Development of a line of cosmetics for the care of sensitive parts of the body, in particular face and breasts, based on natural active ingredients (Q81540): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Développement d’une ligne de cosmétiques pour le soin des parties sensibles du corps, en particulier | Développement d’une ligne de cosmétiques pour le soin des parties sensibles du corps, en particulier le visage et le buste, à base d’ingrédients actifs naturels | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Entwicklung einer | Entwicklung einer Kosmetiklinie zur Pflege empfindlicher Körperteile, insbesondere des Gesichts und der Brust, basierend auf natürlichen Wirkstoffen | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwikkeling van een lijn cosmetica voor de verzorging van gevoelige | Ontwikkeling van een lijn van cosmetica voor de verzorging van gevoelige delen van het lichaam, met name het gezicht en de buste, op basis van natuurlijke actieve ingrediënten | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo di una linea di cosmetici per la cura di parti sensibili del corpo, in particolare viso e busto, a base di principi attivi naturali | Sviluppo di una linea di cosmetici per la cura di parti sensibili del corpo, in particolare il viso e il busto, a base di principi attivi naturali | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de una línea de cosméticos para el cuidado de | Desarrollo de una línea de cosméticos para el cuidado de partes sensibles del cuerpo, en particular la cara y el busto, a base de ingredientes activos naturales | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af en linje af kosmetik til pleje af følsomme dele af kroppen, især ansigt og | Udvikling af en linje af kosmetik til pleje af følsomme dele af kroppen, især ansigt og buste, baseret på naturlige aktive ingredienser | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη μιας σειράς καλλυντικών για τη φροντίδα των ευαίσθητων μερών του σώματος, ιδίως του προσώπου και | Ανάπτυξη μιας σειράς καλλυντικών για τη φροντίδα των ευαίσθητων μερών του σώματος, ιδίως του προσώπου και της προτομής, με βάση φυσικά δραστικά συστατικά | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj linije kozmetike za njegu osjetljivih dijelova tijela, | Razvoj linije kozmetike za njegu osjetljivih dijelova tijela, osobito lica i poprsja, na temelju prirodnih aktivnih sastojaka | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea unei linii de produse cosmetice pentru îngrijirea părților sensibile ale corpului, în special a feței și | Dezvoltarea unei linii de produse cosmetice pentru îngrijirea părților sensibile ale corpului, în special a feței și a bustului, pe baza ingredientelor active naturale | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vývoj radu kozmetiky pre starostlivosť o citlivé časti tela, najmä tvár a | Vývoj radu kozmetiky pre starostlivosť o citlivé časti tela, najmä tvár a poprsie, na základe prírodných účinných látok | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żvilupp ta’ linja ta’ kosmetiċi għall-kura ta’ partijiet sensittivi tal-ġisem, b’mod partikolari l-wiċċ u l-bust, ibbażati fuq ingredjenti attivi naturali | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento de uma linha de cosméticos para o cuidado de partes sensíveis do corpo, em particular rosto e seios, com base em ingredientes | Desenvolvimento de uma linha de cosméticos para o cuidado de partes sensíveis do corpo, em particular rosto e seios, com base em ingredientes activos naturais | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Luonnollisiin vaikuttaviin aineisiin perustuvan kosmetiikkalinjan kehittäminen kehon herkkien osien, erityisesti kasvojen ja rinnan, hoitoon | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj linije | Razvoj linije kozmetičnih izdelkov za nego občutljivih delov telesa, zlasti obraza in prsi, ki temeljijo na naravnih aktivnih sestavinah | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vývoj řady | Vývoj řady kosmetických přípravků pro péči o citlivé části těla, zejména obličej a poprsí, na základě přírodních účinných látek | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kosmetikos linijos kūrimas jautrioms kūno dalims, ypač veidui ir | Kosmetikos linijos kūrimas jautrioms kūno dalims, ypač veidui ir krūtinei, prižiūrėti, remiantis natūraliais veikliaisiais ingredientais | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Kosmētikas līnijas izstrāde | Kosmētikas līnijas izstrāde jutīgu ķermeņa daļu, jo īpaši sejas un krūšu, kopšanai, pamatojoties uz dabīgām aktīvām sastāvdaļām | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разработване на линия козметика за грижа за чувствителни части на тялото, по-специално лицето и | Разработване на линия козметика за грижа за чувствителни части на тялото, по-специално лицето и бюста, на базата на естествени активни съставки | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Kozmetikumok fejlesztése a test érzékeny részeinek, különösen az arcnak és a mellnek a természetes hatóanyagokon alapuló ápolására | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairt líne cosmaidí chun aire a thabhairt do chodanna íogaire den chomhlacht, go háirithe | Forbairt líne cosmaidí chun aire a thabhairt do chodanna íogaire den chomhlacht, go háirithe an duine agus an bust, bunaithe ar chomhábhair ghníomhacha nádúrtha | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av en | Utveckling av en rad kosmetika för vård av känsliga delar av kroppen, särskilt ansiktet och bysten, baserat på naturliga aktiva ingredienser | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Looduslikel toimeainetel põhinevate kosmeetikatoodete väljatöötamine tundlike kehaosade, eriti näo ja | Looduslikel toimeainetel põhinevate kosmeetikatoodete väljatöötamine tundlike kehaosade, eriti näo ja büstide hooldamiseks | ||||||||||||||
| Property / summary: Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: §42 of the Regulation of the Minister of Infrastructure and Development of 10 July 2015 on granting financial assistance by the Polish Agency for Enterprise Development under the Operational Programme Intelligent Development 2014-2020 As part of the project, the Applicant will purchase from the Research Institute a specialised service (R & D), consisting of developing a new product characterised by high innovation in the form of a line of products based on a unique composition of active ingredients of natural origin, ensuring 5-stage skin care. The planned line of cosmetics will be consistent with the holistic, Far East approach to skin care. The line of cosmetics developed will prevent skin ageing, and thanks to the consistent use of the products planned for implementation, it will be possible to smooth out existing wrinkles at the level of 91 %, to align the skin colour. Thanks to the development of unique recipes, cosmetics will be characterised by anti-inflammatory action. The innovativeness of the product to be developed consists of: — unique composition of active ingredients of plant origin, which are active and auxiliary substances min. 95 %, so that they can be used by people with exceptionally sensitive skin (hypoallergenic preparations) – a combination in the developed preparation of active substances, i.e. necessary unsaturated fatty acids (NNKT), plant oils, antioxidants, which will ensure multifunctionality of the developed products, thanks to which the products will allow for deep skin hydration, weakening of the skin. — the use of media structures – enabling simultaneous protection of active ingredients sensitive to the destructive impact of environmental and technological factors. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2292737463068529
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Point 42 du règlement du ministre des Infrastructures et du Développement du 10 juillet 2015 relatif à l’octroi d’une aide financière par l’Agence polonaise pour le développement des entreprises dans le cadre du programme opérationnel «Croissance intelligente» 2014-2020 Dans le cadre du projet, la requérante achètera à l’Institut de recherche un service spécialisé (B+R) consistant en la mise au point d’un nouveau produit caractérisé par une forte innovation sous la forme d’une ligne de produits basée sur une composition unique d’ingrédients actifs d’origine naturelle, garantissant un soin de la peau en 5 étapes du visage en ce qui concerne la peau délicate du sein. La ligne de cosmétiques prévue pour être créée sera cohérente avec une approche holistique et orientale des soins de la peau. La ligne développée de cosmétiques aidera à prévenir le vieillissement cutané, et grâce à l’utilisation cohérente des produits prévus pour la mise en œuvre, il sera possible de lisser les rides existantes au niveau de 91 %, soir le ton de la peau. Grâce au développement de recettes uniques, les cosmétiques seront caractérisés par des effets anti-inflammatoires. L’innovation du produit prévu pour le développement du produit consiste en: — une composition unique d’ingrédients actifs d’origine végétale, constituant des substances actives et des substances auxiliaires d’au moins 95 %, grâce à laquelle ils pourront être utilisés par les personnes ayant une peau extrêmement sensible (préparations hypoallergéniques) — une combinaison dans l’article développé de substances actives, à savoir les acides gras insaturés essentiels (NNKT), huiles végétales, antioxydants, qui assureront la multifonctionnalité des produits développés, grâce auxquels les produits permettront une hydratation profonde de la peau, ralentissant le processus de vieillissement de la peau, ainsi que la réduction des imperfections cutanées, y compris les décolorations et les rides. — l’utilisation de structures porteuses — permettant la protection simultanée des principes actifs sensibles aux effets destructeurs des facteurs environnementaux et technologiques. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 der Verordnung des Ministers für Infrastruktur und Entwicklung vom 10. Juli 2015 über die Gewährung einer finanziellen Unterstützung durch die polnische Agentur für Unternehmensentwicklung im Rahmen des operationellen Programms „Intelligentes Wachstum“ 2014-2020 Im Rahmen des Projekts wird der Antragsteller vom Forschungsinstitut eine spezialisierte Dienstleistung (B+R) erwerben, die in der Entwicklung eines neuen Produkts besteht, das durch eine hohe Innovation in Form einer Produktlinie auf der Grundlage einer einzigartigen Zusammensetzung von Wirkstoffen natürlicher Herkunft besteht und eine 5-stufige Hautpflege des Gesichts in Bezug auf empfindliche Brusthaut gewährleistet. Die geplante Kosmetiklinie wird mit einem ganzheitlichen, fernöstlichen Ansatz für die Hautpflege im Einklang stehen. Die entwickelte Kosmetiklinie wird helfen, Hautalterung zu verhindern, und dank der konsequenten Verwendung der für die Umsetzung geplanten Produkte wird es möglich sein, bestehende Falten in Höhe von 91 % am Abend des Hauttons zu glätten. Dank der Entwicklung einzigartiger Rezepte wird sich Kosmetika durch entzündungshemmende Wirkungen auszeichnen. Die Innovationskraft des für die Entwicklung des Produkts geplanten Produkts besteht aus: — eine einzigartige Zusammensetzung von Wirkstoffen pflanzlichen Ursprungs, die Wirkstoffe und Hilfsstoffe zu mindestens 95 % bilden, wodurch sie von Menschen mit extrem empfindlicher Haut (hypoallergene Zubereitungen) verwendet werden können – eine Kombination in dem entwickelten Artikel von Wirkstoffen, d. h. essentielle ungesättigte Fettsäuren (NNKT), pflanzliche Öle, Antioxidantien, die die Multifunktionalität der entwickelten Produkte gewährleisten, dank der die Produkte eine tiefe Hauthydratisierung ermöglichen, den Alterungsprozess der Haut verlangsamen, sowie die Verringerung von Hautunreinheiten, einschließlich Verfärbungen und Falten. — die Verwendung von Trägerstrukturen – der gleichzeitige Schutz von Wirkstoffen ermöglicht, die empfindlich auf die zerstörerischen Auswirkungen von Umwelt- und Technologiefaktoren reagieren. