάδα παραγωγής που ανήκει στην Εταιρεία δεν διαθέτει επαρκή χώρο παραγωγής και κατάλληλα μηχανήματα και εξοπλισμό για την παραγωγή των προαναφερόμενων προϊόντων, πόσο μάλλον εκείνων των οποίων οι παράμετροι θα ήταν ακόμη παρόμοιες με εκείνες που προβλέπεται να ληφθούν. Ως εκ τούτου, είναι απαραίτητο να επεκταθεί το εργοστάσιο και να εξοπλιστεί με μια ολοκληρωμένη γραμμή παραγωγής που ολοκληρώνεται σύμφωνα με τις ιδέες και τις έννοιες της Εταιρείας που αναπτύχθηκαν κατά τη διάρκεια των έργων Ε & Α και των οποίων τα κύρια στοιχεία θα είναι εξοπλισμένα με καινοτόμες και προστατευμένες με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας τεχνικές λύσεις. SA 42799(2015/X), άρθρα 13,18,25 Καν.651/2014 (Greek)
26 July 2022
0 references
Provedba projekta ključna je za razvoj podnositelja zahtjeva i jačanje njegove tržišne pozicije, a potreba za ulaganjem radi povećanja razine inovativnosti primijenjenih tehnoloških procesa odgovor je na stalno rastuću potražnju i zahtjeve tržišta konditorskih proizvoda. Investicijski planovi društva Sp. pretpostavljaju pokretanje proizvodnje dezodoriziranog kakao maslaca i alkaliziranog i kaljenog kakaovog praha, koji su osnovni međuproizvodi za proizvodnju čokolade, koje i Sp. i svi domaći konkurenti te velika većina stranih kupaca trenutačno kupuju na robnim burzama (npr. u Londonu). Cilj je bio provesti i provesti niz studija te razviti vlastite, inovativne proizvodne metode (tehnologije) koje omogućuju proizvodnju potpuno novih proizvoda na nacionalnoj razini, a dodatno znatno poboljšati u odnosu na proizvode dostupne na tržištu (tj. u ponudi navedenih robnih razmjena) s prethodno nedostižnim fizikalno-kemijskim i organoleptičkim parametrima, što rezultira bržim i manje energetski intenzivnim procesima. Dodatna vrijednost za Sp. bit će mogućnost pokretanja proizvodnje nove vrste konačnog proizvoda (umjesto poluproizvoda) – trećeg kao dijela projekta i također novog u zemlji – tj. čokolade (u pločama) s teško dostupnim svojstvima okusa. Trenutačno proizvodni pogon u vlasništvu društva nema dovoljno proizvodnog prostora i odgovarajućih strojeva i opreme za izradu navedenih proizvoda, a kamoli onih čiji bi parametri bili slični onima koji se planiraju dobiti. Stoga je potrebno proširiti pogon i opremiti ga integriranom proizvodnom linijom dovršenom u skladu s idejama i konceptima tvrtke razvijenima tijekom R & D radova, a čiji će glavni elementi biti opremljeni inovativnim i patentno zaštićenim tehničkim rješenjima. SA 42799 (2015/X), čl. 13., 18. i 25. Uredbe 651/2014 (Croatian)
26 July 2022
0 references
Implementarea proiectului este crucială pentru dezvoltarea solicitantului și consolidarea poziției sale pe piață, iar necesitatea de a efectua investiții pentru a crește nivelul de inovare a proceselor tehnologice aplicate este un răspuns la cererea și cerințele în continuă creștere ale pieței de cofetărie. Planurile de investiții ale lui Sp. presupun lansarea producției de unt de cacao dezodorizat și pudră de cacao alcalină și călită, care sunt intermediarii de bază pentru producția de ciocolată, pe care atât Sp., cât și toți concurenții interni și marea majoritate a cumpărătorilor străini cumpără în prezent pe burse de mărfuri (de exemplu, în Londra). Scopul a fost de a efectua și de a efectua o serie de studii și de a dezvolta propriile noastre metode de producție inovatoare (tehnologie) care să permită producerea de produse complet noi la scară națională și, în plus, îmbunătățite substanțial în raport cu produsele disponibile pe piață (adică în oferta de schimburi de mărfuri menționate anterior) cu parametri fizico-chimici și organoleptici neatinsi anterior, având ca rezultat procese mai rapide și mai puțin consumatoare de energie. O valoare suplimentară pentru Sp. va fi posibilitatea de a lansa producția