I‘m listening, I understand, I’m working. Expanding the linguistic competence of foreigners to prevent socio-occupational alienation (Q92734): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
J’écoute, je comprends, | J’écoute, je comprends, j’agit. Élargir les compétences linguistiques des étrangers afin de prévenir l’aliénation socioprofessionnelle | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Ich höre zu, ich verstehe, ich | Ich höre zu, ich verstehe, ich handle. Ausbau der Sprachkompetenzen von Ausländern, um sozio-berufliche Entfremdung zu verhindern | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ik luister, ik | Ik luister, ik begrijp, ik handel. Uitbreiding van de taalvaardigheden van buitenlanders om sociaal-beroepsvervreemding te voorkomen | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ascolto, capisco, agisco. Ampliare le competenze linguistiche degli stranieri per prevenire l'alienazione socio-professionale | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Escucho, entiendo, actúo. Ampliar las competencias lingüísticas de los extranjeros para prevenir la alienación socioprofesional | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Jeg lytter, jeg forstår, jeg | Jeg lytter, jeg forstår, jeg handler. Udvidelse af udlændinges sprogkundskaber for at forhindre socio-erhvervsmæssig fremmedgørelse | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ακούω, καταλαβαίνω, φέρομαι. Επέκταση των γλωσσικών ικανοτήτων των αλλοδαπών για την πρόληψη της κοινωνικο-επαγγελματικής αποξένωσης | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Slušaj, razumijem, djelujem. Proširenje jezičnih kompetencija stranaca kako bi se spriječilo društveno-profesionalno otuđenje | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Ascultă, înțeleg, acționez. Extinderea competențelor lingvistice ale străinilor pentru a preveni alienarea socio-ocupațională | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Počúvam, | Počúvam, rozumiem, konám. Rozšírenie jazykových kompetencií cudzincov s cieľom zabrániť sociálno-pracovnému odcudzeniu | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Nisma’, nifhem, naġixxi. L-espansjoni tal-kompetenzi lingwistiċi tal-barranin għall-prevenzjoni tal-aljenazzjoni soċjoprofessjonali | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Estou a ouvir, compreendo, estou a trabalhar. | Estou a ouvir, compreendo, estou a trabalhar. Expandir a competência linguística dos estrangeiros para evitar a alienação socioprofissional | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kuuntelen, ymmärrän, | Kuuntelen, ymmärrän, käyttäydyn. Ulkomaalaisten kielitaidon laajentaminen yhteiskunnallis-ammatillisen vieraantumisen estämiseksi | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Poslušam, | Poslušam, razumem, delujem. Razširitev jezikovnih kompetenc tujcev za preprečevanje socialno-poklicne odtujitve | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Poslouchám, rozumím, | Poslouchám, rozumím, chovám se. Rozšíření jazykových kompetencí cizinců, aby se zabránilo socio-profesionálnímu odcizení | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Aš klausau, suprantu, | Aš klausau, suprantu, veikiau. Išplėsti užsieniečių kalbines kompetencijas, kad būtų užkirstas kelias socialiniam ir profesiniam susvetimėjimui | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ES klausos, saprotu, es rīkojos. Ārvalstnieku valodu prasmju paplašināšana, lai novērstu sociāli profesionālo atsvešināšanos | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Слушам, разбирам, действам. Разширяване на езиковите компетентности на чужденците, за да се предотврати социално-професионалното отчуждаване | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Figyelj, megértem, cselekszem. A külföldiek nyelvi kompetenciáinak bővítése a társadalmi-foglalkozási elidegenedés megelőzése érdekében | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Éistim, tuigim, gníomhaím. Inniúlachtaí teanga eachtrannaigh a leathnú chun coimhthiú soch-ghairme a chosc | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Jag lyssnar, jag förstår, jag | Jag lyssnar, jag förstår, jag agerar. Utöka språkkunskaperna för utlänningar för att förhindra socio-yrkesmässig alienation | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ma kuulan, ma mõistan, | Ma kuulan, ma mõistan, ma tegutsen. Välismaalaste keeleoskuse laiendamine, et vältida sotsiaal-ametialast võõrandumist | ||||||||||||||
| Property / summary: As part of the project, a minimum of 165 people, especially from Lubuski and surrounding areas, will take part in Polish language courses for foreigners and human rights classes. For the purposes of Polish courses, educational materials will be prepared and recorded, for teaching vocabulary and communication in situations typical of professions currently commonly performed in Poland by foreigners (in hairdressing and cosmetic salons, food, clothing and car industries, transport and construction). These materials will be used during courses in a language workshop purchased as part of the project and installed in the appropriate room with access for people with disabilities at the UZ. At the end of the project, the workshop will continue to serve the education of women and men.In human rights classes conducted by ZTE Civilitas, listeners learn about human rights and the rights of the child. Issues related to the rights and obligations of foreigners in Poland will also be discussed. The result of the project will be to increase professional and communicative competences of foreigners, increase knowledge about human rights and children’s rights, and develop teaching materials, which can be used in further courses after the completion of the project, using the language laboratory.The university is not in liquidation, did not apply to the Ministry for permission to liquidate, and the Ministry of Science did not announce the right to conduct studies. KD1 (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.187843648248312
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Dans le cadre du projet, un minimum de 165 personnes, en particulier de Lubuskie et de ses environs, participeront à des cours de langue polonaise pour étrangers et à des cours de droits de l’homme. Aux fins des cours polonais, des matériels pédagogiques seront préparés et enregistrés pour enseigner le vocabulaire et la communication dans des situations typiques des professions actuellement pratiquées en Pologne par des étrangers (dans les salons de coiffure et de beauté, dans les industries de l’alimentation, de l’habillement et de l’automobile, dans les transports et la construction). Ces matériaux seront utilisés lors des cours dans le studio de langue, achetés dans le cadre du projet et installés dans la salle appropriée avec accès aux personnes handicapées à l’UZ. Après l’achèvement du projet, le studio continuera de servir l’éducation des femmes et des hommes glottodidactiques.Dans les cours de droits de l’homme menés par ZTE Civilitas, les étudiants apprennent les droits de l’homme et les droits de l’enfant. Les questions relatives aux droits et obligations des étrangers en Pologne seront également abordées. Le projet aura pour effet d’accroître les compétences professionnelles et de communication des étrangers, d’améliorer les connaissances sur les droits de l’homme et de l’enfant, ainsi que de développer du matériel pédagogique pouvant être utilisé dans d’autres cours après la fin du projet, en utilisant un studio de langue.L’université n’est pas en liquidation, n’a pas demandé au Ministère des sciences pour la liquidation, et le Ministère de la science et de la technologie n’a pas annoncé d’informations sur la suspension de l’éligibilité de l’université à mener des études. KD1 (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Im Rahmen des Projekts werden mindestens 165 Personen, insbesondere aus Lubuskie und Umgebung, an Polnischkursen für Ausländer und Menschenrechtsklassen teilnehmen. Für die Zwecke der Polnischkurse werden Unterrichtsmaterialien vorbereitet und aufgezeichnet, um Vokabeln und Kommunikation in Situationen zu vermitteln, die typisch für Berufe sind, die derzeit in Polen von Ausländern (in Friseur- und Schönheitssalons, in der Lebensmittel-, Bekleidungs- und Automobilindustrie, im Transport- und Baugewerbe) durchgeführt werden. Diese Materialien werden während der Kurse im Sprachstudio verwendet, im Rahmen des Projekts erworben und im entsprechenden Raum mit Zugang für Menschen mit Behinderungen an der UZ installiert. Nach Abschluss des Projekts wird das Studio weiterhin der Bildung von glottodidaktischen Frauen und Männern dienen.In Menschenrechtsklassen, die von ZTE Civilitas durchgeführt werden, lernen die Schüler über Menschenrechte und Kinderrechte. Fragen im Zusammenhang mit den Rechten und Pflichten von Ausländern in Polen werden ebenfalls erörtert. Die Wirkung des Projekts wird sein, die Fach- und Kommunikationskompetenzen von Ausländern zu erhöhen, Kenntnisse über Menschen- und Kinderrechte zu erhöhen, sowie Unterrichtsmaterialien zu entwickeln, die nach Abschluss des Projekts in weiteren Kursen verwendet werden können, mit einem Sprachstudio.Die Universität ist nicht in Liquidation, hat sich nicht beim Wissenschaftsministerium für Liquidation beworben, und das Ministerium für Wissenschaft und Technologie hat keine Informationen über die Aussetzung der Studienberechtigung der Universität bekannt gegeben. KD1 (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
