Execution of the project and implementation for the production of a specialised caravan for the carriage of dogs with an innovative sleeping annex. (Q81903): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Conception et mise en œuvre d’une remorque pour chiens spécialisée avec annexe de couchage innovante.
Mise en œuvre du projet et mise en œuvre pour la production d’une remorque spécialisée pour le transport de chiens avec une annexe de couchage innovante.
label / delabel / de
Entwurf und Umsetzung eines spezialisierten Hundeanhängers mit innovativem Schlafanhang.
Durchführung des Projekts und der Umsetzung für die Herstellung eines Spezialanhängers für den Transport von Hunden mit einem innovativen Schlafanbau.
label / nllabel / nl
Ontwerp en uitvoering van een gespecialiseerde hondenwagen met innovatieve slaapbijlage.
Uitvoering van het project en implementatie voor de productie van een gespecialiseerde aanhangwagen voor het transport van honden met een innovatieve slaapbijlage.
label / itlabel / it
Progettazione e realizzazione di un rimorchio per cani specializzato con annesso letto innovativo.
Realizzazione del progetto e realizzazione per la produzione di un rimorchio specializzato per il trasporto di cani con un innovativo annesso sonno.
label / eslabel / es
Diseño e implementación de un remolque para perros especializado con innovador anexo para dormir.
Implementación del proyecto e implementación para la producción de un remolque especializado para el transporte de perros con un innovador anexo para dormir.
label / dalabel / da
Gennemførelse af projektet og implementering til produktion af en særlig campingvogn til transport af hunde med et innovativt sovebilag.
Gennemførelse af projektet og implementering med henblik på produktion af en specialiseret trailer til transport af hunde med et innovativt sovebilag.
label / ellabel / el
Εκτέλεση του έργου και υλοποίηση για την παραγωγή εξειδικευμένου τροχόσπιτου για τη μεταφορά σκύλων με καινοτόμο παράρτημα ύπνου.
Υλοποίηση του έργου και υλοποίηση για την παραγωγή εξειδικευμένου ρυμουλκούμενου για τη μεταφορά σκύλων με καινοτόμο παράρτημα ύπνου.
label / hrlabel / hr
Izvođenje projekta i provedba za proizvodnju specijalizirane kamp-kućice za prijevoz pasa s inovativnim dodatkom za spavanje.
Provedba projekta i provedba za proizvodnju specijalizirane prikolice za prijevoz pasa s inovativnim dodatkom za spavanje.
label / rolabel / ro
Realizarea proiectului și implementarea pentru producerea unei caravane specializate pentru transportul câinilor cu o anexă inovatoare de dormit.
Implementarea proiectului și implementarea pentru producerea unei remorci specializate pentru transportul câinilor cu o anexă inovatoare de dormit.
label / sklabel / sk
Realizácia projektu a realizácia na výrobu špecializovaného karavanu na prepravu psov s inovatívnou spiacou prílohou.
Realizácia projektu a realizácia výroby špecializovaného prívesu na prepravu psov s inovatívnou prílohou na spanie.
label / mtlabel / mt
L-eżekuzzjoni tal-proġett u l-implimentazzjoni għall-produzzjoni ta’ karavan speċjalizzat għall-ġarr ta’ klieb b’anness innovattiv għall-irqad.
L-implimentazzjoni tal-proġett u l-implimentazzjoni għall-produzzjoni ta’ karru speċjalizzat għat-trasport tal-klieb b’anness innovattiv għall-irqad.
label / ptlabel / pt
Execução do projeto e implementação para a produção de uma caravana especializada para o transporte de cães com um anexo de dormir inovador.
Execução do projeto e execução da produção de uma caravana especializada no transporte de cães com um anexo inovador para dormir.
label / filabel / fi
Hankkeen toteuttaminen ja toteuttaminen erikoistuneen asuntovaunun valmistamiseksi koirien kuljettamiseen innovatiivisella makuuliitteellä.
Hankkeen toteuttaminen ja täytäntöönpano koirien kuljetukseen tarkoitetun erikoisperävaunun valmistamiseksi innovatiivisella nukkumisliitteellä.
label / cslabel / cs
Realizace projektu a realizace pro výrobu speciálního karavanu pro přepravu psů s inovativním spacím přístavem.
Realizace projektu a realizace pro výrobu specializovaného přívěsu pro přepravu psů s inovativní přípojkou pro spaní.
label / ltlabel / lt
Projekto vykdymas ir įgyvendinimas gaminant specializuotą karavaną šunims vežti su naujovišku miegamuoju priedu.
Projekto įgyvendinimas ir specializuotos priekabos šunų vežimui su naujovišku miego priedu gamyba.
label / lvlabel / lv
Projekta izpilde un īstenošana specializētas dzīvojamās piekabes ražošanai suņu pārvadāšanai ar inovatīvu guļampielikumu.
Projekta īstenošana un ieviešana specializētas piekabes ražošanai suņu pārvadāšanai ar inovatīvu guļampielikumu.
label / bglabel / bg
Изпълнение на проекта и изпълнение за производство на специализиран керван за превоз на кучета с иновативно спално приспособление.
Изпълнение на проекта и изпълнение за производство на специализирано ремарке за транспортиране на кучета с иновативен спален анекс.
label / hulabel / hu
A projekt végrehajtása és kivitelezése kutyák szállítására szolgáló speciális lakókocsi gyártására, innovatív alvómelléklettel.
A projekt végrehajtása és egy innovatív alvó melléklettel ellátott kutyák szállítására szolgáló speciális pótkocsi gyártása.
label / galabel / ga
An tionscadal a chur i gcrích agus a chur i bhfeidhm chun carbhán speisialaithe a tháirgeadh le haghaidh madraí a iompar a bhfuil iarscríbhinn codlata nuálach acu.
Cur i bhfeidhm an tionscadail agus cur i bhfeidhm chun leantóir speisialaithe a tháirgeadh chun madraí a iompar a bhfuil iarscríbhinn codlata nuálach acu.
label / svlabel / sv
Genomförande av projektet och genomförande för produktion av en specialiserad husvagn för transport av hundar med en innovativ sovbilaga.
Genomförande av projektet och genomförande för produktion av en specialiserad släpvagn för transport av hundar med en innovativ sovbilaga.
label / etlabel / et
Uuendusliku magamislisaga koerte veoks ettenähtud spetsiaalse haagissuvila tootmise projekti elluviimine ja rakendamine.
Projekti rakendamine ja rakendamine uuendusliku magamislisaga koerte veoks mõeldud spetsiaalse haagise tootmiseks.
Property / end time
29 May 2020
Timestamp+2020-05-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 29 May 2020 / rank
Normal rank
 
Property / summary: ‘Aid programme reference number: Regulation of the Minister of Infrastructure and Development of 10 July 2015 on the granting of financial assistance by the Polish Agency for the Development of Enterprise under the Operational Programme Intelligent Development, 2014-2020 (Dz. U. of 2018, item. 871, as amended), the reference number of the aid scheme SA.42799(2015/X)"The object of the project is to design and implement on the market a specialised dog trailer equipped with a unique, integrated sleeping annex for the coach/guide dog. As part of the project, the applicant will use the advisory services of a specialist design company. The scope of these services includes the preparation by this company – on the basis of a previous audit – of the activities necessary for the development of a new design design, the creation of the concept and execution of the design of the trailer with complete technical documentation and the execution and testing of the rider, a fully functional prototype of the product. As a result of these activities, the Applicant will implement a trailer for the carriage of dogs on the market with a completely new functionality, which significantly broadens the possible range of applications of this product. It is extremely important that so far in the offer of any of the companies specialised in the production of caravans for the carriage of dogs there is no trailer with such functionality. This product will therefore be an absolute novelty not only within the Applicant’s offer, but also on the whole market of specialist dog trailers, which meet the expectations of various groups of users, e.g. trainers, lifeguards, service officers, etc. Implementation for the production of a new trailer requires the use in the production process of specialised devices allowing for precise execution of its components, guaranteeing the highest quality of the final product. Since such facilities are not in the applicant’s resources, the scope of the project also covers the purchase – within the regional framework (English) / qualifier
 
readability score: 0.2478096536966093
Amount0.2478096536966093
Unit1
Property / summaryProperty / summary
«Reference_aid_programme number: Règlement du ministre des infrastructures et du développement du 10 juillet 2015 relatif à l’octroi d’une aide financière par l’Agence polonaise pour le développement de l’entreprise au titre du programme opérationnel «Croissance intelligente» 2014-2020 U. de 2018, point de l’ordre du jour. 871, tel que modifié), numéro de référence du régime d’aide SA.42799(2015/X)"Le projet a pour objet de concevoir et de mettre en œuvre sur le marché une remorque pour chiens spécialisée équipée d’une annexe de couchage unique et intégrée pour l’entraîneur/guide pour chiens. Dans le cadre du projet, la requérante utilisera les services de conseil d’une entreprise de conception spécialisée. Le champ d’application de ces services comprend la préparation par cette société de conception — sur la base d’un audit précédent — de la stratégie d’activités nécessaires au développement d’un nouveau projet de conception, la création du concept et l’exécution de la conception de la remorque avec documentation technique complète, ainsi que l’exécution et les essais d’un prototype de conduite entièrement fonctionnel du produit. À la suite de ces actions, la requérante introduira une remorque pour chiens dotée d’une fonctionnalité entièrement nouvelle, ce qui élargira considérablement la gamme d’applications de ce produit. Il est extrêmement important que jusqu’à présent aucune des entreprises spécialisées dans la production de remorques pour chiens n’a une remorque avec une telle fonctionnalité. Ce produit sera donc une nouveauté absolue non seulement dans l’offre de la requérante, mais aussi sur l’ensemble du marché des remorques pour chiens spécialisées, répondant en même temps aux attentes de divers groupes d’utilisateurs, par exemple des formateurs, des sauveteurs, des agents de service, etc. La mise en œuvre d’une nouvelle remorque dans le processus de production nécessite l’utilisation d’équipements spécialisés permettant une exécution précise de ses composants, garantissant la plus haute qualité du produit final. Étant donné qu’il n’y a pas de tels dispositifs dans les ressources de la requérante, le champ d’application du projet inclut également l’achat — dans le cadre de l’aide régionale (French)
‘Numer_reference_aid_programme: Règlement du ministre de l’Infrastructure et du Développement du 10 juillet 2015 relatif à l’octroi d’une aide financière par l’Agence polonaise pour le développement des entreprises dans le cadre du programme opérationnel pour une croissance intelligente 2014-2020 (Journal officiel no. U. de 2018 article. 871, tel que modifié), numéro de référence du régime d’aide SA.42799(2015/X) «L’objet du projet est la conception et la mise en œuvre d’une remorque spécialisée pour le transport de chiens sur le marché équipée d’une annexe de couchage unique et intégrée pour un dresseur/guide pour chiens. Dans le cadre du projet, la requérante fera appel aux services de conseil d’une société de conception spécialisée. La portée de ces services comprend la préparation par cette société de conception — sur la base d’un audit précédemment réalisé — des activités nécessaires au développement d’un nouveau design de conception, à la création du concept et à l’exécution de la conception de la remorque ainsi qu’à la documentation technique complète et à l’exécution et à l’essai du prototype entièrement fonctionnel du produit. À la suite de ces actions, la requérante mettra sur le marché une remorque pour le transport de chiens dotée d’une fonctionnalité entièrement nouvelle, ce qui élargira considérablement la gamme possible d’applications de ce produit. Il est extrêmement important qu’aucune des entreprises spécialisées dans la production de remorques pour le transport de chiens ne dispose jusqu’à présent d’une remorque dotée d’une telle fonctionnalité. Ce produit sera donc une nouveauté absolue non seulement dans le cadre de l’offre de la requérante, mais aussi sur l’ensemble du marché des remorques pour chiens spécialisées, qui répondent simultanément aux attentes des différents groupes d’utilisateurs, par exemple les formateurs, les sauveteurs, les agents du service, etc. La mise en place d’une nouvelle remorque pour la production d’une nouvelle remorque nécessite l’utilisation de dispositifs spécialisés dans le processus de production permettant une exécution précise de ses composants, garantissant la plus haute qualité du produit final. Étant donné que ces dispositifs ne sont pas dans les ressources de la requérante, la portée du projet inclut également l’achat — dans le cadre du soutien régional (French)
Property / summaryProperty / summary
„Reference_aid_Programmnummer: Verordnung des Ministers für Infrastruktur und Entwicklung vom 10. Juli 2015 über die Gewährung von Finanzhilfen durch die polnische Agentur für Unternehmensentwicklung im Rahmen des operationellen Programms „Intelligentes Wachstum“ 2014-2020 U. von 2018, Punkt. 871, in der geänderten Fassung), Beihilferegelung-Referenznummer SA.42799(2015/X)"Ziel des Vorhabens ist es, einen spezialisierten Hundeanhänger mit einem einzigartigen, integrierten Schlafanhang für den Hundetrainer/Leiter auf dem Markt zu entwerfen und auf dem Markt umzusetzen. Im Rahmen des Projekts wird der Antragsteller die Beratungsleistungen eines spezialisierten Designunternehmens in Anspruch nehmen. Der Umfang dieser Dienstleistungen umfasst die Vorbereitung durch dieses Designunternehmen – auf der Grundlage einer früheren Prüfung – der Strategie der Tätigkeiten, die für die Entwicklung eines neuen Designprojekts erforderlich sind, die Erstellung des Konzepts und die Ausführung des Entwurfs des Anhängers mit vollständiger technischer Dokumentation sowie die Durchführung und Erprobung eines Fahrens, voll funktionsfähiger Prototypen des Produkts. Als Ergebnis dieser Aktionen wird der Antragsteller einen Hundeanhänger mit einer völlig neuen Funktionalität einführen, wodurch das Anwendungsspektrum dieses Produkts deutlich erweitert wird. Es ist äußerst wichtig, dass bisher keines der auf die Herstellung von Hundeanhänger spezialisierten Unternehmen einen Anhänger mit solcher Funktionalität hat. Dieses Produkt wird daher eine absolute Neuheit sein, nicht nur im Angebot des Antragstellers, sondern auch auf dem gesamten Markt von spezialisierten Hundeanhängern, die gleichzeitig die Erwartungen verschiedener Nutzergruppen, z. B. Trainer, Rettungskräfte, Serviceoffiziere usw. erfüllen. Die Einführung eines neuen Anhängers im Produktionsprozess erfordert den Einsatz von Spezialgeräten, die eine präzise Ausführung seiner Komponenten ermöglichen und die höchste Qualität des Endprodukts garantieren. Da die Mittel der Klägerin keine derartigen Vorrichtungen enthalten, umfasst der Umfang des Vorhabens auch den Erwerb – im Rahmen der Regionalbeihilfe (German)
‚Numer_reference_aid_Programm: Verordnung des Ministers für Infrastruktur und Entwicklung vom 10. Juli 2015 über die Gewährung von Finanzhilfen durch die polnische Agentur für Unternehmensentwicklung im Rahmen des operationellen Programms für intelligentes Wachstum 2014-2020 (Gesetzblatt Nr. U. von 2018 Artikel. 871, in der geänderten Fassung), Referenznummer der Beihilferegelung SA.42799(2015/X)“Ziel des Projekts ist die Konzeption und Umsetzung eines speziellen Anhängers für den Transport von Hunden auf dem Markt, der mit einem einzigartigen, integrierten Schlafanhang für einen Hundetrainer/Führer ausgestattet ist. Im Rahmen des Projekts wird der Antragsteller Beratungsleistungen eines spezialisierten Konstruktionsunternehmens in Anspruch nehmen. Der Umfang dieser Dienstleistungen umfasst die Vorbereitung von Tätigkeiten, die für die Entwicklung eines neuen Entwurfs, die Erstellung des Konzepts und die Ausführung des Trailer-Designs sowie die vollständige technische Dokumentation sowie die Durchführung und Erprobung des fahrenden, voll funktionsfähigen Prototyps des Produkts erforderlich sind, durch diese Designfirma – auf der Grundlage eines zuvor durchgeführten Audits. Als Ergebnis dieser Maßnahmen wird der Antragsteller einen Anhänger für den Transport von Hunden mit einer völlig neuen Funktionalität auf den Markt bringen, der das mögliche Anwendungsspektrum dieses Produkts erheblich erweitert. Es ist äußerst wichtig, dass bisher keiner der auf die Herstellung von Anhängern für den Transport von Hunden spezialisierten Unternehmen einen Anhänger mit dieser Funktionalität hat. Dieses Produkt wird daher nicht nur im Rahmen des Angebots des Antragstellers, sondern auch im gesamten Markt der spezialisierten Hundeanhänger eine absolute Neuheit sein, die gleichzeitig die Erwartungen verschiedener Nutzergruppen erfüllt, z. B. Trainer, Retter, Servicebeamte usw. Die Implementierung eines neuen Anhängers für die Herstellung eines neuen Anhängers erfordert den Einsatz von Spezialgeräten im Produktionsprozess, die eine präzise Ausführung seiner Komponenten ermöglichen und die höchste Qualität des Endprodukts garantieren. Da solche Geräte nicht in den Ressourcen des Antragstellers liegen, umfasst der Umfang des Projekts auch den Erwerb – im Rahmen der regionalen Unterstützung (German)
Property / summaryProperty / summary
„Referentie_aid_programmanummer: Besluit van de minister van Infrastructuur en Ontwikkeling van 10 juli 2015 betreffende de toekenning van financiële bijstand door het Poolse Agentschap voor bedrijfsontwikkeling in het kader van het operationele programma voor slimme groei 2014-2020 U. van 2018, punt. 871, zoals gewijzigd), referentienummer van de steunregeling SA.42799(2015/X)"Het doel van het project is het ontwerpen en op de markt brengen van een gespecialiseerde hondenwagen uitgerust met een unieke, geïntegreerde slaapbijlage voor de hondentrainer/gids. In het kader van het project zal de aanvrager gebruik maken van de adviesdiensten van een gespecialiseerde ontwerponderneming. Het toepassingsgebied van deze diensten omvat de voorbereiding door dit ontwerpbedrijf — op basis van een eerdere audit — van de strategie van activiteiten die nodig zijn voor de ontwikkeling van een nieuw ontwerpproject, de creatie van het concept en de uitvoering van het ontwerp van de aanhangwagen met volledige technische documentatie, en de uitvoering en het testen van een rijdend, volledig functioneel prototype van het product. Als gevolg van deze acties introduceert de aanvrager een hondentrailer met een volledig nieuwe functionaliteit, waardoor het toepassingsgebied van dit product aanzienlijk wordt uitgebreid. Het is uiterst belangrijk dat tot nu toe geen van de bedrijven die gespecialiseerd zijn in de productie van hondenwagens een aanhangwagen met dergelijke functionaliteit heeft. Dit product zal dus een absolute nieuwigheid zijn, niet alleen binnen het aanbod van de aanvrager, maar ook op de gehele markt van gespecialiseerde hondenkarren, die tegelijkertijd tegemoetkomen aan de verwachtingen van verschillende groepen gebruikers, zoals opleiders, redders, dienstbeambten, enz. De implementatie van een nieuwe aanhangwagen in het productieproces vereist het gebruik van gespecialiseerde apparatuur die een nauwkeurige uitvoering van de componenten mogelijk maakt en de hoogste kwaliteit van het eindproduct garandeert. Aangezien de middelen van verzoekster geen dergelijke hulpmiddelen bevatten, omvat de reikwijdte van het project ook de aankoop — in het kader van de regionale steun (Dutch)