unui nou tip de produs final (mai degrabă decât semifabricat) – al treilea ca parte a proiectului și, de asemenea, nou în țară – adică ciocolată (în plăci) cu proprietăți de gust dificil de obținut. În prezent, fabrica de producție deținută de Companie nu dispune de un spațiu de producție suficient și de utilaje și echipamente adecvate pentru a produce produsele menționate mai sus, cu atât mai puțin cele ale căror parametri ar fi chiar similari cu cei planificați să fie obținuți. Prin urmare, este necesară extinderea instalației și dotarea acesteia cu o linie de producție integrată completată conform ideilor și conceptelor companiei dezvoltate în cursul lucrărilor de cercetare-dezvoltare și ale căror elemente principale vor fi echipate cu soluții tehnice inovatoare și protejate prin brevet. Sa 42799(2015/X), art. 13,18,25 din Regulamentul (UE) nr. 651/2014 (Romanian)
26 July 2022
0 references
Realizácia projektu je rozhodujúca pre rozvoj žiadateľa a posilnenie jeho postavenia na trhu a potreba realizovať investície na zvýšenie úrovne inovácie aplikovaných technologických procesov je reakciou na neustále rastúci dopyt a požiadavky trhu cukroviniek. Investičné plány spoločnosti Sp. predpokladajú začatie výroby deodorizovaného kakaového masla a alkalizovaného a tvrdeného kakaového prášku, ktoré sú základnými medziproduktmi na výrobu čokolády, ktoré Sp. aj všetci domáci konkurenti a prevažná väčšina zahraničných kupujúcich v súčasnosti nakupujú na komoditných burzách (napr. v Londýne). Cieľom bolo uskutočniť a vykonať niekoľko štúdií a vyvinúť vlastné, inovatívne výrobné metódy (technológie), ktoré umožnia výrobu úplne nových výrobkov v národnom meradle, a navyše podstatne zlepšiť vo vzťahu k výrobkom dostupným na trhu (t. j. v ponuke vyššie uvedených výmen komodít) s predtým nedosiahnuteľnými fyzikálno-chemickými a organoleptickými parametrami, čo viedlo k rýchlejším a menej energeticky náročným procesom. Dodatočnou hodnotou pre spoločnosť Sp. bude možnosť začať výrobu nového typu konečného výrobku (namiesto polotovaru) – tretieho ako súčasť projektu a tiež nového v krajine – t. j. čokolády (v doskách) s ťažko získavateľnými chuťovými vlastnosťami. V súčasnosti výrobný závod vo vlastníctve spoločnosti nemá dostatočný výrobný priestor a vhodné stroje a zariadenia na výrobu uvedených výrobkov, a už vôbec nie tých, ktorých parametre by boli dokonca podobné tým, ktoré sa majú získať. Preto je potrebné rozšíriť závod a vybaviť ho integrovanou výrobnou linkou dokončenou podľa nápadov a koncepcií spoločnosti vyvinutých v priebehu výskumných a vývojových prác, ktorej hlavné prvky budú vybavené inovatívnymi a patentovo chránenými technickými riešeniami. SA 42799 (2015/X), článok 13,18,25 nar. 651/2014 (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett hija kruċjali għall-iżvilupp tal-applikant u għat-tisħiħ tal-pożizzjoni tiegħu fis-suq, u l-ħtieġa li jitwettqu investimenti biex jiżdied il-livell ta’ innovazzjoni tal-proċessi teknoloġiċi applikati hija reazzjoni għad-domanda u r-rekwiżiti tas-suq tal-ħelu li qed jiżdiedu b’mod kostanti. Il-pjanijiet ta’ investiment ta’ Sp. jassumu t-tnedija tal-produzzjoni tal-butir tal-kawkaw deodorizzat u t-trab tal-kawkaw alkalin u ttemprat, li huma l-intermedjarji bażiċi għall-produzzjoni taċ-ċikkulata, li kemm Sp. kif ukoll il-kompetituri domestiċi kollha u l-maġġoranza l-kbira tax-xerrejja barranin bħalissa jixtru fuq skambji ta’ prodotti bażiċi (eż. f’Londra). L-għan kien li jsiru u jitwettqu għadd ta’ studji u li jiġu żviluppati metodi ta’ produzzjoni (teknoloġija) innovattivi tagħna stess li jippermettu l-produzzjoni ta’ prodotti kompletament ġodda fuq skala nazzjonali, u barra minn hekk imtejba b’mod sostanzjali fir-rigward tal-prodotti disponibbli fis-suq (jiġifieri fl-offerta tal-iskambji tal-komoditajiet