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 van de verordening van de minister van Infrastructuur en Ontwikkeling van 10 juli 2015 betreffende de toekenning van financiële bijstand door het Poolse Agentschap voor de ontwikkeling van ondernemingen in het kader van het operationele programma voor slimme groei 2014-2020 In het kader van het project zal de aanvrager bij het onderzoeksinstituut een gespecialiseerde dienst (B+R) aanschaffen die bestaat uit de ontwikkeling van een nieuw product dat wordt gekenmerkt door een hoge innovatie in de vorm van een productlijn op basis van een unieke samenstelling van actieve ingrediënten van natuurlijke oorsprong, die de huidverzorging van het gezicht in vijf stappen met betrekking tot de gevoelige borsthuid waarborgt. De te creëren lijn van cosmetica zal consistent zijn met een holistische, verre oosterse benadering van huidverzorging. De ontwikkelde lijn van cosmetica zal helpen voorkomen huidveroudering, en dankzij het consistente gebruik van de producten gepland voor implementatie, zal het mogelijk zijn om bestaande rimpels glad te strijken op het niveau van 91 %, ’s avonds de huidskleur. Dankzij de ontwikkeling van unieke recepten worden cosmetica gekenmerkt door ontstekingsremmende effecten. Het innovatieve karakter van het product dat voor de ontwikkeling van het product is gepland, bestaat uit: — een unieke samenstelling van werkzame bestanddelen van plantaardige oorsprong, die werkzame stoffen en hulpstoffen ten minste 95 % vormen, waardoor ze kunnen worden gebruikt door mensen met een extreem gevoelige huid (hypoallergene preparaten) — een combinatie in het ontwikkelde artikel van werkzame stoffen, d.w.z. essentiële onverzadigde vetzuren (NNKT), plantaardige oliën, antioxidanten, die de multifunctionaliteit van de ontwikkelde producten zullen garanderen, waardoor de producten diepe hydratatie van de huid mogelijk maken, waardoor het verouderingsproces van de huid wordt vertraagd, evenals vermindering van onvolkomenheden van de huid, waaronder verkleuringen en rimpels. — het gebruik van dragerstructuren — het mogelijk maken van gelijktijdige bescherming van werkzame stoffen die gevoelig zijn voor de destructieve effecten van milieu- en technologische factoren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 del Regolamento del Ministro delle Infrastrutture e dello Sviluppo del 10 luglio 2015 relativo alla concessione dell'assistenza finanziaria da parte dell'Agenzia polacca per lo sviluppo delle imprese nell'ambito del programma operativo di crescita intelligente 2014-2020, il richiedente acquisterà dall'Istituto di ricerca un servizio specializzato (B+R) consistente nello sviluppo di un nuovo prodotto caratterizzato da un'elevata innovazione sotto forma di una linea di prodotti basata su una composizione unica di principi attivi di origine naturale, garantendo la cura della pelle in 5 fasi del viso per quanto riguarda la pelle delicata del seno. La linea di cosmetici prevista per essere creata sarà coerente con un approccio olistico e orientale alla cura della pelle. La linea sviluppata di cosmetici aiuterà a prevenire l'invecchiamento della pelle, e grazie all'uso coerente dei prodotti previsti per l'implementazione, sarà possibile levigare le rughe esistenti a livello del 91 %, sera il tono della pelle. Grazie allo sviluppo di ricette uniche, i cosmetici saranno caratterizzati da effetti antinfiammatori. L'innovatività del prodotto previsto per lo sviluppo del prodotto consiste in: — una composizione unica di principi attivi di origine vegetale, che costituiscono principi attivi e sostanze ausiliarie almeno il 95 %, grazie alla quale potranno essere utilizzati da persone con pelle estremamente sensibile (preparazioni ipoallergeniche) — una combinazione nell'articolo sviluppato di principi attivi, cioè acidi grassi insaturi essenziali (NNKT), oli vegetali, antiossidanti, che garantiranno la multifunzionalità dei prodotti sviluppati, grazie ai quali i prodotti consentiranno un'idratazione profonda della pelle, rallentando il processo di invecchiamento della pelle, nonché la riduzione delle imperfezioni cutanee, tra cui scolorazioni e rughe. — l'uso di strutture portanti — che consente la protezione simultanea di principi attivi sensibili agli effetti distruttivi di fattori ambientali e tecnologici. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 del Reglamento del Ministro de Infraestructuras y Desarrollo, de 10 de julio de 2015, relativo a la concesión de ayuda financiera por parte de la Agencia Polaca para el Desarrollo Empresarial en el marco del Programa Operativo de Crecimiento Inteligente 2014-2020 Como parte del proyecto, el solicitante comprará al Instituto de Investigación un servicio especializado (B+R) consistente en el desarrollo de un nuevo producto caracterizado por una alta innovación en forma de una línea de productos basada en una composición única de principios activos de origen natural, garantizando el cuidado de la piel de la cara en 5 pasos con respecto a la piel delicada del seno. La línea de cosméticos que se planea crear será consistente con un enfoque holístico del Lejano Oriente para el cuidado de la piel. La línea desarrollada de cosméticos ayudará a prevenir el envejecimiento de la piel, y gracias al uso constante de los productos previstos para su implementación, será posible suavizar las arrugas existentes al nivel del 91 %, por la noche el tono de la piel. Gracias al desarrollo de recetas únicas, los cosméticos se caracterizarán por efectos antiinflamatorios. La innovación del producto previsto para el desarrollo del producto consiste en: — una composición única de principios activos de origen vegetal, que constituyen principios activos y sustancias auxiliares al menos 95 %, gracias a la cual podrán ser utilizados por personas con piel extremadamente sensible (preparados hipoalergénicos) — una combinación en el artículo desarrollado de sustancias activas, es decir, ácidos grasos insaturados esenciales (NNKT), aceites vegetales, antioxidantes, que garantizarán la multifuncionalidad de los productos desarrollados, gracias a lo cual los productos permitirán una hidratación profunda de la piel, ralentizando el proceso de envejecimiento de la piel, así como la reducción de imperfecciones cutáneas, incluyendo decoloraciones y arrugas. — el uso de estructuras portadoras — que permiten la protección simultánea de los ingredientes activos sensibles a los efectos destructivos de los factores ambientales y tecnológicos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 i bekendtgørelse af 10. juli 2015 fra ministeren for infrastruktur og udvikling om ydelse af finansiel støtte fra det polske agentur for virksomhedsudvikling under det operationelle program for intelligent vækst 2014-2020 Som en del af projektet vil ansøgeren fra forskningsinstituttet købe en specialiseret tjeneste (B+R), der består i udvikling af et nyt produkt, der er kendetegnet ved høj innovation i form af en produktserie baseret på en unik sammensætning af aktive ingredienser af naturlig oprindelse, der sikrer femtrins hudpleje af ansigtet med hensyn til sart brysthud. Den linje af kosmetik, der planlægges skabt, vil være i overensstemmelse med en holistisk, fjernøstlig tilgang til hudpleje. Den udviklede linje af kosmetik vil hjælpe med at forhindre hudens aldring, og takket være den konsekvente brug af de produkter, der er planlagt til gennemførelse, vil det være muligt at udjævne eksisterende rynker på 91 %, aften hudtonen. Takket være udviklingen af unikke opskrifter vil kosmetik være kendetegnet ved antiinflammatoriske virkninger. Den innovative karakter af det produkt, der er planlagt til udvikling af produktet, består af: — en unik sammensætning af aktive ingredienser af vegetabilsk oprindelse, der udgør aktive stoffer og hjælpestoffer mindst 95 %, takket være, at de vil være i stand til at blive brugt af mennesker med ekstremt følsom hud (hypoallergenpræparater) — en kombination i den udviklede artikel af aktive stoffer, dvs. essentielle umættede fedtsyrer (NNKT), vegetabilske olier, antioxidanter, som vil sikre multifunktionaliteten af de udviklede produkter, takket være hvilke produkterne vil tillade dyb hudhydrering, bremse aldringsprocessen i huden, samt reduktion af hudfejl, herunder misfarvninger og rynker. — anvendelse af bærestrukturer — der muliggør samtidig beskyttelse af aktive ingredienser, der er følsomme over for de destruktive virkninger af miljømæssige og teknologiske faktorer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X), ενίσχυση_de_minimis: Άρθρο 42 του Κανονισμού του Υπουργού Υποδομών και Ανάπτυξης της 10ης Ιουλίου 2015 σχετικά με τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής από τον Πολωνικό Οργανισμό για την Ανάπτυξη Επιχειρήσεων στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος Έξυπνης Ανάπτυξης 2014-2020 Στο πλαίσιο του έργου, ο αιτών θα αγοράσει από το Ερευνητικό Ινστιτούτο μια εξειδικευμένη υπηρεσία (B+R) η οποία συνίσταται στην ανάπτυξη ενός νέου προϊόντος που χαρακτηρίζεται από υψηλή καινοτομία με τη μορφή σειράς προϊόντων που βασίζονται σε μοναδική σύνθεση ενεργών συστατικών φυσικής προέλευσης, διασφαλίζοντας τη φροντίδα του προσώπου σε 5 στάδια όσον αφορά το ευαίσθητο δέρμα του μαστού. Η σειρά καλλυντικών που σχεδιάζεται να δημιουργηθεί θα είναι συνεπής με μια ολιστική προσέγγιση της Άπω Ανατολής για τη φροντίδα του δέρματος. Η ανεπτυγμένη σειρά καλλυντικών θα βοηθήσει στην πρόληψη της γήρανσης του δέρματος και χάρη στη συνεπή χρήση των προϊόντων που προγραμματίζονται για την εφαρμογή, θα είναι δυνατή η εξομάλυνση των υφιστάμενων ρυτίδων στο επίπεδο του 91 %, το βράδυ ο τόνος του δέρματος. Χάρη στην ανάπτυξη μοναδικών συνταγών, τα καλλυντικά θα χαρακτηρίζονται από αντιφλεγμονώδη αποτελέσματα. Η καινοτομία του προϊόντος που σχεδιάζεται για την ανάπτυξη του προϊόντος αποτελείται από: — μοναδική σύνθεση δραστικών συστατικών φυτικής προέλευσης, που αποτελούν δραστικές ουσίες και βοηθητικές ουσίες τουλάχιστον 95 %, χάρη στην οποία θα μπορούν να χρησιμοποιηθούν από άτομα με εξαιρετικά ευαίσθητο δέρμα (υποαλλεργικά παρασκευάσματα) — ένας συνδυασμός στο ανεπτυγμένο είδος των δραστικών ουσιών, δηλαδή των απαραίτητων ακόρεστων λιπαρών οξέων (NNKT), φυτικών ελαίων, αντιοξειδωτικών, που θα εξασφαλίσουν την πολυλειτουργικότητα των ανεπτυγμένων προϊόντων, χάρη στα οποία τα προϊόντα θα επιτρέψουν τη βαθιά ενυδάτωση του δέρματος, επιβραδύνοντας τη διαδικασία γήρανσης του δέρματος, καθώς και τη μείωση των ατελειών του δέρματος, συμπεριλαμβανομένων των δυσχρωμιών και των ρυτίδων. — χρήση μεταφορικών δομών — επιτρέποντας την ταυτόχρονη προστασία των δραστικών συστατικών που είναι ευαίσθητα στις καταστροφικές επιπτώσεις των περιβαλλοντικών και τεχνολογικών παραγόντων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 Uredbe ministra infrastrukture i razvoja od 10. srpnja 2015. o dodjeli financijske pomoći poljske agencije za razvoj poduzetništva u okviru Operativnog programa za pametan rast 2014. – 2020. U okviru projekta podnositelj zahtjeva od Istraživačkog instituta kupit će specijaliziranu uslugu (B+R) koja se sastoji od razvoja novog proizvoda obilježenog visokom inovacijom u obliku linije proizvoda koji se temelje na jedinstvenom sastavu aktivnih sastojaka prirodnog podrijetla, osiguravajući njegu lica u pet koraka u odnosu na osjetljivu kožu dojke. Linija kozmetike koja se planira stvoriti bit će u skladu s holističkim, dalekoistočnim pristupom njezi kože. Razvijena linija kozmetike pomoći će u sprječavanju starenja kože, a zahvaljujući dosljednoj uporabi proizvoda planiranih za provedbu, bit će moguće izgladiti postojeće bore na razini 91 %, večernji ton kože. Zahvaljujući razvoju jedinstvenih recepata, kozmetika će biti karakterizirana protuupalnim učincima. Inovativnost proizvoda planiranog za razvoj proizvoda sastoji se od: — jedinstveni sastav aktivnih sastojaka biljnog podrijetla, koji čine aktivne tvari i pomoćne tvari najmanje 95 %, zahvaljujući kojima će ih moći koristiti osobe s iznimno osjetljivom kožom (hipoalergijski pripravci) – kombinacija u razvijenom proizvodu aktivnih tvari, tj. esencijalnih nezasićenih masnih kiselina (NNKT), biljnih ulja, antioksidansa, koji će osigurati multifunkcionalnost razvijenih proizvoda, zahvaljujući kojima će proizvodi omogućiti duboku hidrataciju kože, usporavanje procesa starenja kože, kao i smanjenje nesavršenosti kože, uključujući diskoloracije i bore. — korištenje nosivih struktura – omogućuje istodobnu zaštitu aktivnih sastojaka osjetljivih na destruktivne učinke okolišnih i tehnoloških čimbenika. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 din Regulamentul Ministrului Infrastructurii și Dezvoltării din 10 iulie 2015 privind acordarea de asistență financiară de către Agenția poloneză pentru dezvoltarea întreprinderilor în cadrul Programului Operațional Creștere Inteligentă 2014-2020 În cadrul proiectului, solicitantul va achiziționa de la Institutul de Cercetare un serviciu specializat (B+R) constând în dezvoltarea unui nou produs caracterizat printr-o inovație ridicată sub forma unei linii de produse bazate pe o compoziție unică de ingrediente active de origine naturală, asigurând îngrijirea în 5 etape a pielii feței în ceea ce privește pielea delicată a sânilor. Linia de produse cosmetice planificate pentru a fi create va fi în concordanță cu o abordare holistică, Orientul Îndepărtat al îngrijirii pielii. Linia dezvoltată de produse cosmetice va ajuta la prevenirea îmbătrânirii pielii și, datorită utilizării consecvente a produselor planificate pentru implementare, va fi posibilă netezirea ridurilor existente la nivelul de 91 %, seara tonului pielii. Datorită dezvoltării de rețete unice, cosmeticele vor fi caracterizate prin efecte antiinflamatorii. Caracterul inovator al produsului planificat pentru dezvoltarea produsului constă în: o compoziție unică de ingrediente active de origine vegetală, care constituie substanțe active și substanțe auxiliare cel puțin 95 %, datorită cărora acestea vor putea fi utilizate de către persoanele cu piele extrem de sensibilă (preparate hipoalergenice) – o combinație în articolul dezvoltat de substanțe active, adică acizi grași nesaturați esențiali (NNKT), uleiuri vegetale, antioxidanți, care vor asigura multifuncționalitatea produselor dezvoltate, datorită cărora produsele vor permite hidratarea profundă a pielii, încetinirea procesului de îmbătrânire a pielii, precum și reducerea imperfecțiunilor pielii, inclusiv decolorarea și ridurile. utilizarea structurilor purtătoare – permițând protecția simultană a unor principii active sensibile la efectele distructive ale factorilor de mediu și tehnologici. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 Nariadenia ministra infraštruktúry a rozvoja z 10. júla 2015 o poskytovaní finančnej pomoci poľskou agentúrou pre rozvoj podnikania v rámci operačného programu Inteligentný rast 2014 – 2020 V rámci projektu žiadateľ zakúpi od Výskumného ústavu špecializovanú službu (B+R) pozostávajúcu z vývoja nového produktu, ktorý sa vyznačuje vysokou inováciou vo forme radu výrobkov založených na jedinečnom zložení účinných zložiek prírodného pôvodu, čím sa zabezpečí 5-stupňová starostlivosť o pleť tváre s ohľadom na jemnú pokožku prsníkov. Plánovaná línia kozmetiky bude v súlade s holistickým prístupom k starostlivosti o pleť Ďalekého východu. Vyvinutá rada kozmetiky pomôže zabrániť starnutiu pokožky a vďaka dôslednému používaniu výrobkov plánovaných na implementáciu bude možné vyhladiť existujúce vrásky na úrovni 91 %, večerný tón pleti. Vďaka vývoju jedinečných receptov bude kozmetika charakterizovaná protizápalovými účinkami. Inovatívnosť produktu plánovaného na vývoj výrobku pozostáva z: — jedinečné zloženie účinných zložiek rastlinného pôvodu, ktoré tvoria účinné látky a pomocné látky aspoň 95 %, vďaka čomu ich budú môcť používať ľudia s extrémne citlivou pokožkou (hypoalergénne prípravky) – kombinácia vo vyvinutom výrobku účinných látok, t. j. esenciálnych nenasýtených mastných kyselín (NNKT), rastlinných olejov, antioxidantov, ktoré zabezpečia multifunkčnosť vyvinutých výrobkov, vďaka čomu výrobky umožnia hlbokú hydratáciu pokožky, spomalenie procesu starnutia pokožky, ako aj zníženie kožných nedokonalostí vrátane zafarbenia a vrások. — použitie nosných konštrukcií – umožnenie súčasnej ochrany účinných látok citlivých na deštruktívne účinky environmentálnych a technologických faktorov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X), għajnuna_de_minimis: §42 tar-Regolament tal-Ministru għall-Infrastruttura u l-Iżvilupp tal-10 ta’ Lulju 2015 dwar l-għoti ta’ assistenza finanzjarja mill-Aġenzija Pollakka għall-Iżvilupp tal-Intrapriżi taħt il-Programm Operazzjonali għat-Tkabbir Intelliġenti 2014–2020 Bħala parti mill-proġett, l-Applikant se jixtri mill-Istitut tar-Riċerka servizz speċjalizzat (B+R) li jikkonsisti fl-iżvilupp ta’ prodott ġdid ikkaratterizzat minn innovazzjoni għolja fil-forma ta’ linja ta’ prodotti bbażata fuq kompożizzjoni unika ta’ ingredjenti attivi ta’ oriġini naturali, li jiżguraw kura tal-ġilda f’ħames stadji tal-wiċċ fir-rigward tal-ġilda delikata tas-sider. Il-linja ta ‘kosmetiċi ppjanati li jiġu maħluqa se tkun konsistenti ma’ ħolistika, approċċ tal-Lvant Imbiegħed għall-kura tal-ġilda. Il-linja żviluppata tal-kożmetiċi se tgħin biex tipprevjeni t-tixjiħ tal-ġilda, u grazzi għall-użu konsistenti tal-prodotti ppjanati għall-implimentazzjoni, se jkun possibbli li ttaffi t-tikmix eżistenti fil-livell ta ' 91 %, filgħaxija t-ton tal-ġilda. Bis-saħħa tal-iżvilupp ta’ riċetti uniċi, il-kożmetiċi se jkunu kkaratterizzati minn effetti antiinfjammatorji. L-innovazzjoni tal-prodott ippjanat għall-iżvilupp tal-prodott tikkonsisti minn: — kompożizzjoni unika ta’ ingredjenti attivi ta’ oriġini mill-pjanti, li jikkostitwixxu sustanzi attivi u sustanzi awżiljarji mill-inqas 95 %, li bis-saħħa tagħhom ikunu jistgħu jintużaw minn persuni b’ġilda estremament sensittiva (preparazzjonijiet ipoallerġeniċi) — kombinazzjoni fl-oġġett żviluppat ta’ sustanzi attivi, jiġifieri aċidi xaħmin mhux saturati essenzjali (NNKT), żjut veġetali, antiossidanti, li se jiżguraw il-multifunzjonalità tal-prodotti żviluppati, li bis-saħħa tagħha l-prodotti se jippermettu idrazzjoni fil-fond tal-ġilda, li jnaqqsu l-proċess tat-tixjiħ tal-ġilda, kif ukoll tnaqqis ta’ imperfezzjonijiet tal-ġilda, inklużi diskolorazzjonijiet u tikmix. — l-użu ta ‘strutturi tal-ġarr — li jippermettu l-protezzjoni simultanja ta’ ingredjenti attivi sensittivi għall-effetti distruttivi ta ‘fatturi ambjentali u teknoloġiċi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: Artigo 42.o do Regulamento do Ministro das Infraestruturas e do Desenvolvimento, de 10 de julho de 2015, relativo à concessão de assistência financeira pela Agência Polaca para o Desenvolvimento Empresarial no âmbito do Programa Operacional Desenvolvimento Inteligente 2014-2020. No âmbito do projeto, o requerente adquirirá ao Instituto de Investigação um serviço especializado (I & D), que consiste no desenvolvimento de um novo produto caracterizado por uma elevada inovação sob a forma de uma linha de produtos baseada numa composição única de ingredientes ativos de origem natural, garantindo cuidados da pele em cinco fases. A linha planeada de cosméticos será consistente com a abordagem holística e do Extremo Oriente aos cuidados com a pele. A linha de cosméticos desenvolvida evitará o envelhecimento da pele e, graças à utilização consistente dos produtos previstos para implementação, será possível suavizar as rugas existentes ao nível de 91 %, para alinhar a cor da pele. Graças ao desenvolvimento de receitas únicas, os cosméticos serão caracterizados pela ação anti-inflamatória. A capacidade de inovação do produto a desenvolver consiste em: — composição única dos princípios ativos de origem vegetal, que são substâncias ativas e auxiliares de, pelo menos, 95 %, para que possam ser utilizados por pessoas com pele excecionalmente sensível (preparações hipoalergénicas) — uma combinação na preparação desenvolvida de substâncias ativas, ou seja, ácidos gordos insaturados necessários (NNKT), óleos vegetais, antioxidantes, que assegurará a multifuncionalidade dos produtos desenvolvidos, graças à qual os produtos permitirão uma hidratação profunda da pele, enfraquecimento da pele. — a utilização de estruturas de suporte — permitindo a proteção simultânea de princípios ativos sensíveis ao impacto destrutivo de fatores ambientais e tecnológicos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Puolan yrityskehitysviraston rahoitusavun myöntämisestä älykkään kasvun toimenpideohjelman 2014–2020 puitteissa 10 päivänä heinäkuuta 2015 annetun infrastruktuuri- ja kehitysministerin asetuksen 42 §. Hakija ostaa osana hanketta tutkimuslaitokselta erikoispalvelun (B+R), joka koostuu uuden tuotteen kehittämisestä, jolle on ominaista korkea innovaatio, tuotelinja, joka perustuu luonnollisesta alkuperästä peräisin olevien vaikuttavien ainesosien ainutlaatuiseen koostumukseen ja varmistaa kasvojen 5-vaiheisen hoidon herkän rintojen iholle. Suunniteltu kosmetiikkalinja on johdonmukainen kokonaisvaltaisen, Kaukoidän lähestymistavan kanssa ihonhoitoon. Kehitetty kosmetiikkalinja auttaa ehkäisemään ihon ikääntymistä, ja toteutukseen suunniteltujen tuotteiden johdonmukaisen käytön ansiosta on mahdollista tasoittaa olemassa olevia ryppyjä 91 %: n tasolla, illalla ihon sävy. Ainutlaatuisten reseptien kehityksen ansiosta kosmetiikalle on ominaista anti-inflammatoriset vaikutukset. Tuotteen kehittämiseen suunnitellun tuotteen innovatiivisuus koostuu seuraavista: — kasviperäisten vaikuttavien aineiden ainutlaatuinen koostumus, joka muodostaa tehoaineita ja apuaineita vähintään 95-prosenttisesti, minkä ansiosta ne voivat käyttää erittäin herkkää ihoa (hypoallergeeniset valmisteet) – yhdistelmä kehittyneitä tehoaineita, ts. välttämättömiä tyydyttymättömiä rasvahappoja (NNKT), kasviöljyjä, antioksidantteja, joilla varmistetaan kehitettyjen tuotteiden monikäyttöisyys, jonka ansiosta tuotteet mahdollistavat ihon syvän kosteuden, hidastavat ihon ikääntymistä sekä vähentävät ihon epätäydellisyyttä, mukaan lukien värimuutokset ja rypyt. — kantajarakenteiden käyttö, joka mahdollistaa ympäristötekijöiden ja teknisten tekijöiden tuhoisille vaikutuksille herkkien vaikuttavien aineiden samanaikaisen suojelun. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Člen 42 uredbe ministra za infrastrukturo in razvoj z dne 10. julija 2015 o dodelitvi finančne pomoči poljske agencije za razvoj podjetništva v okviru operativnega programa za pametno rast 2014–2020 V okviru projekta bo prijavitelj od raziskovalnega inštituta kupil specializirano storitev (B+R), sestavljeno iz razvoja novega proizvoda, za katerega so značilne visoke inovacije v obliki linije proizvodov, ki temelji na edinstveni sestavi aktivnih sestavin naravnega izvora in zagotavlja 5-stopenjsko nego obraza v zvezi z občutljivo kožo dojk. Linija kozmetike, ki naj bi jo ustvarili, bo skladna s celostnim, daljnovzhodnim pristopom k negi kože. Razvita linija kozmetike bo pomagala preprečiti staranje kože in zahvaljujoč dosledni uporabi izdelkov, načrtovanih za izvedbo, bo mogoče izravnati obstoječe gube na ravni 91 %, zvečer ton kože. Zahvaljujoč razvoju edinstvenih receptov bodo kozmetiko zaznamovali protivnetni učinki. Inovativnost izdelka, načrtovanega za razvoj izdelka, je sestavljena iz: — edinstvena sestava aktivnih sestavin rastlinskega izvora, ki predstavljajo aktivne snovi in pomožne snovi vsaj 95 %, zaradi česar jih bodo lahko uporabljali ljudje z izjemno občutljivo kožo (hipoalergeni pripravki) – kombinacija v razvitem izdelku aktivnih snovi, tj. esencialne nenasičene maščobne kisline (NNKT), rastlinska olja, antioksidanti, ki bodo zagotovili večfunkcionalnost razvitih izdelkov, zaradi česar bodo izdelki omogočili globoko hidracijo kože, upočasnili proces staranja kože in zmanjšali nepravilnosti kože, vključno z razbarvanjem in gubami. — uporaba nosilnih struktur – ki omogoča hkratno zaščito aktivnih sestavin, občutljivih na uničujoče učinke okoljskih in tehnoloških dejavnikov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), podpora_de_minimis: §42 Nařízení ministra infrastruktury a rozvoje ze dne 10. července 2015 o poskytování finanční pomoci ze strany Polské agentury pro rozvoj podnikání v rámci Operačního programu Inteligentní růst na období 2014–2020 V rámci projektu nakoupí žadatel od Výzkumného ústavu specializovanou službu (B+R) sestávající z vývoje nového produktu vyznačujícího se vysokou inovací ve formě řady výrobků založených na jedinečném složení účinných složek přírodního původu, která zajistí pětistupňovou péči o pleť obličeje s ohledem na jemnou pokožku prsu. Řada kosmetiky, která má být vytvořena, bude v souladu s holistickým, Dálným východem přístupu k péči o