Protection of industrial property in Canada for a product called ‘HOLDER’ (Q81755): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Protezione della proprietà industriale in Canada per un prodotto | Protezione della proprietà industriale in Canada per un prodotto chiamato "HOLDER" | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Beskyttelse af industriel ejendomsret i Canada for et produkt kaldet | Beskyttelse af industriel ejendomsret i Canada for et produkt kaldet "HOLDER" | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προστασία της βιομηχανικής ιδιοκτησίας στον Καναδά για ένα προϊόν που ονομάζεται | Προστασία της βιομηχανικής ιδιοκτησίας στον Καναδά για ένα προϊόν που ονομάζεται «HOLDER» | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Zaštita industrijskog vlasništva u Kanadi za proizvod pod nazivom | Zaštita industrijskog vlasništva u Kanadi za proizvod pod nazivom „HOLDER” | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Protecția proprietății industriale în Canada pentru un produs numit | Protecția proprietății industriale în Canada pentru un produs numit „HOLDER” | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Ochrana priemyselného vlastníctva v Kanade pre | Ochrana priemyselného vlastníctva v Kanade pre výrobok nazývaný „HOLDER“ | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Protezzjoni tal-proprjetà industrijali fil-Kanada għal prodott imsejjaħ | Protezzjoni tal-proprjetà industrijali fil-Kanada għal prodott imsejjaħ “HOLDER” | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Proteção da propriedade industrial no Canadá para um produto | Proteção da propriedade industrial no Canadá para um produto denominado «HOLDER» | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Teollisoikeuksien | Teollisoikeuksien suojaaminen Kanadassa tuotteelle nimeltä ”HOLDER” | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Varstvo industrijske lastnine v Kanadi za izdelek, imenovan | Varstvo industrijske lastnine v Kanadi za izdelek, imenovan „HOLDER“ | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Ochrana průmyslového vlastnictví v Kanadě | Ochrana průmyslového vlastnictví v Kanadě pro výrobek zvaný „HOLDER“ | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pramoninės nuosavybės apsauga Kanadoje | Pramoninės nuosavybės apsauga Kanadoje produktui, vadinamam „HOLDER“ | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Rūpnieciskā īpašuma aizsardzība Kanādā produktam | Rūpnieciskā īpašuma aizsardzība Kanādā produktam ar nosaukumu “HOLDER” | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Защита на индустриалната собственост в Канада за продукт, наречен | Защита на индустриалната собственост в Канада за продукт, наречен „HOLDER“ | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A „HOLDER” nevű termék ipari tulajdonjogának védelme Kanadában | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cosaint maoine | Cosaint maoine tionsclaíche i gCeanada le haghaidh táirge ar a dtugtar “HOLDER” | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Skydd av industriell äganderätt i Kanada för en produkt som kallas | Skydd av industriell äganderätt i Kanada för en produkt som kallas ”HOLDER” | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tööstusomandi kaitse Kanadas toote „HOLDER“ puhul | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X), intended for public aid: Article 28 of Commission Regulation No 651/2014 This proposal concerns the application for industrial designs and the execution of a number of activities aimed at obtaining the protection/protection of the following product (by unauthorised persons). The food tray (single, portable, one-handed tray for a meal with a drink, supported on the shoulder and holding a cup of the consumer’s hand) and modifications of its shape/size are a system/method for simultaneous holding in one hand: drink in a standard cup (any height), fries and e.g. a hamburger or other culinary product (hotdog, kebab, wrapa, pizza, etc.). The tray is intended to create a simple, one-time, cheap and environmentally friendly system, complementing existing and well-known on the market culinary solutions such as a one-time drink cup (cola, pepsi, etc.), a hamburger carton (or others) or a fries sachet. The product is not intended to force changes to existing systems and solutions only to improve functioning. The tray is inserted from the bottom to a disposable cup (already known on the market, used by most fast food/catering companies) and thanks to its construction, it cranks on it. The cup is the only part held by the consumer. The tray is wedged at a certain height of the cup to allow it to be held freely with the whole hand, and the carrying part of the tray is based on the wrist and forearm of the consumer. On one side of the tray (closer to the consumer’s shoulder) there is a supporting part for a hamburger or another dish, supported by two broadly spread legs; on the other side of the rift into which a standard disposable French fry carton is inserted or suspended. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3880815893711887
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), destinée à l’aide publique: Article 28 du règlement (UE) no 651/2014 de la Commission La présente proposition concerne la demande de dessins et modèles industriels et l’exécution d’un certain nombre d’activités visant à obtenir une protection/sécurité pour la reproduction du produit décrit ci-dessous (par des personnes non autorisées). Un plateau de restauration (une seule fois, portable, une seule main, supporté sur l’épaule et tenant une tasse de la main du consommateur) et des modifications de sa forme/taille sont un système/méthode qui vous permet de tenir dans une main en même temps: une boisson dans une tasse standard (de n’importe quelle hauteur), des frites et, par exemple, un hamburger ou un autre produit culinaire (hotdoga, kebab, wrap, pizza, etc.). Le plateau est conçu pour créer un système simple, unique, bon marché et respectueux de l’environnement, complétant les solutions culinaires déjà existantes et largement connues sur le marché, telles qu’une tasse à boisson jetable (cola, pepsi, etc.), un carton de hamburger (ou d’autres) ou un sachet pour les frites. Le produit n’est pas destiné à forcer les changements aux systèmes et solutions existants uniquement pour améliorer le fonctionnement. Le plateau est glissé du fond vers une tasse jetable (qui est déjà largement connue sur le marché, utilisée par la plupart des entreprises de restauration rapide) et grâce à sa construction est coincée dessus. La tasse est la seule partie tenue dans la main par le consommateur. Le plateau est coincé à une certaine hauteur de la tasse pour lui permettre de se tenir librement avec toute la main, et la partie de support du plateau repose sur le poignet et l’avant-bras du consommateur. Sur un côté du plateau (près de l’épaule du consommateur), il y a une partie de support pour un hamburger ou un autre plat, soutenu par deux jambes larges; de l’autre côté de la/des fente(s) dans laquelle un carton à puce jetable standard est inséré ou suspendu. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X), für öffentliche Beihilfen bestimmt: Artikel 28 der Verordnung (EU) Nr. 651/2014 der Kommission Dieser Vorschlag betrifft die Anmeldung gewerblicher Muster und die Durchführung einer Reihe von Tätigkeiten, die darauf abzielen, Schutz/Sicherheit für die Vervielfältigung des nachstehend beschriebenen Erzeugnisses (von Unbefugten) zu erlangen. Ein Catering-Tray (einmaliges, tragbares, einhändiges Getränketablett, das auf der Schulter getragen wird und eine Tasse der Hand des Verbrauchers hält) und Änderungen an seiner Form/Größe sind ein System/Methode, mit der Sie gleichzeitig in einer Hand halten können: ein Getränk in einer Standardbecher (jeder Höhe), Pommes Frites und z. B. Hamburger oder andere kulinarische Produkte (Hotdoga, Kebab, Wrap, Pizza, etc.). Das Tablett wurde entwickelt, um ein einfaches, einmaliges, günstiges und umweltfreundliches System zu schaffen, das die bereits existierenden und auf dem Markt weithin bekannten kulinarischen Lösungen ergänzt, wie einen Einweg-Trinkbecher (Cola, Pepsi, etc.), einen Burgerkarton (oder andere) oder einen Beutel für Pommes. Das Produkt ist nicht dazu bestimmt, Änderungen an bestehenden Systemen und Lösungen zu erzwingen, um nur zu einer verbesserten Funktionsweise zu führen. Das Tablett wird von unten zu einer Einwegbecher geschoben (die auf dem Markt bereits weithin bekannt ist und von den meisten Fast Food/Catering-Unternehmen verwendet wird) und dank seiner Konstruktion darauf verkeilt ist. Der Becher ist der einzige Teil, der vom Verbraucher in der Hand gehalten wird. Das Tablett wird in einer bestimmten Höhe des Bechers verkeilt, damit es mit der ganzen Hand frei gehalten werden kann, und der tragende Teil des Tabletts ruht auf dem Handgelenk und dem Unterarm des Verbrauchers. Auf der einen Seite des Tabletts (in der Nähe der Schulter des Verbrauchers) befindet sich ein Stützteil für einen Hamburger oder ein anderes Gericht, das von zwei breiten Beinen getragen wird; auf der anderen Seite des Schlitzes, in den ein Standard-Einweg-Chipkarton eingelegt oder aufgehängt wird. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), bestemd voor overheidssteun: Artikel 28 van Verordening (EU) nr. 651/2014 van de Commissie Dit voorstel betreft de aanvraag voor modellen van nijverheid en de uitvoering van een aantal activiteiten die gericht zijn op het verkrijgen van bescherming/veiligheid voor de reproductie van het hieronder beschreven product (door onbevoegden). Een cateringbak (eenmalig, draagbaar, eenhandig drinkbakje, ondersteund op de schouder en met een beker van de hand van de consument) en wijzigingen in de vorm/grootte zijn een systeem/methode waarmee u tegelijkertijd in één hand kunt houden: een drankje in een standaard beker (van elke hoogte), friet en bijvoorbeeld hamburger of ander culinair product (hotdoga, kebab, wrap, pizza, enz.). Het dienblad is ontworpen om een eenvoudig, eenmalig, goedkoop en milieuvriendelijk systeem te creëren, dat een aanvulling vormt op de reeds bestaande en alom bekende culinaire oplossingen, zoals een wegwerp drinkbeker (cola, pepsi, enz.), een burgerkarton (of andere) of een zakje voor friet. Het product is niet bedoeld om veranderingen in bestaande systemen en oplossingen alleen te dwingen om te zorgen voor een betere werking. Het dienblad wordt van de bodem geschoven naar een wegwerpbeker (die al algemeen bekend is op de markt, gebruikt door de meeste fastfood-/cateringbedrijven) en dankzij de constructie wordt er ingeklemd op. De beker is het enige deel dat door de consument in de hand wordt gehouden. Het dienblad wordt op een bepaalde hoogte van de beker ingeklemd zodat deze vrij met de hele hand kan worden gehouden, en het ondersteunende deel van het dienblad rust op de pols en onderarm van de consument. Aan de ene kant van het dienblad (in de buurt van de schouder van de consument) bevindt zich een ondersteunend deel voor een hamburger of een ander gerecht, ondersteund door twee brede poten; aan de andere kant van de sleuf waarin een standaard wegwerpchipkarton wordt ingebracht of gehangen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), destinato ad aiuti pubblici: Articolo 28 del regolamento della Commissione n. 651/2014 La presente proposta riguarda la domanda di disegni e modelli industriali e l'esecuzione