In het kader van het project zullen minimaal 165 mensen, vooral uit Lubuskie en omgeving, deelnemen aan Poolse taalcursussen voor buitenlanders en mensenrechtenklassen. Ten behoeve van Poolse cursussen worden educatief materiaal voorbereid en geregistreerd om woordenschat en communicatie te onderwijzen in situaties die kenmerkend zijn voor beroepen die momenteel door buitenlanders gewoonlijk in Polen worden uitgevoerd (in kappers- en schoonheidssalons, in de voedingsmiddelen-, kleding- en automobielindustrie, in transport en bouw). Deze materialen worden gebruikt tijdens cursussen in de taalstudio, gekocht als onderdeel van het project en geïnstalleerd in de daarvoor bestemde ruimte met toegang voor mensen met een handicap in het UZ. Na voltooiing van het project zal de studio de opleiding van glottodidactische vrouwen en mannen blijven dienen.In mensenrechtenklassen van ZTE Civilitas leren studenten over mensenrechten en kinderrechten. Ook kwesties in verband met de rechten en plichten van buitenlanders in Polen zullen worden besproken. Het effect van het project zal zijn om de professionele en communicatieve competenties van buitenlanders te vergroten, om de kennis over mensenrechten en kinderrechten te vergroten, en om lesmateriaal te ontwikkelen dat na afloop van het project kan worden gebruikt in verdere cursussen, met behulp van een taalstudio.De universiteit is niet in liquidatie, heeft niet toegepast op het ministerie van Wetenschap voor liquidatie, en het ministerie van Wetenschap en Technologie heeft geen informatie aangekondigd over de opschorting van de toelating van de universiteit voor het uitvoeren van studies. KD1 (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nell'ambito del progetto, un minimo di 165 persone, in particolare da Lubuskie e dintorni, parteciperanno a corsi di lingua polacca per stranieri e corsi per i diritti umani. Ai fini dei corsi polacchi, saranno preparati e registrati materiali didattici per insegnare vocabolario e comunicazione in situazioni tipiche delle professioni attualmente comunemente eseguite in Polonia da stranieri (in parrucchieri e saloni di bellezza, nell'industria alimentare, dell'abbigliamento e dell'automotive, nei trasporti e nelle costruzioni). Questi materiali saranno utilizzati durante i corsi nello studio linguistico, acquistati nell'ambito del progetto e installati nell'apposita sala con accesso per le persone con disabilità presso la UZ. Dopo il completamento del progetto, lo studio continuerà a servire l'educazione delle donne e degli uomini glottodidattici.Nelle lezioni di diritti umani condotte da ZTE Civilitas, gli studenti imparano a conoscere i diritti umani e i diritti dei bambini. Saranno discusse anche le questioni relative ai diritti e agli obblighi degli stranieri in Polonia. L'effetto del progetto sarà quello di aumentare le competenze professionali e comunicative degli stranieri, di aumentare la conoscenza dei diritti umani e infantili, nonché di sviluppare materiali didattici che possano essere utilizzati in ulteriori corsi dopo la fine del progetto, utilizzando uno studio linguistico.L'università non è in liquidazione, non ha fatto domanda al Ministero della Scienza per la liquidazione, e il Ministero della Scienza e della Tecnologia non ha annunciato informazioni sulla sospensione dell'ammissibilità dell'università a condurre gli studi. KD1 (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Como parte del proyecto, un mínimo de 165 personas, especialmente de Lubuskie y sus alrededores, participarán en cursos de polaco para extranjeros y clases de derechos humanos. A los efectos de los cursos de polaco, se prepararán y registrarán materiales educativos para enseñar vocabulario y comunicación en situaciones típicas de las profesiones que actualmente realizan habitualmente en Polonia los extranjeros (en peluquería y salones de belleza, en las industrias de la alimentación, la confección y la automoción, en el transporte y la construcción). Estos materiales se utilizarán durante los cursos en el estudio de idiomas, comprados como parte del proyecto e instalados en la sala apropiada con acceso para personas con discapacidad en la UZ. Una vez finalizado el proyecto, el estudio continuará sirviendo a la educación de mujeres y hombres glottodidacticos.En las clases de derechos humanos impartidas por ZTE Civilitas, los estudiantes aprenden sobre los derechos humanos y los derechos de los niños. También se debatirán cuestiones relacionadas con los derechos y obligaciones de los extranjeros en Polonia. El efecto del proyecto será aumentar las competencias profesionales y de comunicación de los extranjeros, aumentar el conocimiento sobre los derechos humanos y del niño, así como desarrollar materiales didácticos que puedan utilizarse en cursos posteriores después de la finalización del proyecto, utilizando un estudio de idiomas.La universidad no está en liquidación, no ha solicitado al Ministerio de Ciencia para la liquidación, y el Ministerio de Ciencia y Tecnología no ha anunciado información sobre la suspensión de la elegibilidad de la universidad para realizar estudios. KD1 (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Som en del af projektet vil mindst 165 personer, især fra Lubuskie og det omkringliggende område, deltage i polsk sprogkurser for udlændinge og menneskerettighedsklasser. Med henblik på polsk kurser vil undervisningsmateriale blive forberedt og registreret til at undervise i ordforråd og kommunikation i situationer, der er typiske for erhverv, der i øjeblikket almindeligvis udføres i Polen af udlændinge (i frisør- og skønhedssaloner, i fødevare-, beklædnings- og bilindustrien, inden for transport og byggeri). Disse materialer vil blive brugt under kurser i sprogstudiet, købt som en del af projektet og installeret i det relevante rum med adgang for personer med handicap i UZ. Efter afslutningen af projektet vil studiet fortsætte med at tjene uddannelse af glottodidactic kvinder og mænd.I menneskerettighedsklasser udført af ZTE Civilitas lærer eleverne om menneskerettigheder og børns rettigheder. Spørgsmål vedrørende udlændinges rettigheder og forpligtelser i Polen vil også blive drøftet. Effekten af projektet vil være at øge udlændinges faglige og kommunikationsmæssige kompetencer, at øge kendskabet til menneskerettigheder og børns rettigheder samt at udvikle undervisningsmaterialer, der kan anvendes i yderligere kurser efter projektets afslutning, ved hjælp af et sprogstudie.Universitetet er ikke i likvidation, har ikke ansøgt om ministeriet for videnskab til likvidation, og ministeriet for videnskab og teknologi har ikke meddelt oplysninger om suspensionen af universitetets berettigelse til at gennemføre studier. KD1 (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Στο πλαίσιο του προγράμματος, τουλάχιστον 165 άτομα, ειδικά από το Lubuskie και τη γύρω περιοχή, θα λάβουν μέρος σε μαθήματα πολωνικής γλώσσας για αλλοδαπούς και μαθήματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Για τους σκοπούς των πολωνικών μαθημάτων, το εκπαιδευτικό υλικό θα προετοιμαστεί και θα καταγραφεί για να διδάξει λεξιλόγιο και επικοινωνία σε καταστάσεις χαρακτηριστικές των επαγγελμάτων που σήμερα ασκούνται συνήθως στην Πολωνία από αλλοδαπούς (σε κομμωτήρια και ινστιτούτα ομορφιάς, στις βιομηχανίες τροφίμων, ένδυσης και αυτοκινητοβιομηχανίας, στις μεταφορές και τις κατασκευές). Τα υλικά αυτά θα χρησιμοποιηθούν κατά τη διάρκεια μαθημάτων στο γλωσσικό στούντιο, θα αγοραστούν ως μέρος του έργου και θα εγκατασταθούν στο κατάλληλο δωμάτιο με πρόσβαση για άτομα με αναπηρία στο UZ. Μετά την ολοκλήρωση του έργου, το στούντιο θα συνεχίσει να εξυπηρετεί την εκπαίδευση των γυναικών και των ανδρών.Στα μαθήματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων που διεξάγονται από το ZTE Civilitas, οι μαθητές μαθαίνουν για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τα δικαιώματα των παιδιών. Θα συζητηθούν επίσης θέματα σχετικά με τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των αλλοδαπών στην Πολωνία. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η αύξηση των επαγγελματικών και επικοινωνιακών ικανοτήτων των αλλοδαπών, η αύξηση των γνώσεων σχετικά με τα ανθρώπινα και τα δικαιώματα των παιδιών, καθώς και η ανάπτυξη διδακτικού υλικού που μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε περαιτέρω μαθήματα μετά το τέλος του έργου, χρησιμοποιώντας ένα γλωσσικό στούντιο.Το πανεπιστήμιο δεν είναι υπό εκκαθάριση, δεν έχει εφαρμοστεί στο Υπουργείο Επιστημών για εκκαθάριση, και το Υπουργείο Επιστήμης και Τεχνολογίας δεν έχει ανακοινώσει πληροφορίες σχετικά με την αναστολή της επιλεξιμότητας του πανεπιστημίου για τη διεξαγωγή σπουδών. KD1 (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