„Numer_reference_aid_programma: Verordening van de minister van Infrastructuur en Ontwikkeling van 10 juli 2015 betreffende de toekenning van financiële bijstand door het Poolse Agentschap voor de ontwikkeling van ondernemingen in het kader van het operationele programma voor slimme groei 2014-2020 (Journal of Laws No. U. van item 2018. 871, zoals gewijzigd), referentienummer van de steunregeling SA.42799(2015/X) "Het doel van het project is het ontwerp en de uitvoering van een gespecialiseerde aanhangwagen voor het vervoer van honden op de markt met een unieke, geïntegreerde slaapbijlage voor een hondentrainer/gids. Als onderdeel van het project zal de aanvrager gebruik maken van adviesdiensten van een gespecialiseerd ontwerpbedrijf. Het toepassingsgebied van deze diensten omvat de voorbereiding door dit ontwerpbedrijf — op basis van een eerder uitgevoerde audit — van activiteiten die nodig zijn voor de ontwikkeling van een nieuw ontwerpontwerp, de creatie van het concept en de uitvoering van het ontwerp van de aanhangwagen samen met volledige technische documentatie en de uitvoering en het testen van het rijdende, volledig functionele prototype van het product. Als gevolg van deze acties introduceert de aanvrager op de markt een aanhangwagen voor het vervoer van honden met een volledig nieuwe functionaliteit, die het mogelijke toepassingsgebied van dit product aanzienlijk uitbreidt. Het is uiterst belangrijk dat tot nu toe geen van de bedrijven die gespecialiseerd zijn in de productie van aanhangwagens voor het transport van honden een trailer met dergelijke functionaliteit heeft. Dit product zal dus een absolute nieuwigheid zijn, niet alleen als onderdeel van het aanbod van de aanvrager, maar ook in de hele markt van gespecialiseerde hondentrailers, die tegelijkertijd voldoet aan de verwachtingen van verschillende groepen gebruikers, zoals trainers, redders, functionarissen van de dienst, enz. De implementatie van een nieuwe aanhangwagen voor de productie van een nieuwe aanhangwagen vereist het gebruik van gespecialiseerde apparaten in het productieproces die een nauwkeurige uitvoering van de componenten mogelijk maken en de hoogste kwaliteit van het eindproduct garanderen. Aangezien dergelijke apparaten niet tot de middelen van de aanvrager behoren, omvat de omvang van het project ook de aankoop — in het kader van de regionale steun (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
"Numero di riferimento_aid_programma: Regolamento del ministro delle infrastrutture e dello sviluppo del 10 luglio 2015 relativo alla concessione di assistenza finanziaria da parte dell'Agenzia polacca per lo sviluppo delle imprese nell'ambito del programma operativo per la crescita intelligente 2014-2020 U. del 2018, voce. 871, come modificato), regime di aiuto numero di riferimento SA.42799(2015/X)"Obiettivo del progetto è progettare e attuare sul mercato un rimorchio per cani specializzato dotato di un unico annesso letto integrato per il cane trainer/guida. Nell'ambito del progetto, il richiedente si avvarrà dei servizi di consulenza di una società di progettazione specializzata. L'ambito di questi servizi comprende la preparazione da parte di questa società di progettazione — sulla base di un audit precedente — della strategia delle attività necessarie per lo sviluppo di un nuovo progetto di progettazione, la creazione del concetto e l'esecuzione del progetto del rimorchio con documentazione tecnica completa, e l'esecuzione e la prova di un prototipo di guida completamente funzionale del prodotto. Come risultato di queste azioni, il richiedente introdurrà un rimorchio per cani con una funzionalità completamente nuova, ampliando significativamente la gamma di applicazioni di questo prodotto. È estremamente importante che finora nessuna delle aziende specializzate nella produzione di rimorchi per cani abbia un rimorchio con tale funzionalità. Questo prodotto sarà quindi una novità assoluta non solo all'interno dell'offerta del richiedente, ma anche su tutto il mercato dei rimorchi per cani specializzati, rispondendo contemporaneamente alle aspettative di vari gruppi di utenti, ad esempio formatori, soccorritori, agenti di servizio, ecc. L'implementazione di un nuovo rimorchio nel processo produttivo richiede l'utilizzo di attrezzature specializzate che consentano una precisa esecuzione dei suoi componenti, garantendo la massima qualità del prodotto finale. Poiché non vi sono dispositivi di questo tipo nelle risorse del richiedente, l'ambito del progetto comprende anche l'acquisto — nell'ambito dell'aiuto regionale (Italian)
‘Numer_reference_aid_programma: Regolamento del Ministro delle infrastrutture e dello sviluppo, del 10 luglio 2015, relativo alla concessione di assistenza finanziaria da parte dell'Agenzia polacca per lo sviluppo delle imprese nell'ambito del programma operativo per la crescita intelligente, 2014-2020 (Journal of Laws n. U. dell'articolo 2018. 871, come modificato), numero di riferimento del regime di aiuti SA.42799(2015/X)"L'obiettivo del progetto è la progettazione e l'attuazione di un rimorchio specializzato per il trasporto di cani sul mercato dotato di un unico e integrato annesso per un allenatore/guida per cani. Nell'ambito del progetto, il richiedente si avvarrà dei servizi di consulenza di una società di progettazione specializzata. L'ambito di questi servizi comprende la preparazione da parte di questa società di progettazione — sulla base di un audit precedentemente effettuato — delle attività necessarie per lo sviluppo di un nuovo design progettuale, la creazione del concept e l'esecuzione del progetto del rimorchio insieme alla documentazione tecnica completa e all'esecuzione e collaudo della guida, prototipo pienamente funzionale del prodotto. Come risultato di queste azioni, il richiedente introdurrà sul mercato un rimorchio per il trasporto di cani con una funzionalità completamente nuova, che amplia significativamente la gamma possibile di applicazioni di questo prodotto. È estremamente importante che finora nessuna delle aziende specializzate nella produzione di rimorchi per il trasporto di cani abbia un rimorchio con tale funzionalità. Questo prodotto sarà quindi una novità assoluta non solo nell'ambito dell'offerta del richiedente, ma anche nell'intero mercato di rimorchi per cani specializzati, che risponde contemporaneamente alle aspettative di diversi gruppi di utenti, ad esempio formatori, soccorritori, ufficiali del servizio, ecc. L'implementazione di un nuovo rimorchio per la produzione di un nuovo rimorchio richiede l'utilizzo di dispositivi specializzati nel processo produttivo consentendo una precisa esecuzione dei suoi componenti, garantendo la massima qualità del prodotto finale. Poiché tali dispositivi non sono nelle risorse del richiedente, l'ambito del progetto comprende anche l'acquisto — nell'ambito del sostegno regionale (Italian)
Property / summaryProperty / summary
«Número de programa de referencia_aid_: Reglamento del Ministro de Infraestructuras y Desarrollo, de 10 de julio de 2015, sobre la concesión de ayuda financiera por la Agencia Polaca de Desarrollo Empresarial en el marco del Programa Operativo de Crecimiento Inteligente 2014-2020 U. de 2018, punto. 871, en su versión modificada), número de referencia del régimen de ayudas SA.42799(2015/X)"El objetivo del proyecto es diseñar e implementar en el mercado un remolque para perros especializado equipado con un anexo único e integrado para el entrenador/guía de perros. Como parte del proyecto, el solicitante utilizará los servicios de asesoramiento de una empresa de diseño especializada. El alcance de estos servicios incluye la preparación por parte de esta empresa de diseño — sobre la base de una auditoría previa — de la estrategia de actividades necesarias para el desarrollo de un nuevo proyecto de diseño, la creación del concepto y la ejecución del diseño del remolque con documentación técnica completa, y la ejecución y ensayo de un prototipo de conducción, totalmente funcional del producto. Como resultado de estas acciones, el solicitante introducirá un remolque para perros con una funcionalidad completamente nueva, ampliando significativamente la gama de aplicaciones de este producto. Es extremadamente importante que hasta ahora ninguna de las empresas especializadas en la producción de remolques para perros tenga un remolque con tal funcionalidad. Por lo tanto, este producto será una novedad absoluta no solo dentro de la oferta del solicitante, sino también en todo el mercado de remolques para perros especializados, satisfaciendo al mismo tiempo las expectativas de diversos grupos de usuarios, por ejemplo, entrenadores, rescatistas, agentes de servicio, etc. La implantación de un nuevo remolque en el proceso de producción requiere el uso de equipos especializados que permitan una ejecución precisa de sus componentes, garantizando la máxima calidad del producto final. Dado que no existen tales dispositivos en los recursos del solicitante, el ámbito de aplicación del proyecto incluye también la compra, en el marco de la ayuda regional. (Spanish)
«Programa Numer_reference_aid_programme: Reglamento del Ministro de Infraestructuras y Desarrollo, de 10 de julio de 2015, relativo a la concesión de ayuda financiera por parte de la Agencia Polaca para el Desarrollo Empresarial en el marco del Programa Operativo de Crecimiento Inteligente, 2014-2020 (Gaceta Oficial n.º. U. de 2018 ítem. 871, en su versión modificada), número de referencia del régimen de ayuda SA.42799(2015/X)”El objetivo del proyecto es el diseño y la ejecución de un remolque especializado para el transporte de perros en el mercado equipado con un anexo único e integrado para dormir para un entrenador/guía de perros. Como parte del proyecto, el solicitante utilizará servicios de consultoría de una empresa de diseño especializada. El alcance de estos servicios incluye la preparación por esta empresa de diseño, sobre la base de una auditoría realizada previamente, de las actividades necesarias para el desarrollo de un nuevo diseño de diseño, la creación del concepto y la ejecución del diseño del remolque junto con la documentación técnica completa y la ejecución y prueba de la conducción, prototipo completamente funcional del producto. Como resultado de estas acciones, el Solicitante introducirá en el mercado un remolque para el transporte de perros con una funcionalidad completamente nueva, lo que amplía significativamente la posible gama de aplicaciones de este producto. Es extremadamente importante que hasta el momento ninguna de las empresas especializadas en la producción de remolques para el transporte de perros tenga un remolque con tal funcionalidad. Por lo tanto, este producto será una novedad absoluta no solo como parte de la oferta del Solicitante, sino también en todo el mercado de remolques para perros especializados, que a la vez cumple con las expectativas de diferentes grupos de usuarios, por ejemplo, entrenadores, rescatistas, oficiales del servicio, etc. La implementación de un nuevo remolque para la producción de un nuevo remolque requiere el uso de dispositivos especializados en el proceso de producción que permitan la ejecución precisa de sus componentes, garantizando la más alta calidad del producto final. Dado que tales dispositivos no están en los recursos del solicitante, el alcance del proyecto también incluye la compra, en el marco del apoyo regional. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
âEURAid-programmets referencenummer: Bekendtgørelse fra ministeren for infrastruktur og udvikling af 10. juli 2015 om ydelse af finansiel bistand fra det polske agentur for virksomhedsudvikling inden for rammerne af det operationelle program for intelligent udvikling, 2014-2020 (Dz. U. af 2018, punkt. 871, som ændret), referencenummeret på støtteordningen SA.42799(2015/X)"Formålet med projektet er at designe og gennemføre en specialvogn til hunde på markedet, der er udstyret med et unikt, integreret sovebilag til træneren/førerhunden. Som en del af projektet vil ansøgeren anvende rådgivningstjenester fra en specialiseret designvirksomhed. Omfanget af disse tjenester omfatter forberedelse af dette selskab âEUR på grundlag af en tidligere revision âEUR af de aktiviteter, der er nødvendige for udviklingen af et nyt design design, oprettelsen af konceptet og udførelse af konstruktionen af påhængskøretøjet med komplet teknisk dokumentation og udførelse og afprøvning af rytteren, en fuldt funktionel prototype af produktet. Som følge af disse aktiviteter vil ansøgeren indføre en trailer til transport af hunde på markedet med en helt ny funktionalitet, som i væsentlig grad udvider det mulige anvendelsesområde for dette produkt. Det er yderst vigtigt, at der indtil videre i tilbuddet fra nogen af de virksomheder, der er specialiseret i produktion af campingvogne til transport af hunde, ikke er nogen trailer med en sådan funktionalitet. Dette produkt vil derfor være en absolut nyhed ikke kun inden for ansøgerens tilbud, men også på hele markedet for specialiserede hunde trailere, som opfylder forventningerne fra forskellige grupper af brugere, f.eks. trænere, livreddere, service officerer, etc. Implementering til produktion af en ny trailer kræver brug i produktionsprocessen af specialiserede enheder, der giver mulighed for præcis udførelse af dets komponenter, der garanterer den højeste kvalitet af det endelige produkt. Da sådanne faciliteter ikke er i ansøgerens ressourcer, dækker projektets omfang også indkøbet inden for de regionale rammer. (Danish)
"Numer_reference_aid_programme: Bekendtgørelse fra ministeren for infrastruktur og udvikling af 10. juli 2015 om finansiel støtte fra det polske agentur for virksomhedsudvikling under det operationelle program for intelligent vækst 2014-2020 (lovtidende nr. U. af 2018 punkt. 871, som ændret), referencenummer for støtteordningen SA.42799(2015/X) "Formålet med projektet er udformning og gennemførelse af en særlig trailer til transport af hunde på markedet udstyret med et unikt, integreret sovebilag til en hundetræner/guide. Som en del af projektet vil ansøgeren benytte konsulentydelser fra en specialiseret designvirksomhed. Omfanget af disse ydelser omfatter udarbejdelse af denne designvirksomhed — på grundlag af en tidligere udført revision — af aktiviteter, der er nødvendige for udviklingen af et nyt designdesign, skabelsen af konceptet og udførelsen af påhængskøretøjets design sammen med fuldstændig teknisk dokumentation og udførelse og prøvning af kørslen, fuldt funktionsdygtig prototype af produktet. Som følge af disse handlinger vil ansøgeren på markedet indføre en trailer til transport af hunde med en helt ny funktionalitet, som i væsentlig grad udvider det mulige anvendelsesområde for dette produkt. Det er yderst vigtigt, at ingen af de virksomheder, der har specialiseret sig i produktion af trailere til transport af hunde, har en trailer med en sådan funktionalitet. Dette produkt vil derfor være en absolut nyhed, ikke kun som en del af ansøgerens tilbud, men også på hele markedet for specialiserede hundetrailere, som samtidig opfylder forventningerne hos forskellige brugergrupper, f.eks. trænere, redningsfolk, servicemedarbejdere osv. Implementeringen af en ny trailer til produktion af en ny trailer kræver anvendelse af specialudstyr i produktionsprocessen, der giver mulighed for præcis udførelse af dets komponenter, hvilket garanterer den højeste kvalitet af slutproduktet. Da sådanne anordninger ikke er i ansøgerens ressourcer, omfatter projektets omfang også købet — inden for rammerne af den regionale støtte (Danish)
Property / summaryProperty / summary
αριθμός αναφοράς προγράμματος âEURAid: Κανονισμός του Υπουργού Υποδομών και Ανάπτυξης, της 10ης Ιουλίου 2015, σχετικά με τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής από τον πολωνικό οργανισμό για την ανάπτυξη των επιχειρήσεων στο πλαίσιο του επιχειρησιακού προγράμματος «Ευφυής ανάπτυξη», 2014-2020 (Dz. U. του 2018, σημείο. 871, όπως τροποποιήθηκε), τον αριθμό αναφοράς του καθεστώτος ενίσχυσης SA.42799(2015/X)"Στόχος του έργου είναι ο σχεδιασμός και η εφαρμογή στην αγορά ενός εξειδικευμένου ρυμουλκούμενου σκύλων εξοπλισμένου με ένα μοναδικό, ολοκληρωμένο παράρτημα ύπνου για τον σκύλο του πούλμαν/οδηγού. Στο πλαίσιο του έργου, ο αιτών θα χρησιμοποιήσει τις συμβουλευτικές υπηρεσίες μιας εξειδικευμένης εταιρείας σχεδιασμού. Το πεδίο εφαρμογής αυτών των υπηρεσιών περιλαμβάνει την προετοιμασία από αυτή την εταιρεία â EUR με βάση ένα προηγούμενο έλεγχο â EUR των δραστηριοτήτων που απαιτούνται για την ανάπτυξη ενός νέου σχεδιασμού σχεδιασμού, τη δημιουργία της έννοιας και την εκτέλεση του σχεδιασμού του ρυμουλκούμενου με πλήρη τεχνική τεκμηρίωση και την εκτέλεση και τη δοκιμή του αναβάτη, ένα πλήρως λειτουργικό πρωτότυπο του προϊόντος. Ως αποτέλεσμα των δραστηριοτήτων αυτών, ο αιτών θα θέσει σε εφαρμογή ρυμουλκούμενο για τη μεταφορά σκύλων στην αγορά με εντελώς νέα λειτουργικότητα, η οποία διευρύνει σημαντικά το πιθανό φάσμα εφαρμογών του εν λόγω προϊόντος. Είναι εξαιρετικά σημαντικό ότι μέχρι στιγμής στην προσφορά οποιασδήποτε από τις εταιρείες που ειδικεύονται στην παραγωγή τροχόσπιτων για τη μεταφορά σκύλων δεν υπάρχει ρυμουλκούμενο με τέτοια λειτουργικότητα. Ως εκ τούτου, το προϊόν αυτό θα είναι μια απόλυτη καινοτομία όχι μόνο στο πλαίσιο της προσφοράς του αιτούντος, αλλά και σε ολόκληρη την αγορά των εξειδικευμένων ρυμουλκούμενων σκύλων, που ανταποκρίνονται στις προσδοκίες των διαφόρων ομάδων χρηστών, π.χ. εκπαιδευτές, ναυαγοσώστες, αξιωματικοί υπηρεσιών κ.λπ. Η εφαρμογή για την παραγωγή ενός νέου ρυμουλκούμενου απαιτεί τη χρήση στη διαδικασία παραγωγής εξειδικευμένων συσκευών που επιτρέπουν την ακριβή εκτέλεση των εξαρτημάτων του, εξασφαλίζοντας την υψηλότερη ποιότητα του τελικού προϊόντος. Δεδομένου ότι τέτοιες εγκαταστάσεις δεν είναι στους πόρους του αιτούντοςâ EURs, το πεδίο εφαρμογής του έργου καλύπτει επίσης την αγορά â EUR εντός του περιφερειακού πλαισίου (Greek)