di una serie di attività volte ad ottenere protezione/sicurezza per la riproduzione del prodotto descritto di seguito (da parte di persone non autorizzate). Un vassoio per la ristorazione (una tantum, portatile, vassoio per bevande con una sola mano, sostenuto sulla spalla e tenendo una tazza della mano del consumatore) e modifiche alla sua forma/dimensione sono un sistema/metodo che consente di tenere in una mano allo stesso tempo: una bevanda in una tazza standard (di qualsiasi altezza), patatine fritte e ad esempio hamburger o altro prodotto culinario (hotdoga, kebab, wrap, pizza, ecc.). Il vassoio è progettato per creare un sistema semplice, una tantum, economico ed ecologico, integrando le soluzioni culinarie già esistenti e ampiamente conosciute sul mercato, come una tazza di bevande usa e getta (cola, pepsi, ecc.), un cartone di hamburger (o altri) o una bustina per patatine fritte. Il prodotto non ha lo scopo di forzare modifiche ai sistemi e alle soluzioni esistenti solo per migliorare il funzionamento. Il vassoio è scivolato dal fondo ad una tazza monouso (che è già ampiamente conosciuta sul mercato, utilizzata dalla maggior parte delle aziende fast food/catering) e grazie alla sua costruzione è incuneato su di esso. La tazza è l'unica parte tenuta in mano dal consumatore. Il vassoio è incuneato ad una certa altezza della tazza per consentirgli di essere tenuto liberamente con tutta la mano, e la parte portante del vassoio poggia sul polso e sull'avambraccio del consumatore. Su un lato del vassoio (vicino alla spalla del consumatore) c'è una parte di supporto per un hamburger o un altro piatto, sostenuto da due gambe larghe; Dall'altro lato della fessura in cui è inserito o appeso un cartone standard di chip usa e getta. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X), destinado a ayudas públicas: Artículo 28 del Reglamento (UE) n.º 651/2014 de la Comisión La presente propuesta se refiere a la solicitud de dibujos y modelos industriales y a la realización de una serie de actividades destinadas a obtener protección/seguridad para la reproducción del producto descrito a continuación (por personas no autorizadas). Una bandeja de catering (una sola vez, portátil, bandeja de bebida con una sola mano, apoyada en el hombro y sosteniendo una taza de la mano del consumidor) y las modificaciones de su forma/tamaño son un sistema/método que le permite sostener en una mano al mismo tiempo: una bebida en una taza estándar (de cualquier altura), papas fritas y, por ejemplo, hamburguesa u otro producto culinario (hotdoga, kebab, wrap, pizza, etc.). La bandeja está diseñada para crear un sistema simple, de una sola vez, barato y ecológico, complementando las soluciones culinarias ya existentes y ampliamente conocidas en el mercado, como una taza de bebida desechable (cola, pepsi, etc.), una caja de hamburguesas (u otras) o un sobre para papas fritas. El producto no pretende forzar cambios en los sistemas y soluciones existentes solo para mejorar el funcionamiento. La bandeja se desliza desde la parte inferior hasta una taza desechable (que ya es ampliamente conocida en el mercado, utilizada por la mayoría de las empresas de comida rápida/catering) y gracias a su construcción está anclada en ella. La copa es la única parte sostenida en la mano por el consumidor. La bandeja está cuñada a cierta altura de la copa para permitir que se sostenga libremente con toda la mano, y la parte de apoyo de la bandeja descansa en la muñeca y el antebrazo del consumidor. En un lado de la bandeja (cerca del hombro del consumidor) hay una parte de apoyo para una hamburguesa u otro plato, apoyado por dos patas anchas; en el otro lado de la/s ranura/s en las que se inserta o cuelga un cartón de chip desechable estándar. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), der er bestemt til offentlig støtte: Artikel 28 i Kommissionens forordning nr. 651/2014 Dette forslag vedrører anvendelsen af industrielle design og udførelsen af en række aktiviteter, der har til formål at opnå beskyttelse/sikring af reproduktionen af det nedenfor beskrevne produkt (ved uautoriserede personer). En catering bakke (engangs, bærbar, enhånds drikkebakke, understøttet på skulderen og holder en kop af forbrugerens hånd) og ændringer af dens form/størrelse er et system/metode, der giver dig mulighed for at holde i den ene hånd på samme tid: en drink i en standard kop (af enhver højde), pommes frites og f.eks. hamburger eller andre kulinariske produkter (hotdoga, kebab, wrap, pizza osv.). Bakken er designet til at skabe et enkelt, enkelt, billigt og miljøvenligt system, der supplerer de allerede eksisterende og almindeligt kendte kulinariske løsninger på markedet, såsom en engangsdrikkekop (cola, pepsi osv.), en burgerkarton (eller andre) eller en pose til pommes frites. Produktet er ikke beregnet til at tvinge ændringer i eksisterende systemer og løsninger kun til at resultere i forbedret funktion. Bakken er glidet fra bunden til en engangs kop (som allerede er almindeligt kendt på markedet, der anvendes af de fleste fastfood/catering virksomheder) og takket være dens konstruktion er kilet på det. Koppen er den eneste del, som forbrugeren holder i hånden. Bakken er kilet i en vis højde af koppen, så den kan holdes frit med hele hånden, og den støttende del af bakken hviler på håndleddet og underarmen af forbrugeren. På den ene side af bakken (nær forbrugerens skulder) er der en støttedel til en hamburger eller en anden ret, der understøttes af to brede ben; på den anden side af spalten/s, hvori en standard engangs chip karton er indsat eller hængt. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X), που προορίζεται για δημόσια ενίσχυση: Άρθρο 28 του κανονισμού αριθ. 651/2014 της Επιτροπής Η παρούσα πρόταση αφορά την αίτηση για βιομηχανικά σχέδια και υποδείγματα και την άσκηση ορισμένων δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στην εξασφάλιση προστασίας/ασφάλειας για την αναπαραγωγή του προϊόντος που περιγράφεται κατωτέρω (από μη εξουσιοδοτημένα πρόσωπα). Ένας δίσκος τροφοδοσίας (μία φορά, φορητός, μονόχειρος δίσκος ποτών, στηριζόμενος στον ώμο και κρατώντας ένα φλιτζάνι από το χέρι του καταναλωτή) και οι τροποποιήσεις στο σχήμα/μέγεθος του είναι ένα σύστημα/μέθοδος που σας επιτρέπει να κρατάτε στο ένα χέρι ταυτόχρονα: ποτό σε κανονικό φλιτζάνι (οποιου ύψους), τηγανητές πατάτες και π.χ. χάμπουργκερ ή άλλο μαγειρικό προϊόν (hotdoga, κεμπάπ, περιτύλιγμα, πίτσα κ.λπ.). Ο δίσκος έχει σχεδιαστεί για να δημιουργήσει ένα απλό, εφάπαξ, φθηνό και φιλικό προς το περιβάλλον σύστημα, συμπληρώνοντας τις ήδη υπάρχουσες και ευρέως γνωστές στην αγορά μαγειρικές λύσεις, όπως ένα φλιτζάνι μιας χρήσης (cola, pepsi κ.λπ.), ένα χάμπουργκερ (ή άλλα) ή ένα φακελάκι για πατάτες. Το προϊόν δεν προορίζεται να επιβάλει αλλαγές σε υπάρχοντα συστήματα και λύσεις μόνο για να οδηγήσει σε βελτιωμένη λειτουργία. Ο δίσκος ολισθαίνει από κάτω σε ένα κύπελλο μίας χρήσης (το οποίο είναι ήδη ευρέως γνωστό στην αγορά, που χρησιμοποιείται από τις περισσότερες εταιρείες fast food/catering) και χάρη στην κατασκευή του είναι σφηνωμένο πάνω του. Το κύπελλο είναι το μόνο μέρος που κρατιέται στο χέρι από τον καταναλωτή. Ο δίσκος σφηνώνεται σε ένα ορισμένο ύψος του κυπέλλου για να επιτρέψει να κρατηθεί ελεύθερα με όλο το χέρι, και το υποστηρικτικό μέρος του δίσκου στηρίζεται στον καρπό και τον αντιβράχιο του καταναλωτή. Στη μία πλευρά του δίσκου (κοντά στον ώμο του καταναλωτή) υπάρχει ένα υποστηρικτικό μέρος για ένα χάμπουργκερ ή άλλο πιάτο, που υποστηρίζεται από δύο φαρδιά πόδια. στην άλλη πλευρά της αυλάκωσης/των υποδοχών στις οποίες εισάγεται ή κρεμάται ένα τυποποιημένο χαρτοκιβώτιο μιας χρήσης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799 (2015/X), namijenjen za državne potpore: Članak 28. Uredbe Komisije br. 651/2014 Ovaj se prijedlog odnosi na prijavu za industrijski dizajn i obavljanje niza aktivnosti kojima je cilj osigurati zaštitu/sigurnost reprodukcije proizvoda opisanih u nastavku (od strane neovlaštenih osoba). Pladanj za posluživanje hrane (jednokratni, prenosivi, jednoručni pladanj za piće, koji se podupire na ramenu i drži šalicu potrošačeve ruke) i preinake njegova oblika/veličine sustav su/metoda koja vam omogućuje da držite u jednoj ruci istodobno: piće u standardnoj šalici (bilo koje visine), pomfrit i npr. hamburger ili drugi kulinarski proizvod (hotdoga, kebab, omot, pizza itd.). Pladanj je dizajniran za stvaranje jednostavnog, jednokratnog, jeftinog i ekološki prihvatljivog sustava koji nadopunjuje već postojeća i nadaleko poznata na tržištu kulinarska rješenja, kao što su jednokratna čaša za piće (cola, pepsi, itd.), kutija hamburgera (ili drugi) ili vrećica za krumpiriće. Proizvod nije namijenjen prisiljavanju na promjene postojećih sustava i rješenja samo kako bi se poboljšalo funkcioniranje. Pladanj se pomiče s dna u čašicu za jednokratnu upotrebu (koja je već nadaleko poznata na tržištu, koju koristi većina tvrtki za brzu hranu/ugostiteljstvo) i zahvaljujući svojoj konstrukciji je pričvršćena na njega. Čašica je jedini dio koji potrošač drži u ruci. Pladanj je pričvršćen na određenu visinu čaše kako bi se omogućilo da se slobodno drži cijelom rukom, a potporni dio ladice leži na zapešću i podlaktici potrošača. Na jednoj strani ladice (u blizini ramena potrošača) nalazi se potporni dio za hamburger ili drugo jelo, podržano s dvije široke noge; s druge strane utora/utora u koje je umetnuta ili obješena standardna kutija za jednokratnu upotrebu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), destinat ajutorului public: Articolul 28 din Regulamentul nr. 651/2014 al Comisiei Această propunere se referă la cererea de desene sau modele industriale și la realizarea unei serii de activități care vizează obținerea protecției/securității pentru reproducerea produsului descris mai jos (de către persoane neautorizate). O tavă de catering (o singură dată, portabilă, cu o singură mână, suportată pe umăr și ținând o ceașcă de mână a consumatorului) și modificări ale formei/dimensiunii sale sunt un sistem/metodă care vă permite să țineți într-o mână în același timp: o băutură într-o ceașcă standard (de orice înălțime), cartofi prăjiți și, de exemplu, hamburger sau alt produs culinar (hotdoga, kebab, ambalaj, pizza etc.). Tava este concepută pentru a crea un sistem simplu, unic, ieftin și ecologic, completând soluțiile culinare deja existente și larg cunoscute pe piață, cum ar fi o ceașcă de băutură de unică folosință (cola, pepsi etc.), o cutie de burger (sau altele) sau un plic pentru cartofi prăjiți. Produsul nu este destinat să forțeze modificări ale sistemelor și soluțiilor existente doar pentru a avea ca rezultat o funcționare îmbunătățită. Tava este glisată de jos într-o ceașcă de unică folosință (care este deja larg cunoscută pe piață, utilizată de majoritatea companiilor de fast-food/catering) și datorită construcției sale este prinsă pe ea. Paharul este singura parte ținută în mână de către consumator. Tava este prinsă la o anumită înălțime a paharului pentru a permite să fie ținută liber cu întreaga mână, iar partea de sprijin a tăvii se sprijină pe încheietura mâinii și antebrațul consumatorului. Pe o parte a tăvii (lângă umărul consumatorului) există o parte de sprijin pentru un hamburger sau o altă farfurie, susținută de două picioare late; de cealaltă parte a fantei în care se introduce sau se atârnă o cutie standard cu cip de unică folosință. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), určená na verejnú pomoc: Článok 28 nariadenia Komisie č. 651/2014 Tento návrh sa týka použitia priemyselných dizajnov a vykonávania viacerých činností zameraných na získanie ochrany/bezpečnosti reprodukcie výrobku opísaného nižšie (neautorizovanými osobami). Podnos na stravovanie (jednorazový prenosný zásobník na nápoje s jednou rukou, podopretý na ramene a držiac šálku ruky spotrebiteľa) a úpravy jeho tvaru/veľkosti sú systémom/metódou, ktorá vám umožní držať v jednej ruke súčasne: nápoj v štandardnom pohári (v akejkoľvek výške), hranolky a napr. hamburger alebo iný kulinársky produkt (hotdoga, kebab, zábal, pizza atď.). Zásobník je navrhnutý tak, aby vytvoril jednoduchý, jednorazový, lacný a ekologický systém, ktorý dopĺňa už existujúce a široko známe na trhu kulinárske riešenia, ako je pohár na jednorazové nápoje (cola, pepsi atď.), hamburger kartón (alebo iné) alebo vrecúško na hranolky. Výrobok nie je určený na vynútenie zmien existujúcich systémov a riešení len s cieľom zlepšiť fungovanie. Zásobník sa posúva zo spodnej časti do jednorazovej šálky (ktorá je už na trhu všeobecne známa, používa ju väčšina spoločností zaoberajúcich sa rýchlym občerstvením a stravovaním) a vďaka svojej konštrukcii je na ňom zakliesnená. Pohár je jedinou časťou, ktorú má spotrebiteľ v ruke. Podnos je zakliesnený v určitej výške šálky, aby mohol byť voľne držaný celou rukou a podporná časť zásobníka spočíva na zápästí a predlaktí spotrebiteľa. Na jednej strane podnosu (v blízkosti ramena spotrebiteľa) sa nachádza podporná časť pre hamburger alebo iné misky podložené dvoma širokými nohami; na druhej strane štrbiny, do ktorej je vložená alebo zavesená štandardná jednorazová škatuľa čipu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X), maħsuba għall-għajnuna pubblika: L-Artikolu 28 tar-Regolament tal-Kummissjoni Nru 651/2014 Din il-proposta tikkonċerna l-applikazzjoni għal disinji industrijali u t-twettiq ta’ għadd ta’ attivitajiet li għandhom l-għan li jiksbu protezzjoni/sigurtà għar-riproduzzjoni tal-prodott deskritt hawn taħt (minn persuni mhux awtorizzati). Trej tal-catering (darba, portabbli, trej tax-xorb b’id waħda, appoġġjat fuq l-ispalla u li jżomm tazza tal-idejn tal-konsumatur) u l-modifiki fil-forma/daqs tiegħu huma sistema/metodu li jippermettilek iżżomm f’id waħda fl-istess ħin: xarba f’tazza standard (ta’ kwalunkwe għoli), fries u eż. ħamburger jew prodott kulinari ieħor (hotdoga, kebab, tgeżwir, pizza, eċċ.). It-trej huwa mfassal biex joħloq sistema sempliċi, ta ‘darba, irħisa u favur l-ambjent, li tikkomplementa s-soluzzjonijiet kulinari tas-suq li diġà jeżistu u magħrufa sew, bħal tazza tax-xorb li tintrema wara l-użu (kola, pepsi, eċċ.), kartuna tal-burger (jew oħrajn) jew qartas għall-Fries. Il-prodott mhuwiex maħsub biex jisforza bidliet fis-sistemi u s-soluzzjonijiet eżistenti biss biex jirriżulta f’funzjonament aħjar. It-trej huwa mżerżaq mill-qiegħ għal tazza li tintrema wara l-użu (li diġà hija magħrufa sew fis-suq, użata mill-biċċa l-kbira tal-kumpaniji tal-fast food/catering) u grazzi għall-kostruzzjoni tagħha hija wedged fuqha. It-tazza hija l-unika parti miżmuma fl-idejn mill-konsumatur. It-trej huwa wedged f’ċertu għoli tat-tazza biex ikun jista ‘jinżamm liberament bl-idejn kollha, u l-parti ta’ sostenn tat-trej tistrieħ fuq il-polz u d-driegħ tal-konsumatur. Fuq naħa waħda tat-trej (qrib l-ispalla tal-konsumatur) hemm parti ta ‘appoġġ għal ħamburger jew dixx ieħor, appoġġjat minn żewġ saqajn wiesgħa; fuq in-naħa l-oħra tax-slott/slott li fih tiddaħħal jew tiġi mdendla kartuna standard ta’ ċippa li tintrema wara l-użu. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X), destinado a auxílios públicos: Artigo 28.o do Regulamento (UE) n.o 651/2014 da Comissão A presente proposta diz respeito ao pedido de desenhos ou modelos industriais e à execução de uma série de atividades destinadas a obter a proteção/proteção do seguinte produto (por pessoas não autorizadas). A bandeja de alimentos (simples, portátil, com uma mão para uma refeição com uma bebida, apoiada no ombro e segurando uma chávena da mão do consumidor) e as alterações da sua forma/tamanho são um sistema/método para segurar simultaneamente numa mão: beber num copo padrão (de qualquer altura), batatas fritas e, por exemplo, um hambúrguer ou outro produto culinário (hotdog, kebab, wrapa, pizza, etc.). A bandeja destina-se a criar um sistema simples, único, barato e ecológico, complementando as soluções culinárias existentes e conhecidas no mercado, como uma xícara de bebida única (cola, pepsi, etc.), uma caixa de hambúrguer (ou outras) ou uma saqueta de batatas fritas. O produto não se destina a forçar alterações em sistemas e soluções existentes apenas para melhorar o funcionamento. A bandeja é inserida do fundo para um copo descartável (já conhecido no mercado, utilizado pela maioria das empresas de fast food/catering) e, graças à sua construção, manivela-se nele. O copo é a única parte detida pelo consumidor. A bandeja é cunhada a uma certa altura do copo para permitir que ele seja mantido livremente com toda a mão, e a parte de transporte da bandeja é baseada no pulso e antebraço do consumidor. Num dos lados da bandeja (mais perto do ombro do consumidor) há uma parte de apoio para um hambúrguer ou outro prato, apoiada por duas pernas largamente espalhadas; do outro lado da fenda, na qual é inserida ou suspensa uma embalagem normal descartável de alevins franceses. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X), joka on tarkoitettu julkiseen tukeen: Komission asetuksen (EU) N:o 651/2014 28 artikla Tämä ehdotus koskee teollismallien soveltamista ja useiden sellaisten toimintojen suorittamista, joilla pyritään suojaamaan ja turvaamaan jäljempänä kuvatun tuotteen jäljentäminen (asiattomien henkilöiden toimesta). Ateriatarjotin (kertakäyttöinen, kannettava, yksikätinen juomatarjotin, joka on tuettu olalla ja jossa on kuppi kuluttajan kädestä) ja sen muodon/koon muutokset ovat järjestelmä/menetelmä, jonka avulla voit pitää yhtä kättä samanaikaisesti: juoma tavallisessa kupissa (mikä tahansa korkeus), ranskalaiset ja esim. hampurilainen tai muu kulinaarinen tuote (hotatoka, kebab, kääre, pizza jne.). Tarjotin on suunniteltu luomaan yksinkertainen, kertaluonteinen, halpa ja ympäristöystävällinen järjestelmä, joka täydentää markkinoilla jo olemassa olevia ja laajalti tunnettuja kulinaarisia ratkaisuja, kuten kertakäyttöistä juomakuppia (cola, pepsi jne.), hampurilaispakkausta (tai muita) tai pussia perunoille. Tuotteen tarkoituksena ei ole pakottaa olemassa oleviin järjestelmiin ja ratkaisuihin muutoksia vain parantamaan toimintaa. Tarjotin liukuu pohjasta kertakäyttöiseen kuppiin (joka on jo laajalti tunnettu markkinoilla, jota useimmat pikaruoka-/ruokailuyritykset käyttävät) ja sen rakentamisen ansiosta se kiilataan. Kuppi on ainoa kuluttajan kädessä pitämä osa. Tarjotin on kiilattu tietyllä korkeudella kupista, jotta sitä voidaan pitää vapaasti koko kädessä, ja tarjottimen tukiosa lepää kuluttajan ranteessa ja kyynärvarressa. Tarjottimen toisella puolella (kuluttajan olkapään lähellä) on hampurilaisen tai muun ruokalajin tukiosa, jota tukee kaksi leveää jalkaa; aukkojen toisella puolella, johon on sijoitettu tai ripustettu tavallinen kertakäyttöinen sirupakkaus. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), namenjen državni pomoči: Člen 28 Uredbe Komisije št. 651/2014 se nanaša na prijavo za industrijske modele in izvajanje več dejavnosti, katerih cilj je pridobiti zaščito/varnost za reprodukcijo spodaj opisanega izdelka (s strani nepooblaščenih oseb). Pladenj za pripravo hrane (enkratni, prenosni, enoročni pladenj za pijačo, podprt na rami in drži skodelico potrošnikove roke) in spremembe njegove oblike/velikost so sistem/metoda, ki vam omogoča, da hkrati držite v eni roki: pijača v standardni skodelici (ne glede na višino), krompirček in npr. hamburger ali drug kulinarični proizvod (hotdoga, kebab, ovoj, pica itd.). Pladenj je zasnovan tako, da ustvari preprost, enkraten, poceni in okolju prijazen sistem, ki dopolnjuje že obstoječe in splošno znane na trgu kulinarične rešitve, kot so skodelica za pijačo za enkratno uporabo (cola, pepsi itd.), burgerjeva škatla (ali drugi) ali vrečka za krompirček. Namen izdelka ni prisiliti spremembe obstoječih sistemov in rešitev samo zato, da bi se izboljšalo delovanje. Pladenj se zdrsne od dna do skodelice za enkratno uporabo (ki je že splošno znana na trgu, ki jo uporablja večina podjetij s hitro hrano/gosto hrano) in zaradi svoje konstrukcije je zagozdena na njem. Skodelica je edini del, ki ga potrošnik drži v roki. Pladenj je zagozden na določeni višini skodelice, da se lahko prosto drži z vso roko, podporni del pladnja pa leži na zapestju in podlakti potrošnika. Na eni strani pladnja (blizu ramena potrošnika) je podporni del za hamburger ali drugo posodo, podprt z dvema širokima nogama; na drugi strani reže, v katero je vstavljena ali obešena standardna kartonska škatla s čipom za enkratno uporabo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), určené na veřejnou podporu: Článek 28 nařízení Komise č. 651/2014 Tento návrh se týká přihlášky průmyslových vzorů a provádění řady činností zaměřených na získání ochrany/bezpečnosti pro reprodukci níže popsaného výrobku (neautorizovanými osobami). Stravovací podnos (jednorázový přenosný zásobník na nápoje s jednou rukou, podpíraný na rameni a držení šálku ruky spotřebitele) a změny tvaru/velikost jsou systém/metoda, která vám umožní držet v jedné ruce současně: nápoj ve standardním šálku (v jakékoli výšce), hranolky a např. hamburger nebo jiný kulinářský výrobek (hotdoga, kebab, zábal, pizza atd.). Zásobník je navržen tak, aby vytvořil jednoduchý, jednorázový, levný a ekologický systém, který doplňuje již existující a široce známá kulinářská řešení na trhu, jako je jednorázový nápojový pohár (cola, pepsi, atd.), karton (nebo jiné) nebo sáček na hranolky. Cílem výrobku není vynucovat změny stávajících systémů a řešení pouze s cílem dosáhnout lepšího fungování. Zásobník je sklouznut ze dna do jednorázového kelímku (který je již na trhu široce známý, používaný většinou fast food/catering firem) a díky jeho konstrukci je na něm zaklíněna. Šálek je jediná část, kterou drží spotřebitel v ruce. Zásobník je zaklíněn v určité výšce kelímku, aby mohl být volně držen celou rukou a podpůrná část zásobníku spočívá na zápěstí a předloktí spotřebitele. Na jedné straně zásobníku (v blízkosti ramene spotřebitele) se nachází podpůrná část hamburgeru nebo jiného misky, podepřená dvěma širokými nohami; na druhé straně slotu/drážek, do kterého je vložena nebo zavěšena standardní jednorázová krabička čipu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), skirta valstybės pagalbai: Komisijos reglamento Nr. 651/2014 28 straipsnis Šis pasiūlymas susijęs su pramoninio dizaino paraiška ir tam tikros veiklos, kuria siekiama užtikrinti toliau aprašyto gaminio atgaminimo apsaugą ir (arba) saugumą (kuriuos atlieka leidimo neturintys asmenys), vykdymu. Maitinimo dėklas (vienkartinis, nešiojamas, vienrankis gėrimų dėklas, tvirtinamas ant peties ir laikantis vartotojo rankos puodelį) ir jo formos/dydžio pakeitimai yra sistema/metodas, leidžiantis vienu metu laikyti vienoje rankoje: gėrimas standartiniame puodelyje (bet kokio aukščio), bulvytėse ir, pvz., mėsainiuose ar kituose kulinariniuose gaminiuose (hotdoga, kebab, įvyniojimas, pica ir kt.). Dėklas skirtas sukurti paprastą, vienkartinę, pigią ir ekologišką sistemą, papildančią jau esamus ir plačiai žinomus rinkoje kulinarinius sprendimus, tokius kaip vienkartinis gėrimo puodelis (cola, pepsi ir kt.), mėsainių dėžutė (ar kt.) arba bulvyčių paketėlis. Gaminys nėra skirtas priversti keisti esamas sistemas ir sprendimus tik tam, kad pagerėtų veikimas. Dėklas stumdomas iš apačios į vienkartinį puodelį (kuris jau plačiai žinomas rinkoje, kurį naudoja dauguma greito maisto ir maitinimo įmonių) ir dėl jo konstrukcijos ant jo yra pleištas. Puodelis yra vienintelė dalis, kurią vartotojas laiko rankoje. Dėklas yra pleištas tam tikrame puodelio aukštyje, kad jį būtų galima laisvai laikyti visa ranka, o atraminė dėklo dalis yra ant vartotojo riešo ir dilbio. Vienoje dėklo pusėje (prie vartotojo pečių) yra mėsainio ar kito patiekalo atraminė dalis, pritvirtinta dviem plačiomis kojomis; kitoje angos pusėje, į kurią įdėta arba pakabinta standartinė vienkartinė lusto dėžutė. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), kas paredzēta valsts atbalstam: Komisijas Regulas Nr. 651/2014 28. pants Šis priekšlikums attiecas uz rūpniecisko dizainparaugu pieteikumiem un vairāku darbību veikšanu, kuru mērķis ir iegūt aizsardzību/drošību turpmāk aprakstītā ražojuma reproducēšanai (ko veic nepilnvarotas personas). Ēdināšanas paplāte (vienreiz lietojama, pārnēsājama dzērienu paplāte ar vienu roku, kas nostiprināta uz pleca un turot tasi patērētāja rokas) un tās formas/izmēra modifikācijas ir sistēma/metode, kas ļauj vienlaikus turēt vienā rokā: dzēriens standarta glāzē (jebkura augstuma), kartupeļiem un, piemēram, hamburgeriem vai citiem kulinārijas produktiem (hotdoga, kebabs, iesaiņojums, pica u. c.). Paplāte ir izstrādāta, lai izveidotu vienkāršu, vienreizēju, lētu un videi draudzīgu sistēmu, papildinot jau esošos un plaši zināmos tirgū pieejamos kulinārijas risinājumus, piemēram, vienreizējās lietošanas dzērienu kausu (cola, pepsi utt.), burgeru kastīti (vai citus) vai paciņu kartupeļiem. Produkts nav paredzēts, lai piespiestu veikt izmaiņas esošajās sistēmās un risinājumos tikai, lai uzlabotu tās darbību. Paplāte tiek pārvietota no apakšas uz vienreizlietojamo kausu (kas jau ir plaši pazīstams tirgū, ko izmanto lielākā daļa ātrās ēdināšanas uzņēmumu), un, pateicoties tās konstrukcijai, uz tās ir iestiprināta. Kauss ir vienīgā daļa, ko patērētājs tur rokā. Paplāte ir apzīmogota noteiktā kausiņa augstumā, lai to varētu brīvi turēt ar visu roku, un paplātes balstītā daļa balstās uz patērētāja plaukstas locītavas un apakšdelma. Paplātes vienā pusē (pie patērētāja pleca) ir atbalsta daļa hamburgeram vai citam ēdienam, ko atbalsta divas platas kājas; tā(-u) slota(-u) otrā pusē, kurā ievietota vai karāta standarta vienreizlietojama mikroshēmas kastīte. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X), предназначен за публична помощ: Член 28 от Регламент № 651/2014 на Комисията Настоящото предложение се отнася до заявката за промишлен дизайн и изпълнението на редица дейности, насочени към получаване на закрила/сигурност за възпроизвеждането на описания по-долу продукт (от неоправомощени лица). Кетъринг тава (еднократна, преносима, с една ръка тава за напитки, поддържана на рамото и държаща чаша от ръката на потребителя) и модификации на нейната форма/размер са система/метод, който ви позволява да държите в една ръка едновременно: напитка в стандартна чаша (от всякаква височина), пържени картофи и напр. хамбургер или друг кулинарен продукт (хотдога, кебап, обвивка, пица и т.н.). Тавата е предназначена да създаде проста, еднократна, евтина и екологична система, допълваща вече съществуващите и широко известни на пазара кулинарни решения, като чаша за напитки за еднократна употреба (кола, пепси и т.н.), кашон за бургер (или други) или саше за пържени картофи. Продуктът не е предназначен да налага промени в съществуващите системи и решения, само за да доведе до по-добро функциониране. Тавата се плъзга от дъното до чаша за еднократна употреба (която вече е широко известна на пазара, използвана от повечето компании за бързо хранене и кетъринг) и благодарение на конструкцията ѝ се закрепва върху нея. Чашата е единствената част, държана в ръката от потребителя. Тавата се закрепва на определена височина на чашата, за да може да се държи свободно с цялата ръка, а поддържащата част на тавата лежи на китката и предмишницата на потребителя. От едната страна на тавата (близо до рамото на потребителя) има поддържаща част за хамбургер или друго ястие, подкрепена от два широки крака; от другата страна на слота/ите, в който/които е поставена или окачена стандартна картонена кутия за чип за еднократна употреба. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), állami támogatásra szánt: A 651/2014/EU bizottsági rendelet 28. cikke Ez a javaslat az ipari mintákra vonatkozó kérelemre és számos olyan tevékenység végzésére vonatkozik, amelyek célja az alább leírt termék (jogosult személyek általi) többszörözése elleni védelem/biztonság megszerzése. Az étkeztetési tálca (egyszeri, hordozható, egykezes italtálca, vállán támasztva és a fogyasztó kezének egy csészéjét tartva) és alakjának/méretének módosítása olyan rendszer/módszer, amely lehetővé teszi, hogy egy kézben tartsa egyszerre: ital (bármilyen magasságú), sült krumpli és pl. hamburger vagy más kulináris termék (hotdoga, kebab, csomagolás, pizza stb.). A tálcát úgy tervezték, hogy egy egyszerű, egyszeri, olcsó és környezetbarát rendszert hozzon létre, kiegészítve a piacon már létező és széles körben ismert kulináris megoldásokat, például egy eldobható italpoharat (cola, pepsi, stb.), egy burgerkartont (vagy mások) vagy egy tasakot a sültkrumplihoz. A terméknek nem célja, hogy a meglévő rendszerek és megoldások megváltoztatását csak azért kényszerítse, hogy jobb működést eredményezzen. A tálca alulról egy eldobható csészére csúszik (amely már széles körben ismert a piacon, amelyet a legtöbb gyorsétterem/étkező cég használ), és építésének köszönhetően rá van ékelve. A pohár az egyetlen olyan rész, amelyet a fogyasztó kézben tart. A tálca be van ékelve a csésze egy bizonyos magasságában, hogy szabadon tartsa az egész kezével, és a tálca tartó része a fogyasztó csuklóján és alkarján nyugszik. A tálca egyik oldalán (a fogyasztó válla közelében) van egy tartórész egy hamburgerhez vagy egy másik edényhez, amelyet két széles láb támaszt; a nyílás(ok) másik oldalán, amelybe egy szabványos eldobható forgácskarton van behelyezve vagy felakasztva. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X), atá beartaithe le haghaidh cabhair phoiblí: Airteagal 28 de Rialachán Uimh. 651/2014 ón gCoimisiún, baineann an togra seo le cur i bhfeidhm dearaí tionsclaíocha agus feidhmíocht roinnt gníomhaíochtaí arb é is aidhm dóibh cosaint/slándáil a fháil d’atáirgeadh an táirge a bhfuil cur síos orthu thíos (ag daoine neamhúdaraithe). Tá tráidire lónadóireachta (tráidire aonuaire, iniompartha, dí aonláimhe, tacaithe ar an ngualainn agus cupán lámh an tomhaltóra ina sheilbh) agus tá modhnuithe ar a chruth/méid córas/modh a ligeann duit a shealbhú i lámh amháin ag an am céanna: deoch i gcupán caighdeánach (ar airde ar bith), fries agus m.sh. hamburger nó táirge cócaireachta eile (hotdoga, kebab, wrap, pizza, etc.). Tá an tráidire deartha chun córas simplí, aon-uaire, saor agus cairdiúla don chomhshaol a chruthú, a chomhlánaíonn na réitigh atá ann cheana féin agus atá ar eolas go forleathan ar an margadh cócaireachta, mar shampla cupán dí indiúscartha (cola, pepsi, etc), cartán borgaire (nó daoine eile) nó sachet do fries. Níl sé i gceist go gcuirfeadh an táirge brú ar athruithe ar na córais agus ar na réitigh atá ann cheana chun feidhmiú níos fearr a bhaint amach. Déantar an tráidire a shleamhnú ó bhun go cupán indiúscartha (atá ar eolas go forleathan cheana féin ar an margadh, a úsáideann na cuideachtaí bia/lónadóireachta is gasta) agus tá a bhuíochas sin dinge ar a thógáil. Is é an cupán an t-aon chuid atá ar siúl ar láimh ag an tomhaltóir. Is é an tráidire wedged ag airde áirithe an cupán a cheadú é a bheith ar siúl faoi shaoirse leis an lámh ar fad, agus luíonn an chuid tacaíochta den tráidire ar an wrist agus forearm an tomhaltóra. Ar thaobh amháin den tráidire (in aice le gualainn an tomhaltóra) tá cuid tacaíochta ann do hamburger nó do mhias eile, le tacaíocht ó dhá chos leathana; ar an taobh eile den sliotán/s ina ndéantar cartán sliseanna indiúscartha caighdeánach a chur isteach nó a chrochadh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), avsett för offentligt stöd: Artikel 28 i kommissionens förordning nr 651/2014 Detta förslag avser ansökan om industriell formgivning och utförandet av ett antal verksamheter som syftar till att erhålla skydd/säkerhet för reproduktion av den produkt som beskrivs nedan (av obehöriga). En cateringbricka (engångs, bärbar, enhänd dryckesbricka, som stöds på axeln och håller en kopp av konsumentens hand) och ändringar av dess form/storlek är ett system/metod som gör att du kan hålla i en hand samtidigt: en drink i en standardmugg (oavsett höjd), pommes frites och t.ex. hamburgare eller annan kulinarisk produkt (hotdoga, kebab, wrap, pizza etc.). Brickan är utformad för att skapa ett enkelt, engångs, billigt och miljövänligt system som kompletterar de redan befintliga och allmänt kända på marknaden kulinariska lösningar, såsom en engångsdryck kopp (cola, pepsi, etc.), en hamburgare kartong (eller andra) eller en påse för pommes frites. Produkten är inte avsedd att tvinga förändringar i befintliga system och lösningar bara för att resultera i förbättrad funktion. Brickan glids från botten till en engångsmugg (som redan är allmänt känd på marknaden, som används av de flesta snabbmats-/hushållsföretag) och tack vare sin konstruktion är kilad på den. Koppen är den enda delen som hålls i handen av konsumenten. Brickan är kilad på en viss höjd av koppen så att den kan hållas fritt med hela handen, och den stödjande delen av brickan vilar på konsumentens handled och underarm. På ena sidan av brickan (nära konsumentens axel) finns en stöddel för en hamburgare eller en annan maträtt, som stöds av två breda ben. på andra sidan av den/de spår i vilken en vanlig engångschipkartong sätts in eller hängs. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X), mis on ette nähtud riigiabiks: Komisjoni määruse (EL) nr 651/2014 artikkel 28 käsitleb tööstusdisainilahenduste taotlemist ja mitmete tegevuste teostamist, mille eesmärk on (volitamata isikute poolt) toote reprodutseerimise kaitse/turvalisus. Toitlustusalus (ühekordne kaasaskantav, ühe käega joogialus, mida toetatakse õlal ja hoides tarbija käe tassi) ja selle kuju/suuruse muutmine on süsteem/meetod, mis võimaldab teil ühel käel hoida: jook standardses tassis (igal kõrgusel), friikartulid ja nt hamburger või muu kulinaarne toode (hotdoga, kebab, mähkimine, pitsa jne). Salv on mõeldud selleks, et luua lihtne, ühekordne, odav ja keskkonnasõbralik süsteem, mis täiendab juba olemasolevaid ja turul laialdaselt tuntud kulinaarseid lahendusi, nagu ühekordseks kasutamiseks mõeldud joogitops (cola, pepsi jne), burgerkarp (või teised) või friikartuli kotike. Toode ei ole mõeldud olemasolevate süsteemide ja lahenduste muutmiseks ainult parema toimimise saavutamiseks. Salv libistatakse alt ühekordselt kasutatavale tassile (mis on turul juba laialdaselt tuntud, mida kasutavad enamik kiirtoidu-/toitlustusettevõtteid) ja tänu selle ehitusele on see kiilutud. Tass on ainus osa, mida tarbija käes hoiab. Salv on kiilutud tassi teatud kõrgusel, et seda saaks vabalt kogu käega hoida, ning salve toetav osa toetub tarbija randmele ja küünarvarrele. Salve ühel küljel (tarbija õla lähedal) on hamburgeri või muu tassi tugiosa, mida toetavad kaks laia jalga; pilu teisele küljele, kuhu on paigaldatud või riputatud standardne ühekordselt kasutatav kiipkarp. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Olsztyn / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Olsztyn / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Olsztyński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Olsztyński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Research and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:07, 13 October 2024