U sklopu projekta, najmanje 165 ljudi, posebno iz Lubuskie i okolice, sudjelovat će na tečajevima poljskog jezika za strance i nastavu ljudskih prava. Za potrebe poljskih tečajeva pripremit će se i zabilježiti edukativni materijali za podučavanje vokabulara i komunikacije u situacijama tipičnim za profesije koje u Poljskoj obično obavljaju stranci (u frizerskim i kozmetičkim salonima, u prehrambenoj, odjevnoj i automobilskoj industriji, u prijevozu i građevinarstvu). Ovi materijali će se koristiti tijekom tečajeva u jezičnom studiju, kupljeni u sklopu projekta i instalirani u odgovarajućoj prostoriji s pristupom za osobe s invaliditetom na UZ-u. Nakon završetka projekta, studio će nastaviti služiti edukaciji glottodidaktičkih žena i muškaraca.U nastavi ljudskih prava koju provodi ZTE Civilitas učenici uče o ljudskim pravima i pravima djece. Raspravljat će se i o pitanjima koja se odnose na prava i obveze stranaca u Poljskoj. Učinak projekta bit će povećanje stručnih i komunikacijskih kompetencija stranaca, povećanje znanja o ljudskim i dječjim pravima, kao i razvoj nastavnih materijala koji se mogu koristiti u daljnjim tečajevima nakon završetka projekta, korištenjem jezičnog studija.Sveučilište nije u likvidaciji, nije se prijavilo Ministarstvu znanosti za likvidaciju, a Ministarstvo znanosti i tehnologije nije objavilo informacije o suspenziji prihvatljivosti sveučilišta za provođenje studija. KD1 (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ca parte a proiectului, un minim de 165 de persoane, în special din Lubuskie și zona înconjurătoare, vor participa la cursuri de limbă poloneză pentru străini și cursuri de drepturile omului. În scopul cursurilor poloneze, vor fi pregătite și înregistrate materiale educaționale pentru a preda vocabularul și comunicarea în situații tipice profesiilor practicate în prezent în Polonia de către străini (în saloane de coafură și de înfrumusețare, în industria alimentară, de îmbrăcăminte și auto, în transporturi și construcții). Aceste materiale vor fi utilizate în cadrul cursurilor din studioul de limbi străine, achiziționate ca parte a proiectului și instalate în sala corespunzătoare cu acces pentru persoanele cu dizabilități la UZ. După finalizarea proiectului, studioul va continua să servească educația femeilor și bărbaților glottodidactic.În clasele pentru drepturile omului conduse de ZTE Civilitas, elevii învață despre drepturile omului și drepturile copiilor. De asemenea, vor fi discutate aspecte legate de drepturile și obligațiile străinilor din Polonia. Efectul proiectului va fi de a spori competențele profesionale și de comunicare ale străinilor, de a spori cunoștințele despre drepturile omului și ale copilului, precum și de a dezvolta materiale didactice care pot fi utilizate în cursuri ulterioare după încheierea proiectului, folosind un studio de limbi străine.Universitatea nu este în lichidare, nu s-a aplicat la Ministerul Științei pentru lichidare, iar Ministerul Științei și Tehnologiei nu a anunțat informații cu privire la suspendarea eligibilității universității de a efectua studii. JOCURI CU JOCUL KD1 (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
V rámci projektu sa minimálne 165 ľudí, najmä z Lubuskie a okolia, zúčastní kurzov poľského jazyka pre cudzincov a triedy ľudských práv. Na účely poľských kurzov budú vzdelávacie materiály pripravené a zaznamenané na vyučovanie slovnej zásoby a komunikácie v situáciách typických pre profesie, ktoré v súčasnosti v Poľsku bežne vykonávajú cudzinci (v kaderníckych a kozmetických salónoch, v potravinárskom, odevnom a automobilovom priemysle, v doprave a stavebníctve). Tieto materiály budú použité počas kurzov v jazykovom štúdiu, zakúpené v rámci projektu a inštalované v príslušnej miestnosti s prístupom pre osoby so zdravotným postihnutím v UZ. Po dokončení projektu bude štúdio naďalej slúžiť výchove glottodidaktických žien a mužov.V triedach ľudských práv vykonávaných spoločnosťou ZTE Civilitas sa študenti dozvedia o ľudských právach a právach detí. Bude sa diskutovať aj o otázkach týkajúcich sa práv a povinností cudzincov v Poľsku. Výsledkom projektu bude zvýšenie odborných a komunikačných kompetencií cudzincov, zvýšenie vedomostí o ľudských a detských právach, ako aj rozvoj učebných materiálov, ktoré môžu byť použité v ďalších kurzoch po skončení projektu, pomocou jazykového štúdia.Univerzita nie je v likvidácii, neaplikovala sa na ministerstve vedy pre likvidáciu a ministerstvo vedy a techniky neoznámilo informácie o pozastavení oprávnenosti univerzity na vykonávanie štúdií. KD1 (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Bħala parti mill-proġett, minimu ta’ 165 persuna, speċjalment minn Lubuskie u ż-żona tal-madwar, se jieħdu sehem f’korsijiet tal-lingwa Pollakka għall-barranin u l-klassijiet tad-drittijiet tal-bniedem. Għall-finijiet tal-korsijiet Pollakki, il-materjal edukattiv se jitħejja u jiġi rreġistrat biex jgħallem il-vokabularju u l-komunikazzjoni f’sitwazzjonijiet tipiċi tal-professjonijiet li bħalissa jitwettqu b’mod komuni fil-Polonja mill-barranin (fil-hairdressing u s-salons tas-sbuħija, fl-industriji tal-ikel, tal-ħwejjeġ u tal-karozzi, fit-trasport u l-kostruzzjoni). Dawn il-materjali se jintużaw matul il-korsijiet fl-istudjo tal-lingwa, mixtrija bħala parti mill-proġett u installati fil-kamra xierqa b’aċċess għall-persuni b’diżabilità fl-UZ. Wara t-tlestija tal-proġett, l-istudjo se jkompli jservi l-edukazzjoni tan-nisa u l-irġiel glottodidattiċi.Fil-klassijiet tad-drittijiet tal-bniedem immexxija minn ZTE Civilitas, l-istudenti jitgħallmu dwar id-drittijiet tal-bniedem u d-drittijiet tat-tfal. Ser jiġu diskussi wkoll kwistjonijiet relatati mad-drittijiet u l-obbligi tal-barranin fil-Polonja. L-effett tal-proġett se jkun li jiżdiedu l-kompetenzi professjonali u ta ‘komunikazzjoni tal-barranin, biex jiżdied l-għarfien dwar id-drittijiet tal-bniedem u tat-tfal, kif ukoll biex jiġu żviluppati materjali ta’ tagħlim li jistgħu jintużaw f’aktar korsijiet wara t-tmiem tal-proġett, bl-użu ta ‘istudjo tal-lingwa. KD1 (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Como parte do projecto, um mínimo de 165 pessoas, especialmente de Lubuski e áreas circundantes, participarão em cursos de língua polaca para estrangeiros e aulas de direitos humanos. Para efeitos dos cursos de polaco, serão preparados e gravados materiais educativos para o ensino do vocabulário e da comunicação em situações típicas das profissões habitualmente exercidas na Polónia por estrangeiros (em cabeleireiros e salões de cosmética, indústrias alimentar, de vestuário e automóvel, transportes e construção). Estes materiais serão utilizados durante os cursos numa oficina de línguas adquirida no âmbito do projeto e instalada na sala adequada com acesso para pessoas com deficiência na ZU. No final do projeto, a oficina continuará a servir a educação de mulheres e homens.Nas aulas de direitos humanos conduzidas pela ZTE Civilitas, os ouvintes aprendem sobre os direitos humanos e os direitos da criança. Também serão discutidas questões relacionadas com os direitos e obrigações dos estrangeiros na Polónia. O resultado do projeto será o aumento das competências profissionais e comunicativas dos estrangeiros, o aumento dos conhecimentos sobre os direitos humanos e os direitos das crianças e o desenvolvimento de materiais didáticos, que podem ser utilizados em outros cursos após a conclusão do projeto, utilizando o laboratório de línguas. A universidade não está em liquidação, não solicitou ao Ministério autorização para liquidar e o Ministério da Ciência não anunciou o direito de realizar estudos. KD1 (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Osana hanketta vähintään 165 ihmistä, erityisesti Lubuskieltä ja ympäröivältä alueelta, osallistuu puolan kielen kursseille ulkomaalaisille ja ihmisoikeuskursseille. Puolalaisia kursseja varten valmistellaan ja tallennetaan opetusmateriaalia opettamaan sanastoa ja viestintää tilanteissa, jotka ovat tyypillisiä ulkomaalaisten tällä hetkellä yleisesti suorittamista ammateista (kampaamoissa ja kauneushoitoloissa, elintarvike-, vaatetus- ja autoteollisuudessa, liikenteessä ja rakentamisessa). Näitä materiaaleja käytetään kielistudion kursseilla, ostetaan osana hanketta ja asennetaan sopivaan huoneeseen, jossa on pääsy vammaisille henkilöille UZ: lla. Valmistuttuaan hankkeen, studio jatkaa koulutuksen glottodidactic naisten ja miesten.In Human Rights luokat suorittaa ZTE Civilitas, opiskelijat oppivat ihmisoikeuksista ja lasten oikeuksista. Lisäksi keskustellaan ulkomaalaisten oikeuksista ja velvollisuuksista Puolassa. Hankkeen vaikutuksena on lisätä ulkomaalaisten ammatti- ja viestintäosaamista, lisätä tietämystä ihmis- ja lasten oikeuksista sekä kehittää opetusmateriaalia, jota voidaan käyttää jatkokursseissa hankkeen päättymisen jälkeen kielistudiolla.Yliopisto ei ole selvitystilassa, ei ole hakenut selvitystilaan, eikä tiede- ja teknologiaministeriö ole ilmoittanut tietoja yliopiston opintokelpoisuuden keskeyttämisestä. KD1 (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
V okviru projekta se bo najmanj 165 ljudi, zlasti iz Lubuskieja in okolice, udeležilo tečajev poljskega jezika za tujce in pouka o človekovih pravicah. Za namene poljskih tečajev bo izobraževalno gradivo pripravljeno in posneto za poučevanje besedišča in komunikacije v situacijah, značilnih za poklice, ki jih na Poljskem trenutno pogosto opravljajo tujci (v frizerskih in lepotnih salonih, v prehrambeni, oblačilni in avtomobilski industriji, v prometu in gradbeništvu). Gradivo bo uporabljeno med tečaji v jezikovnem studiu, kupljeno v okviru projekta in nameščeno v ustreznem prostoru z dostopom za invalide na UZ. Po zaključku projekta bo studio še naprej služil izobraževanju glottodidactic žensk in moških.V razredih človekovih pravic, ki jih izvaja ZTE Civilitas, študenti spoznajo človekove pravice in otrokove pravice. Razpravljalo se bo tudi o vprašanjih, povezanih s pravicami in obveznostmi tujcev na Poljskem. Učinek projekta bo povečati strokovne in komunikacijske kompetence tujcev, povečati znanje o človekovih in otrokovih pravicah ter razviti učno gradivo, ki se lahko uporablja v nadaljnjih tečajih po koncu projekta, z uporabo jezikovnega studia.Univerza ni v likvidaciji, se ni prijavila na Ministrstvo za znanost za likvidacijo, ministrstvo za znanost in tehnologijo pa ni napovedalo informacij o prekinitvi upravičenosti univerze do študija. KD1 (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