«Numer_reference_aid_πρόγραμμα: Κανονισμός του Υπουργού Υποδομών και Ανάπτυξης της 10ης Ιουλίου 2015 σχετικά με τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής από τον Πολωνικό Οργανισμό για την Ανάπτυξη Επιχειρήσεων στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Έξυπνη Ανάπτυξη», 2014-2020 (Επίσημη Εφημερίδα αριθ. U. του 2018 σημείο. 871, όπως τροποποιήθηκε), αριθμός αναφοράς του καθεστώτος ενίσχυσης SA.42799(2015/X)»Το αντικείμενο του έργου είναι ο σχεδιασμός και η υλοποίηση εξειδικευμένου ρυμουλκούμενου για τη μεταφορά σκύλων στην αγορά, εξοπλισμένου με ένα μοναδικό, ολοκληρωμένο παράρτημα ύπνου για εκπαιδευτή/οδηγό σκύλου. Στο πλαίσιο του έργου, ο αιτών θα χρησιμοποιήσει συμβουλευτικές υπηρεσίες εξειδικευμένης εταιρείας σχεδιασμού. Το πεδίο εφαρμογής αυτών των υπηρεσιών περιλαμβάνει την εκπόνηση από την εν λόγω σχεδιαστική εταιρεία — βάσει ελέγχου που διενεργήθηκε προηγουμένως — των δραστηριοτήτων που είναι αναγκαίες για την ανάπτυξη ενός νέου σχεδιασμού σχεδιασμού, τη δημιουργία της ιδέας και της εκτέλεσης του σχεδιασμού του ρυμουλκούμενου μαζί με πλήρη τεχνική τεκμηρίωση και την εκτέλεση και δοκιμή της οδήγησης, πλήρως λειτουργικό πρωτότυπο του προϊόντος. Ως αποτέλεσμα αυτών των ενεργειών, η αιτούσα θα εισαγάγει στην αγορά ένα ρυμουλκούμενο για τη μεταφορά σκύλων με εντελώς νέα λειτουργικότητα, η οποία διευρύνει σημαντικά το πιθανό φάσμα εφαρμογών αυτού του προϊόντος. Είναι εξαιρετικά σημαντικό μέχρι στιγμής καμία από τις εταιρείες που ειδικεύονται στην παραγωγή ρυμουλκούμενων για τη μεταφορά σκύλων να διαθέτει ρυμουλκούμενο με τέτοια λειτουργικότητα. Ως εκ τούτου, το προϊόν αυτό θα αποτελεί απόλυτη καινοτομία όχι μόνο στο πλαίσιο της προσφοράς του αιτούντος, αλλά και σε ολόκληρη την αγορά εξειδικευμένων ρυμουλκούμενων σκύλων, η οποία ανταποκρίνεται ταυτόχρονα στις προσδοκίες διαφόρων ομάδων χρηστών, π.χ. εκπαιδευτών, διασωστών, αξιωματικών της υπηρεσίας κ.λπ. Η υλοποίηση ενός νέου ρυμουλκούμενου για την παραγωγή ενός νέου ρυμουλκούμενου απαιτεί τη χρήση εξειδικευμένων συσκευών στη διαδικασία παραγωγής που επιτρέπουν την ακριβή εκτέλεση των εξαρτημάτων του, εξασφαλίζοντας την υψηλότερη ποιότητα του τελικού προϊόντος. Δεδομένου ότι οι εν λόγω συσκευές δεν περιλαμβάνονται στους πόρους του αιτούντος, το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει επίσης την αγορά — στο πλαίσιο της περιφερειακής στήριξης (Greek)
Property / summaryProperty / summary
referentni broj programa EURAid: Uredba ministra infrastrukture i razvoja od 10. srpnja 2015. o dodjeli financijske pomoći poljske agencije za razvoj poduzetništva u okviru operativnog programa Inteligentni razvoj za razdoblje 2014. – 2020. (Dz. U. iz 2018., točka. 871, kako je izmijenjen), referentni broj programa potpore SA.42799(2015/X)"Cilj je projekta osmisliti i provesti na tržištu specijaliziranu prikolicu za pse opremljenu jedinstvenim, integriranim prilogom za spavanje za trenera/vodič psa. U okviru projekta podnositelj prijave koristit će se savjetodavnim uslugama specijaliziranog dizajnerskog poduzeća. Opseg tih usluga uključuje pripremu od strane ove tvrtke â EUR na temelju prethodne revizije â EUR aktivnosti potrebne za razvoj novog dizajna dizajn, stvaranje koncepta i izvođenje dizajna prikolice s kompletnom tehničkom dokumentacijom i izvođenje i testiranje vozača, potpuno funkcionalan prototip proizvoda. Kao rezultat tih aktivnosti, podnositelj zahtjeva će implementirati prikolicu za prijevoz pasa na tržište s potpuno novom funkcionalnošću, što značajno proširuje mogući raspon primjena ovog proizvoda. Iznimno je važno da do sada u ponudi bilo koje od tvrtki specijaliziranih za proizvodnju kamp-kućica za prijevoz pasa nema prikolice s takvom funkcionalnošću. Ovaj proizvod će stoga biti apsolutna novost ne samo u ponudi podnositelja zahtjeva, već i na cijelom tržištu specijaliziranih prikolica za pse, koje ispunjavaju očekivanja različitih skupina korisnika, npr. trenera, spasilaca, službenika za pružanje usluga itd. Provedba za proizvodnju nove prikolice zahtijeva upotrebu u procesu proizvodnje specijaliziranih uređaja koji omogućuju precizno izvođenje njegovih komponenti, jamčeći najvišu kvalitetu konačnog proizvoda. Budući da se takvi objekti ne nalaze u tužiteljevim sredstvima, opseg projekta obuhvaća i kupnju âEUR u regionalnom okviru (Croatian)
„Numer_reference_aid_programme: Uredba ministra infrastrukture i razvoja od 10. srpnja 2015. o dodjeli financijske pomoći poljske agencije za razvoj poduzetništva u okviru Operativnog programa za pametan rast za razdoblje 2014. – 2020. (Službeni list br. U. za 2018. godinu. 871, kako je izmijenjen), referentni broj programa potpore SA.42799(2015/X)”Cilj projekta je projektiranje i provedba specijalizirane prikolice za prijevoz pasa na tržištu opremljene jedinstvenim, integriranim prilogom za spavanje za trenera/vodiča pasa. U sklopu projekta podnositelj zahtjeva koristit će konzultantske usluge specijalizirane dizajnerske tvrtke. Opseg tih usluga uključuje pripremu od strane ovog dizajnerskog poduzeća – na temelju ranije provedene revizije – aktivnosti potrebne za razvoj novog dizajna, izradu koncepta i izvođenje projekta prikolice zajedno s kompletnom tehničkom dokumentacijom te izvođenje i ispitivanje vožnje, potpuno funkcionalan prototip proizvoda. Kao rezultat tih akcija, podnositelj zahtjeva će na tržište uvesti prikolicu za prijevoz pasa s potpuno novom funkcionalnošću, što značajno proširuje mogući raspon primjena ovog proizvoda. Iznimno je važno da do sada niti jedna od tvrtki specijaliziranih za proizvodnju prikolica za prijevoz pasa nema prikolicu s takvom funkcionalnošću. Stoga će ovaj proizvod biti apsolutna novost ne samo kao dio ponude podnositelja zahtjeva, već i na cijelom tržištu specijaliziranih prikolica za pse, koje istodobno ispunjava očekivanja različitih skupina korisnika, npr. trenera, spasitelja, službenika službe itd. Implementacija nove prikolice za proizvodnju nove prikolice zahtijeva uporabu specijaliziranih uređaja u proizvodnom procesu koji omogućuju precizno izvođenje njegovih komponenti, jamčeći najvišu kvalitetu konačnog proizvoda. Budući da takvi uređaji nisu u resursima podnositelja zahtjeva, opseg projekta uključuje i kupnju – u okviru regionalne potpore (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
numărul de referință al programului de ajutor: Regulamentul ministrului infrastructurii și dezvoltării din 10 iulie 2015 privind acordarea de asistență financiară de către Agenția poloneză pentru dezvoltarea întreprinderilor în cadrul Programului operațional pentru dezvoltare inteligentă, 2014-2020 (Dz. U. din 2018, punct. 871, astfel cum a fost modificat), numărul de referință al schemei de ajutor SA.42799(2015/X)"Obiectul proiectului este de a proiecta și pune în aplicare pe piață o remorcă specializată pentru câini echipată cu o anexă unică, integrată de dormit pentru vagon/câine ghid. Ca parte a proiectului, solicitantul va utiliza serviciile de consultanță ale unei societăți specializate în design. Domeniul de aplicare al acestor servicii include pregătirea de către această companie â EUR pe baza unui audit anterior â EUR a activităților necesare pentru dezvoltarea unui nou design de proiectare, crearea conceptului și executarea de proiectare a remorcii cu documentație tehnică completă și executarea și testarea pilotului, un prototip complet funcțional al produsului. Ca urmare a acestor activități, solicitantul va implementa o remorcă pentru transportul câinilor pe piață cu o funcționalitate complet nouă, care extinde semnificativ gama posibilă de aplicații ale acestui produs. Este extrem de important ca, până în prezent, în oferta oricăreia dintre companiile specializate în producția de rulote pentru transportul câinilor să nu existe nici o remorcă cu o astfel de funcționalitate. Prin urmare, acest produs va fi o noutate absolută nu numai în oferta solicitantului, ci și pe întreaga piață de remorci specializate pentru câini, care răspund așteptărilor diferitelor grupuri de utilizatori, cum ar fi formatori, salvamari, ofițeri de serviciu etc. Implementarea pentru producerea unei remorci noi necesită utilizarea în procesul de producție a dispozitivelor specializate care permit executarea precisă a componentelor sale, garantând cea mai înaltă calitate a produsului final. Întrucât astfel de facilități nu se află în resursele solicitantului, domeniul de aplicare al proiectului acoperă, de asemenea, achiziția în cadrul regional (Romanian)
„Numer_reference_aid_programme: Regulamentul Ministrului Infrastructurii și Dezvoltării din 10 iulie 2015 privind acordarea de asistență financiară de către Agenția poloneză pentru dezvoltarea întreprinderilor în cadrul Programului Operațional Creștere Inteligentă 2014-2020 (Jurnalul de Legi nr. U. din 2018 punct. 871, cu modificările ulterioare), numărul de referință al schemei de ajutor SA.42799 (2015/X)”Obiectivul proiectului este proiectarea și punerea în aplicare a unei remorci specializate pentru transportul câinilor pe piață echipată cu o anexă unică și integrată de dormit pentru un dresor/ghid de câini. Ca parte a proiectului, Solicitantul va utiliza serviciile de consultanță ale unei companii de proiectare specializate. Domeniul de aplicare al acestor servicii include pregătirea de către această companie de proiectare – pe baza unui audit efectuat anterior – a activităților necesare pentru dezvoltarea unui nou proiect de proiectare, crearea conceptului și executarea proiectării remorcii împreună cu documentația tehnică completă și executarea și testarea prototipului de conducere, complet funcțional al produsului. Ca urmare a acestor acțiuni, solicitantul va introduce pe piață o remorcă pentru transportul câinilor cu o funcționalitate complet nouă, care extinde în mod semnificativ gama posibilă de aplicații ale acestui produs. Este extrem de important ca până în prezent niciuna dintre companiile specializate în producția de remorci pentru transportul câinilor să aibă o remorcă cu o astfel de funcționalitate. Prin urmare, acest produs va fi o noutate absolută nu numai ca parte a ofertei solicitantului, ci și pe întreaga piață a remorcilor specializate pentru câini, care răspunde simultan așteptărilor diferitelor grupuri de utilizatori, de exemplu formatori, salvatori, ofițeri de serviciu etc. Implementarea unei remorci noi pentru producția unei remorci noi necesită utilizarea unor dispozitive specializate în procesul de producție care să permită executarea precisă a componentelor sale, garantând cea mai înaltă calitate a produsului final. Întrucât astfel de dispozitive nu se află în resursele solicitantului, domeniul de aplicare al proiectului include și achiziția – în cadrul sprijinului regional (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
referenčné číslo programu pomoci: Nariadenie ministra infraštruktúry a rozvoja z 10. júla 2015 o poskytovaní finančnej pomoci Poľskou agentúrou pre rozvoj podnikania v rámci operačného programu Inteligentný rozvoj na roky 2014 – 2020 (Dz. U. z roku 2018, bod. 871, v znení zmien), referenčné číslo schémy pomoci SA.42799(2015/X)"Cieľom projektu je navrhnúť a realizovať na trhu špecializovaný príves pre psov vybavený jedinečnou, integrovanou prílohou na spanie pre trénera/sprievodcu psa. V rámci projektu bude žiadateľ využívať poradenské služby špecializovanej dizajnérskej spoločnosti. Rozsah týchto služieb zahŕňa prípravu tejto spoločnosti â EUR na základe predchádzajúceho auditu â EUR â EUR činností potrebných pre vývoj nového návrhu, vytvorenie konceptu a vyhotovenie návrhu prívesu s kompletnou technickou dokumentáciou a vykonanie a testovanie jazdca, plne funkčný prototyp výrobku. V dôsledku týchto činností žiadateľ zavedie prípojné vozidlo na prepravu psov na trhu s úplne novou funkčnosťou, čo výrazne rozširuje možnú škálu aplikácií tohto výrobku. Je mimoriadne dôležité, aby v ponuke ktorejkoľvek zo spoločností, ktoré sa špecializujú na výrobu karavanov na prepravu psov, doteraz neexistoval príves s takouto funkčnosťou. Tento výrobok bude preto absolútnou novinkou nielen v rámci ponuky žiadateľa, ale aj na celom trhu špecializovaných prívesov pre psov, ktoré spĺňajú očakávania rôznych skupín užívateľov, napr. trénerov, plavčíkov, servisných dôstojníkov atď. Realizácia výroby nového prívesu si vyžaduje použitie vo výrobnom procese špecializovaných zariadení umožňujúcich precíznu realizáciu jeho komponentov, čím sa zaručí najvyššia kvalita konečného výrobku. Keďže takéto zariadenia nie sú v zdrojoch žiadateľa, rozsah projektu zahŕňa aj nákup v regionálnom rámci (Slovak)
‚Numer_reference_aid_programme: Nariadenie ministra infraštruktúry a rozvoja z 10. júla 2015 o poskytovaní finančnej pomoci poľskou agentúrou pre rozvoj podnikov v rámci operačného programu Inteligentný rast na roky 2014 – 2020 (Zbierka zákonov č. U. z roku 2018 bod. 871, v znení zmien), referenčné číslo schémy pomoci SA.42799(2015/X)“ Cieľom projektu je návrh a realizácia špecializovaného prívesu na prepravu psov na trhu vybaveného jedinečnou integrovanou prílohou na spanie pre trénera/príručku psov. V rámci projektu bude žiadateľ využívať konzultačné služby špecializovanej dizajnérskej spoločnosti. Rozsah týchto služieb zahŕňa prípravu tejto projektovej spoločnosti – na základe predtým vykonaného auditu – činností potrebných na vývoj nového konštrukčného návrhu, vytvorenie koncepcie a realizácie návrhu prípojného vozidla spolu s kompletnou technickou dokumentáciou a vykonanie a testovanie jazdy, plne funkčný prototyp výrobku. V dôsledku týchto opatrení žiadateľ uvedie na trh príves na prepravu psov s úplne novou funkčnosťou, ktorá výrazne rozširuje možnú škálu aplikácií tohto produktu. Je mimoriadne dôležité, aby žiadna zo spoločností, ktoré sa špecializujú na výrobu prívesov na prepravu psov, nemala príves s takouto funkčnosťou. Tento produkt bude preto absolútnou novinkou nielen ako súčasť ponuky žiadateľa, ale aj na celom trhu špecializovaných prívesov pre psov, ktorý súčasne spĺňa očakávania rôznych skupín užívateľov, napr. školiteľov, záchranárov, dôstojníkov služby atď. Zavedenie nového prívesu na výrobu nového prípojného vozidla si vyžaduje použitie špecializovaných zariadení vo výrobnom procese umožňujúcich presnú realizáciu jeho komponentov, čím sa zaručí najvyššia kvalita konečného výrobku. Keďže takéto zariadenia nie sú v zdrojoch žiadateľa, rozsah projektu zahŕňa aj nákup – v rámci regionálnej podpory (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
in-numru ta’ referenza tal-programm ta’ għajnuna: Ir-Regolament tal-Ministru għall-Infrastruttura u l-Iżvilupp tal-10 ta’ Lulju 2015 dwar l-għoti ta’ assistenza finanzjarja mill-Aġenzija Pollakka għall-Iżvilupp tal-Intrapriżi taħt il-Programm Operazzjonali għall-Iżvilupp Intelliġenti, 2014–2020 (Dz. U. tal-2018, partita. 871, kif emendat), in-numru ta’ referenza tal-iskema ta’ għajnuna SA.42799(2015/X)"L-għan tal-proġett huwa li jiddisinja u jimplimenta fis-suq karru tal-klieb speċjalizzat mgħammar b’anness uniku u integrat tal-irqad għall-kowċ/kelb gwida. Bħala parti mill-proġett, l-applikant se juża s-servizzi ta’ konsulenza ta’ kumpanija speċjalizzata tad-disinn. L-ambitu ta ‘dawn is-servizzi jinkludi l-preparazzjoni minn din il-kumpanija EUR fuq il-bażi ta’ â EUR awditu preċedenti tal-attivitajiet meħtieġa għall-iżvilupp ta ‘disinn ġdid tad-disinn, il-ħolqien tal-kunċett u l-eżekuzzjoni tad-disinn tal-karru mad-dokumentazzjoni teknika kompluta u l-eżekuzzjoni u l-ittestjar tal-rikkieb, prototip kompletament funzjonali tal-prodott. B’riżultat ta’ dawn l-attivitajiet, l-Applikant se jimplimenta karru għall-ġarr ta’ klieb fis-suq b’funzjonalità kompletament ġdida, li twessa’ b’mod sinifikanti l-firxa possibbli ta’ applikazzjonijiet ta’ dan il-prodott. Huwa estremament importanti li s’issa fl-offerta ta ‘kwalunkwe mill-kumpaniji speċjalizzati fil-produzzjoni ta’ karavans għall-ġarr ta ‘klieb m’hemm l-ebda karru b’tali funzjonalità. Dan il-prodott għalhekk se jkun novità assoluta mhux biss fi ħdan l-offerta ta ‘EUR Applikant, iżda wkoll fis-suq kollu ta’ trejlers tal-klieb speċjalizzati, li jissodisfaw l-aspettattivi ta ‘diversi gruppi ta’ utenti, eż ħarrieġa, lifeguards, uffiċjali tas-servizz, eċċ Implimentazzjoni għall-produzzjoni ta ‘karru ġdid teħtieġ l-użu fil-proċess ta’ produzzjoni ta ‘tagħmir speċjalizzat li jippermetti l-eżekuzzjoni preċiża tal-komponenti tagħha, li jiggarantixxu l-ogħla kwalità tal-prodott finali. Peress li dawn il-faċilitajiet mhumiex fir-riżorsi EUR TM applicantâ, l-ambitu tal-proġett ikopri wkoll l-EUR xiri fi ħdan il-qafas reġjonali (Maltese)
‘Numer_reference_aid_programme: Ir-Regolament tal-Ministru għall-Infrastruttura u l-Iżvilupp tal-10 ta’ Lulju 2015 dwar l-għoti ta’ assistenza finanzjarja mill-Aġenzija Pollakka għall-Iżvilupp tal-Intrapriżi taħt il-Programm Operazzjonali għat-Tkabbir Intelliġenti, 2014–2020 (Ġurnal tal-Liġijiet Nru. U. tal-partita tal-2018. 871, kif emendat), in-numru ta’ referenza tal-iskema ta’ għajnuna SA.42799(2015/X)”L-għan tal-proġett huwa d-disinn u l-implimentazzjoni ta’ karru speċjalizzat għat-trasport tal-klieb fis-suq mgħammar b’anness uniku u integrat tal-irqad għal ħarrieġ/gwida tal-klieb. Bħala parti mill-proġett, l-Applikant se juża servizzi ta’ konsulenza ta’ kumpanija speċjalizzata tad-disinn. L-ambitu ta’ dawn is-servizzi jinkludi l-preparazzjoni minn din il-kumpanija tad-disinn — fuq il-bażi ta’ verifika mwettqa qabel — ta’ attivitajiet meħtieġa għall-iżvilupp ta’ disinn ġdid ta’ disinn, il-ħolqien tal-kunċett u l-eżekuzzjoni tad-disinn tat-trejler flimkien ma’ dokumentazzjoni teknika kompleta u l-eżekuzzjoni u l-ittestjar tal-prototip kompletament funzjonali tal-prodott għas-sewqan. B’riżultat ta’ dawn l-azzjonijiet, l-Applikant se jintroduċi fis-suq karru għat-trasport ta’ klieb b’funzjonalità kompletament ġdida, li tespandi b’mod sinifikanti l-firxa possibbli ta’ applikazzjonijiet ta’ dan il-prodott. Huwa estremament importanti li s’issa l-ebda waħda mill-kumpaniji speċjalizzati fil-produzzjoni tat-trejlers għat-trasport tal-klieb ma għandha karru b’tali funzjonalità. Dan il-prodott għalhekk se jkun novità assoluta mhux biss bħala parti mill-offerta tal-Applikant, iżda wkoll fis-suq kollu ta’ trejlers tal-klieb speċjalizzati, li fl-istess ħin jissodisfa l-aspettattivi ta’ gruppi differenti ta’ utenti, eż. ħarrieġa, dawk li jsalvaw, uffiċjali tas-servizz, eċċ. L-implimentazzjoni ta’ karru ġdid għall-produzzjoni ta’ karru ġdid teħtieġ l-użu ta’ apparat speċjalizzat fil-proċess tal-produzzjoni li jippermetti l-eżekuzzjoni preċiża tal-komponenti tiegħu, li jiggarantixxi l-ogħla kwalità tal-prodott finali. Peress li apparat bħal dan mhuwiex fir-riżorsi tal-Applikant, l-ambitu tal-proġett jinkludi wkoll ix-xiri — fil-qafas tal-appoġġ reġjonali (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