imsemmija hawn fuq) b’parametri fiżikokimiċi u organolettiċi li qabel ma setgħux jintlaħqu, li jirriżultaw fi proċessi aktar rapidi u inqas intensivi fl-enerġija. Valur addizzjonali għal Sp. se jkun il-possibbiltà li titnieda l-produzzjoni ta’ tip ġdid ta’ prodott finali (aktar milli prodott nofsu lest) — it-tielet bħala parti mill-proġett u wkoll ġdid fil-pajjiż — jiġifieri ċikkulata (f’ċangaturi) b’karatteristiċi tat-togħma diffiċli li jinkisbu. Bħalissa, l-impjant tal-produzzjoni li huwa proprjetà tal-Kumpanija m’għandux biżżejjed spazju ta’ produzzjoni u makkinarju u tagħmir xieraq biex jagħmel il-prodotti msemmija hawn fuq, aħseb u ara dawk li l-parametri tagħhom ikunu saħansitra simili għal dawk ippjanati li jinkisbu. Għalhekk, huwa meħtieġ li l-impjant jiġi estiż u mgħammar b’linja ta’ produzzjoni integrata kompluta skont l-ideat u l-kunċetti tal-Kumpanija żviluppati matul ix-xogħlijiet ta’ R & Ż, u li l-elementi ewlenin tagħha se jkunu mgħammra b’soluzzjonijiet tekniċi innovattivi u protetti mill-privattivi. SA 42799(2015/X), Art. 13,18,25 Reg.651/2014 (Maltese)
26 July 2022
0 references
A implementação do projeto é crucial para o desenvolvimento do candidato e para o fortalecimento da sua posição no mercado, e a necessidade de realizar investimentos para aumentar o nível de inovação dos processos tecnológicos aplicados é uma resposta à necessidade e às necessidades crescentes do mercado de confeitaria. Os planos de investimento da Sp. pressupõem o lançamento da produção de manteiga de cacau desodorizada e de cacau em pó alcalinizado e temperado, que são os intermediários básicos para a produção de chocolate, que tanto a Sp. como todos os concorrentes nacionais e a grande maioria dos compradores estrangeiros compram atualmente em bolsas de mercadorias (por exemplo, em Londres). O objetivo era realizar e realizar uma série de estudos e desenvolver os nossos próprios métodos de produção inovadores (tecnologia), permitindo a produção de produtos completamente novos à escala nacional e, além disso, substancialmente melhorados em relação aos produtos disponíveis no mercado (ou seja, na oferta das referidas malas de mercadorias) com parâmetros físico-químicos e organoléticos anteriormente inatingíveis, resultando em processos mais rápidos e menos intensivos em energia. Um valor adicional para a Sp. será a possibilidade de lançar a produção de um novo tipo de produto final (em vez do produto semiacabado) — o terceiro como parte do projeto e também novo no país — ou seja, chocolate (em placas de cimento) com propriedades gustativas difíceis de obter. Atualmente, a unidade de produção de propriedade da empresa não dispõe de espaço de produção suficiente e de máquinas e equipamentos adequados para fabricar os produtos acima referidos, muito menos aqueles cujos parâmetros seriam mesmo semelhantes aos previstos para serem obtidos. Portanto, é necessário ampliar a planta e equipá-la com uma linha de produção integrada completada de acordo com as ideias e conceitos da Companhia desenvolvidos no decorrer dos trabalhos de P & D, e cujos principais elementos serão equipados com soluções técnicas inovadoras e protegidas por patentes. SA 42799 (2015/X), artigos 13.º, 18.º e 25.º do Regulamento (UE) n.