V rámci projektu se minimálně 165 osob, zejména z Lubuskie a okolí, zúčastní kurzů polského jazyka pro cizince a třídy lidských práv. Pro účely polských kurzů budou připraveny a zaznamenány vzdělávací materiály pro výuku slovní zásoby a komunikace v situacích typických pro profese, které v současné době v Polsku běžně vykonávají cizinci (v kadeřnických a kosmetických salonech, v potravinářském, oděvním a automobilovém průmyslu, v dopravě a stavebnictví). Tyto materiály budou použity během kurzů v jazykovém studiu, zakoupeny v rámci projektu a instalovány v příslušné místnosti s přístupem pro osoby se zdravotním postižením v UZ. Po dokončení projektu bude studio i nadále sloužit vzdělávání glottodidaktických žen a mužů.V třídách lidských práv vedených ZTE Civilitas se studenti seznámí s lidskými právy a právy dětí. Budou rovněž projednány otázky týkající se práv a povinností cizinců v Polsku. Cílem projektu bude zvýšení odborných a komunikačních kompetencí cizinců, zvýšení znalostí o lidských a dětských právech, jakož i rozvoj výukových materiálů, které mohou být použity v dalších kurzech po ukončení projektu, pomocí jazykového studia.Univerzita není v likvidaci, neaplikovala se na ministerstvo vědy k likvidaci a ministerstvo vědy a techniky neoznámilo informace o pozastavení způsobilosti univerzity k provedení studia. KD1 (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagal projektą mažiausiai 165 žmonės, ypač iš Lubuskie ir aplinkinių vietovių, dalyvaus lenkų kalbos kursuose užsieniečiams ir žmogaus teisių klasėse. Lenkų kalbos kursų tikslais mokomoji medžiaga bus parengta ir įrašoma, siekiant mokyti žodyną ir komunikaciją tais atvejais, kurie būdingi profesijoms, kurias šiuo metu Lenkijoje paprastai atlieka užsieniečiai (kirpyklose ir grožio salonuose, maisto, drabužių ir automobilių pramonėje, transporte ir statyboje). Šios medžiagos bus naudojamos kalbos studijos kursuose, įsigytos kaip projekto dalis ir įrengtos atitinkamame kambaryje su prieiga neįgaliesiems UZ. Baigus projektą, studija ir toliau tarnaus glottodidaktinių moterų ir vyrų švietimui.Žmogaus teisių pamokose, kurias veda ZTE Civilitas, studentai sužino apie žmogaus teises ir vaikų teises. Taip pat bus aptarti klausimai, susiję su užsieniečių teisėmis ir pareigomis Lenkijoje. Projekto rezultatas – didinti užsieniečių profesines ir komunikacines kompetencijas, gilinti žinias apie žmogaus ir vaiko teises, taip pat plėtoti mokymo medžiagą, kuri gali būti naudojama tolesniuose kursuose pasibaigus projektui, naudojant kalbų studiją.Universitetas nėra likviduojamas, nesikreipė į Mokslo ministeriją likvidavimui, o Mokslo ir technologijų ministerija nėra paskelbusi informacijos apie universiteto tinkamumo vykdyti studijas sustabdymą. KD1 (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta ietvaros vismaz 165 cilvēki, īpaši no Lubuskie un apkārtnes, piedalīsies poļu valodas kursos ārvalstniekiem un cilvēktiesību klasēm. Polijas kursu vajadzībām tiks sagatavoti un ierakstīti mācību materiāli, lai mācītu vārdu krājumu un komunikāciju situācijās, kas raksturīgas profesijām, kuras pašlaik Polijā parasti veic ārvalstnieki (frizieru un skaistumkopšanas salonos, pārtikas, apģērbu un automobiļu rūpniecībā, transportā un būvniecībā). Šie materiāli tiks izmantoti valodu studijas kursos, iegādāti projekta ietvaros un uzstādīti atbilstošā telpā ar piekļuvi cilvēkiem ar invaliditāti UZ. Pēc projekta pabeigšanas studija turpinās kalpot glottodidaktisko sieviešu un vīriešu izglītībai.ZTE Civilitas vadītajās cilvēktiesību nodarbībās studenti mācās par cilvēktiesībām un bērnu tiesībām. Tiks apspriesti arī jautājumi, kas saistīti ar ārvalstnieku tiesībām un pienākumiem Polijā. Projekta mērķis būs palielināt ārzemnieku profesionālās un komunikācijas kompetences, palielināt zināšanas par cilvēktiesībām un bērnu tiesībām, kā arī izstrādāt mācību materiālus, kurus var izmantot turpmākajos kursos pēc projekta beigām, izmantojot valodu studija.Universitāte netiek likvidēta, nav pieteikusies Zinātnes ministrijai likvidācijai, un Zinātnes un tehnoloģiju ministrija nav paziņojusi informāciju par universitātes atbilstības studiju veikšanai apturēšanu. KD1 (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Като част от проекта най-малко 165 души, особено от Lubuskie и околностите, ще участват в курсове по полски език за чужденци и класове по правата на човека. За целите на полските курсове ще бъдат подготвени и записани образователни материали за преподаване на лексика и комуникация в ситуации, типични за професиите, които понастоящем обикновено се извършват в Полша от чужденци (в салоните за фризьорство и красота, в хранително-вкусовата, шивашката и автомобилната промишленост, в транспорта и строителството). Тези материали ще бъдат използвани по време на курсове в езиковото студио, закупени като част от проекта и инсталирани в съответното помещение с достъп за хора с увреждания в УЗ. След завършване на проекта, студиото ще продължи да служи на образованието на глотодидактични жени и мъже.В класовете по човешки права, провеждани от ZTE Civilitas, учениците научават за човешките права и правата на децата. Ще бъдат обсъдени и въпроси, свързани с правата и задълженията на чужденците в Полша. Ефектът от проекта ще бъде да се увеличат професионалните и комуникационните компетенции на чужденците, да се повишат знанията за правата на човека и децата, както и да се разработят учебни материали, които могат да се използват в по-нататъшни курсове след края на проекта, като се използва езиково студио.Университетът не е в ликвидация, не е кандидатствал в Министерството на науката за ликвидация, а Министерството на науката и технологиите не е обявило информация за спирането на допустимостта на университета за провеждане на проучвания. KD1 (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt részeként legalább 165 fő vesz részt, különösen Lubuskie-ből és a környékről, külföldiek és emberi jogi osztályok lengyel nyelvtanfolyamain. A lengyel tanfolyamok céljából oktatási anyagokat készítenek és rögzítenek a szókincs és a kommunikáció tanítására a külföldiek által jelenleg Lengyelországban általában végzett szakmákra jellemző helyzetekben (a fodrászatban és szépségszalonokban, az élelmiszer-, ruházati és autóiparban, a közlekedésben és az építőiparban). Ezeket az anyagokat a nyelvi stúdióban tartott tanfolyamok során használják, a projekt részeként vásárolják meg, és a megfelelő helyiségben telepítik a fogyatékkal élők számára az UZ-ban. A projekt befejezése után a stúdió továbbra is a glottodidaktikus nők és férfiak oktatását szolgálja.A ZTE Civilitas által szervezett emberi jogi osztályokban a diákok megismerik az emberi jogokat és a gyermekek jogait. A lengyelországi külföldiek jogaival és kötelezettségeivel kapcsolatos kérdések is megvitatásra kerülnek. A projekt hatása a külföldiek szakmai és kommunikációs kompetenciáinak növelése, az emberi és gyermekjogokkal kapcsolatos ismeretek bővítése, valamint a projekt befejezése után további tanfolyamokon felhasználható tananyagok kifejlesztése.Az egyetem nem felszámolás alatt áll, nem alkalmazta a felszámolási minisztériumot, és a Tudományos és Technológiai Minisztérium nem jelentette be az egyetem tanulmányok folytatására való jogosultságának felfüggesztését. KD1 (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Mar chuid den tionscadal, glacfaidh 165 dhuine ar a laghad, go háirithe ó Lubuskie agus ón gceantar máguaird, páirt i gcúrsaí teanga Polainnise d’eachtrannaigh agus do ranganna chearta an duine. Chun críocha cúrsaí Polannacha, déanfar ábhair oideachais a ullmhú agus a thaifeadadh chun stór focal agus cumarsáid a mhúineadh i gcásanna is gnách do ghairmeacha a bhíonn á ndéanamh go coitianta sa Pholainn ag eachtrannaigh (i salons gruagaireachta agus áilleachta, i dtionscail an bhia, an éadaigh agus na ngluaisteán, in iompar agus i dtógáil). Úsáidfear na hábhair seo le linn cúrsaí sa stiúideo teanga, ceannófar iad mar chuid den tionscadal agus suiteálfar iad sa seomra cuí le rochtain do dhaoine faoi mhíchumas ag an UZ. Tar éis an tionscadal a chríochnú, leanfaidh an stiúideo ar aghaidh ag freastal ar oideachas na mban agus na bhfear glottodidactic.In ranganna chearta an duine a rinne ZTE Civilitas, foghlaimíonn mic léinn faoi chearta an duine agus cearta leanaí. Pléifear saincheisteanna a bhaineann le cearta agus oibleagáidí eachtrannach sa Pholainn freisin. Is é an éifeacht a bheidh ag an tionscadal ná inniúlachtaí gairmiúla agus cumarsáide eachtrannach a mhéadú, eolas faoi chearta an duine agus cearta an linbh a mhéadú, chomh maith le hábhair teagaisc a fhorbairt ar féidir iad a úsáid i gcúrsaí breise tar éis dheireadh an tionscadail, ag baint úsáide as stiúideo teanga.Níl an ollscoil faoi leachtú, níl iarratas déanta aici ar an Aireacht Eolaíochta le haghaidh leachtaithe, agus níor fhógair an Aireacht Eolaíochta agus Teicneolaíochta faisnéis faoi incháilitheacht na hollscoile chun staidéir a dhéanamh a chur ar fionraí. KD1 (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Som en del av projektet kommer minst 165 personer, särskilt från Lubuskie och det omgivande området, att delta i polska språkkurser för utlänningar och människorättsklasser. För polska kurser kommer utbildningsmaterial att utarbetas och registreras för att undervisa i ordförråd och kommunikation i situationer som är typiska för yrken som för närvarande utförs i Polen av utlänningar (i frisörsalonger och skönhetssalonger, inom livsmedels-, konfektions- och bilindustrin, inom transport och konstruktion). Dessa material kommer att användas under kurser i språkstudion, köpas som en del av projektet och installeras i lämpligt rum med tillgång för personer med funktionsnedsättning på UZ. Efter slutförandet av projektet kommer studion att fortsätta att tjäna utbildning av glottodidaktiska kvinnor och män.I människorättsklasser som leds av ZTE Civilitas lär eleverna om mänskliga rättigheter och barns rättigheter. Frågor som rör utlänningars rättigheter och skyldigheter i Polen kommer också att diskuteras. Effekten av projektet blir att öka utlänningarnas yrkes- och kommunikationskompetens, öka kunskapen om mänskliga rättigheter och barns rättigheter samt att utveckla undervisningsmaterial som kan användas i vidare kurser efter projektets slut, med hjälp av en språkstudio.Universitetet är inte i likvidation, har inte ansökt till vetenskapsministeriet för likvidation, och ministeriet för vetenskap och teknik har inte meddelat information om upphävandet av universitetets behörighet att genomföra studier. KD1 (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti raames osaleb vähemalt 165 inimest, eriti Lubuskiest ja seda ümbritsevast piirkonnast, poola keele kursustel välismaalastele ja inimõiguste klassidele. Poola kursuste jaoks valmistatakse ette ja salvestatakse õppematerjalid, et õpetada sõnavara ja kommunikatsiooni olukordades, mis on tüüpilised kutsealadele, mida praegu Poolas tavaliselt täidavad välismaalased (juuksuri- ja ilusalongides, toidu-, rõiva- ja autotööstuses, transpordis ja ehituses). Neid materjale kasutatakse keelestuudio kursustel, mis ostetakse projekti osana ja paigaldatakse sobivasse ruumi, kus on juurdepääs puuetega inimestele UZ-is. Pärast projekti lõpetamist jätkab stuudio glottodidaktikaliste naiste ja meeste haridust.ZTE Civilitase poolt läbi viidud inimõiguste klassides õpivad õpilased inimõiguste ja laste õiguste kohta. Arutatakse ka välismaalaste õiguste ja kohustustega seotud küsimusi Poolas. Projekti eesmärk on suurendada välismaalaste professionaalset ja suhtlemispädevust, suurendada teadmisi inim- ja lapse õigustest ning arendada õppematerjale, mida saab kasutada edasistel kursustel pärast projekti lõppu, kasutades keelestuudiot.Ülikool ei ole likvideerimisel, ei ole taotlenud Teadusministeeriumilt likvideerimist ning teadus- ja tehnoloogiaministeerium ei ole teatanud ülikooli õppekõlblikkuse peatamisest. KD1 (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gdańsk / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Trójmiejski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:39, 13 October 2024