número de referência do programa do auxílio: Regulamento do Ministro das Infraestruturas e do Desenvolvimento, de 10 de julho de 2015, relativo à concessão de assistência financeira pela Agência polaca para o Desenvolvimento Empresarial no âmbito do programa operacional Desenvolvimento Inteligente, 2014-2020 (Dz. U. de 2018, ponto. 871, conforme alterado), o número de referência do regime de auxílio SA.42799(2015/X)"O projeto tem por objetivo conceber e implementar no mercado um reboque para cães especializado equipado com um anexo único e integrado para dormir para o cão-guia. Como parte do projeto, o candidato utilizará os serviços de consultoria de uma empresa especializada em design. O escopo destes serviços inclui a preparação por esta empresa âEUR com base em uma auditoria anterior âEUR das atividades necessárias para o desenvolvimento de um novo projeto de design, a criação do conceito e execução do projeto do reboque com documentação técnica completa e a execução e teste do piloto, um protótipo totalmente funcional do produto. Como resultado dessas atividades, o Requerente implementará um reboque para o transporte de cães no mercado com uma funcionalidade completamente nova, o que amplia significativamente a possível gama de aplicações deste produto. É extremamente importante que, até agora, na oferta de qualquer uma das empresas especializadas na produção de caravanas para o transporte de cães, não haja reboque com tal funcionalidade. Este produto será, portanto, uma novidade absoluta não só dentro da oferta do requerente, mas também em todo o mercado de reboques de cães especializados, que atendem às expectativas de vários grupos de utentes, por exemplo, treinadores, nadador-salvador, oficiais de serviço, etc. Implementação para a produção de um novo reboque requer o uso no processo de produção de dispositivos especializados permitindo a execução precisa de seus componentes, garantindo a mais alta qualidade do produto final. Uma vez que essas facilidades não são da competência do candidato, o âmbito do projeto abrange igualmente a aquisição no âmbito do quadro regional. (Portuguese)
«Número de referência do programa de ajuda: Regulamento do Ministro das Infraestruturas e do Desenvolvimento, de 10 de julho de 2015, relativo à concessão de assistência financeira pela Agência Polaca para o Desenvolvimento Empresarial no âmbito do Programa Operacional Desenvolvimento Inteligente, 2014-2020 (Dz. U. de 2018, item. 871, com a última redação que lhe foi dada), o número de referência do regime de auxílios SA.42799(2015/X)"O objetivo do projeto é conceber e implementar no mercado um reboque especializado para cães equipado com um anexo único e integrado para dormir destinado ao cão-guia. No âmbito do projeto, o candidato recorrerá aos serviços de aconselhamento de uma empresa especializada em design. O âmbito destes serviços inclui a preparação por esta empresa – com base numa auditoria anterior – das atividades necessárias para o desenvolvimento de um novo projeto, a criação do conceito e execução do projeto do reboque com documentação técnica completa e a execução e ensaio do motociclista, um protótipo totalmente funcional do produto. Como resultado destas atividades, o Requerente irá implementar um reboque para o transporte de cães no mercado com uma funcionalidade completamente nova, o que alarga significativamente a gama possível de aplicações deste produto. É extremamente importante que até agora na oferta de qualquer uma das empresas especializadas na produção de caravanas para o transporte de cães não haja reboque com tal funcionalidade. Por conseguinte, este produto será uma novidade absoluta não só na oferta do requerente, mas também em todo o mercado de reboques especializados para cães, que satisfazem as expectativas de vários grupos de utilizadores, por exemplo, treinadores, salva-vidas, oficiais de serviço, etc. A implementação para a produção de um novo reboque exige a utilização no processo de produção de dispositivos especializados que permitam a execução precisa dos seus componentes, garantindo a mais elevada qualidade do produto final. Uma vez que tais instalações não fazem parte dos recursos da recorrente, o âmbito do projeto abrange igualmente a aquisição – no âmbito regional (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
âEURAid-ohjelman viitenumero: Infrastruktuuri- ja kehitysministerin 10. heinäkuuta 2015 antama asetus Puolan yritystoiminnan kehittämisviraston myöntämästä rahoitustuesta älykkään kehityksen toimintaohjelman 2014–2020 puitteissa (Dz. U. 2018, kohta. 871, sellaisena kuin se on muutettuna), tukiohjelman SA.42799(2015/X) viitenumero”Tavoitteena on suunnitella ja toteuttaa markkinoilla erikoistunut koiraperävaunu, joka on varustettu linja-auton/opaskoiran yksilöllisellä, integroidulla nukkumisliitteellä. Osana hanketta hakija käyttää asiantuntijamuotoilualan yrityksen neuvontapalveluja. Näiden palvelujen piiriin kuuluu tämän yrityksen valmistelu edellisen tarkastuksen perusteella âEUR toimista, joita tarvitaan uuden suunnittelusuunnittelun kehittämiseen, konseptin luomiseen ja perävaunun suunnittelun toteuttamiseen täydellisellä teknisellä dokumentaatiolla ja ratsastajan toteuttamisella ja testauksella, tuotteen täysin toimiva prototyyppi. Näiden toimien tuloksena hakija ottaa käyttöön markkinoilla olevien koirien kuljettamiseen tarkoitetun perävaunun, jolla on täysin uusi toiminnallisuus, joka laajentaa merkittävästi tämän tuotteen mahdollista sovellusvalikoimaa. On erittäin tärkeää, että tähän mennessä minkään koirien kuljetukseen tarkoitettujen asuntovaunujen tuotantoon erikoistuneiden yritysten tarjouksessa ei ole tällaista toiminnallisuutta omaavaa perävaunua. Tämä tuote on siis ehdoton uutuus paitsi hakijan tarjouksessa myös erikoistuneiden koiraperävaunujen markkinoilla, jotka täyttävät eri käyttäjäryhmien, kuten kouluttajien, hengenpelastajien, huoltohenkilöstön jne. odotukset. Uuden perävaunun tuotannon toteuttaminen edellyttää sellaisten erikoistuneiden laitteiden käyttöä tuotantoprosessissa, jotka mahdollistavat sen komponenttien tarkan toteutuksen, mikä takaa lopputuotteen korkeimman laadun. Koska tällaiset palvelut eivät kuulu hakijan resursseihin, hankkeen soveltamisala kattaa myös ostot alueellisissa puitteissa. (Finnish)
”Numer_reference_aid_ohjelma: Infrastruktuuri- ja kehitysministerin asetus, annettu 10 päivänä heinäkuuta 2015, Puolan yrityskehitysviraston rahoitustuen myöntämisestä älykkään kasvun toimenpideohjelman 2014–2020 puitteissa (EUVL N:o. U. 2018, kohta. 871, sellaisena kuin se on muutettuna), tukiohjelman SA.42799(2015/X) viitenumero ”Hankkeen tarkoituksena on suunnitella ja toteuttaa erityinen perävaunu, joka on tarkoitettu koirien kuljetukseen markkinoilla ja joka on varustettu koiran kouluttajan/oppaan ainutlaatuisella, integroidulla nukkumisliitteellä. Osana hanketta hakija käyttää suunnitteluyrityksen konsultointipalveluja. Näiden palvelujen piiriin kuuluu se, että tämä suunnitteluyritys valmistelee – aiemmin tehdyn tarkastuksen perusteella – toimia, jotka ovat tarpeen uuden suunnittelusuunnittelun kehittämiseksi, perävaunun suunnittelun konseptin ja toteutuksen sekä täydellisen teknisen dokumentaation sekä ajamisen toteuttamisen ja testauksen, tuotteen täysin toimivan prototyypin, toteuttamisen ja testauksen. Näiden toimien seurauksena hakija tuo markkinoille koirien kuljettamiseen tarkoitetun perävaunun, jossa on täysin uusi toiminto, joka laajentaa merkittävästi tämän tuotteen mahdollisia käyttökohteita. On erittäin tärkeää, että yksikään koirien kuljetukseen tarkoitettujen perävaunujen tuotantoon erikoistuneista yrityksistä ei ole tällaista toiminnallisuutta omaava perävaunu. Tämä tuote on näin ollen ehdoton uutuus paitsi hakijan tarjonnassa myös koko erikoistuneiden koiraperävaunujen markkinoilla, jotka vastaavat samanaikaisesti eri käyttäjäryhmien, kuten kouluttajien, pelastajien, palvelun virkamiesten jne. odotuksia. Uuden perävaunun käyttöönotto uuden perävaunun tuotannossa edellyttää erikoislaitteiden käyttöä tuotantoprosessissa, jotta sen komponentit voidaan toteuttaa tarkasti, mikä takaa lopputuotteen parhaan mahdollisen laadun. Koska tällaiset laitteet eivät kuulu hakijan resursseihin, hanke kattaa myös hankinnan alueellisen tuen puitteissa. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
referenčna številka programa EURAID: Uredba ministra za infrastrukturo in razvoj z dne 10. julija 2015 o dodelitvi finančne pomoči s strani poljske agencije za razvoj podjetništva v okviru operativnega programa Inteligentni razvoj za obdobje 2014–2020 (Dz. U. iz leta 2018, točka. 871, kakor je bila spremenjena), referenčna številka sheme pomoči SA.42799(2015/X)"Namen projekta je zasnovati in izvajati na trgu specializiran priklopnik za pse, opremljen z edinstveno, integrirano spalno prilogo za trenerja/vodnika. V okviru projekta bo prijavitelj uporabljal svetovalne storitve specializiranega podjetja za oblikovanje. Obseg teh storitev vključuje pripravo tega podjetja â EUR na podlagi prejšnje revizije EUR dejavnosti, potrebnih za razvoj novega modela, oblikovanje koncepta in izvedbe zasnove priklopnika s popolno tehnično dokumentacijo in izvedbo in testiranje voznika, popolnoma funkcionalen prototip izdelka. Zaradi teh dejavnosti bo vložnik uvedel prikolico za prevoz psov na trgu s popolnoma novo funkcionalnostjo, ki znatno širi možen obseg uporabe tega izdelka. Izjemno pomembno je, da doslej v ponudbi katerega koli podjetja, specializiranega za proizvodnjo bivalnih prikolic za prevoz psov, ni priklopnika s takšno funkcionalnostjo. Ta izdelek bo zato absolutna novost ne samo v ponudbi prijavitelja, ampak tudi na celotnem trgu specializiranih pasjih prikolic, ki izpolnjujejo pričakovanja različnih skupin uporabnikov, npr. trenerji, reševalci, serviserji itd. Izvajanje za proizvodnjo novega priklopnika zahteva uporabo v proizvodnem procesu specializiranih naprav, ki omogočajo natančno izvedbo njegovih komponent, kar zagotavlja najvišjo kakovost končnega izdelka. Ker ti objekti niso v prosilčevih virov, obseg projekta zajema tudi nakup v regionalnem okviru (Slovenian)
„Numer_reference_aid_program: Uredba ministra za infrastrukturo in razvoj z dne 10. julija 2015 o finančni pomoči poljske agencije za razvoj podjetništva v okviru operativnega programa za pametno rast 2014–2020 (Uradni list št. U. iz leta 2018 točka. 871, kakor je bil spremenjen), referenčna številka sheme pomoči SA.42799(2015/X)„Namen projekta je zasnova in izvedba specializiranega priklopnika za prevoz psov na trgu, ki je opremljen z edinstveno, integrirano spalno prilogo za trenerja/vodnika psov. V okviru projekta bo prijavitelj uporabljal svetovalne storitve specializiranega oblikovalskega podjetja. Obseg teh storitev vključuje pripravo te projektne družbe – na podlagi predhodno opravljene revizije – dejavnosti, ki so potrebne za razvoj novega projektiranja, oblikovanje koncepta in izvedbe zasnove priklopnika skupaj s popolno tehnično dokumentacijo ter izvedbo in preskušanjem vožnje, popolnoma funkcionalnega prototipa izdelka. Na podlagi teh ukrepov bo vložnik na trg uvedel prikolico za prevoz psov s popolnoma novo funkcionalnostjo, ki znatno razširja možen obseg uporabe tega izdelka. Izjemno pomembno je, da nobeno podjetje, specializirano za proizvodnjo prikolic za prevoz psov, nima priklopnika s takšno funkcionalnostjo. Ta izdelek bo zato absolutna novost ne le kot del ponudbe prijavitelja, temveč tudi na celotnem trgu specializiranih prikolic za pse, ki hkrati izpolnjuje pričakovanja različnih skupin uporabnikov, npr. trenerjev, reševalcev, uradnikov službe itd. Izvedba novega priklopnika za proizvodnjo novega priklopnika zahteva uporabo specializiranih naprav v proizvodnem procesu, ki omogočajo natančno izvedbo njegovih sestavnih delov, kar zagotavlja najvišjo kakovost končnega izdelka. Ker te naprave niso v sredstvih prijavitelja, obseg projekta vključuje tudi nakup – v okviru regionalne podpore. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
referenční číslo programu EURAid: Nařízení ministra infrastruktury a rozvoje ze dne 10. července 2015 o poskytování finanční pomoci Polské agentury pro rozvoj podnikání v rámci Operačního programu Inteligentní rozvoj 2014–2020 (Dz. U. z roku 2018, bod. 871, ve znění pozdějších předpisů), referenční číslo režimu podpory SA.42799(2015/X)"Cílem projektu je navrhnout a realizovat na trhu speciální přívěs pro psy vybavený jedinečnou, integrovanou kabinou pro spaní trenéra/vedoucího psa. V rámci projektu bude žadatel využívat poradenské služby specializované projektové společnosti. Rozsah těchto služeb zahrnuje přípravu této společnosti â EUR na základě předchozího auditu â EUR aktivit nezbytných pro vývoj nového návrhu návrhu, vytvoření koncepce a provedení návrhu přívěsu s kompletní technickou dokumentací a provedení a testování jezdce, plně funkční prototyp výrobku. V důsledku těchto činností bude Žadatel realizovat přívěs pro přepravu psů na trhu se zcela novou funkčností, která významně rozšiřuje možnosti využití tohoto výrobku. Je nesmírně důležité, aby v nabídce některé ze společností specializujících se na výrobu karavanů pro přepravu psů nebyl žádný přívěs s takovou funkčností. Tento výrobek bude tedy absolutní novinkou nejen v rámci nabídky žadatele, ale i na celém trhu specializovaných psích přívěsů, které splňují očekávání různých skupin uživatelů, např. trenérů, plavčíků, servisních pracovníků atd. Provádění výroby nového přívěsu vyžaduje použití ve výrobním procesu specializovaných zařízení umožňujících přesné provedení jeho součástí, což zaručuje nejvyšší kvalitu konečného výrobku. Vzhledem k tomu, že taková zařízení nejsou v žadatelových zdrojích, pokrývá rozsah projektu rovněž nákup v rámci regionálního rámce. (Czech)
’Numer_reference_aid_programme: Nařízení ministra infrastruktury a rozvoje ze dne 10. července 2015 o poskytování finanční pomoci ze strany Polské agentury pro rozvoj podnikání v rámci operačního programu Inteligentní růst na období 2014–2020 (Sbírka zákonů č. U. z roku 2018 bod. 871, ve znění pozdějších předpisů), referenční číslo režimu podpory SA.42799(2015/X)“Cílem projektu je návrh a realizace specializovaného přívěsu pro přepravu psů na trhu vybaveného jedinečnou integrovanou spací přílohou pro výcvik psů/průvodce. V rámci projektu bude žadatel využívat poradenské služby specializované projektové společnosti. Rozsah těchto služeb zahrnuje přípravu této projekční společnosti – na základě dříve provedeného auditu – činností nezbytných pro vývoj nového návrhu návrhu, vytvoření koncepce a provedení návrhu přívěsu spolu s kompletní technickou dokumentací a provedením a testováním plně funkčního prototypu výrobku. V důsledku těchto akcí uvede žadatel na trh přívěs pro přepravu psů se zcela novou funkčností, která výrazně rozšiřuje možnou škálu aplikací tohoto produktu. Je nesmírně důležité, aby žádná ze společností specializujících se na výrobu přívěsů pro přepravu psů neměla přívěs s takovou funkčností. Tento produkt bude tedy absolutní novinkou nejen v rámci nabídky žadatele, ale i na celém trhu specializovaných psích přívěsů, které současně splňují očekávání různých skupin uživatelů, např. školitelů, záchranářů, důstojníků služby atd. Zavedení nového přívěsu pro výrobu nového přívěsu vyžaduje použití specializovaných zařízení ve výrobním procesu umožňujících přesné provedení jeho součástí, což zaručuje nejvyšší kvalitu konečného výrobku. Vzhledem k tomu, že taková zařízení nejsou ve zdrojích žadatele, zahrnuje rozsah projektu i nákup – v rámci regionální podpory (Czech)
Property / summaryProperty / summary
â EURAid programos nuorodos numeris: 2015 m. liepos 10 d. Infrastruktūros ir plėtros ministro potvarkis dėl Lenkijos įmonių plėtojimo agentūros finansinės paramos teikimo pagal 2014–2020 m. Pažangios plėtros veiksmų programą (Dz. U., 2018 m. punktas. 871, su pakeitimais), pagalbos schemos SA.42799(2015/X) nuorodos numeris "Projekto tikslas – suprojektuoti ir realizuoti rinkoje specializuotą šunų priekabą su unikaliu integruotu miegamuoju priedu treneriui/vadovui. Vykdydamas projektą pareiškėjas naudosis specializuoto dizaino bendrovės konsultavimo paslaugomis. Šių paslaugų apimtis apima šios įmonės parengimą â EUR remiantis ankstesniu auditu â EUR veiklos, reikalingos naujo dizaino kūrimo, koncepcijos kūrimo ir vykdymo priekabos su pilna technine dokumentacija ir vykdymo ir bandymų raitelio, visiškai funkcinio prototipo produkto pagrindu. Dėl šios veiklos pareiškėjas įrengs visiškai naują šunų vežimo į rinką priekabą, kuri labai išplės galimą šio produkto taikymo sritį. Labai svarbu, kad iki šiol bet kurios bendrovės, kurios specializacija – šunų vežimui skirtų namelių gamyba, pasiūlyme nebūtų tokio funkcionalumo priekabos. Todėl šis produktas bus absoliuti naujovė ne tik pareiškėjo pasiūlyme, bet ir visoje specializuotų šunų priekabų rinkoje, kuri atitinka įvairių naudotojų grupių, pvz., trenerių, gelbėtojų, aptarnaujančių pareigūnų ir kt., lūkesčius. Naujos priekabos gamybos įgyvendinimas reikalauja naudoti specializuotus prietaisus, leidžiančius tiksliai atlikti jo komponentus, užtikrinant aukščiausią galutinio produkto kokybę. Kadangi tokie įrenginiai nėra pareiškėjo išteklių, projekto taikymo sritis taip pat apima pirkimą â EUR per regioninę sistemą (Lithuanian)
’Numer_reference_aid_programme: Infrastruktūros ir plėtros ministro 2015 m. liepos 10 d. potvarkis dėl Lenkijos įmonių plėtros agentūros finansinės paramos teikimo pagal Pažangaus augimo veiksmų programą 2014–2020 m. (Įstatymų leidinys Nr. U. 2018 m. punktas. 871, su pakeitimais), pagalbos schemos numeris SA.42799(2015/X)“Projekto tikslas – sukurti ir įdiegti specializuotą priekabą šunims vežti rinkoje su unikaliu, integruotu šunų trenerio/vadovo miego priedu. Vykdydamas projektą, Pareiškėjas naudosis specializuotos projektavimo bendrovės konsultavimo paslaugomis. Į šių paslaugų sritį įeina šios projektavimo įmonės atliekamas anksčiau atlikto audito pagrindu parengtos veiklos, reikalingos naujo dizaino projekto kūrimui, koncepcijos kūrimas ir priekabos projekto vykdymas kartu su išsamiais techniniais dokumentais ir vairavimo, visiškai funkcinio gaminio prototipo išbandymas, parengimas. Dėl šių veiksmų pareiškėjas į rinką pristatys šunų vežimo priekabą su visiškai naujomis funkcijomis, kurios žymiai išplės galimas šio produkto naudojimo galimybes. Labai svarbu, kad iki šiol nė viena įmonė, kuri specializuojasi šunų vežimui skirtų priekabų gamyboje, neturėtų tokio funkcionalumo. Todėl šis produktas bus absoliuti naujovė ne tik kaip Pareiškėjo pasiūlymo dalis, bet ir visoje specializuotų šunų priekabų rinkoje, kuri tuo pačiu metu atitinka įvairių naudotojų grupių, pvz., trenerių, gelbėtojų, tarnybos pareigūnų ir kt. lūkesčius. Kuriant naują priekabą, skirtą naujos priekabos gamybai, gamybos procese reikia naudoti specializuotus įrenginius, leidžiančius tiksliai atlikti jos komponentus ir užtikrinti aukščiausią galutinio produkto kokybę. Kadangi tokie prietaisai nepriklauso Pareiškėjo ištekliams, į projekto taikymo sritį taip pat įtrauktas pirkimas pagal regioninę paramą. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