Project Q81755 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Protection of industrial property in Canada for a product called ‘HOLDER’ |
Project Q81755 in Poland |
Statements
27,950.0 zloty
0 references
55,900.0 zloty
0 references
50.0 percent
0 references
7 November 2016
0 references
31 December 2018
0 references
TOMASZ MIESZKOWSKI
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X), przeznaczenie_pomocy_publicznej: art. 28 rozporządzenia Komisji nr 651/2014 Niniejszy wniosek dotyczy zgłoszenia wzorów przemysłowych oraz wykonania szeregu czynności mających na celu uzyskanie ochrony / zabezpieczenia powielania niżej opisanego produktu (przez osoby nieuprawnione). Tacka gastronomiczna (jednorazowa, przenośna, jednoręczna taca na posiłek z napojem, wsparta na ramieniu oraz trzymającej kubek dłoni konsumenta) oraz modyfikacje jej kształtu / wielkości stanowią system / metodę umożliwiającą jednoczesne trzymanie w jednej ręce: napoju w standardowym kubku (o dowolnej wysokości), frytek i np. hamburgera lub innego produktu kulinarnego (hotdoga, kebabu, wrapa, pizzy itd.). Tacka ma tworzyć prosty, jednorazowy, tani i proekologiczny system, będący uzupełnieniem do już istniejących i powszechnie znanych na rynku rozwiązań kulinarnych, takich jak jednorazowy kubek na napoje (cola, pepsi, itd.), kartonik na hamburgera (lub inne) czy saszetka na frytki. Produkt ma nie wymuszać zmiany już istniejących systemów i rozwiązań jedynie spowodować ulepszone funkcjonowanie. Tacka jest wsuwana od dołu na jednorazowy kubek (znany już powszechnie na rynku, stosowany przez większość firm fastfoodowych / cateringowych) i dzięki swojej konstrukcji zaklinowuje się na nim. Kubek stanowi jedyną część trzymaną w dłoni przez konsumenta. Tacka jest zaklinowana na określonej wysokości kubka, aby umożliwić swobodne trzymanie go całą dłonią, a sama część nośna tacki opiera się na nadgarstku i przedramieniu konsumenta. Po jednej stronie tacki (bliższej ramieniu konsumenta) znajduje się część nośna dla hamburgera bądź innej potrawy, wsparta dwoma szeroko rozstawionymi nóżkami; po drugiej stronie szczelina/y, w które wsuwa się lub zawiesza standardowy jednorazowy kartonik na frytki. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X), intended for public aid: Article 28 of Commission Regulation No 651/2014 This proposal concerns the application for industrial designs and the execution of a number of activities aimed at obtaining the protection/protection of the following product (by unauthorised persons). The food tray (single, portable, one-handed tray for a meal with a drink, supported on the shoulder and holding a cup of the consumer’s hand) and modifications of its shape/size are a system/method for simultaneous holding in one hand: drink in a standard cup (any height), fries and e.g. a hamburger or other culinary product (hotdog, kebab, wrapa, pizza, etc.). The tray is intended to create a simple, one-time, cheap and environmentally friendly system, complementing existing and well-known on the market culinary solutions such as a one-time drink cup (cola, pepsi, etc.), a hamburger carton (or others) or a fries sachet. The product is not intended to force changes to existing systems and solutions only to improve functioning. The tray is inserted from the bottom to a disposable cup (already known on the market, used by most fast food/catering companies) and thanks to its construction, it cranks on it. The cup is the only part held by the consumer. The tray is wedged at a certain height of the cup to allow it to be held freely with the whole hand, and the carrying part of the tray is based on the wrist and forearm of the consumer. On one side of the tray (closer to the consumer’s shoulder) there is a supporting part for a hamburger or another dish, supported by two broadly spread legs; on the other side of the rift into which a standard disposable French fry carton is inserted or suspended. (English)
14 October 2020
0.3880815893711887
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), destinée à l’aide publique: Article 28 du règlement (UE) no 651/2014 de la Commission La présente proposition concerne la demande de dessins et modèles industriels et l’exécution d’un certain nombre d’activités visant à obtenir une protection/sécurité pour la reproduction du produit décrit ci-dessous (par des personnes non autorisées). Un plateau de restauration (une seule fois, portable, une seule main, supporté sur l’épaule et tenant une tasse de la main du consommateur) et des modifications de sa forme/taille sont un système/méthode qui vous permet de tenir dans une main en même temps: une boisson dans une tasse standard (de n’importe quelle hauteur), des frites et, par exemple, un hamburger ou un autre produit culinaire (hotdoga, kebab, wrap, pizza, etc.). Le plateau est conçu pour créer un système simple, unique, bon marché et respectueux de l’environnement, complétant les solutions culinaires déjà existantes et largement connues sur le marché, telles qu’une tasse à boisson jetable (cola, pepsi, etc.), un carton de hamburger (ou d’autres) ou un sachet pour les frites. Le produit n’est pas destiné à forcer les changements aux systèmes et solutions existants uniquement pour améliorer le fonctionnement. Le plateau est glissé du fond vers une tasse jetable (qui est déjà largement connue sur le marché, utilisée par la plupart des entreprises de restauration rapide) et grâce à sa construction est coincée dessus. La tasse est la seule partie tenue dans la main par le consommateur. Le plateau est coincé à une certaine hauteur de la tasse pour lui permettre de se tenir librement avec toute la main, et la partie de support du plateau repose sur le poignet et l’avant-bras du consommateur. Sur un côté du plateau (près de l’épaule du consommateur), il y a une partie de support pour un hamburger ou un autre plat, soutenu par deux jambes larges; de l’autre côté de la/des fente(s) dans laquelle un carton à puce jetable standard est inséré ou suspendu. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X), für öffentliche Beihilfen bestimmt: Artikel 28 der Verordnung (EU) Nr. 651/2014 der Kommission Dieser Vorschlag betrifft die Anmeldung gewerblicher Muster und die Durchführung einer Reihe von Tätigkeiten, die darauf abzielen, Schutz/Sicherheit für die Vervielfältigung des nachstehend beschriebenen Erzeugnisses (von Unbefugten) zu erlangen. Ein Catering-Tray (einmaliges, tragbares, einhändiges Getränketablett, das auf der Schulter getragen wird und eine Tasse der Hand des Verbrauchers hält) und Änderungen an seiner Form/Größe sind ein System/Methode, mit der Sie gleichzeitig in einer Hand halten können: ein Getränk in einer Standardbecher (jeder Höhe), Pommes Frites und z. B. Hamburger oder andere kulinarische Produkte (Hotdoga, Kebab, Wrap, Pizza, etc.). Das Tablett wurde entwickelt, um ein einfaches, einmaliges, günstiges und umweltfreundliches System zu schaffen, das die bereits existierenden und auf dem Markt weithin bekannten kulinarischen Lösungen ergänzt, wie einen Einweg-Trinkbecher (Cola, Pepsi, etc.), einen Burgerkarton (oder andere) oder einen Beutel für Pommes. Das Produkt ist nicht dazu bestimmt, Änderungen an bestehenden Systemen und Lösungen zu erzwingen, um nur zu einer verbesserten Funktionsweise zu führen. Das Tablett wird von unten zu einer Einwegbecher geschoben (die auf dem Markt bereits weithin bekannt ist und von den meisten Fast Food/Catering-Unternehmen verwendet wird) und dank seiner Konstruktion darauf verkeilt ist. Der Becher ist der einzige Teil, der vom Verbraucher in der Hand gehalten wird. Das Tablett wird in einer bestimmten Höhe des Bechers verkeilt, damit es mit der ganzen Hand frei gehalten werden kann, und der tragende Teil des Tabletts ruht auf dem Handgelenk und dem Unterarm des Verbrauchers. Auf der einen Seite des Tabletts (in der Nähe der Schulter des Verbrauchers) befindet sich ein Stützteil für einen Hamburger oder ein anderes Gericht, das von zwei breiten Beinen getragen wird; auf der anderen Seite des Schlitzes, in den ein Standard-Einweg-Chipkarton eingelegt oder aufgehängt wird. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), bestemd voor overheidssteun: Artikel 28 van Verordening (EU) nr. 651/2014 van de Commissie Dit voorstel betreft de aanvraag voor modellen van nijverheid en de uitvoering van een aantal activiteiten die gericht zijn op het verkrijgen van bescherming/veiligheid voor de reproductie van het hieronder beschreven product (door onbevoegden). Een cateringbak (eenmalig, draagbaar, eenhandig drinkbakje, ondersteund op de schouder en met een beker van de hand van de consument) en wijzigingen in de vorm/grootte zijn een systeem/methode waarmee u tegelijkertijd in één hand kunt houden: een drankje in een standaard beker (van elke hoogte), friet en bijvoorbeeld hamburger of ander culinair product (hotdoga, kebab, wrap, pizza, enz.). Het dienblad is ontworpen om een eenvoudig, eenmalig, goedkoop en milieuvriendelijk systeem te creëren, dat een aanvulling vormt op de reeds bestaande en alom bekende culinaire oplossingen, zoals een wegwerp drinkbeker (cola, pepsi, enz.), een burgerkarton (of andere) of een zakje voor friet. Het product is niet bedoeld om veranderingen in bestaande systemen en oplossingen alleen te dwingen om te zorgen voor een betere werking. Het dienblad wordt van de bodem geschoven naar een wegwerpbeker (die al algemeen bekend is op de markt, gebruikt door de meeste fastfood-/cateringbedrijven) en dankzij de constructie wordt er ingeklemd op. De beker is het enige deel dat door de consument in de hand wordt gehouden. Het dienblad wordt op een bepaalde hoogte van de beker ingeklemd zodat deze vrij met de hele hand kan worden gehouden, en het ondersteunende deel van het dienblad rust op de pols en onderarm van de consument. Aan de ene kant van het dienblad (in de buurt van de schouder van de consument) bevindt zich een ondersteunend deel voor een hamburger of een ander gerecht, ondersteund door twee brede poten; aan de andere kant van de sleuf waarin een standaard wegwerpchipkarton wordt ingebracht of gehangen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), destinato ad aiuti pubblici: Articolo 28 del regolamento della Commissione n. 651/2014 La presente proposta riguarda la domanda di disegni e modelli industriali e l'esecuzione di una serie di attività volte ad ottenere protezione/sicurezza per la riproduzione del prodotto descritto di seguito (da parte di persone non autorizzate). Un vassoio per la ristorazione (una tantum, portatile, vassoio per bevande con una sola mano, sostenuto sulla spalla e tenendo una tazza della mano del consumatore) e modifiche alla sua forma/dimensione sono un sistema/metodo che consente di tenere in una mano allo stesso tempo: una bevanda in una tazza standard (di qualsiasi altezza), patatine fritte e ad esempio hamburger o altro prodotto culinario (hotdoga, kebab, wrap, pizza, ecc.). Il vassoio è progettato per creare un sistema semplice, una tantum, economico ed ecologico, integrando le soluzioni culinarie già esistenti e ampiamente conosciute sul mercato, come una tazza di bevande usa e getta (cola, pepsi, ecc.), un cartone di hamburger (o altri) o una bustina per patatine fritte. Il prodotto non ha lo scopo di forzare modifiche ai sistemi e alle soluzioni esistenti solo per migliorare il funzionamento. Il vassoio è scivolato dal fondo ad una tazza monouso (che è già ampiamente conosciuta sul mercato, utilizzata dalla maggior parte delle aziende fast food/catering) e grazie alla sua costruzione è incuneato su di esso. La tazza è l'unica parte tenuta in mano dal consumatore. Il vassoio è incuneato ad una certa altezza della tazza per consentirgli di essere tenuto liberamente con tutta la mano, e la parte portante del vassoio poggia sul polso e sull'avambraccio del consumatore. Su un lato del vassoio (vicino alla spalla del consumatore) c'è una parte di supporto per un hamburger o un altro piatto, sostenuto da due gambe larghe; Dall'altro lato della fessura in cui è inserito o appeso un cartone standard di chip usa e getta. (Italian)