Project Q92734 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | I‘m listening, I understand, I’m working. Expanding the linguistic competence of foreigners to prevent socio-occupational alienation |
Project Q92734 in Poland |
Statements
316,605.19 zloty
0 references
375,658.75 zloty
0 references
84.28 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2021
0 references
UNIWERSYTET ZIELONOGÓRSKI
0 references
W ramach projektu minimum165 osób, zwłaszcza z Lubuskiego i okolic, weźmie udział w kursach języka polskiego dla cudzoziemców i zajęciach z praw człowieka. Na potrzeby kursów jęz.polskiego zostaną przygotowane i nagrane materiały edukacyjne, służące nauczaniu słownictwa i komunikacji w sytuacjach typowych dla zawodów obecnie powszechnie wykonywanych w Polsce przez cudzoziemców (w salonach fryzjerskich i kosmetycznych, w branży spożywczej, ubraniowej i samochodowej, w transporcie i budownictwie). Materiały te zostaną wykorzystane w czasie kursów w pracowni językowej, zakupionej w ramach projektu i zainstalowanej w odpowiedniej sali z dostępem dla osób niepełnosprawnych na UZ. Po zakończeniu projektu pracownia dalej będzie służyć edukacji glottodydaktycznejkobiet i mężczyzn.Na zajęciach z praw człowieka, prowadzonych przez ZTE Civilitas, słuchacze poznają prawa człowieka i prawa dziecka. Poruszone zostaną również zagadnienia z zakresu praw i obowiązków cudzoziemców w Polsce. Zajęcia te pozwolą na wymianę doświadczeń i projektowanie zachowań właściwych w sytuacji zagrożenia naruszeniem praw.Efektem projektu będzie podwyższenie kompetencji zawodowych i komunikacyjnych cudzoziemców, wzrost wiedzy o prawach człowieka i dziecka, a także wypracowanie materiałów dydaktycznych, z których będzie można korzystać w dalszych kursach po zakończeniu projektu, z wykorzystaniem pracowni językowej.Uczelnia nie jest w likwidacji, nie wystąpiła do MNiSW o zgodę na likwidację, a MNiSW nie ogłosił informacji o zawieszeniu uprawnień uczelni do prowadzenia studiów. KD1 (Polish)
0 references
As part of the project, a minimum of 165 people, especially from Lubuski and surrounding areas, will take part in Polish language courses for foreigners and human rights classes. For the purposes of Polish courses, educational materials will be prepared and recorded, for teaching vocabulary and communication in situations typical of professions currently commonly performed in Poland by foreigners (in hairdressing and cosmetic salons, food, clothing and car industries, transport and construction). These materials will be used during courses in a language workshop purchased as part of the project and installed in the appropriate room with access for people with disabilities at the UZ. At the end of the project, the workshop will continue to serve the education of women and men.In human rights classes conducted by ZTE Civilitas, listeners learn about human rights and the rights of the child. Issues related to the rights and obligations of foreigners in Poland will also be discussed. The result of the project will be to increase professional and communicative competences of foreigners, increase knowledge about human rights and children’s rights, and develop teaching materials, which can be used in further courses after the completion of the project, using the language laboratory.The university is not in liquidation, did not apply to the Ministry for permission to liquidate, and the Ministry of Science did not announce the right to conduct studies. KD1 (English)
15 October 2020
0.187843648248312
0 references
Dans le cadre du projet, un minimum de 165 personnes, en particulier de Lubuskie et de ses environs, participeront à des cours de langue polonaise pour étrangers et à des cours de droits de l’homme. Aux fins des cours polonais, des matériels pédagogiques seront préparés et enregistrés pour enseigner le vocabulaire et la communication dans des situations typiques des professions actuellement pratiquées en Pologne par des étrangers (dans les salons de coiffure et de beauté, dans les industries de l’alimentation, de l’habillement et de l’automobile, dans les transports et la construction). Ces matériaux seront utilisés lors des cours dans le studio de langue, achetés dans le cadre du projet et installés dans la salle appropriée avec accès aux personnes handicapées à l’UZ. Après l’achèvement du projet, le studio continuera de servir l’éducation des femmes et des hommes glottodidactiques.Dans les cours de droits de l’homme menés par ZTE Civilitas, les étudiants apprennent les droits de l’homme et les droits de l’enfant. Les questions relatives aux droits et obligations des étrangers en Pologne seront également abordées. Le projet aura pour effet d’accroître les compétences professionnelles et de communication des étrangers, d’améliorer les connaissances sur les droits de l’homme et de l’enfant, ainsi que de développer du matériel pédagogique pouvant être utilisé dans d’autres cours après la fin du projet, en utilisant un studio de langue.L’université n’est pas en liquidation, n’a pas demandé au Ministère des sciences pour la liquidation, et le Ministère de la science et de la technologie n’a pas annoncé d’informations sur la suspension de l’éligibilité de l’université à mener des études. KD1 (French)
30 November 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts werden mindestens 165 Personen, insbesondere aus Lubuskie und Umgebung, an Polnischkursen für Ausländer und Menschenrechtsklassen teilnehmen. Für die Zwecke der Polnischkurse werden Unterrichtsmaterialien vorbereitet und aufgezeichnet, um Vokabeln und Kommunikation in Situationen zu vermitteln, die typisch für Berufe sind, die derzeit in Polen von Ausländern (in Friseur- und Schönheitssalons, in der Lebensmittel-, Bekleidungs- und Automobilindustrie, im Transport- und Baugewerbe) durchgeführt werden. Diese Materialien werden während der Kurse im Sprachstudio verwendet, im Rahmen des Projekts erworben und im entsprechenden Raum mit Zugang für Menschen mit Behinderungen an der UZ installiert. Nach Abschluss des Projekts wird das Studio weiterhin der Bildung von glottodidaktischen Frauen und Männern dienen.In Menschenrechtsklassen, die von ZTE Civilitas durchgeführt werden, lernen die Schüler über Menschenrechte und Kinderrechte. Fragen im Zusammenhang mit den Rechten und Pflichten von Ausländern in Polen werden ebenfalls erörtert. Die Wirkung des Projekts wird sein, die Fach- und Kommunikationskompetenzen von Ausländern zu erhöhen, Kenntnisse über Menschen- und Kinderrechte zu erhöhen, sowie Unterrichtsmaterialien zu entwickeln, die nach Abschluss des Projekts in weiteren Kursen verwendet werden können, mit einem Sprachstudio.Die Universität ist nicht in Liquidation, hat sich nicht beim Wissenschaftsministerium für Liquidation beworben, und das Ministerium für Wissenschaft und Technologie hat keine Informationen über die Aussetzung der Studienberechtigung der Universität bekannt gegeben. KD1 (German)
7 December 2021
0 references
In het kader van het project zullen minimaal 165 mensen, vooral uit Lubuskie en omgeving, deelnemen aan Poolse taalcursussen voor buitenlanders en mensenrechtenklassen. Ten behoeve van Poolse cursussen worden educatief materiaal voorbereid en geregistreerd om woordenschat en communicatie te onderwijzen in situaties die kenmerkend zijn voor beroepen die momenteel door buitenlanders gewoonlijk in Polen worden uitgevoerd (in kappers- en schoonheidssalons, in de voedingsmiddelen-, kleding- en automobielindustrie, in transport en bouw). Deze materialen worden gebruikt tijdens cursussen in de taalstudio, gekocht als onderdeel van het project en geïnstalleerd in de daarvoor bestemde ruimte met toegang voor mensen met een handicap in het UZ. Na voltooiing van het project zal de studio de opleiding van glottodidactische vrouwen en mannen blijven dienen.In mensenrechtenklassen van ZTE Civilitas leren studenten over mensenrechten en kinderrechten. Ook kwesties in verband met de rechten en plichten van buitenlanders in Polen zullen worden besproken. Het effect van het project zal zijn om de professionele en communicatieve competenties van buitenlanders te vergroten, om de kennis over mensenrechten en kinderrechten te vergroten, en om lesmateriaal te ontwikkelen dat na afloop van het project kan worden gebruikt in verdere cursussen, met behulp van een taalstudio.De universiteit is niet in liquidatie, heeft niet toegepast op het ministerie van Wetenschap voor liquidatie, en het ministerie van Wetenschap en Technologie heeft geen informatie aangekondigd over de opschorting van de toelating van de universiteit voor het uitvoeren van studies. KD1 (Dutch)