â EURAid programmas atsauces numurs: Infrastruktūras un attīstības ministra 2015. gada 10. jūlija noteikumi par Polijas Uzņēmumu attīstības aģentūras finanšu palīdzības piešķiršanu saskaņā ar darbības programmu “Saprātīga attīstība” 2014.–2020. gadam (Dz. 2018. gada U. punkts. 871, ar grozījumiem), atbalsta shēmas atsauces numurs SA.42799(2015/X)"Projekta mērķis ir izstrādāt un ieviest tirgū specializētu suņu piekabi, kas aprīkota ar unikālu, integrētu guļampielikumu trenerim/guide sunim. Projekta ietvaros pieteikuma iesniedzējs izmantos specializēta dizaina uzņēmuma konsultāciju pakalpojumus. Šo pakalpojumu darbības joma ietver sagatavošanu, ko šis uzņēmums â EUR, pamatojoties uz iepriekšējo audita â EUR darbības, kas nepieciešami, lai izstrādātu jaunu dizaina dizainu, koncepcijas izveidi un izpildi projektēšanas piekabes ar pilnīgu tehnisko dokumentāciju un izpildi un testēšanu braucēja, pilnībā funkcionāls prototips produkta. Šo darbību rezultātā Pretendents ieviesīs piekabi suņu pārvadāšanai tirgū ar pilnīgi jaunu funkcionalitāti, kas būtiski paplašina šī produkta iespējamo pielietojumu. Ir ļoti svarīgi, lai līdz šim kāda uzņēmuma piedāvājumā, kas specializējas autofurgonu ražošanā suņu pārvadāšanai, nav piekabes ar šādu funkcionalitāti. Tāpēc šis produkts būs absolūts jaunums ne tikai Prasītāja piedāvājumā, bet arī visā tirgū ar specializētām suņu piekabēm, kas atbilst dažādu lietotāju grupu, piemēram, treneru, glābēju, apkalpojošo darbinieku u. c., cerībām. Jaunās piekabes ražošanas ieviešanai ir jāizmanto specializētas ierīces, kas ļauj precīzi izpildīt tā sastāvdaļas, garantējot galaprodukta augstāko kvalitāti. Tā kā šādas iekārtas nav prasītāja resursiem, projekta darbības joma aptver arī iegādi â EUR reģionālā ietvarā (Latvian)
“Numer_reference_aid_programma: Infrastruktūras un attīstības ministra 2015. gada 10. jūlija noteikumi par finansiālās palīdzības piešķiršanu, ko veic Polijas Uzņēmumu attīstības aģentūra saskaņā ar gudras izaugsmes darbības programmu 2014.–2020. gadam (Likumu Vēstnesis Nr. 2018. gada U. postenis. 871, ar grozījumiem), atsauces numurs atbalsta shēmai SA.42799(2015/X)”Projekta mērķis ir izstrādāt un ieviest specializētu piekabi suņu pārvadāšanai tirgū, kas aprīkota ar unikālu, integrētu guļampielikumu suņu trenerim/ceļvedim. Projekta ietvaros Pieteikuma iesniedzējs izmantos specializēta dizaina uzņēmuma konsultāciju pakalpojumus. Šo pakalpojumu klāstā ietilpst šī projektēšanas firma, pamatojoties uz iepriekš veikto auditu, sagatavo darbības, kas nepieciešamas jauna projekta izstrādei, piekabes konstrukcijas koncepcijas izveidei un izpildei kopā ar pilnu tehnisko dokumentāciju, kā arī braukšanas, pilnībā funkcionāla produkta prototipa izpildi un testēšanu. Šo darbību rezultātā Pieteikuma iesniedzējs ieviesīs tirgū piekabi suņu pārvadāšanai ar pilnīgi jaunu funkcionalitāti, kas ievērojami paplašinās šā produkta iespējamo pielietojumu klāstu. Ir ārkārtīgi svarīgi, lai līdz šim nevienam no uzņēmumiem, kas specializējas suņu pārvadāšanai paredzētu piekabju ražošanā, nebūtu piekabe ar šādu funkcionalitāti. Tāpēc šis produkts būs absolūts jaunums ne tikai kā daļa no Pieteikuma iesniedzēja piedāvājuma, bet arī visā specializēto suņu piekabju tirgū, kas vienlaikus atbilst dažādu lietotāju grupu, piemēram, treneru, glābēju, dienesta darbinieku u. c., vēlmēm. Lai ieviestu jaunu piekabi jaunas piekabes ražošanai, ražošanas procesā jāizmanto specializētas ierīces, kas ļauj precīzi izpildīt tās sastāvdaļas, garantējot galaprodukta augstāko kvalitāti. Tā kā šādas ierīces nav Pieteikuma iesniedzēja resursos, projekta tvērumā ietilpst arī iegāde — reģionālā atbalsta ietvaros. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
референтен номер на програмата âEURAid: Наредба на министъра на инфраструктурата и развитието от 10 юли 2015 г. за предоставяне на финансова помощ от Полската агенция за развитие на предприятията по Оперативна програма „Интелигентно развитие“ 2014—2020 г. (Dz. U. от 2018 г., позиция. 871, както е изменен), референтният номер на схемата за помощ SA.42799(2015/X)"Целта на проекта е да се проектира и въведе на пазара специализирано ремарке за кучета, оборудвано с уникално, интегрирано приложение за спане за треньора/водещото куче. Като част от проекта заявителят ще използва консултантските услуги на специализирано дизайнерско дружество. Обхватът на тези услуги включва подготовката от тази компания â EUR въз основа на предходен одит â EUR на дейностите, необходими за разработването на нов проектен проект, създаването на концепция и изпълнение на проекта на ремаркето с пълна техническа документация и изпълнението и изпитването на мотоциклетист, напълно функционален прототип на продукта. В резултат на тези дейности заявителят ще въведе ремарке за превоз на кучета на пазара с напълно нова функционалност, което значително разширява възможната гама от приложения на този продукт. Изключително важно е досега в офертата на някоя от фирмите, специализирани в производството на каравани за превоз на кучета, да няма ремарке с такава функционалност. Следователно този продукт ще бъде абсолютно новост не само в рамките на офертата на заявителя, но и на целия пазар на специализирани ремаркета за кучета, които отговарят на очакванията на различни групи потребители, например треньори, спасители, обслужващи служители и т.н. Прилагане за производството на ново ремарке изисква използването в производствения процес на специализирани устройства, позволяващи точно изпълнение на неговите компоненти, гарантиращи най-високо качество на крайния продукт. Тъй като тези съоръжения не са част от ресурсите на жалбоподателя, обхватът на проекта обхваща и закупуването в рамките на регионалната рамка. (Bulgarian)
„Numer_reference_aid_програма: Наредба на министъра на инфраструктурата и развитието от 10 юли 2015 г. за отпускане на финансова помощ от Полската агенция за развитие на предприятията по Оперативна програма „Интелигентен растеж“ 2014—2020 г. U. от 2018 г. 871, както е изменен), референтен номер на схемата за помощ SA.42799(2015/X) „Целта на проекта е проектирането и изпълнението на специализирано ремарке за превоз на кучета на пазара, оборудвано с уникално, интегрирано приложение за спане за треньор/водач на кучета. Като част от проекта, заявителят ще използва консултантски услуги на специализирана дизайнерска компания. Обхватът на тези услуги включва подготовката от тази проектантска компания — въз основа на извършен преди това одит — на дейностите, необходими за разработването на нов проектен проект, създаването на концепцията и изпълнението на дизайна на ремаркето, заедно с пълна техническа документация и изпълнението и тестването на шофирането, напълно функционален прототип на продукта. В резултат на тези действия заявителят ще въведе на пазара ремарке за транспортиране на кучета с напълно нова функционалност, което значително разширява възможните приложения на този продукт. Изключително важно е досега нито една от фирмите, специализирани в производството на ремаркета за превоз на кучета, да няма ремарке с такава функционалност. Следователно този продукт ще бъде абсолютна новост не само като част от офертата на заявителя, но и на целия пазар на специализирани ремаркета за кучета, които едновременно отговарят на очакванията на различни групи потребители, напр. обучители, спасители, служители на услугата и т.н. Внедряването на ново ремарке за производство на ново ремарке изисква използването на специализирани устройства в производствения процес, позволяващи прецизно изпълнение на неговите компоненти, гарантиращи най-високо качество на крайния продукт. Тъй като такива устройства не са в ресурсите на заявителя, обхватът на проекта включва и закупуването — в рамките на регионалната подкрепа (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
âEURAid program hivatkozási száma: Az infrastruktúráért és fejlesztésért felelős miniszter 2015. július 10-i rendelete a Lengyel Vállalkozásfejlesztési Ügynökség által a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó „Intelligens fejlesztés” operatív program (Dz. U. of 2018, napirendi pont. 871, módosított változat), az SA.42799(2015/X) támogatási program hivatkozási száma "A projekt célja egy speciális kutyapótkocsi megtervezése és piaci bevezetése, amely az edző/vezető kutya számára egyedi, integrált hálómelléklettel van felszerelve. A projekt részeként a pályázó egy speciális tervező cég tanácsadói szolgáltatásait veszi igénybe. E szolgáltatások köre magában foglalja a cég által egy korábbi ellenőrzés alapján az új tervezési terv kidolgozásához szükséges tevékenységek előkészítését, a pótkocsi tervezésének koncepcióját és kivitelezését a teljes műszaki dokumentációval, valamint a motoros, a termék teljesen működőképes prototípusának kivitelezését és tesztelését. E tevékenységek eredményeként a Kérelmező egy teljesen új funkcióval rendelkező, kutyák szállítására szolgáló pótkocsit vezet be, amely jelentősen bővíti a termék lehetséges alkalmazási körét. Rendkívül fontos, hogy mindeddig a kutyák szállítására szolgáló lakókocsik gyártására szakosodott vállalatok bármelyikének ajánlatában nincs ilyen funkcióval rendelkező pótkocsi. Ez a termék tehát nem csak a Kérelmező kínálatán belül lesz abszolút újdonság, hanem a speciális kutyapótlók teljes piacán is, amelyek megfelelnek a felhasználók különböző csoportjainak, pl. oktatóknak, életmentőknek, szerviztiszteknek stb.. Az új pótkocsi gyártásához olyan speciális berendezéseket kell használni a gyártási folyamat során, amelyek lehetővé teszik az alkatrészek pontos kivitelezését, garantálva a végtermék legmagasabb minőségét. Mivel ezek a létesítmények nem tartoznak a felperes forrásai közé, a projekt hatálya kiterjed a regionális kereten belüli beszerzésre is. (Hungarian)
’Numer_reference_aid_program: Az infrastrukturális és fejlesztési miniszter 2015. július 10-i rendelete a lengyel Vállalkozásfejlesztési Ügynökség által az Intelligens Növekedési Operatív Program (2014–2020) keretében nyújtandó pénzügyi támogatásról (Journal of Laws No. U. 2018 tétel. 871, módosítva), az SA.42799(2015/X) támogatási program hivatkozási száma:”A projekt célja egy speciális, kutyák szállítására szolgáló pótkocsi tervezése és megvalósítása a piacon, amely egyedi, integrált alvó melléklettel rendelkezik a kutyakiképző/útmutató számára. A projekt részeként a kérelmező egy speciális tervező cég tanácsadási szolgáltatásait veszi igénybe. E szolgáltatások köre magában foglalja – a korábban elvégzett audit alapján – az új tervezési terv kidolgozásához szükséges tevékenységek előkészítését, a pótkocsi tervezés koncepciójának és kivitelezésének kialakítását, valamint a teljes műszaki dokumentációt, valamint a jármű vezetésének, teljes funkcionalitású prototípusának végrehajtását és tesztelését. Ezen intézkedések eredményeként a kérelmező egy teljesen új funkcióval rendelkező kutyaszállító pótkocsit vezet be a piacon, amely jelentősen bővíti a termék lehetséges alkalmazási körét. Rendkívül fontos, hogy eddig a kutyák szállítására szolgáló pótkocsik gyártására szakosodott vállalatok egyike sem rendelkezik ilyen funkcióval rendelkező pótkocsival. Ez a termék tehát abszolút újdonság lesz nemcsak a kérelmező ajánlatának részeként, hanem a speciális kutyapótkocsik teljes piacán is, amely egyidejűleg megfelel a különböző felhasználói csoportok, pl. oktatók, mentők, a szolgálat tisztviselői stb. elvárásainak. Az új pótkocsi gyártásához szükséges új pótkocsi bevezetése speciális eszközök használatát teszi szükségessé a gyártási folyamatban, lehetővé téve alkatrészeinek pontos végrehajtását, garantálva a végtermék legmagasabb minőségét. Mivel az ilyen eszközök nem állnak a kérelmező rendelkezésére, a projekt hatálya kiterjed a regionális támogatás keretében történő vásárlásra is. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
uimhir thagartha an chláir: Rialachán ón Aire Bonneagair agus Forbartha an 10 Iúil 2015 maidir le cúnamh airgeadais a bheith á dheonú ag Gníomhaireacht na Polainne um Fhorbairt Fiontraíochta faoin gClár Oibríochtúil Forbairt Chliste, 2014-2020 (Dz. U. na bliana 2018, mír. 871, arna leasú), uimhir thagartha na scéime cabhrach SA.42799(2015/X)"Is é cuspóir an tionscadail leantóir madraí speisialaithe a dhearadh agus a chur i bhfeidhm ar an margadh a bhfuil iarscríbhinn codlata uathúil chomhtháite aige don mhadra cóiste/treoir. Mar chuid den tionscadal, bainfidh an t-iarratasóir úsáid as seirbhísí comhairleacha sainchuideachta deartha. Áirítear ar an raon feidhme na seirbhísí seo a ullmhú ag an gcuideachta â EUR ar bhonn iniúchadh â EUR â roimhe sin de na gníomhaíochtaí is gá d’fhorbairt dearadh dearadh nua, a chruthú ar an gcoincheap agus forghníomhú an dearadh an leantóra le doiciméadacht theicniúil iomlán agus a fhorghníomhú agus tástáil an rothaí, fréamhshamhlacha go hiomlán feidhmiúil ar an táirge. Mar thoradh ar na gníomhaíochtaí seo, cuirfidh an t-Iarratasóir leantóir i bhfeidhm chun madraí a iompar ar an margadh le feidhmiúlacht nua go hiomlán, rud a leathnaíonn go mór le raon féideartha na n-iarratas ar an táirge seo. Tá sé thar a bheith tábhachtach go dtí seo i dtairiscint aon cheann de na cuideachtaí speisialaithe i dtáirgeadh carbháin le haghaidh iompar madraí nach bhfuil aon leantóir le feidhmiúlacht den sórt sin. Dá bhrí sin, beidh an táirge a bheith ina nuachta iomlán, ní hamháin laistigh de thairiscint Applicantâ EURanna, ach freisin ar an margadh iomlán na leantóirí madra speisialaithe, a chomhlíonann ionchais na ngrúpaí éagsúla na n-úsáideoirí, m.sh. oiliúnóirí, gardaí tarrthála, oifigigh seirbhíse, etc Éilíonn Cur Chun Feidhme chun leantóir nua a tháirgeadh úsáid sa phróiseas táirgthe feistí speisialaithe a cheadaíonn do fhorghníomhú beacht a chomhpháirteanna, ag ráthú an caighdeán is airde den táirge deiridh. Ós rud é nach bhfuil áiseanna den sórt sin i na n-acmhainní applicantâ EUR, clúdaíonn an raon feidhme an tionscadail chomh maith leis an ceannach â EUR â laistigh den chreat réigiúnach (Irish)
‘Numer_reference_aid_clár: Rialachán ón Aire Bonneagair agus Forbartha an 10 Iúil 2015 maidir le cúnamh airgeadais a bheith á dheonú ag Gníomhaireacht na Polainne um Fhorbairt Fiontraíochta faoin gClár Oibríochtúil um Fhás Cliste, 2014-2020 (Iris Dlíthe Uimh. U. of 2018 mír. 871, arna leasú), uimhir thagartha na scéime cabhrach SA.42799(2015/X)”Is é cuspóir an tionscadail ná leantóir speisialaithe a dhearadh agus a chur i bhfeidhm chun madraí a iompar ar an margadh a bhfuil iarscríbhinn codlata uathúil comhtháite aige d’oiliúnóir/treoir madraí. Mar chuid den tionscadal, úsáidfidh an tIarratasóir seirbhísí comhairliúcháin de chuid sainchuideachta dearaidh. Áirítear ar raon feidhme na seirbhísí seo na gníomhaíochtaí is gá a ullmhú ag an gcuideachta dearaidh seo — ar bhonn iniúchadh a rinneadh roimhe seo — chun dearadh dearaidh nua a fhorbairt, coincheap agus cur i gcrích dhearadh an leantóra a chruthú mar aon le doiciméadacht theicniúil iomlán agus cur i gcrích agus tástáil na tiomána, fréamhshamhail lánfheidhmiúil an táirge. Mar thoradh ar na gníomhartha seo, beidh an t-Iarratasóir a thabhairt isteach ar an margadh leantóir d’iompar madraí a bhfuil feidhmiúlacht go hiomlán nua, a leathnaíonn go suntasach ar an raon is féidir na n-iarratas ar an táirge seo. Tá sé thar a bheith tábhachtach go dtí seo go bhfuil leantóir le feidhmiúlacht den sórt sin ag aon cheann de na cuideachtaí atá speisialaithe i dtáirgeadh leantóirí chun madraí a iompar. Dá bhrí sin, beidh an táirge seo ina úrnuacht iomlán, ní hamháin mar chuid de thairiscint an Iarratasóra, ach freisin i margadh iomlán na leantóirí madraí speisialaithe, a chomhlíonann ionchais grúpaí éagsúla úsáideoirí ag an am céanna, e.g. oiliúnóirí, tarrthálaithe, oifigigh na seirbhíse, etc. Chun leantóir nua a chur chun feidhme chun leantóir nua a tháirgeadh, ní mór feistí speisialaithe a úsáid sa phróiseas táirgthe ionas gur féidir a chomhpháirteanna a chur i gcrích go beacht, agus an caighdeán is airde den táirge deiridh á ráthú. Ós rud é nach bhfuil feistí den sórt sin in acmhainní an Iarratasóra, cuimsíonn raon feidhme an tionscadail ceannach — faoi chuimsiú na tacaíochta réigiúnaí (Irish)
Property / summaryProperty / summary
âEURAid-programmets referensnummer: Förordning från ministern för infrastruktur och utveckling av den 10 juli 2015 om beviljande av ekonomiskt stöd från den polska byrån för företagsutveckling inom ramen för det operativa programmet Intelligent utveckling 2014–2020 (Dz. U. från 2018, punkt. 871, i dess ändrade lydelse), referensnummer för stödordningen SA.42799 (2015/X)”Syftet med projektet är att på marknaden utforma och genomföra en specialiserad hundvagn utrustad med en unik, integrerad sovvagn för buss/guidehund. Som en del av projektet kommer sökanden att anlita rådgivningstjänster från ett specialiserat designföretag. Omfattningen av dessa tjänster inkluderar förberedelse av detta företag â EUR på grundval av en tidigare revision â EUR av de aktiviteter som krävs för att utveckla en ny designdesign, skapandet av konceptet och utförandet av konstruktionen av släpvagnen med fullständig teknisk dokumentation och utförande och provning av föraren, en fullt fungerande prototyp av produkten. Som ett resultat av dessa aktiviteter kommer sökanden att införa en släpvagn för transport av hundar på marknaden med en helt ny funktionalitet, vilket avsevärt breddar det möjliga användningsområdet för denna produkt. Det är oerhört viktigt att hittills i erbjudandet från något av de företag som är specialiserade på tillverkning av husvagnar för transport av hundar finns det ingen släpvagn med sådan funktionalitet. Denna produkt kommer därför att vara en absolut nyhet inte bara inom sökandens erbjudande, utan också på hela marknaden för specialiserade hundsläpvagnar, som uppfyller förväntningarna hos olika grupper av användare, t.ex. utbildare, livräddare, servicepersonal osv. Genomförandet av tillverkningen av en ny släpvagn kräver användning i tillverkningsprocessen av specialutrustning som möjliggör exakt utförande av dess komponenter, vilket garanterar högsta kvalitet på slutprodukten. Eftersom sådana anläggningar inte ingår i sökandens resurser omfattar projektet även köpet â EUR inom den regionala ramen. (Swedish)
’Numer_reference_aid_program: Förordning från infrastruktur- och utvecklingsministern av den 10 juli 2015 om beviljande av ekonomiskt stöd från den polska byrån för företagsutveckling inom det operativa programmet för smart tillväxt 2014–2020 (lagarnas officiella tidning nr. U. för 2018 punkt. 871, i dess ändrade lydelse), referensnummer för stödordningen SA.42799(2015/X)”Projektets syfte är att utforma och genomföra en specialiserad släpvagn för transport av hundar på marknaden som är utrustad med en unik, integrerad sovbilaga för hundtränare/hundguide. Som en del av projektet kommer sökanden att använda konsulttjänster från ett specialiserat designföretag. Omfattningen av dessa tjänster omfattar utarbetandet av detta designföretag – på grundval av en tidigare utförd revision – av verksamhet som är nödvändig för utvecklingen av en ny konstruktionsdesign, skapande av koncept och utförande av släpvagnskonstruktionen tillsammans med fullständig teknisk dokumentation samt utförande och provning av körande, fullt fungerande prototyp av produkten. Som ett resultat av dessa åtgärder kommer sökanden att på marknaden införa en släpvagn för transport av hundar med en helt ny funktionalitet, vilket avsevärt utökar de möjliga användningsområdena för denna produkt. Det är oerhört viktigt att inget av de företag som är specialiserade på tillverkning av släpvagnar för transport av hundar har en släpvagn med sådan funktionalitet. Denna produkt kommer därför att vara en absolut nyhet inte bara som en del av sökandens erbjudande, utan också på hela marknaden för specialiserade hundsläp, som samtidigt uppfyller förväntningarna hos olika användargrupper, t.ex. utbildare, räddningspersonal, servicepersonal etc. Införandet av en ny släpvagn för produktion av en ny släpvagn kräver användning av specialiserade anordningar i produktionsprocessen som möjliggör exakt utförande av dess komponenter, vilket garanterar högsta kvalitet på slutprodukten. Eftersom sådana anordningar inte ingår i sökandens resurser omfattar projektet även inköpet – inom ramen för det regionala stödet. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