15 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X), destinado a ayudas públicas: Artículo 28 del Reglamento (UE) n.º 651/2014 de la Comisión La presente propuesta se refiere a la solicitud de dibujos y modelos industriales y a la realización de una serie de actividades destinadas a obtener protección/seguridad para la reproducción del producto descrito a continuación (por personas no autorizadas). Una bandeja de catering (una sola vez, portátil, bandeja de bebida con una sola mano, apoyada en el hombro y sosteniendo una taza de la mano del consumidor) y las modificaciones de su forma/tamaño son un sistema/método que le permite sostener en una mano al mismo tiempo: una bebida en una taza estándar (de cualquier altura), papas fritas y, por ejemplo, hamburguesa u otro producto culinario (hotdoga, kebab, wrap, pizza, etc.). La bandeja está diseñada para crear un sistema simple, de una sola vez, barato y ecológico, complementando las soluciones culinarias ya existentes y ampliamente conocidas en el mercado, como una taza de bebida desechable (cola, pepsi, etc.), una caja de hamburguesas (u otras) o un sobre para papas fritas. El producto no pretende forzar cambios en los sistemas y soluciones existentes solo para mejorar el funcionamiento. La bandeja se desliza desde la parte inferior hasta una taza desechable (que ya es ampliamente conocida en el mercado, utilizada por la mayoría de las empresas de comida rápida/catering) y gracias a su construcción está anclada en ella. La copa es la única parte sostenida en la mano por el consumidor. La bandeja está cuñada a cierta altura de la copa para permitir que se sostenga libremente con toda la mano, y la parte de apoyo de la bandeja descansa en la muñeca y el antebrazo del consumidor. En un lado de la bandeja (cerca del hombro del consumidor) hay una parte de apoyo para una hamburguesa u otro plato, apoyado por dos patas anchas; en el otro lado de la/s ranura/s en las que se inserta o cuelga un cartón de chip desechable estándar. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), der er bestemt til offentlig støtte: Artikel 28 i Kommissionens forordning nr. 651/2014 Dette forslag vedrører anvendelsen af industrielle design og udførelsen af en række aktiviteter, der har til formål at opnå beskyttelse/sikring af reproduktionen af det nedenfor beskrevne produkt (ved uautoriserede personer). En catering bakke (engangs, bærbar, enhånds drikkebakke, understøttet på skulderen og holder en kop af forbrugerens hånd) og ændringer af dens form/størrelse er et system/metode, der giver dig mulighed for at holde i den ene hånd på samme tid: en drink i en standard kop (af enhver højde), pommes frites og f.eks. hamburger eller andre kulinariske produkter (hotdoga, kebab, wrap, pizza osv.). Bakken er designet til at skabe et enkelt, enkelt, billigt og miljøvenligt system, der supplerer de allerede eksisterende og almindeligt kendte kulinariske løsninger på markedet, såsom en engangsdrikkekop (cola, pepsi osv.), en burgerkarton (eller andre) eller en pose til pommes frites. Produktet er ikke beregnet til at tvinge ændringer i eksisterende systemer og løsninger kun til at resultere i forbedret funktion. Bakken er glidet fra bunden til en engangs kop (som allerede er almindeligt kendt på markedet, der anvendes af de fleste fastfood/catering virksomheder) og takket være dens konstruktion er kilet på det. Koppen er den eneste del, som forbrugeren holder i hånden. Bakken er kilet i en vis højde af koppen, så den kan holdes frit med hele hånden, og den støttende del af bakken hviler på håndleddet og underarmen af forbrugeren. På den ene side af bakken (nær forbrugerens skulder) er der en støttedel til en hamburger eller en anden ret, der understøttes af to brede ben; på den anden side af spalten/s, hvori en standard engangs chip karton er indsat eller hængt. (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X), που προορίζεται για δημόσια ενίσχυση: Άρθρο 28 του κανονισμού αριθ. 651/2014 της Επιτροπής Η παρούσα πρόταση αφορά την αίτηση για βιομηχανικά σχέδια και υποδείγματα και την άσκηση ορισμένων δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στην εξασφάλιση προστασίας/ασφάλειας για την αναπαραγωγή του προϊόντος που περιγράφεται κατωτέρω (από μη εξουσιοδοτημένα πρόσωπα). Ένας δίσκος τροφοδοσίας (μία φορά, φορητός, μονόχειρος δίσκος ποτών, στηριζόμενος στον ώμο και κρατώντας ένα φλιτζάνι από το χέρι του καταναλωτή) και οι τροποποιήσεις στο σχήμα/μέγεθος του είναι ένα σύστημα/μέθοδος που σας επιτρέπει να κρατάτε στο ένα χέρι ταυτόχρονα: ποτό σε κανονικό φλιτζάνι (οποιου ύψους), τηγανητές πατάτες και π.χ. χάμπουργκερ ή άλλο μαγειρικό προϊόν (hotdoga, κεμπάπ, περιτύλιγμα, πίτσα κ.λπ.). Ο δίσκος έχει σχεδιαστεί για να δημιουργήσει ένα απλό, εφάπαξ, φθηνό και φιλικό προς το περιβάλλον σύστημα, συμπληρώνοντας τις ήδη υπάρχουσες και ευρέως γνωστές στην αγορά μαγειρικές λύσεις, όπως ένα φλιτζάνι μιας χρήσης (cola, pepsi κ.λπ.), ένα χάμπουργκερ (ή άλλα) ή ένα φακελάκι για πατάτες. Το προϊόν δεν προορίζεται να επιβάλει αλλαγές σε υπάρχοντα συστήματα και λύσεις μόνο για να οδηγήσει σε βελτιωμένη λειτουργία. Ο δίσκος ολισθαίνει από κάτω σε ένα κύπελλο μίας χρήσης (το οποίο είναι ήδη ευρέως γνωστό στην αγορά, που χρησιμοποιείται από τις περισσότερες εταιρείες fast food/catering) και χάρη στην κατασκευή του είναι σφηνωμένο πάνω του. Το κύπελλο είναι το μόνο μέρος που κρατιέται στο χέρι από τον καταναλωτή. Ο δίσκος σφηνώνεται σε ένα ορισμένο ύψος του κυπέλλου για να επιτρέψει να κρατηθεί ελεύθερα με όλο το χέρι, και το υποστηρικτικό μέρος του δίσκου στηρίζεται στον καρπό και τον αντιβράχιο του καταναλωτή. Στη μία πλευρά του δίσκου (κοντά στον ώμο του καταναλωτή) υπάρχει ένα υποστηρικτικό μέρος για ένα χάμπουργκερ ή άλλο πιάτο, που υποστηρίζεται από δύο φαρδιά πόδια. στην άλλη πλευρά της αυλάκωσης/των υποδοχών στις οποίες εισάγεται ή κρεμάται ένα τυποποιημένο χαρτοκιβώτιο μιας χρήσης. (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799 (2015/X), namijenjen za državne potpore: Članak 28. Uredbe Komisije br. 651/2014 Ovaj se prijedlog odnosi na prijavu za industrijski dizajn i obavljanje niza aktivnosti kojima je cilj osigurati zaštitu/sigurnost reprodukcije proizvoda opisanih u nastavku (od strane neovlaštenih osoba). Pladanj za posluživanje hrane (jednokratni, prenosivi, jednoručni pladanj za piće, koji se podupire na ramenu i drži šalicu potrošačeve ruke) i preinake njegova oblika/veličine sustav su/metoda koja vam omogućuje da držite u jednoj ruci istodobno: piće u standardnoj šalici (bilo koje visine), pomfrit i npr. hamburger ili drugi kulinarski proizvod (hotdoga, kebab, omot, pizza itd.). Pladanj je dizajniran za stvaranje jednostavnog, jednokratnog, jeftinog i ekološki prihvatljivog sustava koji nadopunjuje već postojeća i nadaleko poznata na tržištu kulinarska rješenja, kao što su jednokratna čaša za piće (cola, pepsi, itd.), kutija hamburgera (ili drugi) ili vrećica za krumpiriće. Proizvod nije namijenjen prisiljavanju na promjene postojećih sustava i rješenja samo kako bi se poboljšalo funkcioniranje. Pladanj se pomiče s dna u čašicu za jednokratnu upotrebu (koja je već nadaleko poznata na tržištu, koju koristi većina tvrtki za brzu hranu/ugostiteljstvo) i zahvaljujući svojoj konstrukciji je pričvršćena na njega. Čašica je jedini dio koji potrošač drži u ruci. Pladanj je pričvršćen na određenu visinu čaše kako bi se omogućilo da se slobodno drži cijelom rukom, a potporni dio ladice leži na zapešću i podlaktici potrošača. Na jednoj strani ladice (u blizini ramena potrošača) nalazi se potporni dio za hamburger ili drugo jelo, podržano s dvije široke noge; s druge strane utora/utora u koje je umetnuta ili obješena standardna kutija za jednokratnu upotrebu. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), destinat ajutorului public: Articolul 28 din Regulamentul nr. 651/2014 al Comisiei Această propunere se referă la cererea de desene sau modele industriale și la realizarea unei serii de activități care vizează obținerea protecției/securității pentru reproducerea produsului descris mai jos (de către persoane neautorizate). O tavă de catering (o singură dată, portabilă, cu o singură mână, suportată pe umăr și ținând o ceașcă de mână a consumatorului) și modificări ale formei/dimensiunii sale sunt un sistem/metodă care vă permite să țineți într-o mână în același timp: o băutură într-o ceașcă standard (de orice înălțime), cartofi prăjiți și, de exemplu, hamburger sau alt produs culinar (hotdoga, kebab, ambalaj, pizza etc.). Tava este concepută pentru a crea un sistem simplu, unic, ieftin și ecologic, completând soluțiile culinare deja existente și larg cunoscute pe piață, cum ar fi o ceașcă de băutură de unică folosință (cola, pepsi etc.), o cutie de burger (sau altele) sau un plic pentru cartofi prăjiți. Produsul nu este destinat să forțeze modificări ale sistemelor și soluțiilor existente doar pentru a avea ca rezultat o funcționare îmbunătățită. Tava este glisată de jos într-o ceașcă de unică folosință (care este deja larg cunoscută pe piață, utilizată de majoritatea companiilor de fast-food/catering) și datorită construcției sale este prinsă pe ea. Paharul este singura parte ținută în mână de către consumator. Tava este prinsă la o anumită înălțime a paharului pentru a permite să fie ținută liber cu întreaga mână, iar partea de sprijin a tăvii se sprijină pe încheietura mâinii și antebrațul consumatorului. Pe o parte a tăvii (lângă umărul consumatorului) există o parte de sprijin pentru un hamburger sau o altă farfurie, susținută de două picioare late; de cealaltă parte a fantei în care se introduce sau se atârnă o cutie standard cu cip de unică folosință. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), určená na verejnú pomoc: Článok 28 nariadenia Komisie č. 651/2014 Tento návrh sa týka použitia priemyselných dizajnov a vykonávania viacerých činností zameraných na získanie ochrany/bezpečnosti reprodukcie výrobku opísaného nižšie (neautorizovanými osobami). Podnos na stravovanie (jednorazový prenosný zásobník na nápoje s jednou rukou, podopretý na ramene a držiac šálku ruky spotrebiteľa) a úpravy jeho tvaru/veľkosti sú systémom/metódou, ktorá vám umožní držať v jednej ruke súčasne: nápoj v štandardnom pohári (v akejkoľvek výške), hranolky a napr. hamburger alebo iný kulinársky produkt (hotdoga, kebab, zábal, pizza atď.). Zásobník je navrhnutý tak, aby vytvoril jednoduchý, jednorazový, lacný a ekologický systém, ktorý dopĺňa už existujúce a široko známe na trhu kulinárske riešenia, ako je pohár na jednorazové nápoje (cola, pepsi atď.), hamburger kartón (alebo iné) alebo vrecúško na hranolky. Výrobok nie je určený na vynútenie zmien existujúcich systémov a riešení len s cieľom zlepšiť fungovanie. Zásobník sa posúva zo spodnej časti do jednorazovej šálky (ktorá je už na trhu všeobecne známa, používa ju väčšina spoločností zaoberajúcich sa rýchlym občerstvením a stravovaním) a vďaka svojej konštrukcii je na ňom zakliesnená. Pohár je jedinou časťou, ktorú má spotrebiteľ v ruke. Podnos je zakliesnený v určitej výške šálky, aby mohol byť voľne držaný celou rukou a podporná časť zásobníka spočíva na zápästí a predlaktí spotrebiteľa. Na jednej strane podnosu (v blízkosti ramena spotrebiteľa) sa nachádza podporná časť pre hamburger alebo iné misky podložené dvoma širokými nohami; na druhej strane štrbiny, do ktorej je vložená alebo zavesená štandardná jednorazová škatuľa čipu. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X), maħsuba għall-għajnuna pubblika: L-Artikolu 28 tar-Regolament tal-Kummissjoni Nru 651/2014 Din il-proposta tikkonċerna l-applikazzjoni għal disinji industrijali u t-twettiq ta’ għadd ta’ attivitajiet li għandhom l-għan li jiksbu protezzjoni/sigurtà għar-riproduzzjoni tal-prodott deskritt hawn taħt (minn persuni mhux awtorizzati). Trej tal-catering (darba, portabbli, trej tax-xorb b’id waħda, appoġġjat fuq l-ispalla u li jżomm tazza tal-idejn tal-konsumatur) u l-modifiki fil-forma/daqs tiegħu huma sistema/metodu li jippermettilek iżżomm f’id waħda fl-istess ħin: xarba f’tazza standard (ta’ kwalunkwe għoli), fries u eż. ħamburger jew prodott kulinari ieħor (hotdoga, kebab, tgeżwir, pizza, eċċ.). It-trej huwa mfassal biex joħloq sistema sempliċi, ta ‘darba, irħisa u favur l-ambjent, li tikkomplementa s-soluzzjonijiet kulinari tas-suq li diġà jeżistu u magħrufa sew, bħal tazza tax-xorb li tintrema wara l-użu (kola, pepsi, eċċ.), kartuna tal-burger (jew oħrajn) jew qartas għall-Fries. Il-prodott mhuwiex maħsub biex jisforza bidliet fis-sistemi u s-soluzzjonijiet eżistenti biss biex jirriżulta f’funzjonament aħjar. It-trej huwa mżerżaq mill-qiegħ għal tazza li tintrema wara l-użu (li diġà hija magħrufa sew fis-suq, użata mill-biċċa l-kbira tal-kumpaniji tal-fast food/catering) u grazzi għall-kostruzzjoni tagħha hija wedged fuqha. It-tazza hija l-unika parti miżmuma fl-idejn mill-konsumatur. It-trej huwa wedged f’ċertu għoli tat-tazza biex ikun jista ‘jinżamm liberament bl-idejn kollha, u l-parti ta’ sostenn tat-trej tistrieħ fuq il-polz u d-driegħ tal-konsumatur. Fuq naħa waħda tat-trej (qrib l-ispalla tal-konsumatur) hemm parti ta ‘appoġġ għal ħamburger jew dixx ieħor, appoġġjat minn żewġ saqajn wiesgħa; fuq in-naħa l-oħra tax-slott/slott li fih tiddaħħal jew tiġi mdendla kartuna standard ta’ ċippa li tintrema wara l-użu. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X), destinado a auxílios públicos: Artigo 28.o do Regulamento (UE) n.o 651/2014 da Comissão A presente proposta diz respeito ao pedido de desenhos ou modelos industriais e à execução de uma série de atividades destinadas a obter a proteção/proteção do seguinte produto (por pessoas não autorizadas). A bandeja de alimentos (simples, portátil, com uma mão para uma refeição com uma bebida, apoiada no ombro e segurando uma chávena da mão do consumidor) e as alterações da sua forma/tamanho são um sistema/método para segurar simultaneamente numa mão: beber num copo padrão (de qualquer altura), batatas fritas e, por exemplo, um hambúrguer ou outro produto culinário (hotdog, kebab, wrapa, pizza, etc.). A bandeja destina-se a criar um sistema simples, único, barato e ecológico, complementando as soluções culinárias existentes e conhecidas no mercado, como uma xícara de bebida única (cola, pepsi, etc.), uma caixa de hambúrguer (ou outras) ou uma saqueta de batatas fritas. O produto não se destina a forçar alterações em sistemas e soluções existentes apenas para melhorar o funcionamento. A bandeja é inserida do fundo para um copo descartável (já conhecido no mercado, utilizado pela maioria das empresas de fast food/catering) e, graças à sua construção, manivela-se nele. O copo é a única parte detida pelo consumidor. A bandeja é cunhada a uma certa altura do copo para permitir que ele seja mantido livremente com toda a mão, e a parte de transporte da bandeja é baseada no pulso e antebraço do consumidor. Num dos lados da bandeja (mais perto do ombro do consumidor) há uma parte de apoio para um hambúrguer ou outro prato, apoiada por duas pernas largamente espalhadas; do outro lado da fenda, na qual é inserida ou suspensa uma embalagem normal descartável de alevins franceses. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X), joka on tarkoitettu julkiseen tukeen: Komission asetuksen (EU) N:o 651/2014 28 artikla Tämä ehdotus koskee teollismallien soveltamista ja useiden sellaisten toimintojen suorittamista, joilla pyritään suojaamaan ja turvaamaan jäljempänä kuvatun tuotteen jäljentäminen (asiattomien henkilöiden toimesta). Ateriatarjotin (kertakäyttöinen, kannettava, yksikätinen juomatarjotin, joka on tuettu olalla ja jossa on kuppi kuluttajan kädestä) ja sen muodon/koon muutokset ovat järjestelmä/menetelmä, jonka avulla voit pitää yhtä kättä samanaikaisesti: juoma tavallisessa kupissa (mikä tahansa korkeus), ranskalaiset ja esim. hampurilainen tai muu kulinaarinen tuote (hotatoka, kebab, kääre, pizza jne.). Tarjotin on suunniteltu luomaan yksinkertainen, kertaluonteinen, halpa ja ympäristöystävällinen järjestelmä, joka täydentää markkinoilla jo olemassa olevia ja laajalti tunnettuja kulinaarisia ratkaisuja, kuten kertakäyttöistä juomakuppia (cola, pepsi jne.), hampurilaispakkausta (tai muita) tai pussia perunoille. Tuotteen tarkoituksena ei ole pakottaa olemassa oleviin järjestelmiin ja ratkaisuihin muutoksia vain parantamaan toimintaa. Tarjotin liukuu pohjasta kertakäyttöiseen kuppiin (joka on jo laajalti tunnettu markkinoilla, jota useimmat pikaruoka-/ruokailuyritykset käyttävät) ja sen rakentamisen ansiosta se kiilataan. Kuppi on ainoa kuluttajan kädessä pitämä osa. Tarjotin on kiilattu tietyllä korkeudella kupista, jotta sitä voidaan pitää vapaasti koko kädessä, ja tarjottimen tukiosa lepää kuluttajan ranteessa ja kyynärvarressa. Tarjottimen toisella puolella (kuluttajan olkapään lähellä) on hampurilaisen tai muun ruokalajin tukiosa, jota tukee kaksi leveää jalkaa; aukkojen toisella puolella, johon on sijoitettu tai ripustettu tavallinen kertakäyttöinen sirupakkaus. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), namenjen državni pomoči: Člen 28 Uredbe Komisije št. 651/2014 se nanaša na prijavo za industrijske modele in izvajanje več dejavnosti, katerih cilj je pridobiti zaščito/varnost za reprodukcijo spodaj opisanega izdelka (s strani nepooblaščenih oseb). Pladenj za pripravo hrane (enkratni, prenosni, enoročni pladenj za pijačo, podprt na rami in drži skodelico potrošnikove roke) in spremembe njegove oblike/velikost so sistem/metoda, ki vam omogoča, da hkrati držite v eni roki: pijača v standardni skodelici (ne glede na višino), krompirček in npr. hamburger ali drug kulinarični proizvod (hotdoga, kebab, ovoj, pica itd.). Pladenj je zasnovan tako, da ustvari preprost, enkraten, poceni in okolju prijazen sistem, ki dopolnjuje že obstoječe in splošno znane na trgu kulinarične rešitve, kot so skodelica za pijačo za enkratno uporabo (cola, pepsi itd.), burgerjeva škatla (ali drugi) ali vrečka za krompirček. Namen izdelka ni prisiliti spremembe obstoječih sistemov in rešitev samo zato, da bi se izboljšalo delovanje. Pladenj se zdrsne od dna do skodelice za enkratno uporabo (ki je že splošno znana na trgu, ki jo uporablja večina podjetij s hitro hrano/gosto hrano) in zaradi svoje konstrukcije je zagozdena na njem. Skodelica je edini del, ki ga potrošnik drži v roki. Pladenj je zagozden na določeni višini skodelice, da se lahko prosto drži z vso roko, podporni del pladnja pa leži na zapestju in podlakti potrošnika. Na eni strani pladnja (blizu ramena potrošnika) je podporni del za hamburger ali drugo posodo, podprt z dvema širokima nogama; na drugi strani reže, v katero je vstavljena ali obešena standardna kartonska škatla s čipom za enkratno uporabo. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), určené na veřejnou podporu: Článek 28 nařízení Komise č. 651/2014 Tento návrh se týká přihlášky průmyslových vzorů a provádění řady činností zaměřených na získání ochrany/bezpečnosti pro reprodukci níže popsaného výrobku (neautorizovanými osobami). Stravovací podnos (jednorázový přenosný zásobník na nápoje s jednou rukou, podpíraný na rameni a držení šálku ruky spotřebitele) a změny tvaru/velikost jsou systém/metoda, která vám umožní držet v jedné ruce současně: nápoj ve standardním šálku (v jakékoli výšce), hranolky a např. hamburger nebo jiný kulinářský výrobek (hotdoga, kebab, zábal, pizza atd.). Zásobník je navržen tak, aby vytvořil jednoduchý, jednorázový, levný a ekologický systém, který doplňuje již existující a široce známá kulinářská řešení na trhu, jako je jednorázový nápojový pohár (cola, pepsi, atd.), karton (nebo jiné) nebo sáček na hranolky. Cílem výrobku není vynucovat změny stávajících systémů a řešení pouze s cílem dosáhnout lepšího fungování. Zásobník je sklouznut ze dna do jednorázového kelímku (který je již na trhu široce známý, používaný většinou fast food/catering firem) a díky jeho konstrukci je na něm zaklíněna. Šálek je jediná část, kterou drží spotřebitel v ruce. Zásobník je zaklíněn v určité výšce kelímku, aby mohl být volně držen celou rukou a podpůrná část zásobníku spočívá na zápěstí a předloktí spotřebitele. Na jedné straně zásobníku (v blízkosti ramene spotřebitele) se nachází podpůrná část hamburgeru nebo jiného misky, podepřená dvěma širokými nohami; na druhé straně slotu/drážek, do kterého je vložena nebo zavěšena standardní jednorázová krabička čipu. (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), skirta valstybės pagalbai: Komisijos reglamento Nr. 651/2014 28 straipsnis Šis pasiūlymas susijęs su pramoninio dizaino paraiška ir tam tikros veiklos, kuria siekiama užtikrinti toliau aprašyto gaminio atgaminimo apsaugą ir (arba) saugumą (kuriuos atlieka leidimo neturintys asmenys), vykdymu. Maitinimo dėklas (vienkartinis, nešiojamas, vienrankis gėrimų dėklas, tvirtinamas ant peties ir laikantis vartotojo rankos puodelį) ir jo formos/dydžio pakeitimai yra sistema/metodas, leidžiantis vienu metu laikyti vienoje rankoje: gėrimas standartiniame puodelyje (bet kokio aukščio), bulvytėse ir, pvz., mėsainiuose ar kituose kulinariniuose gaminiuose (hotdoga, kebab, įvyniojimas, pica ir kt.). Dėklas skirtas sukurti paprastą, vienkartinę, pigią ir ekologišką sistemą, papildančią jau esamus ir plačiai žinomus rinkoje kulinarinius sprendimus, tokius kaip vienkartinis gėrimo puodelis (cola, pepsi ir kt.), mėsainių dėžutė (ar kt.) arba bulvyčių paketėlis. Gaminys nėra skirtas priversti keisti esamas sistemas ir sprendimus tik tam, kad pagerėtų veikimas. Dėklas stumdomas iš apačios į vienkartinį puodelį (kuris jau plačiai žinomas rinkoje, kurį naudoja dauguma greito maisto ir maitinimo įmonių) ir dėl jo konstrukcijos ant jo yra pleištas. Puodelis yra vienintelė dalis, kurią vartotojas laiko rankoje. Dėklas yra pleištas tam tikrame puodelio aukštyje, kad jį būtų galima laisvai laikyti visa ranka, o atraminė dėklo dalis yra ant vartotojo riešo ir dilbio. Vienoje dėklo pusėje (prie vartotojo pečių) yra mėsainio ar kito patiekalo atraminė dalis, pritvirtinta dviem plačiomis kojomis; kitoje angos pusėje, į kurią įdėta arba pakabinta standartinė vienkartinė lusto dėžutė. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), kas paredzēta valsts atbalstam: Komisijas Regulas Nr. 651/2014 28. pants Šis priekšlikums attiecas uz rūpniecisko dizainparaugu pieteikumiem un vairāku darbību veikšanu, kuru mērķis ir iegūt aizsardzību/drošību turpmāk aprakstītā ražojuma reproducēšanai (ko veic nepilnvarotas personas). Ēdināšanas paplāte (vienreiz lietojama, pārnēsājama dzērienu paplāte ar vienu roku, kas nostiprināta uz pleca un turot tasi patērētāja rokas) un tās formas/izmēra modifikācijas ir sistēma/metode, kas ļauj vienlaikus turēt vienā rokā: dzēriens standarta glāzē (jebkura augstuma), kartupeļiem un, piemēram, hamburgeriem vai citiem kulinārijas produktiem (hotdoga, kebabs, iesaiņojums, pica u. c.). Paplāte ir izstrādāta, lai izveidotu vienkāršu, vienreizēju, lētu un videi draudzīgu sistēmu, papildinot jau esošos un plaši zināmos tirgū pieejamos kulinārijas risinājumus, piemēram, vienreizējās lietošanas dzērienu kausu (cola, pepsi utt.), burgeru kastīti (vai citus) vai paciņu kartupeļiem. Produkts nav paredzēts, lai piespiestu veikt izmaiņas esošajās sistēmās un risinājumos tikai, lai uzlabotu tās darbību. Paplāte tiek pārvietota no apakšas uz vienreizlietojamo kausu (kas jau ir plaši pazīstams tirgū, ko izmanto lielākā daļa ātrās ēdināšanas uzņēmumu), un, pateicoties tās konstrukcijai, uz tās ir iestiprināta. Kauss ir vienīgā daļa, ko patērētājs tur rokā. Paplāte ir apzīmogota noteiktā kausiņa augstumā, lai to varētu brīvi turēt ar visu roku, un paplātes balstītā daļa balstās uz patērētāja plaukstas locītavas un apakšdelma. Paplātes vienā pusē (pie patērētāja pleca) ir atbalsta daļa hamburgeram vai citam ēdienam, ko atbalsta divas platas kājas; tā(-u) slota(-u) otrā pusē, kurā ievietota vai karāta standarta vienreizlietojama mikroshēmas kastīte. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X), предназначен за публична помощ: Член 28 от Регламент № 651/2014 на Комисията Настоящото предложение се отнася до заявката за промишлен дизайн и изпълнението на редица дейности, насочени към получаване на закрила/сигурност за възпроизвеждането на описания по-долу продукт (от неоправомощени лица). Кетъринг тава (еднократна, преносима, с една ръка тава за напитки, поддържана на рамото и държаща чаша от ръката на потребителя) и модификации на нейната форма/размер са система/метод, който ви позволява да държите в една ръка едновременно: напитка в стандартна чаша (от всякаква височина), пържени картофи и напр. хамбургер или друг кулинарен продукт (хотдога, кебап, обвивка, пица и т.н.). Тавата е предназначена да създаде проста, еднократна, евтина и екологична система, допълваща вече съществуващите и широко известни на пазара кулинарни решения, като чаша за напитки за еднократна употреба (кола, пепси и т.н.), кашон за бургер (или други) или саше за пържени картофи. Продуктът не е предназначен да налага промени в съществуващите системи и решения, само за да доведе до по-добро функциониране. Тавата се плъзга от дъното до чаша за еднократна употреба (която вече е широко известна на пазара, използвана от повечето компании за бързо хранене и кетъринг) и благодарение на конструкцията ѝ се закрепва върху нея. Чашата е единствената част, държана в ръката от потребителя. Тавата се закрепва на определена височина на чашата, за да може да се държи свободно с цялата ръка, а поддържащата част на тавата лежи на китката и предмишницата на потребителя. От едната страна на тавата (близо до рамото на потребителя) има поддържаща част за хамбургер или друго ястие, подкрепена от два широки крака; от другата страна на слота/ите, в който/които е поставена или окачена стандартна картонена кутия за чип за еднократна употреба. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), állami támogatásra szánt: A 651/2014/EU bizottsági rendelet 28. cikke Ez a javaslat az ipari mintákra vonatkozó kérelemre és számos olyan tevékenység végzésére vonatkozik, amelyek célja az alább leírt termék (jogosult személyek általi) többszörözése elleni védelem/biztonság megszerzése. Az étkeztetési tálca (egyszeri, hordozható, egykezes italtálca, vállán támasztva és a fogyasztó kezének egy csészéjét tartva) és alakjának/méretének módosítása olyan rendszer/módszer, amely lehetővé teszi, hogy egy kézben tartsa egyszerre: ital (bármilyen magasságú), sült krumpli és pl. hamburger vagy más kulináris termék (hotdoga, kebab, csomagolás, pizza stb.). A tálcát úgy tervezték, hogy egy egyszerű, egyszeri, olcsó és környezetbarát rendszert hozzon létre, kiegészítve a piacon már létező és széles körben ismert kulináris megoldásokat, például egy eldobható italpoharat (cola, pepsi, stb.), egy burgerkartont (vagy mások) vagy egy tasakot a sültkrumplihoz. A terméknek nem célja, hogy a meglévő rendszerek és megoldások megváltoztatását csak azért kényszerítse, hogy jobb működést eredményezzen. A tálca alulról egy eldobható csészére csúszik (amely már széles körben ismert a piacon, amelyet a legtöbb gyorsétterem/étkező cég használ), és építésének köszönhetően rá van ékelve. A pohár az egyetlen olyan rész, amelyet a fogyasztó kézben tart. A tálca be van ékelve a csésze egy bizonyos magasságában, hogy szabadon tartsa az egész kezével, és a tálca tartó része a fogyasztó csuklóján és alkarján nyugszik. A tálca egyik oldalán (a fogyasztó válla közelében) van egy tartórész egy hamburgerhez vagy egy másik edényhez, amelyet két széles láb támaszt; a nyílás(ok) másik oldalán, amelybe egy szabványos eldobható forgácskarton van behelyezve vagy felakasztva. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X), atá beartaithe le haghaidh cabhair phoiblí: Airteagal 28 de Rialachán Uimh. 651/2014 ón gCoimisiún, baineann an togra seo le cur i bhfeidhm dearaí tionsclaíocha agus feidhmíocht roinnt gníomhaíochtaí arb é is aidhm dóibh cosaint/slándáil a fháil d’atáirgeadh an táirge a bhfuil cur síos orthu thíos (ag daoine neamhúdaraithe). Tá tráidire lónadóireachta (tráidire aonuaire, iniompartha, dí aonláimhe, tacaithe ar an ngualainn agus cupán lámh an tomhaltóra ina sheilbh) agus tá modhnuithe ar a chruth/méid córas/modh a ligeann duit a shealbhú i lámh amháin ag an am céanna: deoch i gcupán caighdeánach (ar airde ar bith), fries agus m.sh. hamburger nó táirge cócaireachta eile (hotdoga, kebab, wrap, pizza, etc.). Tá an tráidire deartha chun córas simplí, aon-uaire, saor agus cairdiúla don chomhshaol a chruthú, a chomhlánaíonn na réitigh atá ann cheana féin agus atá ar eolas go forleathan ar an margadh cócaireachta, mar shampla cupán dí indiúscartha (cola, pepsi, etc), cartán borgaire (nó daoine eile) nó sachet do fries. Níl sé i gceist go gcuirfeadh an táirge brú ar athruithe ar na córais agus ar na réitigh atá ann cheana chun feidhmiú níos fearr a bhaint amach. Déantar an tráidire a shleamhnú ó bhun go cupán indiúscartha (atá ar eolas go forleathan cheana féin ar an margadh, a úsáideann na cuideachtaí bia/lónadóireachta is gasta) agus tá a bhuíochas sin dinge ar a thógáil. Is é an cupán an t-aon chuid atá ar siúl ar láimh ag an tomhaltóir. Is é an tráidire wedged ag airde áirithe an cupán a cheadú é a bheith ar siúl faoi shaoirse leis an lámh ar fad, agus luíonn an chuid tacaíochta den tráidire ar an wrist agus forearm an tomhaltóra. Ar thaobh amháin den tráidire (in aice le gualainn an tomhaltóra) tá cuid tacaíochta ann do hamburger nó do mhias eile, le tacaíocht ó dhá chos leathana; ar an taobh eile den sliotán/s ina ndéantar cartán sliseanna indiúscartha caighdeánach a chur isteach nó a chrochadh. (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), avsett för offentligt stöd: Artikel 28 i kommissionens förordning nr 651/2014 Detta förslag avser ansökan om industriell formgivning och utförandet av ett antal verksamheter som syftar till att erhålla skydd/säkerhet för reproduktion av den produkt som beskrivs nedan (av obehöriga). En cateringbricka (engångs, bärbar, enhänd dryckesbricka, som stöds på axeln och håller en kopp av konsumentens hand) och ändringar av dess form/storlek är ett system/metod som gör att du kan hålla i en hand samtidigt: en drink i en standardmugg (oavsett höjd), pommes frites och t.ex. hamburgare eller annan kulinarisk produkt (hotdoga, kebab, wrap, pizza etc.). Brickan är utformad för att skapa ett enkelt, engångs, billigt och miljövänligt system som kompletterar de redan befintliga och allmänt kända på marknaden kulinariska lösningar, såsom en engångsdryck kopp (cola, pepsi, etc.), en hamburgare kartong (eller andra) eller en påse för pommes frites. Produkten är inte avsedd att tvinga förändringar i befintliga system och lösningar bara för att resultera i förbättrad funktion. Brickan glids från botten till en engångsmugg (som redan är allmänt känd på marknaden, som används av de flesta snabbmats-/hushållsföretag) och tack vare sin konstruktion är kilad på den. Koppen är den enda delen som hålls i handen av konsumenten. Brickan är kilad på en viss höjd av koppen så att den kan hållas fritt med hela handen, och den stödjande delen av brickan vilar på konsumentens handled och underarm. På ena sidan av brickan (nära konsumentens axel) finns en stöddel för en hamburgare eller en annan maträtt, som stöds av två breda ben. på andra sidan av den/de spår i vilken en vanlig engångschipkartong sätts in eller hängs. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X), mis on ette nähtud riigiabiks: Komisjoni määruse (EL) nr 651/2014 artikkel 28 käsitleb tööstusdisainilahenduste taotlemist ja mitmete tegevuste teostamist, mille eesmärk on (volitamata isikute poolt) toote reprodutseerimise kaitse/turvalisus. Toitlustusalus (ühekordne kaasaskantav, ühe käega joogialus, mida toetatakse õlal ja hoides tarbija käe tassi) ja selle kuju/suuruse muutmine on süsteem/meetod, mis võimaldab teil ühel käel hoida: jook standardses tassis (igal kõrgusel), friikartulid ja nt hamburger või muu kulinaarne toode (hotdoga, kebab, mähkimine, pitsa jne). Salv on mõeldud selleks, et luua lihtne, ühekordne, odav ja keskkonnasõbralik süsteem, mis täiendab juba olemasolevaid ja turul laialdaselt tuntud kulinaarseid lahendusi, nagu ühekordseks kasutamiseks mõeldud joogitops (cola, pepsi jne), burgerkarp (või teised) või friikartuli kotike. Toode ei ole mõeldud olemasolevate süsteemide ja lahenduste muutmiseks ainult parema toimimise saavutamiseks. Salv libistatakse alt ühekordselt kasutatavale tassile (mis on turul juba laialdaselt tuntud, mida kasutavad enamik kiirtoidu-/toitlustusettevõtteid) ja tänu selle ehitusele on see kiilutud. Tass on ainus osa, mida tarbija käes hoiab. Salv on kiilutud tassi teatud kõrgusel, et seda saaks vabalt kogu käega hoida, ning salve toetav osa toetub tarbija randmele ja küünarvarrele. Salve ühel küljel (tarbija õla lähedal) on hamburgeri või muu tassi tugiosa, mida toetavad kaks laia jalga; pilu teisele küljele, kuhu on paigaldatud või riputatud standardne ühekordselt kasutatav kiipkarp. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Olsztyn
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.02.03.04-28-0007/16
0 references