º 651/2014 (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen toteuttaminen on ratkaisevan tärkeää hakijan kehitykselle ja markkina-aseman vahvistamiselle, ja tarve tehdä investointeja sovellettujen teknologisten prosessien innovaatiotason lisäämiseksi on vastaus makeismarkkinoiden jatkuvasti kasvavaan kysyntään ja vaatimuksiin. Sp:n investointisuunnitelmissa oletetaan, että aloitetaan hajuttoman kaakaovoin ja alkalisoidun ja karkaistun kaakaojauheen tuotanto, jotka ovat suklaan tuotannon perusvälituotteita, joita sekä Sp. että kaikki kotimaiset kilpailijat ja valtaosa ulkomaisista ostajista ostavat tällä hetkellä hyödykepörsseistä (esimerkiksi Lontoossa). Tavoitteena oli toteuttaa ja toteuttaa useita tutkimuksia ja kehittää omia, innovatiivisia tuotantomenetelmiämme (teknologiaa), jotka mahdollistavat täysin uusien tuotteiden tuotannon kansallisella tasolla, ja lisäksi parantaa huomattavasti markkinoilla saatavilla olevia tuotteita (eli edellä mainittujen hyödykepörssien tarjontaa) aiemmin saavuttamattomilla fysikaalis-kemiallisilla ja aistinvaraisilla parametreilla, mikä johtaa nopeampiin ja vähemmän energiaintensiivisiin prosesseihin. Sp:n lisäarvona on mahdollisuus käynnistää uudentyyppisen lopputuotteen (puolivalmiiden tuotteiden sijasta) tuotanto, joka on kolmas osa hanketta ja uusi myös maassa – eli suklaa (laattoina), jolla on vaikea saada makuominaisuuksia. Tällä hetkellä yhtiön omistamalla tuotantolaitoksella ei ole riittävästi tuotantotilaa eikä asianmukaisia koneita ja laitteita edellä mainittujen tuotteiden valmistamiseksi, puhumattakaan niistä, joiden parametrit olisivat jopa samanlaiset kuin suunnitellut. Siksi on tarpeen laajentaa laitosta ja varustaa se integroidulla tuotantolinjalla, joka on valmistunut yrityksen T & K-työn aikana kehitettyjen ideoiden ja konseptien mukaisesti ja jonka pääelementit varustetaan innovatiivisilla ja patentoiduilla teknisillä ratkaisuilla. SA 42799(2015/X), asetuksen (EU) N:o 651/2014 13, 18 ja 25 artikla (Finnish)
26 July 2022
0 references
Izvedba projekta je ključnega pomena za razvoj prijavitelja in krepitev njegovega položaja na trgu, potreba po izvedbi naložb za povečanje stopnje inovativnosti uporabljenih tehnoloških procesov pa je odgovor na nenehno naraščajoče povpraševanje in zahteve trga slaščic. Investicijski načrti družbe Sp. predvidevajo začetek proizvodnje deodoriziranega kakavovega masla ter alkaliziranega in kaljenega kakava v prahu, ki so osnovni vmesni proizvodi za proizvodnjo čokolade, ki jih Sp. in vsi domači konkurenti ter velika večina tujih kupcev trenutno kupujejo na borzah blaga (npr. v Londonu). Cilj je bil izvesti in izvesti številne študije ter razviti lastne, inovativne proizvodne metode (tehnologijo), ki omogočajo proizvodnjo popolnoma novih izdelkov na nacionalni ravni, poleg tega pa so se bistveno izboljšale glede na izdelke, ki so na voljo na trgu (tj. v ponudbi prej omenjenih borz blaga), s predhodno nedosegljivimi fizikalno-kemijskimi in organoleptičnimi parametri, kar ima za posledico hitrejše in manj energetsko intenzivne procese. Dodatna vrednost za Sp. bo možnost začetka proizvodnje nove vrste končnega izdelka (namesto polizdelka) – tretjega v okviru projekta in tudi novega v državi – tj. čokolade (v ploščah) s težko pridobljenimi lastnostmi okusa. Proizvodni obrat v lasti podjetja trenutno nima dovolj proizvodnega prostora ter ustreznih strojev in opreme za izdelavo zgoraj navedenih izdelkov, kaj šele tistih, katerih parametri bi bili celo podobni tistim, ki naj bi bili pridobljeni. Zato je potrebno razširiti obrat in ga opremiti z integrirano proizvodno linijo, dokončano v skladu z idejami in koncepti podjetja, razvitimi v okviru R & R del, katerih glavni elementi bodo opremljeni z inovativnimi in patentno zaščitenimi tehničnimi rešitvami. SA 42799(2015/X), členi 13, 18 in 25 Uredbe (EU) št. 651/2014 (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Realizace projektu má zásadní význam pro rozvoj žadatele a posílení jejího postavení na trhu a nutnost provádět investice ke zvýšení úrovně inovací aplikovaných technologických procesů je reakcí na neustále rostoucí poptávku a požadavky cukrářského trhu. Investiční plány Sp. předpokládají zahájení výroby deodorovaného kakaového másla a alkalizovaného a temperovaného kakaového prášku, což jsou základní meziprodukty pro výrobu čokolády, kterou Sp. i