16 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, un minimo di 165 persone, in particolare da Lubuskie e dintorni, parteciperanno a corsi di lingua polacca per stranieri e corsi per i diritti umani. Ai fini dei corsi polacchi, saranno preparati e registrati materiali didattici per insegnare vocabolario e comunicazione in situazioni tipiche delle professioni attualmente comunemente eseguite in Polonia da stranieri (in parrucchieri e saloni di bellezza, nell'industria alimentare, dell'abbigliamento e dell'automotive, nei trasporti e nelle costruzioni). Questi materiali saranno utilizzati durante i corsi nello studio linguistico, acquistati nell'ambito del progetto e installati nell'apposita sala con accesso per le persone con disabilità presso la UZ. Dopo il completamento del progetto, lo studio continuerà a servire l'educazione delle donne e degli uomini glottodidattici.Nelle lezioni di diritti umani condotte da ZTE Civilitas, gli studenti imparano a conoscere i diritti umani e i diritti dei bambini. Saranno discusse anche le questioni relative ai diritti e agli obblighi degli stranieri in Polonia. L'effetto del progetto sarà quello di aumentare le competenze professionali e comunicative degli stranieri, di aumentare la conoscenza dei diritti umani e infantili, nonché di sviluppare materiali didattici che possano essere utilizzati in ulteriori corsi dopo la fine del progetto, utilizzando uno studio linguistico.L'università non è in liquidazione, non ha fatto domanda al Ministero della Scienza per la liquidazione, e il Ministero della Scienza e della Tecnologia non ha annunciato informazioni sulla sospensione dell'ammissibilità dell'università a condurre gli studi. KD1 (Italian)
16 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, un mínimo de 165 personas, especialmente de Lubuskie y sus alrededores, participarán en cursos de polaco para extranjeros y clases de derechos humanos. A los efectos de los cursos de polaco, se prepararán y registrarán materiales educativos para enseñar vocabulario y comunicación en situaciones típicas de las profesiones que actualmente realizan habitualmente en Polonia los extranjeros (en peluquería y salones de belleza, en las industrias de la alimentación, la confección y la automoción, en el transporte y la construcción). Estos materiales se utilizarán durante los cursos en el estudio de idiomas, comprados como parte del proyecto e instalados en la sala apropiada con acceso para personas con discapacidad en la UZ. Una vez finalizado el proyecto, el estudio continuará sirviendo a la educación de mujeres y hombres glottodidacticos.En las clases de derechos humanos impartidas por ZTE Civilitas, los estudiantes aprenden sobre los derechos humanos y los derechos de los niños. También se debatirán cuestiones relacionadas con los derechos y obligaciones de los extranjeros en Polonia. El efecto del proyecto será aumentar las competencias profesionales y de comunicación de los extranjeros, aumentar el conocimiento sobre los derechos humanos y del niño, así como desarrollar materiales didácticos que puedan utilizarse en cursos posteriores después de la finalización del proyecto, utilizando un estudio de idiomas.La universidad no está en liquidación, no ha solicitado al Ministerio de Ciencia para la liquidación, y el Ministerio de Ciencia y Tecnología no ha anunciado información sobre la suspensión de la elegibilidad de la universidad para realizar estudios. KD1 (Spanish)
19 January 2022
0 references
Som en del af projektet vil mindst 165 personer, især fra Lubuskie og det omkringliggende område, deltage i polsk sprogkurser for udlændinge og menneskerettighedsklasser. Med henblik på polsk kurser vil undervisningsmateriale blive forberedt og registreret til at undervise i ordforråd og kommunikation i situationer, der er typiske for erhverv, der i øjeblikket almindeligvis udføres i Polen af udlændinge (i frisør- og skønhedssaloner, i fødevare-, beklædnings- og bilindustrien, inden for transport og byggeri). Disse materialer vil blive brugt under kurser i sprogstudiet, købt som en del af projektet og installeret i det relevante rum med adgang for personer med handicap i UZ. Efter afslutningen af projektet vil studiet fortsætte med at tjene uddannelse af glottodidactic kvinder og mænd.I menneskerettighedsklasser udført af ZTE Civilitas lærer eleverne om menneskerettigheder og børns rettigheder. Spørgsmål vedrørende udlændinges rettigheder og forpligtelser i Polen vil også blive drøftet. Effekten af projektet vil være at øge udlændinges faglige og kommunikationsmæssige kompetencer, at øge kendskabet til menneskerettigheder og børns rettigheder samt at udvikle undervisningsmaterialer, der kan anvendes i yderligere kurser efter projektets afslutning, ved hjælp af et sprogstudie.Universitetet er ikke i likvidation, har ikke ansøgt om ministeriet for videnskab til likvidation, og ministeriet for videnskab og teknologi har ikke meddelt oplysninger om suspensionen af universitetets berettigelse til at gennemføre studier. KD1 (Danish)
26 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του προγράμματος, τουλάχιστον 165 άτομα, ειδικά από το Lubuskie και τη γύρω περιοχή, θα λάβουν μέρος σε μαθήματα πολωνικής γλώσσας για αλλοδαπούς και μαθήματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Για τους σκοπούς των πολωνικών μαθημάτων, το εκπαιδευτικό υλικό θα προετοιμαστεί και θα καταγραφεί για να διδάξει λεξιλόγιο και επικοινωνία σε καταστάσεις χαρακτηριστικές των επαγγελμάτων που σήμερα ασκούνται συνήθως στην Πολωνία από αλλοδαπούς (σε κομμωτήρια και ινστιτούτα ομορφιάς, στις βιομηχανίες τροφίμων, ένδυσης και αυτοκινητοβιομηχανίας, στις μεταφορές και τις κατασκευές). Τα υλικά αυτά θα χρησιμοποιηθούν κατά τη διάρκεια μαθημάτων στο γλωσσικό στούντιο, θα αγοραστούν ως μέρος του έργου και θα εγκατασταθούν στο κατάλληλο δωμάτιο με πρόσβαση για άτομα με αναπηρία στο UZ. Μετά την ολοκλήρωση του έργου, το στούντιο θα συνεχίσει να εξυπηρετεί την εκπαίδευση των γυναικών και των ανδρών.Στα μαθήματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων που διεξάγονται από το ZTE Civilitas, οι μαθητές μαθαίνουν για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τα δικαιώματα των παιδιών. Θα συζητηθούν επίσης θέματα σχετικά με τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των αλλοδαπών στην Πολωνία. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η αύξηση των επαγγελματικών και επικοινωνιακών ικανοτήτων των αλλοδαπών, η αύξηση των γνώσεων σχετικά με τα ανθρώπινα και τα δικαιώματα των παιδιών, καθώς και η ανάπτυξη διδακτικού υλικού που μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε περαιτέρω μαθήματα μετά το τέλος του έργου, χρησιμοποιώντας ένα γλωσσικό στούντιο.Το πανεπιστήμιο δεν είναι υπό εκκαθάριση, δεν έχει εφαρμοστεί στο Υπουργείο Επιστημών για εκκαθάριση, και το Υπουργείο Επιστήμης και Τεχνολογίας δεν έχει ανακοινώσει πληροφορίες σχετικά με την αναστολή της επιλεξιμότητας του πανεπιστημίου για τη διεξαγωγή σπουδών. KD1 (Greek)
26 July 2022
0 references
U sklopu projekta, najmanje 165 ljudi, posebno iz Lubuskie i okolice, sudjelovat će na tečajevima poljskog jezika za strance i nastavu ljudskih prava. Za potrebe poljskih tečajeva pripremit će se i zabilježiti edukativni materijali za podučavanje vokabulara i komunikacije u situacijama tipičnim za profesije koje u Poljskoj obično obavljaju stranci (u frizerskim i kozmetičkim salonima, u prehrambenoj, odjevnoj i automobilskoj industriji, u prijevozu i građevinarstvu). Ovi materijali će se koristiti tijekom tečajeva u jezičnom studiju, kupljeni u sklopu projekta i instalirani u odgovarajućoj prostoriji s pristupom za osobe s invaliditetom na UZ-u. Nakon završetka projekta, studio će nastaviti služiti edukaciji glottodidaktičkih žena i muškaraca.U nastavi ljudskih prava koju provodi ZTE Civilitas učenici uče o ljudskim pravima i pravima djece. Raspravljat će se i o pitanjima koja se odnose na prava i obveze stranaca u Poljskoj. Učinak projekta bit će povećanje stručnih i komunikacijskih kompetencija stranaca, povećanje znanja o ljudskim i dječjim pravima, kao i razvoj nastavnih materijala koji se mogu koristiti u daljnjim tečajevima nakon završetka projekta, korištenjem jezičnog studija.Sveučilište nije u likvidaciji, nije se prijavilo Ministarstvu znanosti za likvidaciju, a Ministarstvo znanosti i tehnologije nije objavilo informacije o suspenziji prihvatljivosti sveučilišta za provođenje studija. KD1 (Croatian)
26 July 2022
0 references
Ca parte a proiectului, un minim de 165 de persoane, în special din Lubuskie și zona înconjurătoare, vor participa la cursuri de limbă poloneză pentru străini și cursuri de drepturile omului. În scopul cursurilor poloneze, vor fi pregătite și înregistrate materiale educaționale pentru a preda vocabularul și comunicarea în situații tipice profesiilor practicate în prezent în Polonia de către străini (în saloane de coafură și de înfrumusețare, în industria alimentară, de îmbrăcăminte și auto, în transporturi și construcții). Aceste materiale vor fi utilizate în cadrul cursurilor din studioul de limbi străine, achiziționate ca parte a proiectului și instalate în sala corespunzătoare cu acces pentru persoanele cu dizabilități la UZ. După finalizarea proiectului, studioul va continua să servească educația femeilor și bărbaților glottodidactic.În clasele pentru drepturile omului conduse de ZTE Civilitas, elevii învață despre drepturile omului și drepturile copiilor. De asemenea, vor fi discutate aspecte legate de drepturile și obligațiile străinilor din Polonia. Efectul proiectului va fi de a spori competențele profesionale și de comunicare ale străinilor, de a spori cunoștințele despre drepturile omului și ale copilului, precum și de a dezvolta materiale didactice care pot fi utilizate în cursuri ulterioare după încheierea proiectului, folosind un studio de limbi străine.Universitatea nu este în lichidare, nu s-a aplicat la Ministerul Științei pentru lichidare, iar Ministerul Științei și Tehnologiei nu a anunțat informații cu privire la suspendarea eligibilității universității de a efectua studii. JOCURI CU JOCUL KD1 (Romanian)