âEURAid programmi viitenumber: Infrastruktuuri- ja arenguministri 10. juuli 2015. aasta määrus Poola ettevõtluse arendusameti poolt finantsabi andmise kohta rakenduskava „Intelligentne areng“ (2014–2020) raames (Dz. U., 2018, päevakorrapunkt. 871, mida on muudetud), abikava SA.42799(2015/X) viitenumber"Projekti eesmärk on kavandada ja turule viia spetsiaalne koerahaagis, mis on varustatud ainulaadse integreeritud magamislisaga treenerile/juhikoerale. Projekti raames kasutab taotleja spetsialiseerunud projekteerimisettevõtte nõustamisteenuseid. Nende teenuste ulatus hõlmab selle ettevõtte poolt uue projekti väljatöötamiseks vajalike tegevuste ettevalmistamist eelmise auditi põhjal, haagise projekti kontseptsiooni loomist ja elluviimist koos täieliku tehnilise dokumentatsiooniga ning ratturi, täielikult toimiva toote prototüübi täitmist ja katsetamist. Nende tegevuste tulemusena paigaldab taotleja koerte vedamiseks turul täiesti uue funktsionaalsusega haagist, mis laiendab märkimisväärselt selle ravimi kasutusvõimalusi. On äärmiselt oluline, et koerte veoks mõeldud haagissuvilate tootmisele spetsialiseerunud äriühingute pakkumisel ei oleks sellise funktsionaalsusega haagist. Seega on see toode absoluutselt uudne mitte ainult taotleja pakkumises, vaid ka kogu turul spetsialiseerunud koerahaagiste turul, mis vastavad erinevate kasutajarühmade (nt koolitajad, päästetöötajad, teenindusametnikud jne) ootustele. Uue haagise tootmise rakendamine nõuab tootmisprotsessis eriseadmete kasutamist, mis võimaldavad selle osi täpselt täita, tagades lõpptoote kõrgeima kvaliteedi. Kuna sellised rajatised ei ole hageja käsutuses, hõlmab projekt ka piirkondlikus raamistikus tehtud ostu. (Estonian)
„Numer_reference_aid_programm: Infrastruktuuri- ja arenguministri 10. juuli 2015. aasta määrus Poola ettevõtluse arendamise ameti rahalise abi andmise kohta aruka majanduskasvu rakenduskava (2014–2020) raames (Poola ametlik väljaanne nr. U. 2018 punkt. 871, muudetud kujul), abikava SA.42799(2015/X) viitenumber. Projekti objektiks on spetsiaalse haagise projekteerimine ja rakendamine koerte veoks turul, mis on varustatud koeratreeneri/juhijuhi ainulaadse integreeritud magamislisaga. Projekti raames kasutab taotleja spetsiaalse projekteerimisettevõtte nõustamisteenuseid. Nende teenuste hulka kuulub selle projekteerimisettevõtte poolt eelnevalt läbi viidud auditi alusel tegevuste ettevalmistamine, mis on vajalikud uue projekteerimisprojekti väljatöötamiseks, haagise projekti kontseptsiooni loomiseks ja teostamiseks koos täieliku tehnilise dokumentatsiooniga ning sõiduki täisfunktsionaalse prototüübi teostamine ja katsetamine. Nende meetmete tulemusena toob taotleja turule täiesti uue funktsionaalsusega koerte vedamiseks mõeldud haagise, mis laiendab märkimisväärselt selle toote võimalikke kasutusvõimalusi. On äärmiselt oluline, et seni ei oleks ühelgi koerte vedamiseks mõeldud haagiste tootmisele spetsialiseerunud ettevõtetel sellise funktsiooniga haagist. See toode on seega absoluutne uudsus mitte ainult taotleja pakkumise osana, vaid ka kogu spetsialiseeritud koeratreilerite turul, mis vastab samaaegselt erinevate kasutajarühmade, nt koolitajate, päästjate, teenindusametnike jne ootustele. Uue haagise kasutuselevõtmine uue haagise tootmiseks eeldab eriseadmete kasutamist tootmisprotsessis, mis võimaldab selle osade täpset täitmist, tagades lõpptoote kõrgeima kvaliteedi. Kuna sellised seadmed ei kuulu taotleja ressursside hulka, hõlmab projekt ka ostu – piirkondliku toetuse raames. (Estonian)
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Łaziska Górne / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Łaziska Górne / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Tyski / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Tyski / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Research and innovation / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
29 November 2020
Timestamp+2020-11-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 29 November 2020 / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 21:51, 12 October 2024

Project Q81903 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Execution of the project and implementation for the production of a specialised caravan for the carriage of dogs with an innovative sleeping annex.
Project Q81903 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    470,225.0 zloty
    0 references
    104,531.02 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    788,500.0 zloty
    0 references
    175,283.55 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    59.64 percent
    0 references
    start time
    1 January 2019
    0 references
    end time
    29 November 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    METBOX KURPAS SPÓŁKA JAWNA
    0 references
    beneficiary
    Q2512418
    0 references
    coordinate location

    50°9'4.03"N, 18°49'50.63"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    „Numer_referencyjny_programu_pomocowego: rozporządzenia Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 10 lipca 2015 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej w ramach Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój, 2014-2020 (Dz. U. z 2018 r. poz. 871, z późn. zm.), numer referencyjny programu pomocowego SA.42799(2015/X)”Przedmiotem projektu jest zaprojektowanie i wdrożenie na rynek specjalistycznej przyczepy do przewozu psów wyposażonej w unikalny, zintegrowany aneks sypialny dla trenera/przewodnika psów. W ramach projektu Wnioskodawca będzie korzystał z usług doradczych specjalistycznej firmy projektowej. Zakres tych usług obejmuje przygotowanie przez tę firmę projektową - na podstawie wcześniej wykonanego audytu - strategii działań niezbędnych do opracowania nowego projektu wzorniczego, stworzenie koncepcji i wykonanie projektu przyczepy wraz z kompletną dokumentacją techniczną oraz wykonanie i przetestowanie jeżdżącego, w pełni funkcjonalnego prototypu produktu. W wyniku tych działań Wnioskodawca wdroży na rynek przyczepę do przewozu psów o zupełnie nowej funkcjonalności, poszerzającej w istotny sposób możliwy zakres zastosowań tego wyrobu. Niezwykle ważny jest fakt, że jak dotąd w ofercie żadnej z firm wyspecjalizowanych w produkcji przyczep do przewozu psów nie ma przyczepy o takiej funkcjonalności. Produkt ten będzie zatem absolutną nowości nie tylko w ramach oferty Wnioskodawcy, ale też na całym rynku specjalistycznych przyczep do przewozu psów, wychodzącą równocześnie naprzeciw oczekiwaniom różnych grup użytkowników, np. trenerów, ratowników, funkcjonariuszy służb itp. Wdrożenie do produkcji nowej przyczepy wymaga zastosowania w procesie produkcyjnym specjalistycznych urządzeń pozwalających na precyzyjne wykonywanie jej elementów, gwarantujących najwyższą jakość produktu finalnego. Ponieważ takich urządzeń nie ma w zasobach Wnioskodawcy, zakres projektu obejmuje także zakup - w ramach regionalnej pomo (Polish)
    0 references
    ‘Aid programme reference number: Regulation of the Minister of Infrastructure and Development of 10 July 2015 on the granting of financial assistance by the Polish Agency for the Development of Enterprise under the Operational Programme Intelligent Development, 2014-2020 (Dz. U. of 2018, item. 871, as amended), the reference number of the aid scheme SA.42799(2015/X)"The object of the project is to design and implement on the market a specialised dog trailer equipped with a unique, integrated sleeping annex for the coach/guide dog. As part of the project, the applicant will use the advisory services of a specialist design company. The scope of these services includes the preparation by this company – on the basis of a previous audit – of the activities necessary for the development of a new design design, the creation of the concept and execution of the design of the trailer with complete technical documentation and the execution and testing of the rider, a fully functional prototype of the product. As a result of these activities, the Applicant will implement a trailer for the carriage of dogs on the market with a completely new functionality, which significantly broadens the possible range of applications of this product. It is extremely important that so far in the offer of any of the companies specialised in the production of caravans for the carriage of dogs there is no trailer with such functionality. This product will therefore be an absolute novelty not only within the Applicant’s offer, but also on the whole market of specialist dog trailers, which meet the expectations of various groups of users, e.g. trainers, lifeguards, service officers, etc. Implementation for the production of a new trailer requires the use in the production process of specialised devices allowing for precise execution of its components, guaranteeing the highest quality of the final product. Since such facilities are not in the applicant’s resources, the scope of the project also covers the purchase – within the regional framework (English)
    point in time
    14 October 2020
    readability score
    0.2478096536966093
    0 references
    ‘Numer_reference_aid_programme: Règlement du ministre de l’Infrastructure et du Développement du 10 juillet 2015 relatif à l’octroi d’une aide financière par l’Agence polonaise pour le développement des entreprises dans le cadre du programme opérationnel pour une croissance intelligente 2014-2020 (Journal officiel no. U. de 2018 article. 871, tel que modifié), numéro de référence du régime d’aide SA.42799(2015/X) «L’objet du projet est la conception et la mise en œuvre d’une remorque spécialisée pour le transport de chiens sur le marché équipée d’une annexe de couchage unique et intégrée pour un dresseur/guide pour chiens. Dans le cadre du projet, la requérante fera appel aux services de conseil d’une société de conception spécialisée. La portée de ces services comprend la préparation par cette société de conception — sur la base d’un audit précédemment réalisé — des activités nécessaires au développement d’un nouveau design de conception, à la création du concept et à l’exécution de la conception de la remorque ainsi qu’à la documentation technique complète et à l’exécution et à l’essai du prototype entièrement fonctionnel du produit. À la suite de ces actions, la requérante mettra sur le marché une remorque pour le transport de chiens dotée d’une fonctionnalité entièrement nouvelle, ce qui élargira considérablement la gamme possible d’applications de ce produit. Il est extrêmement important qu’aucune des entreprises spécialisées dans la production de remorques pour le transport de chiens ne dispose jusqu’à présent d’une remorque dotée d’une telle fonctionnalité. Ce produit sera donc une nouveauté absolue non seulement dans le cadre de l’offre de la requérante, mais aussi sur l’ensemble du marché des remorques pour chiens spécialisées, qui répondent simultanément aux attentes des différents groupes d’utilisateurs, par exemple les formateurs, les sauveteurs, les agents du service, etc. La mise en place d’une nouvelle remorque pour la production d’une nouvelle remorque nécessite l’utilisation de dispositifs spécialisés dans le processus de production permettant une exécution précise de ses composants, garantissant la plus haute qualité du produit final. Étant donné que ces dispositifs ne sont pas dans les ressources de la requérante, la portée du projet inclut également l’achat — dans le cadre du soutien régional (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    ‚Numer_reference_aid_Programm: Verordnung des Ministers für Infrastruktur und Entwicklung vom 10. Juli 2015 über die Gewährung von Finanzhilfen durch die polnische Agentur für Unternehmensentwicklung im Rahmen des operationellen Programms für intelligentes Wachstum 2014-2020 (Gesetzblatt Nr. U. von 2018 Artikel. 871, in der geänderten Fassung), Referenznummer der Beihilferegelung SA.42799(2015/X)“Ziel des Projekts ist die Konzeption und Umsetzung eines speziellen Anhängers für den Transport von Hunden auf dem Markt, der mit einem einzigartigen, integrierten Schlafanhang für einen Hundetrainer/Führer ausgestattet ist. Im Rahmen des Projekts wird der Antragsteller Beratungsleistungen eines spezialisierten Konstruktionsunternehmens in Anspruch nehmen. Der Umfang dieser Dienstleistungen umfasst die Vorbereitung von Tätigkeiten, die für die Entwicklung eines neuen Entwurfs, die Erstellung des Konzepts und die Ausführung des Trailer-Designs sowie die vollständige technische Dokumentation sowie die Durchführung und Erprobung des fahrenden, voll funktionsfähigen Prototyps des Produkts erforderlich sind, durch diese Designfirma – auf der Grundlage eines zuvor durchgeführten Audits. Als Ergebnis dieser Maßnahmen wird der Antragsteller einen Anhänger für den Transport von Hunden mit einer völlig neuen Funktionalität auf den Markt bringen, der das mögliche Anwendungsspektrum dieses Produkts erheblich erweitert. Es ist äußerst wichtig, dass bisher keiner der auf die Herstellung von Anhängern für den Transport von Hunden spezialisierten Unternehmen einen Anhänger mit dieser Funktionalität hat. Dieses Produkt wird daher nicht nur im Rahmen des Angebots des Antragstellers, sondern auch im gesamten Markt der spezialisierten Hundeanhänger eine absolute Neuheit sein, die gleichzeitig die Erwartungen verschiedener Nutzergruppen erfüllt, z. B. Trainer, Retter, Servicebeamte usw. Die Implementierung eines neuen Anhängers für die Herstellung eines neuen Anhängers erfordert den Einsatz von Spezialgeräten im Produktionsprozess, die eine präzise Ausführung seiner Komponenten ermöglichen und die höchste Qualität des Endprodukts garantieren. Da solche Geräte nicht in den Ressourcen des Antragstellers liegen, umfasst der Umfang des Projekts auch den Erwerb – im Rahmen der regionalen Unterstützung (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    „Numer_reference_aid_programma: Verordening van de minister van Infrastructuur en Ontwikkeling van 10 juli 2015 betreffende de toekenning van financiële bijstand door het Poolse Agentschap voor de ontwikkeling van ondernemingen in het kader van het operationele programma voor slimme groei 2014-2020 (Journal of Laws No. U. van item 2018. 871, zoals gewijzigd), referentienummer van de steunregeling SA.42799(2015/X) "Het doel van het project is het ontwerp en de uitvoering van een gespecialiseerde aanhangwagen voor het vervoer van honden op de markt met een unieke, geïntegreerde slaapbijlage voor een hondentrainer/gids. Als onderdeel van het project zal de aanvrager gebruik maken van adviesdiensten van een gespecialiseerd ontwerpbedrijf. Het toepassingsgebied van deze diensten omvat de voorbereiding door dit ontwerpbedrijf — op basis van een eerder uitgevoerde audit — van activiteiten die nodig zijn voor de ontwikkeling van een nieuw ontwerpontwerp, de creatie van het concept en de uitvoering van het ontwerp van de aanhangwagen samen met volledige technische documentatie en de uitvoering en het testen van het rijdende, volledig functionele prototype van het product. Als gevolg van deze acties introduceert de aanvrager op de markt een aanhangwagen voor het vervoer van honden met een volledig nieuwe functionaliteit, die het mogelijke toepassingsgebied van dit product aanzienlijk uitbreidt. Het is uiterst belangrijk dat tot nu toe geen van de bedrijven die gespecialiseerd zijn in de productie van aanhangwagens voor het transport van honden een trailer met dergelijke functionaliteit heeft. Dit product zal dus een absolute nieuwigheid zijn, niet alleen als onderdeel van het aanbod van de aanvrager, maar ook in de hele markt van gespecialiseerde hondentrailers, die tegelijkertijd voldoet aan de verwachtingen van verschillende groepen gebruikers, zoals trainers, redders, functionarissen van de dienst, enz. De implementatie van een nieuwe aanhangwagen voor de productie van een nieuwe aanhangwagen vereist het gebruik van gespecialiseerde apparaten in het productieproces die een nauwkeurige uitvoering van de componenten mogelijk maken en de hoogste kwaliteit van het eindproduct garanderen. Aangezien dergelijke apparaten niet tot de middelen van de aanvrager behoren, omvat de omvang van het project ook de aankoop — in het kader van de regionale steun (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    ‘Numer_reference_aid_programma: Regolamento del Ministro delle infrastrutture e dello sviluppo, del 10 luglio 2015, relativo alla concessione di assistenza finanziaria da parte dell'Agenzia polacca per lo sviluppo delle imprese nell'ambito del programma operativo per la crescita intelligente, 2014-2020 (Journal of Laws n. U. dell'articolo 2018. 871, come modificato), numero di riferimento del regime di aiuti SA.42799(2015/X)"L'obiettivo del progetto è la progettazione e l'attuazione di un rimorchio specializzato per il trasporto di cani sul mercato dotato di un unico e integrato annesso per un allenatore/guida per cani. Nell'ambito del progetto, il richiedente si avvarrà dei servizi di consulenza di una società di progettazione specializzata. L'ambito di questi servizi comprende la preparazione da parte di questa società di progettazione — sulla base di un audit precedentemente effettuato — delle attività necessarie per lo sviluppo di un nuovo design progettuale, la creazione del concept e l'esecuzione del progetto del rimorchio insieme alla documentazione tecnica completa e all'esecuzione e collaudo della guida, prototipo pienamente funzionale del prodotto. Come risultato di queste azioni, il richiedente introdurrà sul mercato un rimorchio per il trasporto di cani con una funzionalità completamente nuova, che amplia significativamente la gamma possibile di applicazioni di questo prodotto. È estremamente importante che finora nessuna delle aziende specializzate nella produzione di rimorchi per il trasporto di cani abbia un rimorchio con tale funzionalità. Questo prodotto sarà quindi una novità assoluta non solo nell'ambito dell'offerta del richiedente, ma anche nell'intero mercato di rimorchi per cani specializzati, che risponde contemporaneamente alle aspettative di diversi gruppi di utenti, ad esempio formatori, soccorritori, ufficiali del servizio, ecc. L'implementazione di un nuovo rimorchio per la produzione di un nuovo rimorchio richiede l'utilizzo di dispositivi specializzati nel processo produttivo consentendo una precisa esecuzione dei suoi componenti, garantendo la massima qualità del prodotto finale. Poiché tali dispositivi non sono nelle risorse del richiedente, l'ambito del progetto comprende anche l'acquisto — nell'ambito del sostegno regionale (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    «Programa Numer_reference_aid_programme: Reglamento del Ministro de Infraestructuras y Desarrollo, de 10 de julio de 2015, relativo a la concesión de ayuda financiera por parte de la Agencia Polaca para el Desarrollo Empresarial en el marco del Programa Operativo de Crecimiento Inteligente, 2014-2020 (Gaceta Oficial n.