všichni domácí konkurenti a převážná většina zahraničních kupujících v současné době nakupují na komoditních burzách (např. v Londýně). Cílem bylo provést a provést řadu studií a vyvinout vlastní inovativní výrobní metody (technologie) umožňující výrobu zcela nových výrobků v národním měřítku a navíc podstatně zlepšit ve vztahu k výrobkům dostupným na trhu (tj. v nabídce výše uvedených komoditních burz) s dříve nedosažitelnými fyzikálně-chemickými a organoleptickými parametry, což vede k rychlejším a méně energeticky náročným procesům. Další hodnotou pro Sp. bude možnost zahájit výrobu nového typu konečného výrobku (spíše než polotovaru) – třetího v rámci projektu a také nového v zemi – tj. čokolády (v deskách) s obtížně dosažitelnými chuťovými vlastnostmi. V současné době výrobní závod ve vlastnictví společnosti nemá dostatečný výrobní prostor a vhodné stroje a zařízení pro výrobu výše uvedených výrobků, natož těch, jejichž parametry by byly dokonce podobné těm, které mají být získány. Proto je nutné rozšířit závod a vybavit jej integrovanou výrobní linkou dokončenou podle představ a koncepcí společnosti vyvinutých v průběhu výzkumu a vývoje, jejíž hlavní prvky budou vybaveny inovativními a patentově chráněnými technickými řešeními. SA 42799(2015/X), čl. 13 odst. 18 25 nařízení č. 651/2014 (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto įgyvendinimas yra labai svarbus pareiškėjo plėtrai ir jo padėties rinkoje stiprinimui, o poreikis investuoti siekiant padidinti taikomų technologinių procesų inovacijų lygį yra atsakas į nuolat augančią konditerijos gaminių rinkos paklausą ir reikalavimus. Sp. investicijų planuose daroma prielaida, kad bus pradėta gaminti dezodoruotas kakavos sviestas ir šarminuotų bei grūdintų kakavos miltelių, kurie yra pagrindiniai šokolado gamybos tarpiniai produktai, kuriuos Sp. ir visi vidaus konkurentai bei didžioji dauguma užsienio pirkėjų šiuo metu perka prekių biržose (pvz., Londone). Tikslas buvo atlikti ir atlikti keletą tyrimų, taip pat sukurti mūsų pačių novatoriškus gamybos metodus (technologijas), kurie leistų nacionaliniu mastu gaminti visiškai naujus produktus ir, be to, gerokai pagerėtų rinkoje esančių produktų (t. y. minėtų biržos prekių pasiūla) atžvilgiu, taikant anksčiau nepasiekiamus fizikinius ir cheminius bei juslinius parametrus, dėl kurių procesai būtų greitesni ir mažiau imlūs energijai. Papildoma vertė Sp. bus galimybė pradėti gaminti naujos rūšies galutinį produktą (o ne pusgaminį) – trečią kaip projekto dalis ir taip pat naują šalyje – t. y. šokoladą (plokštėse), turintį sunku gauti skonio savybių. Šiuo metu Bendrovei priklausanti gamykla neturi pakankamai gamybinės vietos ir tinkamų mašinų bei įrangos, kad būtų galima gaminti minėtus produktus, jau nekalbant apie tuos, kurių parametrai būtų panašūs į planuojamus gauti. Todėl būtina išplėsti gamyklą ir aprūpinti ją integruota gamybos linija, užbaigta pagal įmonės idėjas ir koncepcijas, sukurtas vykdant mokslinius tyrimus ir taikomąją veiklą, kurios pagrindiniai elementai bus aprūpinti novatoriškais ir patentuotais techniniais sprendimais. SA 42799(2015/X), Reglamento (ES) Nr. 651/2014 13, 18, 25 straipsniai (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta realizācijai ir izšķiroša nozīme pieteikuma iesniedzēja attīstībā un pozīcijas tirgū nostiprināšanā, un nepieciešamība veikt ieguldījumus lietišķo tehnoloģisko procesu inovācijas līmeņa paaugstināšanā ir atbilde uz pastāvīgi augošo konditorejas izstrādājumu tirgus pieprasījumu un prasībām. Sp. ieguldījumu plāni paredz uzsākt dezodorēta kakao sviesta un sārmaina un rūdīta kakao pulvera ražošanu, kas ir galvenie starpprodukti šokolādes ražošanai, ko gan Sp., gan visi vietējie konkurenti un lielākā daļa ārvalstu pircēju pašlaik pērk preču biržās (piemēram, Londonā). Mērķis bija veikt