26 July 2022
0 references
V rámci projektu sa minimálne 165 ľudí, najmä z Lubuskie a okolia, zúčastní kurzov poľského jazyka pre cudzincov a triedy ľudských práv. Na účely poľských kurzov budú vzdelávacie materiály pripravené a zaznamenané na vyučovanie slovnej zásoby a komunikácie v situáciách typických pre profesie, ktoré v súčasnosti v Poľsku bežne vykonávajú cudzinci (v kaderníckych a kozmetických salónoch, v potravinárskom, odevnom a automobilovom priemysle, v doprave a stavebníctve). Tieto materiály budú použité počas kurzov v jazykovom štúdiu, zakúpené v rámci projektu a inštalované v príslušnej miestnosti s prístupom pre osoby so zdravotným postihnutím v UZ. Po dokončení projektu bude štúdio naďalej slúžiť výchove glottodidaktických žien a mužov.V triedach ľudských práv vykonávaných spoločnosťou ZTE Civilitas sa študenti dozvedia o ľudských právach a právach detí. Bude sa diskutovať aj o otázkach týkajúcich sa práv a povinností cudzincov v Poľsku. Výsledkom projektu bude zvýšenie odborných a komunikačných kompetencií cudzincov, zvýšenie vedomostí o ľudských a detských právach, ako aj rozvoj učebných materiálov, ktoré môžu byť použité v ďalších kurzoch po skončení projektu, pomocou jazykového štúdia.Univerzita nie je v likvidácii, neaplikovala sa na ministerstve vedy pre likvidáciu a ministerstvo vedy a techniky neoznámilo informácie o pozastavení oprávnenosti univerzity na vykonávanie štúdií. KD1 (Slovak)
26 July 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, minimu ta’ 165 persuna, speċjalment minn Lubuskie u ż-żona tal-madwar, se jieħdu sehem f’korsijiet tal-lingwa Pollakka għall-barranin u l-klassijiet tad-drittijiet tal-bniedem. Għall-finijiet tal-korsijiet Pollakki, il-materjal edukattiv se jitħejja u jiġi rreġistrat biex jgħallem il-vokabularju u l-komunikazzjoni f’sitwazzjonijiet tipiċi tal-professjonijiet li bħalissa jitwettqu b’mod komuni fil-Polonja mill-barranin (fil-hairdressing u s-salons tas-sbuħija, fl-industriji tal-ikel, tal-ħwejjeġ u tal-karozzi, fit-trasport u l-kostruzzjoni). Dawn il-materjali se jintużaw matul il-korsijiet fl-istudjo tal-lingwa, mixtrija bħala parti mill-proġett u installati fil-kamra xierqa b’aċċess għall-persuni b’diżabilità fl-UZ. Wara t-tlestija tal-proġett, l-istudjo se jkompli jservi l-edukazzjoni tan-nisa u l-irġiel glottodidattiċi.Fil-klassijiet tad-drittijiet tal-bniedem immexxija minn ZTE Civilitas, l-istudenti jitgħallmu dwar id-drittijiet tal-bniedem u d-drittijiet tat-tfal. Ser jiġu diskussi wkoll kwistjonijiet relatati mad-drittijiet u l-obbligi tal-barranin fil-Polonja. L-effett tal-proġett se jkun li jiżdiedu l-kompetenzi professjonali u ta ‘komunikazzjoni tal-barranin, biex jiżdied l-għarfien dwar id-drittijiet tal-bniedem u tat-tfal, kif ukoll biex jiġu żviluppati materjali ta’ tagħlim li jistgħu jintużaw f’aktar korsijiet wara t-tmiem tal-proġett, bl-użu ta ‘istudjo tal-lingwa. KD1 (Maltese)
26 July 2022
0 references
Como parte do projecto, um mínimo de 165 pessoas, especialmente de Lubuski e áreas circundantes, participarão em cursos de língua polaca para estrangeiros e aulas de direitos humanos. Para efeitos dos cursos de polaco, serão preparados e gravados materiais educativos para o ensino do vocabulário e da comunicação em situações típicas das profissões habitualmente exercidas na Polónia por estrangeiros (em cabeleireiros e salões de cosmética, indústrias alimentar, de vestuário e automóvel, transportes e construção). Estes materiais serão utilizados durante os cursos numa oficina de línguas adquirida no âmbito do projeto e instalada na sala adequada com acesso para pessoas com deficiência na ZU. No final do projeto, a oficina continuará a servir a educação de mulheres e homens.Nas aulas de direitos humanos conduzidas pela ZTE Civilitas, os ouvintes aprendem sobre os direitos humanos e os direitos da criança. Também serão discutidas questões relacionadas com os direitos e obrigações dos estrangeiros na Polónia. O resultado do projeto será o aumento das competências profissionais e comunicativas dos estrangeiros, o aumento dos conhecimentos sobre os direitos humanos e os direitos das crianças e o desenvolvimento de materiais didáticos, que podem ser utilizados em outros cursos após a conclusão do projeto, utilizando o laboratório de línguas. A universidade não está em liquidação, não solicitou ao Ministério autorização para liquidar e o Ministério da Ciência não anunciou o direito de realizar estudos. KD1 (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Osana hanketta vähintään 165 ihmistä, erityisesti Lubuskieltä ja ympäröivältä alueelta, osallistuu puolan kielen kursseille ulkomaalaisille ja ihmisoikeuskursseille. Puolalaisia kursseja varten valmistellaan ja tallennetaan opetusmateriaalia opettamaan sanastoa ja viestintää tilanteissa, jotka ovat tyypillisiä ulkomaalaisten tällä hetkellä yleisesti suorittamista ammateista (kampaamoissa ja kauneushoitoloissa, elintarvike-, vaatetus- ja autoteollisuudessa, liikenteessä ja rakentamisessa). Näitä materiaaleja käytetään kielistudion kursseilla, ostetaan osana hanketta ja asennetaan sopivaan huoneeseen, jossa on pääsy vammaisille henkilöille UZ: lla. Valmistuttuaan hankkeen, studio jatkaa koulutuksen glottodidactic naisten ja miesten.In Human Rights luokat suorittaa ZTE Civilitas, opiskelijat oppivat ihmisoikeuksista ja lasten oikeuksista. Lisäksi keskustellaan ulkomaalaisten oikeuksista ja velvollisuuksista Puolassa. Hankkeen vaikutuksena on lisätä ulkomaalaisten ammatti- ja viestintäosaamista, lisätä tietämystä ihmis- ja lasten oikeuksista sekä kehittää opetusmateriaalia, jota voidaan käyttää jatkokursseissa hankkeen päättymisen jälkeen kielistudiolla.Yliopisto ei ole selvitystilassa, ei ole hakenut selvitystilaan, eikä tiede- ja teknologiaministeriö ole ilmoittanut tietoja yliopiston opintokelpoisuuden keskeyttämisestä. KD1 (Finnish)
26 July 2022
0 references
V okviru projekta se bo najmanj 165 ljudi, zlasti iz Lubuskieja in okolice, udeležilo tečajev poljskega jezika za tujce in pouka o človekovih pravicah. Za namene poljskih tečajev bo izobraževalno gradivo pripravljeno in posneto za poučevanje besedišča in komunikacije v situacijah, značilnih za poklice, ki jih na Poljskem trenutno pogosto opravljajo tujci (v frizerskih in lepotnih salonih, v prehrambeni, oblačilni in avtomobilski industriji, v prometu in gradbeništvu). Gradivo bo uporabljeno med tečaji v jezikovnem studiu, kupljeno v okviru projekta in nameščeno v ustreznem prostoru z dostopom za invalide na UZ. Po zaključku projekta bo studio še naprej služil izobraževanju glottodidactic žensk in moških.V razredih človekovih pravic, ki jih izvaja ZTE Civilitas, študenti spoznajo človekove pravice in otrokove pravice. Razpravljalo se bo tudi o vprašanjih, povezanih s pravicami in obveznostmi tujcev na Poljskem. Učinek projekta bo povečati strokovne in komunikacijske kompetence tujcev, povečati znanje o človekovih in otrokovih pravicah ter razviti učno gradivo, ki se lahko uporablja v nadaljnjih tečajih po koncu projekta, z uporabo jezikovnega studia.Univerza ni v likvidaciji, se ni prijavila na Ministrstvo za znanost za likvidacijo, ministrstvo za znanost in tehnologijo pa ni napovedalo informacij o prekinitvi upravičenosti univerze do študija. KD1 (Slovenian)
26 July 2022
0 references
V rámci projektu se minimálně 165 osob, zejména z Lubuskie a okolí, zúčastní kurzů polského jazyka pro cizince a třídy lidských práv. Pro účely polských kurzů budou připraveny a zaznamenány vzdělávací materiály pro výuku slovní zásoby a komunikace v situacích typických pro profese, které v současné době v Polsku běžně vykonávají cizinci (v kadeřnických a kosmetických salonech, v potravinářském, oděvním a automobilovém průmyslu, v dopravě a stavebnictví). Tyto materiály budou použity během kurzů v jazykovém studiu, zakoupeny v rámci projektu a instalovány v příslušné místnosti s přístupem pro osoby se zdravotním postižením v UZ. Po dokončení projektu bude studio i nadále sloužit vzdělávání glottodidaktických žen a mužů.V třídách lidských práv vedených ZTE Civilitas se studenti seznámí s lidskými právy a právy dětí. Budou rovněž projednány otázky týkající se práv a povinností cizinců v Polsku. Cílem projektu bude zvýšení odborných a komunikačních kompetencí cizinců, zvýšení znalostí o lidských a dětských právech, jakož i rozvoj výukových materiálů, které mohou být použity v dalších kurzech po ukončení projektu, pomocí jazykového studia.Univerzita není v likvidaci, neaplikovala se na ministerstvo vědy k likvidaci a ministerstvo vědy a techniky neoznámilo informace o pozastavení způsobilosti univerzity k provedení studia. KD1 (Czech)
26 July 2022
0 references