º. U. de 2018 ítem. 871, en su versión modificada), número de referencia del régimen de ayuda SA.42799(2015/X)”El objetivo del proyecto es el diseño y la ejecución de un remolque especializado para el transporte de perros en el mercado equipado con un anexo único e integrado para dormir para un entrenador/guía de perros. Como parte del proyecto, el solicitante utilizará servicios de consultoría de una empresa de diseño especializada. El alcance de estos servicios incluye la preparación por esta empresa de diseño, sobre la base de una auditoría realizada previamente, de las actividades necesarias para el desarrollo de un nuevo diseño de diseño, la creación del concepto y la ejecución del diseño del remolque junto con la documentación técnica completa y la ejecución y prueba de la conducción, prototipo completamente funcional del producto. Como resultado de estas acciones, el Solicitante introducirá en el mercado un remolque para el transporte de perros con una funcionalidad completamente nueva, lo que amplía significativamente la posible gama de aplicaciones de este producto. Es extremadamente importante que hasta el momento ninguna de las empresas especializadas en la producción de remolques para el transporte de perros tenga un remolque con tal funcionalidad. Por lo tanto, este producto será una novedad absoluta no solo como parte de la oferta del Solicitante, sino también en todo el mercado de remolques para perros especializados, que a la vez cumple con las expectativas de diferentes grupos de usuarios, por ejemplo, entrenadores, rescatistas, oficiales del servicio, etc. La implementación de un nuevo remolque para la producción de un nuevo remolque requiere el uso de dispositivos especializados en el proceso de producción que permitan la ejecución precisa de sus componentes, garantizando la más alta calidad del producto final. Dado que tales dispositivos no están en los recursos del solicitante, el alcance del proyecto también incluye la compra, en el marco del apoyo regional. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    "Numer_reference_aid_programme: Bekendtgørelse fra ministeren for infrastruktur og udvikling af 10. juli 2015 om finansiel støtte fra det polske agentur for virksomhedsudvikling under det operationelle program for intelligent vækst 2014-2020 (lovtidende nr. U. af 2018 punkt. 871, som ændret), referencenummer for støtteordningen SA.42799(2015/X) "Formålet med projektet er udformning og gennemførelse af en særlig trailer til transport af hunde på markedet udstyret med et unikt, integreret sovebilag til en hundetræner/guide. Som en del af projektet vil ansøgeren benytte konsulentydelser fra en specialiseret designvirksomhed. Omfanget af disse ydelser omfatter udarbejdelse af denne designvirksomhed — på grundlag af en tidligere udført revision — af aktiviteter, der er nødvendige for udviklingen af et nyt designdesign, skabelsen af konceptet og udførelsen af påhængskøretøjets design sammen med fuldstændig teknisk dokumentation og udførelse og prøvning af kørslen, fuldt funktionsdygtig prototype af produktet. Som følge af disse handlinger vil ansøgeren på markedet indføre en trailer til transport af hunde med en helt ny funktionalitet, som i væsentlig grad udvider det mulige anvendelsesområde for dette produkt. Det er yderst vigtigt, at ingen af de virksomheder, der har specialiseret sig i produktion af trailere til transport af hunde, har en trailer med en sådan funktionalitet. Dette produkt vil derfor være en absolut nyhed, ikke kun som en del af ansøgerens tilbud, men også på hele markedet for specialiserede hundetrailere, som samtidig opfylder forventningerne hos forskellige brugergrupper, f.eks. trænere, redningsfolk, servicemedarbejdere osv. Implementeringen af en ny trailer til produktion af en ny trailer kræver anvendelse af specialudstyr i produktionsprocessen, der giver mulighed for præcis udførelse af dets komponenter, hvilket garanterer den højeste kvalitet af slutproduktet. Da sådanne anordninger ikke er i ansøgerens ressourcer, omfatter projektets omfang også købet — inden for rammerne af den regionale støtte (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    «Numer_reference_aid_πρόγραμμα: Κανονισμός του Υπουργού Υποδομών και Ανάπτυξης της 10ης Ιουλίου 2015 σχετικά με τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής από τον Πολωνικό Οργανισμό για την Ανάπτυξη Επιχειρήσεων στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Έξυπνη Ανάπτυξη», 2014-2020 (Επίσημη Εφημερίδα αριθ. U. του 2018 σημείο. 871, όπως τροποποιήθηκε), αριθμός αναφοράς του καθεστώτος ενίσχυσης SA.42799(2015/X)»Το αντικείμενο του έργου είναι ο σχεδιασμός και η υλοποίηση εξειδικευμένου ρυμουλκούμενου για τη μεταφορά σκύλων στην αγορά, εξοπλισμένου με ένα μοναδικό, ολοκληρωμένο παράρτημα ύπνου για εκπαιδευτή/οδηγό σκύλου. Στο πλαίσιο του έργου, ο αιτών θα χρησιμοποιήσει συμβουλευτικές υπηρεσίες εξειδικευμένης εταιρείας σχεδιασμού. Το πεδίο εφαρμογής αυτών των υπηρεσιών περιλαμβάνει την εκπόνηση από την εν λόγω σχεδιαστική εταιρεία — βάσει ελέγχου που διενεργήθηκε προηγουμένως — των δραστηριοτήτων που είναι αναγκαίες για την ανάπτυξη ενός νέου σχεδιασμού σχεδιασμού, τη δημιουργία της ιδέας και της εκτέλεσης του σχεδιασμού του ρυμουλκούμενου μαζί με πλήρη τεχνική τεκμηρίωση και την εκτέλεση και δοκιμή της οδήγησης, πλήρως λειτουργικό πρωτότυπο του προϊόντος. Ως αποτέλεσμα αυτών των ενεργειών, η αιτούσα θα εισαγάγει στην αγορά ένα ρυμουλκούμενο για τη μεταφορά σκύλων με εντελώς νέα λειτουργικότητα, η οποία διευρύνει σημαντικά το πιθανό φάσμα εφαρμογών αυτού του προϊόντος. Είναι εξαιρετικά σημαντικό μέχρι στιγμής καμία από τις εταιρείες που ειδικεύονται στην παραγωγή ρυμουλκούμενων για τη μεταφορά σκύλων να διαθέτει ρυμουλκούμενο με τέτοια λειτουργικότητα. Ως εκ τούτου, το προϊόν αυτό θα αποτελεί απόλυτη καινοτομία όχι μόνο στο πλαίσιο της προσφοράς του αιτούντος, αλλά και σε ολόκληρη την αγορά εξειδικευμένων ρυμουλκούμενων σκύλων, η οποία ανταποκρίνεται ταυτόχρονα στις προσδοκίες διαφόρων ομάδων χρηστών, π.χ. εκπαιδευτών, διασωστών, αξιωματικών της υπηρεσίας κ.λπ. Η υλοποίηση ενός νέου ρυμουλκούμενου για την παραγωγή ενός νέου ρυμουλκούμενου απαιτεί τη χρήση εξειδικευμένων συσκευών στη διαδικασία παραγωγής που επιτρέπουν την ακριβή εκτέλεση των εξαρτημάτων του, εξασφαλίζοντας την υψηλότερη ποιότητα του τελικού προϊόντος. Δεδομένου ότι οι εν λόγω συσκευές δεν περιλαμβάνονται στους πόρους του αιτούντος, το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει επίσης την αγορά — στο πλαίσιο της περιφερειακής στήριξης (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    „Numer_reference_aid_programme: Uredba ministra infrastrukture i razvoja od 10. srpnja 2015. o dodjeli financijske pomoći poljske agencije za razvoj poduzetništva u okviru Operativnog programa za pametan rast za razdoblje 2014. – 2020. (Službeni list br. U. za 2018. godinu. 871, kako je izmijenjen), referentni broj programa potpore SA.42799(2015/X)”Cilj projekta je projektiranje i provedba specijalizirane prikolice za prijevoz pasa na tržištu opremljene jedinstvenim, integriranim prilogom za spavanje za trenera/vodiča pasa. U sklopu projekta podnositelj zahtjeva koristit će konzultantske usluge specijalizirane dizajnerske tvrtke. Opseg tih usluga uključuje pripremu od strane ovog dizajnerskog poduzeća – na temelju ranije provedene revizije – aktivnosti potrebne za razvoj novog dizajna, izradu koncepta i izvođenje projekta prikolice zajedno s kompletnom tehničkom dokumentacijom te izvođenje i ispitivanje vožnje, potpuno funkcionalan prototip proizvoda. Kao rezultat tih akcija, podnositelj zahtjeva će na tržište uvesti prikolicu za prijevoz pasa s potpuno novom funkcionalnošću, što značajno proširuje mogući raspon primjena ovog proizvoda. Iznimno je važno da do sada niti jedna od tvrtki specijaliziranih za proizvodnju prikolica za prijevoz pasa nema prikolicu s takvom funkcionalnošću. Stoga će ovaj proizvod biti apsolutna novost ne samo kao dio ponude podnositelja zahtjeva, već i na cijelom tržištu specijaliziranih prikolica za pse, koje istodobno ispunjava očekivanja različitih skupina korisnika, npr. trenera, spasitelja, službenika službe itd. Implementacija nove prikolice za proizvodnju nove prikolice zahtijeva uporabu specijaliziranih uređaja u proizvodnom procesu koji omogućuju precizno izvođenje njegovih komponenti, jamčeći najvišu kvalitetu konačnog proizvoda. Budući da takvi uređaji nisu u resursima podnositelja zahtjeva, opseg projekta uključuje i kupnju – u okviru regionalne potpore (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    „Numer_reference_aid_programme: Regulamentul Ministrului Infrastructurii și Dezvoltării din 10 iulie 2015 privind acordarea de asistență financiară de către Agenția poloneză pentru dezvoltarea întreprinderilor în cadrul Programului Operațional Creștere Inteligentă 2014-2020 (Jurnalul de Legi nr. U. din 2018 punct. 871, cu modificările ulterioare), numărul de referință al schemei de ajutor SA.42799 (2015/X)”Obiectivul proiectului este proiectarea și punerea în aplicare a unei remorci specializate pentru transportul câinilor pe piață echipată cu o anexă unică și integrată de dormit pentru un dresor/ghid de câini. Ca parte a proiectului, Solicitantul va utiliza serviciile de consultanță ale unei companii de proiectare specializate. Domeniul de aplicare al acestor servicii include pregătirea de către această companie de proiectare – pe baza unui audit efectuat anterior – a activităților necesare pentru dezvoltarea unui nou proiect de proiectare, crearea conceptului și executarea proiectării remorcii împreună cu documentația tehnică completă și executarea și testarea prototipului de conducere, complet funcțional al produsului. Ca urmare a acestor acțiuni, solicitantul va introduce pe piață o remorcă pentru transportul câinilor cu o funcționalitate complet nouă, care extinde în mod semnificativ gama posibilă de aplicații ale acestui produs. Este extrem de important ca până în prezent niciuna dintre companiile specializate în producția de remorci pentru transportul câinilor să aibă o remorcă cu o astfel de funcționalitate. Prin urmare, acest produs va fi o noutate absolută nu numai ca parte a ofertei solicitantului, ci și pe întreaga piață a remorcilor specializate pentru câini, care răspunde simultan așteptărilor diferitelor grupuri de utilizatori, de exemplu formatori, salvatori, ofițeri de serviciu etc. Implementarea unei remorci noi pentru producția unei remorci noi necesită utilizarea unor dispozitive specializate în procesul de producție care să permită executarea precisă a componentelor sale, garantând cea mai înaltă calitate a produsului final. Întrucât astfel de dispozitive nu se află în resursele solicitantului, domeniul de aplicare al proiectului include și achiziția – în cadrul sprijinului regional (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    ‚Numer_reference_aid_programme: Nariadenie ministra infraštruktúry a rozvoja z 10. júla 2015 o poskytovaní finančnej pomoci poľskou agentúrou pre rozvoj podnikov v rámci operačného programu Inteligentný rast na roky 2014 – 2020 (Zbierka zákonov č. U. z roku 2018 bod. 871, v znení zmien), referenčné číslo schémy pomoci SA.42799(2015/X)“ Cieľom projektu je návrh a realizácia špecializovaného prívesu na prepravu psov na trhu vybaveného jedinečnou integrovanou prílohou na spanie pre trénera/príručku psov. V rámci projektu bude žiadateľ využívať konzultačné služby špecializovanej dizajnérskej spoločnosti. Rozsah týchto služieb zahŕňa prípravu tejto projektovej spoločnosti – na základe predtým vykonaného auditu – činností potrebných na vývoj nového konštrukčného návrhu, vytvorenie koncepcie a realizácie návrhu prípojného vozidla spolu s kompletnou technickou dokumentáciou a vykonanie a testovanie jazdy, plne funkčný prototyp výrobku. V dôsledku týchto opatrení žiadateľ uvedie na trh príves na prepravu psov s úplne novou funkčnosťou, ktorá výrazne rozširuje možnú škálu aplikácií tohto produktu. Je mimoriadne dôležité, aby žiadna zo spoločností, ktoré sa špecializujú na výrobu prívesov na prepravu psov, nemala príves s takouto funkčnosťou. Tento produkt bude preto absolútnou novinkou nielen ako súčasť ponuky žiadateľa, ale aj na celom trhu špecializovaných prívesov pre psov, ktorý súčasne spĺňa očakávania rôznych skupín užívateľov, napr. školiteľov, záchranárov, dôstojníkov služby atď. Zavedenie nového prívesu na výrobu nového prípojného vozidla si vyžaduje použitie špecializovaných zariadení vo výrobnom procese umožňujúcich presnú realizáciu jeho komponentov, čím sa zaručí najvyššia kvalita konečného výrobku. Keďže takéto zariadenia nie sú v zdrojoch žiadateľa, rozsah projektu zahŕňa aj nákup – v rámci regionálnej podpory (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    ‘Numer_reference_aid_programme: Ir-Regolament tal-Ministru għall-Infrastruttura u l-Iżvilupp tal-10 ta’ Lulju 2015 dwar l-għoti ta’ assistenza finanzjarja mill-Aġenzija Pollakka għall-Iżvilupp tal-Intrapriżi taħt il-Programm Operazzjonali għat-Tkabbir Intelliġenti, 2014–2020 (Ġurnal tal-Liġijiet Nru. U. tal-partita tal-2018. 871, kif emendat), in-numru ta’ referenza tal-iskema ta’ għajnuna SA.42799(2015/X)”L-għan tal-proġett huwa d-disinn u l-implimentazzjoni ta’ karru speċjalizzat għat-trasport tal-klieb fis-suq mgħammar b’anness uniku u integrat tal-irqad għal ħarrieġ/gwida tal-klieb. Bħala parti mill-proġett, l-Applikant se juża servizzi ta’ konsulenza ta’ kumpanija speċjalizzata tad-disinn. L-ambitu ta’ dawn is-servizzi jinkludi l-preparazzjoni minn din il-kumpanija tad-disinn — fuq il-bażi ta’ verifika mwettqa qabel — ta’ attivitajiet meħtieġa għall-iżvilupp ta’ disinn ġdid ta’ disinn, il-ħolqien tal-kunċett u l-eżekuzzjoni tad-disinn tat-trejler flimkien ma’ dokumentazzjoni teknika kompleta u l-eżekuzzjoni u l-ittestjar tal-prototip kompletament funzjonali tal-prodott għas-sewqan. B’riżultat ta’ dawn l-azzjonijiet, l-Applikant se jintroduċi fis-suq karru għat-trasport ta’ klieb b’funzjonalità kompletament ġdida, li tespandi b’mod sinifikanti l-firxa possibbli ta’ applikazzjonijiet ta’ dan il-prodott. Huwa estremament importanti li s’issa l-ebda waħda mill-kumpaniji speċjalizzati fil-produzzjoni tat-trejlers għat-trasport tal-klieb ma għandha karru b’tali funzjonalità. Dan il-prodott għalhekk se jkun novità assoluta mhux biss bħala parti mill-offerta tal-Applikant, iżda wkoll fis-suq kollu ta’ trejlers tal-klieb speċjalizzati, li fl-istess ħin jissodisfa l-aspettattivi ta’ gruppi differenti ta’ utenti, eż. ħarrieġa, dawk li jsalvaw, uffiċjali tas-servizz, eċċ. L-implimentazzjoni ta’ karru ġdid għall-produzzjoni ta’ karru ġdid teħtieġ l-użu ta’ apparat speċjalizzat fil-proċess tal-produzzjoni li jippermetti l-eżekuzzjoni preċiża tal-komponenti tiegħu, li jiggarantixxi l-ogħla kwalità tal-prodott finali. Peress li apparat bħal dan mhuwiex fir-riżorsi tal-Applikant, l-ambitu tal-proġett jinkludi wkoll ix-xiri — fil-qafas tal-appoġġ reġjonali (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    «Número de referência do programa de ajuda: Regulamento do Ministro das Infraestruturas e do Desenvolvimento, de 10 de julho de 2015, relativo à concessão de assistência financeira pela Agência Polaca para o Desenvolvimento Empresarial no âmbito do Programa Operacional Desenvolvimento Inteligente, 2014-2020 (Dz. U. de 2018, item. 871, com a última redação que lhe foi dada), o número de referência do regime de auxílios SA.42799(2015/X)"O objetivo do projeto é conceber e implementar no mercado um reboque especializado para cães equipado com um anexo único e integrado para dormir destinado ao cão-guia. No âmbito do projeto, o candidato recorrerá aos serviços de aconselhamento de uma empresa especializada em design. O âmbito destes serviços inclui a preparação por esta empresa – com base numa auditoria anterior – das atividades necessárias para o desenvolvimento de um novo projeto, a criação do conceito e execução do projeto do reboque com documentação técnica completa e a execução e ensaio do motociclista, um protótipo totalmente funcional do produto. Como resultado destas atividades, o Requerente irá implementar um reboque para o transporte de cães no mercado com uma funcionalidade completamente nova, o que alarga significativamente a gama possível de aplicações deste produto. É extremamente importante que até agora na oferta de qualquer uma das empresas especializadas na produção de caravanas para o transporte de cães não haja reboque com tal funcionalidade. Por conseguinte, este produto será uma novidade absoluta não só na oferta do requerente, mas também em todo o mercado de reboques especializados para cães, que satisfazem as expectativas de vários grupos de utilizadores, por exemplo, treinadores, salva-vidas, oficiais de serviço, etc. A implementação para a produção de um novo reboque exige a utilização no processo de produção de dispositivos especializados que permitam a execução precisa dos seus componentes, garantindo a mais elevada qualidade do produto final. Uma vez que tais instalações não fazem parte dos recursos da recorrente, o âmbito do projeto abrange igualmente a aquisição – no âmbito regional (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    ”Numer_reference_aid_ohjelma: Infrastruktuuri- ja kehitysministerin asetus, annettu 10 päivänä heinäkuuta 2015, Puolan yrityskehitysviraston rahoitustuen myöntämisestä älykkään kasvun toimenpideohjelman 2014–2020 puitteissa (EUVL N:o. U. 2018, kohta. 