un veikt vairākus pētījumus un izstrādāt mūsu pašu inovatīvas ražošanas metodes (tehnoloģijas), kas ļautu ražot pilnīgi jaunus produktus valsts mērogā un papildus būtiski uzlabot tirgū pieejamos produktus (t. i., iepriekš minēto preču biržu piedāvājumā) ar iepriekš neilgtspējīgiem fizikālķīmiskajiem un organoleptiskajiem parametriem, kā rezultātā notiek ātrāki un mazāk energoietilpīgi procesi. Papildu vērtība Sp. būs iespēja uzsākt jauna veida galaprodukta ražošanu (nevis pusfabrikātu), kas ir trešais projekta ietvaros un arī jauns valstī, t. i., šokolāde (plāksnēs) ar grūti iegūstamām garšas īpašībām. Pašlaik uzņēmumam piederošajai ražotnei nav pietiekamas ražošanas telpas un piemērotas iekārtas un iekārtas, lai izgatavotu iepriekš minētos ražojumus, nemaz nerunājot par tiem, kuru parametri pat būtu līdzīgi tiem, kurus plānots iegūt. Tāpēc ir nepieciešams paplašināt ražotni un aprīkot to ar integrētu ražošanas līniju, kas pabeigta saskaņā ar Uzņēmuma idejām un koncepcijām, kas izstrādātas pētniecības un attīstības darbu gaitā, un kuras galvenie elementi būs aprīkoti ar inovatīviem un patentaizsardzības tehniskiem risinājumiem. SA 42799(2015/X), Regulas (ES) Nr. 651/2014 13., 18. un 25. pants (Latvian)
26 July 2022
0 references
Изпълнението на проекта е от решаващо значение за развитието на кандидата и укрепването на неговата пазарна позиция, а необходимостта от инвестиции за повишаване нивото на иновации на приложните технологични процеси е отговор на постоянно нарастващото търсене и изисквания на пазара на сладкарски изделия. Инвестиционните планове на Sp. предполагат стартирането на производството на дезодорирано какаово масло и алкализирано и закалено какао на прах, които са основните междинни продукти за производството на шоколад, които както Sp., така и всички местни конкуренти и по-голямата част от чуждестранните купувачи в момента купуват на стокови борси (напр. в Лондон). Целта беше да се предприемат и проведат редица проучвания и да се разработят собствени, иновативни производствени методи (технология), позволяващи производството на напълно нови продукти в национален мащаб и в допълнение значително подобрени по отношение на продуктите, предлагани на пазара (т.е. в предлагането на гореспоменатите стокови борси), с непостижими преди това физикохимични и органолептични параметри, което води до по-бързи и по-малко енергоемки процеси. Допълнителна стойност за Sp. ще бъде възможността за стартиране на производството на нов вид краен продукт (вместо полуготов продукт) — третият като част от проекта, а също и нов в страната — т.е. шоколад (в плочи) с трудни за получаване вкусови свойства. В момента производственият завод, собственост на дружеството, не разполага с достатъчно производствено пространство и подходящи машини и оборудване, за да произвежда горепосочените продукти, да не говорим за тези, чиито параметри дори биха били подобни на планираните за получаване. Ето защо е необходимо да се разшири заводът и да се оборудва с интегрирана производствена линия, завършена в съответствие с идеите и концепциите на компанията, разработени в хода на научноизследователската и развойна дейност, и чиито основни елементи ще бъдат оборудвани с иновативни и защитени с патент технически решения. SA 42799(2015/X), член 13, 18, 25 от Регламент (ЕС) № 651/2014 (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt megvalósítása döntő fontosságú a pályázó fejlődéséhez és piaci pozíciójának megerősítéséhez, és az alkalmazott technológiai folyamatok innovációs szintjének növelését célzó beruházások szükségessége az édesipari piac folyamatosan növekvő keresletére és igényeire adott válasz. Az Sp. beruházási tervei feltételezik a szagtalanított kakaóvaj és a lúgos és edzett kakaópor gyártásának elindítását, amelyek a csokoládégyártás alapvető közvetítői, amelyeket