pleť. Vyvinutá řada kosmetiky pomůže zabránit stárnutí pokožky a díky důslednému používání přípravků plánovaných k realizaci bude možné vyhladit stávající vrásky na úrovni 91 %, večer tón pleti. Díky vývoji unikátních receptů bude kosmetika charakterizována protizánětlivými účinky. Inovativnost výrobku plánovaného pro vývoj výrobku spočívá v: jedinečné složení účinných látek rostlinného původu, které tvoří účinné látky a pomocné látky nejméně 95 %, díky čemuž budou moci být používány lidmi s extrémně citlivou kůží (hypoalergenní přípravky) – kombinace ve vyvinutém předmětu účinných látek, tj. esenciálních nenasycených mastných kyselin (NNKT), rostlinných olejů, antioxidantů, které zajistí multifunkčnost vyvinutých produktů, díky čemuž výrobky umožní hlubokou hydrataci pokožky, zpomalují proces stárnutí pokožky, jakož i redukci kožních nedokonalostí, včetně zbarvení a vrásek. používání nosných konstrukcí – umožnění současné ochrany účinných látek citlivých na ničivé účinky environmentálních a technologických faktorů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: 2015 m. liepos 10 d. Infrastruktūros ir plėtros ministro potvarkio dėl Lenkijos įmonių plėtros agentūros finansinės paramos teikimo pagal 2014–2020 m. Pažangaus augimo veiksmų programą 42 straipsnis Projekto dalis Pareiškėjas iš Mokslinių tyrimų instituto įsigys specializuotą paslaugą (B+R), kurią sudaro naujo produkto, kuriam būdingos didelės inovacijos – produktų linija, pagrįsta unikalia natūralios kilmės veikliųjų medžiagų sudėtimi, užtikrinanti 5 pakopų veido odos priežiūrą, susijusią su subtilia krūtų oda. Planuojama sukurti kosmetikos linija atitiks holistinį, Tolimųjų Rytų požiūrį į odos priežiūrą. Sukurta kosmetikos linija padės išvengti odos senėjimo, o nuosekliai naudojant produktus, kuriuos planuojama įgyvendinti, bus galima išlyginti esamas raukšles 91 % lygiu, vakare odos tonas. Dėl unikalių receptų kūrimo kosmetikai bus būdingas priešuždegiminis poveikis. Produkto inovatyvumą, planuojamą produkto kūrimui, sudaro: – unikali augalinės kilmės veikliųjų medžiagų sudėtis, sudaranti ne mažiau kaip 95 % veikliųjų medžiagų ir pagalbinių medžiagų, dėl kurios jas galės naudoti itin jautri oda (hipoallergeniniai preparatai) – sukurtas veikliųjų medžiagų gaminys, t. y. esminės nesočiosios riebalų rūgštys (NNKT), augaliniai aliejai, antioksidantai, kurie užtikrins sukurtų produktų daugiafunkciškumą, dėl kurių produktai leis giliai drėkina odą, sulėtins odos senėjimo procesą, taip pat sumažins odos netobulumus, įskaitant spalvos ir raukšles. – nešiklių struktūrų naudojimas, leidžiantis vienu metu apsaugoti veikliąsias medžiagas, jautrias aplinkos ir technologinių veiksnių destruktyviam poveikiui. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Infrastruktūras un attīstības ministra 2015. gada 10. jūlija noteikumu par finansiālās palīdzības piešķiršanu, ko veic Polijas Uzņēmumu attīstības aģentūra saskaņā ar Viedās izaugsmes darbības programmu 2014.-2020. gadam, 42. pants Projekta ietvaros Pieteikuma iesniedzējs no Pētniecības institūta iegādāsies specializētu pakalpojumu (B+R), kas sastāv no jauna produkta izstrādes, kam raksturīga augsta inovācija produktu līnijas veidā, kura pamatā ir dabīgas izcelsmes aktīvo sastāvdaļu unikāls sastāvs, nodrošinot sejas ādas 5 soļu kopšanu attiecībā uz maigu krūšu ādu. Plānotā kosmētikas līnija būs saderīga ar holistisku, Tālo Austrumu pieeju ādas kopšanai. Izstrādātā kosmētikas līnija palīdzēs novērst ādas novecošanos, un, pateicoties konsekventai īstenošanai paredzēto produktu izmantošanai, būs iespējams izlīdzināt esošās grumbas 91 % līmenī, vakarā ādas toni. Pateicoties unikālu recepšu attīstībai, kosmētiku raksturos pretiekaisuma iedarbība. Produkta izstrādei plānotā produkta inovativitāti veido: — unikāls augu izcelsmes aktīvo vielu sastāvs, kas veido aktīvās vielas un palīgvielas vismaz 95 %, pateicoties kuriem tās varēs izmantot cilvēki ar ļoti jutīgu ādu (hipoalerģiski preparāti) — aktīvo vielu, t. i., nepiesātināto taukskābju (NNKT), augu eļļas, antioksidanti, kas nodrošinās attīstīto produktu daudzfunkcionalitāti, pateicoties kuriem produkti ļaus dziļi mitrināt ādu, palēnināt ādas novecošanās procesu, kā arī samazināt ādas nepilnības, tai skaitā krāsas un grumbas, unikāls sastāvs. — nesējkonstrukciju izmantošana, kas ļauj vienlaicīgi aizsargāt aktīvās sastāvdaļas, kas ir jutīgas pret vides un tehnoloģisko faktoru destruktīvo ietekmi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 от Наредбата на министъра на инфраструктурата и развитието от 10 юли 2015 г. за предоставяне на финансова помощ от Полската агенция за развитие на предприятията по Оперативна програма „Интелигентен растеж“ 2014—2020 г. Линията на козметиката, планирана да бъде създадена, ще бъде в съответствие с холистичен, Далечния изток подход към грижата за кожата. Разработената линия козметика ще помогне за предотвратяване на стареенето на кожата и благодарение на последователното използване на продуктите, планирани за внедряване, ще бъде възможно да се изгладят съществуващите бръчки на ниво 91 %, вечер на тонуса на кожата. Благодарение на разработването на уникални рецепти, козметиката ще се характеризира с противовъзпалителни ефекти. Иновативността на продукта, планиран за разработването на продукта, се състои от: — уникален състав от активни съставки от растителен произход, представляващи активни вещества и спомагателни вещества най-малко 95 %, благодарение на които те ще могат да се използват от хора с изключително чувствителна кожа (хипоалергенни препарати) — комбинация в развитото изделие от активни вещества, т.е. есенциални ненаситени мастни киселини (ННКТ), растителни масла, антиоксиданти, които ще гарантират многофункционалността на разработените продукти, благодарение на което продуктите ще позволят дълбока хидратация на кожата, забавяне на процеса на стареене на кожата, както и намаляване на кожните несъвършенства, включително обезцветяване и бръчки. — използване на носещи конструкции — което дава възможност за едновременна защита на активните съставки, чувствителни към разрушителното въздействие на екологичните и технологичните фактори. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: A 2014 és 2020 közötti időszakra vonatkozó intelligens növekedés operatív program keretében a Lengyel Vállalkozásfejlesztési Ügynökség által nyújtott pénzügyi támogatásról szóló, 2015. július 10-i infrastrukturális és fejlesztési miniszteri rendelet 42. §-a A projekt részeként a pályázó a Kutatóintézettől speciális szolgáltatást (B+R) vásárol, amely egy olyan új termék kifejlesztéséből áll, amelyet a természetes eredetű hatóanyagok egyedi összetételén alapuló terméksor formájában magas innováció jellemez, biztosítva az arc 5 lépésből álló bőrápolását a finom mellbőr tekintetében. A kozmetikumok tervezett vonala összhangban lesz a bőrápolás holisztikus, távol-keleti megközelítésével. A kifejlesztett kozmetikumok segítenek megelőzni a bőr öregedését, és a megvalósításra tervezett termékek következetes használatának köszönhetően a meglévő ráncokat 91%-os szinten, este a bőr tónusa simítja ki. Az egyedi receptek kifejlesztésének köszönhetően a kozmetikumokat gyulladáscsökkentő hatások jellemzik. A termék fejlesztésére tervezett termék innovatív jellege a következőkből áll: – növényi eredetű hatóanyagok egyedi összetétele, amelyek legalább 95%-ban hatóanyagokat és segédanyagokat képeznek, aminek köszönhetően rendkívül érzékeny bőrű emberek (hipoallergén készítmények) használhatják őket – a hatóanyagok fejlett árucikkében található kombináció, azaz az esszenciális telítetlen zsírsavak (NNKT), növényi olajok, antioxidánsok, amelyek biztosítják a kifejlesztett termékek multifunkcionalitását, aminek köszönhetően a termékek lehetővé teszik a bőr mély hidratálását, lassítják a bőr öregedési folyamatát, valamint csökkentik a bőr tökéletlenségeit, beleértve az elszíneződéseket és a ráncokat. – hordozószerkezetek használata – lehetővé téve a környezeti és technológiai tényezők romboló hatásaira érzékeny hatóanyagok egyidejű védelmét. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 den Rialachán ón Aire Bonneagair agus Forbartha an 10 Iúil 2015 maidir le deonú cúnaimh airgeadais ag Gníomhaireacht na Polainne um Fhorbairt Fiontair faoin gClár Oibríochtúil um Fhás Cliste 2014-2020 Mar chuid den tionscadal, ceannóidh an tIarratasóir ón Institiúid Taighde seirbhís speisialaithe (B+R) ina ndéanfar forbairt ar tháirge nua arb é is príomhthréith ann ardnuálaíocht i bhfoirm líne táirgí atá bunaithe ar chomhdhéanamh uathúil comhábhar gníomhach de thionscnamh nádúrtha, lena n-áiritheofar cúram craicinn 5 chéim den aghaidh maidir le craiceann íogair cíche. Beidh líne na gcosmaidí atá beartaithe a chruthú ag teacht le cur chuige iomlánaíoch, Far Eastern maidir le cúram craicinn. Cabhróidh an líne forbartha cosmaidí le dul in aois craicinn a chosc, agus a bhuíochas le húsáid comhsheasmhach na dtáirgí atá beartaithe le cur i bhfeidhm, beidh sé indéanta wrinkles atá ann cheana féin a ghlanadh ag leibhéal 91 %, tráthnóna an ton craicinn. A bhuíochas le forbairt oidis uathúla, beidh éifeachtaí frith-athlastacha ag cosmaidí. Is éard atá i nuálaíocht an táirge atá beartaithe chun an táirge a fhorbairt: — comhdhéanamh uathúil de chomhábhair ghníomhacha de bhunadh plandaí, atá ina substaintí gníomhacha agus substaintí cúnta ar a laghad 95 %, a bhuíochas sin a bheidh siad in ann a úsáid ag daoine a bhfuil craiceann an-íogair (ullmhóidí hypoallergenic) — meascán san airteagal forbartha substaintí gníomhacha, ie aigéid sailleacha riachtanacha neamhsháithithe (NNKT), olaí glasraí, frithocsaídeoirí, a chinnteoidh ilfheidhmiúlacht na dtáirgí forbartha, a bhuíochas leis na táirgí a cheadú hydration craiceann domhain, slowing an próiseas ag dul in aois an craiceann, chomh maith le laghdú imperfections craicinn, lena n-áirítear discolorations agus wrinkles. — struchtúir iompróra a úsáid — rud a chumasaíonn cosaint chomhuaineach do chomhábhair ghníomhacha atá íogair d’éifeachtaí millteach fachtóirí comhshaoil agus teicneolaíochta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 i förordningen från infrastruktur- och utvecklingsministern av den 10 juli 2015 om beviljande av ekonomiskt stöd från den polska byrån för företagsutveckling inom ramen för det operativa programmet för smart tillväxt 2014–2020 Som en del av projektet kommer sökanden att från forskningsinstitutet köpa en specialiserad tjänst (B+R) som består av utveckling av en ny produkt som kännetecknas av hög innovation i form av en produktserie baserad på en unik sammansättning av aktiva ingredienser av naturligt ursprung som säkerställer hudvård i ansiktet i fem steg med avseende på känslig brösthud. Den linje av kosmetika som planeras att skapas kommer att överensstämma med en holistisk, Fjärran Östern strategi för hudvård. Den utvecklade sortimentet av kosmetika kommer att bidra till att förhindra hudens åldrande, och tack vare den konsekventa användningen av de produkter som planeras för implementering, kommer det att vara möjligt att jämna ut befintliga rynkor på nivån 91 %, kväll hudtonen. Tack vare utvecklingen av unika recept kommer kosmetika att kännetecknas av antiinflammatoriska effekter. Innovationsförmågan hos den produkt som planeras för utvecklingen av produkten består av: — en unik sammansättning av aktiva ingredienser av vegetabiliskt ursprung, som utgör aktiva substanser och hjälpämnen till minst 95 %, tack vare vilken de kommer att kunna användas av personer med extremt känslig hud (hypoallergena preparat) – en kombination i den utvecklade artikeln av aktiva substanser, dvs. essentiella omättade fettsyror (NNKT), vegetabiliska oljor, antioxidanter, som kommer att säkerställa multifunktionaliteten hos de utvecklade produkterna, tack vare vilka produkterna kommer att möjliggöra djup hud återfuktning, bromsa åldrandet i huden, samt minskning av hudens ojämnheter, inklusive missfärgningar och rynkor. — användning av bärarstrukturer – som gör det möjligt att samtidigt skydda aktiva ingredienser som är känsliga för de destruktiva effekterna av miljömässiga och tekniska faktorer. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X), abi_de_minimis: Infrastruktuuri- ja arendusministri 10. juuli 2015. aasta määruse „Poola Ettevõtluse Arendamise Agentuuri rahalise abi andmise kohta aruka majanduskasvu rakenduskava 2014–2020 raames“ § 42. Projekti raames ostab taotleja Teadusinstituudilt eriteenuse (B+R), mis seisneb kõrge innovatsioonitasemega uue toote väljatöötamises tootesarjas, mis põhineb loodusliku päritoluga toimeainete ainulaadsel koostisel, tagades näole 5-astmelise nahahoolduse õrna rinnanaha suhtes. Kavandatav kosmeetikatoodete rida on kooskõlas tervikliku Kaug-Ida lähenemisviisiga nahahooldusele. Arenenud kosmeetikaliin aitab vältida naha vananemist ja tänu rakendamiseks kavandatud toodete järjepidevale kasutamisele on võimalik olemasolevaid kortse siluda 91 % tasemel, õhtul nahatooni. Tänu ainulaadsete retseptide väljatöötamisele iseloomustavad kosmeetikat põletikuvastased toimed. Toote arendamiseks kavandatud toote uuenduslikkus seisneb järgmises: – unikaalne taimsete toimeainete koostis, mis koosneb toimeainetest ja abiainetest vähemalt 95 % ulatuses, tänu millele saavad neid kasutada äärmiselt tundliku nahaga inimesed (hüpoallergeensed preparaadid) – toimeainete, st oluliste küllastumata rasvhapete (NNKT), taimeõlide, antioksüdantide kombinatsioon, mis tagab arenenud toodete multifunktsionaalsuse, tänu millele võimaldavad tooted naha sügavat niisutamist, aeglustavad naha vananemisprotsessi ning vähendavad naha puudusi, sealhulgas värvimuutusi ja kortse. kandekonstruktsioonide kasutamine – võimaldab samaaegselt kaitsta toimeaineid, mis on tundlikud keskkonna- ja tehnoloogiliste tegurite hävitava mõju suhtes. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Daleszyce / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Daleszyce / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kielecki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kielecki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Research and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 21:50, 12 October 2024
Project Q81540 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of a line of cosmetics for the care of sensitive parts of the body, in particular face and breasts, based on natural active ingredients |
Project Q81540 in Poland |
Statements
51,510.0 zloty
0 references
60,600.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2018
0 references
30 June 2019
0 references
IRMINKA'S COMPANY IRMINA DUDZIC
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X), pomoc_de_minimis: §42 rozporządzenia Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 10 lipca 2015 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej w ramach Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój 2014–2020 W ramach projektu Wnioskodawca zakupi od Instytutu Badawczego specjalistyczną usługę (B+R), polegającą na opracowaniu nowego wyrobu cechującego się wysoką innowacyjnością w postaci linii produktów bazujących na unikalnej kompozycji składników aktywnych pochodzenia naturalnego, zapewniających 5-stopniową pielęgnację skóry twarzy z uwzględnieniem delikatnej skóry biustu. Planowana do stworzenia linia kosmetyków będzie zgodna z holistycznym, dalekowschodnim podejściem do pielęgnacji skóry. Opracowana linia kosmetyków umożliwi zapobieganie starzeniu się skóry, a dzięki konsekwentnemu stosowaniu planowanych do wdrożenia produktów możliwe będzie wygładzenie istniejących już zmarszczek na poziomie 91%, wyrównanie kolorytu skóry. Dzięki opracowaniu unikatowych receptur kosmetyki będą charakteryzowały się działaniem przeciwzapalnym. Innowacyjność planowanego do opracowania wyrobu polega na: - unikalnej kompozycji składników aktywnych pochodzenia roślinnego, stanowiących substancje czynne i pomocnicze min. 95%, dzięki czemu będą mogły być stosowane przez osoby o wyjątkowo wrażliwej skórze (preparaty hipoalergiczne) - połączeniu w opracowanym wyrobie substancji czynnych, tj. niezbędnych nienasyconych kwasów tłuszczowych (NNKT), olei roślinnych, przeciwutleniaczy, które zapewnią wielofunkcyjność opracowanych produktów, dzięki czemu produkty umożliwią głębokie nawilżenie skóry, spowalnianie procesu starzenia się skóry, a także redukcję posiadanych niedoskonałości skórnych, w tym przebarwień i zmarszczek. - wykorzystaniu struktur nośnikowych - umożliwiających jednoczesną ochronę składników aktywnych wrażliwych na destrukcyjny wpływ czynników środowiskowych i technologicznych.. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: §42 of the Regulation of the Minister of Infrastructure and Development of 10 July 2015 on granting financial assistance by the Polish Agency for Enterprise Development under the Operational Programme Intelligent Development 2014-2020 As part of the project, the Applicant will purchase from the Research Institute a specialised service (R & D), consisting of developing a new product characterised by high innovation in the form of a line of products based on a unique composition of active ingredients of natural origin, ensuring 5-stage skin care. The planned line of cosmetics will be consistent with the holistic, Far East approach to skin care. The line of cosmetics developed will prevent skin ageing, and thanks to the consistent use of the products planned for implementation, it will be possible to smooth out existing wrinkles at the level of 91 %, to align the skin colour. Thanks to the development of unique recipes, cosmetics will be characterised by anti-inflammatory action. The innovativeness of the product to be developed consists of: — unique composition of active ingredients of plant origin, which are active and auxiliary substances min. 95 %, so that they can be used by people with exceptionally sensitive skin (hypoallergenic preparations) – a combination in the developed preparation of active substances, i.e. necessary unsaturated fatty acids (NNKT), plant oils, antioxidants, which will ensure multifunctionality of the developed products, thanks to which the products will allow for deep skin hydration, weakening of the skin. — the use of media structures – enabling simultaneous protection of active ingredients sensitive to the destructive impact of environmental and technological factors. (English)
14 October 2020
0.2292737463068529
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Point 42 du règlement du ministre des Infrastructures et du Développement du 10 juillet 2015 relatif à l’octroi d’une aide financière par l’Agence polonaise pour le développement des entreprises dans le cadre du programme opérationnel «Croissance intelligente» 2014-2020 Dans le cadre du projet, la requérante achètera à l’Institut de recherche un service spécialisé (B+R) consistant en la mise au point d’un nouveau produit caractérisé par une forte innovation sous la forme d’une ligne de produits basée sur une composition unique d’ingrédients actifs d’origine naturelle, garantissant un soin de la peau en 5 étapes du visage en ce qui concerne la peau délicate du sein. La ligne de cosmétiques prévue pour être créée sera cohérente avec une approche holistique et orientale des soins de la peau. La ligne développée de cosmétiques aidera à prévenir le vieillissement cutané, et grâce à l’utilisation cohérente des produits prévus pour la mise en œuvre, il sera possible de lisser les rides existantes au niveau de 91 %, soir le ton de la peau. Grâce au développement de recettes uniques, les cosmétiques seront caractérisés par des effets anti-inflammatoires. L’innovation du produit prévu pour le développement du produit consiste en: — une composition unique d’ingrédients actifs d’origine végétale, constituant des substances actives et des substances auxiliaires d’au moins 95 %, grâce à laquelle ils pourront être utilisés par les personnes ayant une peau extrêmement sensible (préparations hypoallergéniques) — une combinaison dans l’article développé de substances actives, à savoir les acides gras insaturés essentiels (NNKT), huiles végétales, antioxydants, qui assureront la multifonctionnalité des produits développés, grâce auxquels les produits permettront une hydratation profonde de la peau, ralentissant le processus de vieillissement de la peau, ainsi que la réduction des imperfections cutanées, y compris les décolorations et les rides. — l’utilisation de structures porteuses — permettant la protection simultanée des principes actifs sensibles aux effets destructeurs des facteurs environnementaux et technologiques. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 der Verordnung des Ministers für Infrastruktur und Entwicklung vom 10. Juli 2015 über die Gewährung einer finanziellen Unterstützung durch die polnische Agentur für Unternehmensentwicklung im Rahmen des operationellen Programms „Intelligentes Wachstum“ 2014-2020 Im Rahmen des Projekts wird der Antragsteller vom Forschungsinstitut eine spezialisierte Dienstleistung (B+R) erwerben, die in der Entwicklung eines neuen Produkts besteht, das durch eine hohe Innovation in Form einer Produktlinie auf der Grundlage einer einzigartigen Zusammensetzung von Wirkstoffen natürlicher Herkunft besteht und eine 5-stufige Hautpflege des Gesichts in Bezug auf empfindliche Brusthaut gewährleistet. Die geplante Kosmetiklinie wird mit einem ganzheitlichen, fernöstlichen Ansatz für die Hautpflege im Einklang stehen. Die entwickelte Kosmetiklinie wird helfen, Hautalterung zu verhindern, und dank der konsequenten Verwendung der für die Umsetzung geplanten Produkte wird es möglich sein, bestehende Falten in Höhe von 91 % am Abend des Hauttons zu glätten. Dank der Entwicklung einzigartiger Rezepte wird sich Kosmetika durch entzündungshemmende Wirkungen auszeichnen. Die Innovationskraft des für die Entwicklung des Produkts geplanten Produkts besteht aus: — eine einzigartige Zusammensetzung von Wirkstoffen pflanzlichen Ursprungs, die Wirkstoffe und Hilfsstoffe zu mindestens 95 % bilden, wodurch sie von Menschen mit extrem empfindlicher Haut (hypoallergene Zubereitungen) verwendet werden können – eine Kombination in dem entwickelten Artikel von Wirkstoffen, d. h. essentielle ungesättigte Fettsäuren (NNKT), pflanzliche Öle, Antioxidantien, die die Multifunktionalität der entwickelten Produkte gewährleisten, dank der die Produkte eine tiefe Hauthydratisierung ermöglichen, den Alterungsprozess der Haut verlangsamen, sowie die Verringerung von Hautunreinheiten, einschließlich Verfärbungen und Falten. — die Verwendung von Trägerstrukturen – der gleichzeitige Schutz von Wirkstoffen ermöglicht, die empfindlich auf die zerstörerischen Auswirkungen von Umwelt- und Technologiefaktoren reagieren. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 van de verordening van de minister van Infrastructuur en Ontwikkeling van 10 juli 2015 betreffende de toekenning van financiële bijstand door het Poolse Agentschap voor de ontwikkeling van ondernemingen in het kader van het operationele programma voor slimme groei 2014-2020 In het kader van het project zal de aanvrager bij het onderzoeksinstituut een gespecialiseerde dienst (B+R) aanschaffen die bestaat uit de ontwikkeling van een nieuw product dat wordt gekenmerkt door een hoge innovatie in de vorm van een productlijn op basis van een unieke samenstelling van actieve ingrediënten van natuurlijke oorsprong, die de huidverzorging van het gezicht in vijf stappen met betrekking tot de gevoelige borsthuid waarborgt. De te creëren lijn van cosmetica zal consistent zijn met een holistische, verre oosterse benadering van huidverzorging. De ontwikkelde lijn van cosmetica zal helpen voorkomen huidveroudering, en dankzij het consistente gebruik van de producten gepland voor implementatie, zal het mogelijk zijn om bestaande rimpels glad te strijken op het niveau van 91 %, ’s avonds de huidskleur. Dankzij de ontwikkeling van unieke recepten worden cosmetica gekenmerkt door ontstekingsremmende effecten. Het innovatieve karakter van het product dat voor de ontwikkeling van het product is gepland, bestaat uit: — een unieke samenstelling van werkzame bestanddelen van plantaardige oorsprong, die werkzame stoffen en hulpstoffen ten minste 95 % vormen, waardoor ze kunnen worden gebruikt door mensen met een extreem gevoelige huid (hypoallergene preparaten) — een combinatie in het ontwikkelde artikel van werkzame stoffen, d.w.z. essentiële onverzadigde vetzuren (NNKT), plantaardige oliën, antioxidanten, die de multifunctionaliteit van de ontwikkelde producten zullen garanderen, waardoor de producten diepe hydratatie van de huid mogelijk maken, waardoor het verouderingsproces van de huid wordt vertraagd, evenals vermindering van onvolkomenheden van de huid, waaronder verkleuringen en rimpels. — het gebruik van dragerstructuren — het mogelijk maken van gelijktijdige bescherming van werkzame stoffen die gevoelig zijn voor de destructieve effecten van milieu- en technologische factoren. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 del Regolamento del Ministro delle Infrastrutture e dello Sviluppo del 10 luglio 2015 relativo alla concessione dell'assistenza finanziaria da parte dell'Agenzia polacca per lo sviluppo delle imprese nell'ambito del programma operativo di crescita intelligente 2014-2020, il richiedente acquisterà dall'Istituto di ricerca un servizio specializzato (B+R) consistente nello sviluppo di un nuovo prodotto caratterizzato da un'elevata innovazione sotto forma di una linea di prodotti basata su una composizione unica di principi attivi di origine naturale, garantendo la cura della pelle in 5 fasi del viso per quanto riguarda la pelle delicata del seno. La linea di cosmetici prevista per essere creata sarà coerente con un approccio olistico e orientale alla cura della pelle. La linea sviluppata di cosmetici aiuterà a prevenire l'invecchiamento della pelle, e grazie all'uso coerente dei prodotti previsti per l'implementazione, sarà possibile levigare le rughe esistenti a livello del 91 %, sera il tono della pelle. Grazie allo sviluppo di ricette uniche, i cosmetici saranno caratterizzati da effetti antinfiammatori. L'innovatività del prodotto previsto per lo sviluppo del prodotto consiste in: — una composizione unica di principi attivi di origine vegetale, che costituiscono principi attivi e sostanze ausiliarie almeno il 95 %, grazie alla quale potranno essere utilizzati da persone con pelle estremamente sensibile (preparazioni ipoallergeniche) — una combinazione nell'articolo sviluppato di principi attivi, cioè acidi grassi insaturi essenziali (NNKT), oli vegetali, antiossidanti, che garantiranno la multifunzionalità dei prodotti sviluppati, grazie ai quali i prodotti consentiranno un'idratazione profonda della pelle, rallentando il processo di invecchiamento della pelle, nonché la riduzione delle imperfezioni cutanee, tra cui scolorazioni e rughe. — l'uso di strutture portanti — che consente la protezione simultanea di principi attivi sensibili agli effetti distruttivi di fattori ambientali e tecnologici. (Italian)
15 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 del Reglamento del Ministro de Infraestructuras y Desarrollo, de 10 de julio de 2015, relativo a la concesión de ayuda financiera por parte de la Agencia Polaca para el Desarrollo Empresarial en el marco del Programa Operativo de Crecimiento Inteligente 2014-2020 Como parte del proyecto, el solicitante comprará al Instituto de Investigación un servicio especializado (B+R) consistente en el desarrollo de un nuevo producto caracterizado por una alta innovación en forma de una línea de productos basada en una composición única de principios activos de origen natural, garantizando el cuidado de la piel de la cara en 5 pasos con respecto a la piel delicada del seno. La línea de cosméticos que se planea crear será consistente con un enfoque holístico del Lejano Oriente para el cuidado de la piel. La línea desarrollada de cosméticos ayudará a prevenir el envejecimiento de la piel, y gracias al uso constante de los productos previstos para su implementación, será posible suavizar las arrugas existentes al nivel del 91 %, por la noche el tono de la piel. Gracias al desarrollo de recetas únicas, los cosméticos se caracterizarán por efectos antiinflamatorios. La innovación del producto previsto para el desarrollo del producto consiste en: — una composición única de principios activos de origen vegetal, que constituyen principios activos y sustancias auxiliares al menos 95 %, gracias a la cual podrán ser utilizados por personas con piel extremadamente sensible (preparados hipoalergénicos) — una combinación en el artículo desarrollado de sustancias activas, es decir, ácidos grasos insaturados esenciales (NNKT), aceites vegetales, antioxidantes, que garantizarán la multifuncionalidad de los productos desarrollados, gracias a lo cual los productos permitirán una hidratación profunda de la piel, ralentizando el proceso de envejecimiento de la piel, así como la reducción de imperfecciones cutáneas, incluyendo decoloraciones y arrugas. — el uso de estructuras portadoras — que permiten la protección simultánea de los ingredientes activos sensibles a los efectos destructivos de los factores ambientales y tecnológicos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 i bekendtgørelse af 10. juli 2015 fra ministeren for infrastruktur og udvikling om ydelse af finansiel støtte fra det polske agentur for virksomhedsudvikling under det operationelle program for intelligent vækst 2014-2020 Som en del af projektet vil ansøgeren fra forskningsinstituttet købe en specialiseret tjeneste (B+R), der består i udvikling af et nyt produkt, der er kendetegnet ved høj innovation i form af en produktserie baseret på en unik sammensætning af aktive ingredienser af naturlig oprindelse, der sikrer femtrins hudpleje af ansigtet med hensyn til sart brysthud. Den linje af kosmetik, der planlægges skabt, vil være i overensstemmelse med en holistisk, fjernøstlig tilgang til hudpleje. Den udviklede linje af kosmetik vil hjælpe med at forhindre hudens aldring, og takket være den konsekvente brug af de produkter, der er planlagt til gennemførelse, vil det være muligt at udjævne eksisterende rynker på 91 %, aften hudtonen. Takket være udviklingen af unikke opskrifter vil kosmetik være kendetegnet ved antiinflammatoriske virkninger. Den innovative karakter af det produkt, der er planlagt til udvikling af produktet, består af: — en unik sammensætning af aktive ingredienser af vegetabilsk oprindelse, der udgør aktive stoffer og hjælpestoffer mindst 95 %, takket være, at de vil være i stand til at blive brugt af mennesker med ekstremt følsom hud (hypoallergenpræparater) — en kombination i den udviklede artikel af aktive stoffer, dvs. essentielle umættede fedtsyrer (NNKT), vegetabilske olier, antioxidanter, som vil sikre multifunktionaliteten af de udviklede produkter, takket være hvilke produkterne vil tillade dyb hudhydrering, bremse aldringsprocessen i huden, samt reduktion af hudfejl, herunder misfarvninger og rynker. — anvendelse af bærestrukturer — der muliggør samtidig beskyttelse af aktive ingredienser, der er følsomme over for de destruktive virkninger af miljømæssige og teknologiske faktorer. (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X), ενίσχυση_de_minimis: Άρθρο 42 του Κανονισμού του Υπουργού Υποδομών και Ανάπτυξης της 10ης Ιουλίου 2015 σχετικά με τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής από τον Πολωνικό Οργανισμό για την Ανάπτυξη Επιχειρήσεων στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος Έξυπνης Ανάπτυξης 2014-2020 Στο πλαίσιο του έργου, ο αιτών θα αγοράσει από το Ερευνητικό Ινστιτούτο μια εξειδικευμένη υπηρεσία (B+R) η οποία συνίσταται στην ανάπτυξη ενός νέου προϊόντος που χαρακτηρίζεται από υψηλή καινοτομία με τη μορφή σειράς προϊόντων που βασίζονται σε μοναδική σύνθεση ενεργών συστατικών φυσικής προέλευσης, διασφαλίζοντας τη φροντίδα του προσώπου σε 5 στάδια όσον αφορά το ευαίσθητο δέρμα του μαστού. Η σειρά καλλυντικών που σχεδιάζεται να δημιουργηθεί θα είναι συνεπής με μια ολιστική προσέγγιση της Άπω Ανατολής για τη φροντίδα του δέρματος. Η ανεπτυγμένη σειρά καλλυντικών θα βοηθήσει στην πρόληψη της γήρανσης του δέρματος και χάρη στη συνεπή χρήση των προϊόντων που προγραμματίζονται για την εφαρμογή, θα είναι δυνατή η εξομάλυνση των υφιστάμενων ρυτίδων στο επίπεδο του 91 %, το βράδυ ο τόνος του δέρματος. Χάρη στην ανάπτυξη μοναδικών συνταγών, τα καλλυντικά θα χαρακτηρίζονται από αντιφλεγμονώδη αποτελέσματα. Η καινοτομία του προϊόντος που σχεδιάζεται για την ανάπτυξη του προϊόντος αποτελείται από: — μοναδική σύνθεση δραστικών συστατικών φυτικής προέλευσης, που αποτελούν δραστικές ουσίες και βοηθητικές ουσίες τουλάχιστον 95 %, χάρη στην οποία θα μπορούν να χρησιμοποιηθούν από άτομα με εξαιρετικά ευαίσθητο δέρμα (υποαλλεργικά παρασκευάσματα) — ένας συνδυασμός στο ανεπτυγμένο είδος των δραστικών ουσιών, δηλαδή των απαραίτητων ακόρεστων λιπαρών οξέων (NNKT), φυτικών ελαίων, αντιοξειδωτικών, που θα εξασφαλίσουν την πολυλειτουργικότητα των ανεπτυγμένων προϊόντων, χάρη στα οποία τα προϊόντα θα επιτρέψουν τη βαθιά ενυδάτωση του δέρματος, επιβραδύνοντας τη διαδικασία γήρανσης του δέρματος, καθώς και τη μείωση των ατελειών του δέρματος, συμπεριλαμβανομένων των δυσχρωμιών και των ρυτίδων. — χρήση μεταφορικών δομών — επιτρέποντας την ταυτόχρονη προστασία των δραστικών συστατικών που είναι ευαίσθητα στις καταστροφικές επιπτώσεις των περιβαλλοντικών και τεχνολογικών παραγόντων. (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 Uredbe ministra infrastrukture i razvoja od 10. srpnja 2015. o dodjeli financijske pomoći poljske agencije za razvoj poduzetništva u okviru Operativnog programa za pametan rast 2014. – 2020. U okviru projekta podnositelj zahtjeva od Istraživačkog instituta kupit će specijaliziranu uslugu (B+R) koja se sastoji od razvoja novog proizvoda obilježenog visokom inovacijom u obliku linije proizvoda koji se temelje na jedinstvenom sastavu aktivnih sastojaka prirodnog podrijetla, osiguravajući njegu lica u pet koraka u odnosu na osjetljivu kožu dojke. Linija kozmetike koja se planira stvoriti bit će u skladu s holističkim, dalekoistočnim pristupom njezi kože. Razvijena linija kozmetike pomoći će u sprječavanju starenja kože, a zahvaljujući dosljednoj uporabi proizvoda planiranih za provedbu, bit će moguće izgladiti postojeće bore na razini 91 %, večernji ton kože. Zahvaljujući razvoju jedinstvenih recepata, kozmetika će biti karakterizirana protuupalnim učincima. Inovativnost proizvoda planiranog za razvoj proizvoda sastoji se od: — jedinstveni sastav aktivnih sastojaka biljnog podrijetla, koji čine aktivne tvari i pomoćne tvari najmanje 95 %, zahvaljujući kojima će ih moći koristiti osobe s iznimno osjetljivom kožom (hipoalergijski pripravci) – kombinacija u razvijenom proizvodu aktivnih tvari, tj. esencijalnih nezasićenih masnih kiselina (NNKT), biljnih ulja, antioksidansa, koji će osigurati multifunkcionalnost razvijenih proizvoda, zahvaljujući kojima će proizvodi omogućiti duboku hidrataciju kože, usporavanje procesa starenja kože, kao i smanjenje nesavršenosti kože, uključujući diskoloracije i bore. — korištenje nosivih struktura – omogućuje istodobnu zaštitu aktivnih sastojaka osjetljivih na destruktivne učinke okolišnih i tehnoloških čimbenika. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 din Regulamentul Ministrului Infrastructurii și Dezvoltării din 10 iulie 2015 privind acordarea de asistență financiară de către Agenția poloneză pentru dezvoltarea întreprinderilor în cadrul Programului Operațional Creștere Inteligentă 2014-2020 În cadrul proiectului, solicitantul va achiziționa de la Institutul de Cercetare un serviciu specializat (B+R) constând în dezvoltarea unui nou produs caracterizat printr-o inovație ridicată sub forma unei linii de produse bazate pe o compoziție unică de ingrediente active de origine naturală, asigurând îngrijirea în 5 etape a pielii feței în ceea ce privește pielea delicată a sânilor. Linia de produse cosmetice planificate pentru a fi create va fi în concordanță cu o abordare holistică, Orientul Îndepărtat al îngrijirii pielii. Linia dezvoltată de produse cosmetice va ajuta la prevenirea îmbătrânirii pielii și, datorită utilizării consecvente a produselor planificate pentru implementare, va fi posibilă netezirea ridurilor existente la nivelul de 91 %, seara tonului pielii. Datorită dezvoltării de rețete unice, cosmeticele vor fi caracterizate prin efecte antiinflamatorii. Caracterul inovator al produsului planificat pentru dezvoltarea produsului constă în: o compoziție unică de ingrediente active de origine vegetală, care constituie substanțe active și substanțe auxiliare cel puțin 95 %, datorită cărora acestea vor putea fi utilizate de către persoanele cu piele extrem de sensibilă (preparate hipoalergenice) – o combinație în articolul dezvoltat de substanțe active, adică acizi grași nesaturați esențiali (NNKT), uleiuri vegetale, antioxidanți, care vor asigura multifuncționalitatea produselor dezvoltate, datorită cărora produsele vor permite hidratarea profundă a pielii, încetinirea procesului de îmbătrânire a pielii, precum și reducerea imperfecțiunilor pielii, inclusiv decolorarea și ridurile. utilizarea structurilor purtătoare – permițând protecția simultană a unor principii active sensibile la efectele distructive ale factorilor de mediu și tehnologici. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 Nariadenia ministra infraštruktúry a rozvoja z 10. júla 2015 o poskytovaní finančnej pomoci poľskou agentúrou pre rozvoj podnikania v rámci operačného programu Inteligentný rast 2014 – 2020 V rámci projektu žiadateľ zakúpi od Výskumného ústavu špecializovanú službu (B+R) pozostávajúcu z vývoja nového produktu, ktorý sa vyznačuje vysokou inováciou vo forme radu výrobkov založených na jedinečnom zložení účinných zložiek prírodného pôvodu, čím sa zabezpečí 5-stupňová starostlivosť o pleť tváre s ohľadom na jemnú pokožku prsníkov. Plánovaná línia kozmetiky bude v súlade s holistickým prístupom k starostlivosti o pleť Ďalekého východu. Vyvinutá rada kozmetiky pomôže zabrániť starnutiu pokožky a vďaka dôslednému používaniu výrobkov plánovaných na implementáciu bude možné vyhladiť existujúce vrásky na úrovni 91 %, večerný tón pleti. Vďaka vývoju jedinečných receptov bude kozmetika charakterizovaná protizápalovými účinkami. Inovatívnosť produktu plánovaného na vývoj výrobku pozostáva z: — jedinečné zloženie účinných zložiek rastlinného pôvodu, ktoré tvoria účinné látky a pomocné látky aspoň 95 %, vďaka čomu ich budú môcť používať ľudia s extrémne citlivou pokožkou (hypoalergénne prípravky) – kombinácia vo vyvinutom výrobku účinných látok, t. j. esenciálnych nenasýtených mastných kyselín (NNKT), rastlinných olejov, antioxidantov, ktoré zabezpečia multifunkčnosť vyvinutých výrobkov, vďaka čomu výrobky umožnia hlbokú hydratáciu pokožky, spomalenie procesu starnutia pokožky, ako aj zníženie kožných nedokonalostí vrátane zafarbenia a vrások. — použitie nosných konštrukcií – umožnenie súčasnej ochrany účinných látok citlivých na deštruktívne účinky environmentálnych a technologických faktorov. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X), għajnuna_de_minimis: §42 tar-Regolament tal-Ministru għall-Infrastruttura u l-Iżvilupp tal-10 ta’ Lulju 2015 dwar l-għoti ta’ assistenza finanzjarja mill-Aġenzija Pollakka għall-Iżvilupp tal-Intrapriżi taħt il-Programm Operazzjonali għat-Tkabbir Intelliġenti 2014–2020 Bħala parti mill-proġett, l-Applikant se jixtri mill-Istitut tar-Riċerka servizz speċjalizzat (B+R) li jikkonsisti fl-iżvilupp ta’ prodott ġdid ikkaratterizzat minn innovazzjoni għolja fil-forma ta’ linja ta’ prodotti bbażata fuq kompożizzjoni unika ta’ ingredjenti attivi ta’ oriġini naturali, li jiżguraw kura tal-ġilda f’ħames stadji tal-wiċċ fir-rigward tal-ġilda delikata tas-sider. Il-linja ta ‘kosmetiċi ppjanati li jiġu maħluqa se tkun konsistenti ma’ ħolistika, approċċ tal-Lvant Imbiegħed għall-kura tal-ġilda. Il-linja żviluppata tal-kożmetiċi se tgħin biex tipprevjeni t-tixjiħ tal-ġilda, u grazzi għall-użu konsistenti tal-prodotti ppjanati għall-implimentazzjoni, se jkun possibbli li ttaffi t-tikmix eżistenti fil-livell ta ' 91 %, filgħaxija t-ton tal-ġilda. Bis-saħħa tal-iżvilupp ta’ riċetti uniċi, il-kożmetiċi se jkunu kkaratterizzati minn effetti antiinfjammatorji. L-innovazzjoni tal-prodott ippjanat għall-iżvilupp tal-prodott tikkonsisti minn: — kompożizzjoni unika ta’ ingredjenti attivi ta’ oriġini mill-pjanti, li jikkostitwixxu sustanzi attivi u sustanzi awżiljarji mill-inqas 95 %, li bis-saħħa tagħhom ikunu jistgħu jintużaw minn persuni b’ġilda estremament sensittiva (preparazzjonijiet ipoallerġeniċi) — kombinazzjoni fl-oġġett żviluppat ta’ sustanzi attivi, jiġifieri aċidi xaħmin mhux saturati essenzjali (NNKT), żjut veġetali, antiossidanti, li se jiżguraw il-multifunzjonalità tal-prodotti żviluppati, li bis-saħħa tagħha l-prodotti se jippermettu idrazzjoni fil-fond tal-ġilda, li jnaqqsu l-proċess tat-tixjiħ tal-ġilda, kif ukoll tnaqqis ta’ imperfezzjonijiet tal-ġilda, inklużi diskolorazzjonijiet u tikmix. — l-użu ta ‘strutturi tal-ġarr — li jippermettu l-protezzjoni simultanja ta’ ingredjenti attivi sensittivi għall-effetti distruttivi ta ‘fatturi ambjentali u teknoloġiċi. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X), help_de_minimis: Artigo 42.o do Regulamento do Ministro das Infraestruturas e do Desenvolvimento, de 10 de julho de 2015, relativo à concessão de assistência financeira pela Agência Polaca para o Desenvolvimento Empresarial no âmbito do Programa Operacional Desenvolvimento Inteligente 2014-2020. No âmbito do projeto, o requerente adquirirá ao Instituto de Investigação um serviço especializado (I & D), que consiste no desenvolvimento de um novo produto caracterizado por uma elevada inovação sob a forma de uma linha de produtos baseada numa composição única de ingredientes ativos de origem natural, garantindo cuidados da pele em cinco fases. A linha planeada de cosméticos será consistente com a abordagem holística e do Extremo Oriente aos cuidados com a pele. A linha de cosméticos desenvolvida evitará o envelhecimento da pele e, graças à utilização consistente dos produtos previstos para implementação, será possível suavizar as rugas existentes ao nível de 91 %, para alinhar a cor da pele. Graças ao desenvolvimento de receitas únicas, os cosméticos serão caracterizados pela ação anti-inflamatória. A capacidade de inovação do produto a desenvolver consiste em: — composição única dos princípios ativos de origem vegetal, que são substâncias ativas e auxiliares de, pelo menos, 95 %, para que possam ser utilizados por pessoas com pele excecionalmente sensível (preparações hipoalergénicas) — uma combinação na preparação desenvolvida de substâncias ativas, ou seja, ácidos gordos insaturados necessários (NNKT), óleos vegetais, antioxidantes, que assegurará a multifuncionalidade dos produtos desenvolvidos, graças à qual os produtos permitirão uma hidratação profunda da pele, enfraquecimento da pele. — a utilização de estruturas de suporte — permitindo a proteção simultânea de princípios ativos sensíveis ao impacto destrutivo de fatores ambientais e tecnológicos. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Puolan yrityskehitysviraston rahoitusavun myöntämisestä älykkään kasvun toimenpideohjelman 2014–2020 puitteissa 10 päivänä heinäkuuta 2015 annetun infrastruktuuri- ja kehitysministerin asetuksen 42 §. Hakija ostaa osana hanketta tutkimuslaitokselta erikoispalvelun (B+R), joka koostuu uuden tuotteen kehittämisestä, jolle on ominaista korkea innovaatio, tuotelinja, joka perustuu luonnollisesta alkuperästä peräisin olevien vaikuttavien ainesosien ainutlaatuiseen koostumukseen ja varmistaa kasvojen 5-vaiheisen hoidon herkän rintojen iholle. Suunniteltu kosmetiikkalinja on johdonmukainen kokonaisvaltaisen, Kaukoidän lähestymistavan kanssa ihonhoitoon. Kehitetty kosmetiikkalinja auttaa ehkäisemään ihon ikääntymistä, ja toteutukseen suunniteltujen tuotteiden johdonmukaisen käytön ansiosta on mahdollista tasoittaa olemassa olevia ryppyjä 91 %: n tasolla, illalla ihon sävy. Ainutlaatuisten reseptien kehityksen ansiosta kosmetiikalle on ominaista anti-inflammatoriset vaikutukset. Tuotteen kehittämiseen suunnitellun tuotteen innovatiivisuus koostuu seuraavista: — kasviperäisten vaikuttavien aineiden ainutlaatuinen koostumus, joka muodostaa tehoaineita ja apuaineita vähintään 95-prosenttisesti, minkä ansiosta ne voivat käyttää erittäin herkkää ihoa (hypoallergeeniset valmisteet) – yhdistelmä kehittyneitä tehoaineita, ts. välttämättömiä tyydyttymättömiä rasvahappoja (NNKT), kasviöljyjä, antioksidantteja, joilla varmistetaan kehitettyjen tuotteiden monikäyttöisyys, jonka ansiosta tuotteet mahdollistavat ihon syvän kosteuden, hidastavat ihon ikääntymistä sekä vähentävät ihon epätäydellisyyttä, mukaan lukien värimuutokset ja rypyt. — kantajarakenteiden käyttö, joka mahdollistaa ympäristötekijöiden ja teknisten tekijöiden tuhoisille vaikutuksille herkkien vaikuttavien aineiden samanaikaisen suojelun. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Člen 42 uredbe ministra za infrastrukturo in razvoj z dne 10. julija 2015 o dodelitvi finančne pomoči poljske agencije za razvoj podjetništva v okviru operativnega programa za pametno rast 2014–2020 V okviru projekta bo prijavitelj od raziskovalnega inštituta kupil specializirano storitev (B+R), sestavljeno iz razvoja novega proizvoda, za katerega so značilne visoke inovacije v obliki linije proizvodov, ki temelji na edinstveni sestavi aktivnih sestavin naravnega izvora in zagotavlja 5-stopenjsko nego obraza v zvezi z občutljivo kožo dojk. Linija kozmetike, ki naj bi jo ustvarili, bo skladna s celostnim, daljnovzhodnim pristopom k negi kože. Razvita linija kozmetike bo pomagala preprečiti staranje kože in zahvaljujoč dosledni uporabi izdelkov, načrtovanih za izvedbo, bo mogoče izravnati obstoječe gube na ravni 91 %, zvečer ton kože. Zahvaljujoč razvoju edinstvenih receptov bodo kozmetiko zaznamovali protivnetni učinki. Inovativnost izdelka, načrtovanega za razvoj izdelka, je sestavljena iz: — edinstvena sestava aktivnih sestavin rastlinskega izvora, ki predstavljajo aktivne snovi in pomožne snovi vsaj 95 %, zaradi česar jih bodo lahko uporabljali ljudje z izjemno občutljivo kožo (hipoalergeni pripravki) – kombinacija v razvitem izdelku aktivnih snovi, tj. esencialne nenasičene maščobne kisline (NNKT), rastlinska olja, antioksidanti, ki bodo zagotovili večfunkcionalnost razvitih izdelkov, zaradi česar bodo izdelki omogočili globoko hidracijo kože, upočasnili proces staranja kože in zmanjšali nepravilnosti kože, vključno z razbarvanjem in gubami. — uporaba nosilnih struktur – ki omogoča hkratno zaščito aktivnih sestavin, občutljivih na uničujoče učinke okoljskih in tehnoloških dejavnikov. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), podpora_de_minimis: §42 Nařízení ministra infrastruktury a rozvoje ze dne 10. července 2015 o poskytování finanční pomoci ze strany Polské agentury pro rozvoj podnikání v rámci Operačního programu Inteligentní růst na období 2014–2020 V rámci projektu nakoupí žadatel od Výzkumného ústavu specializovanou službu (B+R) sestávající z vývoje nového produktu vyznačujícího se vysokou inovací ve formě řady výrobků založených na jedinečném složení účinných složek přírodního původu, která zajistí pětistupňovou péči o pleť obličeje s ohledem na jemnou pokožku prsu. Řada kosmetiky, která má být vytvořena, bude v souladu s holistickým, Dálným východem přístupu k péči o pleť. Vyvinutá řada kosmetiky pomůže zabránit stárnutí pokožky a díky důslednému používání přípravků plánovaných k realizaci bude možné vyhladit stávající vrásky na úrovni 91 %, večer tón pleti. Díky vývoji unikátních receptů bude kosmetika charakterizována protizánětlivými účinky. Inovativnost výrobku plánovaného pro vývoj výrobku spočívá v: jedinečné složení účinných látek rostlinného původu, které tvoří účinné látky a pomocné látky nejméně 95 %, díky čemuž budou moci být používány lidmi s extrémně citlivou kůží (hypoalergenní přípravky) – kombinace ve vyvinutém předmětu účinných látek, tj. esenciálních nenasycených mastných kyselin (NNKT), rostlinných olejů, antioxidantů, které zajistí multifunkčnost vyvinutých produktů, díky čemuž výrobky umožní hlubokou hydrataci pokožky, zpomalují proces stárnutí pokožky, jakož i redukci kožních nedokonalostí, včetně zbarvení a vrásek. používání nosných konstrukcí – umožnění současné ochrany účinných látek citlivých na ničivé účinky environmentálních a technologických faktorů. (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: 2015 m. liepos 10 d. Infrastruktūros ir plėtros ministro potvarkio dėl Lenkijos įmonių plėtros agentūros finansinės paramos teikimo pagal 2014–2020 m. Pažangaus augimo veiksmų programą 42 straipsnis Projekto dalis Pareiškėjas iš Mokslinių tyrimų instituto įsigys specializuotą paslaugą (B+R), kurią sudaro naujo produkto, kuriam būdingos didelės inovacijos – produktų linija, pagrįsta unikalia natūralios kilmės veikliųjų medžiagų sudėtimi, užtikrinanti 5 pakopų veido odos priežiūrą, susijusią su subtilia krūtų oda. Planuojama sukurti kosmetikos linija atitiks holistinį, Tolimųjų Rytų požiūrį į odos priežiūrą. Sukurta kosmetikos linija padės išvengti odos senėjimo, o nuosekliai naudojant produktus, kuriuos planuojama įgyvendinti, bus galima išlyginti esamas raukšles 91 % lygiu, vakare odos tonas. Dėl unikalių receptų kūrimo kosmetikai bus būdingas priešuždegiminis poveikis. Produkto inovatyvumą, planuojamą produkto kūrimui, sudaro: – unikali augalinės kilmės veikliųjų medžiagų sudėtis, sudaranti ne mažiau kaip 95 % veikliųjų medžiagų ir pagalbinių medžiagų, dėl kurios jas galės naudoti itin jautri oda (hipoallergeniniai preparatai) – sukurtas veikliųjų medžiagų gaminys, t. y. esminės nesočiosios riebalų rūgštys (NNKT), augaliniai aliejai, antioksidantai, kurie užtikrins sukurtų produktų daugiafunkciškumą, dėl kurių produktai leis giliai drėkina odą, sulėtins odos senėjimo procesą, taip pat sumažins odos netobulumus, įskaitant spalvos ir raukšles. – nešiklių struktūrų naudojimas, leidžiantis vienu metu apsaugoti veikliąsias medžiagas, jautrias aplinkos ir technologinių veiksnių destruktyviam poveikiui. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: Infrastruktūras un attīstības ministra 2015. gada 10. jūlija noteikumu par finansiālās palīdzības piešķiršanu, ko veic Polijas Uzņēmumu attīstības aģentūra saskaņā ar Viedās izaugsmes darbības programmu 2014.-2020. gadam, 42. pants Projekta ietvaros Pieteikuma iesniedzējs no Pētniecības institūta iegādāsies specializētu pakalpojumu (B+R), kas sastāv no jauna produkta izstrādes, kam raksturīga augsta inovācija produktu līnijas veidā, kura pamatā ir dabīgas izcelsmes aktīvo sastāvdaļu unikāls sastāvs, nodrošinot sejas ādas 5 soļu kopšanu attiecībā uz maigu krūšu ādu. Plānotā kosmētikas līnija būs saderīga ar holistisku, Tālo Austrumu pieeju ādas kopšanai. Izstrādātā kosmētikas līnija palīdzēs novērst ādas novecošanos, un, pateicoties konsekventai īstenošanai paredzēto produktu izmantošanai, būs iespējams izlīdzināt esošās grumbas 91 % līmenī, vakarā ādas toni. Pateicoties unikālu recepšu attīstībai, kosmētiku raksturos pretiekaisuma iedarbība. Produkta izstrādei plānotā produkta inovativitāti veido: — unikāls augu izcelsmes aktīvo vielu sastāvs, kas veido aktīvās vielas un palīgvielas vismaz 95 %, pateicoties kuriem tās varēs izmantot cilvēki ar ļoti jutīgu ādu (hipoalerģiski preparāti) — aktīvo vielu, t. i., nepiesātināto taukskābju (NNKT), augu eļļas, antioksidanti, kas nodrošinās attīstīto produktu daudzfunkcionalitāti, pateicoties kuriem produkti ļaus dziļi mitrināt ādu, palēnināt ādas novecošanās procesu, kā arī samazināt ādas nepilnības, tai skaitā krāsas un grumbas, unikāls sastāvs. — nesējkonstrukciju izmantošana, kas ļauj vienlaicīgi aizsargāt aktīvās sastāvdaļas, kas ir jutīgas pret vides un tehnoloģisko faktoru destruktīvo ietekmi. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 от Наредбата на министъра на инфраструктурата и развитието от 10 юли 2015 г. за предоставяне на финансова помощ от Полската агенция за развитие на предприятията по Оперативна програма „Интелигентен растеж“ 2014—2020 г. Линията на козметиката, планирана да бъде създадена, ще бъде в съответствие с холистичен, Далечния изток подход към грижата за кожата. Разработената линия козметика ще помогне за предотвратяване на стареенето на кожата и благодарение на последователното използване на продуктите, планирани за внедряване, ще бъде възможно да се изгладят съществуващите бръчки на ниво 91 %, вечер на тонуса на кожата. Благодарение на разработването на уникални рецепти, козметиката ще се характеризира с противовъзпалителни ефекти. Иновативността на продукта, планиран за разработването на продукта, се състои от: — уникален състав от активни съставки от растителен произход, представляващи активни вещества и спомагателни вещества най-малко 95 %, благодарение на които те ще могат да се използват от хора с изключително чувствителна кожа (хипоалергенни препарати) — комбинация в развитото изделие от активни вещества, т.е. есенциални ненаситени мастни киселини (ННКТ), растителни масла, антиоксиданти, които ще гарантират многофункционалността на разработените продукти, благодарение на което продуктите ще позволят дълбока хидратация на кожата, забавяне на процеса на стареене на кожата, както и намаляване на кожните несъвършенства, включително обезцветяване и бръчки. — използване на носещи конструкции — което дава възможност за едновременна защита на активните съставки, чувствителни към разрушителното въздействие на екологичните и технологичните фактори. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: A 2014 és 2020 közötti időszakra vonatkozó intelligens növekedés operatív program keretében a Lengyel Vállalkozásfejlesztési Ügynökség által nyújtott pénzügyi támogatásról szóló, 2015. július 10-i infrastrukturális és fejlesztési miniszteri rendelet 42. §-a A projekt részeként a pályázó a Kutatóintézettől speciális szolgáltatást (B+R) vásárol, amely egy olyan új termék kifejlesztéséből áll, amelyet a természetes eredetű hatóanyagok egyedi összetételén alapuló terméksor formájában magas innováció jellemez, biztosítva az arc 5 lépésből álló bőrápolását a finom mellbőr tekintetében. A kozmetikumok tervezett vonala összhangban lesz a bőrápolás holisztikus, távol-keleti megközelítésével. A kifejlesztett kozmetikumok segítenek megelőzni a bőr öregedését, és a megvalósításra tervezett termékek következetes használatának köszönhetően a meglévő ráncokat 91%-os szinten, este a bőr tónusa simítja ki. Az egyedi receptek kifejlesztésének köszönhetően a kozmetikumokat gyulladáscsökkentő hatások jellemzik. A termék fejlesztésére tervezett termék innovatív jellege a következőkből áll: – növényi eredetű hatóanyagok egyedi összetétele, amelyek legalább 95%-ban hatóanyagokat és segédanyagokat képeznek, aminek köszönhetően rendkívül érzékeny bőrű emberek (hipoallergén készítmények) használhatják őket – a hatóanyagok fejlett árucikkében található kombináció, azaz az esszenciális telítetlen zsírsavak (NNKT), növényi olajok, antioxidánsok, amelyek biztosítják a kifejlesztett termékek multifunkcionalitását, aminek köszönhetően a termékek lehetővé teszik a bőr mély hidratálását, lassítják a bőr öregedési folyamatát, valamint csökkentik a bőr tökéletlenségeit, beleértve az elszíneződéseket és a ráncokat. – hordozószerkezetek használata – lehetővé téve a környezeti és technológiai tényezők romboló hatásaira érzékeny hatóanyagok egyidejű védelmét. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: §42 den Rialachán ón Aire Bonneagair agus Forbartha an 10 Iúil 2015 maidir le deonú cúnaimh airgeadais ag Gníomhaireacht na Polainne um Fhorbairt Fiontair faoin gClár Oibríochtúil um Fhás Cliste 2014-2020 Mar chuid den tionscadal, ceannóidh an tIarratasóir ón Institiúid Taighde seirbhís speisialaithe (B+R) ina ndéanfar forbairt ar tháirge nua arb é is príomhthréith ann ardnuálaíocht i bhfoirm líne táirgí atá bunaithe ar chomhdhéanamh uathúil comhábhar gníomhach de thionscnamh nádúrtha, lena n-áiritheofar cúram craicinn 5 chéim den aghaidh maidir le craiceann íogair cíche. Beidh líne na gcosmaidí atá beartaithe a chruthú ag teacht le cur chuige iomlánaíoch, Far Eastern maidir le cúram craicinn. Cabhróidh an líne forbartha cosmaidí le dul in aois craicinn a chosc, agus a bhuíochas le húsáid comhsheasmhach na dtáirgí atá beartaithe le cur i bhfeidhm, beidh sé indéanta wrinkles atá ann cheana féin a ghlanadh ag leibhéal 91 %, tráthnóna an ton craicinn. A bhuíochas le forbairt oidis uathúla, beidh éifeachtaí frith-athlastacha ag cosmaidí. Is éard atá i nuálaíocht an táirge atá beartaithe chun an táirge a fhorbairt: — comhdhéanamh uathúil de chomhábhair ghníomhacha de bhunadh plandaí, atá ina substaintí gníomhacha agus substaintí cúnta ar a laghad 95 %, a bhuíochas sin a bheidh siad in ann a úsáid ag daoine a bhfuil craiceann an-íogair (ullmhóidí hypoallergenic) — meascán san airteagal forbartha substaintí gníomhacha, ie aigéid sailleacha riachtanacha neamhsháithithe (NNKT), olaí glasraí, frithocsaídeoirí, a chinnteoidh ilfheidhmiúlacht na dtáirgí forbartha, a bhuíochas leis na táirgí a cheadú hydration craiceann domhain, slowing an próiseas ag dul in aois an craiceann, chomh maith le laghdú imperfections craicinn, lena n-áirítear discolorations agus wrinkles. — struchtúir iompróra a úsáid — rud a chumasaíonn cosaint chomhuaineach do chomhábhair ghníomhacha atá íogair d’éifeachtaí millteach fachtóirí comhshaoil agus teicneolaíochta. (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X), aid_de_minimis: § 42 i förordningen från infrastruktur- och utvecklingsministern av den 10 juli 2015 om beviljande av ekonomiskt stöd från den polska byrån för företagsutveckling inom ramen för det operativa programmet för smart tillväxt 2014–2020 Som en del av projektet kommer sökanden att från forskningsinstitutet köpa en specialiserad tjänst (B+R) som består av utveckling av en ny produkt som kännetecknas av hög innovation i form av en produktserie baserad på en unik sammansättning av aktiva ingredienser av naturligt ursprung som säkerställer hudvård i ansiktet i fem steg med avseende på känslig brösthud. Den linje av kosmetika som planeras att skapas kommer att överensstämma med en holistisk, Fjärran Östern strategi för hudvård. Den utvecklade sortimentet av kosmetika kommer att bidra till att förhindra hudens åldrande, och tack vare den konsekventa användningen av de produkter som planeras för implementering, kommer det att vara möjligt att jämna ut befintliga rynkor på nivån 91 %, kväll hudtonen. Tack vare utvecklingen av unika recept kommer kosmetika att kännetecknas av antiinflammatoriska effekter. Innovationsförmågan hos den produkt som planeras för utvecklingen av produkten består av: — en unik sammansättning av aktiva ingredienser av vegetabiliskt ursprung, som utgör aktiva substanser och hjälpämnen till minst 95 %, tack vare vilken de kommer att kunna användas av personer med extremt känslig hud (hypoallergena preparat) – en kombination i den utvecklade artikeln av aktiva substanser, dvs. essentiella omättade fettsyror (NNKT), vegetabiliska oljor, antioxidanter, som kommer att säkerställa multifunktionaliteten hos de utvecklade produkterna, tack vare vilka produkterna kommer att möjliggöra djup hud återfuktning, bromsa åldrandet i huden, samt minskning av hudens ojämnheter, inklusive missfärgningar och rynkor. — användning av bärarstrukturer – som gör det möjligt att samtidigt skydda aktiva ingredienser som är känsliga för de destruktiva effekterna av miljömässiga och tekniska faktorer. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X), abi_de_minimis: Infrastruktuuri- ja arendusministri 10. juuli 2015. aasta määruse „Poola Ettevõtluse Arendamise Agentuuri rahalise abi andmise kohta aruka majanduskasvu rakenduskava 2014–2020 raames“ § 42. Projekti raames ostab taotleja Teadusinstituudilt eriteenuse (B+R), mis seisneb kõrge innovatsioonitasemega uue toote väljatöötamises tootesarjas, mis põhineb loodusliku päritoluga toimeainete ainulaadsel koostisel, tagades näole 5-astmelise nahahoolduse õrna rinnanaha suhtes. Kavandatav kosmeetikatoodete rida on kooskõlas tervikliku Kaug-Ida lähenemisviisiga nahahooldusele. Arenenud kosmeetikaliin aitab vältida naha vananemist ja tänu rakendamiseks kavandatud toodete järjepidevale kasutamisele on võimalik olemasolevaid kortse siluda 91 % tasemel, õhtul nahatooni. Tänu ainulaadsete retseptide väljatöötamisele iseloomustavad kosmeetikat põletikuvastased toimed. Toote arendamiseks kavandatud toote uuenduslikkus seisneb järgmises: – unikaalne taimsete toimeainete koostis, mis koosneb toimeainetest ja abiainetest vähemalt 95 % ulatuses, tänu millele saavad neid kasutada äärmiselt tundliku nahaga inimesed (hüpoallergeensed preparaadid) – toimeainete, st oluliste küllastumata rasvhapete (NNKT), taimeõlide, antioksüdantide kombinatsioon, mis tagab arenenud toodete multifunktsionaalsuse, tänu millele võimaldavad tooted naha sügavat niisutamist, aeglustavad naha vananemisprotsessi ning vähendavad naha puudusi, sealhulgas värvimuutusi ja kortse. kandekonstruktsioonide kasutamine – võimaldab samaaegselt kaitsta toimeaineid, mis on tundlikud keskkonna- ja tehnoloogiliste tegurite hävitava mõju suhtes. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: kielecki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.02.03.02-26-0010/18
0 references