Pagal projektą mažiausiai 165 žmonės, ypač iš Lubuskie ir aplinkinių vietovių, dalyvaus lenkų kalbos kursuose užsieniečiams ir žmogaus teisių klasėse. Lenkų kalbos kursų tikslais mokomoji medžiaga bus parengta ir įrašoma, siekiant mokyti žodyną ir komunikaciją tais atvejais, kurie būdingi profesijoms, kurias šiuo metu Lenkijoje paprastai atlieka užsieniečiai (kirpyklose ir grožio salonuose, maisto, drabužių ir automobilių pramonėje, transporte ir statyboje). Šios medžiagos bus naudojamos kalbos studijos kursuose, įsigytos kaip projekto dalis ir įrengtos atitinkamame kambaryje su prieiga neįgaliesiems UZ. Baigus projektą, studija ir toliau tarnaus glottodidaktinių moterų ir vyrų švietimui.Žmogaus teisių pamokose, kurias veda ZTE Civilitas, studentai sužino apie žmogaus teises ir vaikų teises. Taip pat bus aptarti klausimai, susiję su užsieniečių teisėmis ir pareigomis Lenkijoje. Projekto rezultatas – didinti užsieniečių profesines ir komunikacines kompetencijas, gilinti žinias apie žmogaus ir vaiko teises, taip pat plėtoti mokymo medžiagą, kuri gali būti naudojama tolesniuose kursuose pasibaigus projektui, naudojant kalbų studiją.Universitetas nėra likviduojamas, nesikreipė į Mokslo ministeriją likvidavimui, o Mokslo ir technologijų ministerija nėra paskelbusi informacijos apie universiteto tinkamumo vykdyti studijas sustabdymą. KD1 (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta ietvaros vismaz 165 cilvēki, īpaši no Lubuskie un apkārtnes, piedalīsies poļu valodas kursos ārvalstniekiem un cilvēktiesību klasēm. Polijas kursu vajadzībām tiks sagatavoti un ierakstīti mācību materiāli, lai mācītu vārdu krājumu un komunikāciju situācijās, kas raksturīgas profesijām, kuras pašlaik Polijā parasti veic ārvalstnieki (frizieru un skaistumkopšanas salonos, pārtikas, apģērbu un automobiļu rūpniecībā, transportā un būvniecībā). Šie materiāli tiks izmantoti valodu studijas kursos, iegādāti projekta ietvaros un uzstādīti atbilstošā telpā ar piekļuvi cilvēkiem ar invaliditāti UZ. Pēc projekta pabeigšanas studija turpinās kalpot glottodidaktisko sieviešu un vīriešu izglītībai.ZTE Civilitas vadītajās cilvēktiesību nodarbībās studenti mācās par cilvēktiesībām un bērnu tiesībām. Tiks apspriesti arī jautājumi, kas saistīti ar ārvalstnieku tiesībām un pienākumiem Polijā. Projekta mērķis būs palielināt ārzemnieku profesionālās un komunikācijas kompetences, palielināt zināšanas par cilvēktiesībām un bērnu tiesībām, kā arī izstrādāt mācību materiālus, kurus var izmantot turpmākajos kursos pēc projekta beigām, izmantojot valodu studija.Universitāte netiek likvidēta, nav pieteikusies Zinātnes ministrijai likvidācijai, un Zinātnes un tehnoloģiju ministrija nav paziņojusi informāciju par universitātes atbilstības studiju veikšanai apturēšanu. KD1 (Latvian)
26 July 2022
0 references
Като част от проекта най-малко 165 души, особено от Lubuskie и околностите, ще участват в курсове по полски език за чужденци и класове по правата на човека. За целите на полските курсове ще бъдат подготвени и записани образователни материали за преподаване на лексика и комуникация в ситуации, типични за професиите, които понастоящем обикновено се извършват в Полша от чужденци (в салоните за фризьорство и красота, в хранително-вкусовата, шивашката и автомобилната промишленост, в транспорта и строителството). Тези материали ще бъдат използвани по време на курсове в езиковото студио, закупени като част от проекта и инсталирани в съответното помещение с достъп за хора с увреждания в УЗ. След завършване на проекта, студиото ще продължи да служи на образованието на глотодидактични жени и мъже.В класовете по човешки права, провеждани от ZTE Civilitas, учениците научават за човешките права и правата на децата. Ще бъдат обсъдени и въпроси, свързани с правата и задълженията на чужденците в Полша. Ефектът от проекта ще бъде да се увеличат професионалните и комуникационните компетенции на чужденците, да се повишат знанията за правата на човека и децата, както и да се разработят учебни материали, които могат да се използват в по-нататъшни курсове след края на проекта, като се използва езиково студио.Университетът не е в ликвидация, не е кандидатствал в Министерството на науката за ликвидация, а Министерството на науката и технологиите не е обявило информация за спирането на допустимостта на университета за провеждане на проучвания. KD1 (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt részeként legalább 165 fő vesz részt, különösen Lubuskie-ből és a környékről, külföldiek és emberi jogi osztályok lengyel nyelvtanfolyamain. A lengyel tanfolyamok céljából oktatási anyagokat készítenek és rögzítenek a szókincs és a kommunikáció tanítására a külföldiek által jelenleg Lengyelországban általában végzett szakmákra jellemző helyzetekben (a fodrászatban és szépségszalonokban, az élelmiszer-, ruházati és autóiparban, a közlekedésben és az építőiparban). Ezeket az anyagokat a nyelvi stúdióban tartott tanfolyamok során használják, a projekt részeként vásárolják meg, és a megfelelő helyiségben telepítik a fogyatékkal élők számára az UZ-ban. A projekt befejezése után a stúdió továbbra is a glottodidaktikus nők és férfiak oktatását szolgálja.A ZTE Civilitas által szervezett emberi jogi osztályokban a diákok megismerik az emberi jogokat és a gyermekek jogait. A lengyelországi külföldiek jogaival és kötelezettségeivel kapcsolatos kérdések is megvitatásra kerülnek. A projekt hatása a külföldiek szakmai és kommunikációs kompetenciáinak növelése, az emberi és gyermekjogokkal kapcsolatos ismeretek bővítése, valamint a projekt befejezése után további tanfolyamokon felhasználható tananyagok kifejlesztése.Az egyetem nem felszámolás alatt áll, nem alkalmazta a felszámolási minisztériumot, és a Tudományos és Technológiai Minisztérium nem jelentette be az egyetem tanulmányok folytatására való jogosultságának felfüggesztését. KD1 (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, glacfaidh 165 dhuine ar a laghad, go háirithe ó Lubuskie agus ón gceantar máguaird, páirt i gcúrsaí teanga Polainnise d’eachtrannaigh agus do ranganna chearta an duine. Chun críocha cúrsaí Polannacha, déanfar ábhair oideachais a ullmhú agus a thaifeadadh chun stór focal agus cumarsáid a mhúineadh i gcásanna is gnách do ghairmeacha a bhíonn á ndéanamh go coitianta sa Pholainn ag eachtrannaigh (i salons gruagaireachta agus áilleachta, i dtionscail an bhia, an éadaigh agus na ngluaisteán, in iompar agus i dtógáil). Úsáidfear na hábhair seo le linn cúrsaí sa stiúideo teanga, ceannófar iad mar chuid den tionscadal agus suiteálfar iad sa seomra cuí le rochtain do dhaoine faoi mhíchumas ag an UZ. Tar éis an tionscadal a chríochnú, leanfaidh an stiúideo ar aghaidh ag freastal ar oideachas na mban agus na bhfear glottodidactic.In ranganna chearta an duine a rinne ZTE Civilitas, foghlaimíonn mic léinn faoi chearta an duine agus cearta leanaí. Pléifear saincheisteanna a bhaineann le cearta agus oibleagáidí eachtrannach sa Pholainn freisin. Is é an éifeacht a bheidh ag an tionscadal ná inniúlachtaí gairmiúla agus cumarsáide eachtrannach a mhéadú, eolas faoi chearta an duine agus cearta an linbh a mhéadú, chomh maith le hábhair teagaisc a fhorbairt ar féidir iad a úsáid i gcúrsaí breise tar éis dheireadh an tionscadail, ag baint úsáide as stiúideo teanga.Níl an ollscoil faoi leachtú, níl iarratas déanta aici ar an Aireacht Eolaíochta le haghaidh leachtaithe, agus níor fhógair an Aireacht Eolaíochta agus Teicneolaíochta faisnéis faoi incháilitheacht na hollscoile chun staidéir a dhéanamh a chur ar fionraí. KD1 (Irish)
26 July 2022
0 references
Som en del av projektet kommer minst 165 personer, särskilt från Lubuskie och det omgivande området, att delta i polska språkkurser för utlänningar och människorättsklasser. För polska kurser kommer utbildningsmaterial att utarbetas och registreras för att undervisa i ordförråd och kommunikation i situationer som är typiska för yrken som för närvarande utförs i Polen av utlänningar (i frisörsalonger och skönhetssalonger, inom livsmedels-, konfektions- och bilindustrin, inom transport och konstruktion). Dessa material kommer att användas under kurser i språkstudion, köpas som en del av projektet och installeras i lämpligt rum med tillgång för personer med funktionsnedsättning på UZ. Efter slutförandet av projektet kommer studion att fortsätta att tjäna utbildning av glottodidaktiska kvinnor och män.I människorättsklasser som leds av ZTE Civilitas lär eleverna om mänskliga rättigheter och barns rättigheter. Frågor som rör utlänningars rättigheter och skyldigheter i Polen kommer också att diskuteras. Effekten av projektet blir att öka utlänningarnas yrkes- och kommunikationskompetens, öka kunskapen om mänskliga rättigheter och barns rättigheter samt att utveckla undervisningsmaterial som kan användas i vidare kurser efter projektets slut, med hjälp av en språkstudio.Universitetet är inte i likvidation, har inte ansökt till vetenskapsministeriet för likvidation, och ministeriet för vetenskap och teknik har inte meddelat information om upphävandet av universitetets behörighet att genomföra studier. KD1 (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti raames osaleb vähemalt 165 inimest, eriti Lubuskiest ja seda ümbritsevast piirkonnast, poola keele kursustel välismaalastele ja inimõiguste klassidele. Poola kursuste jaoks valmistatakse ette ja salvestatakse õppematerjalid, et õpetada sõnavara ja kommunikatsiooni olukordades, mis on tüüpilised kutsealadele, mida praegu Poolas tavaliselt täidavad välismaalased (juuksuri- ja ilusalongides, toidu-, rõiva- ja autotööstuses, transpordis ja ehituses). Neid materjale kasutatakse keelestuudio kursustel, mis ostetakse projekti osana ja paigaldatakse sobivasse ruumi, kus on juurdepääs puuetega inimestele UZ-is. Pärast projekti lõpetamist jätkab stuudio glottodidaktikaliste naiste ja meeste haridust.ZTE Civilitase poolt läbi viidud inimõiguste klassides õpivad õpilased inimõiguste ja laste õiguste kohta. Arutatakse ka välismaalaste õiguste ja kohustustega seotud küsimusi Poolas. Projekti eesmärk on suurendada välismaalaste professionaalset ja suhtlemispädevust, suurendada teadmisi inim- ja lapse õigustest ning arendada õppematerjale, mida saab kasutada edasistel kursustel pärast projekti lõppu, kasutades keelestuudiot.Ülikool ei ole likvideerimisel, ei ole taotlenud Teadusministeeriumilt likvideerimist ning teadus- ja tehnoloogiaministeerium ei ole teatanud ülikooli õppekõlblikkuse peatamisest. KD1 (Estonian)
26 July 2022
0 references
Cały Kraj
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POWR.03.01.00-00-T013/18
0 references