mind az Sp., mind az összes hazai versenytárs, valamint a külföldi vásárlók túlnyomó többsége jelenleg árutőzsdéken vásárol (pl. Londonban). A cél az volt, hogy elvégezzünk és elvégezzünk számos tanulmányt, és fejlesszük saját, innovatív termelési módszereinket (technológiánkat), amely lehetővé teszi a teljesen új termékek nemzeti szinten történő előállítását, továbbá jelentősen javult a piacon elérhető termékekhez képest (azaz a fent említett árutőzsdék kínálatában), korábban elérhetetlen fizikai-kémiai és érzékszervi paraméterekkel, ami gyorsabb és kevésbé energiaigényes folyamatokat eredményezett. A Sp. számára további érték lesz egy új típusú végtermék (nem pedig félkész termék) – a harmadik a projekt részeként és az országban új – gyártásának elindítása, azaz a csokoládé (födémben) nehezen megszerezhető íztulajdonságokkal. Jelenleg a vállalat tulajdonában lévő gyártóüzem nem rendelkezik elegendő gyártási térrel és megfelelő gépekkel és berendezésekkel a fent említett termékek előállításához, nem beszélve azokról, amelyek paraméterei még a tervezettekhez is hasonlóak lennének. Ezért ki kell bővíteni az üzemet, és fel kell szerelni egy integrált gyártósorral, amely a vállalat K+F munkák során kidolgozott elképzeléseinek és koncepcióinak megfelelően készült, és amelynek fő elemei innovatív és szabadalmi oltalom alatt álló műszaki megoldásokkal lesznek felszerelve. SA 42799(2015/X), a 651/2014/EU rendelet 13. cikke 18. és 25. cikke (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Tá cur chun feidhme an tionscadail ríthábhachtach chun an t-iarratasóir a fhorbairt agus chun a shuíomh margaidh a neartú, agus is freagairt ar éileamh agus ar cheanglais an mhargaidh milseogra é an gá atá le hinfheistíochtaí a dhéanamh chun leibhéal nuálaíochta na bpróiseas teicneolaíochta feidhmeach a mhéadú. Na pleananna infheistíochta de Sp. glacadh leis an seoladh an táirgeadh im cócó deodorized agus púdar cócó alcaileach agus tempered, a bhfuil an idirmheánacha bunúsacha do tháirgeadh seacláide, a araon Sp agus gach iomaitheoirí baile agus an chuid is mó de na ceannaitheoirí eachtracha a cheannach faoi láthair ar mhalartuithe tráchtearraí (m.sh. i Londain). Ba é an aidhm a bhí ann roinnt staidéar a dhéanamh agus a dhéanamh agus ár modhanna táirgthe nuálacha féin a fhorbairt (teicneolaíocht) lena bhféadfaí táirgí atá go hiomlán nua a tháirgeadh ar an scála náisiúnta, agus ina theannta sin feabhas suntasach a chur ar tháirgí atá ar fáil ar an margadh (i.e. maidir leis na malartuithe tráchtearraí thuasluaite a thairiscint) le paraiméadair fhisiceimiceacha agus orgánaileipteacha nach raibh inbhuanaithe roimhe seo, rud a d’fhág go raibh próisis níos tapúla agus nach bhfuil chomh dian ar fhuinneamh. Is ionann luach breise do Sp. agus an fhéidearthacht táirgeadh cineál nua táirge deiridh a sheoladh (seachas táirge leathchríochnaithe) — an tríú ceann mar chuid den tionscadal agus nua sa tír freisin — i.e. seacláid (i leaca) a bhfuil sé deacair airíonna blas a fháil. Faoi láthair, níl spás táirgthe leordhóthanach agus innealra agus trealamh cuí ag an ngléasra táirgthe atá faoi úinéireacht na Cuideachta chun na táirgí thuasluaite a dhéanamh, gan trácht orthu siúd a mbeadh a bparaiméadair cosúil leo siúd atá beartaithe a fháil. Dá bhrí sin, is gá an gléasra a leathnú agus é a threalmhú le líne táirgeachta chomhtháite a críochnaíodh de réir smaointe agus coincheapa na Cuideachta a forbraíodh le linn oibreacha T & F, agus a mbeidh a bpríomhghnéithe feistithe le réitigh theicniúla nuálacha agus cosanta paitinne. SA 42799(2015/X), Airt. 13,18,25 Rialachán 651/2014 (Irish)
26 July 2022
0 references