871, sellaisena kuin se on muutettuna), tukiohjelman SA.42799(2015/X) viitenumero ”Hankkeen tarkoituksena on suunnitella ja toteuttaa erityinen perävaunu, joka on tarkoitettu koirien kuljetukseen markkinoilla ja joka on varustettu koiran kouluttajan/oppaan ainutlaatuisella, integroidulla nukkumisliitteellä. Osana hanketta hakija käyttää suunnitteluyrityksen konsultointipalveluja. Näiden palvelujen piiriin kuuluu se, että tämä suunnitteluyritys valmistelee – aiemmin tehdyn tarkastuksen perusteella – toimia, jotka ovat tarpeen uuden suunnittelusuunnittelun kehittämiseksi, perävaunun suunnittelun konseptin ja toteutuksen sekä täydellisen teknisen dokumentaation sekä ajamisen toteuttamisen ja testauksen, tuotteen täysin toimivan prototyypin, toteuttamisen ja testauksen. Näiden toimien seurauksena hakija tuo markkinoille koirien kuljettamiseen tarkoitetun perävaunun, jossa on täysin uusi toiminto, joka laajentaa merkittävästi tämän tuotteen mahdollisia käyttökohteita. On erittäin tärkeää, että yksikään koirien kuljetukseen tarkoitettujen perävaunujen tuotantoon erikoistuneista yrityksistä ei ole tällaista toiminnallisuutta omaava perävaunu. Tämä tuote on näin ollen ehdoton uutuus paitsi hakijan tarjonnassa myös koko erikoistuneiden koiraperävaunujen markkinoilla, jotka vastaavat samanaikaisesti eri käyttäjäryhmien, kuten kouluttajien, pelastajien, palvelun virkamiesten jne. odotuksia. Uuden perävaunun käyttöönotto uuden perävaunun tuotannossa edellyttää erikoislaitteiden käyttöä tuotantoprosessissa, jotta sen komponentit voidaan toteuttaa tarkasti, mikä takaa lopputuotteen parhaan mahdollisen laadun. Koska tällaiset laitteet eivät kuulu hakijan resursseihin, hanke kattaa myös hankinnan alueellisen tuen puitteissa. (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    „Numer_reference_aid_program: Uredba ministra za infrastrukturo in razvoj z dne 10. julija 2015 o finančni pomoči poljske agencije za razvoj podjetništva v okviru operativnega programa za pametno rast 2014–2020 (Uradni list št. U. iz leta 2018 točka. 871, kakor je bil spremenjen), referenčna številka sheme pomoči SA.42799(2015/X)„Namen projekta je zasnova in izvedba specializiranega priklopnika za prevoz psov na trgu, ki je opremljen z edinstveno, integrirano spalno prilogo za trenerja/vodnika psov. V okviru projekta bo prijavitelj uporabljal svetovalne storitve specializiranega oblikovalskega podjetja. Obseg teh storitev vključuje pripravo te projektne družbe – na podlagi predhodno opravljene revizije – dejavnosti, ki so potrebne za razvoj novega projektiranja, oblikovanje koncepta in izvedbe zasnove priklopnika skupaj s popolno tehnično dokumentacijo ter izvedbo in preskušanjem vožnje, popolnoma funkcionalnega prototipa izdelka. Na podlagi teh ukrepov bo vložnik na trg uvedel prikolico za prevoz psov s popolnoma novo funkcionalnostjo, ki znatno razširja možen obseg uporabe tega izdelka. Izjemno pomembno je, da nobeno podjetje, specializirano za proizvodnjo prikolic za prevoz psov, nima priklopnika s takšno funkcionalnostjo. Ta izdelek bo zato absolutna novost ne le kot del ponudbe prijavitelja, temveč tudi na celotnem trgu specializiranih prikolic za pse, ki hkrati izpolnjuje pričakovanja različnih skupin uporabnikov, npr. trenerjev, reševalcev, uradnikov službe itd. Izvedba novega priklopnika za proizvodnjo novega priklopnika zahteva uporabo specializiranih naprav v proizvodnem procesu, ki omogočajo natančno izvedbo njegovih sestavnih delov, kar zagotavlja najvišjo kakovost končnega izdelka. Ker te naprave niso v sredstvih prijavitelja, obseg projekta vključuje tudi nakup – v okviru regionalne podpore. (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    ’Numer_reference_aid_programme: Nařízení ministra infrastruktury a rozvoje ze dne 10. července 2015 o poskytování finanční pomoci ze strany Polské agentury pro rozvoj podnikání v rámci operačního programu Inteligentní růst na období 2014–2020 (Sbírka zákonů č. U. z roku 2018 bod. 871, ve znění pozdějších předpisů), referenční číslo režimu podpory SA.42799(2015/X)“Cílem projektu je návrh a realizace specializovaného přívěsu pro přepravu psů na trhu vybaveného jedinečnou integrovanou spací přílohou pro výcvik psů/průvodce. V rámci projektu bude žadatel využívat poradenské služby specializované projektové společnosti. Rozsah těchto služeb zahrnuje přípravu této projekční společnosti – na základě dříve provedeného auditu – činností nezbytných pro vývoj nového návrhu návrhu, vytvoření koncepce a provedení návrhu přívěsu spolu s kompletní technickou dokumentací a provedením a testováním plně funkčního prototypu výrobku. V důsledku těchto akcí uvede žadatel na trh přívěs pro přepravu psů se zcela novou funkčností, která výrazně rozšiřuje možnou škálu aplikací tohoto produktu. Je nesmírně důležité, aby žádná ze společností specializujících se na výrobu přívěsů pro přepravu psů neměla přívěs s takovou funkčností. Tento produkt bude tedy absolutní novinkou nejen v rámci nabídky žadatele, ale i na celém trhu specializovaných psích přívěsů, které současně splňují očekávání různých skupin uživatelů, např. školitelů, záchranářů, důstojníků služby atd. Zavedení nového přívěsu pro výrobu nového přívěsu vyžaduje použití specializovaných zařízení ve výrobním procesu umožňujících přesné provedení jeho součástí, což zaručuje nejvyšší kvalitu konečného výrobku. Vzhledem k tomu, že taková zařízení nejsou ve zdrojích žadatele, zahrnuje rozsah projektu i nákup – v rámci regionální podpory (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    ’Numer_reference_aid_programme: Infrastruktūros ir plėtros ministro 2015 m. liepos 10 d. potvarkis dėl Lenkijos įmonių plėtros agentūros finansinės paramos teikimo pagal Pažangaus augimo veiksmų programą 2014–2020 m. (Įstatymų leidinys Nr. U. 2018 m. punktas. 871, su pakeitimais), pagalbos schemos numeris SA.42799(2015/X)“Projekto tikslas – sukurti ir įdiegti specializuotą priekabą šunims vežti rinkoje su unikaliu, integruotu šunų trenerio/vadovo miego priedu. Vykdydamas projektą, Pareiškėjas naudosis specializuotos projektavimo bendrovės konsultavimo paslaugomis. Į šių paslaugų sritį įeina šios projektavimo įmonės atliekamas anksčiau atlikto audito pagrindu parengtos veiklos, reikalingos naujo dizaino projekto kūrimui, koncepcijos kūrimas ir priekabos projekto vykdymas kartu su išsamiais techniniais dokumentais ir vairavimo, visiškai funkcinio gaminio prototipo išbandymas, parengimas. Dėl šių veiksmų pareiškėjas į rinką pristatys šunų vežimo priekabą su visiškai naujomis funkcijomis, kurios žymiai išplės galimas šio produkto naudojimo galimybes. Labai svarbu, kad iki šiol nė viena įmonė, kuri specializuojasi šunų vežimui skirtų priekabų gamyboje, neturėtų tokio funkcionalumo. Todėl šis produktas bus absoliuti naujovė ne tik kaip Pareiškėjo pasiūlymo dalis, bet ir visoje specializuotų šunų priekabų rinkoje, kuri tuo pačiu metu atitinka įvairių naudotojų grupių, pvz., trenerių, gelbėtojų, tarnybos pareigūnų ir kt. lūkesčius. Kuriant naują priekabą, skirtą naujos priekabos gamybai, gamybos procese reikia naudoti specializuotus įrenginius, leidžiančius tiksliai atlikti jos komponentus ir užtikrinti aukščiausią galutinio produkto kokybę. Kadangi tokie prietaisai nepriklauso Pareiškėjo ištekliams, į projekto taikymo sritį taip pat įtrauktas pirkimas pagal regioninę paramą. (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    “Numer_reference_aid_programma: Infrastruktūras un attīstības ministra 2015. gada 10. jūlija noteikumi par finansiālās palīdzības piešķiršanu, ko veic Polijas Uzņēmumu attīstības aģentūra saskaņā ar gudras izaugsmes darbības programmu 2014.–2020. gadam (Likumu Vēstnesis Nr. 2018. gada U. postenis. 871, ar grozījumiem), atsauces numurs atbalsta shēmai SA.42799(2015/X)”Projekta mērķis ir izstrādāt un ieviest specializētu piekabi suņu pārvadāšanai tirgū, kas aprīkota ar unikālu, integrētu guļampielikumu suņu trenerim/ceļvedim. Projekta ietvaros Pieteikuma iesniedzējs izmantos specializēta dizaina uzņēmuma konsultāciju pakalpojumus. Šo pakalpojumu klāstā ietilpst šī projektēšanas firma, pamatojoties uz iepriekš veikto auditu, sagatavo darbības, kas nepieciešamas jauna projekta izstrādei, piekabes konstrukcijas koncepcijas izveidei un izpildei kopā ar pilnu tehnisko dokumentāciju, kā arī braukšanas, pilnībā funkcionāla produkta prototipa izpildi un testēšanu. Šo darbību rezultātā Pieteikuma iesniedzējs ieviesīs tirgū piekabi suņu pārvadāšanai ar pilnīgi jaunu funkcionalitāti, kas ievērojami paplašinās šā produkta iespējamo pielietojumu klāstu. Ir ārkārtīgi svarīgi, lai līdz šim nevienam no uzņēmumiem, kas specializējas suņu pārvadāšanai paredzētu piekabju ražošanā, nebūtu piekabe ar šādu funkcionalitāti. Tāpēc šis produkts būs absolūts jaunums ne tikai kā daļa no Pieteikuma iesniedzēja piedāvājuma, bet arī visā specializēto suņu piekabju tirgū, kas vienlaikus atbilst dažādu lietotāju grupu, piemēram, treneru, glābēju, dienesta darbinieku u. c., vēlmēm. Lai ieviestu jaunu piekabi jaunas piekabes ražošanai, ražošanas procesā jāizmanto specializētas ierīces, kas ļauj precīzi izpildīt tās sastāvdaļas, garantējot galaprodukta augstāko kvalitāti. Tā kā šādas ierīces nav Pieteikuma iesniedzēja resursos, projekta tvērumā ietilpst arī iegāde — reģionālā atbalsta ietvaros. (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    „Numer_reference_aid_програма: Наредба на министъра на инфраструктурата и развитието от 10 юли 2015 г. за отпускане на финансова помощ от Полската агенция за развитие на предприятията по Оперативна програма „Интелигентен растеж“ 2014—2020 г. U. от 2018 г. 871, както е изменен), референтен номер на схемата за помощ SA.42799(2015/X) „Целта на проекта е проектирането и изпълнението на специализирано ремарке за превоз на кучета на пазара, оборудвано с уникално, интегрирано приложение за спане за треньор/водач на кучета. Като част от проекта, заявителят ще използва консултантски услуги на специализирана дизайнерска компания. Обхватът на тези услуги включва подготовката от тази проектантска компания — въз основа на извършен преди това одит — на дейностите, необходими за разработването на нов проектен проект, създаването на концепцията и изпълнението на дизайна на ремаркето, заедно с пълна техническа документация и изпълнението и тестването на шофирането, напълно функционален прототип на продукта. В резултат на тези действия заявителят ще въведе на пазара ремарке за транспортиране на кучета с напълно нова функционалност, което значително разширява възможните приложения на този продукт. Изключително важно е досега нито една от фирмите, специализирани в производството на ремаркета за превоз на кучета, да няма ремарке с такава функционалност. Следователно този продукт ще бъде абсолютна новост не само като част от офертата на заявителя, но и на целия пазар на специализирани ремаркета за кучета, които едновременно отговарят на очакванията на различни групи потребители, напр. обучители, спасители, служители на услугата и т.н. Внедряването на ново ремарке за производство на ново ремарке изисква използването на специализирани устройства в производствения процес, позволяващи прецизно изпълнение на неговите компоненти, гарантиращи най-високо качество на крайния продукт. Тъй като такива устройства не са в ресурсите на заявителя, обхватът на проекта включва и закупуването — в рамките на регионалната подкрепа (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    ’Numer_reference_aid_program: Az infrastrukturális és fejlesztési miniszter 2015. július 10-i rendelete a lengyel Vállalkozásfejlesztési Ügynökség által az Intelligens Növekedési Operatív Program (2014–2020) keretében nyújtandó pénzügyi támogatásról (Journal of Laws No. U. 2018 tétel. 871, módosítva), az SA.42799(2015/X) támogatási program hivatkozási száma:”A projekt célja egy speciális, kutyák szállítására szolgáló pótkocsi tervezése és megvalósítása a piacon, amely egyedi, integrált alvó melléklettel rendelkezik a kutyakiképző/útmutató számára. A projekt részeként a kérelmező egy speciális tervező cég tanácsadási szolgáltatásait veszi igénybe. E szolgáltatások köre magában foglalja – a korábban elvégzett audit alapján – az új tervezési terv kidolgozásához szükséges tevékenységek előkészítését, a pótkocsi tervezés koncepciójának és kivitelezésének kialakítását, valamint a teljes műszaki dokumentációt, valamint a jármű vezetésének, teljes funkcionalitású prototípusának végrehajtását és tesztelését. Ezen intézkedések eredményeként a kérelmező egy teljesen új funkcióval rendelkező kutyaszállító pótkocsit vezet be a piacon, amely jelentősen bővíti a termék lehetséges alkalmazási körét. Rendkívül fontos, hogy eddig a kutyák szállítására szolgáló pótkocsik gyártására szakosodott vállalatok egyike sem rendelkezik ilyen funkcióval rendelkező pótkocsival. Ez a termék tehát abszolút újdonság lesz nemcsak a kérelmező ajánlatának részeként, hanem a speciális kutyapótkocsik teljes piacán is, amely egyidejűleg megfelel a különböző felhasználói csoportok, pl. oktatók, mentők, a szolgálat tisztviselői stb. elvárásainak. Az új pótkocsi gyártásához szükséges új pótkocsi bevezetése speciális eszközök használatát teszi szükségessé a gyártási folyamatban, lehetővé téve alkatrészeinek pontos végrehajtását, garantálva a végtermék legmagasabb minőségét. Mivel az ilyen eszközök nem állnak a kérelmező rendelkezésére, a projekt hatálya kiterjed a regionális támogatás keretében történő vásárlásra is. (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    ‘Numer_reference_aid_clár: Rialachán ón Aire Bonneagair agus Forbartha an 10 Iúil 2015 maidir le cúnamh airgeadais a bheith á dheonú ag Gníomhaireacht na Polainne um Fhorbairt Fiontraíochta faoin gClár Oibríochtúil um Fhás Cliste, 2014-2020 (Iris Dlíthe Uimh. U. of 2018 mír. 871, arna leasú), uimhir thagartha na scéime cabhrach SA.42799(2015/X)”Is é cuspóir an tionscadail ná leantóir speisialaithe a dhearadh agus a chur i bhfeidhm chun madraí a iompar ar an margadh a bhfuil iarscríbhinn codlata uathúil comhtháite aige d’oiliúnóir/treoir madraí. Mar chuid den tionscadal, úsáidfidh an tIarratasóir seirbhísí comhairliúcháin de chuid sainchuideachta dearaidh. Áirítear ar raon feidhme na seirbhísí seo na gníomhaíochtaí is gá a ullmhú ag an gcuideachta dearaidh seo — ar bhonn iniúchadh a rinneadh roimhe seo — chun dearadh dearaidh nua a fhorbairt, coincheap agus cur i gcrích dhearadh an leantóra a chruthú mar aon le doiciméadacht theicniúil iomlán agus cur i gcrích agus tástáil na tiomána, fréamhshamhail lánfheidhmiúil an táirge. Mar thoradh ar na gníomhartha seo, beidh an t-Iarratasóir a thabhairt isteach ar an margadh leantóir d’iompar madraí a bhfuil feidhmiúlacht go hiomlán nua, a leathnaíonn go suntasach ar an raon is féidir na n-iarratas ar an táirge seo. Tá sé thar a bheith tábhachtach go dtí seo go bhfuil leantóir le feidhmiúlacht den sórt sin ag aon cheann de na cuideachtaí atá speisialaithe i dtáirgeadh leantóirí chun madraí a iompar. Dá bhrí sin, beidh an táirge seo ina úrnuacht iomlán, ní hamháin mar chuid de thairiscint an Iarratasóra, ach freisin i margadh iomlán na leantóirí madraí speisialaithe, a chomhlíonann ionchais grúpaí éagsúla úsáideoirí ag an am céanna, e.g. oiliúnóirí, tarrthálaithe, oifigigh na seirbhíse, etc. Chun leantóir nua a chur chun feidhme chun leantóir nua a tháirgeadh, ní mór feistí speisialaithe a úsáid sa phróiseas táirgthe ionas gur féidir a chomhpháirteanna a chur i gcrích go beacht, agus an caighdeán is airde den táirge deiridh á ráthú. Ós rud é nach bhfuil feistí den sórt sin in acmhainní an Iarratasóra, cuimsíonn raon feidhme an tionscadail ceannach — faoi chuimsiú na tacaíochta réigiúnaí (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    ’Numer_reference_aid_program: Förordning från infrastruktur- och utvecklingsministern av den 10 juli 2015 om beviljande av ekonomiskt stöd från den polska byrån för företagsutveckling inom det operativa programmet för smart tillväxt 2014–2020 (lagarnas officiella tidning nr. U. för 2018 punkt. 871, i dess ändrade lydelse), referensnummer för stödordningen SA.42799(2015/X)”Projektets syfte är att utforma och genomföra en specialiserad släpvagn för transport av hundar på marknaden som är utrustad med en unik, integrerad sovbilaga för hundtränare/hundguide. Som en del av projektet kommer sökanden att använda konsulttjänster från ett specialiserat designföretag. Omfattningen av dessa tjänster omfattar utarbetandet av detta designföretag – på grundval av en tidigare utförd revision – av verksamhet som är nödvändig för utvecklingen av en ny konstruktionsdesign, skapande av koncept och utförande av släpvagnskonstruktionen tillsammans med fullständig teknisk dokumentation samt utförande och provning av körande, fullt fungerande prototyp av produkten. Som ett resultat av dessa åtgärder kommer sökanden att på marknaden införa en släpvagn för transport av hundar med en helt ny funktionalitet, vilket avsevärt utökar de möjliga användningsområdena för denna produkt. Det är oerhört viktigt att inget av de företag som är specialiserade på tillverkning av släpvagnar för transport av hundar har en släpvagn med sådan funktionalitet. Denna produkt kommer därför att vara en absolut nyhet inte bara som en del av sökandens erbjudande, utan också på hela marknaden för specialiserade hundsläp, som samtidigt uppfyller förväntningarna hos olika användargrupper, t.ex. utbildare, räddningspersonal, servicepersonal etc. Införandet av en ny släpvagn för produktion av en ny släpvagn kräver användning av specialiserade anordningar i produktionsprocessen som möjliggör exakt utförande av dess komponenter, vilket garanterar högsta kvalitet på slutprodukten. Eftersom sådana anordningar inte ingår i sökandens resurser omfattar projektet även inköpet – inom ramen för det regionala stödet. (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    „Numer_reference_aid_programm: Infrastruktuuri- ja arenguministri 10. juuli 2015. aasta määrus Poola ettevõtluse arendamise ameti rahalise abi andmise kohta aruka majanduskasvu rakenduskava (2014–2020) raames (Poola ametlik väljaanne nr. U. 2018 punkt. 871, muudetud kujul), abikava SA.42799(2015/X) viitenumber. Projekti objektiks on spetsiaalse haagise projekteerimine ja rakendamine koerte veoks turul, mis on varustatud koeratreeneri/juhijuhi ainulaadse integreeritud magamislisaga. Projekti raames kasutab taotleja spetsiaalse projekteerimisettevõtte nõustamisteenuseid. Nende teenuste hulka kuulub selle projekteerimisettevõtte poolt eelnevalt läbi viidud auditi alusel tegevuste ettevalmistamine, mis on vajalikud uue projekteerimisprojekti väljatöötamiseks, haagise projekti kontseptsiooni loomiseks ja teostamiseks koos täieliku tehnilise dokumentatsiooniga ning sõiduki täisfunktsionaalse prototüübi teostamine ja katsetamine. Nende meetmete tulemusena toob taotleja turule täiesti uue funktsionaalsusega koerte vedamiseks mõeldud haagise, mis laiendab märkimisväärselt selle toote võimalikke kasutusvõimalusi. On äärmiselt oluline, et seni ei oleks ühelgi koerte vedamiseks mõeldud haagiste tootmisele spetsialiseerunud ettevõtetel sellise funktsiooniga haagist. See toode on seega absoluutne uudsus mitte ainult taotleja pakkumise osana, vaid ka kogu spetsialiseeritud koeratreilerite turul, mis vastab samaaegselt erinevate kasutajarühmade, nt koolitajate, päästjate, teenindusametnike jne ootustele. Uue haagise kasutuselevõtmine uue haagise tootmiseks eeldab eriseadmete kasutamist tootmisprotsessis, mis võimaldab selle osade täpset täitmist, tagades lõpptoote kõrgeima kvaliteedi. Kuna sellised seadmed ei kuulu taotleja ressursside hulka, hõlmab projekt ka ostu – piirkondliku toetuse raames. (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: mikołowski
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIR.02.03.05-24-0031/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q81903&oldid=44470796"