Genomförandet av projektet är avgörande för den sökandes utveckling och för att stärka dess marknadsposition, och behovet av att genomföra investeringar för att öka innovationsnivån i de tillämpade tekniska processerna är ett svar på den ständigt växande efterfrågan och kraven på konfektyrmarknaden. Investeringsplanerna för Sp. förutsätter lanseringen av produktionen av deodoriserat kakaosmör och alkaliskt och härdat kakaopulver, som är de grundläggande intermediärerna för produktion av choklad, som både Sp. och alla inhemska konkurrenter och den stora majoriteten av utländska köpare för närvarande köper på råvarubörser (t.ex. i London). Syftet var att genomföra och genomföra ett antal studier och att utveckla våra egna, innovativa produktionsmetoder (teknik) som möjliggör produktion av helt nya produkter på nationell nivå och dessutom väsentligt förbättrade i förhållande till de produkter som finns på marknaden (dvs. i utbudet av ovannämnda varuutbyten) med tidigare ouppnåeliga fysikalisk-kemiska och organoleptiska parametrar, vilket resulterar i snabbare och mindre energiintensiva processer. Ett ytterligare värde för Sp. kommer att vara möjligheten att inleda produktionen av en ny typ av slutprodukt (i stället för halvfabrikat) – den tredje som en del av projektet och även ny i landet – dvs. choklad (i plattor) med svårt att få smakegenskaper. För närvarande har den produktionsanläggning som ägs av företaget inte tillräckligt med produktionsutrymme och lämpliga maskiner och utrustning för att tillverka ovannämnda produkter, än mindre de vars parametrar till och med skulle likna dem som planeras att erhållas. Därför är det nödvändigt att utöka anläggningen och utrusta den med en integrerad produktionslinje färdigställd enligt företagets idéer och koncept som utvecklats under FoU-arbeten, och vars huvudelement kommer att utrustas med innovativa och patentskyddade tekniska lösningar. SA 42799 (2015/X), art. 13,18,25 i förordning (EU) nr 651/2014 (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti elluviimine on väga oluline taotleja arenguks ja tema turupositsiooni tugevdamiseks ning vajadus teha investeeringuid rakendatud tehnoloogiliste protsesside innovatsioonitaseme tõstmiseks on vastus kondiitritoodete turu pidevalt kasvavale nõudlusele ja nõudmistele. Sp. investeerimisplaanid eeldavad desodoreeritud kakaovõi ning leeliselise ja karastatud kakaopulbri tootmise alustamist, mis on šokolaadi tootmise peamised vaheained, mida nii Sp. kui ka kõik kodumaised konkurendid ja valdav enamik välisostjaid ostavad praegu kaubabörsidel (nt Londonis). Eesmärk oli viia läbi ja viia läbi mitmeid uuringuid ning töötada välja oma uuenduslikud tootmismeetodid (tehnoloogia), mis võimaldavad toota täiesti uusi tooteid riiklikul tasandil ning lisaks oluliselt parandada turul saadaolevaid tooteid (st eespool nimetatud kaubabörside pakkumist) varem kättesaamatute füüsikalis-keemiliste ja organoleptiliste parameetritega, mille tulemuseks on kiiremad ja vähem energiamahukad protsessid. Sp. jaoks on täiendavaks väärtuseks võimalus alustada uut tüüpi lõpptoote (mitte pooltoote) tootmist, mis on projekti raames kolmas ja riigis uus – st šokolaad (plaatidena), millel on raske saada maitseomadusi. Praegu ei ole äriühingule kuuluval tootmisettevõttel piisavalt tootmispinda ning sobivaid masinaid ja seadmeid, et valmistada eespool nimetatud tooteid, rääkimata nendest, mille parameetrid oleksid isegi sarnased kavandatud näitajatega. Seetõttu on vaja laiendada jaama ja varustada see integreeritud tootmisliiniga, mis on valminud vastavalt ettevõtte ideedele ja kontseptsioonidele, mis on välja töötatud teadus- ja arendustegevuse käigus ning mille põhielemendid on varustatud uuenduslike ja patendiga kaitstud tehniliste lahendustega. SA 42799(2015/X), määruse (EL) nr 651/2014 artiklid 13, 18 ja 25 (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: kutnowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.02.01-10-0007/15
0 references